Arjeplogar'n nr 9, 2018 by Piribauer Media

Arjeplogar’n REKLAM

• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 27, SEDAN 1992

Nr 9 - 2018 Onsdag 24 oktober

? s i d o g r e l l se

Trick or treat?

Illustrationer: Minna Piribauer Rombe

Happy Hallowe en

Hört & sett SÅ HÄR ENKELT ÖPPNAR DU EN PLASTKASSE En anonym medarbetare i en av Arjeplogs butiker har delat med sig av världens bästa tips: Hur man öppnar en plastkasse på bästa sätt. Du drar helt enkelt handtagen utåt. Då öppnas flikar upp som gör att du lätt öppnar kassen. Tänk om man vetat detta tidigare...? NYA BEDRIFTER AV ARMBRYTARNA Pirjo Laituri har tillsammans med Lisa Lundberg och Robert Lundström varit i Turkiet för att tävla i VM i armbrytning. Lisa blev dessvärre sjuk och åkte hem, men Robert och Pirjo tävlade i både vänster och höger arm. - Jag är jättenöjd, säger Robert. Det var mitt första VM och det blev ingen pallplats men jag vet att jag är på rätt väg så det är bara att fortsätta träna. För Pirjo gick det bättre. I vänster arm tog hon en silverplats. - Det känns bra, jag är så van redan, Foto: Privat skrattar Pirjo. Det var hårt motstånd så jag trodde inte alls att jag skulle stå på pallen. I höger arm blev jag fyra.

Redaktör’n har ordet Okej, nu har det snöat, tinat bort, snöat igen och tinat bort ytterligare en gång. Vädret rår man förstås inte över utan det är bara att vänta och se hur det behagar att bli. Vad man däremot rår över är sin egen tid och man väljer vad man gör av den. Allt är helt enkelt en prioriteringsfråga, säger jag lite kaxigt och förstår förstås att det inte gäller riktigt alla. Du väljer alltså vad i denna tidning du vill uppleva eller kanske köpa. Handlarna, arrangörerna m.fl. i denna kommun gör sitt allra bästa för att kommunmedborgarna ska må gott. Det ska de ha en stor eloge för!

//Mona Piribauer

mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48

OBS! Endast två nummer kvar innan jul! UTGIVNINGSPLAN ARJEPLOGAR’N 2018 Utgivningsdatum Manusstopp 12 november 21 november 3 december 12 december

Månadens Niebsourte Månadens bild är tagen söndag 22 oktober kl. 13:15 i rejält blåsväder, +7 grader och lite soldis. Inga löv kvar på träden nu och ingen snö på backen för närvarande.

Arjeplogar’n

Till dig som vistas nära vår vindkraftpark Vindkraftparker är generellt en säker omgivning att vistas i. Men vi vill att du uppmärksammar att det kan förekomma iskast och snöras från rotorblad eller torn inom en radie av 300 meter från respektive vindkraftverk. Störst risk är det vid kyla tillsammans med fuktig luft eller nederbörd. Var också uppmärksam på att turbinerna kan stoppas och återstartas utan förvarning. Vi genomför åtgärder för att minska riskerna och har: • Ett avisningssystem på rotorbladen som begränsar att isen byggs upp och det minskar risken för iskast. • Placerat ut varningsskyltar i området med texten Risk för snöras och iskast. • Ett automatiskt system som stänger av vindkraftverken vid obalans, vibrationer eller annan driftstörning. • Kontinuerlig kontroll och service av vindkraftverken. Har du frågor eller funderingar är du välkommen att kontakta Kundservice, 0910-77 25 00 eller besöka skekraft.se.

Arjeplogar’n

Ska Arjeplogs hälsocentral stängas? Vad gör vi på hälsocentralen?

Från den 1 januari år 2019 har vi rekryterat en fast anställd läkare som heter Lorenz Risk -Plotzki och som ska arbeta deltid. Vi kommer fortsättningsvis att behöva inhyrda läkare men vi tror och hoppas att tillgången på läkare ska förbättras på sikt.

Medarbetarna vid hälsocentralen får många frågor från invånare och patienter om bemanningen av läkare och om hälsocentralen ska stängas. Här besvarar vi de vanligaste frågorna och informerar om vår verksamhet. Ska hälsocentralen stängas?

Nej, hälsocentralen ska inte stängas. Tack vare våra kompententa medarbetare, ny teknik och effektivare arbetssätt så har vi öppet och tar emot patienter som vanligt.

Varför är det svårt att rekrytera läkare just i Arjeplog?

Det råder läkarbrist vid hälsocentraler i hela Sverige och Norrbotten är inget undantag. Många väljer att arbeta i egna bolag eftersom det ger högre ersättning. Flera hälsocentraler i Norrbotten saknar fast anställda läkare och måste då, precis som Arjeplogs hälsocentral, använda hyrläkare. Glesbygdshälsocentralerna i Norrbotten har särskilda utmaningar. Här är läkaren oftast den enda i sin profession och det är långt till närmaste sjukhus. Därför kräver en glesbygdscentral en erfaren läkare som känner sig trygg med ansvaret och att man har ett arbetssätt som avlastar och hjälper läkaren i sitt yrkesutövande.

Vi vet av erfarenhet att vi inte kan förlita oss på en enda rekrytering för att känna oss trygga. Läkarbristen i glesbygden går inte att lösa snabbt eller enkelt. Därför arbetar vi aktivt med att förändra och modernisera vårt arbetssätt vid hälsocentralen. Helt enkelt för att läkartiderna ska ges till de patienter som har störst behov av vård. Här är några exempel på våra arbetssätt: • Alla besök vid hälsocentralen ska bokas. Ring oss på 0961-148 01 och välj vem du vill prata med. Du kan även använda 1177 vårdguidens e-tjänster och skicka en förfrågan till oss. • Personer med besvär från rörelseapparaten som nack- och ryggsmärta samt led- och muskelvärk hänvisas alltid till fysioterapeut (sjukgymnast) då de har specialkunskap om detta. • Sjuksköterskor tar hand om rådgivning, behandling, planering och uppföljning av dina besvär. Vid behov görs konsultation med läkare. • Vi jobbar i team för att hjälpa varandra att hjälpa dig som är patient. • Förnyelse av körkortsintyg prioriteras inte utan hänvisas till privata vårdgivare. Med vårt nya arbetssätt använder vi medarbetarnas kompetens mycket bättre och vi blir effektivare i vårt bemötande av dig. Blir du eller någon i din närhet akut sjuk, ring 112 och beställ ambulans. Vid behov ringer du vår akuttelefon på 0961-148 02 och meddelar att du kommer till oss.

Att arbeta som läkare i glesbygd innebär ett stort ansvar. Det är viktigt att vi känner förtroende för läkaren som ska anställas och läkaren ska naturligtvis vara nöjd med det vi erbjuder i form av anställningsvillkor och övriga omständigheter som bostad och fritidsaktiviteter.

Arjeplogar’n

Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI

Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:

070-350 12 50 c.gjuteri.arjeplog@telia.com ARJEPLOGS ELTJÄNST

El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.

Drottninggatan 13. Tel 102 40 ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49 A-TRÄ AB

Byggnationer, el och VVS.Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.

Laisvallvägen 10, Tel 100 40 DIKKS TVÄTT

Vi tvättar och manglar mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg.

Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28 ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se

Storgatan 2. Tel: 070-3625378 FIXAR’N AB, DÄCKSERVICE Vi fixar nästan allt: t.ex. grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör.Välsorterad butik.

Industrivägen 6. Tel 615 09

Arjeplogar’n

FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.

Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV AB

Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.

Daniel Heikki 070-678 64 06 RR-BYGG

Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker

Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40

LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer.

Maskinvägen 4 Simon 070-293 48 11 Janne 070-513 44 57

MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.

Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60

UFFE’S POLARBYGG

Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!

Tel: 220 22 eller 070-250 77 26 WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD

Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport. För info, prisuppgifter och beställning kontakta

Niklas Wahlberg: 070-642 00 43 wahlbergsme@gmail.com WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!

Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74 5

Nu plockar jag snart ner skylten!

E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67

Öppettider:

Månd.—torsd. 9-15 Lunch 12-13 Fredag stängt

Allsång på ABF, fredag 26 oktober kl. 13.00 Arr: PRO Arjeplog ……..

Filmen Mitt Afrika visas måndag 29 oktober kl. 13.30 på ABF. Mitt Afrika berättar den sanna historien om Karen Blixen, en otrolig viljestark kvinna som flyttar från Danmark runt år 1914 för att driva ett kaffeplantage tillsammans med sin kvinnotjusande make i Kenya………. Kaffe serveras efter filmen. Pris 20 kr. Arr: PRO Arjeplog ………

Alla Välkomna till Temakväll måndag 5 november kl. 18.30 då visas hur man stickar Vattenbärarvanten. Arr: Skapande Händer ……...

ÖPPET som vanligt till 31 oktober (även måndag 29 okt)

Jazzkväll på Silvermuseet onsdag 7 november kl.18.30. Medverkan: Jan-Ove Nilsson, Ulf Sundström, m.fl. ………

Hjärt & Lungföreningen i Arjeplogs inbjuder allmänheten. onsdag 7 november, kl. 11-13 serveras köttsoppa Pris 70kr. Info om Hjärtstarter, mäter blodtryck och lungkapasitet, mm. …….

Vedic Art/Inspirativmålning med Linda Bolmvik och Yinyoga/RestorativYoga med Ruth Ranberg. Lördag 24 november kl. 10-17.30. Plats: ABF. Pris 600 kr inkl. fika och lunch. Begränsat antal deltagare (12 st). Anmälan till ABF Norr Arjeplog, senast 18 november.

Utförsäljning av allt mode och inredning, skyltmaterial m.m.

HJÄRTLIGT VÄLKOMNA

ENPLANSVILLA

Enplansvilla med nyrenoverat kök och badrum men den storakök Enplansvilla med nyrenoverat

VILLA SLAGNÄS

Söker du en gård landet med möjligheter till djurhållning? Söker dupåen gård på landet

VILLA ELLER FRITIDSHUS

Fastighet som går att nyttja på flera olika Boende, på fritidshus Fastighet som går attsätt. nyttja flera

FRITIDSHUS ARJEPLOG ARJEPLOG höjdpunkten är nog garagemöjligheterna som fastigheten erbjuder! Fastigheten ligger längs attraktiva Skellefteälvens strandkant. eller för någon form av verksamhet. och badrum med den stora höjd- FRITIDSHUS med möjligheter till djurhållning? olika sätt. Boende, fritidshus eller FRITIDSHUS ARJEPLOG ADRESS BARRGATAN 21 ADRESS ADAKVÄGEN 7 ADRESS BJÖRKLUND 16 ADRESS KALVVIKSUDDEN 5 ADRESS KALVVIKSUDDEN 5 Har du drömt om att äga en fastighet där du vaknar upp med sjön Har du drömt om att äga en fastighet där du vaknar upp med sjön DSHUS ARJEPLOG punkten är nog garagemöjligheterFastigheten ligger längs attraktiva för någon av3 verksamhet. BOAREA 93 KVM / 3 ROK TOMTAREA 963 KVM BOAREA 125 KVM / 4 ROK TOMTAREA 40 000 KVM BOAREA 350 /form 10TOMTAREA ROK TOMTAREA 935 KVM 70 KVM / 3 ROK TOMTAREA 340 KVM BOAREA 70 KVM /KVM 3 ROK 340 3KVM ramför dig, spegelblank, ro båtendär ut på framför dig, heltKALVVIKSUDDEN spegelblank, att få ut på morgonen för ADRESS 5 ro3båten Har duhelt drömt om att ägaattenfåfastighet dumorgonen vaknar uppför med sjön BOAREA ADRESSUTGÅNGSPRIS KALVVIKSUDDEN 5000 römt omENPLANSVILLA att äga enENPLANSVILLA fastighet där KR du vaknar upperbjuder. med sjön na som fastigheten Skellefteälvens strandkant. UTGÅNGSPRIS 625 UTGÅNGSPRIS 925 000 UTGÅNGSPRIS 1000 495FRITIDSHUS 000 KR FRITIDSHUS VILLA SLAGNÄS VILLA ELLER VILLA SLAGNÄS VILLA ELLER 525 UTGÅNGSPRIS 525 KR tt vittja nät eller Då000 är Kalvviksudden 5 något dig. nät eller mjärde? Då ärKR Kalvviksudden 5 något BOAREA 70 KVM / 3KR ROK TOMTAREA 3 340 KVM för dig. framför dig,mjärde? helt spegelblank, att få ro båten ut påför morgonen för att vittja ADRESS BJÖRKLUND 1626 937 BOAREAMÄKLARE 70 KVM /DANIEL 3 ROKDANIEL TOMTAREA 3 340 KVM dig, helt spegelblank, att få ro båten utTELEFON på morgonen för MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM 073-8008787 MÄKLARE NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 525 000 KR nyrenoverat och badrum men stora UTGÅNGSPRIS Söker du en gård påintresserad landet medav möjligheter till djurhållning? Fastighet går attflera nyttja på flera olika sätt.fritidshus Boende, fritidshus antastiska möjligheter manmed är avkök fiske, friluftsliv möjligheter om man är friluftsliv medom nyrenoverat och badrum den stora Söker du en gård på landet med möjligheter till djurhållning? Fastighet som går attsom nyttja på sätt. Boende, ADRESS ADAKVÄGEN 7fiske, attEnplansvilla vittja nät Enplansvilla eller mjärde? Dåintresserad är kök Kalvviksudden 5men något för dig. den Fantastiska ADRESS BARRGATAN 21 BOAREA 350 KVM /olika 10 ROK UTGÅNGSPRIS 525 000 KR nät eller mjärde? Då är Kalvviksudden 5 något för dig. MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 höjdpunkten är man nog garagemöjligheterna somfriluftsliv fastigheten erbjuder! Fastigheten ligger längs attraktiva Skellefteälvens strandkant. eller för någon eller form för någon form av verksamhet. och skoterkörning. och skoterkörning. höjdpunkten är nog garagemöjligheterna som fastigheten erbjuder! Fastigheten ligger längs attraktiva Skellefteälvens strandkant. av verksamhet. Fantastiska möjligheter om är intresserad av fiske, BOAREA 125 KVM / 4 ROK BOAREA KVMav /fiske, 3 ROK TOMTAREA 3 935 KVM MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 ska möjligheter om man är 93 intresserad friluftsliv ochADRESS skoterkörning. ADRESS ADAKVÄGEN 7 KVM ADRESS BJÖRKLUND ADRESS BARRGATAN 21 ADRESS ADAKVÄGEN 740 000 ADRESS BJÖRKLUND 16 BARRGATAN 21963 KVM TOMTAREA TOMTAREA UTGÅNGSPRIS 116495 000 KR erkörning. BOAREA KVM / 4925 ROK TOMTAREA 40 000 KVM BOAREA KVMTOMTAREA / 10 ROK TOMTAREA BOAREA KVM / 3 ROK TOMTAREA BOAREA 125 KVM / 125 4 ROK TOMTAREA 40 000 KR KVM BOAREA 350 KVM /350 10 ROK 3 935 KVM3 935 KVM BOAREA 93 KVM / 393 ROK TOMTAREA KVM 963 KVM UTGÅNGSPRIS 000 UTGÅNGSPRIS 625 963 000 KR MÄKLARE MALIN STENLUND UTGÅNGSPRIS 925 000 KR UTGÅNGSPRIS 495 000 KR UTGÅNGSPRIS 625 000 KR UTGÅNGSPRIS 925 000 KR UTGÅNGSPRIS 1 495 000 1KR UTGÅNGSPRIS 625 000 KR MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 070-592 69070-59 37 26070-59 DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 26 937 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 MÄKLARE MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 937 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 TELEFON 073-800 87 87 TELEFON 073-800 87 87

SKOGSFASTIGHET, JÄRVTRÄSK

HYRESHUS, MELLANSTRÖM

Skogsfastighet, bestående av tre skiften, på totalt 44 ha säljes. Virkesförrådet bedöms vara 2 114 m sk.

Hyresfastighet i natursköna Mellanström. Fastigheten har två huvudbyggnader med totalt 9 lägenheter.

VILLA I BJÖRKLUND VILLA I BJÖRKLUND VILLA ARJEPLOG VILLA ARJEPLOG VILLA BJÖRKLUND KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VIDARE INFORMATION ADRESS JÄRVTRÄSK 52, ARVIDSJAUR villa medIfristående garage. Fastigheten går ända ner till Rymlig villa med fristående garage. Fastigheten går ända ner till VILLA ARJEPLOG VILLARymlig I BJÖRKLUND du UTGÅNGSPRIS en enplansvilla med låg boende kostnad och fina ADRESS Söker du ÖSTERGATAN en enplansvilla 10 med låg boende kostnad och fina ADRESS ÖSTERGATAN 10 ASöker ARJEPLOG ADRESS STORBACKSVÄGEN 3A 520 000 KR vattnetRymlig och duvilla harmed en riktigt fin utsikt frånFastigheten kök och matplats. fristående garage. går ända ner till vattnet och du har en riktigt fin utsikt från kök och matplats. Rymlig villa med fristående Fastigheten937 går KVM ända ner till BOAREA 96 KVM / 4 ROK TOMTAREA 937 KVM BOAREA 96 KVM /garage. 4 ROK TOMTAREA möjligheter? Härenhar du en STENLUND villamed medlåg trevlig planlösning, påkostad möjligheter? Här har du en villa10medMELLANSTRÖM trevlig planlösning, påkostad Söker du enplansvilla boende kostnad och fina ADRESS ÖSTERGATAN MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 MÄKLARE MALIN TELEFON 070-59 26 937 SKOGSFASTIGHET, JÄRVTRÄSK HYRESHUS, SKOGSFASTIGHET, JÄRVTRÄSK HYRESHUS, MELLANSTRÖM vattnet och du har ADRESS BJÖRKLUND 16 en riktigt fin utsikt från kök och matplats. ADRESS BJÖRKLUND 16 u en enplansvilla med låg boende kostnad och fina ADRESS ÖSTERGATAN 10

och du har en riktigt utsikt UTGÅNGSPRIS 495 000 UTGÅNGSPRIS 495fin 000 KR från kök och matplats. med bergvärme ochHär renoverat kök ochmed badrum. är beläget i med bergvärme och renoverat och badrum. i BOAREA 96 KVM / KR 4 ROKkök TOMTAREA 937 Huset KVM är belägetvattnet möjligheter? har du en villa trevligHuset planlösning, påkostad av tre påha totalt 44 ha säljes. Hyresfastighet i natursköna Mellanström. Fastigheten två ADRESS bestående av tre skiften, påskiften, totalt 44 säljes. Hyresfastighet i natursköna Mellanström. Fastigheten har två harBOAREA 350 KVM / 10 ROK TOMTAREA 935 KVM BOAREA 96 KVM /DANIEL 4 ROK TOMTAREA 937 KVM 073-8008787 ter? HärSkogsfastighet, har du enSkogsfastighet, villa med trevligbestående planlösning, påkostad BJÖRKLUND 16 TELEFON 3073-8008787 NYSTRÖM MÄKLARE DANIEL UTGÅNGSPRIS 495 000TELEFON KR lite trafik. ugnt och med litekök trafik. lugnt och barnvänligt område med medbarnvänligt bergvärmeområde och renoverat och badrum. Huset är beläget i MÄKLARE ADRESSUTGÅNGSPRIS BJÖRKLUND 161 495NYSTRÖM Virkesförrådet bedöms vara m sk. i totalt 9 lägenheter. 000/ KR Virkesförrådet bedöms vara 2 114Huset m sk.2är114 huvudbyggnader 9 lägenheter. UTGÅNGSPRIS 495 000huvudbyggnader KR med totaltmed BOAREA 350 KVM 10 ROK TOMTAREA 3 935 KVM gvärme och renoverat kök och badrum. beläget MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 lugnt och barnvänligt område med lite trafik. BOAREAMÄKLARE 350 KVM MALIN / 10 ROK TOMTAREA 3 935 KVM STENLUND TELEFON 070-59 26 937 MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR h barnvänligt område med lite trafik. ADRESS JÄRVTRÄSK 52, ARVIDSJAUR KONTAKTA MÄKLAREN FÖRINFORMATION VIDARE INFORMATION ADRESS JÄRVTRÄSK 52, ARVIDSJAUR KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VIDARE UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 26 937 UTGÅNGSPRIS 520 000 KR ADRESS STORBACKSVÄGEN 3A UTGÅNGSPRIS 520 000 KR ADRESS STORBACKSVÄGEN 3A MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 26 937 KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VIDARE INFORMATION. ADRESS 52,26ARVIDSJAUR MALIN STENLUND TELEFON 070-59 26 937 DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787 MÄKLARE MÄKLARE MALINJÄRVTRÄSK STENLUND TELEFON 070-59 937 MÄKLARE MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8008787

Skogsfastighet bestående av tre skiften på totalt 44 ha. Virkesförrådet bedöms vara 2 114 m sk.

Hyresfastighet i natursköna Mellanström. Fastigheten har två huvudbyggnader med totalt 9 lägenheter.

UTGÅNGSPRIS 520 000 KR MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-592 69 37 6

Arvidsjaur | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se ADRESS STORBACKSVÄGEN 3A MÄKLARE DANIEL NYSTRÖM TELEFON 073-8005087 87 Arvidsjaur | 0960-558 | arvidsjaur@lansfast.se Arvidsjaur | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se

Arvidsjaur | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se Arvidsjaur | 0960-558 50 | arvidsjaur@lansfast.se

BOAREA 350 KVM / 10 ROK TOMTAREA 3 935 KVM UTGÅNGSPRIS 1 495 000 KR MÄKLARE MALIN STENLUND TELEFON 070-59 26 937

lansfast.se Arjeplogar’n lansfast.se lansfast.se lansfast.se

Detta händer i Arjeplogs församling 24 oktober - 21 november 2018 Torsdag 25 oktober 18.30 Samtalskväll EFS, Kyrkströmsgården. Fredag 26 oktober 18.00 Konsert Gloria Medone, i Arjeplogs kyrka. Fri entré, medarrangör: SENSUS. Lördag 27 oktober 13.00 Dopgudstjänst Anders Mattson, i Arjeplogs kyrka. Söndag 28 oktober 11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka med Anders Mattson. Kyrkkaffe. Tisdag 30 oktober 13.00 Tisdagsträffen EFS, Kyrkströmsgården.

Söndag 4 november 11.00 Sammanlyst Högmässa i Arvidsjaurs kyrka. Ivar Sundström, Mariakören och Magnus Karlsson. Tisdag 6 november 14.00 Samtalsgrupp PAUSEN, Kyrkströmsgården. Torsdag 8 november 18.30 Samtalskväll EFS, Kyrkströmsgården. Söndag 11 november 11.00 Högmässa Ekumenisk i Arjeplogs kyrka med Urban Bjur, sång Lilian Holmner och Karin Grundström, musik Natalya Ivanova.

Kyrkis Måndagar

kl. 9.30-12.30 i Kyrkströmsgården. Ingen Kyrkis v. 44 (skollov) Föräldrar och barn träffas för lek och gemenskap med andra barn och föräldrar. Kaffe och kaka finns att köpa samt möjlighet att värma medhavd lunch om man vill. Varmt välkomna! //Inger Juuso och Veronica Rönnqvist.

Café Hjärtat!

Måndagar, udda veckor kl. 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården.

Tisdag 30 oktober 18.00 Musikcafé i Laisvalls klubbstuga. Servering.

Söndag 11 november 11.00-13.00 Söndagsskola SKATTEN, Kyrkströmsgården. Kyrkkaffe och kyrkkorv.

Pastorsexpeditionen

Bokbordet

Alla helgons dag 3/11

Tisdag 13 november 13.00 Tisdagsträffen EFS, Kyrkströmsgården.

Vilans kapell 12.00-15.00 Öppet kapell/En stilla stund, musik och kaffe, möjlighet till ljuständning. Vilans kapell 14.00-15.00 ”Vi minns och sörjer dem som döden tagit ifrån oss”. Ivar Sundström och Magnus Karlsson. Södra Bergnäs kyrka 11.00 Minnesgudstjänst Ivar Sundström, Mariakören och Magnus Karlsson. Arjeplogs kyrka 18.00 Minnesgudstjänst Ivar Sundström, Mariakören och Magnus Karlsson. Arjeplogar’n

Onsdag 14 november 13.00 Andakt på Vaukagården. Onsdag 14 november 18.00 Musikcafé i Slagnäs församlingshem med Sorsele dragspelsklubb. Servering. Söndag 18 november 11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka med Kristina Andersson. Kyrkkaffe.

är öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 10.00-12.00. Tel 0960-612 50.

Fynda böcker på bokbordet i kyrkan. Många nyheter!

Vill ni att vi tänder ljus åt er på någon av våra kyrkogårdar? Kostnad 50 kr/grav, BG 365-4936. *Arjeplog: Anders Nilsson Stokki, 072-502 45 42. *Slagnäs och Södra Bergnäs: Anders Burman, 070-271 57 83.

Varmt välkomna!

Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog7

Mångfald behövs och berikar

ALLT UNDER SAMMA TAK!

VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN

ARBETSBELYSNINGAR

MARELD VAPOR 9000 9000 LUMEN SMD teknik Extra eluttag bak Golvstativ BEAM finns som tillbehör

2 495 kr

MARELD BLAZE 2500 2500 LUMEN Välvd form som skyddar linsen Batteri och magnetfot finns som tillbehör

829 kr

Golvstativ BEAM finns som tillbehör

MARELD GLEAM 450 450 LUMEN Lätt och smidig

495 kr NU KOMMER VINTERN, VI HAR SNÖREDSKAP I BUTIKEN!

Britta Flinkfeldt och Christina Wallström

I den socialdemokratiska ideologin står människors lika värde på en egen plats. Det kan tyckas självklart men vi tror att det är viktigt att vi pratar om de här frågorna om och om igen. Det förekommer många myter om vad människor från andra delar av världen ”är för ena”, och den rapportering som medierna gör visar sällan på vardagen. Seriösa medier rapporterar om bekräftade nyheter – och nyheter är per definition ”det som inte är det vanliga”. Oseriösa medier har för vana att rapportera ensidigt och partiskt om händelser och därmed blåsa upp konflikter. Därför är det bra om vi, var och en, ibland tar oss tid att fundera på varför det är så. I Arjeplog vill vi hylla mångfalden! Hittills har ingen kunnat visa att världen blir en bättre plats att leva på om alla är likadana, varken mellan olika kön, sexuell läggning eller när det gäller religion. Mångfald berikar men mångfald kräver också ett öppet sinnelag där vi kan erkänna att saker kan göras på många olika sätt och att vi människor kanske inte alltid har rätt att diktera hur andra ska vara. Låt FN-dagen den 24 oktober vara en dag då vi hyllar vikten av mångfald!

A-trä Byggvaruhandel, för fler erbjudanden

Öppet vardagar 7.00-16.00 0961-100 40, Laisvallvägen 10 Välkommen in! 8

ARJEPLOG Arjeplogar’n

Arjeplogarâ&#x20AC;&#x2122;n

Kulturskolan erbjuder

r e t Arven du fikk a Te

Teater Onsdagar 15:30-16:30. Mellanstadiet, start 7 nov Onsdagar 16:30-17:30. Lågstadiet, start 7 nov Vill du vara med i kulturskolans kommande vårshow ”Resan till en bättre värld”? Berättelsen handlar om några barn som reser omkring i rymden på jakt efter en bättre värld. Vi kommer att arbeta med olika teater och samarbetsövningar. Vi tränar oss på att våga ta plats på scen så att vi hörs och syns. Framför allt så kommer vi ha roligt tillsammans. Målet är en scenshow som vi visar upp för släkt och vänner på vårterminen. Det är bra om du spelat lite teater tidigare men det viktigaste är att du tycker att det är kul. Pris: 200 kr, syskon betalar halva priset. Anmälan: harleen.kalkat@arjeplog.se tel: 076-1027231

Händer på biblioteket Berättarcafé med Harleen Kalkat

måndag 19/11 kl 18.00 på biblioteket. Tema: kaos och ordning.

Alla är välkomna!

Foto: Peter Cohen

Arven du fikk är en dramatisk, poetisk och brutal föreställning. Ursprungligen ett examensarbete, nu i en omarbetad version på Giron Sámi Teahter. En nutidsberättelse från Sápmi. Marja Lisa Thomasson bygger sin monolog på intervjuer och historier från verkligheten.

Tisdag 6 november Kl. 18:00 Medborgarhuset Pris: Vuxna 100 kr, skolungdomar fri entré. (Förköp kan göras på Biblioteket)

Välkomna!

Torsdag 29 november Kl. 18:30 Centrumbiografen Arjeplog Pris: 50 kr. (Förköp kan göras på Biblioteket)

SAMEFOLK

Tisdag 30/10 kl 18-21 Hantverksträff på biblioteket med slöjdinspiratören med Eva Öhrling. Gör dina egna armband eller pulsvärmare. Material finns eller ta med eget.

ALLA ÄR VÄLKOMNA! 10

En dokumentärfilm av Pia Johansson. Från Stáloluokta och norrut längs Sveriges och Norges gräns vandrade vi en sommar. Här träffade vi samer som bor och lever sina liv. Om inga frågor ställs får vi inget veta. Så vi frågade. Medverkande i filmen är Katarina Parfa Koskinen, Ronny Koskinen och Nils-Olof Parfa från Stáloluokta, Simon Issát Marainen från Álttesjávri i Norge, Pia och Hans Johansson och andra vandrare de mötte längs vägen. Pia Johansson introducerar filmen och har ett publiksamtal efter filmvisningen. Filmen är 59 minuter lång. Läs mer om filmen på www.piazzafilm.se

Välkomna! Arjeplogar’n

Ida-Marie har flyttat in i nya lokaler

För sju år sedan startade Ida-Marie WesIda-Marie ritar även porträtt efter önskemål, trots att hon inte terlund sin tatueringsstudio I.M. Tattooing. tatuerar dem. Först höll hon till hemma i Jutis och sen Finns det nån form av bedövning att få? provade hon att under två års tid även finnas - Jag har bedövningsspray, men den använder i Arvidsjaur. Sedan i somras finns hon i sin jag inte i onödan. nya lokal mellan Martins Mek och Dikks tvätt, Vad skulle du säga är de viktigaste egenskapå Drottninggatan i centrala Arjeplog. perna om man vill bli tatuerare? - Man bör vara stadig på hand och det är förstås Vad tatuerar du helst? en fördel om man är konstnärlig, tycker Ida- Jag gör helst djurporträtt, berättar Ida-Marie. Marie. Jag gick som lärling några månader hos Trots att hår är svårt att göra. Däremot är ögoen tatuerare i Holland och han var inte särskilt nen viktigast, de ska vara klara och fina. duktig på att göra skisser men däremot duktig Säger du nej till något motiv? på att tatuera. - Jag har sagt nej till vissa motiv, t ex nåt större Det måste vara jobbigt att sitta länge och i ansiktet eller på händerna. Jag gör inte heller koncentrera sig. Hur länge kan du arbeta i ett människoporträtt eftersom det kan vara alltför sträck? avancerat och riskera att inte bli bra. - Jag sitter aldrig längre än fem timmar med en Hur går det till när nån hör av sig och vill bli och samma kund. Sen har jag valt att arbeta tatuerad? från tre på eftermiddagarna några kvällar i - Oftast har vi kontakt via mejl. Jag vill gärna ha veckan och varannan lördag. På så sätt får vi deras önskemål skriftligt och de kan även skicka ihop det hemma så inte hundarna blir lämnade en bild på vad de vill ha. Sen ritar jag förslag tills ensamma så länge. Dessutom är det oftast vi är överens, så lättare för kunderna att komma en kväll eller när kunden komhelgdag, tycker Ida-Marie. mer så behöver Som ni förstår så är Ida-Marie även en sann vi bara enas om djurvän som gärna tar hand om skadade eller storleken och var sjuka vilda djur, vilket inte alltid är så populärt den ska placeras. hos sambon Guido… Sen sätter jag - Han tyckte väl kanske att det var lite överdrivet på en stencil av när jag tog hand om en fiskmås i somras, berätbilden på huden tar Ida-Marie. och då är det bara Hon planerar att ta jägarexamen eftersom hon att börja tatuera. tycker att det är spännande med jakt och inte är Var gör det mest emot själva jakten trots att hon är djurvän. ont att tatuera På fritiden pysslar hon gärna och målar, men sig? oftast bleker hon djurkranium. Det låter kanske - Det är olika från lite makabert, men Ida-Marie berättar att hon person till person, dödar inga djur utan tar endast hand om de som men oftast gör det redan är döda. Det kan vara räv, mård, ripa, mest ont där det tjäder eller annat vilt djur. Hon har även tagit är hårdast som hand om t ex ett älghuvud och då tycker hon det t ex på händerna, är viktigt att hornen sitter kvar. fötterna eller - Jag har en särskild frys till de döda djuren, revbenen. skrattar Ida-Marie. De blandas inte med annat än mina bär och svampar… Arjeplogar’n 11

För att få veta mer om vattenregleringen i Skellefte älven så tog jag kontakt med Peter Lindström, VD på Skellefteälvens vattenregleringsföretag. SVF ägs av alla kraftproducenter i Skellefteälven: Skellefteå kraft, Vattenfall och Statkraft Sverige. Det sistnämnda är ett norskt statligt bolag och är det fjärde största elbolaget i Sverige. Vad är SVF:s uppgift? - Vi finns eftersom vattenlagen och miljöbalken säger att om det finns fler intressenter som nyttjar samma vatten så ska det finnas ett regleringsföretag som jämkar de olika intressena, berättar Peter Hur går det till när vattennivåerna bestäms? - Det finns villkor som vi måste följa när det gäller högsta och lägsta nivåerna i respektive vattenmagasin, minimitappningar o.s.v. Det är Mark- och miljödomstolen som fastställt villkoren för respektive magasin. Villkoren kan variera under året. De största magasinen i Skellefteälven är Sädvajaure, Rebnisjaure, Hornavan, Uddjaur och Storavan. Vi använder oss bl a av hydrologiska- och meteorologiska prognoser, statistik och naturligtvis av de erfarenheter vi har. Tidigare hade SVF över 100 årsanställda men numera är vi fem stycken. Håkan och John Laestander i Arjeplog är två av dessa. Båda med lång erfarenhet. SVF har även till uppgift att bl a göra utprickning av båtleder, röja stränder, ordna erosionsskydd samt underhålla bryggor. När det gäller tappningar som påverkar fisket så försöker vi göra så att det ska störa så lite som möjligt. Vi har med t ex fiskereproduktionen när vi gör våra beräkningar och analyser. Det är en avvägning hela tiden om vad får vi göra, vad kan vi göra och vad som är lämpligt att göra. - Nu är vattenstånden väldigt låga och den totala volymen i magasinen långt under det normala. Det har som bekant varit ganska torrt i sommar och efterfrågan på el var ovanligt stor föregående säsong, så nivåerna i magasinen var redan mer avsänkta än vanligt när vårfloden började, berättar Peter.

Reglering av Skellefte älven

Kort sagt finns det tre olika faktorer som avgör vattennivåerna i magasinen: - Efterfrågan på kraftproduktion - Tillgång på råvaran (vattnet) - De vattenhushållningsbestämmelser som gäller för vattendraget - Man måste hela tiden se till att man har tillräckligt mycket vatten i de olika magasinen för att inte bryta mot vattenhushållningsbestämmelserna. Samtidigt måste man ha vattnet fördelat i de olika magasinen så man inte riskerar dammsäkerhetssituationen om det t ex börjar regna väldigt mycket och vattennivåerna stiger. Dessutom måste vattnet vara tillgängligt för elproduktion. Det är alltså ingen tillfällighet att det ser ut på olika sätt i olika vattendrag och varje situation är unik, säger Peter och berättar att myndigheter som hela tiden kontrollerar nivåer och tappningar. -Anledningen till att man har regleringsmagasin är att nederbörden och vattenmängderna varierar så mycket under året och mellan åren. Så om man ska kunna tillvarata vattnet måste man ha stora regleringsmagasin som i princip fungerar som batterier. Vi kan ju inte spara elenergin, men vi kan reglera råvaran som används till elproduktionen. Vattenkraften står för ungefär 40–45% av all elproduktion i Sverige, avslutar Peter.

FAKTA OM SVF & SKELLEFTE ÄLVEN Skellefteälvens Vattenregleringsföretag (SVF) är ett företag som tillvaratar ägarnas och samhällets intressen inom vattenreglering. Längs Skellefteälven som är ca 40 mil lång ligger femton kraftstationer. De använder samma vatten för att producera elkraft men alla stationer har inte samma ägare. Den totala normalårsproduktion är ca 4,2 TWh vilket utgör ungefär 6,5% av Sveriges totala vattenkraftproduktion. SVF:s uppgift är bland annat att se till att regleringar sköts och utnyttjas optimalt så alla ägare får största möjliga utbyte av sina kraftproduktionsanläggningar. 12

Arjeplogar’n

Vi bjuder på kaffe, saft och gofika!

Missa inte!

Skoterns dag i

Laisvall 2019

på väg till butiken! Även barnskotern ”SnoScoot”

2019

i butiken nu!

Lördag 27/10 kl. 10-16 Söndag 28/10 kl. 11-15

Välkomna!

2019

i butiken nu!

Ring Hanna, 073-801 87 38

SKI-DOO SUMMIT 600 E-TEC 146”, 2015. Pris: 75 000 kr. 101 mil // En ägare, tjejkörd // Elstart & elback // LinQ-fästen // Lägre styrhöjare Mattan är hel och fin // Rejäl frontbåge (inte den på bild) Arjeplogar’n

Årets UF-företag

Moa Holmgren, Alexandra Neziri, Tilda Granström och Fernanda Fjellner.

Nu när skolorna är i full gång, så har årets UF-företag (Ung företagsamhet) på gymnasiet utkristalliserat sig. Några har länge vetat vad de ville starta för företag, medan andra har grubblat in i det sista. Redaktörn’ har träffat ungdomarna för att ta reda på lite mer om dem och deras företag. Tre av grabbarna har valt att sälja mobilskal med logotyp från Arjeplog. De tror att intresset kan vara stort bland t ex biltestare som vill ha ett minne från sitt besök i Arjeplog. Nu ska de arbeta för att ta fram en bra logotyp och sen hitta en lämplig tillverkare av mobilskal. VD Albin Hallin tycker att det verkar vara kul att prova driva företag. Övriga medarbetare i företaget är Kristoffer Byrne som sköter ekonomin och Nawid Amini som är marknadsförare. Christoffer Byrne, Nawid Amini och Albin Hallin.

Företaget Circle E (japp, de har inspirerats av reklam m.m. från ett välkänt företag) har en företagsidé i en väldigt smal nisch; de ska tillverka en enhetscirkel, efter en idé från läraren Terje Pedersen. Det är en linjal som är utformad som en cirkel och som kan användas av t ex matematiklärare när de ska rita upp cirklar för olika beräkningar. Tanken är att göra en prototyp av plast i skolans 3D-skrivare och sen låta ett företag i Kina producera produkten. - Det är roligt att lära sig hur företagande går till, tycker ekonomiansvarige Samuel Palmberg. Mikka Koskinen sköter marknadsföringen i företaget och Albin Hansson är VD. Samuel Palmberg, Mikka Koskinen och Albin Hansson.

Silverevent UF har sedan länge tänkt igenom vad de ville driva för typ av företag. De har tidigare arrangerat disco för barn och ungdomar, vilket de även tänkt göra i sitt företag. De planerar också att anordna t ex paltmiddag med underhållning. - Det här ger bra erfarenhet om man sen vill starta ett företag, tänker Tilda Granström som är ekonomiansvarig. - Det är mycket jobb och man måste tänka långsiktigt, säger Fernanda Fjellner. Alexandra Neziri håller med om att det behövs planering men tycker att det är kul. Båda ansvarar för marknadsföringen. - Kul är det men det är mycket att göra, säger Moa Holmgren som är företagets VD. Planen är att redan till Halloween anordna disco berättar tjejerna, som alla kan tänka sig att bli företagare i framtiden.

Tyra Karlberg och Yana Kornyeva.

Tyra Karlberg och Yana Kornyeva har startat företaget Arjeplogsskrapan UF och har tänkt tillverka isskrapor med en speciell Arjeplogsdesign. Planen är att sälja dessa till företag som i sin tur kan ha dem antingen som ”giveaways” eller vara återförsäljare. Deras slogan är: ”Frost get lost”. Att driva UF-företag kräver en del administration och tankeverksamhet. Ungdomarna måste ta kontakt med banken för att öppna konto och även skapa andra kontakter. I varje grupp skriver de ett samarbetsavtal där de måste ta ställning till hur de ska göra om t ex någon ofta kommer för sent eller brister i engagemang.

Arjeplogar’n

SUDOKU - LÖSNING FACIT till förra numrets Sudoku.

MEDEL

LÄTT

Privat ETT HJÄRTLIGT TACK till alla som uppvaktade mig på min 85-årsdag.

Magdy

GLÖM INTE...

Föreningsannons IBF ARGENTUMS 91s SPELSCHEMA HEMMAMATCHER I ARJEPLOGS SPORTHALL

25/11 11:00 Flickor röd - Öjebyns IBF Flickor röd 25/11 14:00 Flickor röd -Öjebyns IBF Flickor röd 14/12 19:00 Pojkar röd - K 4 IF Pojkar röd 15/12 12:00 IBF Argentum 91 / K4 IF D1-IBK Luleå D1 15/12 15:00 H3-Tväråselets AIF H3 15/12 17:30 Pojkar röd -Tväråselets AIF Pojkar röd

Välkomna!

... ATT STÄLLA TILLBAKA KLOCKAN EN TIMME, NATTEN MELLAN LÖRDAG 27 OKTOBER OCH SÖNDAG 28 OKTOBER. DÅ FÅR VI VINTERTID IGEN!

Hjärt & Lungföreningen i Arjeplog i samarbete med ABF

Onsdag 7 november kl. 11.00 - 13.00 på Kyrkströmsgården Info & demo: hjärt-lung räddning, hjärtstarter, blodtryckskontroll. Lunch: Köttsoppa o kaffe 70 kr OBS! Tiden och priset.

Arjeplogar’n

Öppet hus för alla

VÄLKOMNA! 15

Vad gör David på taket? Det började med ett reklamerbjudande som damp ner i postlådan och nu är installationen i full gång. - Jag gillar tanken på grön el. Det säger David Palopää när jag frågar varför han valt att installera en solcellsanläggning på familjens hus på Samestigen. 42 stycken solpaneler som vardera är 1*1,65 meter, pryder nu halva taket på familjen Palopääs villa. - Det optimala är ett tak med 40–45 graders lutning i söderläge, berättar David. Och inte så många träd som skymmer solen. Hur går det då till och hur fungerar anläggningen? - Vi måste byta elmätare för att koppla in anläggningen i husets elsystem, berättar David. Förhoppningsvis börjar solpanelerna producera el i marsapril och totalt borde det bli 7-8000 kWh per år. Det är synd att elen inte går att spara, men en eventuell överproduktion kan vi sälja till t ex Vattenfall. Enligt uppgift ska solpanelerna ha kvar 80 % av sin kapacitet om 30 år, berättar David. Så en förutsättning var att vi ganska nyligen har bytt tak på huset.

Det gäller att inte vara höjdrädd... Fakta solceller– så fungerar det Egentligen är det ganska enkelt: solstrålar träffar solceller som genererar solenergi. Elen omvandlas till växelström i en växelriktare, kopplas in i husets vanliga elcentral och kan användas som all annan el. Genom att använda solenergi sänker man sin elräkning och skyddar sig mot framtida höjningar av elpriset. När solcellerna är avbetalda, är elen gratis. Solceller är i princip underhållsfria, de tickar på utan att man behöver göra något. Fördelar med solenergi och solceller Solceller är enkla att montera. De fästs enkelt på taket, resten av arbetet är kabeldragning. Inkoppling av el kan göras av en lokal elektriker. Det är beprövat. I Tyskland kommer 50 % av elen från solen och i Sverige har utvecklingen precis börjat. Och så är det så klart miljövänligt. Inga utsläpp, ingen koldioxid, ingenting.

David har utvecklat en teknik och ett speciellt arbetssätt när han på egen hand lyfter upp och monterar solpanelerna på villataket.

Obs: Nätelbolaget är skyldigt att byta ut din elmätare mot en som mäter och räknar av din egenproducerade el, utan kostnad. Källa: NordenSolar

Nästa Arjeplogar’n kommer onsdag 21 november 2018, inför 1:a advent, julhandeln, julbord m.m. Manusstopp måndag 12 november. Välkommen med er annons! Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Monika Juhlin. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90