Septiembre2009
Publicación mensual gratuita. Compártela y recicla. www.piturda.com • redaccion@piturda.com
FESTEJOS EN ÓRBITA • ii JAÉN EN DANZA • UNA CORTE EN LA FRONTERA. EL JAÉN DE LAS TRES CULTURAS • VERANO EN LA JUDERÍA • CINE EN LOS BARRIOS • JAÉN COOPERA • CREACCIÓN URBANA
16
FLAMENCO EN LOS BARRIOS
SEP09 |
www.piturda.com
A GENDA miércoles/2 VERANO EN LA JUDERÍA. I CICLO DE CINE JUDÍO “LOS LIMONEROS” de Eran Riklis. Israel, 2007. Patio del Palacio Municipal de Cultura. c/ Maestra, 18 (entrada por c/ Bernardo López). 22:00h.
“Los limoneros”
¿Quién ha hecho la portada? Seguimos cediendo la portada a artistas plásticos de Jaén (fotógrafos, ilustradores, diseñadores, pintores). Se trata de un proyecto conjunto entre PITURDA cultura y ocio en Jaén y la Concejalía de Cultura del AYUNTAMIENTO DE JAÉN. ¿Te atreverías a participar en este lienzo móvil? Aquí tienes la oportunidad para que tu obra se cuele en los bolsillos y hogares de los habitantes jaenícolas. Sólo hay que enviar un e-mail a portada@piturda.com, con lo siguiente: Nombre y apellidos + Teléfono de contacto + Una muestra de algunos de tus trabajos, ya sea enviando un enlace a tu espacio web o enviando 4 imágenes en formato JPG de tus obras más representativas. Puedes ver los comentarios de las portadas aquí: www.fotolog.com/piturda
¿Quién eres y qué haces? Hola, me llamo Antonio de la Rubia y hago fotografías, sobre todo escenas, usando el retrato. También me estoy introduciendo en el mundo audiovisual en los últimos tiempos, o intentándolo. Has representado “Flamenco en Órbita por los Barrios”, ¿cuál es la idea de tu portada? El arte flamenco es algo muy grande y crea mucho respeto, así que he tratado de hacer algo simple, uniendo los elementos de barrio, con un tejado y una figura fácilmente identificable con el arte flamenco, la bailaora en pose esbelta y ecléctica, ‘’anunciante’’ sobre los tejados de los edificios de barrio y sujetando una guitarra española. ¿Por dónde se te puede ver en Jaén? Me puedes ver más bien poco, a no ser que me busques mucho, pero sí suelo ir a conciertos u otros eventos callejeros de vez en cuando si la ocasión lo requiere, casi siempre con cámara en mano. ¿Quiénes forman parte de tu banda sonora? Últimamente escucho a un señor llamado Dennis Coffey y a otro gran señor que se llama Curtis Mayfield, más otra serie de cosas setenteras.
El lugar de recreo de Toni.
¿Quieres saber más sobre Toni? descifrarte@gmail.com www.myspace.com/descifrarte www.descifrarte.deviantart.com Piturda te ofrece la posibilidad de incluir información de instituciones, empresas públicas o privadas. Lo puedes hacer tanto en papel como en web (www.piturda.com) siempre y cuando se trate de actividades o comercios relacionados con la cultura o el ocio. Si tienes alguna duda, pregúntale a Miguel en el 630 521 672. Cierre de edición 30 de agosto de 2009. Depósito Legal J. 271 - 2008 Imprime Gráficas La Paz. PITURDA no se hace responsable de los cambios en la programación. Impreso en papel 100% reciclado. Proceso de fabricación sin cloro y sin blanqueantes ópticos.
8-19 septiembre “JAÉN COOPERA”
| SEP09
www.piturda.com
Con motivo del Día de las Personas Cooperantes, que se celebra el 8 de septiembre, la Coordinadora Provincial de ONG de Jaén de Cooperación para el Desarrollo, junto con el Ayuntamiento de la ciudad, organiza una serie de actividades que pretenden acercar a la ciudadanía la realidad que se vive en otros lugares del mundo, así como dar a conocer los proyectos de cooperación que realizan las distintas organizaciones de la Coordinadora.
Del 8 al 18 de septiembre, el Patio del Patronato de Asuntos Sociales acogerá una exposición fotográfica que lleva por título “JAÉN MIRANDO AL SUR”, así como STANDS DE ONGDs y el PANEL DE LA SOLIDARIDAD: “JAÉN ES SOLIDARIA”. El día 18, también el Patronato, tendrá lugar una charlacoloquio como acto de clausura de la exposición. La programación finaliza el día 19 en el Paseo de las Bicicletas del Parque Municipal, donde los más pequeños podrán disfrutar desde las 10 de la mañana de TALLERES, JUEGOS y un gran espectáculo de MAGIA, a cargo de PEPO.
jueves/3 II CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS “KUNG FU PANDA” de Mark Osborne y John Stevenson. USA, 2008. Explanada NT Infanta Leonor. 22:00h.
viernes/4 VERANO EN LA JUDERÍA. X JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍA DEGUSTACIÓN DE TAPAS DE TRADICIÓN SEFARDÍ Taberna El Pilar del Arrabalejo. De 12:00 a 16:00h y de 20:00 a 24:00h. VERANO EN LA JUDERÍA. X JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍA Conferencia: “Fiestas y tradiciones del calendario judío” Salón Mudéjar del Palacio Municipal de Cultura. 20:30h. Entrada gratuita hasta completar aforo. A cargo de Moisé Hassán Amsëlem.
*
FLAMENCO EN ÓRBITA POR LOS BARRIOS
E. MARTÍNEZ “NIÑO JORGE” (cantaor) MANUEL CANALEJAS (cantaor) JOSÉ ROJO (guitarra) Plaza del Barrio de San Felipe. 21:30h. II CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS “KUNG FU PANDA” de Mark Osborne y John Stevenson. USA, 2008. Parque del Bulevar. 22:00h.
sábado/5 VERANO EN LA JUDERÍA. X JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍA DEGUSTACIÓN DE TAPAS DE TRADICIÓN SEFARDÍ Taberna El Pilar del Arrabalejo. De 12:00 a 16:00h y de 20:00 a 24:00h. FESTEJOS EN ÓRBITA A.V. PUENTE IBÉRICO Junto al campo de fútbol. 18:00-21:00h. Juegos y taller de malabares.
*
VERANO EN LA JUDERÍA. X JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍA Concierto del grupo Zorongo:
SEP09 |
www.piturda.com
*
Actividades de dinami zación principalmente infantil: juegos gigantes, juegos populares y taller de malabares.
VERANO EN LA JUDERÍA. X JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍA DEGUSTACIÓN DE TAPAS DE TRADICIÓN SEFARDÍ Taberna El Pilar del Arrabalejo. De 12:00 a 16:00h y de 20:00 a 24:00h.
“El jardín de Yayyan” Patio del C.P. Santa Capilla de San Andrés. 20:30h. II CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS “KUNG FU PANDA” de Mark Osborne y John Stevenson. USA, 2008. Paseo Virgen del Rocío. 22:00h.
domingo/6 VERANO EN LA JUDERÍA. X JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍA Visita guiada por la Judería Salida Plaza Santa María. 11:00h. Gratuita. FESTEJOS EN ÓRBITA A.V. GUADALQUIVIR c/ Menéndez Pelayo, c/ Santa Rita. 11:00-14:00h.
VERANO EN LA JUDERÍA. X JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍA Almuerzo estilo sefardí. Taberna del Arrabalejo. 14:00h. Reservas: 953 24 07 81.
*
jueves/10 II CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS “SPACE CHIMPS” de Kirk De Micco. USA, 2008. Plaza Tiro Nacional. 22:00h.
viernes/11 FLAMENCO EN ÓRBITA POR LOS BARRIOS MANUEL RESTOY (cantaor) MARI CARMEN GERSOL (cantaora)
| SEP09
www.piturda.com
“Jaén en danza”: DA.TE. DANZA, con su espectáculo “Fronteras”.
ANTONIO RUEDA (guitarra) Plaza Rosales. 21:30h. II CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS “SPACE CHIMPS” de Kirk De Micco. USA, 2008. Plaza del Carmen. 22:00h.
sábado/12 FESTEJOS EN ÓRBITA A.V. EL OLMO Parque de El Olmo. 11:00-14:00h. Actividades de dinamización infantil: juegos gigantes, juegos populares y taller de malabares.
*
FESTEJOS EN ÓRBITA A.V. PUERTA DE MARTOS Parque Centro de Barrio (esc. grande). 18:00-21:00h. Actividades de dinamización infantil: juegos gigantes, juegos populares y taller de malabares.
*
II CIRCUITO CINE EN LOS BARRIOS “SPACE CHIMPS” de Kirk De Micco. USA, 2008. Parque Ciudad de los Niños. 22:00h.
domingo/13 FESTEJOS EN ÓRBITA A.V. PASSO Paseo Virgen del Rocío. 18:00-21:00h. Actividades de dinamización infantil: juegos gigantes, juegos populares y taller de malabares.
*
martes/15 JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓN Jornada de inauguración: INMUJERABLE: “POÉTICA EN DANZA AÉREA“ Plaza de San Ildefonso. 20:30h. Málaga/Argentina.
*
miércoles/16 JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓN DA.TE. DANZA: “FRONTERAS” Espacio Escénico UPMJ. 20:30h. Entrada gratuita hasta completar aforo. Se ruega puntualidad. Danza Contemporánea. Granada.
*
jueves/17 JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓN LASTRAITH: “EN MADRE... TIERRA” Espacio Escénico UPMJ. 20:30h. Entrada gratuita hasta completar aforo. Se ruega puntualidad. Danza Oriental. Jaén.
*
viernes/18 JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓN NO FEAR: “DEL DUENDE AL HUDSON” Espacio Escénico UPMJ. 20:30h. Entrada gratuita hasta completar aforo. Se ruega puntualidad. Danza fusión: flamenco/jazz. Granada.
*
| SEP09
www.piturda.com Polideportivo de Las Fuentezuelas. 11:00-14:00h.
*
Actividades de dinamización, principalmente infantil: juegos gigantes, juegos populares y taller de malabares.
UNA CORTE EN LA FRONTERA. EL JAÉN DE LAS TRES CULTURAS UN MAGO MEDIEVAL EN EL CASTILLO Castillo de Santa Catalina. 12:00h. Espectáculo de magia dirigido a los más pequeños. EL HALCONERO DEL CONDESTABLE Castillo de Santa Catalina. 13:00h. Demostración de cetrería.
* *
lunes/21 FLAMENCO EN ÓRBITA POR LOS BARRIOS LOLA VALDERRAMA (cantaora) ANTONIO GÓMEZ (guitarra) Plaza de la Magdalena. 21:30h. UNA CORTE EN LA FRONTERA. EL JAÉN DE LAS TRES CULTURAS AL-QUIMIA. Música de las Tres Culturas Castillo de Santa Catalina. 20:30h. Espectáculo musical con voz, laud árabe, viola medieval, flauta árabe de caña, zanfona y percusines árabes. CENA MEDIEVAL Parador Castillo de Santa Catalina. 22:00h. Información y reservas: 953 230 000.
* *
JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓN VOLANS DANZA: “LEYENDA” Espacio Escénico UPMJ. 20:30h. Entrada gratuita. Se ruega puntualidad. Danza contemporánea. Jaén.
*
miércoles/23 JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓN PERROS EN DANZA: “PETROFF SÓLO QUIERE BAILAR“ Espacio Escénico UPMJ. 20:30h. Entrada gratuita. Se ruega puntualidad. Danza fusión: contemporánea/raiz. Sevilla.
*
sábado/19 “JAÉN COOPERA” TALLERES INFANTILES: “Construyamos nuestros juegos” + JUEGOS POPULARES + Gran espectáculo: “La magia de Pepo” Parque Municipal. Paseo de las Bicicletas. A partir de las 10 de la mañana. Talleres y juegos para los más pequeños, dentro del marco de actividades que organiza la Coordinadora Provincial de ONG de Cooperación para el Desarrollo, de Jaén.
*
UNA CORTE EN LA FRONTERA. EL JAÉN DE LAS TRES CULTURAS ÁLIKA Castillo de Santa Catalina. 20:30h. Bailarina de Danza del Vientre.
*
domingo/20 FESTEJOS EN ÓRBITA A.V. FUENTE ÁRBOL
“Jaén en danza”: PERROS EN DANZA y su espectáculo “Petroff sólo quiere bailar”.
jueves/24 JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓN CÍA. FERNANDO HURTADO: “No tocar” y “Checkpoint” Espacio Escénico UPMJ. 20:30h. Entrada gratuita hasta completar aforo. Se ruega puntualidad. Danza Contemporánea. Málaga.
*
www.piturda.com
SEP09 |
10 | SEP09
viernes/25
www.piturda.com José Rojo.
FESTEJOS EN ÓRBITA A.V. UNIDOS LA MERCED Plaza Cruz Rueda. 10:00-13:00h. Juegos y taller de malabares.
*
JAÉN EN DANZA. 2ª EDICIÓN CÍA. NATALIA JIMÉNEZ: “AQUÍ... COMO SIEMPRE” Espacio Escénico UPMJ. 20:30h. Entrada gratuita. Se ruega puntualidad. Danza Contemporánea. Barcelona.
*
FLAMENCO EN ÓRBITA POR LOS BARRIOS JOSÉ GERSOL (cantaor) CURRO PÉREZ (cantaor) JUAN MORENO (guitarra) Plaza de los Jardinillos. 21:30h.
CONVOCATORIAS PORTADA GUÍA PITURDA Abierta convocatoria desde el 15 /abril.
*
Información y bases: web: www.piturda.com e-mail: portada@piturda.com
AVANCE OCTUBRE viernes/2 FLAMENCO EN ÓRBITA POR LOS BARRIOS E. MARTÍNEZ “NIÑO JORGE” (cantaor) MANUEL CALLEJAS (cantaor) JOSÉ ROJO (guitarra) Plaza del Carmen. 21:30h.
I CONCURSO DE PINTURA MURAL Y GRAFFITI DE JAÉN
“CREACIÓN URBANA” Recepción de proyectos: hasta el 4 de septiembre. Selección de los 20 finalistas: del 7 al 10 de septiembre. Ejecución de los proyectos: del 16 al 30 de septiembre.
*
Consulta las bases en: www.orbitacultura.com Más información: 689 57 82 99 / 651 15 76 95.
SEP09 | 11
www.piturda.com
EXPOSICIONES FOTOGRAFÍA. EXPOSICIÓN DEL VII CERTAMEN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA “CERDÁ Y RICO” Exposición que reúne las fotografías ganadoras en las diferentes categorías del VII Certamen Internacional de Fotografía “Cerdá y Rico”, organizado por la Asociación Cultural Cerdá y Rico y que cuenta con la colaboración de la ADR “Sierra Mágina” y el Ayuntamiento de Cabra de Santo Cristo. Sala Maestra. c/ Maestra, 8. Del 4 al 17 de septiembre. Horario: De 11:00-14:00h y de 18:00-21:00h. Entrada libre.
*
Curso de Mantón Flamenco Fecha: 18, 19 y 20 de septiembre. Imparte: Mamen Laguna. Curso de Danza Contemporánea Fecha: 26 y 27 de septiembre. Imparte: Natalia Jiménez.
*
Duración de cada curso: 9 horas. Precio de cada curso: 36€. Más información e inscripciones: Oficinas de la UPMJ. Sede Central. Avenida de Andalucía, 47. Teléfono: 953 26 31 11.
UPMJ. Matriculación curso 09-10
UPMJ. Cursos Monográficos
Del 10 de septiembre al 9 de octubre: SEDE CENTRAL Días 10-11. Yoga, teatro, manualidades, aerobic, música, encuadernación. Días 14-15. Bolillos, labores del ajuar, telar, cerámica, corte, vidrieras. Días 16-17. Restauración, danza contemporánea, danza española, flamenco, baile de salón, tango argentino, danza del vientre. Días 18-21. Óleo, pintura y dibujo, acuarela, retrato, fotografía. Días 22-23. Especialidades infantiles (pintura, plástica, danza, ballet, música). Días 24-25. Informática (adultos e infantil), idiomas (adultos e infantil), mecanografía, contabilidad informatizada, apoyo al estudio, técnicas de estudio, contabilidad (impuesto de sociedades). Días 28-29. Cocina, sonido, senderismo, turismo urbano, rutas y castillos de Jaén, Aula Verde. Del 30 de septiembre al 9 de octubre: Plazas disponibles de cualquier especialidad.
Curso de Velos Orientales Fecha: 18, 19 y 20 de septiembre. Imparte: Mª Luz Murcia.
Del 7 de septiembre al 9 de octubre: SEDE SABETAY
FOTOGRAFÍA. “JAÉN MIRANDO AL SUR” Exposición dentro del marco de actividades que organiza la Coordinadora Provincial de ONG de Cooperación para el Desarrollo, de Jaén. Los fondos recaudados por la adquisición de las fotografías se destinarán a futuros proyectos de cooperación de la CONGD de Jaén. Además: - STANDS DE ONGDs - PANEL DE LA SOLIDARIDAD: “JAÉN ES SOLIDARIA” Patio del Patronato de Asuntos Sociales. c/ Cerón, s/n. Del 8 al 18 de septiembre. Horario: De lunes a viernes en horario de mañana y tarde. Entrada libre.
*
CURSOS