Pirita ajaleht 26. märts 2021 by Piritalinnaosavalitsus

Ainult maskiga, palun! Пожалуйста, только в маске! Mask up, please!

www.facebook.com/piritalinnaosa

26. märts 2021  NR 3 (308)

Pirita teed saavad uue valgustuse Tänavu tehakse Pirita linnaosas ulatuslikke tänavavalgustuse rekonstrueerimistöid. Uue valgustuse saavad Kloostrimetsa tee, Merivälja tee kuni Viimsi piirini, Randvere, Kose, Ranna, Pärnamäe ja Rummu tee. Samuti uuendatakse Lillepi pargi teede, Pirita rannametsa jalgtee ja Pirita tee promenaadi valgustust. Rekonstrueerimisega saab kümneid kilomeetreid teelõike tublisti energiasäästlikuma tänavavalgustuse. Uus tänavavalgustus põhineb leedvalgustitel, mis aitab muuta liiklust pimedal ajal ohutumaks ja annab majanduslikus mõttes kõvasti kokkuhoidu. Uus valgustus on töökindel. Tööde käigus muutub aga aeg-ajalt liikluskorraldus, mistõttu liiklejatel palutakse jälgida paigaldatud liikluskorraldusvahendeid ja järgida ajutist liikluskorraldust. Töid tehakse linna keskkonnaja kommunaalameti tellimusel.

Millal tohib Pirita koduaedades lõket teha?

Pirital avas uksed Pirita Pansionaat Äsja avatud Pirita Pansionaadis on end juba sisse seadnud esimesed elanikud. Pansionaadis on 255 voodikohta. Investeeringu suurus on 7,4 miljonit eurot. Vananeva ühiskonna tõttu suureneb üha enam nõudlus üldhoolduse teenuskohtade järele. Paljude eakate kindlustunne oleneb sellest, kui kvaliteetselt ja väärikalt suudame eakale pakkuda hooldusteenust ja seda eriti kodu läheduses. Pirita linnaosas on nüüd kaks kvaliteetse hooldusteenuse osutajat. Peale Merivälja Pansioni avas märtsi lõpus uksed ka Pirita Pansionaat. Pirita-Kose rohelusse on rajatud väga moodne eakatekodu, kus on loodud kõik võimalused, et elanikud saaksid end tunda mugavalt ja turvaliselt, pakkudes laia ja paindlikku teenusevalikut. Eakatekodu on kahekorruseline. Selles asuvad ühe- ja kahekohalised toad, on palju abiruume, vaba aja veetmise võimalusi jne. Igas toas on funktsionaalne voodi, öö- ja riidekapp. Voodi juures on turvanupp, et saaks kiiresti abi kutsuda. Võimalik on valida televiisoriga tuba.

Pansionaat osutab kogu ööpäeva üldhooldusteenust kolmes hooldusabivajaduse raskusastmes, päevahoiuteenust dementsussündroomiga inimestele ja intervallhooldust, mis võimaldab anda lähedastele lühiajalist puhkust. Pansionaadis on ööpäev läbi tööl meditsiiniõde, kes saab vajaduse korral abi anda. Esimesed elanikud kohal Esimest nädalat on majas ka esimesed elanikud, pensionipõlve pidavad arstid. Nad on pansionaati tulnud siitsamast, Pirita linnaosast. Maja juhi Suzan Neza metdini sõnul on kliendid end siin juba kenasti sisse seadnud ja tunnevad end hästi. „Kuigi maja on olnud avatud vaid loetud päevad, on huvi pansionaadi vastu suur. Küsitakse nii päevahoiuteenuse kui ka intervallteenuse kohta, palju kõnesid tuleb just ümbruskonnast, nii Lasnamäelt kui ka Piritalt, uuritak-

se hindasid, võimalusi,” kirjeldas maja juht. Ta ütles, et esimeste klientide pealt on näha, et eakad soovivad väga suhelda ja väljas liikuda. „Sageli kimbutab pere juures elavaid eakaid üksindus. Nad tahavad rääkida ja koos midagi teha. Meil on selleks palju võimalusi – hästi liigendatud maja, avarad ruumid, suur õueala. Eks üks asi on vaadata loodust sotsiaalkorteri aknast, aga hoopis teine tunne väljas värske õhu käes jalutada,” arutles Suzan Nezametdin. Ta lisas, et kohe, kui ilmad lubavad, hakatakse verandal tegelema aiandusega. Peale aianduse saab pansionaadis harrastada teisigi hobisid – kes eelistab käsitööd, kes lugemist. Palju võimalusi ja plaane Hulka teenuseid osutatakse koostöös Nova arengukeskusega, nagu näiteks vesivõimlemine, ujumistreeningud, jooga,

tervisevõimlemine ja pilates jne. Maarjamaa Kodud OÜ juhi Kristo Priimägi sõnul on kavas hakata pidama tantsutunde lapseootel emadele. „Koostöös Herta Eesti OÜ koolitajatega on plaanis hakata tegema sotsiaalvaldkonna töötajatele täiendkoolitusi. Seda nii oma maja töötajatele kui ka väljastpoolt,” sõnas Priimägi. Ta lisas, et plaan on pansionaadi teise korruse 300 ruutmeetri suurusel verandal avada suvekohvik ning möönis, et majaümbruses ootavad soojade ilmade saabudes lõpetamist haljastustööd. Pirita Pansionaadis saab tööd 120 inimest. Pansionaat asub aadressil Hunditubaka tee 12. Pansionaadi kogupind on 6045 ruutmeetrit ja rajamine läks maksma 7,4 miljonit eurot. Pirita Pansionaadi projekteeris Loft AB OÜ, ehitas Fertum Holding OÜ.

Põletuspäevad on Pirital 1. ja 2. mail ning 15. ja 16. mail. Nendel päevadel tohivad piritalased koduaias põletada lõigatud puuoksi ja värvimata puitu. Keelatud on põletada mis tahes jäätmeid, ka aia hooldamisel tekkinud biolagunevaid jäätmeid nagu kokkuriisutud lehed, okkad ja kulu, sest nende põletamine tekitab paksu tumedat ebameeldiva lõhnaga suitsu, mis sisaldab mürgiseid ühendeid. Puuokste põletamiseks tuleb leida sobiv koht ja enne lõkke tegemist vaadata ka ilma, see tähendab, et ilm peab olema tuulevaikne. Samuti peab arvestama lõkkest lenduda võivate sädemetega. Tule tegemise koht peab olema vähemalt 15 meetri kaugusel ehitisest või põlevmaterjali lahtisest hoiukohast. Tuld ei tohi valveta jätta ja kindlasti peavad lõkke kõrval olema vajalikud vahendid tule võimaliku leviku peatamiseks. Aia- ja haljastusjäätmed saab kompostida või viia jäätmejaama. Tallinlastelt võetakse iga päev tasuta vastu kuni kuus sajaliitrist kotitäit aiaja haljastusjäätmeid. Rohkem infot www.jaatmejaam.ee. Ebaseaduslikust lõkketegemisest anda teada mupo abitelefonile 14410.

JUHTKIRI / LINN

JUHTKIRI

Hoiame Pirita puhta!

26. märts 2021

Lillepi pargis koristati kände ja lõigati võsa

uigi kalendri järgi algas kevad juba 20. märtsil, hakkavad soojad ilmad alles nüüd pärale jõudma. See aga tähendab, et õues on palju päikest ja valgust ning peidus olnud olmepraht on just nüüd lume alt välja sulanud. Seepärast on aeg lüüa linn läikima, et suvele mõnusalt vastu minna. Kevadpuhastus võib esmapilgul tunduda suur ettevõtmine, kuid läbimõeldult tegutsedes saab igaüks oma kodulinnaosale, kodutänavale ja koduõele anda uue hingamise. Igal aastal aprilli keskpaigas algav kevadine heakorrakuu on vanim keskkonnakampaania Tallinnas, mida on korraldatud juba 1991. aastast. Kuu jooksul tehakse koristustöid, kogutakse ohtlikke jäätmeid ja jagatakse elanikele keskkonnateavet. Nii ka tänavu. Trummipõrinat on vähem ja suurtalgute asemel saab koristustöid teha oma perega, kuid usun, et neid, kes oma koduümbruse koristamisel käed külge panevad, on ikka niisama palju kui igal kevadel. Ajal, mil ajaleht trükikotta läheb, seadistatakse tänavakoristusmasinatel pesureid ja vaakumimureid ning linnatänavatel algavad pesupäevad.

eie, siin Pirital, koristame traditsiooniliselt jälle Pirita jõge ja jõeäärt. See on juba tüütuks saanud kurb jutt, kuid igal kevadel ühes jääminekuga ulbivad mööda jõge mere poole ka plastikuhilad. Eriti nukker on vaatepilt just jõe suudmealal, Lükati sillast allapoole. Samuti peame metsa alt kokku korjama vanu autorehve, mööblitükke, kodumasinaid, sest ikka leidub inimesi, kes lihtalt ei vii neid jäätmejaama, vaid otsivad selle asemel metsaäärt või kraavi, kuhu need maha jätta. Kui teeks seekord nii, et koristame ja ärme enam lagasta. Head piritalased, hoiame Pirita puhta! Kena kevadet!

Tõnis Liinat, Pirita linnaosa vanem

Lillepi park on looduskaitse all ja hooldustööde tegemise eesmärk on tagada nii loodushoid kui ka ohutus külastajatele. Töid on tänavu kevadel tehtud ligi 23 000 euro eest. Iga park vajab pidevat hoolt ja nii tuleb ka Lillepi pargis igal kevadel teha hooldus- ja raietöid. Kuigi üldiselt on Lillepi pargi seisukord tervikuna hea, on seal palju looduslikku isetekkelist võsa, samuti murdunud või viltusi ohtlikke

puid ja liikumist segavaid oksi, mis hooldustööde käigus kõrvaldatakse. Ka võeti tänavu kevadel ette kändude koristamine ja kännuaukude täitmine mullaga ning valgustite ümbruse puhastamine. Kevadel vaadati üle parki läbivad jalgja rattateed ning teede servades puhastati puude tüved okstest kuni nelja meetri kõrguseni ja eemaldatakse teede äärde kasvanud võsa. Võsa ja okste lõikamine ei kahjusta pargi kaitseväärtust ning on vajalik pargi külasta-

jate ohutuse tagamiseks. Hooldustöid tehakse Lillepi pargi hoolduskava aastateks 2013– 2022 kohaselt. Lillepi pargi hooldustöödel tekkinud raiest ja raiejäätmetest tehakse hakkpuitu. Töödega jõutakse valmis enne lindude pesitsusaega. Hooldustöid teeb OÜ Greening, tööde maksumus on 22 800 eurot. Lillepi pargi pindala on 35,7 hektarit. Lillepi park on suuruselt teine avalik park Tallinnas.

Pirita ühistud taotlevad raha piirdeaedade korrastamiseks Projektile „Hoovid korda” esitasid Pirita linnaosa korteriühistud kokku üheksa taotlust. Pirita korteriühistud on sel kevadel taotlenud hoovikorrastustoetust parkimisplatside uuendamiseks, eelkõige asfalt- või betoonkatte parandamiseks. Neljal ühistul on plaan vahetada aiavõrku ja paigaldada uued jalgväravad. Ühel ühistul

on kavas rajada prügimaja ja vahetada olemasolevad valgustid leedvalgustite vastu. Üks ühistu on palunud toetust hoovis kasvavate puude hooldusraieks. Kui vaadata tagasi, kuhu „Hoovid korda” projektiraha Pirital aastate jooksul kõige rohkem kasutatud on, siis enim on rekonstrueeritud parkimisalasid ja kõnniteid, korrastatud piirdeaedu, rajatud prügimaju ja uut valgustust.

„Hoovid korda” toetus on mõeldud õuealade heakorrastamiseks, linnaeelarves on selleks tänavu 760 000 eurot. Sel aastal on Tallinna linnas tegutseval korteriühistul võimalik taotleda linnalt toetust õuealade heakorrastamiseks kuni 70% projekti maksumusest. Eelmisel aastal toetas Tallinna linn üheksat Pirita korteriühistu projekti 36 000 euroga.

Pirita Linnaosa Valitsus korraldab Kassikäpa tee 1 projekteerimistingimuste eelnõu avaliku väljapaneku. Projekteerimistingimuste eelnõuga saab tutvuda 12.– 26.4.2021 Pirita Linnaosa Valitsuses Kloostri tee 6 toas 128 tööpäeviti. Võimaluse korral tutvuda materjalidega elektroonilisel teel. Huvitatud isikuil on samal ajavahemikul võimalik esitada kirjalikke ettepanekuid ja vastuväiteid. Kui nimetatud tähtaja jooksul ettepanekuid või vastuväiteid ei esitata, soovib haldusorgan asja arutada ilma avalikku istungit pidamata. Kassikäpa tee 1 kinnistu on elamumaa sihtotstarbega, suurus 2616 m2. Kassikäpa tee 1 kinnistu paikneb Pärnamäe tee 27 ja Kassikäpa tee 1 kinnis-

tute detailplaneeringu alas, milles määrati kinnistule ehitusõigus 2-korruselise üksikelamu ja abihoone püstitamiseks, üksikelamu katuse kaldeks kavandati 30 kuni 45 kraadi. Taotluse kohaselt soovitakse kinnistule püstitada üksikelamu ja muuta detailplaneeringus määratud katusekallet ning 30 kuni 45 kraadi asemel kavandada 0 kuni 10 kraadi. Muus vastab üksikelamu projekt detailplaneeringus kavandatule. Projekteerimistingimuste eelnõuga saab tutvuda Tallinna planeeringute registris aadressil https://tpr.tallinn.ee/DetailPlanning/Details/ DP020910 Pärnamäe tee 27 ja Kassikäpa tee 1 kinnistute detailplaneering (dokumentide nägemiseks peab ID-kaardiga sisse logima).

Pirita Linnaosa Valitsus korraldab Öölase tn 7 projekteerimistingimuste eelnõu avaliku väljapaneku. Projekteerimistingimuste eelnõuga saab tutvuda 12.–26.04.2021 Pirita Linnaosa Valitsuses Kloostri tee 6 toas 128 tööpäeviti. Võimaluse korral tutvuda materjalidega elektroonilisel teel. Huvitatud isikuil on samal ajavahemikul võimalik esitada kirjalikke ettepanekuid ja vastuväiteid. Kui nimetatud tähtaja jooksul ettepanekuid või vastuväiteid ei esitata, soovib haldusorgan asja arutada ilma avalikku istungit pidamata. Öölase tn 7 kinnistu on elamumaa sihtotstarbega, suurus 1501 m2. Öölase tn 7 kinnistu paikneb Kase

tn 151 kinnistu detailplaneeringu alas, milles määrati kinnistule ehitusõigus üksikelamu ja abihoone püstitamiseks ehitisealuse pindalaga kuni 250 m2 ja suletud brutopinnaga kuni 400 m2 ning määrati hoonestusala. Taotluse kohaselt soovitakse detailplaneeringus määratud hoonestusala suurendada ja nihutada kuni 10% ulatuses. Kõikide teiste nõuete ja näitajate asjus peab ehitusprojekt vastama alal kehtiva detailplaneeringu lahendusele. Projekteerimistingimuste eelnõuga saab tutvuda Tallinna planeeringute registris aadressil https://tpr.tallinn.ee/DetailPlanning/Details/DP007530 Kase tn 151 kinnistu detailplaneering (dokumentide nägemiseks peab ID-kaardiga sisse logima).

Pirita Linnaosa Valitsus korraldab Karuslase tn 7 projekteerimistingimuste eelnõu avaliku arutelu. Pirita Linnaosa Valitsuse ruumides oli välja pandud Karuslase tn 7 projekteerimistingimuste eelnõu, millega sai tutvuda 7.–21. detsembrini 2020. Huvitatud isikuil, kelle õigusi võib avatud menetluse korras antav õigusakt puudutada, on õigus esitada menetlevale haldusorganile eelnõu või taotluse kohta ettepanekuid ja vastuväiteid. Ettepanekute ja vastuväidete esitamise tähtajaks laekus üks vastuväiteid sisaldav pöördumine juurdepääsu tee kohta. Avalik arutelu toimub 20. aprillil 2021 kell 16 Pirita Linnaosa Valitsuses Kloostri tee 6 ruumis nr 123. Viiruse leviku tõttu on arutelul osalemiseks vajalik eelregistreerimine hiljemalt 16. aprilliks 2021 e-aadressil tiina.paalberg@tallinnlv või telefonil 645 7600.

UUDISED

26. märts 2021

Merivälja park saab ajakohase mänguväljaku

Tallinn hakkab tallinlastele esimese haiguspäeva eest toetust maksma Tallinna linn hakkab avalduse alusel tallinlastele maksma esimese haiguspäeva eest toetust 30 eurot, et julgustada haigestunud inimesi juba esimeste haigustunnuste ilmnemisel haiguslehte võtma. Esimese haiguspäeva toetust saab küsida alates 25. märtsist alanud haiguslehe puhul. Esialgse plaani järgi on esimese haiguspäeva eest kavas tallinlastele toetust maksta aprilli lõpuni, vajaduse korral meedet pikendatakse. Muudatused sotsiaaltoetuste maksmise tingimuste ja korra määruses peab enne veel heaks kiitma ka linnavolikogu. Esimese haiguspäeva toetuse taotlemiseks peab inimene tegema avalduse Tallinna e-teenuste lehel, toetust saab hakata ka tagantjärele taotlema 15. aprillist e-taotluskeskkonnas https://www.tallinn.ee/est/toetused või linnaosavalitsuse teenindussaalis. Toetuse saamiseks peab inimene olema registreeritud Tallinna elanikuks. Haigestumise korral pöördub töötaja esmalt perearsti poole, kes avab haiguslehe. Tööandja esitab haigekassale vajalikud andmed ja kinnitab haiguslehe. Seejärel esitab töötaja linna universaaltoetuste infosüsteemis taotluse. Süsteem kontrollib taotleja elukoha andmeid rahvastikuregistrist ja töövõimetuslehe andmeid haigekassa infosüsteemist ning seejärel teeb linn inimesele väljamakse. Kroonviiruse tõttu kehtestatud haiguslehtede hüvitamise korra järgi on töötaja omavastutus esimene haiguspäev, tööandja maksab hüvitist teisest viienda päevani ja haigekassa maksab hüvitist alates kuuendast päevast. Hüvitise määr on 70% inimese eelmise aasta töötasu päevamäärast.

Õnnitleme! 17. märtsil tähistas 104. sünnipäeva Pirita linnaosa vanim elanik Elfriede Roolaht. Jätkuvat tugevat tervist ja palju rõõmu igasse päeva! Pirita linnaosa valitsus

„Kodud tuleohutuks” Pirital jätkub

Pirita rannaala jalgtee saab valgustuse Pirita rannaala jalgteel algasid märtsi keskpaigas valgustustööd, mis peavad olema lõpetatud 14. maiks. Valgustuse puudumine rannametsa jalgja kergliiklusteel on olnud aastaid suur probleem. Mööda rannaala teed liigub aasta ringi väga palju rahvast – jalutajaid, jooksjaid, jalgrattureid, tõukeratastega sõitjaid. Liikujatele on tee pimedal ajal ohtlik, sest nad lihtsalt ei näe üksteist. Pirita rannaala jalgtee valgustuse projekt valmis detsembris ning selle on teinud Baltimaades ja Skandinaavias tegutsev pikaajalise kogemusega teede ja elektrivõrkude projekteerimis- ja ehitusettevõte LEONHARD WEISS OÜ. Märtsi keskpaigas alustati valgustuse rajamisega. Oluline on hoida loodust Uus tänavavalgustuse toiteliin rajatakse õhuliinina, sest kaabli paigaldamiseks ei ole küllaldaselt ruumi ja puude juurte kahjustamine kaabelliinide rajami-

sel oleks vältimatu. Uued õhuliini mastid on projekteeritud 0,6 meetri kaugusele jalgtee servast ja valgustusmastide asukoha valikul on esmatähtis puude säilitamine. Mastidele leiti sellised asukohad, et puude raie oleks minimeeritud – kokku võeti maha viis vigastustega puud ja siin-seal kärbiti õhuliini koridoris ettejäävaid puuoksi. Valdavalt kasutati kaheksameetrise kogupikkusega maste, millest kaks meetrit jääb maasse. Kokku on tee äärde paigaldatud 73 valgusposti. Valgustus rajatakse leedtehnoloogial põhineval tänavavalgustusel. Postide ümberpaigutamine tähendaks raiet Ehitustööde tegemise ajal on linnakodanikud avaldanud seisukohta, et paari posti asukoht ei ole visuaalselt kõige sobilikum.

Kinnisvara küsimustes võta minuga ühendust JANIS RIMITSANS +372 511 1222 janis.rimitsans@domus.ee

Ehitusjuht ja omanikujärelevalve tegija on koos ehitajaga kohapeal olukorda hinnanud ja tõdenud, et posti ei saa teisele poole teed tõsta, sest puude asukoht ja nende võrade ulatus ei võimalda puid raiumata töid teha. Postide asukoha muutus toob kaasa nende ümberpaigutamise vajaduse ja puude raiumise mõnesaja meetri ulatuses. Ehitusjuhi selgitusel segavad õhuliini paigaldamist kasvavad puud. Ta lisas, et kogu objekti ulatuses on postide paigutus projekteeritud selliselt, et oleks võimalik kasvavate puude vahele üles tõmmata ka õhuliin nii, et see ei puutuks vastu puid. Rannaala jalgtee pikkus on pisut üle kahe kilomeetri ja tee valgustatakse täies ulatuses. Tööde lepinguline tähtaeg on 14. mai. Tallinna keskkonnaja kommunaalameti tellimusel teeb valgustustöid AS KH Energia-Konsult. Tööde maksumus on 59 600 eurot.

Jälgi Pirita linnaosa tegemisi ja värskeid uudiseid ka Facebookist!

www.facebook.com/piritalinnaosa/

Merivälja pargi mänguväljakul algavad rekonstrueerimistööd, mis lähevad maksma 111 000 eurot. Merivälja pargi mänguväljak on rajatud kakskümmend aastat tagasi ja ehkki seda on pidevalt kõpitsetud, on laste mänguala amortiseerunud ning vajab põhjalikku rekonstrueerimist. Välja vahetatakse atraktsioone, lisatakse uusi mänguvõimalusi, uuendatakse liikumisteid ning välja vahetatakse valgustus ja mängualade liivakate. Samuti asendatakse turvaalade servas asuv pakustik uue eri kõrguse ja pikkusega vertikaalsete pakkude ja horisontaalsete palkidega. Merivälja pargi mänguväljak saab juurde suure pöörleva kausikujulise karusselli, pesakiige ning mitu rippkiike, alles jääb ronila. Säilitatavad mänguelemendid puhastatakse grafitist ja korrastatakse. Merivälja park pakub ka häid n-ö looduslikke mänguvahendeid nagu kivid, pakud, palgid, mille otsas meeldib lastele ronida. Eraldi on kavandatud street work out treeningplats, kus spordihuvilisi ootavad harjutama paljud atraktsioonid. Ka paigaldatakse parki jalgrattahoidjad. Tööde lepinguline tähtaeg on 7. juuli, töid teeb linna keskkonnaja kommunaalameti tellimusel InfraRoad OÜ ja tööde maksumus on 111 000 eurot.

Tuleohutusprojekti raames parandatakse kolme Pirita pere kodu elektrisüsteeme ja küttekoldeid. Koostöös päästeametiga on linnaosavalitsus välja selgitanud Pirita kogukonnas niinimetatud punased kodud, kus tuleohtlikkus on suur ja mis vajavad kiiret abistamist. Neis majapidamistes uuendatakse vananenud elektrisüsteeme ning puhastatakse ja parandatakse küttekoldeid. Turvalisemaks saavad nii üksi elava eaka, erivajadustega inimese kui ka suurpere kodud. Hinnanguliselt lähevad tööd maksma veidi üle 2000 euro, millest poole rahastab päästeamet ja poole omavalitsus. Projekti peamine sihtrühm ongi üksi elavad eakad, lastega pered, puudega inimesed ja juhtumipõhiselt majapidamised, kus tuleõnnetuse tekkimise tõenäosus on suur. Korrastatavad kodud valib päästeamet välja koostöös kohaliku omavalitsusega. Toetuse saamise eeldus on päästeameti tehtud kodunõustamine. Pirita linnaosa valitsus on „Kodud tuleohutuks” projektis osalenud ka varem ning selle raames on parandatud 11 pere kodu tuleohutust.

Buss nr 8 sõidab kuni aprilli keskpaigani Balti jaamani Ehitustööde jätkumise tõttu Jaan Poska tänaval on pikendatud kehtivaid muudatusi ühissõidukite töös kuni 16. aprillini. Buss nr 8 sõidab Balti jaama peatuseni, tramm nr 1 on suunatud ümbersõidule ja trammiliin nr 3 on suletud. Bussi nr 8 marsruuti on pikendatud Balti jaama peatuseni ja lisapeatused on nii Balti jaama kui ka Äigru mäe suunal. Bussi nr 8 liikumistee Balti jaama suunal kulgeb mööda Narva maanteed, Mere puiesteed, Põhja puiesteed, Suurtüki tänavat ja Rannamäe teed Balti jaamani. Äigrumäe suunal on marsruut Rannamäe tee – Suur Rannavärav – Põhja puiestee. Lisapeatused Balti jaama suunal on Hobujaama (Narva maanteel), Mere puiestee, Linnahall ja lõpp-peatus Balti jaam. Äigrumäe suunal liikudes on algpeatus Balti jaam (peatus nr 6) ja lisapeatused Linnahall, Mere pst ja Hobujaama (Narva maanteel). Buss ei sõida Viru keskuse bussiterminali. Kuni 16. aprillini ei sõida tramm nr 3 ja trammiliin nr 1 on suunatud ümbersõidule. Esialgse kava kohaselt olid ajutised muudatused ühissõidukite liikluses plaanitud kuni 26. märtsini.

UUDISED

26. märts 2021

Viletsas seisus velodroomist võiks taas saada popp spordikeskus Pirita velotreki teema on olnud aastaid päevakorral, aga ikka kuhugi kadunud, sest seda pole peetud oluliseks. Pirita tähtsus on samal ajal sporditegemise kohana tohutult kasvanud. Tõnis Liinat, Pirita linnaosa vanem

Pirital on olnud velodroom 48 aastat, võrreldes inimpõlvega saanud väljakujunenud vaadetega keskealiseks linnaelanikuks. Velodroom ongi Pirita ja Eesti spordi üks sümbol. Kahjuks väga nigelas seisus praegu, kuigi suure ootuse ja lootusega. Tallinna linna ettepanekul peaks riigi eelarvestrateegiasse (RES) 2022–2025 kanduma neli spordiobjekti. Üks neist on Pirita velodroom. 1969. aastal valminud ja praeguseks amortiseerunud trekirada enam treenimiseks ja võistlemiseks ei kasutata. Kasutult seisva rajatise asemel on plaanis ehitada spordikeskus, kus asuks sisetrekk. Tegu oleks esimese kinnise velotrekiga Eestis, mille puidust ovaalring oleks 250 meetrit, kandes nii välja olümpiatreki pikkuse ja andes ehitisele otsemaid ulatuslikuma tähenduse. Velodroomi ümberehitamine nõuab 12 miljonit eurot. Riigilt soovib Tallinna linn saada sellest pool ehk kuus miljonit. Milleks ja kas meile sellist suurt objekti vaja on? Jah on. Selleks et klaasist kastide asemel kerkiks ka Piritale mõistlikke ja tarvilikke rajatisi, mis oleksid linnaelanike kasutuses ja nende päralt. Kohemaid meenub Johan Tali kaasakutsuv arutelu algatus 19. veebruari Sirbis „Lahtiste kaartidega Tallinn”: „Linnaelanikena ei oska me linnaplaneerimises enesekindlalt kaasa rääkida. Kui küsida mõne tallinlase käest, milline on pealinn kolme– kümne aasta pärast, pole tal suure tõenäosusega aimugi, ta ei oska osutada mingitele muutujatele.” Linnaosavanemana ütlen, et vägagi on aimu. Ja on ka ettepanekuid. Nii üksikisikutelt kui ka liitudelt. Alles mõni kuu tagasi käis Eesti jalgratturite liit oma väärt visiooni Tallinna velotrekist tutvustamas Pirita linnaosa valitsuses. Ka linnaosa elanikelt on tulnud palju häid mõtteid ja mitte ainult sellel teemal. Velodroom ratturitele 100. sünnipäeva kingiks Eesti jalgratturite liidu ajalugu ulatub 1926. aastasse, mil asutati Eesti Kerge-,

Pirita velodroom  Trekirada valmis 1969. aastal.  Avavõistlused – punase lindi läbilõikamine toimus 21. juunil 1969.

Raske- ja Veespordiliit. Riigil ja Tallinnal oleks auasi juba selle nimel, et ulatuslikke alasid koondav liit saab peagi 100, korda teha nii mastaapseid ja ajaloolisi objekte nagu Pirita velotrekk. Kui palju kuulsaid sportlasi see sada aastat on meile toonud, kui edukalt on nende sportlaste seast võrsunud eestvedajad arendanud rahvasporti. Terve Pirita linnaosa on eluviisilt sportlik ja oma elustiiliga kaasanud tuhandeid tallinlasi. Pirita spordikeskus on juba praegu mitmeotstarbeline keskus, kus saab tegeleda eri spordialadega. See on hea ligipääsuga treeningupaik ja sellepärast eelistavadki seda paljud harrastussportlased üle Tallinna. Asudes Lasnamäe, kesklinna ja Viimsi läheduses on Pirita spordikeskus ka ühissõidukiga hästi ligipääsetav. Siin harrastatakse suusatamist ja on suusakool, uisutatakse ja on uisuväljakud, tehakse jalgrattasõitu ja on kaks Eesti suurimat rattakooli, mängitakse tennist jne. Keskus on aasta ringi aktiivses kasutuses. Kellele me siis veel Pirita velotreki ehitaksime? Pirita spordikeskus on praegu treeningupaik üle 300 lapsele. Linnaosavanemana tahan rõhutada, et viimase 17

aasta jooksul on Pirita elanike arv enamvähem kahekordistunud. Kui 2003. aastal elas Pirital 9384 inimest, siis tänavu jaanuaris oli Pirital elanikke 19 001. Ligi veerandi Pirita elanikest moodustavad lapsed (24%) ja üle 65-aastasi elanikke on Pirital 14%. Seega, suurelt osalt elabki siin seesama, loo alguses toodud parimas eas, väljakujunenud vaadete, tervislikule eluviisile ja sporditegemisele pühendunud inimene. Aga nagu öeldud, teevad Pirital sporti nii nooremad kui ka vanemad inimesed kõikjalt Tallinnast. Sportimine, ja ma igati toetan seda, on üks Pirita kuvand. Jalgrattasõidu huvi kasvab Linnastuvas eluviisis on jalgrattal liikumine ja jalgrattasport üha kiiremini arenevad valdkonnad. Jalgrattasõidu alusoskus on trekisõit. Miks mitte pakkuda seda aastaringse spordialana, mille põhihooaeg on talvel. Sisevelotrekk annaks võimalusi paljude teiste jalgrattaspordialade arenemiseks, sealhulgas maanteeja maastikusõit, BMX. Eesti jalgratturite liidu andmetel on Eestis jalgrattavõistlustel üle 8000 osavõtja. Liit ühendab 61 jalgrattaklubi. Ees-

tis on kuus jalgrattakooli, millest kaks on Pirital! Ja neis koolides õpib 400 noort. Aastas peetakse üle saja jalgrattavõistluse. Ja kuhu need olümpiavõitjadki siis jäävad – siit nad sirguvad. Paljud praegused maailmanimed maanteeja ka maastikusõidus on trekisõidu taustaga. Kuulsaid jalgrattureid, mehi ja naisi, on Piritalt teele läinud arvukalt. Paljudel on veel silme ees Erika Salumäe olümpiavõit. Kuid sama oluline on, et tallinlasel, Pirita elanikul ning lähematel ja kaugematel Eesti elanikel oleks ajakohane velotrekk, kus sportida. Tegelikult olekski Tallinna velotrekk Pirital peale meie elanike ja spordielu vajaduste palju suurema kaaluga. Ühest küljest pakuks see arenguvõimalusi teistele spordialadele. Pirital võiks treki ovaali kasutada ilu- ja sportvõimlemiseks, tenniseks või võitluskunsti aladeks, keskust iseenesest ka spordivälisteks üritusteks. Ei ole neid kaetud katusega suuri siseruume Tallinnas ega Pirital ülearu. Uue mitmeotstarbelise keskuse, Pirita velotreki ehitamiseks on olemas kehtiv detailplaneering. Kohapeal on olemas kõik kommunikatsioonid ja taristu.

Tehnilised parameetrid:  Betoonkattega trekiraja pikkus 333,333 m, laius 7,27 m  Trekiraja sirge pikkus 40,303 m  Viraaži pikkus 75,54 m  Ülemineku pikkus 25,389 m  Neutraaltsooni laius 1,23 m  Trekiraja piirde kõrgus 0,85 m  Viraaži kaldenurk 34º  Sirge kaldenurk 6º  Arvestuslik kiirus ülemisel äärel 85 km/h, mõõtjoonel 75 km/h.  10. detsembril 1969. aastal alustas tegevust VSÜ „Kalev” Tallinna jalgrattaspordikool, kelle kodu on velodroom siiani. Rahvusvaheline mõõde Rahvusvahelises mõõtmes võiks Pirita velotrekist saada regionaalne tõmbekeskus, mis pakuks huvi Põhjamaadest Lätini ja kaugemalgi. Praegu kasutavad Eesti noored ratturid laagripaigana Leedus asuvat Panevėžyse sise trekki, mille kaugus on Tallinnast 500 kilomeetrit. Aga kõige olulisem oleks Pirita velo trekk kui kultuuri- ja spordisümbol. Rahvusvaheliste võistluste korraldamiseks peab see mahutama paar tuhat pealtvaatajat. Olemuselt peaks sisetrekk olema mitmeotstarbeline, kus saaks peale jalgrattaspordi arendada ka teisi spordialasid ja korraldada suurüritusi. Lihtsalt betoonelemente pole Piritale vaja. Velotrekk võiks olla Pirita sümbol, moodne, hästi kasutatav ja sellel on suurepärane asukoht.

UUDISED

26. märts 2021

Omanik peab koera järelt koristama Koerapidamisega seotud probleemid on koristamata väljaheited ja lahtiselt ringijooksvad loomad. Pirital on see igakevadine mure, kui haljasaladel sulavad lume alt välja hunnikud, mille koeraomanikud on talvel koristamata jätnud. Samuti on igakevadine mure rannas lahtiselt ringijooksvad koerad. Ja seda hoolimata sellest, et supelranda lemmiklooma tuua pole lubatud, vaid koeraga tuleb jalutada selleks märgistatud alal. Iga koeraomaniku ülesanne on tagada, et tema lemmikloom lahtiselt ringi ei lippaks ja väljaheited linnaruumi ei reostaks. Väljavõte Tallinna koerte ja kasside pidamise eeskirjast: L oomapidaja on kohustatud järgima sanitaar- ja hügieeninõudeid, sealhulgas koristama oma koera või kassi väljaheited.

K oera või kassi tohib viia avalikku kohta jalutusrihma otsas või kandevahendis, mis ei ohusta tema tervist ja millest ta omal tahtel välja ei pääse. Avalikus kohas koera või kassiga liikudes tuleb tagada inimeste ja loomade ohutus. Koera võib avalikus kohas jalutusrihma otsast vabastada või kandevahendist välja lasta vaid koerte jalutusväljakul. Ü hissõidukis peab koer või kass olema jalutusrihma otsas ja koer peab kandma suukorvi. Koera või kassi on ühissõidukis lubatud vedada ka nõuetele vastavas kandevahendis. K oera tohib jätta suukorviga ja lahtipääsemist välistaval viisil jalutusrihmaga kinnitatult hoone juurde mõistlikuks ajaks, mil loomapidaja viibib selles hoones, kui seejuures ei ohustata avalikku korda, inimesi, liiklust ega koera tervist.

Tallinn 2050. aastaks kliimaneutraalseks Tallinn avalikustas kliimakava, mille eesmärk on pealinn saada 2050. aastaks kliimaneutraalseks. Tulevikku vaatava Tallinna säästva energiamajanduse ja kliimamuutustega kohanemise kava eesmärk on vähendada linnaelu ja majanduse mõju kliimale, tehes seda majandust ja linnakeskkonda rikastaval viisil. Linn ootab kodanike tagasisidet kliimakavale 7. aprillini aadressil rohepoore@tallinnlv.ee. Kliimaneutraalse Tallinna kava seab eesmärgi välja töötada kogukondlike taastuvenergiaühistute mudel, edendada rattaliiklust, parandada ühistranspordi ligipääsetavust ja toetada korter elamute tervikrekonstrueerimist energiatõhususe nõudeid arvestades. Tihedas koostöös erasektoriga kavandatakse kaugküttevõrgu laienda-

mist, kaugjahutusvõrgu arendamist ja ringmajanduse põhimõtete rakendamist energia tootmisel. Kliimakindlas linnas toetatakse elurikkust ja kasutatakse looduslikke ressursse ringselt võimalikult väheste kadudega. Need tegevused muudavad linnakeskkonna meeldivamaks ja puhtamaks. Oluline on ka kliimamuutustega kohanemine: looduspõhiste lahenduste kasutamine linnaplaneerimises, ilmastikuoludest tingitud riskidele reageerimise võime parandamine ja mitmekülgne teavitus loovad soodsa pinnase, et vältimatute kliimamuutustega linnakeskkonnas edukalt toime tulla. Kliimakava dokumendi leiab aadressilt https://www.tallinn.ee/est/strateegia/Kliimakava

Tallinn võistleb Euroopa rohepealinnaks saamisel 15 linnaga Tallinn jätkab konkureerimist Euroopa rohelise pealinna tiitlile 2023. aastal, ühtekokku kandideerib tiitlile 16 linna üle Euroopa. Tallinna elu rohelisemaks korraldamise neli vaala on ehitiste energiatõhususe ja sisekliima parandamine, autostumise ohjamine ja kasvuhoonegaaside heite vähendamine, bioloogilise mitmekesisuse säilitamine ja suurendamine ning ringmajandus, mis hõlmab muu hulgas jäätmete tekke vähendamist, ressursside säästlikumat ja tõhusamat kasutamist, uuskasutamist ja taaskasutamist.

Euroopa rohelise pealinna konkursi finaali pääsenud linnad selguvad tänavu aprillis. Finalistid saavad end žüriile esitleda tänavu septembris. Žürii kuulutab võitja välja finalistide kuulamise järel Lahti linnas Soomes, mis on Euroopa roheline pealinn 2021. aastal. Peale Tallinna võistleb rohelise pealinna tiitli nimel veel 15 linna: Sofia, Logroño, Zagreb, Dublin, Cagliari, Varssavi, Krakow, Gdansk, Rzeszów, Skopje, Helsingborg, Belgrad, Košice, Gaziantep ja Izmir. Tallinn on kandideerinud 2018., 2019., 2020. ja 2022. aasta Euroopa rohelise pea-

linna tiitlile, olles kahel korral pääsenud ka finaali. 2022. aasta tiitli finalistide seas oli Tallinn koos Grenoble’i, Dijoni ja Torinoga. Euroopa rohelise pealinna tiitlile kandideerija panust, tulemusi ja eeskuju hinnatakse 12 valdkonnas: välisõhu kvaliteet, müra, jäätmed, vesi, loodus ja elurikkus, säästev maakasutus, keskkonnasäästlik majanduskasv ja ökoinnovatsioon, kliimamuutuste leevendamine, kliimamuutustega kohanemine, säästev linnaliikuvus, energiatõhusus ja juhtimine.

Suur kevadkoristus: kuhu viia liigsed korralikud asjad? 24. aprillil teeb Uuskasutuskeskuse kaubik kogumisringi Pirital, peatudes kell 11–13 Pirita Selveri juures. Kaubikusse saab tuua kodus üleliigseks muutunud heas korras asju. See on mugav võimalus kodu lähedal anda ringlusse korralikud asjad, mis kasutult seisma jäänud ja võtavad asjatult ruumi. Kevaditi kraamitakse ikka rohkem, sest jälle on üks tali seljatatud. Enne aga, kui asjad „talvekorterisse” saata ja oma järge oodanud kevadsuvised asjad uuesti kasutusele võtta, tasub üle vaadata, milliseid asju on plaanis ka edaspidi kasutada. Kas on midagi väikseks jäänud või mõni hobi unustuse hõlma vajunud? Kõik sellised asjad, mida enam tarvis ei lähe, näiteks lastele väikseks jäänud jalgrattad, kelgud-suusad, riided-jalatsid ja mitmesugused hobitarbed saab anda uuesti ringlusse. Selliselt toimides hoolime keskkonnast ja väldime heas korras asjade jõudmist prügimäele. Kõik korralikud asjad, mis võiksid kellelegi teisele kasulikud olla ja rõõmu pakkuda, saab tuua Uuskasutuskeskusesse. Et asjade uuele ringile andmine oleks mugavam ja head asjad ei lõpetaks prügis, pakub Uuskasutuskeskus sel kevadel võimalust kutsuda asjadele järele annetustakso. Ära saab anda nii rõivaid, jalatseid, nõusid, raamatuid, mänguasju, spordivahendeid, kodusisustust kui ka seadmeid, peaasi, et kõik oleksid puhtad ja kasutuskõlblikud. Annetustakso saab tellida Uuskasutuskeskuse kodulehelt uuskasutus. ee/annetustakso või helistades 5553 3001.

de varjupaiku ning materjalide ja muude tarvilike asjadega õpilasfirmasid, kunstitudengeid ja käsitöölisi. Uuskasutuskeskus teeb tihedat koostööd teatrite ja filmitegijatega, laenutades asju kindlal perioodil kasutuseks. Nii võib annetatud ese üllatada ka teleekraani vahendusel, näiteks seriaalides „Lahutus Eesti moodi”, „Pilvede all” ja „Tulejoonel”. Kauba kontaktivaba üleandmine Kodus liigseks muutunud heas korras asju võtavad oma tavapärastel lahtiolekuaegadel vastu ka kõik Uuskasutuskeskuse kauplused. Piirangute ajal tuleb asjade kontaktivabaks üleandmiseks helistada kohale tulles kaupluse telefoninumbrile, mille leiab kaupluse ukselt. Igas Uuskasutuskeskuse kaupluses toimetab piirangute ajal vähemalt paar inimest, kes võtavad vastu annetusi, sorteerivad ja sisestavad tooteid e-poodi. Teise ringi kaupu saab piirangute ajal uudistada turvaliselt aadressil pood.uuskasutus.ee. Uuskasutuskeskus sorteerib kõik annetused ja saadab heas korras asjad uuesti ringlusse. Osa asjadest läheb müüki, osa koostööpartnerite kaudu abivajajatele. Annetuste müüki panekuga katab Uuskasutuskeskus isemajandava mittetulundusliku organisatsioonina oma kaupluste ülalpidamiskulud ja laieneb võimaluse korral üle Eesti, et uuskasutus kõigile Eesti inimestele mugavaks teha. Uuskasutuskeskus toetab suurperesid, koduta jäänud inimesi, naiste ja looma-

Kogumisring Pirital 24. aprillil teeb Uuskasutuskeskuse kaubik kogumisringi Pirital, peatudes kell 11–13 Pirita Selveri juures. Uuskasutuskeskuse kaubikusse saab ära tuua puhtaid ja terveid rõivaid, jalatseid, mänguasju, nõusid, köögitarvikuid, raamatuid, spordi- ja hobitarbeid, nipsasju, kodutekstiile, sisustusesemeid, väiksemaid kodumasinaid ja isegi toataimi. Uuskasutuskeskusele võib julgesti annetada ka hooajaväliseid kaupu, näiteks talispordivahendeid. Kõik asjad saab üle anda turvaliselt ja kontaktivabalt, pannes need kaubikusse. Uuskasutuskeskus ei võta vastu turvalisuse kaalutlusel turvahälle ja -toole, kineskooptelereid ja gaasipliite, samuti katkisi asju. Uuskasutuskeskus asju ei paranda, pealegi võib katkine ese olla oht järgmisele kasutajale. Kogumisringi ajal palub Uuskasutuskeskus mitte tuua mööblit, vaid selleks eraldi koju kaubik tellida. Uuskasutuskeskus on Tallinna keskkonnaja kommunaalameti koostööpartner heakorrakuu kampaania raames. Heakorrakuul on põhirõhk ringmajandusel.

Ohtlike jäätmete kogumisring Pirital toimub 16. mail

Müüa uus maja Pirital, Sinitiiva 1 Vaata lähemalt lvm.ee/objektid/150649 Küsi julgelt lisainfot ja tule vaatama! Elina Boguslavski maakler +372 5618 4400

Sel kevadel ootame kogumisringile üle andma järgmisi majapidamises tekkivaid ohtlikke jäätmeid: ohtlikke aineid sisaldavad ja nendega saastunud pakendid; akud ja patareid, sh pliiakud; vanad ravimid; värvide, lakkide, liimide ja lahustite jäägid; õlid ja rasvad, mitmesugused määrdeained; absorbendid, filtermaterjalid, saastunud kaltsud ja kaitseriietus jms; õlifiltrid ja antifriisi jäägid; nakkusohtlikud teravad ja torkivad jäätmed (nt vanad süstlad jms); aiandusmürgid ja väetiste jäägid, pestitsiidid; kemikaalijäägid (happed, leelised, fotokemikaalid ja muud olmekemikaalid); ohtlikke aineid sisaldavad pesuained; elavhõbedat sisaldavad jäätmed (nt vanad kraadiklaasid, päevavalguslambid ja säästupirnid); vanad elektri- ja elektroonikaseadmed. 2019. aastal koguti Pirita elanikelt kokku 6587 kg ja möödunud aastal 9984 kg ohtlikke jäätmeid, millest suurima osa

Kogumisauto peatuskohad 16. mail  10–10.30 Merivälja tee 34 (Pirita keskuse parklas)  10.40–11.10 Kesk tee / Haaviku ristmikul (Merivälja poe ees)

moodustasid värvi- ja lakijäätmed. Ohtlikud jäätmed saadeti taaskasutuseks ja materjalidena ringlusesse, need ei sattunud olmejäätmete hulka ega metsa alla, loodusesse. Eelmisel aastal käis Pirita kogumispunktides kokku 305 inimest. Kogumisringi teenust osutab lepingu alusel AS Epler & Lorenz, kellel on pikaajaline kogemus ja kes ka ise ohtlikke jäätmeid käitleb. Lisainfo ja peatuspunktid veebikaar dil: https://www.tallinn.ee/est/keskkond/Ohtlike-jaatmete-kogumispunktid

 11.20–11.50 Võsa tee 26 parklas (Padriku elamurajoon)  12–12.30 Aianduse tee 64 (Aianduse/Mugula tee ristmikul)  12.40–13.10 Randvere tee 115 (Ecoland hotelli ees)  13.20–13.50 Kelluka tee 21/23 (endise Kelluka poe ees)  14–14.30 Vabaõhukooli 16 vastas parklas pakendipunkti juures  14.40–15.10 Urva peatuse taga asuvas parklas

KULTUUR / HARIDUS

Raamatuid saab laenata kontaktivabalt Alates 1. märtsist osutab Pirita raamatukogu kohapealseid teenuseid piiratud mahus ja ajutistel lahtiolekuaegadel T–R 11–18, L 10–17, P–E suletud. Raamatukogudest kohapealt saab teavikuid laenata vaid ettetellimise teel ja kontaktivabalt. Teavikute ettetellimiseks saata e-kiri pirita@ tln.lib.ee või täita veebivorm https:// keskraamatukogu.ee/ettetellimineraamatukokku/ või helistada telefonil 683 0955. Laenatud teavikute tagastamise pärast pole vaja muretseda – pikendame ise kõik tähtajad ja viiviste arvestus on peatatud. Kui siiski soovid tagastama tulla, saad seda raamatukogus teha kontaktivabalt. Ajal, mil raamatukogu on suletud, on raamatuid võimalik tagastada läbi tagastusluugi. Kahjuks pole võimalik Pirita raamatukogus kohapeal päevalehti lugeda. Eakatele, kel puudub võimalus lugeda uudiseid, loevad raamatukoguhoidjad E–R kell 12–18 telefoni või Skype’i teel (telefonil 683 0917 või Skype: Tallinna keskraamatukogu infoteenindus) ette ERR-i uudisteportaali ja suuremate päevalehtede uudiseid. Hädavajadusel saab raamatukogus eeltellimusega kasutada 30 minutit päevas arvutit. Soovitame lugejatel praegusel ajal rohkem kodus viibida ning kasutada julgelt meie e-raamatukogusid ELLU, Overdrive ja Naxos, kust leiab nii eestikeelset kirjandust kui ka võõrkeelseid audioraamatuid, e-raamatuid, ajakirju ja muusikat. Täpsemat infot kõikide Tallinna keskraamatukogu teenuste kohta leiab veebilehelt www.keskraamatukogu.ee. „Inimene, kelle kätes on hea raamat, ei saa kunagi olla üksildane.” Carlo Goldoni

26. märts 2021

Fotonäitus „Näe – meie Pirita!” Veebruarikuus kutsus Pirita lasteaed oma kogukonda üles viibima värskes õhus, liikuma ringi Pirital ja tegema pilte. Meie soov oli saada fotosid meie linnaosa suurepärasest loodusest, mälestusmärkidest, ametiasutustest ja tähtsamatest kohtadest/majadest. Üleskutse tulemusena kogunes meie postkasti ligi 90 fotot. Soovime eriti tänada asutusi nagu Pirita TOP, Pirita Terviserajad, Pirita päästekomando, Pirita raamatukogu, Pirita majandusgümnaasium ja Naba lasteaed, kes meie üleskutsele vastasid ning vahvaid pilte saatsid! Suur tänu ka meie

oma lasteaia lastele ja lastevanematele, kes märkasid ja pilte saatsid! Eriti suur tänu meie Pirita lasteaia õpetajale Anu Niinsalule, kelle fotograafiahuvi tõi meile palju ilusaid pilte Pirita linnaosast! Täname kogukonna liikmeid, kes meie üleskutset jagasid, toetasid ja fotosid saatsid! Koostöös Pirita Keskusega on fotonäitus „Näe – Meie Pirita!” 1. aprillist kõigile avastamiseks. Fotonäitus on osa Pirita lasteaia rahvusvahelisest koostööprojektist „See – Our Nature!”, mida kaasrahastab Euroopa Liidu programm Erasmus+. Helina Aaboja, Pirita lasteaia õppealajuhataja

Aktiivne talvevaheaeg „Armastan liikuda!” jääb kauaks meelde Merivälja kool on Liikuma Kutsuv Kool, kus püütakse õppetöö igal võimalusel põimida liikumisega, seetõttu otsustati sel talvel ka vaheaeg aktiivselt veeta. Eriline rõhk pandi tegevustele õues. Talvevaheaja esimesel päeval, 20. veebruaril, toimus esimest korda Merivälja pargis lumelinna ehitamine. Tore oli näha toimetamas nii paljusid kogukonnaliikmeid, Merivälja kooli õpilasi ja Merivälja lasteaia lapsi, aktiivseid lapsevanemaid ja õpetajaid – osavõtjaid oli kokku lausa 130! Kõige rohkearvulisemalt oli esindatud Merivälja lasteaia rühm „Krõlli” ja Merivälja kooli 4.C klass. Tegus päev möödus ehitades, kelgutades, sooja suppi ning vastlakuklit süües. Lumine linn pakkus tegutsemislusti paljudele kogukonna lastele seni, kuni talvist ilma jätkus. Lumelinna ehitamisest on YouTube’is lõbus video „Merivälja lumelinn 2021”. 24. veebruaril kutsus Merivälja kooli vanematekogu esinaine Eleri Kautlenbach kõiki kogukonna liikmeid Merivälja parki Eesti Vabariigi 103. sünnipäeva

auks ehitama puudele 103 tillukest lumekuju. Lumelinnas kasvavatele pargi puudele valmisid sinimustvalged kujukesed, lumehelbed, südamed ja loomakesed. 20.–28. veebruaril toimus Merivälja koolis tore aktsioon „Armastan liikuda!”, kus kutsuti kõiki klasse ühes oma õpetajaga koguma õueminuteid. Õuetegevusteks sobisid nii suusatamine, kelgutami-

ne, jalutamine, matkamine, uisutamine, grillimine, mängimine kui ka koeraga jalutamine. Selgus, et mõni laps aitas päev läbi isal puid laduda ja üks kõige hakkajam veetis öö koguni telgis. Üleskutsest võtsid osa 1.B, 2.A, 3.A, 3.C, 4.C ja 5.D klass. 16. märtsil autasustati osalenud õpilasi ja õpetajaid Zoomi keskkonnas. „Ar-

mastan liikuda!” õueminutite võistlusmängust võttis osa kokku 150 õpilast ja õpetajat. Kõige enam õues veedetud minuteid kogus 2.A klass, kes sai auhinnaks õue mürgli-aardejahi koos piknikuga. Teisi osalenud klasse ootab fotojaht, matk või kurling, mis tähendab, et auhind annab võimaluse taas mõnusalt koos ühist aega veeta niipea, kui see on jälle turvaline. Oma klassi parimad ja kõige liikuvam õpetaja said kingituseks spetsiaalselt kujundatud tassi. Kujundused tegi vanematekogu liige Moonika Aasna. Kokku veetis Merivälja kooli pere õues 125 756 õueminutit, mis on võrreldav 2096 tunni ja 86 ööpäevaga. Iga osaleja võib enda üle olla uhke, sest tänu liikumisele on meile kõigile auhinnaks parem tervis, õppimisvõimelisem aju ja rõõmsam meel! Aitäh Merivälja kooli vanematekogu ja hoolekogu liikmetele „Armastan liikuda” projekti eest! Täname osalejaid ja soovime kõigile aktiivset liikumist! Üritust toetasid Mähe selts ja Merivälja aedlinna selts.

Luulekevad 2021 Ootame kõigilt luulehuvilistelt mistahes teemadel võistlusluuletusi (soovitavalt 5–6) kuni 15. maini e-aadressil intuitiiv@gmail.com. Luuletuse võib esitada varjunime all, kuid korraldajatele palume siiski teatada oma õige nimi, aadress (ka ta-

vapostiaadress), telefon, vanus, õpilastel kool ja klass või kursus, täiskasvanuil vanus ja elukutse. Kõigi vähemalt II vooru jõudnutega võtame ühendust ning paremiku luuletustest avaldame trükis luulevihikuna.

Martin Roogsoo

Konrad Matkur

Eesti luuleklubide liit

Mähe kirikus aprillikuus Kehtestatud piirangute tõttu jätkab Mähe kirik virtuaaljumalateenistustega. Teenistus otseülekandena pühapäeviti kell 11 Mähe kiriku FB-s ja järelvaadatav YouTube’is. 4.04 I ülestõusmispüha. Jutlus – pastor Raido Oras. Muusika –MarieHelen Aavakivi (viiul) ja Maarit Saarmäe (klaver). Teenistust juhatab vanempastor Ruudi Leinus. 11.04 Jutlustab ja teenistust juhatab Kuldar Taveter. Tunnistus – Kirke Võisula. 18.04 Koguduse aastapäev. Jutlus – pastor Raido Oras. Tunnistus – Teisi Remmel. Muusika – Tallinna Betaania koguduse ansambel. Teenistust juhatab vanempastor Ruudi Leinus. 25.04 Jutlustab Eesti Piibliseltsi peasekretär Jaan Bärenson. Teenistust juhatab vanempastor Ruudi Leinus.

Pirita lasteaia laps purjetab kaugele! Pirita lasteaia sünnipäev, 22. veebruar on lähestikku meie armsa Eesti sünnipäevaga. Seepärast püüame igal aastal välja mõelda midagi eriti vahvat, et mõlemat tähtsat päeva meeldejäävalt tähistada. Sel aastal alustasime üleskutsega, et lapsevanemad abistaksid meid jääklotside varumisel, et juba neljandat korda üks tore jääehitis meie lasteaia õuele püsti panna. Järgnes ajurünnak õpetajatega, mis kujuga jääehitis olla võiks. Oleme teinud juba iglu, Toompea müüri ja lauluväljaku tuletorni. Õpetajate mõtted läksid seekord meie lasteaia logole ja motole „Elurõõmus laps purjetab kaugele!” ning pakuti välja purjeka idee. Nii alustaski liikumisõpetaja Heili Heinaste, kes on meie jääehitiste meister, plaani kavandamist.

Kõigepealt ronisid õpetaja Heili ja töömees Oki meie väikesele vahekatusele ning viskasid sealt labidatega hunniku lund purjeka sisu tarvis. Edasi aitas ilmataat kaasa, et koostöös vanematega õnnestus piima- ja mahlapakkides valmistada suurel hulgal jääklotse. Veele võis lisada looduslikke materjale, et huvitavam oleks. Ja töö võiski alata. Õpetaja Heili sai abiks lasteaiatäie lapsi ja personali, kes toetasid teda ehitamise juures ning sünnipäevaks oligi purjekas valmis. Ehituseks kulus üle 400 jääklotsi ning neid jätkus veel nii kaunistuste kui ka tordi meisterdamiseks. Helina Aaboja, Pirita lasteaia õppealajuhataja

Mudilased lugesid luuletusi Iga-aastane koolieelikute etlemiskonkurss Pirital toimus tänavu veebi vahendusel. Tallinna linna koolieelikute etlemiskonkursi „Eesti keele kaunis kõla” 2021 Pirita eelvoorust said edasi 5-aastane Konrad Matkur (Leelo Tungal „Raamatul on aku tühi”) ja 7-aastane Martin Roogsoo (Peeter Volkonski „Poiss ja porgand”), mõlemad Pirita lasteaiast. Žürii kiitis osalejad tubli esituse eest,

eelvoorust edasipääsenute – Konrad Matkuri ja Martin Roogsoo – puhul tõi žürii esile nende ilmekust, julgust, emotsionaalsust ja väga head luuletuse valikut, mis sobisid mõlema puhul hästi esitaja natuuriga. Osalejad oli vanuses 5–7 aastat. Esinejaid hindas kolmeliikmeline žürii. Tallinna koolieelikute etlemiskonkursi lõppvoor toimus 6.–14. märtsini samuti veebipõhiselt.

TERVIS

26. märts 2021

Tasuta pesuaine kroonviiruse vastu Kroonviiruse leviku tõkestamiseks pakub Pirita linnaosa valitsus korteriühistutele tasuta desinfitseeriva toimega pesuaine kontsentraati. Iga ühistu saab viis liitrit kontsentraati ühe kortermaja kohta. Pesuaine on mõeldud veepesu taluvate pindade puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Sellega saab puhastada liftinuppe, trepikäsipuid, ukselinke ja muid kontaktpindu. Toode on bakteritsiidse, viirusi inaktiveeriva ja seeni hävitava toimega. Pesuainele palume järele tulla ühel korteriühistu esindajal – kas korteriühistu esimehel või juhatuse liikmel. Pesuainet saab Pirita linnaosa valitsusest Kloostri tee 6 (E 8.15–18, T–N 8.15–17, R 8.15–16). Info pirita@tallinnlv.ee või tel 645 7600.

Pirita suurpered, üksikvanemad ja eakad saavad tasuta maske Meditsiinilisi maske jagatakse Pirita linnaosa valitsuses Kloostri tee 6.

Lasterohked pered saavad kaks pakki, kummaski 50 maski, ja üksikvanemad ühe 50 maskiga paki. Nii nagu detsembris, jagatakse taas tasuta maske ka eakatele, et toetada nende tervena püsimist. Iga abivajaja saab ühe karbi, milles on 50 meditsiinilist maski. Maske jagatakse Pirita linnaosa valitsuses Kloostri tee 6 esmaspäeval kl 8.15–18, teisipäevast neljapäevani 8.15–17 ja reedel 8.15–16. Küsimuste korral palume pöörduda Pirita linnaosa valitsusse pirita@tallinnlv.ee või tel 645 7600. Palume linnaosavalitsusse tulla ainult tervetel inimestel. Majja sisenedes on kohustuslik kanda maski.

Tasuta maskipakid on mõeldud peredele, kus on kolm ja enam last ning vähekindlustatud üksikvanematele, kelle elukoht rahvastikuregistri andmetel Pirita linnaosas. Samuti saavad maskipaki eakad Pirita linnaosa elanikud. Maskide tasuta jagamise eesmärk on, et neid kasutaksid ka need inimesed, kes seda seni majanduslikel põhjustel teha ei ole saanud. Samas oleneb ju igaühest meist, kui kiiresti suudame viiruse leviku peatada. Selleks tuleb kõikides avalikes kohtades kanda maski ning hoiduda kontaktidest ja hoida distantsi.

Geneetik: varasem eeltöö on põhjus, miks Covid-19 vaktsiin võeti nii kiiresti kasutusele Ida-Tallinna keskhaigla geneetik Kairit Joost selgitab kroonviiruse vaktsiini teekonda ja kummutab mRNA vaktsiinidest leviva müüdi. „RNA ei saa muuta DNA-d,” kinnitab ta. RNA on inimese kehale väga omane – see on vahemolekul, mille kaudu liigub geneetiline informatsioon DNA-lt valgule. „Need protsessid on universaalsed ja toimivad iga päev. RNA tehnoloogial baseeruvad vaktsiinid on uudsed ja kroonviiruse vaktsiinid esimesed, kuid seda tehnoloogiat on arendatud juba aastaid ja neid vaktsiine on kliinilistes katsetustes testitud ka teiste tekitajate ja ka onkoloogiliste haiguste suhtes. Praktikasse jõudis tõenäoliselt asjaolude survel just kroonviiruse vaktsiin,” ütleb Joost. Mida vaktsiin teeb kehas? „mRNA vaktsiinis on salvestatud geneetiline informatsioon, mis ütleb rakkudele, kuidas kokku panna kroonviirusele iseloomulik ogavalk. Rakud tunnistavad seda kui võõrvalku ja hakkavad selle vastu ehitama kaitsekehi. Immunoloogiline reaktsioon on samasugune, mida saavutame viiruste või teiste vaktsiinide korral. See, kuidas info meie rakkudeni jõuab, on teistsugune meetod.” Samuti ei ole geneetiku sõnul põhjust arvata, et kui info on ära kasutatud ja ogavalk sünteesitud, siis see RNA jääks rakkudes kuidagi ula peale ja hakkaks seal oma elu elama. „RNA-le on üldiselt iseloomulik lühike eluiga, osaliselt seetõttu on ka RNA vaktsiinid kapriissed ja nõuavad spetsiifilisi hoiutingimusi. Kui informatsioon, mis on RNA-s salvestatud, on valgu kokkupanemisel ära kasutatud, siis RNA – mis on väga ebastabiilne molekul – hävib väga kiiresti jälgi jätmata. mRNA vaktsiin ei mõjuta DNA tavapärast muutlikkust, ei tekita mutatsioone ega muuda geene.

Tervise Arengu Instituut kogus möödunud kevadel Eesti elanike häid mõtteid, kuidas toitumine erilistes oludes tasakaalus hoida. M ul on laual märkmepaberil ostunimekiri, mis pidevalt täieneb. Toidud on jagatud toidugruppidesse, niimoodi kulutan poes käimisele varasemast

Kortermajade elanikele jagati tasuta maske Märtsis jagati Pirita linnaosa kortermajade postkastidesse 26 000 tasuta maski. Igasse postkasti pandi üks maskipakk, milles kümme maski. Kui Pirital on kortermajade elanikke, kelle postkasti ei ole maskid jõudnud, palume sellest teada anda e-aadressil pirita@tallinnlv.ee või tel 645 7600.

Ohvriabi aitab keerulisse olukorda sattunud inimest Millal tasub pöörduda ohvriabisse? Ohvriabisse tasub pöörduda, kui sa ise või keegi sinu lähedastest on langenud hooletuse, halva kohtlemise, füüsilise, vaimse või seksuaalse vägivalla ohvriks. Ohvriabisse võid pöörduda ka siis, kui sulle on põhjustatud kannatusi või tekitatud kahju või oled näinud, kuidas kedagi teist on halvasti koheldud või on toimunud õnnetus ja sa ei tea, kelle käest abi saada. Mida ohvriabi pakub? Ohvriabiteenus on avalik teenus, mille eesmärk on säilitada või parandada sinu või su lähedaste toimetulekuvõimet keerulistes emotsionaalsetes olukordades, näiteks õnnetuse või kuriteo tagajärjel. Neis olukordades toimetulekuks vajad sa nii emotsionaalset tuge, ärakuulamist kui ka infot selle kohta, millist abi on võimalik saada. Samuti on oluline teada oma õigusi ning seda, mida sinu andmetega tehakse ja millised on võimalused abist keelduda.

mRNA vaktsiin ei ole ohtlikum kui tavapärased vaktsiinid. Kuigi tegu on uudse tehnoloogiaga, on kliinilistes katsetes sarnast vaktsiini aastaid katsetatud,” räägib Joost. mRNA vaktsiini suhtes on seisukoha võtnud ka Euroopa inimesegeneetika ühing, kinnitades vaktsiini ohutust geneetilisest seisukohast lähtudes.

Ida-Tallinna keskhaigla geneetiku Kairit Joosti sõnul on tehnoloogiat, millel põhinevad kroonviiruse vaktsiinid, arendatud juba aastaid.

Mis üldse mõjutab DNA-d? „Meie DNA on niikuinii muutlik, väliseid tegureid, millega seda muutlikkust suurendada, on vähe ja see peab olema krooniline. Tõestatult on sellised mõjud näiteks ülisuur radiatsioon – Tšernobõli ja Hiroshima kaliibriga radiatsioon – ja ka kroonilised kahjustused, näiteks suitsetamise mõju. Krooniline igapäevane kahjustus on see, mis muudab DNA-d. Vead tekivad rakkudes meil kogu aeg, aga meil on ka mehhanismid, mis neid vigu parandavad.” „Üks süst ei saa seda mõjutada, seda enam, et see RNA kaob organismist üsna

kiirelt. Geneetiline info on DNA-s, sealt liigub RNA-le ja siis valgule. Sellist mehhanismi inimesel ei ole, et RNA-s olev informatsioon liigub DNA-sse tagasi. Seda on võimalik saavutada laboratooriumis ja see on iseloomulik näiteks retroviirusele, aga universaalselt sellist mehhanismi ei ole.” Kroonviiruse vaktsiin on mRNA vaktsiinidest esimene, aga see ei tähenda Joosti sõnul, et see oleks epohhiloovalt uus. „Neid vaktsiine on varem uuritud ja teiste tekitajate, kaasa arvatud onkoloogiliste haiguste suhtes. Metoodika iseenesest on teada ja ohutuse kohta on juba varem võetud varasemate kliiniliste katsetuste käigus selgelt positiivne seisukoht,” räägib geneetik. „Varasem eeltöö on kindlasti põhjus, miks Covid-19 vaktsiin sai nii kiiresti kättesaadavaks, tegemist on paindliku tehnoloogiaga, mis võimaldab kiiresti sünteesida uusi vaktsiine. Geneetikuna ütlen, et vaktsineerimine on igaühe enda otsus, aga mina olen vaktsineeritud.”

Kuidas toitumine erilistes oludes tasakaalus hoida Kroonviiruse suur levik on suure osa töötajatest kaugtööle või teistsugustesse oludesse sundinud. Paljudele pereinimestele võib igapäevane ja möödapääsmatu vajadus töö kõrvalt ka koduköögis n-ö täie eest väljas olla ja seejuures mitmekesist toitu valmistada olla üsna kurnav.

tunduvalt vähem aega ja toidule kulub vähem raha. M õtlen ette töönädala põhitoidukordade jao. Kord nädalas poodi minnes või toitu e-poest tellides ostan kõik korraga ära ning siis vastavalt säilimistähtajale valmistan nädala jooksul erinevaid toite. P laanin nädala toidud nii, et iga päev oleks ühel põhitoidukorral valikus kala, linnuliha või liha sisaldav roog. Hoolitsen selle eest, et kodus oleks toiduained, millest saan kiiresti midagi valmistada, näiteks tatar, riis, kruubid, jahu, munad jne.  Minu ostunimekirjas on alati puu- ja köögiviljad, veidi lisan sinna ka maiustusi, kuid tõesti vähe. Kui neid kodus ei ole, ei teki kiusatust neid ka pidevalt süüa.

muutmiseks kasutada. Abiks on internetist leitud toidublogijate ja retseptide leheküljed. Lapsed on kaasatud toiduvalmistamisse – saavad oskusi ning söövad isevalmistatud toite palju parema meelega.

Ehkki päeva vältel mitu korda söögi valmistamine nõuab aega ja pingutust, annavad toetus sõpradelt ja perelt või inspiratsioon internetist uut energiat. Jagame sõpradega tihti pilte oma lõuna- ja/või õhtusöökidest, nii saame häid retsepte, mida oma kodus menüü mitmekesisemaks

Ära unustada liikumist! Püüa koostada kindel päevakava lisades sellesse liikumispause. Need ei pea olema pikad, kuid võiksid sobida töö iseloomuga. Kindlasti võiks pausi ajal teha jõutreeningut lihaste tugevdamiseks ja intensiivsemaid harjutusi südame-veresoonkonna treenimiseks. Kui kodus on ka lasteaia- või kooliealised lapsed, on tore koos nendega toimetada, teha kodu lähedal regulaarseid jalutuskäike.

Milliseid teenuseid ja toetusi on võimalik saada? Ohvriabitöötaja kaudu võid saada psühholoogilist nõustamist, taotleda kuriteoohvri hüvitist, saada tuge MARAC-võrgustiku või taastava õiguse põhimõtete rakendamisel. Lisaks aitavad ohvriabitöötajad korraldada nii lepitusteenust kui ka sõlmida kokkuleppeid kuriteos tekitatud kahju heastamiseks.

Kuhu pöörduda, kui vajad abi?  Helista 112, kui oled ohus, sinuga on juhtunud õnnetus või oled kuriteo ohver.  Helista lasteabitelefonile 116111 või kirjuta veebivestluses aadressil lasteabi.ee, kui soovid teatada abivajavast lapsest.  Ohvriabi kriisitelefoni number 116006 või veebivestlus aadressil palunabi.ee aitab ööpäev läbi.  Inimkaubanduse ennetamise ja ohvrite abistamise nõuandeliini tel +372 660 7320.  Kui oled mures enda või oma lähedase vägivaldse käitumise pärast, saad abi vägivallast loobumise tugiliini numbrilt +372 660 6077.  Kui oled kogenud seksuaalvägivalda, saad pöörduda ööpäev läbi avatud seksuaalvägivalla kriisiabikeskusesse.  Kui oled sattunud vägivalla ohvriks ja vajad koos lastega turvalist ööbimist, on võimalik küsida abi naiste tugikeskustest üle Eesti.

AJALUGU

26. märts 2021

Suhkrumäest Maarjamäeks Kevadised ilmad lausa kutsuvad jalutuskäikudele. Võtke ette teekond Maarjamäele, mida kunagi teati ka Suhkrumäe nime all. Maarjamäe lossi park on avatud iga päev kell 10–19. Inge Laurik-Teder, Eesti ajaloomuuseumi arendusjuht

Eesti ajaloomuuseumi Maarjamäe loss asub endise suhkruvabriku alal. Tänini on säilinud hulk hooneid ja osa vabriku piirdemüürist. Suhkruvabriku jaoks ostis 1811. aastal krundi Tallinna lähistele kaupmees Johan Gottlieb Clementz. Tema juhtimisel ehitati vabrik koos ladude, kontorihoonete ja tööliste elumajadega. Varem Strietbergi (eesti keeles Riiumägi) nimeline paik sai rahvasuus nimeks Suhkrumägi. On teada, et 1820. aastal asus krundil peale vabrikuhoone veel üksteist mitmesuguse otstarbega kiviehitist, puust elumaja, mitu kuuri, sepikoda, lubjapõletusahi, võlvitud jääkelder ja kanalitega bassein, millest juhiti vabrikusse vett. Clementzi suhkruvabrik oli 19. sajandi alguses üks väheseid hästiedenevaid ettevõtteid Tallinnas. Vabrikus rafineeriti eelkõige Brasiiliast sisseveetud pilliroosuhkrut. 1832. aastal müüs Clementz vabriku maha, sest suhkru valmistamine sisseveetava tooraine baasil ei tasunud enam ära ja peatselt jäi vabrik seisma. Viimaks ostis vabriku raehärra ja kaubahoovi omanik Christian Rotermann, kes kohandas 1861. aastal hooned ümber tärklise- ja piiritusevabrikuks. Vabriku hävitas 19. märtsil 1869 puhkenud tulekahju ja Rotermann lõpetas Strietbergil töö. Kaunis vaade merele, mida saab Maarjamäel siiani nautida, meelitas kohale suvitajaid, ehkki Strietbergil tegutsesid tööstusettevõtted. Osa hooneid anti suvekorteritena rendile. Ajalehes Revalsche Zeitung kirjutati 17. juulil 1861 nii: „Kõik, kes nägid aasta tagasi meie armsas asukohas täielikult lagunenud suhkruvabrikut, tunnevad selle nüüd vaevalt ära!” Lehes kiidetakse uut omanikku, kes oskas hinnata vabriku imekena asukohta Strietbergil ja seetõttu sisustas suvekorteriteks „suure osa sealsetest hoonetest, mis lisaks parimatele suplusvõimalustele” pakuvad mõjusat merevaadet. Tulge nautima Maarjamäe lossi pargis avatud välinäitusi ja lastega mänguväljakule.

8 Nõmme Sõnumid | 29. jaanuar 2021

PÕHJA-EESTI KÜTTEPUU OÜ • Küttepuud lahtiselt • Küttepuud konteinerites • Kaminapuud kottides Kohaletoomine Tallinnas ja 30 km Tallinna piirist tasuta. Kõik pikkused ja puuliigid. Tel 5333 4347, 501 9454 Vene maalikunstniku Aleksei Bogoljubovi romantiline vaade Tallinnale Maarjamäelt (endise suhkruvabriku juurest). Õli, lõuend. www.tulepuu.ee 19. saj. Eesti ajaloomuuseum, G 3868

Igatalvine jäävarumine Pirita jõel Pirita ajalehe veebruarinumbris palusime lugejate abi, et saada teavet fotodele jäädvustatu kohta. Saime palju huvitavaid e-kirju ja telefonikõnesid. Fotodel on jäävarumine Pirita jõel. Suur tänu helistajatele ja kirjutajatele, kes lahkesti vanu aegu meenutasid! Olen vanuse tõttu üks väheseid Pirita põlisasukaid, kes mäletab fotodel kujutatud tegevust. Toimub igatalvine jäävarumine ja tellijateks on Tallinna ettevõtted, kel puudusid vajalikud külmkambrid. Peale sõda tegutseti arvatavasti artelli nime all ja osanikeks olid kohalikud külamehed. Üheks ettevõtmise hingeks sai minu isa Nikolai Lauba koos oma vennaga. Seda ka põhjusel, et neile kuulus jää lõikamiseks vajalik elektri jõul töötav mootorsaag. Elekter saadi meie maja välisseinale kinnitatud elektrikilbist, kust pikendusjuhtmega see saeni veeti. Saeti ühesuguste mõõtudega kuubikud, mis ootavale autole laaditi. Enne mootori käivitamist puhastati jääpind lumest, mida kujutab ülemine parempoolne foto. Vasakult teine karvamütsi ja kasukaga on isa vend

☞ Eramu ehitus ja remont ☞ Siseviimistlustööd ☞ Fassaaditööd ☞ Katuste ehitus ☞ Santehnilised tööd ☞ Elektritööd ☞ Aedade ja piirete ehitustööd ☞ Tänavakivide paigaldus Info ja kontakt Tel + 372 604 0000 Mob + 372 5553 0422 WWW.TAVIBERGEHITUS.EE onu Oskar. Alumisel pildil jälgib ta tegevust kellegi tundmatuga. Sellel fotol on näha ka saag. Piltidelt puudub minu isa, kes suri 1950. aasta novembris. Fotod on tehtud tõenäoliselt talvel 1952. Selle kinnituseks räägib tõik, et ülemise

foto vasakul lumise katusega hoone vasakpoolne korsten ehitati varakevadel 1951, kui soojustati maja vasakpoolne tiib ja meie juurde asus kümneks aastaks elama kuni enda maja valmimiseni perekond Rajasalu. Pere noorema po-

Pirita lehes ilmunud piltidel on kajastatud jäävõtmist Pirital jõel. Jää kasutajaks oli linn (haiglate jaoks), õllelaod, piimaühingud, restoranid, jääkeldrid, tapamajad ja mitmesugused teised ärid. Lisan siia paar ajaleheartiklit aastatest 1936 ja 1939. Esimeses neist kiidetakse Pirita jõest võetud jää kvaliteeti. Kuuldavasti oli see nii puhas, et kõlbas toidu hulka panemiseks. Pirita jõest võetud jääpankades leidus vahel vesikasvusid, kuid need olid samuti puhtad ega rikkunud jää väärtust. Küll nuriseti Pirita jõe jää kohta, et kui seda võtta altpoolt silda, sulas see kiiremini. See tulenes sellest, et sealne jää sisaldas ka merevett. Ettevõtjad-konkurendid, kes võtsid jääd Ülemistel, hindasid, et Ülemiste järve jää on ikka kõige puhtam ja parem. Harku järve vesi oli kollasem ja selle tõttu ei olnud jää seal nii hea. 1935. aastal võttis Pirita jõelt jääd Wesilind ning maksis linnale selle eest 100 krooni. 1940. aastal oli Pirital ja Harkus ruutmeetri hinnaks 10 senti, Ülemistel 15 senti, kuna vedu linna oli ligemal. Ülemistelt tegi voorimees päevas kuus voori. Piritalt vedades oli hobune kolme vooriga rohkem „tapetud”. Seega veeti sealt ja Harkust autodel. Triin Loogma

ja Taavi üks tütardest, Triinu on pidanud ka Pirita linnaosa vanema ametit. 1952. aasta kasuks räägib asjaolu, et pildilt puudub veel vetelpääste hoone, mida hakati rajama aasta või kaks hiljem. Lugupidamisega Jüri Lauba

Nii palju kui mina tean, ei ole neil piltidel mingi eriline sündmus, vaid igatalvine tegevus – jää lõikamine. Varemalt ei olnud külmutusseadmeid, õigemini oli neid sõjaeelsel ajal minimaalselt. Selle-eest olid aga jääkeldrid. Jääd hoiti üle kevade ja suve saepuru all. Tänast päeva ei tea, kuid 1970-ndate alguses olid sellised jääkuhjad veel Balti jaama kaubajaama osas üsna trammitee kõrval. Piltidel, nagu öeldud, jää lõikamine. Ka minu vanavanaisa, Priidik Lepik, nii palju kui kuulnud olen, käis talvel sellega lisaraha teenimas. Nagu mu isa rääkis, olevat tema vanaisa talle öelnud, et muidu hea töö, aga kui kahemehesaega alumises otsas jää all pidi olema, siis oli kehvavõitu. Parimate soovidega Peeter Parre

KOSE KÜTTELADU TELLIMINE:

504 0304 JA INFO@KYTAME.COM ÜMAR PUITBRIKETT (auguga) – 1000kg

alates 150,00 EUR/alus

auguga puitbriketi põlemise aeg 1h pikem RUF PUITBRIKETT – 1000kg

alates 125,00 EUR/alus kvaliteetne ja ostjate lemmik

PELLET – 960kg

alates 195,00 EUR/alus Soodne küte pelletkatlasse

KOSE VALLAS TRANSPORT TASUTA

VABA AEG

26. märts 2021

Pirita noortekeskused pakuvad põnevat tegevust veebis Pirita Vaba Aja Keskus, Merivälja tee 3

ravi-Teraapia OÜ. Registreerimine tel 525 0825.

Head keskuse külastajad! Pirita vaba aja keskus on viiruse laialdase levi tõttu SULETUD! Info taasavamise kohta avaldatakse keskuse kodulehel ja FB seinal. Olge hoitud ja terved! Uute ja tervete taaskohtumisteni! Pirita vaba aja keskuse huviringide ja treeningute kohta leiab infot meie kodulehel www.piritavak. ee või liitudes uudiskirjaga piritavak. ee/est/uudiskiri Facebook: www.facebook.com/PiritaVaba-Aja-Keskus

Pirita sotsiaalkeskus Metsavahi tee 4

Pirita sotsiaalkeskuse huvi- ja klubitegevus toimub valitsuse kehtestatud reeglite ja piirangute järgi. Kõige ajakohasem info tel 606 9050. Teenused Dušile registreerimine tel 606 9050. Massöör FIE Allan Vibur neljapäeviti. Registreerimine tel 606 9050. Juuksur OÜ Ilusad juuksed Lisl teisipäeviti. Registreerimine tel 514 0519. Pediküüri, maniküüri ja kosmeetilisi protseduure pakub Grete Ilu-

PUUVILI

NOOT

Tugirühm dementsusega inimeste lähedastele 16. aprillil kell 17 toimub tugirühm dementsusega inimeste lähedastele. Tugirühmas jagatakse rõõme ja muresid, püütakse leida lahendusi probleemidele. Täpsem info ja registreerimine tel 5563 6076 või e-aadressil hsheinmets@gmail.com. Tugirühma korraldavad MTÜ Elu Dementsusega ja dementsuse kompetentsikeskus. Tugirühmas osalemine tasuta! Mure korral võib helistada infoliinile tel 644 6440.

Ajal, kui noortekeskused on füüsiliselt suletud, pakume noortele tegevusi e-kanalite vahendusel ehk toimub e-noortetöö. Peamised virtuaalsed platvormid, mida kasutame, on Facebook, Instagram ja Zoom. Facebookis ja Instagramis jagame infot keskustes toimuva kohta, edastame noorteinfot, korraldame mänge, teeme live’e ning suhtleme noortega. Zoomis korraldame töötubasid, teeme filmiõhtuid ja mängime Kuldvillakut. Kuldvillakud Zoomis on olnud menukad ja lõbusad. Vahel kulub nuputamiseks kauem aega, aga enamiku villakuid lahendavad noored kiirelt ja lõpus jääb aega veel niisama muljetamiseks. Samuti Zoomis peetavates loovtöötubades on osalenud noori üle Tallinna. Neis on tehtud loovust arendavaid joonistamisharjutusi. Tihtipeale mõjuvad

Mähe Vaba Aja Keskus, Mugula tee 17a Mähe vaba aja keskus on e-noortetööl. Info: e-post mahe@piritavak.ee, tel 605 9516, www.piritavak.ee/mahe. Facebook: www.facebook.com/mahevabaajakeskus. Instagram: Mahe

Kose vaba aja keskus on e-noortetööl. Info: e-post kose@piritavak.ee, tel 600 6391, www.piritavak.ee/kose. Facebook: www.facebook.com/kose. vabaajakeskus Instagram: Kosevabakas

...TSUUGA (OKASPUU)

...ROOG

ASUM PIRITA LINNAOSAS

ÜKS HAIGUSE TUNNUSEID

V-TÄHE NAABER

...RIPIK

LAUAMÄNG

NÄITLEJA (1908– 1989) AITÄH! PIIMARASV

NÄITLEJA (1939– 2019)

ÕLLENÕU

KÜTUS

SEKUND LINN

1000.

MÄHE KIRIK

MEHENIMI PIRITA LINNAOSAVANEM

KUVAND

ETV SAADE

...KOSTJA

PAGARITOODE

LINN SAKSAMAAL

LAUSELIIGE KELLEGI KOHTA VALET LEVITAMA

INFOTEHNOLOOGIA 2 × TÄHT

JAHUTOODE TELEFONIKAART PEAKATE

KRUVI(DE)GA KINNITAMA

IDA (INGL. K.)

HÜVA

ÕKVA

KÄTTE KAHMAMA (PRAETUD) VEISELIHALÕIK

SUUR RAHVAHULK ISIKULINE ASESÕNA

RÜNNAK PURJETAMISVÕISTLUS

VODKALIIK OSATÄHT IGA KORD MEDITEERIMISLOITS ÜHA

ASI SUURTUIKSOON

EREMIIT NORMIST KÕRVALEKALDUMUS MASTI RÕHTPUU

TÜTARLAPS (KÕNEK.) ...HAPNIK (OSOON)

TARNITU

GALLIUM

RIIK AASIAS ÜKS SEITSMEST TARGAST

KOOSTISOSA

USA NÄITLEJA ... PENN

PUTUKAS

ÕHU-

DETSIAAR

SIHTASUTUS

...-POOD

...TEATER (JAAPANI TEATRI LIIK)

KELVIN

TUBAKATOODE

MALETAJA (1941– 2004)

N-TÄHE NAABER

...-KAART

KAASA ARVATUD

...HÜLJES

VASTUS

HELILOOJA (1928– 1975)

HÄIRESIGNAAL

VORMIPALITU NAISENIMI

LIITER

ÕLIFIRMA

...DROOM

METALL VICEADMIRAL ... EI TULE IIAL TAGASI

2 × TÄHT

LINN SOOMES KÜLA RAE VALLAS

EHK

RAVIMIAMET

VÄRVUS ... CANTO ÕIGUS, LUBA MILLEKSKI

TOYOTA ...

Pirita sotsiaalkeskuse huviringide töö on kroonviiruse leviku tõttu ajutiselt peatatud või ümberkorraldatud. Näiteks kunstiring jätkab tegutsemist veebi vahendusel. Veebitunnid on andnud kunstihuvilistele indu tegevust jätkata. Üksteisele antakse teada oma tegemistest ja näidatakse tehtud töid, kuigi igaüks tegeleb meelisharrastusega ise paigas. Suumitundide vahendusel on kunstihuvilised saanud suhelda juhendajaga, arutada valminud maalide üle ning turgutada vaimu elustolust rääkides. Need kunstiringi liikmed, kes pole saanud veebitundides kaasa lüüa, on pidanud juhendaja ja sotsiaalkeskusega ühendust telefoni teel. Pikkade traditsioonidega Pirita sotsiaalkeskuse kunstiringi Pintslikeerutajad juhendab Sirje Merelaid, ringi töös osaleb kümmekond kunstihuvilist.

Ekraanimälumäng on mõeldud kõigile neile, kel meeldib mõelda, arutleda ja oma teadmisi proovile panna. Pirita vaba aja keskus alustab 1. aprillil ergutava ekraanimälumänguga „Põnev varia”. Iga nädal esitatakse üks huvitav pildiküsimus, millele oodatakse õigeid vastuseid. Usinatele mängijatele ja õigesti vastanuile on välja pandud auhinnad. Mälumängu saab mängida Pirita vaba aja keskuse kodulehel ja FB seinal. Kohtumiseni ekraanide taga!

Kose Vaba Aja Keskus, Rahvakooli tee 3

50.

Pirita sotsiaal keskuse kunstiring tegutseb veebi vahendusel

Tule ekraanimälumängu mängima!

ISAMESILANE NIMEKAART

JÄRJEST. TÄHED

need noortele pärast koolipäeva nii lõõgastavalt, et ei taheta kuidagi lõpetada. Videotes ja live’ides oleme jaganud nippe, kuidas näiteks meisterdada linnumaju, kasutada välijõusaale ja kokata. Instagramis korraldatud mängud ja viktoriinid on nii kaasahaaravad kui ka teadmisi arendavad. Ühtlasi oleme püüdnud leida tegevusi, mis viiks noored arvuti tagant õue liigutama. Möödunud nädalal tegid noortetöötajad üks ühele jalutuskäike noortega ja toimus nädalane väljakutse #keskõnnibrohkem. Online-noortekate tegevustes osalemiseks jälgi Mähe ja Kose vaba aja keskuse Instagrami (kosevabakas ja mahe_ vak) ja Facebooki (Mähe vaba aja keskus ja Kose vaba aja keskus). Kõik on oodatud osalema!

ON ACCOUNT LÄTI ÕNNEJUMAL NIKKEL

ODRALEIB

MEHENIMI

VEREGRUPP

U-TÄHE NAABER SÜGAVTRÜKITEHNIKA

RÖNTGEN

KREEKA TÄHT ROOMA 4 RIIK EUROOPAS FORD ... (PLEKILIISU) (VILJA)TERA

Veebruarikuu ristsõna õige vastus on: Lillepi park. Võitjaga võtame ühendust. Märtsikuu ristsõna vastus palume saata e-posti aadressil: piritaleht@tallinnlv.ee aprilliks. Head nuputamist! Vastus KIRIK 15. KESET KÜLA

10 ПИРИТА

26. märts 2021

Находящийся в плачевном состоянии велодром мог бы вновь стать популярным спортивным центром Тема Пиритаского велотрека на протяжении ряда лет стояла на повестке дня, но затем была с нее снята, поскольку ее не посчитали важной. В то же время чрезвычайно возросло значение Пирита как места для занятий спортом. Тынис Лийнат, Старейшина Пиритаского района

Жителям много квартирных домов бесплатно раздали маски В марте 26 000 бесплатных масок были положены в почтовые ящики многоквартирных домов в районе Пирита. В каждый почтовый ящик положили одну упаковку с десятью масками. Если в Пирита остались жители многоквартирных домов, не обнаружившие маски в своем почтовом ящике, просим их сообщить нам об этом по электронной почте pirita@tallinnlv.ee или по тел. 645 7600.

Квартирные товарищества получат бесплатно моющие средства С целью предотвращения распространения коронавируса Пиритаская районная управа предлагает квартирным товариществам получить бесплатно концентрат моющего средства, обладающего дезинфицирующим эффектом. Каждое квартирное товарищество может получить 5 литров концентрата на один многоквартирный дом. Моющее средство предназначено для мытья и дезинфекции водостойких поверхностей. Им можно обрабатывать кнопки лифта, перила лестниц, дверные ручки и прочие контактные поверхности. Средство обладает бактерицидным, антивирусным и фунгицидным действием. Моющее средство может получить представитель квартирного товарищества (председатель или члена правления КТ) в здании Пиритаской районной управы по адресу Клоостри теэ 6 (Пн 8:15-18:00, Вт-Чт 8:15-17:00, Пт 8:15-16:00). Информация: pirita@tallinnlv.ee или по телефону 645 7600.

Услуги Пиритаского социального центра Занятия по интересам и клубная деятельность в Пиритаском социальном центре приостановлена до окончания объявленных правительством ограничений. Услуги Регистрация в душ по тел. 606 9050. Баня по средам. Регистрация по тел. 606 9050. Массажист ПФЛ Аллан Вибур по четвергам. Регистрация по тел. 606 9050. Парикмахер OÜ Ilusad juuksed, Лизл, по вторникам. Регистрация по тел. 514 0519. Педикюр, маникюр и косметические процедуры предлагает Grete Iluravi-Teraapia OÜ. Регистрация по тел. 525 0825.

В Пирита был велодром в течение 48 лет. Велодром является одним из символов Пирита в частности и эстонского спорта вообще. К сожалению, на данный момент велодром находится в плачевном состоянии, ожидая и надеясь на перемены. По предложению города Таллинна четыре спортивных объекта должны быть включены в стратегию государственного бюджета на 2022–2025 годы. Один из них – велодром в Пирита. Построенный в 1969 году велотрек, амортизированный на настоящий момент, более не используется для тренировок и соревнований. Вместо простаивающего без пользы объекта планируется построить спортивный центр с внутренним треком. Речь идет о первом замкнутом велотреке в Эстонии с деревянным овальным покрытием длиной 250 метров, соответствующем длине олимпийского трека, что придало бы сооружению более широкое значение. На реконструкцию велодрома требуется 12 миллионов евро. Город Таллинн намерен получить от государства половину этой суммы, т.е. шесть миллионов евро.

Зачем нам нужен столь большой объект и нужен ли он вообще?

Да, нужен. Нужен для того, чтобы в Пирита вместо стеклянных коробок были построены разумные и необходимые сооружения, находящиеся в распоряжении пользовании горожан.

Велодром для велосипедистов в подарок к 100-летию

История Союза велосипедистов Эстонии восходит к 1926 году, к году учреждения Эстонского союза легкой и тяжелой атлетики, а также водных видов спорта. Для государства и Таллинна, во имя близящегося столе-

тия союза, объединяющего такое количество видов спорта, было бы честью привести в порядок крупные и исторические объекты, одним из которых является Пиритаский велотрек. Сколько известных спортсменов даровали нам эти сто лет! Сколь успешно вышедшие из них лидеры смогли развить массовый спорт!. Пиритаский спортивный центр уже сейчас является многофункциональным центром, где можно заниматься различными видами спорта. Центр обладает хорошим доступом, поэтому многие спортсмены-любители со всего Таллинна отдают ему предпочтение. До Пиритаского спортивного центра, расположенного неподалеку от Ласнамяэ, центральной части города и Виймси, также легко добраться на общественном транспорте. Здесь бегают на лыжах, здесь есть лыжная школа, здесь катаются на коньках и здесь есть катки, здесь же катаются на велосипедах и есть две самые большие в Эстонии школы велоспорта, здесь играют в теннис и т.д. Центр активно используется круглый год. Для кого еще мы хотим построить Пиритаский велотрек? Пиритаский спортивный центр в настоящее время является местом тренировок для более чем 300 детей. Как районный старейшина хочу подчеркнуть, что за последние 17 лет количество жителей Пирита увеличилось примерно вдвое. Если в 2003 году в Пи-

Проживающие в Пирита многодетные семьи, родители-одиночки и пожилые люди могут получить маски бесплатно Медицинские маски раздаются в Пиритаской районной управе по адресу Клоостри теэ 6. Бесплатные пакеты с масками предназначены для семей с тремя и более детьми, а также для малообеспеченных родителей-одиночек, проживающих согласно данным регистра населения в районе Пирита. Пожилые жители района Пирита также могут получить упаковку с масками. Целью бесплатной раздачи масок заключается в том, чтобы их могли использовать также те, кто по экономическим причинам пока не имели такой возможности. В то же время от каждого из нас зависит, сколь быстро мы сможем остановить распространение вируса. Для этого следует носить маску во всех общественных местах, избегать контактов и со-

блюдать дистанцию. Многодетные семьи получают две упаковки по 50 масок в каждой; родители-одиночки – одну упаковку с 50 масками. Как и в декабре, пожилым людям снова будут бесплатно раздаваться маски, чтобы позволить им оставаться здоровыми. Каждый нуждающийся получит упаковку с 50 медицинскими масками. Маски выдаются в Пиритаской районной управе по адресу Клоостри теэ 6 ((Пн 8:15-18, Вт-Чт 8:1517, Пт 8:15-16). Если у Вас возникнут вопросы, обращайтесь в районную управу Пирита по электронной почте pirita@tallinnlv.ee или по телефону 645 7600. Внимание! Просим приходить в районную управу здоровыми и обязательно носить маску.

рита проживало 9 384 человека, то в январе этого года в Пирита проживает уже 19 001 человек. Почти четверть жителей Пирита составляют дети (24%), а жителей старше 65 лет в Пирита насчитывается 14%. Но, как уже было сказано, в Пирита занимаются спортом как молодые, так и пожилые люди со всего Таллинна. Занятия спортом, и я всячески поддерживаю это, являются частью имиджа Пирита.

Интерес к велоспорту и езде на велосипеде растет

В городском образе жизни езда на велосипеде и велоспорт представляют собой области ускоренного развития. Базовым навыком езды на велосипеде является велотрекинг. Почему бы не обеспечить возможность занятия им круглый год, тем более что основной сезон занятия велотрекингом выпадает на зиму? Внутренний велотрек предоставит возможности для развития многих других видов велоспорта, включая шоссейную езду и езду по бездорожью, BMX. Согласно данным Союза велосипедистов Эстонии, в соревнованиях по велоспорту в Эстонии принимают участие более 8000 человек. Союз объединяет 61 велосипедный клуб. В Эстонии действуют шесть велошкол, две из которых находятся в Пирита. И в этих школах тренируется 400 молодых людей. Ежегодно проводится более сотни соревнований по велоспорту. И где, как не здесь

вырастают олимпийские чемпионы? Многие из сегодняшних велосипедистов с мировым именем в гонках по шоссе и бездорожью занимались велотрекингом. Многие известные велосипедисты – мужчины и женщины – отправились в путь из Пирита. Многие до сих пор помнят об олимпийской победе Эрики Салумяэ. Но не менее важно, чтобы у таллинцев, жителей Пирита и жителей во всех уголках Эстонии был современный велотрек, где можно было заниматься спортом. В действительности значение Таллиннского велотрека в Пирита не ограничивалось бы только потребностями наших жителей и спортивной жизни. С одной стороны, он открыл бы возможности для развития других видов спорта. Овал трека в Пирита можно было бы использовать для занятий художественной и спортивной гимнастикой, теннисом и боевыми искусствами, а сам центр – для проведения прочих неспортивных мероприятий. Таллинн и Пирита располагают не столь большим количеством больших крытых помещений. У нас имеется действующая детальная планировка для строительства нового многоцелевого центра – велотрека Пирита. Все коммуникации и инфраструктура имеются на месте.

Международное значение

В международном плане Пиритаский велотрек мог бы стать региональным центром притяжения для Северных стран, Латвии и др. В настоящее время молодые эстонские велосипедисты используют для проведения своих спортивных лагерей внутренний велотрек, расположенный в литовском Паневежисе, в 500 километрах от Таллинна. Но самое важное значение Пиритаский велотрек обрел бы в качестве символа культуры и спорта. Для проведения международных соревнований он должен вмещать пару тысяч зрителей. По сути, внутренний трек должен быть многоцелевым; в нем, помимо велоспорта, можно было бы развивать другие виды спорта и проводить крупные мероприятия. Просто бетонные сооружения Пирита не нужны, а велотрек мог бы стать символом Пирита – современным, популярным и отлично расположенным.

Онлайн возможность встретиться с членами городского собрания! Если у вас есть вопросы, касающиеся жизни в столице, то при желании вы сможете задать их депутатам городского собрания онлайн. Информацию, когда и как происходят дигитальные встречи с депутатами вы можете получить у советников фракций. ФРАКЦИЯ ЦЕНТРИСТСКОЙ ПАРТИИ: l Председатель Таллиннского Городского Собрания, председатель фракции: Тиит Терик l Информация: Марэк Лееметс marek.leemets@tallinnlv. ee, тел. 694 3218; информация о приеме председателя Городского Собрания по тел.694 3211 ФРАКЦИЯ ПАРТИИ ИСАМАА: l Заместитель председателя Городского Собрания, председатель фракции Март Луйк l Информация: Шарлотта Ребекка Зобел, charlottarebecca.zobel@tallinnlv.ee, тел 694 3233

ФРАКЦИЯ ПАРТИИ РЕФОРМ: l Председатель: Кристен Микхал l Информация: Сандер Андла, sander.andla@tallinnlv.ee, тел 694 3231 ФРАКЦИЯ ЭКРЭ l Председатель: Март Каллас l Информация: Кадри Вильба, kadri.vilba@tallinnlv.ee, тел 694 3208 ФРАКЦИЯ СОЦИАЛДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ: l Председатель: Анто Лииват l Информация: Йоосеп Вимм, joosep.vimm@tallinnlv.ee, тел 694 3222

ПИРИТА 11

26. märts 2021

Большая весенняя уборка: куда вывезти исправные и могущие еще послужить, но ставшие ненужными вещи? 24 апреля грузовой микроавтобус Центра вторичного использования приедет в Пирита и будет стоять с 1 1:00 до 13:00 у Пиритаского магазина Selver. Здесь можно будет сдать исправные, но ставшие ненужными вещи. Не преминете воспользоваться этим удобным случаем и избавьтесь от занимающих лишнее место вещей! Весной, после долгой зимы, обычно наводят порядок, но перед тем, как убрать с глаз долой ставшие ненужными вещи и вытащить на белый свет все, что понадобится для весны и лета, стоит решить, какими вещами вы продолжите пользоваться в дальнейшем. Может быть, какие-то из них стали малы, или что-то из прежних увлечений так и останется в прошлом? Все вещи, которые более не понадобятся, такие как детские велосипеды, санки, лыжи, одежда, обувь и пр. можно сдать в утиль. Поступая так, мы заботимся об окружающей среде и избегаем попадания хороших еще вещей на свалку. Все исправные вещи, которые еще могут кому-то послужить и доставить радость, можно принести в Центр повторного использования. Чтобы сдача вещей в утиль была незатруднительной и хорошие вещи не выбрасывались в мусорный бак, Центр повторного использования предоставит этой весной возможность вызвать «утиль-такси». Сдавать можно одежду, обувь, посуду, книги, игрушки, спортивный инвентарь, предметы домашнего обихода, а также бытовую технику, – главное, чтобы все они были чистыми и исправными. Утиль-такси можно заказать на сайте Центра повторного использования uuskasutus.ee/annetustakso или по телефону 5553 3001.

Бесконтактная передача товара

Все магазины Центра повторного использования в свои обычные часы работы принимают ставшие ненужными вещи в хорошем состоянии. Во время действующих ограничений, придя/подъехав к магазину, для бесконтактной сдачи вещей следует позвонить по номеру телефо-

16 мая в Пирита пройдет сбор опасных отходов Места остановки автомобиля для сбора опасных отходов: 1 0:00-10:30 Меривялья теэ 34 (парковка центра Пирита) 1 0:40-11:10 Кеск теэ / Хаавику (перед магазином Меривялья)  11:20-11:50 парковка Выза теэ 26 (жилой район Падрику) 1 2:00-12:30 Айандусе теэ 64 (на перекрёстке улиц Айандусе и Мугула теэ)  12:40-13:10 Рандвере теэ 115 (перед отелем Ecoland)

1 3:20-13:50 Келлука теэ 21/23 (перед магазином Kelluka) 1 4:00-14:30 парковка напротив Вабаыхукооли 16, у пункта сбора упаковки 1 4:40-15:10 На парковке за остановкой общественного транспорта «Урва» См. дополнительную информацию и места остановок на веб-карте: https:// www:tallinn:ee/est/keskkond/Ohtlikejaatmete-kogumispunktid

Детская площадка в парке Меривялья будет полностью обновлена Начались работы по реконструкции детской площадки в парке Меривялья, которые обойдутся в 111 000 евро. В ходе работ будут заменены аттракционы, добавлены новые возможности для игр, обновлены дорожки, заменено освещение и песчаное покрытие игровых площадок. На детской площадке парка Меривялья будет установлена большая вращающаяся карусель в форме чаши, качели-паутинки и несколько подвесных качелей; также останется лазалка. Старые игровые элементы, ко-

на, вывешенному на двери магазина. Во время ограничений в каждом магазине Центра повторного использования работают не менее двух человек, которые примут и отсортируют вещи, а также зарегистрируют их на сайте интернет-магазина pood.uuskasutus.ee, где во время введенных ограничений можно безопасно ознакомиться с ассортиментом подержанных товаров.

Сбор подержанных вещей в Пирита

24 апреля грузовой микроавтобус Центра вторичного использования приедет в Пирита и будет стоять с 11:00 до 13:00 у Пиритаского магазина Selver. Для сдачи в грузовой микроавтобус Центра повторного использования можно принести чистые и целые предметы одежды, обувь, игрушки, посуду, кухонную утварь, книги, спортивный инвентарь, предметы для хобби, безделушки, домашний текстиль, предметы домашнего обихода, малогабаритную бытовую технику, а также комнатные расте-

ния. Центр повторного использования также принимает несезонные товары, такие как снаряжение для зимних видов спорта. Все вещи можно сдать безопасно и бесконтактно, положив их в грузовой микроавтобус. Из соображений безопасности Центр повторного использования не принимает детские автолюльки и кресла, телевизоры с кинескопами и газовые плиты, а также неисправные вещи. Центр повторного использования не занимается ремонтом, так что сломанный предмет может представлять опасность для следующего пользователя. Центр повторного использования просит не приносить к грузовому микроавтобусу мебель; для сдачи мебели следует заказать отдельный транспорт. В рамках кампании месяца благоустройства Центр повторного использования сотрудничает с Таллиннским департаментом окружающей среды и коммунального хозяйства. Основное внимание во время месяца благоустройства уделяется экономике замкнутого цикла.

торые решено сохранить, будут очищены от граффити и приведены в порядок. Кроме того, дополнительно будет установлена площадка для занятий воркаутом, на которой для любителей спорта будет установлен ряд аттракционов для упражнений. Также в парке будут установлены велосипедные стойки. Работы должны быть завершены к 7 июля; работы выполняет InfraRoad OÜ по заказу Департамента окружающей среды и коммунального хозяйства города.

В Пирита открыл свои двери пансионат Современный пансионат расположен в живописном месте – в Пирита-Козе, всего в 15 минутах от центра Таллинна. Пансионат рассчитан на 255 койкомест и располагает одно- и двухместными номерами. Пиритаский пансионат оказывает своим клиентам широкий и гибкий ассортимент услуг, включая, например, интервальный уход, услуги дневного ухода для людей, страдающих деменцией. При разработке проекта и строительстве Пиритаского пансионата все было сделано для того, чтобы

он располагал различными возможностями заполнения времени клиентов и их совместного пребывания. В пансионате созданы все возможности, например, для занятий садоводством, рукоделием, чтением, йогой, плаванием и т.д. Заниматься хобби и любимой деятельностью можно с помощью опытных специалистов. В пансионате обеспечена возможность получения круглосуточной медицинской помощи. В недавно открывшемся пансионате уже поселились первые жильцы.

Тропа в прибрежной зоне Пирита будет освещена В середине марта начались работы по освещению прибрежной тропы Пирита, которые должны завершиться к 14 мая. Прибрежной тропой круглый год пользуется множество людей – пешеходы, бегуны, велосипедисты и передвигающиеся на самокатах. Передвигаться по тропе в темное время суток опасно, т.к. участники движения могут не заметить друг друга. Проект освещения прибрежной тропы Пирита был завершен в декабре, а строительство освещения началось в середине марта.

Важно беречь природу

Новая линия электропередачи для уличного освещения будет воздушной из-за недостатка места для прокладки кабеля (в противном случае мог быть нанесен значительный вред корням деревьев). Расположение фонарных столбов было определено таким образом, чтобы свести к минимуму вырубку деревьев – в общей сложности было удалено пять поврежденных деревьев, также кое-где были обрезаны ветви, заходящие в зону воздушной

линии электропередачи. Всего вдоль тротуара будет установлено 73 фонарных столба. Освещение будет светодиодным; тропа будет освещаться на всем протяжении. В соответствии с договором работы должны быть завершены к 14 мая. Работы по установке освещения осуществляются AО KH EnergiaKonsult по заказу Таллиннского департамента окружающей среды и коммунального хозяйства. Стоимость работ составляет 59 600 евро.

12 NEWS

Apartment building residents received free masks During the month of March, 26,000 free masks were placed in apartment building mail boxes in Pirita city district. One pack of ten masks was placed in each mail box. Any apartment building resident that has not received a pack of masks in their mail box should e-mail pirita@tallinnlv.ee or call +372 6457600.

Apartment associations to receive free disinfectant To prevent the spreading of the coronavirus, Pirita District Administration provides apartment associations with free disinfectant concentrate. Each association will receive five liters of the concentrate per one apartment building. The disinfectant is meant for cleaning and disinfecting of surfaces normally cleaned with water. The product can be used to clean elevator push buttons, staircase railings, door knobs and handles, and other contact surfaces. The disinfectant has a bactericidal effect, inactivating viruses and destroying fungi. We kindly ask that an apartment association’s disinfectant be picked up by a single representative such as the association’s Chairperson or Management Board Member. Pick up your disinfectant from Pirita District Administration at Kloostri tee 6 (Mon 8:15 am – 6 pm, Tue – Thu 8:15 am – 5 pm, Fri 8:15 am – 4 pm). For more information e-mail pirita@tallinnlv.ee or call +372 6457600.

Services of the Pirita Social Centre Pirita social centre’s club and recreational activities have been cancelled until the end of governmental restrictions. Services are provided according to all safety instructions. Information at 606 9050. Services Registration for shower at 606 9050. Sauna on Wednesdays. Registration at 606 9050. Masseuse FIE Allan Vibur on Thursdays. Registration at 606 9050. Hairdresser OÜ Ilusad juuksed Lisl on Tuesdays. Registration at 514 0519. Pedicure, manicure and cosmetic procedures by Grete Iluravi-Teraapia OÜ. Registration at 525 0825.

26. märts 2021

Run down velodrome could become popular sports center again Pirita cycle track has been talked about for years, yet the topic continues to be sidelined as not important. At the same time, the significance of Pirita as an exercise and sports venue has increased tremendously.

Tallinn to support Tallinnites and business operators

Tõnis Liinat, Pirita City District Elder

The Velodrome has held it place in Pirita for 48 years, becoming, so to speak, a middle aged urbanite with well-developed views. The Velodrome indeed stands as a symbol of Pirita and Estonian sport. Regrettably, the venue now is in dire condition, yet nonetheless harbors great expectations and hopes. The 2022–2025 State Budget Strategy should include four sports-related sites proposed by the City of Tallinn. One of these is Pirita Velodrome. The cycle track that was opened in 1969 is now depreciated and no longer used as a competition venue. In place of the idle structure a sport center is planned to be erected as including an indoor cycle track. This would be the very first indoor cycle track in Estonia with a wooden oval of 250 meters, thus measuring up to the length of an Olympic track and at once providing the building with a more expansive meaning. Reconstruction of the Velodrome requires 12 million euros. The City of Tallinn requests half of this amount, i.e. six million euros, from the state budget. Do we need a large venue like this and if yes, why do we need it? Yes, we do. So that instead of glass boxes, reasonable and useful structures would also spring up in Pirita to be used by Tallinnites as they see fit. A fascinating discourse by Johan Tali entitled Tallinn with its Hand Revealed (Lahtiste kaartidega Tallinn) in the culture newspaper Sirp (Sickle) on February 19, 2021 immediately comes to mind: “As city-dwellers we do not know how to have a confident say in urban planning. If you ask a Tallinnites what the capital will look like thirty years from now, they more likely than not will have no clue, they cannot point to any variables.” As a City District Elder, I say they most certainly do have a clue. And they also have proposals. Both individuals and various associations. Only a few months ago, the Estonian Cyclists’ Union visited Pirita city district government to present their worthy future vision of Tallinn’s cycle track. City district residents as well have proposed a multitude of good ideas and not only as related to this particular topic. Velodrome as a 100th birthday present for cyclists The history of the Estonian Cyclists’ Union dates back to 1926 when the Estonian Union of Light Athletics, Heavy Athletics, and Water Sports was established. Keeping in mind, among other things, that this Union that encompasses a wide range of sports will soon celebrate its centennial, it would be an honor for the state and for Tallinn to renovate large-scale historical venues such as Pirita Velodrome. These hundred years have given us numerous famous athle-

tes, leaders from the ranks of whom have successfully progressed recreational sports. The Pirita city district as a whole fosters a fitness-prone way of life, having attracted thousands of Tallinnites to this lifestyle. Pirita Sports Center already serves as a multifunctional center catering for a variety of different sports. This training venue is easily accessed from different regions of the city which is why many recreational athletes across Tallinn have chosen the Center as their preferred training venue. Furthermore, located in the vicinity of Lasnamäe and City Center city districts and Viimsi small borough, Pirita Sports Center is easy to get to by public transport as well. Skiing is popular here and a skiing school is situated in Pirita, there are ice rinks, the district is perfect for cycling with two of the biggest cycling schools in Estonia based in Pirita, people play tennis etc. The Center is in active use all year round. So, with all this already there, who would we build the Pirita cycling track for? Currently, more than 300 children train at Pirita Sports Center. As the City District Elder, I would like to point out that the number of residents in Pirita has more or less doubled in the past 17 years. In 2003 9,384 people called Pirita home, in January 2021 there were 19,001 residents. Nearly a quarter of Pirita’s residents are children (24%), while those over 65 years of age amount to 14%. Consequently, Pirita is mostly home to the urbanite in their prime mentioned in the beginning as possessing well-developed views and subscribing to a healthy lifestyle and exercise. Nonetheless, the young and the not-so-young from all over Tallinn come to Pirita to engage in sports. Exercising - and I support this wholeheartedly - is a trait characteristic of Pirita. Increasing interest in cycling In an increasingly urbanized way of life, cycling as a means of transport and exercise is an ever more rapidly developing area. The basic skill required for cycling is track cycling. Why not offer this as a sport available year round with winter as its main season. An indoor cycle track would provide for a number of other cycling sports, including road cycling, all terrain cycling, and BMX.

According to the Estonian Cyclists’ Union, cycling competitions in Estonia boast more than 8,000 participants on each occasion. The union includes 61 cycling clubs. There are six cycling schools in Estonia, two of which are based in Pirita! These two schools have 400 young students. More than 100 cycling competitions are held in a year. Watch out for those Olympic medalists – here they come. Numerous world-renowned road and all-terrain cyclists come from a background of track cycling. The road to success for many famous cyclists, both male and female, began in Pirita. Many still vividly recall Erika Salumäe winning the Olympic gold. Still, equally important is for Tallinnites, Pirita residents as well as Estonian residents form near and far to have a proper cycle track to ride like the wind. Indeed, Tallinn’s cycle track in Pirita would reach beyond our own residents as well as exercise and sports needs. The Velodrome would offer developmental opportunities for other sports. The oval track in Pirita could be used for rhythmic gymnastics and gymnastics, tennis, or martial arts, while the Center itself can be employed for events other than sports. There is no abundance of large roof-covered indoor spaces in Tallinn or Pirita. We have a valid detailed plan to build a new multipurpose center - Pirita Velodrome. All required communications and infrastructure are in place. International dimension In international terms, Pirita cycle track could become a regional hub relevant to the Nordic countries, Latvia, and other farther countries. Currently, Estonia’s young cyclist train on the Panevėžyse cycle track in Lithuania, 500 kilometers from Tallinn. However, the most important function of Pirita Velodrome would be to stand a symbol of culture and sports. To serve as a venue for international competitions, it must accommodate a couple of thousands of spectators. By its nature, the indoor track should be multipurpose, facilitating other sports besides cycling and accommodating major events. Pirita does not need mere concrete structures. The Velodrome could be a symbol of Pirita - modern and versatile in use, benefitting from excellent location.

The City Government decided to exempt parents from kindergarten fees as from March 11 until the end of April, sports clubs and business operators do not have to pay rent for premises that belong to the city, and payment of sports activity benefit to sports clubs continues to its full extent. The City provides support to Tallinnites that have run into economic difficulties. Parents of children that attend a private kindergarten receive a concession within the amount of the municipal kindergarten fee of 71.25 euros a month and an additional benefit in the same amount is paid to a parent or guardian that uses home child care services as well as to a caregiver of a child in foster care. Starting from March 1, a 100% exemption from tuition fee applies to parents whose children attend municipal hobby schools. 100% exemption from rental payment for tenants of the city’s premises applies to business operators across the city – until the end of April, vendors, caterers, and other businesses subject to restrictions by the Government of the Republic, operating on the city’s commercial premises, are exempt from rental payment. Furthermore, the City pays any invoices filed by partners during the crisis as quickly as possible, i.e. within 10 working days instead of the earlier 21 or 30 working days term. Tallinnites facing hardship may apply for subsistence benefit and need-based benefits, families with children in financial difficulties receive food aid. To apply, contact your City District Government either online or by telephone. In assigning subsistence benefits, the previous month’s income, from which taxes, paid alimony and maintenance support, housing costs, and subsistence level are deducted, of the relevant person or all of their family members is considered. This year, applicable subsistence level is 150 euros for one person, 120 euros for each additional adult family member, and 180 euros for each minor child. Income dependent benefits may be applied for to ensure coping, maintain and restore one’s health, and cover costs incurred to purchase medical devices. These benefits are assigned to a person or a family whose net income is less than 584 euros for the first family member and less than 467.20 euros for each additional family member. The application must be filed within three months after incurring relevant costs. The need to apply benefits is assessed separately in each individual case. In cooperation with the Food Bank, food packages are dispensed to families in economic difficulty. This as well constitutes an income dependent aid and the frequency of food package dispensation is determined as a result of assessment of the need for aid.

NEWS 13

26. märts 2021

The Great Spring Cleaning: where do I take things in good condition I no longer need? On April 24, the Re-Use Center’s truck will be driving around Pirita, stopping for collection by Pirita Selver department store from 11 am to 1 pm. The truck accepts household items in good condition that have become redundant in your home. This serves as a convenient opportunity close to your home to give into reuse items in good condition that are no longer used, merely collecting dust in your house. Spring always calls for extensive cleaning as we’ve overcome yet another winter. However, before you send items to their “winter abode” and take out all the necessities for the spring/summer season anew, take a second look and think hard about which of these items you will really use again. Has something been outgrown or has a certain hobby been left behind? All of the things that are no longer needed - such as, bicycles, sleds, skis, articles of clothing, and footwear that have become too small for the kids as well as all kinds of hobby related items - can be handed in for reuse. By doing this, we care for the environment and prevent things in good condition ending up in a landfill. Bring to the Re-Use Center (Uuskasutuskeskus) all items in good condition that could be useful or bring joy to someone. To make it more convenient to give a new life to things and make sure that good things do not find their way to the garbage can this spring, order a Donation Cab from the Re-Use Center to come pick up your items. You may donate clothing articles, footwear, tableware, books, toys, sports equipment, furniture and household items, and appliances as long as all

of the items are clean and fit for use. To order the Donation Cab, go to the ReUse Center’s home page at uuskasutus. ee/annetustakso or call +372 55533001. Contact-free handover All of the Re-Use Center’s stores during their opening hours as well accept items in good condition that have become redundant in your home. To hand over your items contact free during the time that restrictions apply, call the store’s phone number (written on the store’s door) when you arrive. At least two staff members are present in each Re-Use Center store to accept donations, sort the items, and enter them in the e-store. To take a safe look online at available reusable items go to pood.uuskasutus.ee. On-site collection in Pirita On April 24, the Re-Use Center’s truck will be driving around Pirita, stopping for collection by Pirita Selver department store from 11 am to 1 pm. The Re-Use Center’s truck accepts clean and unbroken clothing articles,

footwear, toys, tableware, kitchenware, books, sports and hobby equipment, decorative trinkets, household textiles, interior design elements, smaller home appliances, and even household plants. Furthermore, do not hesitate to donate non-seasonal items such as, for example, winter sports equipment. Hand over all your items safely and contact-free, placing them in the truck. For safety reasons, the Re-Use Center will not accepts car seats, CRT television sets, and gas cookers as well as broken items. The Re-Use Center does not mend items and, furthermore, a broken item may put the next user in danger. The ReUse Center asks you not to bring furniture items to the collection truck and, rather, order a separate truck for home pick up of any furniture. Within the framework of the Cleanup and Upkeep Month (Heakorrakuu), the Re-Use Center is a cooperation partner of Tallinn Environment and Public Utilities Board. The Cleanup and Upkeep Month sets its main focus on circular economy.

Large families, single parents, and the elderly in Pirita to receive free masks To pick up your medical grade masks, visit Pirita District Administration at Kloostri tee 6. The free mask packs are meant for families with three and more children and least privileged single parents whose residence is registered in the population register as situated in Pirita city district. Masks are also provided to Pirita city district’s elderly residents. Masks are handed out free of charge to ensure that people that have not been

able to wear a mask until now due to economic reasons will now be able to wear a mask as required. After all, it depends on each and every one of us how quickly we can put a stop to the spread of the coronavirus. To that end, make sure you wear a mask in all public spaces, avoid contact, and maintain social distancing. Each large family receives two packs of 50 masks and each single parent one pack of 50 masks. Just like in December, free masks are also handed out to the elderly to make sure they stay healt-

Pirita Retirement Home is now open in Pirita The contemporary retirement home is situated in the midst of beautiful nature in Pirita-Kose, a mere 15 minute drive away from Tallinn’s city center. The retirement home accommodates 255 beds in single and double rooms. Pirita Retirement Home offers residents a wide and flexible selection of services, among them, for example, interval care service and day care service for persons suffering from dementia. Pirita Retirement Home was established with a lot of thought going into ways in which the home could provide for a variety of opportunities for residents to spend their time in a meaningful manner, socializing with each other. The home has all you need to engage in gardening, crafts, reading, yoga, swimming lessons etc. Experienced specialists will be happy to assist residents with any of their hobbies. Medical personnel are available on site around the clock. First residents have already happily moved in to the newly opened retirement home.

hy. Each elderly person will receive one pack of 50 medical grade masks. To pick up your masks, visit Pirita District Administration at Kloostri tee 6 (Mon 8:15 a.m. - 6 p.m., Tue–Thu 8:15 a.m. - 5 p.m., Fri 8:15 a.m. - 4 p.m.). Should you have any questions, kindly contact Pirita District Administration by e-mailing pirita@tallinnlv.ee or calling +372 6457600. Note: Kindly visit the District Administration only if you are healthy. You are required to wear a mask.

Playground in Merivälja Park to undergo full makeover Reconstruction of the playground in Merivälja Park is underway with a total cost of 111,000 euros. The playground in Merivälja Park was set up twenty years ago and even though it has continuously been maintained, the children’s play area is by now depreciated and in need of complete reconstruction. Playground equipment will be replaced, new opportunities for play will be added, pathways will be refurbished, and lighting and the play areas’ sand cover will be replaced. The playground in Merivälja Park will gain a new spinner bowl, nest

swing, and a number of hammocks, while keeping the climbing structure. The playground equipment that will not be replaced will be restored and cleaned of any graffiti. A separate street workout area is planned for the Park with a variety of training equipment for fitness lovers. Bicycle racks as well will be installed in the Park. The contractual deadline for above work is July 7 and the work commissioned by the Tallinn Environment and Public Utilities Board is performed by InfraRoad OÜ at the cost of 111,000 euros.

Pirita Social Center’s art class goes online Due to the coronavirus, Pirita Social Center’s hobby group activates are temporarily suspended or rearranged. The art class, for example, continues online. Online classes have inspired art enthusiasts to carry on doing what they love. Participants inform one another of what they’re working on and demonstrate their projects, while each student remains at a separate location. In classes carried out via Zoom, art lovers have been able to communicate with their

instructor, discuss finished paintings, and energize their spirit, debating the goings-on of the world. Art class members that have been unable to take part in online classes have kept in touch with their instructor and the Social Center by telephone. Pirita Social Center’s art class Brush Spinners (Pintslikeerutajad) that assembles some ten art lovers and benefits from long-standing traditions is led by Sirje Merelaid.

Lights to be installed for Pirita beachfront walkway Mid-March saw the commencement of lighting work on Pirita beachfront walkway, set to be completed by May 14. All year round, the beachfront walkway is in busy use by walkers, joggers, cyclists, and scooter riders. When it’s dark, the walkway becomes dangerous for people using it as they simply cannot see each other. The project plan for Pirita beachfront walkway lighting was prepared in December and work to install the lights commenced in March. Nature conservation is high priority The new supply line is installed in the form of an overhead power line as the confined space on the site leaves no room to install a cable and significant damage to tree roots could not be prevented. Lighting towers are positioned so that as few trees as possible had to be cut down – a total of five damaged trees were cut down and branches were trimmed here and there in the way of the overhead line. A

total of 73 lighting towers were installed by the walkway. The street lights make use of LEDbased technology. The walkway will be lighted to its full extent. The contractual deadline for related work is May 14. The lighting work commissioned by the Tallinn Environment and Public Utilities Board is performed by AS KH Energia-Konsult at the cost of 59,600 euros.

14 REKLAAM

26. märts 2021

Head Merivälja pansioni kliendid! Pirita Linnaosa Valitsusel on rõõm õnnitleda kõiki aprilli sünnipäevalapsi!

NELJAPÄEVITI KANAL 11 KELL 21.30 Teie soovid, tehtud meie kätega!

SIIN TALLINN

5307 2076 info@viimistlusehitus.ee Küsi pakkumist! Hoonete renoveerimine, juurdeehitused. Pööningu-, katuse-, fassaadi-, vundamendi soojustamine ja renoveerimine.

Kordused reedel kell 13 Kanal 2s ja kell 15 kanal 11

Saatejuht on Neeme Raud

REKLAAM 15

26. märts 2021

Reakuulutused

Kevadine viljapuude hooldus- ja noorenduslõikus. Tel 5551 8638 OSTAN ELAMUKRUNDI, SUVILA, MAJA PIRITAL, MÄHEL, MUUGAL. SUVILA VÕIB VAJADA REMONTI VÕI LAMMUTAMIST. Tel 501 1517, e-mail: kre1989@hot.ee Hekkide ja viljapuude lõikus. Tel 5663 0024 Teen hekkide hoolduslõikust, saetööd aias, trimmerdamine. Tel 5554 7291 Õunapuude hooldus- ja noorenduslõikus, võra kujundamine tugevaks ja viljakandvaks. Hekkide pügamine. Okste äravedu. Tel 510 6830, aednik Lembit Lennuk Ohtlike puude langetus, õunapuude ja hekkide lõikus. Tel 5661 3900 Teostame viljapuude ja hekkide lõikustöid, pikaajaline töökogemus. Info tel 521 6037 Remont- ja viimistlustööd eraisikutele, korteriühistutele ja firmadele. Teostatavad tööd – tapeetimine, pahteldamine, krohvimine, värvimine, kipsplaadi paigaldamine, kindlustusjuhtumitega seotud veekahjude likvideerimine jms. Tel 510 0250, raul@vivamees.ee PLEKK-KATUSTE, VIHMAVEESÜTEEMIDE JA KATUSEREDELITE HOOLDUS, PARANDUS, PAIGALDUS NING MÜÜK. Lisaks valmistan ja paigaldan erinevaid lisaplekke (aknaplekid, korstnaplekid, korstnamütsid jne). Küsi pakkumist tel 521 1875 või kirjuta katusepleku@ gmail.com Müüa puhast hobusesõnnikut kottides 5 eurot / 40 L või lahtiselt kärutäis hind kokkuleppel. Alates 10st kotist transport tasuta. Tel 507 1497 Tänavakivide paigaldus, puit- ja võrkaedade ehitus, haljastustööd, prügivedu, lammutustööd.  Tel 5608 1124, email: eleanor31@online.ee

Armsad Pirita juubilarid! Õnnitleme kõiki aprillikuus juubelit tähistavaid Pirita linnaosa eakaid elanikke!

Müüa LOOMASÕNNIKUT, mulda, liiva, killustikku ja täitepinnast. Tel 5697 1079, e-mail: taluaed@hot.ee MITTEH OÜ. Renoveerime ja ehitame teie elu- ja sanitaarruume. mittehehitus@gmail.com, tel 5358 6385 Müüa kvaliteetsed küttepuud (30–60 cm) ja klotsid hästi pakitud 40 L võrkudes või ka lahtiselt. Erinevad puuliigid. Hind al 2,20 € / võrk kohaletooduna. Halumasina EVO36 rent ja teenus. Hinnainfo 5620 8210 Ehitusoutlet Harjumaal Kose alevikus pakub immutatud poste, puitu (terrassilaud, Siberi lehis, höövelmaterjal), soojustust (villa ja Kingspan PIRi), aiakaupu (varjualuseid, lehtlaid, kuure, aiamööblit jpm). Pakume ka transporti. Lisainfo: www.ehitusoutlet.ee ja tel 5656 0096 Korstnapühkija ja pottsepa litsenseeritud teenused Pirital, Meriväljal ja Viimsis. Puhastame, remondime ja ehitame küttekoldeid ja ventsüsteeme. Korstnapühkimise akt päästeametile ja kindlustusseltsidele. Tel 5690 0686, korsten. korda@gmail.com Üldehitus, katuse-, fassaadi- ja viimistlustööd. Pakume võtmed kätte lahendusi hoonete, majade ehitusel. Tel 5352 9476, mehitus@gmail.com Ostame talukoha koos suure maaga. Hooned võivad vajada kapitaalremonti. Vaatame üle kõik pakkumised. Tõenäoliselt teeme parima hinna. Tel 5666 9006 Купим хутор с большим земельным участком. Здания могут нуждаться в капитальном ремонте. Рассмотрим все предложения. Вероятно, предложим лучшую цену. Тел. 5666 9006. OÜ ESTEST PR ostab metsa- ja põllumaad. Tel 504 5215, 514 5215, info@estland.ee Ostan rinnamärke, vanu postkaarte ja fotosid, trükiseid ja dokumente ning muid Eesti ajalooga seotud kollektsioneerimise esemeid. Tel 602 0906 ja 501 1628, Tim Koduteenus – juuste lõikus eakale ja puuetega abivajajale. Kaie, tel 5592 8588

Jälgi Pirita linnaosa tegemisi ja värskeid uudiseid ka Facebookist!

www.facebook.com/piritalinnaosa/

Müüa lõhutud küttepuud kohaletoomisega. Lepp, sanglepp, kask, metsakuiv okaspuu. Hinnad soodsad! Küsi hinda! www.pakhalupuu.ee. pakhalupuu@gmail.com. Tel 509 9598

Müüa puitbrikett RUF 115 €/960 kg, pellet premium 6 ja 8 mm 170 eurot/975 kg, kütteklotsid 2 eurot/kott, lepp ja kask kotis. Tel 517 0257 Ostan VANAVARA – mööbel, raamatud, nõud, märgid, dokumendid, fotod, mänguasjad, nõud, militaaria, tööriistad, ehted, kunst, mootorattad ja palju muud! Kuulutus ei aegu. Ardo, tel 5607 8579 Kivikorstnate ehitamine. Tel 518 8889 Pellet al 190.-/alus, kase RUF brikett al 135.- alus, küttepuud al 47.-/ruum. Kõik ühest kohast! Head hinnad! Tel 600 0136, 520 0093, Puu24.ee Metalli- ja keevitustööd. Aiapostid, väravad. Autode keretööd. Karpide vahetus. Uued ja kasutatud autorehvid koos paigaldusega. Luha 34, tel 588 3070, info@ autotäht.ee, autotäht.ee KOGUJA SOOVIB VANARAHA, AUTASUSID, MÄRKE, POSTMARGIKOGUSID – EESTI, TS.VENE, NSVL EESTI POSTKAARTE, FOTOSID, SILTE, ETIKETTE, KOMMIPABEREID JNE. IGA PÄEV 11–21. RAHA KOHE. TEL 5595 5996

16 REKLAAM

26. märts 2021

Kuhu pöörduda, kui on mure?

Куда обратиться со своей проблемой?

Vaimse tervise abi

Душевное здоровье

Peaasi.ee e-nõustamine

Консультации Peaasi.ee

E-kirja teel nõustavad vaimse tervise spetsialistid aadressil peaasi.ee/kysi-noustajalt

Электронные консультации специалистов душевного здоровья по адресу peaasi.ee/kysi-noustajalt

Ohvriabi

Помощь жертвам

Круглосуточный телефон 116 006 и сайт palunabi.ee для помощи жертвам насилия и свидетелей.

24/7 telefon 116 006 ning veebileht palunabi.ee vägivallaohvritele ning pealtnägijatele.

Линия жизни

Eluliin

Телефон доверия и эмоциональной поддержки. Работает с 19:00 до 7:00 на русском языке 655 5688.

Emotsionaalse toe telefon kell 19:00 - 7:00 eesti keeles 655 8088 ja vene keeles 655 5688.

Телефон душепопечения

Hingehoiutelefon

Круглосуточный телефон 116 123 - кризисная помощь, страх, скорбь, беда, насилие.

24/7 hingehoiutelefon 116 123 - kriisiabi, hirm, lein, mure, vägivald, ennetus.

Молодежь

Noored

Видеоконсультации на темы душевного здоровья Peaasi.ee

Peaasi.ee videonõustamine

Бесплатное консультирование молодых людей в возрасте от 16 до 26 лет registratuur.peaasi.ee

Tasuta vaimse tervise nõustamine 16-26aastastele noortele videosilla teel registratuur.peaasi.ee

Помощь детям

Lasteabi

Сообщите о нуждающихся в помощи детях по круглосуточному анонимному телефону 116 111 или на портале lasteabi.ee.

Teata abivajavast lapsest 24/7 anonüümselt telefonil 116 111 või lasteabi.ee kirjavormis ja chatis.

Lahendus.net

Психологическая помощь в интернете, которую оказывают студенты и выпускники факультетов психологии.

Psühholoogiline nõustamine veebis psühholoogiatudengite ja vilistlaste poolt.

Tarkvanem.ee

Вопросы, ответы и инфо-материалы для родителей.

Küsimused, vastused ja infomaterjalid lapsevanematele.

Учеба

Õppimine

Консультации Rajaleidja при сложностях с учебой

Rajaleidja veebinõustamine õpiraskuste korral

Бронирование времени для детей и родителей по телефону 735 0700 или на сайте rajaleidja.ee

Aja broneerimine nii lastele kui ka vanematele tel 735 0700 või rajaleidja.ee

Линия поддержки Rajaleidja для учителей

Rajaleidja tugiliin õpetajatele

Телефон 735 0750, психологи Эстонского союза школьных психологов отвечают на вопросы Пн-Пт 12:00-20:00.

Telefon 735 0750, Eesti Koolipsühholoogide Ühingu psühholoogid vastavad E-R 12-20.

Работа

Töötamine

Трудовая инспекция

Tööinspektsioon

Бесплатная юридическая помощь по вопросам работы и труда 640 6000 (Пн-Пт 9:00-16:30) или по электронной почте jurist@ti.ee

Tasuta juriidiline nõustamine töökeskkonna teemadel tel 640 6000 (E-R 9-16:30) või jurist@ti.ee

Tervis

Здоровье

Riiklik kriisitelefon 1247

Государственный кризисный телефон 1247

Toimetulek eriolukorras, koroonaviirusega seotud küsimused ja psühholoogiline esmaabi.

Чрезвычайные ситуации, связанные с коронавирусом вопросы и психологическая помощь.

Perearsti nõuandeliin 1220 Vabariigi valitsuse kriisiveeb www.kriis.ee Vaktsiiniinfo www.vaktsineeri.ee

Телефон консультации семейных врачей 1220 Кризисный портал правительства www.kriis.ee Вся информация о вакцине www.vaktsineeri.ee

Infolehe on koostanud Tallinna Kesklinna Valitsus koostöös kliinilise psühholoogi Anna-Kaisa Oidermaaga

Инфо-лист составлен Управой района Кесклинн в сотрудничестве с клиническим психологом Анной-Кайсой Ойдермаа

Info@vihmaveerennid.ee

www.facebook.com/ piritalinnaosa/

Tel: 52 7 1059

Kohtu linnavolikogu liikmetega digitaalselt! Kui teil on linnaelu puudutavaid küsimusi, siis saate neid soovi korral arutada Tallinna linnavolikogu liikmetega. Teavet linnavolikogu liikmete digivastuvõttude kohta saab fraktsioonide nõunikelt. KESKERAKONNA FRAKTSIOON l Tallinna linnavolikogu esimees, Keskfraktsiooni esimees: Tiit Terik l info: Marek Leemets, marek.leemets@tallinnlv.ee, tel 694 3218; info linnavolikogu esimehe vastuvõtu kohta tel 694 3211 ISAMAA ERAKONNA FRAKTSIOON l Tallinna linnavolikogu aseesimees, Isamaa fraktsiooni esimees: Mart Luik l info: Charlotta Rebecca Zobel, charlottarebecca.zobel@tallinnlv.ee, tel 694 3233

REFORMIERAKONNA FRAKTSIOON l esimees: Kristen Michal l info: Sander Andla, sander.andla@tallinnlv.ee, tel 694 3231

135

EESTI KONSERVATIIVSE RAHVAERAKONNA FRAKTSIOON l esimees: Mart Kallas l info: Kadri Vilba, kadri.vilba@tallinnlv.ee, tel 694 3208 SOTSIAALDEMOKRAATLIKU ERAKONNA FRAKTSIOON l esimees: Anto Liivat l info: Joosep Vimm, joosep.vimm@tallinnlv.ee, tel 694 3222

Väljaandja: Pirita Linnaosa Valitsus, Kloostri tee 6, 11911 Tallinn, telefon 645 7600, faks 645 7609, e-post pirita@tallinnlv.ee. Toimetaja telefon 645 7629, e-post piritaleht@tallinnlv.ee. Trükikoda AS Printall.

Pirita ajaleht 26. märts 2021

Articles inside

26.04.2021 Pirita Linnaosa Valitsuses Kloostri

pääsu tee kohta. Avalik arutelu toimub