Étlap by piroskavendeglo

Étlap Menu Меню Speisekarte

Előételek

Vorspeisen, Appetizers, Закуски 1.) Tatárhátszín Rind tatar Tatar Beafsteak Татарский бифштекс

2750.-

2.) Camembert sajt rántva, áfonyával, toast kenyérrel Gebacken Camembert mit Preiselbeeren und Toast Breaded and fried camembert with blueberry jam and toast Сыр Camembert жаренный в кляре с черникой и тоастом

1550.-

3.) Trappista sajt rántva, tartármártással, toast kenyérrel Gebacken Trappista käse mit Sauce tartare und Toast Breaded and fried trappista cheese with tartar sauce and toast Жаренный Trappista cыр в кляре с соусом тартар и тоастом

1650.-

4.) Juhtúróval töltött gombafejek rántva, tartármártással Gebacken Champignons gefüllte mit Schafskäse, und mit Sauce tartare Breaded and fried mushrooms with sheep cheese, and with tartare sauce Грибные головки наnoльнинa c овечий сырoм, с соусом тартар

1650.-

5.) Sült fetasajt ”Görög” módra Gegrillte Feta nach ”Griechisch” Art Grilled Feta cheese in ”Greek” Style Жаренный Cыр Feta аля-салат

1650.-

(150g)

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Levesek

Suppen, Soups, Супы 6.) Babgulyás Rindegulasch Suppe mit Bohnen Gulas soup with bean Cуп гуляш с фасолью

1450.-

7.) Marhahúsleves gazdagon Rindsuppe nach”Reich”Art Beef soup in ”richly”style Богатый говяжeнный бульон

1250.-

8.) Húsleves májgombóccal Brühe mit Leberknödel Meat soup with liver dumplings Cуп с мяcoм c тефтелями из печени

850.-

9.) Húsleves cérnametélttel Fleischsuppe mit Nudeln Meat soup with vermicels Cуп с мяcoм

750.-

10.) Erőleves tojással Kraftbrühe mit Ei Clear soup with egg Чистый суп с яйцом

750.-

11.) Hagymaleves cipóban Zwiebelnsuppe in Laib Onion soup served in rye loaf Луковый суп в буханочке

1250.-

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Szárnyasokból készült ételek

Gerichte von Hausgeflügel, Poultry Dishes, Блюда из птицы 12.) Roston sült csirkemell brokkolival, füstölt sajttal gratinírozva Gegrillte Hühnchenbrust mit Broccoli und Geräuchert käse gratiniert Grilled chicken breast filled with broccoli and smoked cheese gratinated Куриная грудка наnoльнинa капченым сыром и брокколи, запеченный

2150.-

13.) Mozzarellás csirkemell paradicsommal Hühnchenbrust mit Mozzarella,Tomaten überbacken Grilled chicken breast topped with tomato and mozzarella cheese Куриная грудка с Mozzarella и помидором

2150.-

14.) Fokhagymás – Mézes csirkemell roston sütve Gegrillte Hühnchenbrust mit Knoblauch und Honig Grilled Chicken breast with garlic and honey Жареная куриная грудка с чесноком и медом

2150.-

15.) Baconos csirkemell roston sütve Gegrillte Hühnchenbrust mit Bacon Grilled chicken breast with Bacon Жареная куриная грудка с беконом

2150.-

16.) Camemberttel töltött csirkemell Hühnchenbrust gefüllte mit Camembert Breaded and fried chicken breast filled with Camembert cheese Куриная грудка наnoльнинa сыром Camembert

2150.-

17.) Mexikói csirkemell csíkok (vörös bab, kukorica, csípős paprikamártásban) Hühnchenbrust nach”Mexikanische” Art (kichney bohnen mais, chili sauce) Chicken breast ”Mexican” style (kidney beans, corn and chili sauce) Куриная грудка по-мексикански (красная фасоль, кукуруза, в остром соусе с чили)

2150.-

18.) Kijevi jércemell (sajttal és fűszervajjal töltött csirkemell) Hühnchenbrust nach”Kijevi”Art (käse und Kräterbutter gefüllte) Pullet breast filled in “Kijevi”style (with cheese and spice butter) Киевские котлеты из курочки (Жаренные куриная грудка наnoльнинa c npянoй мacлoм и cыpoм)

2150.-

(200g)

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Sertéshúsból készült ételek

Gerichte von Schweinefleisch, Pork Dishes, Блюда из свинины 19.) Sertésborda grill feta sajttal, grillparadicsommal Schweine Rückensteak mit gegrillte Feta und gegrillte Tomaten Pork chop with grilled feta cheese and grilled tomato Свиная отбивная, сыром фета на грилле и помидором на грилле

2150.-

20.) Sertésborda ”Betyár” módra (fűszeres – csípős ragu kolbásszal, uborkával és gombával) Schweine Rückensteak im ”Räuber” Art (scharfes Ragout mit Wurst, Gurke und Champignons) Pork chop in ”Robber”style (spicy ragout with sausage, cucumber and mushrooms ) Свиная отбивная в стиле «Разбойник» (острое рагу с колбасой, огурцом и грибами)

2150.-

21.) Rántottborda ”Évike” módra (reszelt sajttal és tejföllel borítva) Schweine Rückensteak im ”Évike” Art (bedeckt mit Käse und saure Sahne) Breaded and fried Pork chop in”Évike”style (topped with cheese and sour cream) Жаренные pебрышки аля-Евике (с тертым сыром, сметаной поверх)

2150.-

22.) Sertésborda ”Provence-i” módra (fokhagymás – paradicsomos, gombás ragu) Schweine Rückensteak im ”Provence” Art (Knoblauch – Tomaten, Champignons Ragout) Pork chop in ”Provence” Style (garlic – tomato, mushrooms ragout) Свиная отбивная в стиле «Прованс» (чеснок - помидор, грибное рагу)

2150.-

23.) Sertésborda ”Óvári” módra (sonkával, gombával és sajttal borítva) Schweine Rückensteak nach ”Óvári” Art ( mit Schinken, Champignons und Käse überbacken) Pork Cutlet”Óvári”style (topped with ham, mushroom and cheese) Свиная отбивная аля-Овари ( с тертым сыром , ветчиной, грибoм)

2150.-

(200g)

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Marhahúsból készült ételek

Gerichte von Rindfleisch, Beef Dishes, Блюда из говядины 24.) Bélszín ”Madagaszkár” módra (zöldbors mártással) Rindfile nach”Madagaskar”Art (mit grüner Pfeffersauce) Sirloin in”Madagaskar” style (with green pepper sauce) Поясница «Мадагаскар» (с соусом из зеленого перца)

4550.-

25.) Bélszín Udvarmester módra (fűszervajjal tálalva) Rindfile nach”Seneschal”Art (mit Kräuterbutter serviert) Sirloin in ”Seneschal” style (served with spice butter) Поясница «Сенешаль» (с пряным маслом)

4550.-

26.) Bélszín ”Stroganoff” módra (csíkokra vágott bélszín, uborka, gomba, sonka, füstölt szalonna, tejszínes pikáns szószban) Rindfile nach ”Stroganoff” Art (schnitte Rindfile, Essiggurken, Champignons, Schinken und Geräuchert Speck) Sirloin in ”Stroganoff” style (cut sirloin, pickle cucumber, mushroom, ham and smoked bacon strips) Поясница аля-Строганофф (нарезанная поясница, грибы, ветчина, сало, в пикантном соусе со сливками)

4550.-

27.) Hagymás rostélyos Zwiebeln Rostbraten Sirloin with onion scone Поджарка с луком

4250.-

(200g)

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Halakból készült ételek

Fisch Gerichte, Fish Dishes, Рыбные блюда 28.) Pontyhalászlé Ungarische Fischsuppe von Karpfen Hungarian Fish soup with carp Рыбный cyn из карпа

1450.-

29.) Harcsahalászlé Ungarische Fischsuppe von Wels Hungarian Fish soup with catfish Рыбный cyn из сома

1750.-

30.) Halászléhez belsőség Fisch-innereien für fischsuppe Fish Innards for fish soup Икра и пр. к ухе

1100.-

31.) Egészben sült pisztráng, pirított mandulával Forelle im ganzen am Rost gebraten mit Mandeln Trout baked in one piece special with chopped almonds Форель жаренная целиком с миндалем

2250.-

32.) Pontyfilé rántva, tartármártással Gebacken Karpfenfile mit Sauce tartare Breaded and fried carp fillet with tartar sauce Жаренная карпа, с соусом тартар

1750.-

33.) Diós Harcsa, áfonyával Welsschnitten im Nusse Mantel mit Preiselbeeren Catfish slices with walnut and blueberry jam Сом с орехом и черникой

2150.-

34.) Harcsapaprikás túróscsuszával vagy Juhtúrós Sztrapacskával Welsgulasch dazu Topfenfleckerln Oder Kartofeln Spätzle mit Schafkäse Catfish stew with cottagecheese noodles or Potato-noodles with Sheep cheese Венгерский сома-паприка с творожной «чусой» или с Страпачка

2550.-

(100g)

(300g)

(200g)

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Retró ételek

Retro Gerichte, Retro Dishes , Блюда ретро 35.) Marhapörkölt Piros Lábosban (ahogy Antal Imre szerette) Rindgulasch serviert im roten Topf (Imre Antals Lieblings) Beef stew served in red pot (Imre Antal’s favorite) Говяжая поджарка «пёркёлт», подается Аутентично (любимое блюдо Имры Антала)

1950.-

36.) Cordon Bleu (sajttal, sonkával töltött Rántott szelet, Csirke- vagy Sertéshúsból választható) Cordon Bleu ( Hühnchen oder Schweine braten, gefüllt mit Schinken und Käse) Cordon Bleu (Breaded and fried Pork cutlet or Chicken breast with ham and cheese) Кордон Bleu (Жареннaя мяса c сыром, ветчиной из грудка или свиная котлета)

2150.-

37.) Pool-Petti (Cordon Bleu, milánói spagettivel) Pool-Petti (Cordon Bleu serviert mit Spagetti nach ”Milánói” Art) Pool-Petti ( Cordon Bleu served with Spagetti in ”Milánói” Style ) Пул-Петти (Кордон Bleu, c Милански спагетти)

2450.-

38.) Fokhagymás tarja ”kakastaréjjal” Schweine steak mit knoblauch serviert mit ”Speckkrone” Grilled pork cutlet with fine garlick served with”bacon crown” Тарйа (свинина) с чесноком с «петушиным гребнем»

2150.-

39.) Brassói aprópecsenye Schweine Gesnitzeltes mit knoblauch und kartoffeln Braised cutlets from ”Brassó” Брашов-поджарка

2450.-

40.) Bécsi szelet (Csirke- vagy Sertéshúsból választható) Wiener Schnitzel (von Hühnchen oder Schwein) Wiener schnitzel (Chicken breast or Pork chop) Венский кусочек мяса (Жареннaя мяса из грудка или свиная котлета)

2150.-

(200g)

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Fitnesz ételek

Fitness Gerichte, Fitness Dishes , Фитнес-блюда 41.) Roston Csirkemell zöld salátával, málna dresszinggel Gegrillte Hühnchenbrust mit grüner Salat und Himbeere Dressing Grilled chicken breast with green salad and raspberry dressing Жареная куриная грудка с зеленый салат и малиновый соус

2150.-

42.) Cézár saláta (jégsaláta, csirkemell, parmezán és saláta öntet) Ceasr Salat (grüne salat, Hühnchenbrust, Parmesan, Dressing) Ceasar’s salad (fresh green salad,chicken breast chops, parmezan, dressing) Салат «Цезарь» (ледяной салат, куриная грудка, сыр пармезан и соусом из салата)

1750.-

43.) Tonhal saláta (kevert saláta, uborka, paradicsom, főtt tojás) Thunfisch Salat (gemischter Salat, Gurke, Tomaten, gekochte Eier) Tuna salad (mixed salad, cucumber, tomato, boiled eggs) Салат из тунца (микс салат, огурец, помидор, вареные яйца)

1750.-

44.) Görög saláta (paradicsom, uborka, lilahagyma, olívabogyó, fetasajt) Griechisch Salat (Tomaten, Gurke, rote Zwiebel, Oliva, Feta) Greek salad (tomato, cucumber, red onion, oliva, feta) Греческий салат (помидоры, огурцы, лук, маслины, сыр фета)

1750.-

45.) Zöldséges – Erdei gombás spagetti Gemüse – Waldpilz spaghetti Vegetable – Forest mushroom spagetti Овощной – лесные грибы спагетти

1350.-

(200g)

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Tészták

Pasta, Pastas, Макаронные изделия 46.) Túróscsusza Topfenfleckenmit grammeln und sauren rahm Curd noodles with greaves Творожная «чуса»

1350.-

47.) Juhtúrós Sztrapacska Strapachka mit Schafkäse Strapachka with sheep cottage cheese Strapachka с овечьим творогом

1350.-

48.) Milánói spagetti (sonka, gomba, paradicsomos pikáns szószban) Spaghetti nach ”Milánói” Art (Schinken, Champignons, in tomaten pikante soße) Spagetti in ”Milánói” Style (ham, mushroom, in tomato picante sauce) Милански спагетти (bетчина, гриб, соус томатного пиканта)

1450.-

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Kétszemélyes tál Platte für zwei Personen, Plate for two people, Тарелка для двух человек 49.) Piroska-tál;

”Piroska” Platte;

”Piroska” Plate;

«Пирошка» Тарелка

6750.-

 Fokhagymás tarja ”kakastaréjjal” Schweine steak mit knoblauch serviert mit ”Speckkrone” Grilled pork cutlet with fine garlick served with”bacon crown” Тарйа (свинина) с чесноком с «петушиным гребнем»  Grillezett sertésborda Gegrillte Schweine Rückensteak Grilled Pork chop with feta cheese and grilled tomato Свиная отбивная, сыром фета на грилле и помидором на грилле  Rántott zöldségek Gebacken Gemuse Breaded and fried Vegetable Панированные и жареные овощи  Rántott sajt Gebacken käse Breaded and fried cheese Панированный и жареный сыр  Vegyes köret (Párolt rizs, Hasábburgonya) Gemischte Garnierung (Gedünsteter Reis, Pommes frites) Mixed garnish (Steamed Rice, French fries) Смешанный гарнир (Рис на пару, Картофель-фри)

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Köretek

Beilage, Side Dishes, Гарниры 50.) Hasábburgonya Pommes frites French fries Картофель-фри

550.-

51.) Burgonyakrokett Kartoffeln Krockett Potato croquett Картофельный крокетт

580.-

52.) Fóliásburgonya Folien Kartoffeln Potato in thin foil Картофель в фольге

420.-

53.) Petrezselymes burgonya Petersilie Kartoffeln Boiled potato with fresh parsley Картофель с петрушкой

420.-

54.) Zöldköret (Grillezett zöldségek) Grillgemüse Grilled vegetables Жаренные овощи

580.-

55.) Párolt rizs Gedünsteter Reis Steamed Rice Рис на пару

420.-

56.) Házi galuska Hausgemachte Spätzle Homemade small dumplings Домашняя галушка

420.-

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Saláták és savanyúságok

Salaten und Säuren, Salads and pickles, Салаты и Соления 57.) Kovászosuborka Salzgurke Barmed cucumber Соленый огурец

530.-

58.) Házi csalamádé Gemischter Schnitt Säuren Mixed cut Pickles Домашний салат из солений

480.-

59.) Ecetes almapaprika Essigpaprika Paprika salad Соленый перец на уксусе

530.-

60.) Káposztasaláta Krautsalat Cobbage salad Салат из капусты

480.-

61.) Tejfölös Uborkasaláta Gurkensalat mit saure Sahne Cucumber salad with sour cream Огуречный салат со сметаной

580.-

62.) Paradicsomsaláta Tomaten Salat Tomato salad Салат из помидоров

580.-

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Desszertek

Dessert, Desserts, Дессерты 63.) Klasszikus Óriás túrógombóc Topfenknődel Cottage cheese dumplings Классический венгерский «творожный шар»

1250.-

64.) Gundel palacsinta (Flambírozva) Pfannkuchen nach ”Gundel” Art (Flambiert) Hungarian pancake in ”Gundel” Style (Flambéed) Блинчик аля-Гундель, подается с огнем (Фламбированные)

1250.-

65.) Vanilia parfé tejszinhabbal (forró csoki öntettel vagy gyümölcsvelővel) Vanille parfait mit Schlagsahne (mit heißer Schokoladensoße oder Frucht) Vanilla parfait with whipped cream (with hot chocolate sauce or fruit) Vanilla parfait со взбитыми сливками (с горячим шоколадным соусом или фруктами)

950.-

66.) Gesztenyepüré Kastanienpüree Chestnut puree Пюре из каштанов

750.-

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Csapolt sörök

Fassbier, Draft beer, Разливное пиво Pohár 0,3 l Glas 0,3 l Glass 0,3l Стакан 0,3 л

Korsó 0,5 l Krug0,5 l Mug 0,5 l Кружка 0,5 л

Zsiráf 2,5 l Giraffe 2,5 l Giraffe 2,5 l Жираф 2,5 л

450.-

680.-

3200.-

Dreher

Csapolja meg saját sörét! Kérje asztali sörcsapunkat a felszolgálóknál! Fass dein eigenes Bier an! Fragen Sie nach Ihrem Tisch Bier tippen Sie auf die Kellner! Draft your own beer! Ask for your table beer tap at the waiters!

Разлейте себе свое пиво! Просите наш настольный разливной аппарат к столу у аффицианта!

Palackozott sörök

Flaschen bier, Bottled beer, Разливное пиво Hofbrau Weissbier (0,5 l/0,5 л) (Búzasör, Weissbier, Wheat beer, Пшеничное пиво

770.-

Dreher Pale Ale (0,5 l/0,5 л) (Világos sör, Lagerbier, Lager beer, Светлое пиво)

680.-

Dreher Bak (0,5 l/0,5 л) (Barna sör, Dunkles bier, Dark beer, Коричневое пиво)

720.-

Pilsner Urquel (0,33 l/0,33 л) (Világos sör, Lagerbier, Lager beer, Светлое пиво)

500.-

Dreher 24 (0,33 l/0,33 л) (Alkoholmentes, Alkoholfreies bier, Alcohol free beer, Безалкогольное пиво)

480.-

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Palackozott borok

Flaschenwein, Bottled wine, Бутылочное вино Frittman Cserszegi Fűszeres (0,75 l/0,75 л) (Száraz Fehérbor, Trocken Weißwein, Dry White wine, Сухие Белые Вино)

2850.-

Frittmann Irsai Olivér (0,75 l/0,75 л) (Száraz Fehérbor, Trocken Weißwein, Dry White wine, Сухие Белые Вино)

2850.-

Frittman Muskotály Cuvée (0,75 l/0,75 л) (Édes Fehérbor, Süß Weißwein, Sweet White wine, Сладкий Белые Вино)

2850.-

Frittman Kékfrankos (0,75 l/0,75 л) (Száraz Vörösbor, Trocken Rotwein, Dry Red wine, Сухие Красное Вино)

3150.-

Frittman Kékfrankos Rosé (0,75 l/0,75 л) (Száraz Rozé, Trocken Roséwein, Dry Rose wine, Сухие Розовое Вино)

2850.-

Varga Merlot (0,75 l/0,75 л) (Édes Vörösbor, Süß Rotwein, Sweet Red wine, Сладкий Красное Вино)

2850.-

Kimért borok

Gemessener Wein ,Measured wine, Измеренное вино Frittman Irsai Olivér 1dl (0,1 l/0,1 л) (Száraz Fehérbor, Trocken Weißwein, Dry White wine, Сухие Белые Вино)

380.-

Frittman Kékfrankos Rosé 1dl (0,1 l/0,1 л) (Száraz Rozé, Trocken Roséwein, Dry Rose wine, Сухие Розовое Вино)

380.-

Frittman Kékfrankos 1 dl (0,1 l/0,1 л) (Száraz Vörösbor, Trocken Rotwein, Dry Red wine, Сухие Красное Вино)

380.-

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Külföldi rövid italok

Ausländische kurze Getränke, Foreign short Drink, Импортные напитки 4 cl 0,04 l 0,04 л Jägermeister

800.-

Finlandia

800.-

Sierra Tequila (Silver, Gold)

800.-

Bacardi Carta Blanca Rum

800.-

Becherovka

800.-

Bailey’s

800.-

Whisky Whisky, Whiskey, Виски Johnnie Walker

800.-

Ballantine’s

800.-

Jack Daniel ’s

900.-

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Hazai minőségi pálinkák Ungarische Qualität Pálinka, Hungarian High Quality Pálinka, Домашние палинки высокого качества 4 cl 0,04 l 0,04 л Árpád - Kisüsti szilva pálinka (Pflaume, Plum, Слива)

1100.-

Árpád - Kisüsti meggy pálinka (Sauerkirsche, sour Cherry, Вишневый)

1100.-

Árpád - Kisüsti barack pálinka (Pfirsich, Peach, Персик)

1100.-

Árpád - Kisüsti birsalma pálinka (Quitte, Quince, Айва)

1100.-

Hazai rövid italok Ungarische kurze Getränke, Hungarian short Drink, Домашние крепкие напитки Szilva (Pflaume, Plum, Слива)

600.-

Rum (Rum, Rum, Ром)

600.-

Marine Gin

600.-

Zwack Unicum

800.-

Zwack Unicum Szilva (Pflaume, Plum, Слива)

800.-

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Pezsgők

Champagner, Champagne, Шампанское Törley Charmant Dux (0,75 l/0,75 л) (Édes Fehér, Süß Weiß, Sweet White, Сладкий Белые)

2800.-

Hungaria Extra Dry (0,75 l/0,75 л) (Száraz Fehér, Trocken Weiß, Dry White, Сухие Белые)

3600.-

Borpárlatok – Vermuthok Brandy’s – Vermuth’s, Винные настойки - Вермуты Martini Bianco 1dl (0,1 l/0,1 л)

700.-

Martini Rosso 1dl (0,1 l/0,1 л)

700.-

Martini Dry 1dl (0,1 l/0,1 л)

700.-

Campari 1dl (0,1 l/0,1 л)

900.-

Metaxa *****4 cl (0,04 l/0,04 л)

900.-

Aperol Spritz

1200.-

Energia ital Energiegetränk, Energy drink, Энергетические напитки Rock Star (0,25 l/0,25 л)

650.-

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Szénsavas üdítők Kohlensäurehaltige alkoholfreie Getränke, Carbonated soft drinks Газироваггые напитки Pepsi – Cola (0,25 l/0,25 л) ( Пепси – Кола)

380.-

Pepsi – Cola Zero (0,25 l/0,25 л) ( Пепси – Кола Ноль)

380.-

Canada Dry – Gyömbér (0,25 l/0,25 л) (Ingwer, Ginger, Имбирь)

380.-

Schweppes – Narancs (0,25 l/0,25 л) (Orange, Orange, Оранжевый)

380.-

Schweppes – Tonic (0,25 l/0,25 л) ( Tonikum, Tonic, Тоник)

380.-

7-Up (0,25 l/0,25 л)

380.-

Klasszikus házi jeges limonádé 4 dl Klassische hausgemachte Limonade 0,4 l Classic homemade lemonade 0,4 l Классический самодельный лимонад 0,4 л

800.-

”Piroska” szörp 3dl (Málna, Bodza vagy Narancs) ”Piroska” Sirup mit Soda 0,3l ( Himbeere, Holunder bluten oder Orange) ”Piroska” syrup with soda 0,3l (Raspberry, Elderflower or Orange) «Пирошка» сироп с газировкой 0,3л (малина, бузина или апельсин)

400.-

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Szénsavmentes üdítők

Kohlensäurefreie Getränke, Carbonic-free drinks, Напитки без газа Tropicana Narancslé (0,25 l/0,25 л) (Orangensaft, Orange juice, Апельсиновый сок)

400.-

Tropicana Ananászlé (0,25 l/0,25 л) (Ananassaft, Pineapple juice , Aнанасовый сок)

400.-

Tropicana Őszibaracklé (0,25 l/0,25 л) (Pfirsichsaft, Peach juice, Персиковый сок)

400.-

Tropicana Almalé (0,25 l/0,25 л) (Apfelsaft, Apple juice, Яблочный сок)

400.-

Ásványvizek

Mineralwasser, Mineral waters, Минеральная вода Kristály Natura – Szénsavas (0,3 l/0,3 л) (Sprudel, Sparkling, Газированная)

340.-

Kristály Natura – Szénsavmentes (0,3 l/0,3 л) (Stilles, Still, Без газа)

340.-

Nosztalgia Szóda (1 l/1 л) (Nostalgie Soda, Nostalgia Soda, Содовая «Ностальгия»)

480.-

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Kávé és Tea kínálatunk

Kaffee und Tee, Coffee and Tea, Кофе и чай Eszpresszó Kávé (Espresso Kaffee, Espresso Coffee, Кофе Еспрессо)

380.-

Koffeinmentes Kávé (Entkoffeinierter Kaffee, Decaffeinated coffee, Кофе без коффеина)

380.-

Cappuccino (Капуччино)

470.-

Koffeinmentes Cappuccino (Entkoffeinierter Cappuccino, Decaffeinated Cappuccino, Капуччино без коффеина)

470.-

Hosszú Kávé (sok tejjel) (Langer Kaffee mit Milch, Long coffee with milk, Длинный кофе с молоком)

480.-

Melange ( Кофе «Меланж»)

480.-

Caffè Latte Macchiato ( Кофе «Латтэ»)

480.-

Jegeskávé (Eiskaffee, Ice coffee, Кофе со льдом)

470.-

Forró Csokoládé (Heiße Schokolade, Hot chocolate, Горячий шоколад)

400.-

Forró Tea (többféle ízben) (Heißer Tee [in verschiedenen Geschmacksrichtungen], Hot tea [in different flavors], Горячие чаи [Большой выбор вкусов])

380.-

Extra Méz (+ Honig, + Honey, + Мед)

100.-

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Képgaléria Foto otogalerie, Photo gallery, Фотогалерея

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Képgaléria Fotogalerie, Photo gallery, Фотогалерея

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté

Jó étvágyat! Enjoy your meal! guten Appetit! bon appétit! хороший аппетит! buon appetito! buen apetito! dobry apetyt! dobrá chuť do jedla! dobrá chuť k jídlu! dobar apetit! goede eetlust!

1071 Budapest Damjanich utca 40. +36 (1) 798 2626 www.piroska-vendeglo.hu 25

Kiadás dátuma: 2019.01.01.

Verziószám: v2019.1.2.

Készítette: Rest Ádám Máté