Arjeplogar’n REKLAM
• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL& FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 26, SEDAN 1992
Nr 8 - 2017 Onsdag 25 oktober
Omslagsbild: Minna Piribauer Rombe
Hört & sett
Foto: Hanna Dahlberg ICA 100 ÅR Det var många som ville komma och fira att Ica fyllde 100 år: 22 tårtor och 140 godispåsar gick åt. Sen var det 65 barn som red på hästarna som Arjeplogs ridklubb ställde upp med. - Jättekul att det kommer många när man anordnar nåt, säger Maria Dahlberg på Ica.
2 nummer kvar av Arjeplogar’n innan jul!
Första numret av Xpress (den på engelska ni vet) kommer i december. Mer information kommer bl a på Facebook.
Redaktörn’ har ordet
SOMMARENS TOP OF ARJEPLOG ÄR NU AVSLUTAD och 20 % av alla som är med i Arjeplog är barn. Starkt jobbat, särskilt av fyraåriga Snöfrid Blomgren som vandrat 71 km. Lågt räknat så har Arjeplogarna vandrat 41 372 km totalt sen år 2012, vilket motsvarar drygt ett varv runt jorden. När det gäller vilka som vandrar på topparna så är det väldigt jämställt: 50/50 kvinnor och män. Allt sammanstältt av ”Top of Arjeplog gänget”. NICKLAS HALLNOR I TOPP i tävlingen ”Gäddfajten” som detta år gick av stapeln utanför Åland. Han fick upp totalt 16 st gäddor, vilket ohotat gav honom segern. I samma tävling fick Magnus Ranberg upp den största gäddan som var på 110 cm och vägde åtta kilo. Men eftersom det var antalet gäddor som räknades så var det Nicklas som alltså segrade. Magnus slutade på en tredjeplats med fem gäddor och Patrik Lundberg på en femteplats med två gäddor.
Jag måste bara berätta att jag har ett fantastiskt trevligt och intressant arbete. Så många härliga och spännande människor det finns, som jag får träffa. Längre fram i tidningen får ni också göra bekantskap med några av dem. När jag gjorde denna tidning så hade jag hjälp av min brorsdotter som var hos mig på prao och går årskurs nio i Arvidsjaur. Hon har fått lära sig hur man gör en tidning med hjälp av olika dataprogram. Hon har dessutom gjort omslagsbilden med hjälp av en ritplatta till datorn. Ja se dessa ungdomar, vad de kan. Tack för hjälpen Minna! Med vänlig hälsning //Mona Piribauer 070-669 29 48, mona@arjeplogarn.se
UTGIVNINGSPLAN ARJEPLOGAR’N 2017 Utgivningsdatum Manusstopp 13 november 22 november 4 december 13 december
Uppe på fjällen har det redan kommit snö, och vem vet - innan denna tidning hamnar i brevlådorna kanske det även kommit snö på ”låglandet”? Månadens bild är tagen söndag 22 oktober kl 10:30 vid ca -5 grader. Men det dröjer än ett tag innan isarna lägger sig på de större vattendragen.
2
Månadens Niebsurte Arjeplogar’n
E-mail: info.arjeplog@abf.se Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Telefon: 0771-96 50 22, 0961-612 67
Öppettider:
Månd, onsd. torsd 9-15 Tisdag 9-13 Lunch 12-13 Fredag stängt
Studiecirklar några få platser kvar *Tyska för nybörjare *Matlagningskurs för herrar *Matlagningskurs hur gör man goda såser. Studiecirklarna startar när nog många har anmält sig. ———Arjeplogs Hjärt och Lungföreningens medlemsmöte 30 okt. kl. 14.00 på Lyktan. Lotteri, Fika Vi diskuterar föreningens problem. Välkomna! ——— Musikunderhållning på Kyrkströmsgården 1 nov. kl. 18.30 med Rune Fryklund och Anki Gustavsson Entré 80 kr inkl. fika. Arr: Arjeplogs församling och ABF ______ Skapande Händers Temakväll 2 nov. kl. 18.30 på ABF. Kerstin o Doris Flinkfelt visar hur man lägger skoband m.m. kom-lär-prova på. Arr: Skapande Händer och ABF —–—— Jutiskalendern & Euskefeurat ”Medan” Arjeplog 11 nov. (se affischering, info. 070-558 85 76) Arr: Jutis byaförening och ABF ———Musikunderhållning på Kyrkströmsgården 22 nov. kl. 18.30 med GRUS Entré 80 kr inkl. fika Arr: Arjeplogs församling och ABF
Då vi inte lyckats hitta någon köpare till vår bilverkstad kommer vi nu att lägga ner den delen av vår verksamhet. Även service och reparation av skotrar, ATV & båtmotorer upphör. Vi tackar alla kunder för åren som varit! Vi kommer att fortsätta som vanligt med butiken, däckverkstaden och däckhotellet. Vi kommer även att fortsätta med hjulinställningar, men inga reparationer. Vi har nu fått hem årets vinterdäck, välkomna att kontakta oss för prisuppgifter på nya däck eller boka tid för säsongsskifte. Joakim Carlman kommer att ansvara för däckverkstaden och butiken. Den övriga verksamheten på entreprenadsidan fortsätter precis som vanligt, Andreas Bergman ansvarar för dessa. Bergmans Alluthyrning AB kommer bland annat att hyra ut diverse skyltar för vägarbeten, utbudet kommer att utökas framöver. Kontaktuppgifter: Däckverkstad & butik: 0961-61509, verkstad@fixarn.se Fixarn AB, entreprenad: 0961-61010, info@fixarn.se Bergmans Alluthyrning AB: 070-3347568, andreas@fixarn.se
................................................................................. Arjeplogar’n
BOKA BORD
+46 (0)961 31500
INFO@SILVERRESORT.SE
3
Hantverk & Service ARJEPLOGS CEMENTGJUTERI
Betong och betongvaror, för mer information och beställning, kontakta Thomas Winnberg:
070-350 12 50 c.gjuteri.arjeplog@telia.com ARJEPLOGS ELTJÄNST
El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.
Drottninggatan 13. Tel 102 40 ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49 A-TRÄ AB
Byggnationer, el och VVS.Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner m.m.
Laisvallvägen 10, Tel 100 40 DIKKS TVÄTT
Vi tvättar och manglar. Mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg.
Drottninggatan 13 Hantverkshuset Tel/fax 105 00, 070-256 13 28 ACTIVE NORTH GYM www.activenorthgym.se
Storgatan 2. Tel: 070-3625378 FIXAR’N AB, DÄCKSERVICE Vi fixar nästan allt: t.ex. grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör.Välsorterad butik.
Industrivägen 6. Tel 615 09
4
FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag.
Tel 104 25 office@flinkfeldtsbuss.se HEIKKI´S GOLV
Golv, kakel & klinker, badrum, slipning & lackning av trägolv m.m.
Daniel Heikki 070-678 64 06 RR-BYGG
Nybyggnationer, ombyggnationer, mattläggning, kakel & klinker
Ricke: 070-535 38 81 Ronny: 070-661 80 40
LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer.
Maskinvägen 6 Simon 070-293 48 11 Janne 070-513 44 57
MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.
Drottninggatan 11 Hantverkshuset Tel 290 60
UFFE’S POLARBYGG
Ny- till- och ombyggnad.Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!
Tel: 220 22 eller 070-250 77 26 WAHLBERGS MASKIN & ENTREPRENAD
Vi erbjuder det mesta inom schakt, bygg- och anläggningsarbeten, lastning och transport. För info, prisuppgifter och beställning kontakta
Niklas Wahlberg: 070-642 00 43 wahlbergsme@gmail.com WESTERBÄRGAR’N Arjeplogs enda bärgningsbil!
Björn-Oskar Westerberg Journummer: 070-334 73 74
Arjeplogar’n
FÖRSTA ÅRET MED NYA GYMMET - När det här är över, då klarar vi allt. Så berättar Sofia och Henrik Finnsson att de kände när de förra året var mitt uppe i renoveringen av det som skulle bli Arjeplogs nya gym ”Active North Gym”. - Vi undrade hur vi tänkte när vi bestämt att placera löpbanden som väger 200 kilo, på övervåningen… Vad har varit det jobbigaste med att starta gymmet? - Renoveringen var värst. Vi har t ex rivit många väggar uppe och bytt ut ventilationen, berättar Sofia. - Vi har även bilat bort betongklumpar från gamla tvätteriet, säger Henrik. Det var mycket jobb att ställa iordning allt och bl a rulla ut golvmattan som vägde 200 kilo per rulle. - Många var skeptiska till att vi skulle hinna klart till oktober förra året, berättar Sofia. Men vi tog in en del hjälp så vi kunde ha visning marknadshelgen och sen öppnade vi helgen efter. Hur är det då att driva ett gym i lilla Arjeplog? - Många som inte tränat tidigare har börjat, berättar Henrik. Det är också väldigt blandade åldrar på de som tränar. - Det är jätteroligt, säger Sofia. Jag är positivt överraskad och vi får så bra feedback att det t ex är fint och fräscht och att vi vågade göra satsningen. - Just nu har vi två olika pensionärsgrupper som är här och tränar, fortsätter Sofia. De är otroligt hurtiga och vill hålla igång sin kropp. Det har varit bra att ha lite olika typer av grupperingar, så det kanske vi gör fler gånger. Vi vill däremot göra en sak i taget och göra det bra. - Testförarna har också hittat hit, berättar Henrik. Under februari och mars var många av dem här. Eftersom man kan träna 05:30-23:00 om man har kort, så finns
Björn Helamb har aldrig tränat på gym förut Arjeplogar’n
det möjlighet att vara här helt själv särskilt uppe i våra mindre rum. - Numera har vi tagit över Träningskompaniets verksamhet, så nu försöker vi hitta en lösning där man kan köpa kombinationskort som alltså skulle gå att använda till båda typerna av träning, säger Sofia. Än så länge är endast spinningen här hos oss och resten på Sporthallen.
Henrik instruerar Monica Helamb vid en av maskinerna.
När jag frågar vad som är det bästa med att vara egen företagare, så svarar Henrik: - Det finns många fördelar och man gör t ex jobbet när man vill. I det stora hela är det positivt, men det man kan sakna är väl att vara helgledig vilket man kan vara som anställd. - Det bästa är friheten och att jobba åt sig själv, tycker Sofia. Det ger en ett driv och det är otroligt roligt. Jag har aldrig ångrat mig och jag startade eget redan vid 23 års ålder. Man sitter själv med idéer och det är roligt med utmaningar samtidigt som man styr sin egen tid. Nu är jag tacksam att jag kunnat ta in Henrik i företagandet vilket har gett det ett lyft och vi har även ett gemensamt mål. Makarna Finnsson driver förutom gymmet även husuthyrning vintertid under testsäsongen. Hur hinner de, kan man undra? - Vi har delat upp allt i olika ansvarsområden, berättar Henrik. På så sätt kan vi t ex arbeta varannan kväll periodvis. - Husuthyrningen är vår huvudsakliga arbetsuppgift och den arbetar vi också med tillsammans. Vi kompletterar varandra bra, tycker Sofia. Jag är impulsiv och påhittig medan - Tiden räcker knappt till, jag går på vatten- Henrik är mer eftertänksam. Jag är gympa också två gånger per vecka, berättar gasen och han är bromsen, så det blir Ebba-Lice Degerfalk som här får hjälp av en bra medelhastighet avslutar Sofia Sofia. med ett leende. 5
UF-företagare En ambulerande bilverkstad, tillverkning och försäljning av gáhkkubröd och godis samt en fotobok. Det är årets företag i årskurs tre på Hornavanskolan. Under ämnet ”entreprenörskap” kan eleverna välja att starta egna UF (Ung Företagsamhet) -företag och samma regler gäller för alla gymnasieskolor i hela Europa. Skattereglerna är speciella men företagets ekonomiansvarige bokför själv och företagen har även en VD och en marknadsföringsansvarig. - Dokumentationen är viktig och de ska även skriva styrelsemötesprotokoll, berättar Terje Pedersen som är lärare i ämnet. Även affärsplan och marknadsplan ska alla göra. Eleverna går in med hull och hår och blir lätt engagerade, fortsätter Terje. I varje företag får man ta in delägare som lägger ett riskkapital, vilket är max 250 kr per person. Jennifer Granström och Astrid Åkesson ska baka gáhkku och sälja. Tjejerna tänker baka bl a inför vintermarknaden. - Vi tycker om att baka och ska testa olika recept för att hitta det bästa, berättar de. 10 % av vår vinst ska gå till ett Unicefprojekt för att stoppa hungern. ”Svältkatastrofpaket” ska vi köpa, fortsätter tjejerna. - Det är jätteintressant att prova starta företag, tycker Astrid. - Ja det är jättekul, håller Jennifer med.
Gáhkkutjejerna Astrid & Jennifer
Ambjörn, Liv & Matilda ska göra en fotobok över Arjeplog.
Den ambulerande bilverkstaden ska drivas av Erik Sjöström, Amir Mohammadi och Carl Nykvist. De tänker erbjuda däckbyten, oljebyten och byte av lampor m.m. - Det är intressant och kul att bredda sin erfarenhet och även att lära sig hur företag fungerar, tycker Amir. De har redan fått sina första kunder, och är beredda på att de måste jobba på sin fritid. - Vi har många egna verktyg, berättar Erik, men vi får även låna från skolan om det behövs. Fyra tjejer som ska göra godis har siktet inställt först på julgodis och sen på andra högtider som t ex ”alla hjärtans dag” och påsk. - Vi kommer att ge 10 % av vinsten till BRIS, berättar tjejerna. Barn och godis hör ihop, tycker Evelina Edholm. - Alla barn förtjänar att ha det bra, håller Jenny Nilsson med om. Det är kul att göra godis tycker de alla, och även att slå in dem och göra presentförpackningar. - Tuva är jätteduktig på att göra det snyggt, berättar Jenny och syftar då på Tuva Hjorthall som också är med i företaget och är duktig på ”Artwork”. - Det är spännande att lära sig mer om företagande, säger Elin Marklund. - Ja det är kul och passar mig jättebra, fortsätter Jenny, eftersom jag tänkt läsa vidare inom ekonomi i framtiden.
Vi ska visa genom en fotobok hur vi ser Arjeplog, berättar Ambjörn Osinga, Matilda Le Goascogne och Liv Lundberg Sixtensson. - Det är kul och intressant och man lär sig mycket nytt, berättar Matilda. Det jobbigaste är pappersarbetet men det är roligt Som UF-företag kan man t ex vara med och tävla att fota, tycker trion. De har bestämt att 10 % av om bästa logotyp, eller bästa monter/miljötänk/afvinsten ska gå till Barncancerfonden och resten ska färsidé vid olika mässor runt om i landet. I Norrbotten delas mellan delägarna. Tio exemplar av boken ska är det en mässa i Luleå i februari, och vinner man tryckas och de hoppas förstås på att få sälja alla så där går man vidare till riksmässa i Stockholm och de inte går med förlust. nästa steg är en Europamässa i Paris. www.arjeplog.se Arjeplogar’n 6
Månadens profil! Namn och ålder Fredrik Westerlund, 40 år.
FREDRIK WESTERLUND - en vältalig man som vid flera tillfällen visat Arjeplog från dess allra bästa sida, i t ex radion.
Familj Sambon Elin och barnen Signe, Charlie, Sally och Sebastian. Var är hemma I hjärtat Jutis, men i praktiken på Norrbacka där jag också trivs väldigt bra. Jobb Kommunikatör på Arjeplogs kommun. Bäst med jobbet Att det är så varierat och att det lär mig så oerhört mycket om allt möjligt. Favoritmat North Texas Red, en chili som är både stark och god. Vad gör du på fritiden Med familjen som sällskap är allting roligt, så det blir lite allt möjligt: Stall, innebandy, fiske, spel, böcker… Bästa stället att vara på Det finns många, men de flesta ligger upp efter Silvervägen. Beskriv dig själv med tre ord Lugn, nyfiken och uthållig. Berätta nåt som ingen vet Jag skriver på en barnbok om ”den dominikanska eremitkräftan Bert”. Vad är viktigt i livet Att ta vara på sina nära och att inte bekymra sig om vad andra tycker. Special skills Jag kan ”Pojken som inte ville gå till skolan” utantill och kan läsa den ur minnet på mindre än en minut. Vad tror du att andra tycker/säger om dig Att jag är envis, skicklig på att formulera mig och kanske lite väl pratglad.
Drömresmål Antingen en fullsatt Super Bowl som Seattle Seahawks vinner, eller en paradisö någonstans i närheten av Bali. Favoritgodis Bananfillidutter, hallonmumrikar och kryptoniter. Det vill säga hårt lösviktsgodis som är salta eller sura. Smeknamn Ibland blir jag kallad Freddan eller Fredde, mer spännande än så har mina smeknamn aldrig varit. Tre saker som gör dig glad Att hämta barnen på fritids, att äta något riktigt gott och att umgås med vänner. Något du inte kan leva utan Att cykla, på landsväg eller på spinningcykel. Det är som en drog.
Motto ”Everything. Everyone. Everywhere. Ends.” Som den optimist jag är tolkar jag det som att allt jobbigt går över, men också att man måste se till att njuta av allt gott medan det varar.
Vilken årstid tycker du bäst om och varför Jag gillar alla årstider, eftersom de är så olika, men jag älskar inte att gräva fram min bil ur snön tre gånger samma dag.
Vad kan du förbättra med dig själv? Jag kan bli modigare och tydligare.
Ångrar du nåt som du inte gjort Jag ångrar att jag inte slutat ångra en del saker snabbare.
Arjeplogar’n
7
Hä plås oppa Uljabuouda... Många med mig är säkert lite nyfikna på vad som sker uppe på Uljabuouda vindkraftpark. Ibland snurrar turbinerna och ibland står några still. Produceras nån elektricitet? - Vi har haft problem, berättar Skellefteå Krafts ansvarige vid anläggningen, Jonas Sundström. Det har varit problem med växellådor, reservdelar och is m.m., men nu har vi tillsammans med våra underleverantörer hittat sätt att få till turbinerna. De går riktigt bra nu.
det kommer vi inte att nå upp till detta år. Det har blåst mindre än beräknat och turbinerna har varit mindre tillgängliga än vi räknat med. Vi har t ex haft en del reparationer av bladen vilket kan minskas om man sänker effekten, men då producerar vi mindre. Vi använder också ett avisningssystem där 2/3 av bladets längd i framkant kan värmas upp med hjälp av ett kolfiberbaserat system för att förhindra isbildning. - Tillgängligheten har ändå varit 95 % vilket är bra, berättar Simon Flinkfeldt som arbetar för Energiservice som är underleverantör till Skellefteå Kraft. Jag frågar Simon hur det är att jobba uppe på så hög höjd? - Man vänjer sig, svarar han lugnt.
Jonas Sundström, ansvarig vid Uljabuouda vindkraftpark
Vi har tio stycken ”Winwind3” vars tillverkare dessvärre har gått i konkurs men det är 82 stycken kvar i drift i hela världen, fortsätter Jonas. Uljabuouda är första storskaliga anläggningen som byggts i kallt klimat, och här är det känt att det blåser mycket. Men vindarna är opålitliga, de kan variera väldigt mycket och det är ofta byiga vindar. När uppnår turbinerna bästa effekten? - När det blåser 14 m/s så når vi maxeffekt och producerar 3 megawatt, säger Jonas. Mest vind blåser det december-mars och de månaderna står för halva produktionen. Vi har budgeterat för 75 000 megawatt timmar, men 8
att man i princip kan kliva ut från bilen och gå direkt under taket för att inte riskera att få isklumpar på sig. Men hjälm är ett måste i närheten av varje enhet. De får heller aldrig arbeta ensamma utan måste vara två stycken. Markeringen visar ytan som har en kolfibermatta som man värmer med hjälp av spänning.
FAKTA ULJABUOUDA VINDKRAFTPARK När byggdes tornen: 4 st 2009 och 6 st 2010. Höjd på tornen: 80 meter Diameter på rotorbladen: 90 meter Hastighet på bladen: ca 18 varv/ minut, vilket i vingspetsen rör sig om ca 250 km/h Vind som krävs för att de ska snurra: 4 m/s Skellefteå Kraft är ålagda att återställa marken runt turbinerna vilket man också håller på med.
Simon Flinkfeldt iklädd full utrustning med säkerhetssele och gigantiska krokar
När Arjeplogar’n är på besök så får vi gå in i en turbin som står stilla och man inser vilken enorm storlek det är på dem. Jonas berättar att de kommer i fem delar för att monteras ihop på plats och att det nuförtiden även byggs turbiner som är betydligt större. Att säkerheten är viktig, det råder det inga tvivel om. De använder selar och enorma krokar/hakar som ska förhindra att någon ramlar ner. De har även byggt tak vid ingångarna till turbinerna så
Lägg märke till bilen som står parkerad till höger om turbinen. Den ser väldigt liten ut, men är egentligen en rätt stor bil. Arjeplogar’n
ARJEPLOG 0961-101 11 www.coop.se Benjawan bjuder på thaimat fredag den 3 november
Vi har gravlyktor, gravljus och gravdekoration till Alla helgons helgen
249 kr/kg
Vi har pumpor och lite utklädningskläder för att fira en rolig Halloween
OXFILÉ, FÄRSK
ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR ÄVEN UNDER ALLHELGONA HELGEN
VÄLKOMMEN! Till dig som vistas nära vår vindkraftpark Vindkraftparker är generellt en säker omgivning att vistas i. Men vi vill att du uppmärksammar att det kan förekomma iskast och snöras från rotorblad eller torn inom en radie av 300 meter från respektive vindkraftverk. Störst risk är det vid kyla tillsammans med fuktig luft eller nederbörd. Var också uppmärksam på att turbinerna kan stoppas och återstartas utan förvarning. Vi genomför åtgärder för att minska riskerna och har: • Ett avisningssystem på rotorbladen som begränsar att isen byggs upp och det minskar risken för iskast. • Placerat ut varningsskyltar i området med texten Risk för snöras och iskast. • Ett automatiskt system som stänger av vindkraftverken vid obalans, vibrationer eller annan driftstörning. • Kontinuerlig kontroll och service av vindkraftverken. Har du frågor eller funderingar är du välkommen att kontakta Kundservice, 0910-77 25 00 eller besöka skekraft.se.
Arjeplogar’n
9
Erbjudande lö-sö 28-29/10 på skoterkläder
15 %
Missa inte!
2018
i butiken nu!
Skoterns dag
Laisvall Vi bjuder på kaffe, saft och gofika!
Lördag 28/10 kl. 10-16
2018
i butiken nu!
Söndag 29/10 kl. 11-15
Välkomna!
FJÄLLCAMPEN lördag 28/10 kl. 11-17 Matservering PUBKVÄLL kl. 21-01 VÄLKOMNA! 10
2018
i butiken nu!
Lördag 28/10 Kickoff på Fjällcampen Skotertema hela kvällen!
Arjeplogar’n
NYFÖRETAGARE Kusinerna Filip och Magnus Sundström är några av de senaste nyföretagarna i Arjeplog med sitt företag MFSFreeride. De arbetar båda till vardags hos Bröderna Sundström – där två av de tre bröderna är deras fäder. Inte helt oväntat har grabbarna startat eget inom skoterbranschen. - Vi kommer att hyra ut skotrar men även ordna guidade skoterturer och ”rideschool”, berättar de båda. Innan vi släpper iväg våra kunder så kommer vi även att ha en genomgång med dem där vi bl a pratar om att man ska tänka på miljön och säkerheten. - I början av februari ska vi anordna en ”Girlcamp”, fortsätter Magnus, och där ska tjejer få lära sig lite mer tips och trix vid skoterkörning. Första dagen är för nybörjare och andra dagen för de som kan lite mer. De får ta med sig egna skotrar eller hyra av oss beroende på tillgång. - Våra maskiner är lite tuffare och vi har köpt in sju stycken Summit 850 och Boondocker 850, berättar Filip. Maskinerna är av senaste årsmodell och av lite olika längder. För att vara tillgängliga för t ex biltestare så tänker Filip och Magnus ordna en guidad kvällstur i Laisdalen en
Affärsidé
gång per vecka under en period. De tänker även hyra ut kläder, skor, hjälmar och handskar till de som behöver. De planerar även ett samarbete med Bröderna Sundström där de kan erbjuda transport av skotrar ArjeplogLaisvall-Arjeplog för service eller reparationer hos bröderna. - Då slipper man t ex ta ledigt från jobbet för att åka iväg med sin skoter till Laisvall. Vi fixar det istället och tillhandahåller även släpvagn om det behövs. Vi tänker också samarbeta med andra aktörer och i framtiden hoppas vi även kunna erbjuda aktiviteter sommartid, avslutar kusinerna Sundström. Se information/inspiration på Instagram eller Facebook.
Starta företag
Utveckla
Informerar Något av det som händer framöver: * Onsdag 25/10 kl 13.00 Elbilsträff ”Det går lika bra med celler-i!”
* Onsdag 8/11 kl 18.00 Företagarnas ”Jobbmatchen” & Arbetsförmedlingen på Argentis. * Onsdag 29/11 kl 18.30 Ladies Night på Hotell Lyktan. EVA QUIST
FÖRETAGSFRUKOST FREDAGAR: Affärsutvecklare 27/10 kl. 07:30 på Viltbutiken 24/11 kl. 07:30 på Hotell Lyktan Tel: 0961-144 87 TISDAG: Mobil: 070-395 67 23 19/12 kl. 07:30 i Jutis byastuga eva.quist@arjeplog.net Fika/frukost 25 kr - Alla välkomna!
LOTTA LESTANDER Näringslivssamordnare
Mobil: 076-784 03 69
lotta.lestander@argentis.se
Besöksadress: Argentis AB, Drottninggatan 3A, 938 31 Arjeplog
Arjeplogar’n
11
Aktiviteter för barn i Arjeplog! Måndag 30/10 Silvermuseet Berättande & skapande verkstad Kl. 10.00 – 11.30 årskurs 1 – 2 Kl. 13.30 – 15.00 årskurs 3 – 6 Max 8 st/grupp Anmälan till Linda Bolmvik 072-450 4549, senast 27/10 Tisdag 31/10 Badet har extra öppet kl. 13.30 – 15.30 Onsdag 1/11 Berättarverkstad – skapa din egen berättelse. Medborgarhuset, kl. 10.00 – 11.30. Max 6 st. från årskurs 2. Anmälan till Christina 070-242 2764, senast 27/10 Torsdag 2/11 Biblioteket Öppet hus med pysselverkstad, kl. 11.00 – 19.00 Badet har extra öppet 13.00 – 14.30 Boktips och frågetävlingar alla dagar. Låna och läs. Glöm inte bort www.polarbibblo.se Fredag 3/11 Biblioteket har öppet kl. 11.00 – 13.00 Välkomna! 12
Arjeplogar’n
Detta händer i Arjeplogs församling 25 oktober - 22 november Torsdag 26 oktober 18.30 Samtalskväll EFS, i Kyrkströmsgården.
Söndag 5 november 11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Kyrkkaffe.
Söndag 29 oktober 11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Kyrkkaffe.
Söndag 5 november 13.00 Dopgudstjänst i Arjeplogs kyrka.
Tisdag 31 oktober 13.00 Tisdagsträffen EFS på Kyrkströmsgården.
Torsdag 7 november 18.30 Samtalskväll EFS, i Kyrkströmsgården.
Onsdag 1 november 13.00 Gudstjänst på Vaukagården.
Söndag 12 november 11.00 Metalmässa i Arjeplogs kyrka.
Onsdag 1 november 18.30 Musikunderhållning med Anki och Rune på Kyrkströmsgården. Entré 80:- inkl fika. Samarr: ABF.
Tisdag 14 november 13.00 Tisdagsträffen EFS på Kyrkströmsgården.
Alla helgons dag 4/11 Vilans kapell 12.00-15.30 Öppet kapell/En stilla stund, musik och kaffe, möjlighet till ljuständning. 14.00 ”Önskan” ord och ton i Allhelgona tid. Katarina, Jan-Ove och Ulf. Södra Bergnäs kyrka 11.00 Minnesgudstjänst, Ronald och Martin. Slagnäs kyrka 14.00 Minnesgudstjänst med Ronald, Martin & Silverkören. Arjeplogs kyrka 18.00 Minnesgudstjänst med Ronald, Martin & Silverkören.
Morgonbön
med bibelläsning. Fredagar 8.00 i Arjeplogs Kyrka.
Arjeplogar’n
Tisdag 14 november 18.00 Berättarcafé, Harleen Kalkat. RosMarie Lindfors berättare från Skellefteå gästar caféet. Kaffe och kaka till försäljning. Kyrkströmsgården. Onsdag 15 november 13.00 Gudstjänst på Vaukagården. Onsdag 15 november 18.00 Musikcafé, Dan Anderssons musik med Balladorkestern i Slagnäs Församlingshem, servering.
Kyrkis Måndagar kl. 9.30-13.00 i Kyrkströmsgården.
Café Hjärtat!
Måndagar, udda veckor kl. 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården
Bokbordet
Höstnyheter och liten bokrea på bokbordet i kyrkan.
Söndag 19 november 11.00 Ekumeniskgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Tisdag 21 november 18.00 Musikcafé i Laisvalls Klubbstuga med Harleen Kalkat och Magnus Karlsson, servering och andakt. Onsdag 22 november 18.30 Musikunderhållning i Kyrkströmsgården med GRUS. Samarr: ABF.
Vill ni att vi tänder ljus åt er på någon av våra kyrkogårdar? Kostnad 50 kr/grav BG 365-4936 *Arjeplog: Anders Nilsson Stokki, 072-502 45 42. *Slagnäs och Södra Bergnäs: Anders Burman, 070-271 57 83.
Varmt välkomna! Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog
13
NY TT OC H FR Ä SCHT I BU TI K EN Monosuit DS (Dam och herr) 3995:Monosuit DP junior 1995:Boots R/T SMB 1995:Glove Scott sport GT 795:-
Kom in och titta efter erbjudanden på Skoterns dag 28/10
Helmet Scott 350 Pro ECE 1895:Goggles från 499:-
N Y T T M ÄR K E I B UT I KEN! Underställ Rose 1295:-/set Underställ Åkle 1195:-/set Vi har även jackor, mössor, sockar m.m. 14
Arjeplogar’n
”Tro att du kan och du är halvvägs där” Den devisen stämmer bra in på Lise-Lotte Modig - en kvinna som har skapande händer, som hon själv uttrycker det.
Solcellskväll med Marcel Tisdag den 7 november 19.00 på Tingsbacka Det händer mycket med tekniken, priserna faller och det finns bidrag att söka. Vi tipsar om montering och installering samt andra energifrågor. Din energi- och klimatrådgivare: Martin Stenlund, 070-257 80 22.
JUL-LUNCH PÅ LYKTAN
Vi serverar våra jul-luncher tisdag 12.12 och onsdag 13.12 kl 11-13 Endast förbokade gäster. Boka bord, tel 0961-61210
- Jag arbetar mest med betong och ull, berättar Lise-Lotte. Det mesta gör jag själv, men min man har också hjälpt mig med några verk. I huset på Relägatan syns många av de alster som Lise-Lotte åstadkommit. Trots att hon inte bott här mer än ett år så har hon hunnit inreda både trivsamt och personligt med många annorlunda detaljer. Det syns att hon har blick för det vackra och många idéer när det kommer till att lösa problem eller fylla de behov hon har. I ett av sovrummen kan man t ex se de annorlunda dörrknoppar hon satt på garderoberna – egentligen är det knoppar som ska sitta längst ut på en gardinstång, berättar Lise-lotte. Hon har också varit med och skrivit några böcker, bl a den om Mullholm, där hon har sitt andra boende och tillbringar mycket tid. - Min far var duktig med händerna och gjorde bl a en spegel som jag har och han snidade även några älgar som jag också har kvar, säger Lise-lotte. Att det gått i arv att vara duktig med händerna, det råder det ingen tvekan om. Lise-Lotte tänker sig att hon ska kunna stå och arbeta vid den stora ommålade Kökslampan är gjord kabeltrumman som av en bygglampa i finns i trädgården. aluminium med en tratt längst upp mot taket och ett virkat hölje till sladden. Tecknen betyder Lise-Lotte på kinesiska.
Pris: 250 kr, varav 10 kr går till insamlingen ”Världens barn”
Varmt välkomna önskar personalen på Lyktan!
Vi vill ha dina ideér!
Vilka samiska aktiviteter vill du ska finnas i Arjeplogs kommun? Kom och tyck till - barn, unga, föräldrar och andra vuxna.
Måndag 6 november kl 18.00 i Medborgarhusets café
Info: Christina Sundqvist 070 – 242 27 64
Välkomna önskar Samiska samrådsgruppen Arjeplogar’n
Lampan i vardagsrummet är gjord av renhorn och tovat material.
GEMENSKAPSLUNCH PÅ LYKTAN
Söndag 29 okt kl 12.00, 75 kr Sitt inte ensam och ät, kom och ät tillsammans med oss. Arr: Lyktan/Pingstförsamlingen 15
Om kompetensförsörjning och boende 0961-100 40 • Laisvallvägen 10, Arjeplog
VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN
DAGS ATT FYLLA PÅ PELLETSFÖRRÅDET!
njpris
Kampa
Att bygga ”särskilda boenden” och sen ”trygghetsboenden” är ett sätt att få fart på flyttströmmarna i kommunen, tror vi, Rickard Jilläng och Britta Flinkfeldt.
3149
kr
Det är lätt att få jobb - om du har rätt kompetens. Du efterfrågas i kommunerna om du är sjuksköterska, undersköterska, socialsekreterare, fritidspedagog eller lärare. Hotell och restauranger frågar efter kockar och servitörer. Hantverksföretagen behöver elektriker, snickare och fordonsreparatörer. Det är också lätt att få jobb för poliser, ingenjörer, busschaufförer eller lastbilschaufförer. Den stora utmaningen för många arbetsgivare är just att hitta kompetent personal under de närmaste åren. Därför behöver vi förbättra möjligheterna att utbilda sig i Arjeplog – trots att vi ibland har svårt att fylla hela klasser eller ligger långt från universitet och högskola. Det gör vi genom att gymnasiet får starta fler program och genom att förbättra möjligheterna att läsa på distans. Ska vi klara kompetensförsörjningen behöver vi också mera bostäder. Vi tror att rätt väg är att börja bygga inom åldringsvården, gå vidare till ett bra seniorboende för att på så vis börja skapa en rörelse på boendemarknaden.
BORRSKRUVDRAGARE DDF482RTJ Li-ion batteri 18V 2x 5,0Ah (90Wh) Varvtal (min-1) 0-600 / 1900 Moment hård / mjuk 62 / 36 Nm Kapacitet: trä 38 mm Kapacitet: stål 13 mm Vikt med standardbatteri 1,7 kg Mått (LxBxH) 185 x 79 x 249 mm Snabbladdare & MAKPAC
ERBJUDANDENA GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER
KAP- OCH GERSÅG LS0815 PLUS SÅGBÄNK DEAWST06 Sågkapacitet vid 90° 65x305 mm Sågkapacitet vid 45° 65x215 mm Klingans diameter 216 mm Håldiameter 30 mm Levereras med 40T klinga
Den 28 oktober mellan 13 00-14 00 fikar några av oss på Viltcaféet. Välkommen dit om du också vill prata politik!
njpris
Kampa
4990
ARJEPLOG 16
kr
Öppet vardagar 7.00-16.00 Välkommen in! Arjeplogar’n
Välkommen in önskar Mauri med personal!
Arjeplog
Öppet: Mån-fre 9.00-20.00 • Lör & sön 9.00-18.00 Tel: 0961-103 95 Priserna gäller t ill 29 okt obe r 2017
Pumpa
Lösvikts godis
/kg
49 00
Gravljus
Päron Conference
10 00
/kg
med lock
Ica klass 1 Nederländerna/Belgien
1000/st
Gäller kontinental och ramsängar
15 00 /kg
% 0 1 a r t x e t s Hö på alla soffor
(både lagersoffor och nybeställningar)
(Julen närmar sig med stormsteg)
Kom in och titta på våra hemkomna julgrejer Arjeplogar’n
17
I Indien finns hennes ”andra hem” För 16:e året åker Lilly-Ann Jädeby till Indien där hon har sitt andra boende under några månader. - Tidigare brukade jag åka med min kusin till Bali eller Thailand, men år 2001 åkte vi för första gången till Indien istället. Jag var skeptisk, berättar Lilly-Ann eller Lillan som hon kal�las. Men hon har aldrig ångrat att hon åkte dit. Hon har fortsatt åka till samma ställe - Goa - varje år. När hon var yrkesverksam så blev det tre eller fyra veckor, men sedan hon blev pensionär så är hon borta cirka fyra månader. - Jag har en egen lägenhet som jag hyr och betalar endast under den period jag är där. Det ingår städning, byte av sängkläder, pool och vakter, säger Lillan. När jag inte är där så kan ägaren hyra ut ”min” tvårummare till andra. Lillan berättar att regnperioden slutar i oktober och att det blir väldigt varmt fr o m april. Denna gång åker hon i början av november och kommer hem i slutet av mars. - Antingen så älskar eller hatar man Indien, berättar Lillan. Men där är billigt och fräscht och i Goa pratar nästan alla engelska. Värre är det när man åker inåt landet, där är det inte så många som pratar engelska. - Jag umgås med ett 20-tal familjer som alla varit där i 15–20 år, och jag behöver aldrig känna mig påträngande eller ensam. Jag växlar ofta umgänget mellan olika familjer och många av oss brukar t ex fira jul tillsammans. Där är många norrlänningar och även många skåningar och i år åker jag dit och hem med ett par från Sundsvall och ett par från Hallstavik, fortsätter Lillan. Jag agerar även ”rumsförmedlare” så nu kommer det fler svenskar som ska bo bredvid mig.
18
Indierna är väldigt vänliga och glömmer dig aldrig. Det har hänt att någon från en restaurang berättat att de träffade mig för flera år sen och de kom t o m ihåg vad jag åt, berättar Lillan.
Lillan visar de torkade lingonen hon tar med sig för att göra sylt av när hon ska koka palt. Man kan även se lite av de typiska indiska produkter hon köpt med sig och den gula tygpåsen fick hon i en butik där de syr egna påsar - plastpåsar förekommer inte. När jag frågar vad som är det bästa med Indien, svarar Lillan: - När man går ut och äter så får man precis vad man vill. Man kan lägga till och plocka bort från matsedeln och jag har t o m sett dem åka iväg för att handla de ingredienser som behövs när man beställt. Det är alltid fräsch mat eftersom de lagar den först när man beställt. - Jag simmar också en timme varje dag, säger Lillan. Sedan tre år tillbaka simmar jag tillsammans med en tysk kvinna i det 28-30-gradiga vattnet. Endast två dagar förra året fick vi ställa in pga. höga vågor. - Jag brukar även vara med och anordna dagsutflykter med båt varje år, där vi ryms tolv personer och betalar 150–200 kr/person. Då ingår mat och det följer med en harpunist som fångar färsk fisk, som vi sen tar med till en strand för att laga till över öppen eld, berättar Lillan. Över jul och nyår kommer Lillan detta år att följa med en holländsk väninna till Sri Lanka. - Min holländska väninna har varit reseledare så hon hittar alltid bästa priset på resor och bästa maten dit vi kommer. Jag har tidigare rest med henne till norra Indien, men dessvärre hörde jag fel när hon berättade hur länge vi skulle åka tåg. Jag tyckte att hon sa sju timmar, men det var sjutton…
FAKTA, PRISER I GOA: Lunchsoppa m bröd: ca 15 kr Middag: 30–50 kr Klippning: 13 kr Massage: 70–90 kr Grönsaker: Allt du orkar bära kostar 20 kr. Oxfilé: 50 kr/kg Buss: 8 km för 1,50 kr Taxi: 13 kr för en kort resa. Tandvård & glasögon är väldigt billigt och bra. Arjeplogar’n
Tack
Föreningsannons
Varmt tack till alla som hjälpt till med genomförandet av ”Världens barn-insamlingen 2017”. Tack för gåvor, saker ni skänkt till loppis, företagsgåvor mm. Loppis håller fortsatt öppet, och vi tar gärna emot saker, dock ej böcker och kläder. //Eva och Co. Tack för all vård och omsorg av vår mor Maja. Om änglar finns, så jobbar de på Tallbacken. Ni är helt underbara. //Bröderna Wallström
Vårt Varma Tack
till Er alla som gjorde vårt avsked av vår älskade
Mikael Bergman
till ett ljust och vackert minne. Tack för minnesgåvor och blommor vid hans bår. Tack för all omtanke i ord och handlingar i samband med Mickes sjukdom och bortgång. Tack för alla kramar, samtal och besök hos oss.
Fonden för Arjeplogs Ungdom
Britt-Mari, Erika, Kerstin & Mikaela
Lämna ansökan senast söndag 19 november. Det går bra att lämna ansökan per e-post!
Föreningsannons
Nu är det dags att söka om anslag från Ungdomsfonden, vars syfte är att främja ungdomars intressen. Föreningar och enskilda kan söka. För info, kontakta Elisabeth Lestander 070-363 36 88, aplog123@gmail.com
HYRESGÄSTFÖRENINGEN ARJEPLOG
Medlemsmöte på Hotell Lyktan
ÅRSMÖTE
Söndag 19 november kl. 18:00
rum
Plats: Hantverkshuset
Kom med förslag beträffande föreningens framtid
Arjeplogar’n
VÄLKOMNA!
Måndag 20 november kl 18.30 Vi bjuder på fika! Anmälan senast 16 november till: Ulla 070-372 93 39 eller Elsa 070-338 85 47 19
Hot ellet i Laisvall - vad h än d er? Hur går det med hotellet i Laisvall? Blir det någon verksamhet? Frågorna är många och svaren likaså. Arjeplogar’n har träffat de ansvariga som ska se till att det blir fart på verksamheten i och med att man snart drar igång restaurangdelen på hotellet. - Vi hade stora planer och ville göra en totalrenovering, säger Star Lake Hotels VD Anders Vidhav. Så har det inte blivit än utan vi söker investeringsstöd för att kunna verkställa de planerna. När
Hotellet i Laisvall står och väntar på lite liv och rörelse.
renoveringen är gjord kommer här att vara något helt annat, men vi vill inte göra något halvdant
Förhoppningsvis inspirerar det andra och visar att man
så vi gör inget alls tillsvidare.
även kan satsa i Laisvall. Det blir ett långsiktigt arbete
- Nu tänker vi först och främst satsa på catering och
och då krävs att flera aktörer hjälps åt. I vår nuvarande
restaurangen, berättar köksmästaren Daniel Fjellström.
plan ingår att få igång eventverksamhet och vi börjar med
Han lovar kvalitet på maten och humana priser.
bilevent. Vi kommer även att ha förarutbildning med SiS
- Det blir också julbord i början av december, fortsätter
Academy Driving, som ska utgå från Laisvall.
Daniel som för närvarande förbereder inför kommande
- Det finns ju även ishall och sporthall i Laisvall och jag
vintersäsong. Under större högtider kommer vi att ha
ser oanade möjligheter. Det gäller bara att komma igång,
öppet men inte på daglig basis. Men tanken är att ha
tycker Anders.
svensk fikabuffé varje söndag, berättar Daniel vidare.
Daniel håller med och påtalar att naturturismen ökar med
- Vi riktar oss till alla och målsättningen är att ha året-runt
t ex hajk och vandring men att man idag även vill unna sig
verksamhet, säger Anders. Tanken är t ex att locka även
lite lyx. Det menar han att man kan man få i Laisvall där
norska turister genom olika event.
man är väldigt nära naturen. - Vintern är viktigast, tycker Anders. Men midnattssolen har också ett värde, det får vi inte glömma. Och närheten till vildmarken bjuder även på t ex fantastisk vandring sommartid. Star Lake Hotel and Conference AB som företaget heter, har inte tänkt ha hotelldelen öppen till att börja med. Om det kommer större gäng som vill vara här en längre period så öppnar de, men inte annars. - Det här är som sagt nåt vi satsar på långsiktig och vi hoppas kunna samarbeta med andra. Vi ser optimistiskt på Laisvall och ska försöka få snurr på verksamheten här,
Daniel Fjellström och Anders Vidhav tänker se till att det händer nåt på hotellet.
avslutar Anders.
Nästa Arjeplogar’n kommer ut onsdag 22 november 2017, strax före 1:a advent, julhandeln, julbord m.m. Manusstopp måndag 13 november. Välkommen med er annons! Redaktör och ansvarig utgivare: Mona Piribauer, Piribauer Media. Korrekturläsare: Monika Juhlin. mona@arjeplogarn.se, 070-669 29 48, www.arjeplogarn.se Tryck: Lulegrafiska, 0920-24 77 90