Arjeplogar’n REKLAM
• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 27, SEDAN 1992
Nr 8 - 2018 Onsdag 3 oktober
Foto: Johan Sundström, Laisvallby Instagram: @j0sephstar
• Höstmarknan • Årets ledare • Nyt t program på Hornavanskolan
Hört & sett STARLAKE CATERING LÄGGER NER Cateringföretaget som hållit till i köket på Laisdalen hotell har serverat lunch för sista gången. - ”Detta är ett gemensamt beslut med ledningen och mig”, skriver Daniel Fjellström på Starlakes Facebooksida. Daniel Fjellström går vidare till nytt jobb i Björkliden/Riksgränsen där han ska sköta köken och nattklubbarna.
Redaktör’n har ordet Nä se det snöar... Hoppsan, första snöflingorna redan i september. Undrar vad vi har för vinter att vänta? Hösten är då vacker i alla fall, om än lite småkylig och blåsig kan man tycka. Se bara på den vackra omlagsbilden som Johan Sundström har tagit. Tack för lånet av bilden! Nu är vi redan inne i oktober och höstmarknaden är här. Inom kort lägger sig snön, men vi får hoppas på en del minusgrader först så isarna blir stadiga och bra. Ha det riktigt gott!
//Mona Piribauer
NYA BESIKTNINGSREGLER Har ni koll på att besiktningsperioderna för vissa fordon har ändrats? Den 20 maj i år förändrades besiktningsreglerna, vilket är en anpassning till EU-lagstiftningen. Reglerna berör alla fordon. Gå in på transportstyrelsen.se och läs mer.
mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48 UTGIVNINGSPLAN ARJEPLOGAR’N 2018 Utgivningsdatum Manusstopp 15 oktober 24 oktober 12 november 21 november 3 december 12 december
Månadens Niebsourte
Månadens bild är tagen söndag 30 september kl. 16:15 i halvmulet väder och +7 grader. Löven är gula eller har fallit av. Minusgraderna har börjat smyga sig på och det väntas fortsatt nån minusgrad kommande vecka. Det är friskt ute...
2
Arjeplogar’n
Snart är skotersäsongen igång!
Nyhet i b ut
Kläder från
iken!
E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67
Öppettider:
Månd.—torsd. 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt
PRO Arjeplogsmedlemmar inbjudes till musikunderhållning av Noblesz. Torsdag 11 oktober kl. 18.30 på Silvermuseet. Gratis underhållning och fika. ……….
SkapandeHänders temakväll 15 oktober kl. 18.30 på ABF. Ingegerd Forsberg visar Locker Hooking. ……...
Vi har även fått in säsongens kläder och tillbehör från bl a
Inbjudan till bildande av Arjeplogs musikföreningens konstituerande årsmöte Måndag 22 oktober kl. 18.30 på ABF. ……….
Jazzkväll på Silvermuseet 7 november kl. 18.30 Medverkan: Jan-Ove Nilsson, Ulf Sundström, m.fl. ……….
Hjärt & Lung föreningen i Arjeplog inbjuder allmänheten. 7 november, kl 11-13 serveras köttsoppa Pris 50kr. Info om hjärtstarter, mäter blodtryck och lungkapacitet, mm. kl.11-15. ……...
Välkomna till vår välfyllda butik i Laisvall
Vedic Art/Inspirativmålning med Linda Bolmvik och Yinyoga/RestorativYoga med Ruth Ranberg. Lördag 24 november kl. 10-17.30. Plats: ABF. Pris 600 kr inkl. fika och lunch. Begränsat antal deltagare (12 st). Anmälan till ABF Norr Arjeplog, senast 18 november. ……..
Handarbeta tillsammans onsdagar kl. 13.00 på ABF
HUSBILS- OCH HUSVAGNSVISNING UNDER MARKNADSDAGARNA Se Burstner Citycar 600 och Dethleffs MagicEdition
Vi visar även husvagnar från Dethleffs och Knaus. perfekta för vintercamping
Arjeplogar’n
Betongvägen 7 973 45 Luleå 0920-166 00 Hans 072-722 50 30, Tord 070-200 94 883
Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI
Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:
070-350 12 50 c.gjuteri.arjeplog@telia.com ARJEPLOGS ELTJÄNST
El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.
Drottninggatan 13. Tel 102 40 ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49 A-TRÄ AB
Byggnationer, el och VVS.Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.
Laisvallvägen 10, Tel 100 40 DIKKS TVÄTT
Vi tvättar och manglar mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg.
Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28 ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se
Storgatan 2. Tel: 070-3625378 FIXAR’N AB, DÄCKSERVICE Vi fixar nästan allt: t.ex. grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör.Välsorterad butik.
Industrivägen 6. Tel 615 09
4
FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.
Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV AB
Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.
Daniel Heikki 070-678 64 06 RR-BYGG
Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker
Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40
LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer.
Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11 Janne 070-513 44 57
MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.
Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60
UFFE’S POLARBYGG
Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!
Tel: 220 22 eller 070-250 77 26 WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD
Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport. För info, prisuppgifter och beställning kontakta
Niklas Wahlberg: 070-642 00 43 wahlbergsme@gmail.com WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!
Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74
Arjeplogar’n
HÖSTMARKNAD I ARJEPLOG 5-7 OKTOBER Hantverk • Kläder • Smycken • Mat & godis • Underhållning
SAMISK KULTURVECKA 1-7 OKTOBER Föreläsningar • Konserter • Utställningar
Dansshow beyonD worDs
Konsert meD elin teilus
Dansföreställning silverfeber
Fullständigt program hittar du på arjeplog.se/hostmarknad samt på Turistbyråerna i Arjeplog, Arvidsjaur, Malå & Sorsele. VÄLKOMMEN TILL ARJEPLOG!
FRITIDSHUS ARJEPLOG ADRESS5 KALVVIKSUDDEN 5 ADRESS KALVVIKSUDDEN Har du drömt att äga enom fastighet du vaknar med sjön Har du om drömt attdäräga enuppfastighet där FRITIDSHUS ARJEPLOG BOAREA 70BOAREA KVM / 3 ROK TOMTAREA 3 340 KVM framför dig, helt spegelblank, att få ro båten ut på morgonen fördig, helt 70 KVM / 3 ROK ARJEPLOG du vaknar upp med sjön FRITIDSHUS ARJEPLOG ADRESS KALVVIKSUDDEN 5 HarFRITIDSHUS du drömt om att äga en fastighet där du vaknar framför upp med sjön UTGÅNGSPRIS 525 000 KR att vittja nät eller mjärde? Då är Kalvviksudden 5 något för dig. TOMTAREA 33 340 340 BOAREA 70KALVVIKSUDDEN KVM / 3 ROK TOMTAREA KVMKVM framför dig, helt om spegelblank, att fåro ro båten ut på morgonen för spegelblank, få båten ut på morgonen ADRESS 5 Har du drömt att äga en fastighet där du vaknar upp med sjön ADRESS KALVVIKSUDDEN 5 TELEFON 073-8008787 Har du drömtmöjligheter om att äga en man fastighet där du vaknar upp friluftsliv med sjön MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM Fantastiska om är intresserad av fiske, FRITIDSHUS ARJEPLOG UTGÅNGSPRIS 525 000 KR TOMTAREA 3 340 UTGÅNGSPRIS 525 000 KR attframför vittja nätdig, eller mjärde? Då är Kalvviksudden 5utnågot för dig. för BOAREA spegelblank, att få BOAREA 70 70 KVM KVM // 33 ROK ROK TOMTAREA 3 340 KVM KVM framför dig, helt helt spegelblank, att få ro ro båten båten ut på på morgonen morgonen för att vittja nät eller mjärde? Dåförsjön är Kalvoch skoterkörning. MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 ADRESS KALVVIKSUDDEN Har du drömt om attom ägaman en fastighet där duavvaknar upp med Fantastiska möjligheter är Kalvviksudden intresserad fiske, friluftsliv MÄKLARE UTGÅNGSPRIS 525 att vittja Då 55 något UTGÅNGSPRIS 525 000 000 KR KR 5 DANIEL NYSTRÖM att vittja nät nät eller eller mjärde? mjärde? Då är är Kalvviksudden något för för dig. dig. viksudden något för dig. Fantastiska BOAREA 70 KVM / 3 ROK TOMTAREA 3 340 KVM framför dig, helt spegelblank, att få ro båten ut på morgonen för ochFantastiska skoterkörning. MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 om TELEFON 073-800 87 87 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 Fantastiska möjligheter möjligheter om man man är är intresserad intresserad av av fiske, fiske, friluftsliv friluftsliv FRITIDSHUS ARJEPLOG attskoterkörning. vittja nät eller mjärde? Då man är Kalvviksudden 5 något för dig. möjligheter om är intresserad av UTGÅNGSPRIS 525 000 KR och och skoterkörning. Fantastiska man är intresserad av fiske, friluftsliv Har du drömtmöjligheter om att äga om en fastighet där du vaknar upp med sjön och skoterkörning. framför dig, helt spegelblank, att få ro båten ut på morgonen för att vittja nät eller mjärde? Då är Kalvviksudden 5 något för dig. Fantastiska möjligheter om man är intresserad av fiske, friluftsliv och skoterkörning.
fiske, friluftsliv och skoterkörning.
VILLA ARJEPLOG Söker du en enplansvilla med låg boende kostnad och fina VILLA ARJEPLOG möjligheter? Här har du en villa med trevlig planlösning, påkostad VILLA ARJEPLOG VILLA ARJEPLOG Söker du en enplansvilla med låg boende kostnad och fina med bergvärme och renoverat kök och badrum. Huset är beläget i möjligheter? Här har du en villa medboende trevlig planlösning, påkostad Söker du enplansvilla med kostnad och Söker du en en enplansvilla med låg låg boende kostnadmed och fina fina låg Söker du enområde enplansvilla lugnt och barnvänligt med lite trafik. VILLA ARJEPLOG med bergvärme och renoverat kök och badrum. Huset är beläget i
möjligheter? möjligheter? Här Här har har du du en en villa villa med med trevlig trevlig planlösning, planlösning, påkostad påkostad Söker du en enplansvilla och fina lugnt och barnvänligt områdemed medlåg liteboende trafik. kostnad med med bergvärme bergvärme och och renoverat renoverat kök kök och och badrum. badrum. Huset Huset är är beläget beläget ii möjligheter? Här harområde du en villa med trevlig planlösning, påkostad lugnt och barnvänligt med lite trafik. lugnt och barnvänligt område med lite trafik. VILLA ARJEPLOG med bergvärme och renoverat kök och badrum. Huset är beläget i lugntdu ochenbarnvänligt med lite trafik. Söker enplansvillaområde med låg boende kostnad och fina
MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM ADRESS KALVVIKSUDDEN 5 TELEFON 073-8008787 BOAREA 70 KVM / 3 ROK TOMTAREA 3 340 KVM UTGÅNGSPRIS 525 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787
ADRESS ÖSTERGATAN 10 BOAREA 96 KVM / 4 ROK TOMTAREA 937 KVM ADRESS ÖSTERGATAN 10 UTGÅNGSPRIS 495 000 KR BOAREA 96ÖSTERGATAN KVM / 4 ROK TOMTAREA 937 KVM ADRESS 10 ADRESS ÖSTERGATAN 10 ÖSTERGATAN MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 10 ADRESS UTGÅNGSPRIS 495 000 KR TOMTAREA 937 KVM BOAREA KVM BOAREA 96 96BOAREA KVM // 44 ROK ROK TOMTAREA 937 KVM 96 KVM / 4 ROK MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 ADRESS ÖSTERGATAN 10 UTGÅNGSPRIS 495 UTGÅNGSPRIS 495 000 000 KR KR TOMTAREA 937073-8008787 KVM BOAREA DANIEL 96 KVM /NYSTRÖM 4 ROK TOMTAREA KVM MÄKLARE TELEFON MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON937 073-8008787 UTGÅNGSPRIS 495 000 KR UTGÅNGSPRIS 495 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM ADRESS ÖSTERGATAN 10
boendekostnad och fina möjligheter? Här har du en villa med trevlig planlösning, påkostad med bergvärme och renoverat kök och badrum. Huset är beläget i lugnt BOAREA 96TELEFON KVM / 4 ROK TOMTAREA 937 KVM87 87 möjligheter? Här har du en villa med trevlig planlösning, påkostad 073-800 och barnvänligt UTGÅNGSPRIS 495 000 KR med bergvärme och renoverat område kök och badrum.med Huset är lite belägettrafik. i lugnt och barnvänligt område med lite trafik.
Arjeplogar’n
ADRESS BJÖRKLUND 16 BOAREA 350 KVM / 10 ROK TOMTAREA 3 935 KVM UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37 VILLA I BJÖRKLUND RymligIvilla med fristående garage. Fastigheten går ända ner till VILLA BJÖRKLUND vattnet och du har en riktigt fin utsikt från kök och matplats. VILLA II BJÖRKLUND Rymlig villa med fristående garage. Fastigheten går ända ner till VILLA BJÖRKLUND ADRESS BJÖRKLUND 16 fin utsikt från kök och matplats. vattnet och du har en riktigt Rymlig villa med fristående garage. Fastigheten går ner Rymlig villa med fristående Fastigheten går ända ända ner till till Rymlig villa fristående garage. VILLA I BJÖRKLUND BOAREA 350 KVM / 10 med ROKgarage. TOMTAREA 3 935 KVM vattnetBJÖRKLUND och du har en ADRESS 16 riktigt fin utsikt från kök och matplats.
Fastigheten går ända ner till vattnet och du har en riktigt fin utsikt från kök och matplats.
vattnet och du har en riktigt fin utsikt från kök och matplats. UTGÅNGSPRIS 1 fristående 495 000 KRgarage. Rymlig villa med Fastigheten BOAREA 350 KVM / 10 ROK 3 935 KVM går ända ner till ADRESS BJÖRKLUND 16 TOMTAREA ADRESS BJÖRKLUND MÄKLARE MALIN TELEFON 070-59 vattnet och harSTENLUND en16 riktigt fin utsikt från kök 26 och937 matplats. UTGÅNGSPRIS 1du 495 000 KR TOMTAREA BOAREA 350 KVM / 10 ROK BOAREA 350 KVM / 10 ROK TOMTAREA 33 935 935 KVM KVM VILLA I BJÖRKLUND MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 26 937 ADRESS BJÖRKLUND 16 KR UTGÅNGSPRIS 11 495 UTGÅNGSPRIS 495 000 000 KR Rymlig villaMALIN med fristående garage. Fastigheten går937 ända ner till BOAREA 350 KVM / 10 ROK TOMTAREA 3 93526 KVM MÄKLARE STENLUND TELEFON MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 070-59 26 937 vattnet och du har1 495 en riktigt fin utsikt från kök och matplats. UTGÅNGSPRIS 000 KR MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 26 937 ADRESS BJÖRKLUND 16
Arvidsjaur | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se BOAREA 350 KVM / 10 ROK TOMTAREA 3 935 KVM
MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787
UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR Arvidsjaur | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 26 937 Arvidsjaur | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se Arvidsjaur | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se
lansfast.se 5 lansfast.se lansfast.se
6
Arjeplogar’n
Detta händer i Arjeplogs församling 3 oktober - 24 oktober 2018
Gravstenskontroll pågår Varför ligger gravstenen ner? Gravstenen kan läggas ned av kyrkogårdsförvaltningen om den bedöms utgöra en risk för besökare eller anställda. Kyrkogårdsförvaltningen har ansvar för att genomföra regelbundna kontroller och meddelar gravrättsinnehavaren om gravstenen utgör en risk. Det är då gravrättsinnehavarens ansvar att åtgärda en gravsten eftersom det är gravrättsinnehavarens egendom. Om man inte kommer i kontakt med gravrättsinnehavaren kan stenen bli liggande under en längre tid. Varför kan ommontering/justering av gravstenar ibland behöva göras? Om kyrkogårdsförvaltningen vid kontroll och riskbedömning av gravstenen upptäcker att gravstenen inte är säkert monterad måste det åtgärdas. Kyrkogården måste vara en säker arbetsplats och en säker plats att vistas på. Vad säger begravningslagen? Begravningslagen är tydlig med att det är gravrättsinnehavaren som äger och ansvarar för gravanordningar på gravplatsen. Vid frågor kontakta kyrkogårdsvaktmästare Anders Nilsson Stokki 0961-61715 Arjeplogar’n
Onsdag 3 oktober 13.00 Andakt på Vaukagården. Lördag 6 oktober 16.00 Marknadskonsert Elin Teilus med band i Arjeplogs kyrka. Entre 100:-. Fri entre för dig under 18 år. Förköp på Silvermuseet och Biblioteket. Söndag 7 oktober 11.00 Svensk-Samisk gudstjänst Birgitta Simma, Elsy Rankvist, Anne Kuhmunen, Brita Stina Sjaggo, Magnus Karlsson. Kyrkkaffe. Söndag 7 oktober 15.00 Söndagsmässa Anders Mattson i Slagnäs kyrka. Torsdag 11 oktober 18.30 Samtalskväll EFS, Kyrkströmsgården. Söndag 14 oktober 11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson. Kyrkkaffe. Söndag 14 oktober 11.00 - 13.00 SKATTEN söndagsskola på Lyktan.
Kyrkis Måndagar kl. 9.30-12.30 i Kyrkströmsgården.
Föräldrar och barn träffas för lek och gemenskap med andra barn och föräldrar. Kaffe och kaka finns att köpa samt möjlighet att värma medhavd lunch om man vill. Varmt välkomna! //Inger Juuso och Veronica Rönnqvist.
Café Hjärtat!
Måndagar, udda veckor kl. 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården.
Pastorsexpeditionen
är öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 10.00-12.00.
Tisdag 16 oktober 13.00 Tisdagsträffen EFS, Kyrkströmsgården. Onsdag 17 oktober 13.00 Andakt på Vaukagården. Söndag 21 oktober 11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka med Ivar Sundström.
Varmt välkomna!
Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog7
Tack för visat förtroende
Kom in i värmen!
Lokala marknadsutställare ”Hant verkargränd”
i ”ÖSTAN” på Silvermuseet Här visar ORTENS HANTVERKARE sitt arbete och säljer sina alster -Tack för stödet i årets val, säger vi från Socialdemokraterna. Högst upp från vänster: Görgen Åberg, Sonja Lundquist, Åsa Larsson och Olga Rusinova. Nere från vänster: Elin Ögren, Britta Flinkfeldt, Mats Abrahamsson, Christina Wallström, Rolf Laestander och Kurt Burman.
Vi är så glada över årets valresultat då vi fick ytterligare ett mandat till fullmäktige här i Arjeplog. Nu är vi nio ledamöter från vårt parti. Det känns att vi har ett starkt stöd i att fortsätta den väg vi har slagit in på och vi lovar att göra det som krävs för att vi alla i kommunen ska kunna leva ett gott liv med hög livskvalitet. Fram till nästa val ska vi investera och ta tillvara de unika resurserna som finns här. Vi har som mål att få fram fler bostäder, arbeta för att skapa en mera komplett arbetsmarknad och vi vill att arjeplogarna ska ha samma möjligheter till utbildning som de som bor i en stad. Alla arjeplogare ska känna att vi alla har lika värde och att vi alla kan få samma chanser i livet.
Fredag 5/10, 10-17 Lördag 6/10, 10-17 Söndag 7/10, 10-14 Hjärtligt välkomna!
Kampanj v. 38-44 På de sommardäck vi har på lager lämnar vi följande rabatt: Däckhotellkunder -20% Övriga kunder -15% Gäller ej arbetskostnaden Däck vi måste beställa efter är det ordinarie pris på. Kampanj v. 41-42 Super Foam 300 ml 95:- ord. 119:500 ml 149:- ord. 195:-
VÄLKOMNA
Kontakta oss gärna om och när du vill prata politik!
ARJEPLOG 8
Däckverkstad & butik: 0961-615 09 verkstad@fixarn.se
till markna dshelg i butiken!
MARKNADSÖPPET Fre-lör 10-17 Sön 11-14
HÖSTNYHETER och även REAFYND!
Arjeplogar’n
Idésprutan Ulrika J Westerlund Inför höstmarknaden har redaktör’n träffat en av ortens utställare; Ulrika J Westerlund. Ulrika är en riktig mångsysslare med mängder av idéer och stort mod. Hon vågar prova på det mesta men säger själv att hon är ostrukturerad, lat och bara gör saker när hon känner för det. Vad är det du tänkt ställa ut och sälja på marknaden? - Jag fotograferar mycket när jag känner inspiration och trycker upp magneter med mina foton som motiv. Det är mest naturbilder och jag sätter ofta dit nåt ordspråk jag tror kan ge hopp eller kanske tröst till någon. Det känns bra om orden betyder nåt. Sen syr jag tygkassar (vågavägraplastpåsar) av gamla överblivna tygbitar, jeans med hål i eller kanske en duk som fått en skada och som jag annars hade kastat. Jag försöker återanvända det mesta istället för att slänga det och jag syr enkla saker och följer aldrig några symönster, berättar Ulrika. När jag fotograferar så blir motiven ofta konstiga saker, som en husgrund eller ett fönster som hänger på trekvart. Det är ibland först när jag tar upp bilderna i datorn som jag ser tjusningen i dem. Jag har en blogg där jag inte skrivit sen två år tillbaka, men där la jag ofta upp lite speciella bilder. Tidigare gick jag ibland till glashyttan och bad att få fotografera deras alster på olika sätt. Eftersom jag alltid har kameran med mig så kan jag även stanna till på vägen mellan hemmet i Jutis och jobbet inom äldreomsorgen i Arjeplog när jag känner mig sugen på att fotografera. Ulrika berättar att hon tidigare provat glasfusing och visar upp ett vackert smycke som hon själv bär. Hon är även känd för att kunna mycket om svamp, därav bloggens namn ”Svamplust”. - När barnen var små så sydde jag även lapptäcken. Nu har jag gjort i ordning ett stort Arjeplogar’n
bord med sjöutsikt hemma i huset där jag tänkt göra stordåd med symaskinen, säger hon och skrattar. Ulrika har jobbat över tjugo år inom äldreomsorgen, men berättar också att hon tidigare körde truck i Laisvallgruvan och även varit tjänstledig en kort period för att prova köra truck ovan jord vid gruvan i Svappavaara. En modig kvinna som sagt. Henne kan du träffa tillsammans med flera av ortens andra hantverkare i lokalen ”Östan” på Silvermuseet under marknadshelgen.
Ulrika visar en del av sina alster: Fotografier med tänkvärda ordspråk som samtidigt är magneter och en väska hon sytt själv.
9
Händer på biblioteket
Simhallen
Måndag 15/10 kl 12.30-13.30 Bokcirkelstart ”Tema Hälsa” Torsdag 18/10 kl 17.00-18.30 Bokcirkelstart ”Tema Hälsa” Vi träffas vecka 42, 46 och 48. Anmälan till Linda Bolmvik 072-450 45 49 senast 12/10. Måndag 15/10 kl 18.00 Berättarcafé med Harleen Kalkat. Tisdag 30/10 kl 18.00- 21.00 Slöjdträff med Eva Öhrling Gör dina egna armband eller pulsvärmare.
Extra läslovsöppet i Simhallen vecka 44 Måndag 29/10 kl 14.00-16.00 Onsdag 31/10 kl 15.00-17.00
Torsdagar 13.45 -14.45 Sago och sångstund för barn med föräldrar med Linda Bolmvik.
Välkomna!
VÄLKOMNA!
Läslovsaktiviteter vecka 44 för barn och unga på Biblioteket
Måndag 29/10 kl 13.00-14.00 Högläsning och annat rysligt! Kl 18.00-20.00 Bibblo by night. Rysligare!
SAMISKA SAMRÅDSGRUPPEN I ARJEPLOG ANORDNAR EN STUDIERESA TILL AJTTE, SVENSKT FJÄLL-OCH SAMEMUSEUM I JOKKMOKK
Tisdag 30/10 kl 12-15 Öppethus, pyssel.
Lördag 13 oktober Avgång 08.00 från busstation Arjeplog, hemresa 16.00 från Jokkmokk
Onsdag 31/10 9.00-11.00 och 12.00 -15.00 Slöjd med Eva Öhrling.
Vi förbeställer lunch och guidning på Ajttemuseum. Sen finns det möjlighet till egen tid.
VÄLKOMNA!
Ring för information och bokning senast 10/10 till Christina 0961-14293 eller 070-242 27 64. OBS! Begränsat antal platser. Välkomna på en trevlig resa!
10
Arjeplogar’n
NINA – ett av de mest välkända ansiktena i Arjeplog
För några veckor sedan annonserade Nina Rönnholm om att hon skulle sälja sin väl inarbetade butik ”Nina´s Boutique”. Det är ett noga genomtänkt beslut som de allra flesta förstår och stöttar henne i.
- Man är sitt företag, säger Nina med eftertänksamhet. Jag hoppas att nån tar över det jag byggt upp under 24 år. Nina berättar att det varit två kvinnor som var väldigt intresserade av att ta över men att det stupade i sista sekund. - Det var jättesynd, tycker Nina. De hade passat perfekt. - Jag minns när jag började, jag var livrädd på min första inköpsmässa i Stockholm. Alla andra såg så vana och avslappnade ut, tyckte Nina. Om nån tar över butiken så har jag lovat att hjälpa till i början och de säljare jag har kontakt med har också lovat att hjälpa till. - När jag startade butiken tänkte jag bara på att jobba, vilket blev lite för tufft. Det är viktigt att ge sig själv ledighet ibland. Nu vill jag göra sånt som jag är intresserad av och umgås med mina nära och kära. Jag kan även tänka mig att jobba lite med nåt annat. Jag frågar Nina om det kanske skulle vara bra om det var två personer som tog över butiken? - Arbetsmässigt skulle det nog vara bra, men ekonomiskt lite tuffare. Men det skulle förstås vara bra att ha nån att bolla idéer med. För mig har det fungerat att vara ensam, jag trivs med att jobba själv och jag träffar ju så många kunder så jag har aldrig känt mig ensam. - När jag startade butiken så satt jag och Ulla-Britt Nilsson och spånade på en budget. Den visade sig faktiskt stämma ganska bra. Nu finns ju färdiga siffror och ett fungerande företag med en färdig kundkrets att ta över. - Det är en väldigt rolig bransch och Än så länge håller Nina öppet, men om ingen tar över så stängs butiken den sista oktober. Arjeplogar’n
Nina Rönnholm har beslutat sig för att sälja sin klädaffär. Ett beslut som väckt många känslor hos kunderna.
man vet aldrig hur en dag kommer att se ut. Man vet aldrig heller vem som kommer att komma in genom dörren, vilket är jättekul. Här inne har vi både skrattat och gråtit genom åren. Jag har fått höra många historier och jag har fått ett förtroende från mina kunder som jag är jätterädd om, berättar Nina allvarligt. På tal om kunder. Kerstin Flinkfeldt kommer in i butiken och säger bekymrat: - Hur har du tänkt att vi ska klara oss om ingen tar över? Vi har ju blivit bortskämda med en klädbutik på orten och jag brukar t ex handla julklappar åt ungarna här.
Kerstin Flinkfeldt är en av många fasta kunder i Nina´s Boutique
Nina ser allvarsam ut, men berättar att det är ett väl genomtänkt beslut, vilket Kerstin förstår. Nina fortsätter berätta att det ofta kommer in turister från alla möjliga länder och att hon brukar få vara en slags turistinformation, vilket hon gärna är. - Turisterna berättar ofta om varför de är här och många återkommer år efter år. De kommer ihåg mig och vill säga hej – lite svårare då för mig att komma ihåg dem eftersom det är många som tittat in under åren. Till sist, berätta vad som varit roligast med att ha en butik i bästa läge i Arjeplog. - Det är mötena med människor, att få hjälpa till och även att vara på mässor och träffa kollegor och mina fina säljare, tycker Nina avslutningsvis. 11
0961-100 40 • Laisvallvägen 10, Arjeplog
ALLT UNDER SAMMA TAK! VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN
DAGS ATT FYLLA PÅ PELLETSFÖRRÅDET! 768 kg/pall
2 049 kr
Borrskruvdragare 3 745 kr DDF484RTJ Kompakt, lätt och kolborstfri borrskruvdragare. Kolborstfri 18V borrskruvdragare med snabbchuck. Utrustad med dubbel LED-belysning och XPT - förbättrad damm- och vattentålighet. Levereras med 2 st 5,0 Ah batterier, snabbladdare samt MAKPAC. • • • • • • •
Låg strömförbrukning tack vare kolborstfri motor. Det smala handtaget gör maskinen smidig att använda. LED-belysning för att ge god sikt på arbetsstycket. Effektiv allroundmaskin för professionellt bruk. Hållbart växelhus av metall ger lång livslängd. Maskinen har ett skyddssystem som förlänger batteriets livslängd genom att stänga av maskinen när batterinivån blir för låg. Säkerhetsfunktionen gör att maskinen inte startar om batteriet monteras med strömbrytare i läge på.
r 2 495 k
Borrskruvdragare DDF483RAJ 18V Extremt kompakt sladdlös borrskruvdragare med kolborstfri motor. En mycket kompakt maskin för professionellt bruk. Väger endast 1,3 kg, har en längd på 162 mm, och är utrustad med en effektiv, kolborstfri motor. Levereras med 2 st 2,0 Ah batterier, snabbladdare DC18RC samt MAKPAC. • • • • •
Låg strömförbrukning tack vare kolborstfri motor. Det smala handtaget gör maskinen smidig att använda. LED-belysning för att ge god sikt på arbetsstycket. Hållbart växelhus av metall ger lång livslängd. Maskinen har ett skyddssystem som förlänger batteriets livslängd genom att stänga av maskinen när batterinivån blir för låg.
Öppet vardagar 7.00-16.00 Välkommen in! 12
Föreläsningen arrangeras av kyrkorna i Arjeplog i samverkan med Studieförbundet Bilda. Läs mer på bilda.nu
Affärsidé Starta företag Utveckla
Informerar 15 & 16/10 Kurs i sociala medier och digital kommunikation. 26/10 Företagarfrukost på Hotell Lyktan 5/11 Företagarträff kring kompetens- och utbildningsbehov. Hornavan Hotell kl 17.00 26/11 Ladies Night, Hotell Lyktan 18.30 30/11 Företagarfrukost på Hornavanskolan LOTTA LESTANDER Näringslivssamordnare
Träff för lant-
Mobil: 076-784 03 69
handlare, 15/11
lotta.lestander@argentis.se
i Luleå. För mer
LINNEA ERIKSSON
info & anmälan
Affärsutvecklare
kontakta oss så
Mobil: 073-064 93 26
berättar vi mer!
linnea.eriksson@argentis.se Besöksadress: Argentis AB, Tingsbacka/Bagarstugan, 938 81 Arjeplog
Arjeplogar’n
Marknadsspecial! Öppet: Mån-fre 9.00-20.00 • Lör & sön 9.00-18.00 Tel: 0961-103 95
Arjeplog
Handla andra varor för 100 kr och köp
Gevalia
Kok/brygg, 450 gr
5 för
100
Lösvikts godis
49 00
00
/kg
Max 1 köp per kund
Falukorv 800g
3490 /st
jmfr 43,62 kr/kg
225 - 275 gr
2 för
3200 Pepsi/Zingo/7up
Hushållsost Arla
79
Estrella chips
00 /kg
2 för
150 ml
2500+ pant Priserna gäller 5-7 oktober 2018
beställ h c o a n r ä Ring g kt på telefon: p i z z a d i re 1 1 7 5 3 3 070-6
Arjeplogar’n
Välkommen in under Marknaden önskar Mauri med personal!
13
Hästdressyr - bildkavalkad
Sista helgen i september anordnade Arjeplogs ridklubb tävlingar i både dressyr och hoppning. Här är bilder från dressyrtävlingen där alla i samma klass red efter ett särskilt program.
ergman
Agnes B
på Zack
Chanel Rosie
rider Zack
Alva Bergman på Russin
Wilma Weste rlu
nd på Russin
Isabelle Karlman rider gamla trotjänaren Ramona
Ella Karlberg rider på
Liv Juuso rider stallets tillskott Silver 14
senaste
Maccan
å Zack
uuso p
Freja J
Arjeplogar’n
Innebandy - bildkavalkad Sascha Lango
Lördag 29 september spelade Argentums ”flickor röd” sin första hemmamatch för säsongen mot gästande Luleå SK. Hur matchen slutade? 5-4 till Argentum.
Arezoo Amini och Hayat Kemila Suleyman
Jannike Nilsson Målvakt Annelie
Edorson
Sara Öhlund, Lina Nilsson och Ebba Holmgren
Lina Nilsson
Ebba Holmgren
Arezoo Amini
Nimo Abdullahi D
aud
Arjeplogar’n
Felicia Potdevin
tekar
15
Nytt gymnasieprogram: Hotell & turism Det började som ett medborgarförslag våren 2017 om ett nytt gymnasieprogram med inriktning på hotell och turism. Förslaget klubbades igenom och redan nu har de första tio eleverna påbörjat sin utbildning på hotell- och turismprogrammet vid Hornavanskolan. - Det här är ett sätt att bredda vår kostym, säger studie- och yrkesvägledare Linda Lundström. Många vill gå en yrkesförberedande utbildning och här har vi verkligen nära till branschen och chans till bland annat bra praktikplatser. Mycket är på gång på Hornavanskolan, berättar Linda. Tack vare hotell- och turismprogrammet så har vi ytterligare ett ben att stå på. - Alla elever utom en kommer från Arjeplog, berättar Sonja Lundquist som är ansvarig lärare på programmet. I slutet av årskurs ett väljer de vilken av de två inriktningarna de vill gå under resterande två år, och redan nu har eleverna själva bokat möten med alla hotell i Arjeplog där vi tillsammans varit på studiebesök under två dagar. Vi har även hjälp av företag på orten som till exempel kommer med förslag på vad som är viktigt att lära sig just nu. Under en informationsträff vi hade nyligen, så var det stort intresse från företagen och vi fick bra feedback. Redan efter höstlovet är det dags för de fem veckors praktik som eleverna ska ha under årskurs ett. Sedan är det fem veckors praktik vardera i de andra två årskurserna också.
HOTELL- OCH TURISMPROGRAMMET LÄNGD: Tre år VÄNDER SIG TILL: Dig som vill arbeta med turism, hotell- och konferensverksamhet. LEDER TILL: En yrkesexamen, men man har även möjlighet att studera vidare. TVÅ INRIKTNINGAR: Hotell och konferens - Inriktning för dig som vill ha djupare kunskap om hotell, konferens, evenemang, reception och servering. Turism och resor - Inriktning för dig som vill lära dig mer om besöksnäring, värdskap, naturguidning och verksamheten på en turistbyrå. Utbildningen finns som skolförlagd i Arjeplog och Kiruna samt som lärlingsutbildning i Luleå.
16
Linda Lundström, Sonja Lundquist och Mattias Persson. Mattias har valt att vända tillbaka till Arjeplog efter ett halvår hemma i Sandviken och arbetar just nu som kommunikatör för hotell- och turismprogrammet, men börjar inom kort på en fast tjänst på OKQ8.
- Jag är jätteglad att få vara med och starta upp programmet, säger Sonja och från ett lärarperspektiv går det mycket bra för hotell- och turismprogramseleverna. Mattias Persson arbetar som kommunikatör för programmet och han har själv varit elev på skolan. Han kommer ursprungligen från Sandviken. - Gemenskapen är viktig när det kommer elever utifrån och först i slutet av årskurs ett ser man hur sammansvetsade man egentligen är, tycker Mattias. Första halvåret kan vara tungt och man kan tvivla på sig själv, men det går över. Man bör se det som en möjlighet att växa och en elev som kommer utifrån har mer ansvar för hur man sköter sig. - Eftersom det är en liten skola så är det korta beslutsvägar och man ser eleven, tycker Linda. Man kan fånga upp dem och de har chans att jobba i små grupper, även blocköverskridande. Eleverna lär känna varandra över klass- och åldersgrupperna, vilket är en styrka. - Man tar stöd av varandra, säger Mattias. Oavsett vilken klass man tillhör. Det är ett helt annat tänk här än i storstan. - Det måste kännas tryggt för föräldrar att skicka sina barn hit, säger administratör Inger Holgersson. Inger berättar om föräldrar utifrån som ringt till skolan och blir förvånade över att personalen känner till vem deras barn är. - Det går cirka 90 elever på skolan i år, berättar Inger.
Arjeplogar’n
Forts. från föregående sida Jag träffar eleverna i det nystartade gymnasieprogrammet och frågar varför de valt just hotelloch turismprogrammet. - Jag är intresserad av att resa och hoppas kunna resa i hela världen efter gymnasiet, säger Nimo Abdullahi Daud. Då kan det vara bra att ha gått det här programmet. - Om man vill så finns det många jobbmöjligheter här efter utbildningen, menar Zakk Vikström. - Jag tror att det kommer att bli bra, säger Ebba Ögren. Utbildningen kommer nog att bli väldigt populär. - Man lär sig många olika saker, tycker Emma Skavik. Ronja-Matilda Seppänen som kommer från Haparanda, berättar att det är svårt att få boende i Luleå så hon valde att gå utbildningen i Arjeplog istället, vilket hon tycker känns bra. Arjeplogar’n
Eleverna från vänster: Ronja-Matilda Seppänen, Mokhtar Mohammad Askari, Zakk Vikström, Nawal Abdullahi Daud, Ebba Ögren, Tilde Westermark, Emma Skavik Samad Rezai, Nimo Abdullahi Daud, Christin Dörr.
Alla elever verkar se fram emot praktiken de ska på och berättar att favoritämnena är ”service och bemötande”, samt ”logi” där
de bland annat får lära sig hur hotell kunde se ut tidigare och hur de kanske kommer att se ut i framtiden. 17
SUDOKU Ett sudoku består av 9 x 9 fält; 9 vågräta rader 9 lodräta kolumner 9 block (av 3 x 3 fält)
Målet är att fylla i alla fält med talen 1 – 9, på så sätt att varje tal bara förekommer 1 gång per rad, 1 gång per kolumn och 1 gång per block.
MEDEL
LÄTT
8
2
6
7
2 7 5
4 3 8
1
1 1
2
9
6
2
9
4
2
2 2 9
6
7 4
7 8
1
3
5
7
6
4
3
7
4
8 6
8 5
4
8
7
5 4
RÄTTA SVAREN kommer i nästa tidning 24 oktober.
6 5
8
7 1
8
2
9
2
9 3
7
1 8
Foto: Andreas Hinzer. Tack för att jag får använda en av dina vackra bilder.
18
Arjeplogar’n
Tack
Tack
VARMT TACK
Tack till er alla Torsten Holmström som på olika sätt hedrat minnet av vår käre
vid hans bortgång och begravning.
Tack även till Hälsocentralerna i Arjeplog och Arvidsjaur för varmt och vänligt bemötande.
Lena, Mats, Marianne och Fredrik
Privat JULKLAPPSBEKYMMER? - Inte nu längre!
TILL SALU: Fyrklöverns glas, fem sorter och ett dussin av varje. INKÖPSPRIS: 500 kr/glas, SÄLJES FÖR: 1000 kr/dussin eller 4000 kr för allt.
Jan-Erik och Marianne med familjer VÅRT VARMA TACK
till er alla som visat omtanke och deltagande vid vår mor Gerd Lestanders bortgång och begravning. Ett extra tack till personalen på Vauka för god omvårdnad och trevligt bemötande.
Sven,Ann och Stina med familjer VÅRT VARMA TACK till er alla som visat omtanke, deltagande och som hedrat minnet av vår älskade pappa Bert Sundstén vid hans bortgång och begravning.
Anna-Lena och Susanne med familj
Bokserie med 35 böcker: ”Livets döttrar” av May Grethe Lerum. PRIS: 500 kr eller enligt överenskommelse. RING: 0961-615 55, Ing-Mari Karlberg
TUSEN TACK till alla mina vänner för uppvaktningen på min 90-årsdag. Hjärtligt tack! Arjeplogar’n
till er alla som hedrat minnet av vår älskade mamma Thyra Wiklund vid hennes bortgång och begravning. Ett särskilt tack till Hemtjänsten och Vaukas personal för god omvårdnad.
Ada
Föreningsannons Hjärt & Lungföreningen i Arjeplog i samarbete med ABF
Onsdag 7 november kl. 11.00 - 13.00 på Kyrkströmsgården Info & demo: hjärt-lung räddning, hjärtstarter, blodtryckskontroll. Lunch: Köttsoppa o kaffe 70 kr Öppet hus för alla
VÄLKOMNA! 19
Årets ledare - Sandra Svensson I maj 2016 började hon sin bana hos OKQ8 i Arjeplog som stationschef. Året därefter blev stationen utsedd till ”Årets station” i Norrbotten. För två veckor sedan blev Sandra Svensson utsedd till ”Årets ledare 2018” bland alla stationschefer i hela Sverige och butiker som tillhör OKQ8 föreningar. Grattis Sandra, hur känns det? - Jag är stolt som en tupp, säger hon leende. Berätta, hur gick det här till? - Det är olika parametrar som räknas och det görs bl a ”nöjd medarbetar undersökningar” två gånger varje år. Så först vann jag bland alla 22 föreningsstationer i Norrbotten, sen blev tre stationschefer i landet nominerade i varje kategori (OKQ8 är uppdelat i tre olika typer av butiker: egen regi, förening och franchise). Därefter var det en jury som bestämde vem som skulle bli vinnare. Till saken hör att vart fjärde år träffas alla chefer på en ”fokusresa” som detta år gick av stapeln i Spanien, där vi var 500 personer som fick vara med på konvent och olika mässor. När vi satt vid prisutdelningen och jag var en av tre nominerade så var jag jättenervös, men chefen i Piteå – Micke – sa att eftersom norrbottningar vunnit de senaste två åren så skulle jag nog inte vinna. Men han visste redan och sa så för att lugna ner mig… Så när de läste upp mitt namn blev jag chockad men förstås jättestolt. Resten av kvällen fick jag sitta vid honnörsbordet med alla höjdare och det kom fram en massa kollegor och gratulerade så jag kände mig väldigt uppskattad.
Hur kommer det sig att du lyckats så bra med ledarskapet? - OKQ8 har jättebra ledarskapsutbildningar. De är proffsiga och satsar mycket på personlig utveckling. Det har varit kul och jag har utvecklats jättemycket. Jag är ju väldigt impulsiv och tycker det är kul med förändringar och vill testa nya saker hela tiden. Vad händer annars på OKQ8 i Arjeplog? - Försäljningen av livsmedel ökar, men serveringen av snabbmat ökar ännu mer. Där är vi i topp i Norrbotten. Vi har dessutom hemma mer produkter för hem och fritid än vad de flesta andra stationer har. Många utifrån som besöker oss säger att ”I Arjeplog har ni allt”, vilket känns jätteroligt. Vi har även börjat med hyrbilar och har för närvarande fyra bilar och två släpvagnar. Jag har också lyckats övertala ledningen om att den tunga trafiken kommer att öka när tunneln i Saltfjellet är klar, så vi har breddat infarten för att längre fordon ska kunna köra in, avslutar Sandra.
Juryns motivering till vinsten i Norrbotten:
Sandra med sin pokal och sitt diplom. Hon fick även 10 000 kr från OK Norrbotten.
“Jobbar för sin stations och personalens bästa. Vill prova nya möjligheter såsom biluthyrning och utveckling av servering. Jobbar med mystery shopper och redovisar toppresultat. En av de fräschaste stationerna i länet.”
Nästa Arjeplogar’n kommer onsdag 24 oktober 2018, inför höstlovet, All Helgona, halloween & skoterns dag. Manusstopp måndag 15 oktober. Välkommen med er annons! Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Monika Juhlin. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90