extendido
1 festival de arte emergente ciudad de cuenca
extendido
1 FESTIVAL DE ARTE EMERGENTE ciudad de cuenca
extendidofestivaldeartemergente.com
Piso Pasillo
wordpress.es/pisopasillo facebook.com/pisopasillo vimeo.com/pisopasillo
Dirección: Piso Pasillo Coordinación: Elena del Castillo, Jesús Massó, Elisa Terroba y Clara González Diseño/maquetación: Elena del Castillo Prólogo: Clara González Año de realización festival: 2012 Impreso en Madrid, 2013 Pulse comunicación www.pulsecomunicacion.com
1ª Edición I.S.B.N: 13 978-84-695-8696-9 D.L : M-30233-2013 Publicación distribuida gratuitamente entre los artistas participantes, organizaciones y colaboradores. Este catálogo recopila información de dichos artistas y acontecimientos que sucedieron durante el festival. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación solo podrá ser realizada con la autorización de PisoPasillo. Hecho en España (UE)
INTRODUCCIÓN: SOBRE PISO PASILLO PisoPasillo nace de la puesta en común de intereses artísticos y propuestas atrevidas por parte de un círculo de amigos relacionados con el arte que, aburridos de la monotonía, decidieron hace cuatro años llevar a cabo encuentros en casa donde exponer y compartir sus obras, ya que contaban con un pasillo de 25 metros aproximadamente. Comenzó de un modo espontáneo, proponiendo temáticas a desarrollar cada dos semanas, como fueron por ejemplo: “Pueblo”, “Papel”, “Verde” o “Helado”; actuando en el día del Campus de Cuenca donde se realizó un show de variedades teniendo cabida desde una jam session, un concurso o una coreografía estilo Bollywood. Después se fueron intercalando los espacios, proponiendo además de la propia casa, otros lugares y propuestas tales como talleres que abrieron el círculo del colectivo haciendo partícipe a un gran número de personas. Algunos eventos destacados fueron “Chorizos Ahumados”, “Pintar camisetas y comer galletas”, “Careta a la salsa” o “En casa del herrero y ciento volando”, siendo quizá este evento el antecedente más parecido a EXTENDIDO. Seguidamente, se fueron combinando las exposiciones en casa con otro tipo de eventos lúdico-festivos para los que se crearon videos promocionales y temáticas específicas para cada uno de ellos, conforman-
5
do un concepto de ocio distinto, donde se podía encontrar música en directo, performances, coreografías, monólogos o djs, todo ello por amor al arte, sin obtener un beneficio económico personal. De este modo, PisoPasillo se dio a conocer en toda la ciudad y alrededores, siendo cientos de personas las que participaron en los eventos como “Pi Pa Pum”, “Mortawea”, “Farra Montiel”,“La vuelta revuelta” o “Tutti-fruti”. Por ello, como culminación de la estancia en Cuenca y como reencuentro con muchas de las personas que pasaron por aquí, el pasillo se extendió por la ciudad y desplegó todo un entramado cultural en torno a nuevos imaginarios creados por los artistas que se reúnen en esta muestra de EXTENDIDO primer Festival de Arte Emergente Ciudad de Cuenca, a cargo del colectivo PisoPasillo.
6
INTRODUCCIÓN: SOBRE EL FESTIVAL EXTENDIDO EXTENDIDO Primer Festival de Arte Emergente Ciudad de Cuenca tuvo lugar del 8 al 18 de junio de 2012 ocupando distintas áreas de la capital conquense. PisoPasillo, como colectivo artístico y curatorial, emprendió esta propuesta con el objetivo de visibilizar el arte emergente que ha germinado en Cuenca durante los últimos años y en la actualidad, posibilitando a distintos artistas nóveles la muestra de sus trabajos. Los espacios donde se desplegaron las propuestas alternan lugares oficiales, dispuestos para exhibir las obras como espacios no oficiales; abarcando así diversos contextos desde la cotidianeidad de la que fue nuestra propia casa (Carretería 15,2º) a la Fundación Antonio Pérez. Los objetivos a cumplir en el desarrollo de la propuesta de EXTENDIDO van de la mano de la filosofía de Piso Pasillo, por ello se juega con la diversidad de los espacios a exponer, se apuesta por la autogestión y por la autonomía de PisoPasillo como entidad independiente de toda institución pública o privada. Por tanto, la gestión llevada a cabo supuso un doble esfuerzo para alcanzar las metas propuestas en cuanto a difusión, publicidad, montaje y organización. La exhibición contó con la obra de más de
9
120 artistas emergentes cuyo campo de trabajo concierne una amplia gama de disciplinas artísticas como el dibujo, la pintura, la escultura y el grabado, la fotografía, la instalación, el diseño y la muestra de fanzines, el arte sonoro, la proyección de cortos y de videoarte, actuaciones de mapping y performances así como de djs, vjs y música en directo. Todo ello fue desplegado en 12 salas repartidas por la ciudad de Cuenca entre las que se encontraron la sala de conferencias y la sala 2 del Auditorio de Cuenca, la sala Acua de la UCLM, la Capilla de San Andrés, la Capilla de la Santa Cruz, la Iglesia de San Miguel, la Fundación Antonio Pérez, La Escuela de Artes Cruz Novillo, la Confitería Ruíz, PisoPasillo Carretería 15, el Museo del Objeto Encontrado y el Museo de Obra Gráfica de San Clemente. Además, los pubs Big One y El Círculo. También colaboraron con sus espacios para los distintos eventos que se llevaron a cabo durante el transcurso del festival.
10
Ăndice
fUNDACIÓN ANTONIO PÉREZ
IñIGO ANTÓN LUCAS MARTÍNEZ MAITANE AZPARREN ELENA DEL CASTILLO JUAN MIGUEL REDONDO MARINA CASAOS NACHO FERRER /COLECTIVO TAXIDÉRMICo/ Elisa colón, DAVID PLAZA, NAZARET ARROYO, PACO RAMOS, IRIA ALCOJOR, SERGIO PÉREZ, BEGOÑA CABEZA, ELENA PÉREZ, ALBERTO PECES, AGAPITO RAMIREZ, ÁLVARO MANZANEQUE, MARÍA AYLLÓN, NACHO TORRA, ÁLVARO UTIEL, FERNANDO CASADO Y JESÚS MASSÓ
IñIGO ANTÓN Marutxo@gmail.com
improperio técnica mixta / lienzo 94 x 94 cm / 2011
15
LUCAS MARTĂ?NEz margrau.com
amanecer madera lacada/japonesa polyscene. 34 cm x 1 m / 2012.
16
maitane azparren maitaneazparren.over-blog.com
sagarra - manzana manzanas / escayola instalaci贸n / 2012
17
elena del castillo elenadelcastillo.blogspot.com.es
al mal tiempo, buena cara dibujo / papel 20 x 20 cm / 2012
18
juan miguel redondo rphart.net/juanmi
leonardo da vinci escultura / hueso de jam贸n 60 x 30 x 20 cm / 2010-11
19
marina casaos cargocollective.com/marinacasaos
la merienda grafito / papel 50 x 70 cm / 2012
20
nacho ferrer zanderjanuta.tumblr.com
el escondite ruso dibujo / papel 40 X 40 cm / 2011
21
colectivo taxidÉrmico
resolÍ customizadas ténica mixta 2012
22
museo del objeto encontrado
katia azmez ignacio lobera ana herreros Alejandra freymann guillermo sarmiento josĂŠ luis martĂnez
katia azmez enkatiuscas.wix.com/enkatiuscas
dulcepoder grabado / papel 38 x 22 cm / 2012
25
ignac io lobera ignaciol o be ra . bl o gs p o t.c o m. e s
mujeres en formaci贸n impresi贸n digital / papel 50 x 300 cm / 2012
26
a na he rre ros anaherreros.com
Life in Antwerpen fotograf铆a anal贸gica / intervenci贸n digital 46 x46 cm / 2012
27
alejandra freymann guillermo sarmiento
bĂşhos dibujo / papel 18 x 24 cm / 2011
28
flickr.com/photos/alejandrafreymann
Sin tĂtulo dibujo / papel 15 x 8 cm / 2011
29
josé luis martÍnez flickr.com/photos/nanet13
sacrilegio fotografía analógica / intervención digital 10 x 10 cm / 2012
30
museo de obra grĂ fica
natalia fariÑas elisa colÓn fernando casado begoùa cabeza
natalia fariÑas nataliafarinyas.host-ed.me
borrar grafito y tipp-ex / papel 20 x 20 cm / 2011-12
33
elisa colÓn elisacogar.tumblr.com
vacuo hilo / papel de revista 50 x 30 cm / 2012
34
fernando casado cargocollective.com/fernandocasado
frank collage / papel de revista 40 x 20 cm / 2012
35
begoÑa cabeza begonacabe.tumblr.com
Al vacío técnica mixta 3 x 4 m / 2012
36
sala cruz novillo
javier osona clara asanza Ă ngela losa esther aguilar inma del castillo brais gen Ă ngela moreno sara jimeno ana Ă lvarez sonia garcĂa saskia smith javier corroto
javier osona javier.osona@gmail.com
presi贸n y presencia Instalaci贸n. Ropa/ papel de seda medidas variables / 2012
39
clara asanza claraasanza.com
trópico idiOpático fotografía digital 20 x 20 cm / 2011-12
40
ﾃ］gela losa angelalosa.com
zu hause fotografﾃｭa analﾃｳgica 14 x 21 cm / 2011
41
esther aguilar facebook.com/otro.estado?fref=ts
Sin tĂtulo tĂŠcnica mixta / papel 30 x 20 cm / 2011
42
inma del castillo montonesdeespirales.blogspot.com.es
KAAMOS grabado / papel 40 x 60 cm / 2012
43
brais gen www.braisgen.com
el invernadero video arte 1´10´´ / 2011
44
ﾃ］gela moreno angelamorenomoreno.wordpress.com
a fotografﾃｭa digital intervenida 50 x 70 cm / 2012
45
sara jimeno sara.j.manrique@gmail.com
el que lo habita cera manley / tela 10 x 10 cm / 2012
46
ana Ă lvarez gwen_ani8@hotmail.com
gestures bolĂgrafo / papel 20 x 20 cm / 2012
47
sonia garcía
sin título fotografía analógica 15 x 22 cm / 2011
48
saskia smith saskiabasa.tumblr.com
espacio vacĂo TINTA / PAPEL 25 X 17 CM / 2012
49
javier corroto facebook.com/noflat.javi
ON THE HIGH SEA, IN THE DREAM THOAT ACRÍLICO / LIENZO 120 X 80 CM / 2012
50
sala acua
/le pudding/ adriÁn langreo carlos sanz alberto melendo rut castaño francisco escribano ana requena lucia rios
gregori gallego inés rodriguez hector fernández de luco josé luis vieco vanessa sanchez jorge arranz beatriz garcía
esther madrazo
bruno alonso
adriÁn martÍnez
fran molina
enrique barco
miriam sobrino
mercedes bellido
fausto furioso
adriﾃ］ langreo adrianlangreo.tumblr.com
de pueblos y cactus escultura / dibujo dimensiones variables / 2012
53
carlos sanz charliesanz.tumblr.com
sin t铆tulo 贸leo / lienzo 120 x 80 cm / 2012
54
alberto melendo albertomelendo.tumblr.com
sin t铆tulo 贸leo / lienzo 120 x 80 cm / 2012
55
francisco escribano fcoescribanosanchez@gmail.com
interiores 贸leo / lienzo 100 x 150 cm / 2012
56
rut castaÑo rutcastanodelgado@gmail.com
carne de dios óleo / lienzo dimensiones variables / 2012
57
ana requena vimeo.com/42812860
lo que quieren decir video / documental 12´34´ / 2012
58
lucÍa rios yooy-project.tumblr.com
top nice sweaters ilustración / papel 29,6 x 21 cm / 2012
59
esther madrazo picotasrojas.tumblr.com
Anatomia craneofacial tĂŠcnica mixta dimensiones variables / 2012
60
adriĂ n martĂ?nez adrianmartinezcuac.tumblr.com
Derrumbar. Hoy dibujo/papel dimensiones variables / 2012
61
enrique barco flickr.com/photos/enriquebarco
truenos y suertes dibujo/papel 29 x 21 cm / 2011
62
mercedes bellido mercedesbellido.tumblr.com
El pony AcrĂlico / lienzo. 164 x 114 cm / 2012
63
gregori gallego flickr.com/photos/gregori_
EL TRIO DE LA MUERTE CABALLEROS dibujo sobre papel 29,8 x 21 cm, 2012
64
inÉs rodrÍguez flickr.com/photos/64910064@N04
es todo tan papel de color 30 cm diámetro, 2012
65
hector fernﾃ］dez de luco Zaitzev@hotmail.es
arcanoid instalaciﾃｳn/escultura dimensiones variables / 2012
66
josÉ luis vieco joseluisvieco.tumblr.com
serie lata escultura/miniatura dimensiones variables / 2012
67
vanessa sﾃ］chez facebook.com/vanessa.sanlo
vida ﾃｳsea dibujo / papel acetato 29 x 21 cm / 2012
68
jorge arranz arranz.tsk@gmail.com
organigrama dibujo / papel 100 x 70 cm / 2012
69
beatriz garcĂ?a flickr.com/photos/batrix.
ornitologia dibujo / papel 21 x 29 cm / 2012
70
bruno alonso flickr.com/photos/59834880@N06
Salón ACRÍLICO / PAPEL 5 X 8 CM / 2012
71
fran molina juicycoker@gmail.com
una noche tranquila fotografĂa digital 20 x 30 cm / 2012
72
miriam sobrino miriamsobrino.tumblr.com
fluor fotografĂa digital 40 x 40 cm / 2012
73
fausto furioso cargocollective.com/faustofurioso
Asdfghjkl単 Instant compositions dimensiones variables / 2012
74
iglesia de santa cruz
elisa terroba sara Ábalos violeta contreras carlos mayol marta de miguel judit blas berta.e ramos tejado azul clara molinicos /galeria point 8/ mary aznar, manu berque andoni guiresse, The Wa y Jérôme Fino caroline x, t101
paula velasco
elisa terroba elisaterroba.com
bestiario libros intervenidos dimensiones variables / 2011-12
77
sara Ă balos tu_@hotmail.com
prueba 1: lijadora collage / papel 140 x 98 cm / 2012
78
violeta contreras behance.net/v_contrerasbravo
two pounds of authority fotocopia intervenida 17 x 27 cm / 2012
79
carlos mayol flickr.com/photos/carlos_mayol
sin t铆tulo 贸leo / lienzo 70 x 50 cm / 2012
80
marta de miguel martujapiruja@msn.com
sin tĂtulo fotografĂa digital 20 c 30 cm / 2012
81
judit blas jblaslo@hotmail.com
l贸gica del sentido dibujo sobre papel / fotocopia 148,5 x 105 cm / 2012
82
berta.e ramos facebook.com/gomabase?fref=ts
sin tĂtulo grabado / pelĂcula de poliester 50 x 70 cm / 2012
83
tejado azul tejadoazul.org
paisajes sonoros instalaci贸n sonora dimensiones variables / 2012
84
clara molinicos endoscopiaproject.blogspot.com.es
endoscopia video / instalaci贸n dimensiones variables / 2012
85
galeria point 8 point8.over-blog.com
mary aznar maryartwork.over-blog.com
un hilo a la pata escultura / escayola 100 x 100 x 50 cm / 2012
86
manu berque manuberk.over-blog.com
Los 402 golpes dibujo / fotocopia-papel dimensiones variables / 2012
87
andoni guiresse www.andoniart.com
une, beltx, zuri acrĂlico / papel 40 x 25 cm / 2011
88
The Wa y J茅r么me Fino azertyuiopqsdfghjklmwxcvbn.org/RELAX
One week with The Wa Video documental 2009
89
caroline rom茅o caromeo.jimbo.com
sans titres dibujo / cart贸n pluma dimensiones variables / 2011-12
90
t101 infographie.bab-art.fr/~tanguy/index
prince charming tĂŠcnica mixta / papel 200 x 150 cm / 2008
91
fanzinoteca la monstrua lamiao.blogspot.com.es
fanzinoteca c贸mic / fanzine dimensiones variables
92
fanzines piso pasillo pisopsillo.wordpress.es
sin tĂtulo tĂŠcnica mixta / papel 12 x 17 cm / 2011
93
paula velasco espacioshabitables.tumblr.com
Espacios habitables n掳1: Noroeste-Sureste Instalaci贸n/escultura / dibujo dimensiones variables / 2012
94
iglesia de san andrÉs
malgorzata alicia maslarz pablo sÁnchez sandra martÍnez iglesias rubÉn marÍn paola valencia eva nerea Álvarez ibon azpiroz cristina moreno vj maca vj wally
MALGORZATA ALICIA MASLARZ maslarz.malgorzata@gmail.com
Dum spiro, spero T茅cnica mixta / impresi贸n en relieve 29,5 x 28,5 cm / 2011
97
PABLO SÁNCHEZ artefactopablosanchezfortuna. blogspot.com
artefacto instalación multidisciplinar dimensiones variables / 2012
98
SANDRA MARTÍNEZ IGLESIAS sandramartineziglesias.tumblr.com
Cuerpos Caídos Estómagos de cerdo / Estructura de madera 1,80 X 90 X 90 cm / 2012
99
RUBÉN MARÍN rubenmarinramos@gmail.com
sin título video / instalación dimensiones variables / 2012
100
PAOLA VALENCIA paola-@hotmail.com
sin tĂtulo escultura / escayola-tela dimensiones variables / 2012
101
EVA NEREA ÁLVAREZ cargocollective.com/EvaNereaAlvarez
politika video / instalación 5´50´´/ 2012
102
IBoN AZPIROZ azpiroztar@gmail.com
sin t铆tulo foto/instalaci贸n 22 piezas/2013
103
CRISTINA MORENO cristinamorenogarcia.com
Entierra extraña/Auf fremden Boden video poesía 5´00´´ / 2012
104
VJ MAC vimeo.com/vjmac
sin t铆tulo video proyecci贸n / directo dimensiones variables / 2012
105
VJ WALLY vimeo.com/user11100414
sin tĂtulo performance / mapping dimensiones variables / 2012
106
teatro auditorio
pablo asarián ruth garcía manuel serrano violeta socorro juan sánchez /video/ ana requena cristofer. l sevilla huelga de arte josé álvarez m. palancas carlos mayol
pablo asari谩n pabli_16@hotmail.com
montevideo 贸leo / lienzo dimensiones variables / 2010-11
109
ruth garcía rutxigarcia@gmail.com
lava I acrílico / tela 30 cm diámetro / 2012
110
manuel serrano msroncero@yahoo.es
el alambique del caminante 贸leo / lienzo dimensiones variables / 2011-12
111
violeta socorro molokko_@hotmail.com
sin tĂtulo acuarela / papel 17 x 25 cm / 2012
112
juan sĂĄnchez adondelohago.blogspot.com.es
Homenaje al cuadrado retardando de J. Albers Naturaleza muerta de G. Morandi Ă“leo / lienzo 162 x 162cm / 2012
113
proyecciones
Ana requena
el sueño cortometraje 3´26´´ / 2012
114
carlos mayol
documental documental 5 ´ / 2012
115
josé álvarez m. palancas
antropología y mecanización video arte 5´ / 2012
116
huelga de arte
huelga de arte video performance 1´50´´ / 2012
117
cristofer l. sevilla cristofersevilla.tumblr.com/page/3
duelo Vídeo / Color 3’11” / 2011
118
confiterĂa Ruiz iglesia san miguel
jesús massó ymiculoesrosa.blogspot.com.es
un día cualquiera en ruiz dibujo / papel 20 x 15 cm / 2012
121
jesús massó jesusmasso.com
“...” performance duración variables / 2012
122
piso pasillo
piso pasillo wordpress.com/pisopasillo
pisopasillo fotos de archivo 2009-12
125
piso pasillo wordpress.com/pisopasillo
pisopasillo fotos de archivo 2009-12
126
ACTi VIDA DES
inauguraci贸n (vinos de ucl茅s) / DJ Seront y venimos anada oliver y el arbusto / sesi贸n musical comida popular vj mac, vj wally & wines (vinos de ucl茅s) cristo la osa mayor dj jam session dj cinnamoon batipurrillo
agradecimientos Esta publicación ha sido posible gracias a los fondos de Pisopasillo y al Vicerrectorado de Cultura y Extensión Universitaria; con especial mención a Alternativa Cultural de la UCLM (Cuenca). Desde la organización del festival nos sentimos en deuda con todos aquellos que habéis hecho posible este proyecto, por ello, queremos agradecer en primer lugar a Inmobiliaria Romero y en especial a Mª Ángeles porque sin ser conscientes, nos dió el primer espacio de creación. También a los primeros que descubrieron ese Pisopasillo, que engendraron la idea y estuvieron al pie de cañón. Al igual que a esos espacios como: casas de amigos, El Panorámico y la Sala Metrópolis que nos permitieron salir del mismo. En segundo lugar, agradecer a todas las organizaciones que se han implicado con el proyecto. Especialmente, por una parte, nos gustaría destacar la labor del ayuntamiento a manos de José Luis Moreno por su paciencia y ayuda en todo momento y a Consuelo por creer en este proyecto. Por otra parte, mencionar la buena labor del personal de diputación, destacando el impecable trabajo de Mónica, Mercedes y Antonio Pérez en la Fundación Antonio Pérez, sin olvidar a los montadores. Imprescindible es mencionar a José Ángel Cañas (UCLM) por su apoyo incondicional. A la Casa Zabala, en especial a Eva. Y también, a Diana Moreno (DO Vinos Uclés) por su colaboración e interés, y aportar un toque de buen gusto al festival. Finalmente, a todos y cada uno de los participantes en las exposiciones y eventos del colectivo. A los que han querido participar de forma activa y a los que no. A todos los artistas y colectivos que han participado en Extendido. A Point 8 por su interés y ardua colaboración. A las personas que nos dieron las claves del trabajo y a las que nos sacaron de algún bache. A todos los que participaron en las actividades, en especial a los colectivos: Taxidérmicos y Le Pudding que se lo tomaron como una maratón y siempre estuvieron presentes. A las dueñas y señoras del Ruiz. Al Big One del casco por ser el garito de la fiesta inaugural. Al Círculo, por acogernos en nuestros eventos de noche y a los medios por hacerse eco del evento. A todos los que nos siguieron y siguen haciéndolo a través del blog, web y redes sociales. A los que no pararon de ayudar en las fiestas: djs, performers y grupos que durante estos años confiaron en Pisopasillo como plataforma de exhibición. A todos los que participarón antes, durante y después. A los que ayudaron en el montaje. A los que quisieron estar y no pudieron, a los que sintieron esto como suyo. A todos ellos, por confiar y aguantar a la organización en momentos límite, haciendo así que este proyecto naciese desde que solo era una idea. ¡Gracias!