DENG XIAO PING
Artífice de la transformación de China
AGOSTO 2015
PAPA FRANCISCO INSPIRÓ INCREÍBLES JORNADAS DE FE
Pág. 11
Se ha creado el Banco Asiático
Pág. 15
Nuestros migrantes
FESTIVIDADES TRADICIONALES CHINAS
Pág. 24
El “Titanic” resucita en China Pág. 20
HOTEL SOL DE ORO Habitaciones confortables para Ejecutivos y grupos. Agua caliente y fría. Televisión por cable. Teléfono, internet. Servicios adicionales. Sauna, Vapor, Gimnasio. Guardianía 24 horas. Monitoreo permanente. Transportación 24 horas. Lorenzo de Garaicoa 1243 y Clemente Ballén (esq.) 2510000 - 253 2068 hsoloro@hotmail.com / Guayaquil - Ecuador
GrupoHospitalarioKennedy
TOMÁS CHANG YÁNEZ AUDITOR EXTERNO
CALIFICADO POR LA SUPERINTENDENCIA DE CÍAS REGISTRO # 032 Auditorías Externas | Impuestos (Tax) Manuales de Procedimientos | Contabilidad (out sorcing) Celular: 0999-45-1111 | E-mail: tchangy@gmail.com
SISSI LAMA DE MOLINA
@HospiKennedy
hospikennedy
GASTITOP S.A (AUDITORES CONSULTORES)
MARCO GUEVARA ALARCÓN SOCIO Ave. J. Orrantia 124 y Ave. Leopoldo Benítez Edificio TRADE BUILDING (Torre A piso 6 ofic. 609) (593-4) 263-9266-268-1236 (099-761-8761) Guayaquil – Ecuador E-mail: gastitop@hotmail.com
COMERCIAL YOLEG
ODONTÓLOGA
VENTA DE FRUTOS SECOS ESPECIAS Y PRODUCTOS NATURALES
Telf.: 2399996 Celular: 0999757206
Cdla. Guayacanes Mz.54 Villa # 4
Dr. JAIME DÍAZ LÓPEZ MÉDICO PEDIATRA Clínica Kennedy de Alborada Telf.: (04) 2278221 Guayaquil
ANDRÉS VALLEJO SILVA
INGENIERO MECATRÓNICO Celular: 0981702065 www.vallejologic.com
ECONOMÍA
A partir de la disposición gubernamental de crear salvaguardias para soportar la reducción del precio del petróleo y apreciación del dólar, los comercios propiedad de ciudadanos chinos han soportado problemas en los precios de venta de sus productos dado que la mayoría de ellos son importados. Foto: Diario Expreso
Situación de comercio chino a propósito de las salvaguardias
F
rente a las repercusiones que generaron en el quehacer de las actividades comerciales y particularmente entre los empresarios chinos cuya gestión cotidiana tiene que ver con la venta de productos importados de China y otros países, la Sociedad de la Colonia China del Ecuador pudo receptar ideas y comentarios de muchos de sus socios que veían en la medida gubernamental la aparición de serios problemas en sus negocios. En esas circunstancias apeló a la colaboración de un profesional entendido en asuntos aduaneros que pudiera ofrecer charlas inherentes al problema y mecanismos que hicieran posible una salida menos traumática generada por el incremento de impuestos arancelarios. Así las cosas se estableció contacto con el Lcdo. Manuel Maldonado Posso, experimentado analista económico, vinculado a medios periodísticos escritos y televisivos, quien concurrió a una reunión organizada por la Sociedad de la Colonia China, donde el orador formuló preguntas acerca de la naturaleza de los negocios y en qué medida afectaba el cobro de los nuevos aranceles. Hecho que posibilitaba la idea de un diagnóstico respecto de la temática. Maldonado Posso señaló entonces, como causa del problema, el hecho de que se hubiese registrado por parte del gobierno un 4
DOBLE DIEZ
AGOSTO 2015
endeudamiento agresivo que a causa de la baja del petróleo y apreciación del dólar, se había producido un déficit financiero que impedía al régimen cumplir sus compromisos crediticios. El gobierno, dijo, se ve abocado a una falta de recursos para responder a los cuantiosos gastos y en tales circunstancias apeló a este tipo de recurso, es decir al incremento de impuestos a las importaciones con lo cual somete al comercio importador a muchos sacrificios. Digamos que el encarecimiento de productos importados determina la caída de ventas y la ruina de comerciantes en no pocos casos. Conozco, señaló, que muchos comerciantes chinos han abandonado el país frente a la crisis generada por las salvaguardas y eso es negativo porque, sin duda, se irá dando la falta de empleo. En otra parte de su exposición, el analista manifestó que es imperativo que los comerciantes utilicen métodos ingeniosos para superar el bache, y recomendó ser creativo a la hora de vender. Esa iniciativa ha sido probada con buen éxito en otros países que sufrieron parecidos problemas . Será de esperar, agregó, que no se aplace por parte del régimen el tiempo en que deben terminar la vigencia del impositivo arancel.
Editorial El sucesor de Pedro nos trajo paz y bendiciones
A
treinta años de la venida de San Juan Pablo II, nuestro país fue nuevamente visitado por otro Pontífice. Esta vez el Papa Francisco escogió como punto de partida, para llevar la palabra de Cristo, a comunidades de Ecuador, Bolivia y Paraguay a las que bendijo y proclamó el imperio de la paz como condición valedera para alcanzar la unión, la fraternidad y los mejores espacios para alcanzar el bienestar de las mayorías, por siglos invisibilizadas. Esa postura del Santo Padre dio piso para que grandes concentraciones de ecuatorianos reunidas en Guayaquil y Quito dejaran al descubierto su simpatía hacia el Sumo Pontífice cuya palabra caló hondo en los sentimientos de millones de compatriotas católicos y también en aquellos que
sin serlo apreciaron la sencillez y autenticidad de sus mensajes. Francisco que es el primer Papa latinoamericano de la historia (argentino de nacimiento) nos habló de misericordia, de justicia, de equidad y de la apremiante necesidad de redoblar esfuerzos en orden a bajar drásticamente los niveles de pobreza, ello como imperativo para que se dé paso a la educación, al conocimiento de la realidad mundial, donde los graves problemas sociales son disimulados por abundancia que generalmente no llega a los estratos que carecen de todo . La voz del Papa Francisco sin duda será oída y asomará como una guía en el emprendimiento de propósitos que apunten a un Ecuador desarrollado y próspero.
JAIME DÍAZ MARMOLEJO Director - Editor Fabricio Díaz Zevallos Producción Pixato Diseño Gráfico Gráficas Salazar Impresión
ENTREVISTA
Dr. Teófilo Lama:
“Siempre hay que aprender de los buenos maestros” Por Jaime Díaz Marmolejo
A
sus 59 años, con un título de Médico Cirujano y un prolongado ejercicio en la docencia universitaria, el Dr. Teófilo Lama, Director del Hospital-Clínica Kennedy, a logrado convertirse en un profesional de notables ejecutorias en el campo de la medicina. Con el conversamos y esta fue la secuencia de esa plática:
Usted Dr. Lama realizo estudio de postgrado en una Universidad de Japón, ¿Qué experiencia le dejo ese capítulo de su vida? En el año de 1965 Komey Nakayama vino a Guayaquil para impartir conocimientos de las cirugías y Endoscopia del Aparato Digestivo en especial Esófago, Estómago y Duodeno en el Congreso de PAMA , me acerque al Profesor y le pedí si podía recibirme en el Hospital para aprender esta especialidad que en ese entonces era desconocida en nuestro medio. Por el año de 1966 viaje a la ciudad de Tokio –Japón con el apoyo económico de la compañía UBESA, bananera que exportaba a ese país; mis experiencias desde ese momento fueron de que hay que tocar la puerta cuando uno tiene deseos de aprender y de superarse intelectualmente, que hay que aprender de los buenos maestros la entrega del conocimiento, difundirlo en beneficio de la humanidad sin egoísmo. Y por último la disciplina del aprendizaje y el respeto al maestro así como a las personas. La Catedra Universitaria es una función que muchos profesionales buscan, ¿Existen razones para incorporarla de modo preferente esa tarea a sus hojas de vida? Comencé como ayudante del ayudante luego fui ayudante pase de ayudante a Profesor auxiliar luego a Profesor Titular alcanzando la Jefatura de la Catedra de Anatomía luego fui Jefe del Departamento de Morfología culminando como Decano de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Guayaquil. A los que nos gusta enseñar buscamos con ahínco, dedicación, llegar a ser Profesor de una catedra, para mí la catedra que la he llevado y la he enseñado por más de 40 años fue de entrega total. Solo me he retirado porque me han hecho retirar no por incapacidad del conocimiento sino por las leyes que lo obligan a jubilarse. Por su puesto que es un honor en la hoja de vida. ¿Qué diferencia encuentra usted entre los programas de Estudio de medicina de antaño y de hoy? Existen muchas diferencias, el aprendizaje para su época hablo de 50 años atrás creo que él pensum académico estaba recargado en la 6
DOBLE DIEZ
AGOSTO 2015
parte teórica pero en cambio la experiencia que había que adquirir en la semiología y la clínica así como en la cirugía era necesario para poder llegar a un diagnostico solo basado en el estetoscopio, en la palpación y en el laboratorio y en lo poco o nada de otro tipo de investigación. Hoy en cambio el pensum académico es más corto, se llega más fácilmente a conocer las patologías de las medicinas por lo abundante de la literatura médica (Escasa en el antaño), y el arsenal de equipos y laboratorios de diagnósticos que en pocos minutos se puede llegar a un diagnóstico y un tratamiento más certero. La medicina de hoy nos permite alcanzar mejores días de vida. Usted ejerció funciones de Ministro de Salud y su tarea no fue cuestionada. ¿Si le propusieran nuevamente esa cartera de estado la aceptaría? La propuesta para ejercer el cargo de ministro siempre es muy halagadora y servir a la patria con desinterés, transparencia, conocimientos y experiencia son factores que alientan a decir si, sobre todo cuando se quedaron tantas cosas inconclusas como los programas de silencio epidemiológico, los de cobertura universal en salud pública, el de Habilitación y Acreditación en los estamentos públicos y privados en fin tantas cosas que no fueron terminadas por el derrocamiento del Gobierno del Presidente Lucio Gutiérrez. Hoy todos estos conocimientos, y experiencias así como el Foda serían de gran transcendencia para el manejo ministerial pero la edad (79 años) y otros factores relacionados con la calidad de vida me hacen decir muchas gracias, ya cumplí con mi deber cívico Hace ya más de cuarenta años usted presidió el directorio de la Asociación Diez de Octubre de la Colonia China ¿Qué recuerdos atesora de tan honrosa gestión? Por su puesto que guardo en mi memoria momentos muy gratos, recuerdo que los miembros de la Asociación 10 de Octubre de aquel entonces formaban el grupo de viejos y los de la Asociación China Ecuatoriana el grupo de jóvenes y la rivalidad existía en los juegos deportivos, yo pertenecía a la A.CH.E. sin embargo los miembros del Diez de Octubre me pidieron que ocupara el cargo de Presidente, el mismo que lo desempeñe por varios años con mucho cariño, dedicación y pudimos realizar algunos eventos como reinados de hermosas damitas de la Colonia China, así como también algunos eventos para resaltar la personalidad de los Miembros de nuestra Colonia como el Dr. Felix Chang Silva, la Sra. Maruja Taysing de Dávila, el Dr. Castro y otros que se me escapan de mi memoria, pero el principal objetivo
ENTREVISTA era y es el de mantener en contacto a todos los que pertenecemos a la descendencia de chinos. Y tal es así que mis ideales y sentimientos se mantienen a través del Campo Club Centro Ecuatoriano Chino siendo su fundador y Presidente hasta la presente fecha. ¿Justifica la Eutanasia? Como católico que soy no práctico la eutanasia, aunque cuando se esta en presencia de cuadros clínicos severos y de mucho dolor, uno quisiera inclinarse a practicarla sobre todo cuando no hay nada que hacer científicamente. Los países con legislaciones donde el hombre por mayoría esta por encima de los principios teológicos aceptan libremente la eutanasia, es decir la muerte digna y sin dolor. Otros practican la eutanasia pasiva que es la de no intervenir sobre el enfermo dejándolo a una muerte natural. En su condición de médico y ante los descubrimientos asombros que la ciencia y la tecnología ponen al servicio del hombre, ¿Será posible la creación de seres humanos a los que se pueda renovar sus células y asegurar su inmortalidad? Creo que desde el descubrimiento del genoma humano la clonación de las células lograran la creación de tejidos y órganos así como el de seres humanos. También el conocimiento de las células con su citoplasma, núcleos, cromosomas y enzimas servirán para inhibir el desarrollo de células anormales (Cáncer), el crecimiento de tejidos y órganos, los niños de probeta etc. El genoma manejado con ética y con una deontología que nos guie servirá para curar muchas enfermedades degenerativas, evitar malformaciones congénitas y darnos mayor supervivencia con dignidad.
La ignorancia es madre de todos los problemas sociales que sumen a una nación en el atraso, delincuencia en todas sus formas. ¿Para usted que viene de la academia será verdad que sólo a partir de la educación y el conocimiento será posible la eliminación de todas esas lacras? Pienso que la delincuencia en todas sus formas depende de muchos factores donde la ignorancia juega un papel muy importante así como la cultura, no podemos dejar a un lado la pobreza, la influencia y el valor de la familia, la drogadicción, el querer llegar a ser rico sin esfuerzos, la herencia promovidas por algunos Psiquiatras, el medio ambiente en que vive, las costumbres de un país y sus leyes, la preocupación de los gobernantes de un estado, la religión etc. Etc., pobreza, ignorancia y todo lo mencionado ha existido en toda nuestras épocas de vida, Caín mató Abel, Caín fue desterrado y sentenciado a vagar por el mundo despreciado por 7 generaciones, por eso es que todavía existen muchos Caín en el mundo. En la era de la cacería todos los humanos eran iguales, en la era agrícola los humanos domesticaron a los animales y plantaron cultivos la tierra se volvió entonces valiosa y se inauguró una sociedad de dos clases; los ricos y los pobres; en la era industrial trajo consigo a la sociedad tres clases; Los ricos, los pobres y la clase media y en esta era de la información donde existen los gigantes invisibles la sociedad se está convirtiendo en los ricos más ricos y los de la clase media y los pobres más pobres. Por lo tanto creo que si no hay comprensión, equidad, justicia, trabajo y amor nunca acabará esta peste apocalíptica de la delincuencia en todas sus formas.
PROBENCH C. LTDA. IMPORTADORA
COMERCIAL “AJOY WAN” Colón entre Boyaca y Chimborazo Rumichaca 1224-1228 y Aguirre. Telfs.: (593-4) 251-8311 / 232-5617 / 232-5618 | Fax: (593-4) 232-6146 | P.O. Box: 11785 | bensonma@hotmail.com Guayaquil - ecuador
PERSONAJES
DENG XIAO PING Artífice de una transformación que hará de China la primera potencia económica del mundo.
T
ras la euforia que generó el fin de la guerra civil con la creación de la República Popular China (1 de octubre de 1949) advino una etapa azarosa que indujo a la marcada pobreza rezago de la lucha encarnizada de carácter político; la multiplicación de necesidades insatisfechas, falta de recursos económicos para dar inicio a una planificación acelerada orientada a la creación y desarrollo de industrias.
8
DOBLE DIEZ
AGOSTO 2015
PERSONAJES En verdad esos primeros tiempos de la Revolución Maoista no hubo un despegue económico a gran escala, si bien los principales esfuerzos se encaminaron a la producción agrícola que no respondió plenamente a los anhelos del gobierno y del conglomerado nacional. PRESENCIA DE DENG XIAO PING En 1949 estando en el poder el Presidente Deng Xiao Ping aplica su histórico plan de apertura económica. El mandatario invita a todas las grandes empresas del mundo a que vayan a invertir en China donde tendrán todo tipo de garantías y mano de obra barata. La exhortación de Deng tuvo respuesta caudalosa de compañías de Europa y América, y pronto se produjo la instalación de miles y miles de fábricas en todo el territorio chino y a consecuencia de ello el florecimiento económico industrial del país. A partir de ahí se habló del “milagro chino”.
pectacular acercamiento a E.E.U.U. simbolizado en la visita del presidente Nixon. En 1973 data su acercamiento a Mao y Zhou En lai y es nombrado vice-primer ministro. Durante la Revolución Cultural, le tocó enfrentar a la conocida Banda de los Cuatro, y Mao con ayuda de Zhou En Lai, logra salvaguardar la vida de Deng en varias ocasiones, según se especula que para ese objetivo, lo ocultó en el campo o colocándole en prisión, porque Mao y Zhou En Lai sabían del valor de Deng para que sea el verdadero sucesor de ellos. Deng hizo público, poco antes de morir, que conservó siempre en su bolsillo la hoja de un escrito de Mao dándole a saber la responsabilidad que tenía en el proceso de la construcción de la nueva China, y expresó que ya se sentía digno de ir a la presencia de Mao y Marx.
“El pueblo chino ama la paz. Vamos a enarbolar la bandera de la paz, el desarrollo, la cooperación y la ganancia compartida, y seguir, invariablemente, el camino del desarrollo pacífico” Xi Jinping, Presidente de la República Popular de China Ya distante de aquella época de “apertura” hay quienes afirman que si China hubiese persistido en la producción de sus arrozales el formidable desarrollo del país no habría ocurrido con tanta rapidez y éxito. El líder Deng Xiao Ping nació el 12 de julio de 1904 en Guangan (Sichuan). Como otros futuros dirigentes, viajó a Francia, en el programa de estudio y trabajo, donde ingresó en el PCCh en 1924 y trabajó en la fábrica Renault de Billacourt. Actuó en la clandestinidad en Shanghai, en la base de Guangxi, y dirigió su retirada hasta unirse a Mao en Jiangxi. Luego participa en la Larga Marcha. En 1952 es nombrado vice-primer ministro del Gobierno y en 1954 Secretario General del PCCh. Mao logró desarticular y luego reorganizar el partido gracias a la participación de la juventud, a través de la Guardia Roja, durante ese período que se conoce como la Revolución Cultural Proletaria. En 1972 Mao concibió su estrategia de agrandar su revolución comunista, protagonizando un es-
Den Xiao Ping fue el ideólogo de este cambio en la orientación económica de China. Las reformas de Deng tendrían como principal objetivo renovar la economía china mediante el sistema capitalista, pero sin renunciar al rol del partido comunista como eje central de dirección política del país; sustituyendo así la lucha de clases por la modernización socialista. La política de puertas abiertas y las reformas económicas de la nueva economía de mercado socialista de China empezaron a tener rápidamente resultados positivos; el nivel de vida del pueblo creció más que la inflación. La política de apertura al mundo permitió un sorprendente desarrollo económico, al igual que el incremento de la producción agrícola. En su discurso en la Asamblea Nacional Popular el presidente Xi Jinping dijo “que hoy día nuestra República Popular se yergue gallarda en el oriente del mundo. El pueblo chino ama la paz. Vamos a enarbolar la bandera de la paz, el desarrollo, la cooperación y la ganancia compartida, y seguir, invariablemente, el camino del desarrollo pacífico”. AGOSTO 2015
DOBLE DIEZ
9
Dr. Federico Vélez O. Rehabilitación Oral
Lcda. Beatriz Chang de Mariscal
Msc. CONSULTORA EN COMUNICACIÓN CORPORATIVA
Celular: 0997380134 Email: beatriz_chang@hotmail.com Bálsamos Sur 816 entre Higueras y Guayacanes Urdesa Central Telfs: 2883842 - 2883878 | Celular: 0997380666 e-mail: dentalvelez@gmail.com Guayaquil - Ecuador
Ing. José Leal Ch.
En mi calidad de ex presidente de la institución expreso mi saludo a la Asociación 10 de Octubre de la Colonia China cuando se apresta a celebrar 73 años de su fundación
ECONOMÍA
Se ha creado el Banco Asiático
Asistentes de varios países a la histórica reunión que atestiguaron la creación del Banco Asiático. Fotos: Diario El Telégrafo
A
Beijing llegaron delegados de los 57 países que estuvieron de acuerdo en ser accionistas del Banco Asiático de inversión en infraestructuras para firmar el Estatuto que define el marco jurídico del importante organismo crediticio, que reserva a China una inversión de 29,870 millones de dólares (29.78% de las acciones) La ceremonia de firma del documento se realizó en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. El BAII financiará proyectos de infraestructura como transportes, aeropuertos, energía, telecomunicaciones. Para ello dispondrá de $100,000 millones de capital inicial y su principal inversor será China que aporta 29,780 millones y tendrá poder para bloquear ciertas decisiones, que se aprobarán por ‘super mayoría , y que según el estatuto requerirá las tres cuartas partes de los votos. Los otros dos grandes accionistas del Banco son: India que invertirá $8,367 millones y Rusia con $6,636 millones. Entre los miembros no regionales figuran Brasil, tercer país no asiático que invierte $3,181 millones y España $1,762 millones.
POSTURA DE E.E.U.U. La agencia EFE reveló que Washington había manifestado sus reservas sobre el BAII, preocupado por los estándares de gobernanza, falta de transparencia la competencia con las organizaciones existentes como el Banco Mundial. Así como el riesgo de que Beijing utilice esta institución para sus propios fines geopolíticos y económicos y que este organismo pretenda convertirse en un contrapeso de entidades como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, en los que Estados Unidos ejerce una enorme influencia. AGOSTO 2015
DOBLE DIEZ
11
GUÍA DE PROFESIONALES DE ASCENDENCIA CHINA
MAYLIN YOONG K.
AGROINDUSTRIA - ALIMENTARIA ZAMORANO
Dra. EDNA ASIN DE HASING
QUÍMICA FARMACEUTICA Asuntos Regulatorios, Consultoría e implementación de Sistemas de Calidad. Trámites: Permisos de Funcionamiento - Registros Sanitarios Cdla. Los Almendros, mz. C v. 3 (calle 45 SE solar 3 y 1o. pasaje SE) | Email: ed_ asin@yahoo.com | Telf.: 2342822 - 2337366 | Cel.: 0984429833 - 0995922686
SHIRLEY MIULING YOONG
Dr. WASHINGTON YOONG KUFFÓ MÉDICO VETERINARIO
SUB DECANO FACULTAD DE VETERINARIA U.A.E.
GUSTAVO HASING TORRICO INGENIERO ELÉCTRICO
ELECTRICIDAD INDUSTRIAL, COMERCIAL Y RESIDENCIAL
Telf.: 2337366 | E-mail: gushasto@hotmail.com Celular: 0995502839
INGENIERA EN SISTEMAS AGROINDUSTRIA ALIMENTARIA ZAMORANO
DR. WASHINGTON YOONG BASURTO
WASHINGTON AJOY AMÉN
Dra. ZENEIDA JARAMILLO DE AJOY
INGENIERO CIVIL
GINECO - OBSTETRA Celular: 0997194645
MÉDICO
CAROLINA HASING ASIN DANIEL AJOY JARAMILLO INGENIERO
INGENIERA INDUSTRIAL
ESPECIALISTA EN SEGURIDAD, SALUD, GESTIÓN AMBIENTAL, SISTEMA DE GESTIÓN Y PROYECTOS Telf.: 2337366 – 2342822 | Celular: 0984896219 E-mail: carito_hs@yahoo.com
ACTUALIDAD
Dr. Félix Chang Silva
Ing. Victoria Carrera Loor
Dr. Guillermo Chang D.
Econ. Verónica Sión
DESCENDIENTES DE CHINOS QUE VIENEN DE LA ACADEMIA
SON REFERENTES DE SU PROFESIÓN
N
Por Jaime Díaz Marmolejo
o es secreto que en los últimos años se ha registrado un enorme incremento de descendientes chinos que alcanzaron títulos académicos en diferentes universidades del país. Algunos desempeñaron funciones públicas de jerarquía. Hoy se advierte la presencia de jóvenes de ascendencia china que concurren a colegios públicos y privados y también a centros de educación superior con la circunstancia de que en su mayoría destacan por su aplicación y aprovechamiento reflejados en las distinciones recibidas con frecuencia. Nos parece oportuno señalar que los inmigrantes chinos del pasado no sólo se preocuparon por el celoso manejo de sus negocios sino que auspiciaron a sus hijos en el logro de propósitos por ganar una profesión. Y a partir de esa etapa surgieron profesionales de elevado prestigio. A riesgo de no mencionar a todos sí podemos decir que
contamos en el pretérito con médicos de gran talla científica y humana como los doctores Félix Chang Silva, primer médico de la Colonia China Ecuatoriana, Alfonso Borja Galarza, Félix Mang Gin, ya fallecidos, y en la actualidad a Angel Amén Palma, profesor emérito manabita, Teófilo Lama Pico, Director del Hospital-Clínica Kennedy y ex Ministro de Salud, Manuela Yueng Chong, Anita León Guim de Pita, Caroline Chang, ex Ministra de Salud. Y en otras profesiones a Verónica Sion, también ex Ministra de Estado en las carteras de Turismo y Comercio Exterior; Washington Hagó Mendizaval, primer embajador del Ecuador en China. También mencionamos a Segundo Wong Mayorga que además de productor y exportador bananero recibió el título de Doctor Honoris Causa, Guillermo Chang Durango que ha sido ex Ministro de Trabajo y Vice-Alcalde de Guayaquil. Su colega Insua Chang que ejerció con lucimiento el cargo de Ministro de Trabajo, la Doctora Katia Murrieta Wong, prestigiosa
notaria que cumplió una función diplomática por encargo de la ONU en París y en esta lista de profesionales distinguidos mencionamos a Ketty Wong Cruz afamada musicóloga cuyo trabajo sobre la música nacional obtuvo el premio Internacional de la Casa de las Américas en La Habana Cuba; los hermanos Washington, Oton y Barcelona Wong Carrera profesionales destacados en Economía, Ingeniería y Medicina respectivamente; Gregorio Wong Kuonqui, Jorge Gil Chang y mencionamos a Victoria Carrera de Loor, hija de chino, que fue la primera mujer ecuatoriana en obtener el título de Ingeniera Civil en la Universidad de Guayaquil. En unos años más se habrá multiplicado el número de profesionales de ascendencia china quienes al igual que sus antecesores tendrán ocasión de servir a la comunidad y a la Patria, y, obviamente, serán timbre de orgullo para nuestra Colonia cuya respetabilidad se mantiene incólume. AGOSTO 2015
DOBLE DIEZ
13
EVENTOS
BUQUE HIDROGRÁFICO DE LA ARMADA CHINA FUE HUESPED DE GUAYAQUIL
En la mañana del 7 de Junio pasado acoderó en el muelle 6 del Puerto Marítimo de Guayaquil el buque hidrográfico 872 “Zhu Kezhen” de la Armada China, como parte del itinerario que cumplía la nave por América del Sur. Al momento de su ingreso se cumplieron los honores de estilo por parte de la Armada Nacional. El embajador de China en Ecuador Wang Shi Xiong, el cónsul general de China en Guayaquil Lei Tongli acompañados de dirigentes y miembros de la Colonia China saludaron a la oficialidad y guardia-marinos, en tanto la banda de la Armada Nacional entonaba aires marciales. Los marinos chinos depositaron una ofrenda floral al pie del busto del comandante Rafael Morán Valverde y recorrieron las
Foto tomada luego del arribo del buque “Zhu Kezhen” fueron fotografiados Li Jie Dong, comandante de la nave, Wang Shi Xiong, embajador y Lei Tongli, cónsul general. instalaciones del Instituto Oceanográfico de la Armada. Por su parte directivos de entidades de la Colonia China ofrecieron cenas a los hidalgos visitantes. Esta fue la quinta nave de guerra de la República Popular China en visitar Ecuador desde el año 2001.
PRIMER ENCUENTRO FRATERNAL CHINO-ECUATORIANO
EL EVENTO SE REALIZA A PROPÓSITO DEL DÍA DE LA DIGNIDAD DEL PUEBLO CHINO Y DÍA DEL AMOR, FIESTAS TRADICIONALES DE LA PATRIA GRANDE.
14
Los inmigrantes chinos conocen que en su país existen dos fiestas sonadas, celebradas desde la antigüedad, y correspondió a la Asociación Diez de Octubre de la Colonia China; fundada hace ya 73 años por jóvenes de ascendencia china, la organización de un evento social denominado “Encuentro Fraternal Chino-Ecuatoriano” justamente para recordar el Día de la Dignidad del pueblo chino, y también el Día del Amor en China, episodios que están sustentados en acontecimientos históricos enraizados en la memoria de la milenaria nación asiática.
a su Encuentro Fraternal de chinos y descendientes, para juntos festejar esos dos días marcados por la historia china.
Oportunamente directivos de las Asociación 10 de Octubre, tras el análisis de la importancia que tiene para los compatriotas estas dos festividades, resolvió convocar a los presidentes y socios de las diversas instituciones de la Colonia
La cena incluirá en el menú hayacas preparadas a base de arroz glutinoso. El evento tendrá como escenario las instalaciones del restaurante Palacio Meimi ubicado en Urdesa.
DOBLE DIEZ
AGOSTO 2015
El proyecto tuvo general acogida pues, este evento permitirá a los concurrentes disfrutar de un programa artístico cultural y de una buena cena; así también la ocasión para el cruce de saludos e intercambio de ideas que, sin lugar a dudas, estimulará la unión de inmigrantes y descendientes y una más estrecha colaboración en planes y programas de los que a menudo se organizan.
HISTORIA
NUESTROS MIGRANTES
LOS REFUGIADOS POR LA GUERRA CIVIL Y PERSECUCIÓN POLÍTICA
Itinerario de cinco familias chinas que llegarón a Ecuador a mediados del siglo pasado, donde hallaron condiciones favorables para desarrollar actividades comerciales y agrícolas que hizo posible una residencia en paz y armonía
1
George Chang Hauchi
Máximo Pouten Chang Jeou
952 fue un año durísimo para miles de ciudadanos chinos que habían colaborado en funciones del régimen de Chiang Kaisek y que gozaron de holgura económica como resultado de trabajo denodado y perseverante, tanto en áreas urbanas como rurales que les permitió ser dueños de bienes que resultaron confiscados tan pronto el régimen comunista liderado por Mao Tse Tung proclamó el advenimiento de la República Popular China. En esos días los arrestos, encarcelamientos y ejecuciones estuvieron a la orden del día, y cundió entonces el pánico en familias que optaron por ocultarse ante el justificable temor de ser víctimas de la represión y crueles abusos. Informaciones que se dieron al mundo dando cuenta de atropellos y castigos que podían terminar en presidio y en no pocos casos en crímenes políticos. Frente a ese estado de cosas, George Chang Hauchi, con residencia en Guangdong, juzgó que era el momento de buscar un lugar seguro para eludir posibles persecuciones que pondrían en peligro a él y su familia, puesto que en había sido terrateniente y por su condición de ingeniero civil tuvo que realizar trabajos para el estado chino. A través de comunicaciones clandestinas pudo mantener contactos con personas amigas que residían en Hong Kong y Macao, hasta
Leopoldina Mouván Chang Jeou
entonces colonias de Inglaterra y Portugal, respectivamente. Con mucho sigilo y cuidado George Chang Hauchi, pudo desplazarse, primero a Hong Kong, tiempo después a Macao y pudo entonces mantener la calma, pues en esos territorios estaba a salvo de la persecución; aunque se sabía que agentes del régimen de Mao buscaban en ambas ciudades a refugiados que se acusaba de enemigos de la revolución. Ya para 1953 y siguiente la persecución a elementos que lograron ser propietarios de haciendas y edificios rentables ocasionó éxodos masivos a países vecinos de China y a otras ciudades de Asia y América. En enero de 1952 Chang Hauchi se encontró en Macao con otras cinco familias que también habían huido de Guangzhou y que esperaban hallar un nuevo destino que les asegurase una vida sosegada y con posibilidades de trabajo RUMBO A AMÉRICA Fue en Macao donde George Chang logra armonizar sus ideas, logra información de amigos quienes le aconsejaron venir a Ecuador, país que gozaba de buena salud política y que brindaba opciones para el ejercicio continuo de actividades comerciales agrícolas y que además existía una Colonia China con muchos años AGOSTO 2015
DOBLE DIEZ
15
HISTORIA de asentamiento y exitosa residencia.
otras familias que se habían reunido en Macao.
Con esas recomendaciones, George Chang Hauchi se embarcó rumbo a Ecuador acompañado de su padre Máximo Chang Pouten y su hermana Leopoldina Mouvan Chang. En el transcurso del mismo año, con escala en San Francisco (Estados Unidos) llegaron, sucesivamente, a Guayaquil las
Las cabezas de esas familias fueron: Chang Lamjín, que en Ecuador adoptó el nombre de Jacinto Servigón Chang, Lamjin era abogado y en la China fue poeta, juez y Alcalde. En Guayaquil se dedicó al comercio. Murió el 5 de enero de 1994. Lam Kei, que adoptó el nombre de George Lam Kee. Era general de división. Había sido jefe de la policía militar de la región sur. En Guayaquil se dedicó al comercio y falleció el 27 de agosto de 1966. Jo Sijión que adoptó el nombre de Enrique Jo Sinhing, era terrateniente. En la provincia de Los Rios se dedicó a la agricultura y por su forma de comunicarse con elementos nacionales llegó a gozar de estima y amplia popularidad. Falleció el 6 de enero del 2003. La familia del comerciante Wong Chonpeng se dedicó al comercio en Guayaquil. Los restos mortales de todos ellos descansan en el Cementerio Patrimonial de Guayaquil. ¿Quien fue George Chang Hauchi? Como habíamos manifestado George Chang Hauchi fue el primero de las 5 familias que vino a Guayaquil en 1952. El había nacido el 30 de marzo de 1899. Se graduó de ingeniero civil en la Universidad de Pekín el 20 de diciembre de 1922, año 11 de la República. Al producirse la invasión japonesa (1937 a 1945) se conformó el Batallón de Ingenieros Civiles Militarizados con ingenieros, técnicos y obreros bajo régimen militar. Fué jefe de esta agrupación con el grado de coronel (oficial de servicio en el nivel superior). Este batallón construyó la vía Transbirmania (desde la planicie hasta el altiplano; incluyendo carreteras y puentes) en condiciones heroicas pues sufrían permanentes ataques de la aviación japonesa. 16
DOBLE DIEZ
AGOSTO 2015
Esta vía permitió auxiliar a las divisiones del ejercito ingles que se encontraban en la India rodeados por las tropas japonesas y acorralados en los ramales del Himalaya. En abril de 1944 este ejército británico derrota a los japoneses en Kohima, Assam, al noreste de la India. Estas divisiones retornaron a Inglaterra participando en el glorioso “día D”, en el desembarco de Normandía. Al terminar la guerra el gobierno dirigido por el Partido Nacionalista (Kuomintang) liderado por el generalísimo Chiang Kai Sek condecora con la Cruz de Guerra a todo el batallón declarando héroes nacionales a todos sus miembros. Luego del conflicto fue nombrado Juez especial contra los ejecutores y colaboradores de la ocupación japonesa, con jurisdicción en toda la región del sur (Provincias de Guang Dong, Guang Xi y Yunnan). Fue pariente lejano del general Chang Chaiton, gobernador militar de la región del sur. Amigo y coideario del general Lei Chon Yan, vicepresidente de la republica que tenía su capital en la ciudad mártir de Nan Kim (que luego se trasladó a ChunYin). El Ingeniero Chang falleció el 8 de diciembre del 1965, después de haber dedicado años a la actividad agrícola en la provincia de Los Ríos. Tuvo doce 12 hijos, cinco de ellos varones: Jorge Chanyam, José Chunyan, Antonio Minyam, Pablo Tunyam y Juan Toyam, y siete mujeres: Jochán, Jojei, Joló, Jován, Jocuai, Jomei, Joyi Leopoldina Mouván Chang Nació el 17 de septiembre de 1903. Estuvo en las primeras promociones de maestras del Instituto Normal Femenino de Conchau (Guang Zhou). Fue directora de dos escuelas simultáneamente. Reconocida como orientadora de la niñez, maestra de juventudes y forjadora de generaciones. Murió el 5 de mayo de 1986. Máximo Póuten Chang Jeou Nació el 2 de febrero de 1874, fue poeta y perteneció a la generación número 44 de la dinastía familiar de los descendientes del general N. Chang, oriundo de Onfai norte de China, entre los siglos IV y V (301 -500 d.C). Durante la dinastía Jin, este militar y sus tropas llegaron al sur para incorporar esta región al imperio de la Tierra del Centro (el Reino del Medio, China).
HISTORIA
HERMANOS JORGE, JUAN Y PABLO CHANG JO PROFESIONALES REFERENTES DE LA COLONIA CHINA Habiamos manifestado en tema aparte que el Ing. George Chang Hauchi había sido padre de 12 hijos, de ellos 3 han estado vinculado al quehacer de la Comunidad Ecuatoriano Chino. Ellos son profesionales destacados que obtuvieron sus títulos en las principales universidades del país.
Ing. Jorge Chang Jo
Abg. Juan Toyam Chang Jo
Msc. Pablo T. Chang Jo
Ing. Civil titulo otorgado por la Facultad de Ciencias Matematicas y Fisicas de la Universidad de Guayaquil en 1972. Cursos de Geotecnia dictado por el Instituto de Investigaciones y Estudios avanzados de la Universidad de Guayaquil en 1974. Ingenieria Sismica auspiciado por la Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Agosto de 1974., idioma Ingles en New York University. Presidente de la Confraternidad Vicentina “Jacinto Santos Verduga. Asistencia a la Ceremonia de Constitucion de la Federacion Proreunificacion Pacifica de China en Panama y Mejico, 2001. Placa Socio del Año ortorgado por la Sociedad de la Colonia China del Ecuador. 2001. Conferencia magistral sobre el Poder Mental y la Salud en la Cultura Ancestral China, dictada en el Congreso de PAMA 2014. Exposiciones de Pinturas y dibujos con tinta china, acrílico y oleo en las Galerías de Jorge Jaen y de Inico 2008-2009.
Graduado de Abogado en 1981. Ha sido funcionario del Ministerio de Trabajo, Sub-Director de Prevencion y Mediacion Laboral, Sub-Director de Empleos y Recursos Humanos (E), Sub-Secretario de Trabajo de las Regiones Litoral e Insular, Ministro Juez de la Corte Distrital de Menores de Guayaquil, Ministro Juez de 7ma. Sala. Ministro Juez de la 1ra. Sala de lo Civil de la Corte Superior de Justicia. Fundador de la Historia de la Literatura Ecuatoriana en Lenguas Indígenas. Declarado Doctor en Ecuatorianidad por la Municipalidad del Cantón Rocafuerte, Manabi,1996. Antes que el Abogado Chang, solamente un historiador había escrito un libro sobre lenguas indígenas del Ecuador, que fue el Dr. Pío Jaramillo Alvarado, ilustre pensador lojano.
En 1989 obtuvo un masterado en Matematicas. En el año 1987 es Ing. en Computacion, Universidad de la ciudad de New York. En 1975 Ing. en Electronica (ESPOL). En experiencia docente High School Medical Science NY, Profesor de Matematicas en Escuela Secundaria. Profesor Auxiliar de Educacion Bilingüe en City College of the City University of New York, Profesor de Matematicas en la Escuela de Computacion (ESPOL). Sub-Director de la Escuela de Computacion (ESPOL). Realizo algunas publicaciones de libros de Matematicas para estudiantes de 1 a 11 Grados en NY. Entre el 2008 y el 2012. En Guayaqui, Introduccion a las Matematicas de Proceso de Datos(ESPOL), 1983. Y Diseño de un Sistema Hiperbolico de Radiolocalizacion Maritimo (ESPOL), 1975.
La nombrada dinastía familiar participo en la administración pública de las provincias del sur en colaboración con todas las dinastías reinantes. En reconocimiento a su linaje, la dinastía Qing, última dinastía reinante antes del advenimiento de la República, le concedió a Pouten, el grado de Noosi con el carácter de vitalicio y hereditario. Con la llegada de la República se produjo una ruptura con la historia, el final de una tradición imperial, cuyo origen se remontaba, al siglo III antes de Cristo. Pouten se convirtió en heredero de los derechos dinásticos de la casa de Chang. Murió el 15 de octubre de 1960.
Wu, quien en manta, se dedicó al comercio. En 1954 procedente de Taiwán, llego el capitán Robert Shu Chen, quien se dedicó a trabajos de fumigación aérea en haciendas bananeras, luego a la agricultura, comercio exportador y turismo. Junto con él, vino otro aviador de apellido Chang, quien se dedicó a la fumigación área, y murió piloteando una avioneta. Alrededor de 1960, llego también de Taiwán el teniente Coronel Kenneth Yucai Lee Chang, que se dedicó al comercio.
La llegada de los aviadores Al Ecuador llegaron 5 aviadores de fuerza aérea de la República de China. Antes de 1952, llego desde Shangay, uno de apellido
Eran pilotos de aviones caza del ala de combate, a los que se apodó, los “Tigres voladores”, excepto Kenneth Lee, que era piloto de aviones bombarderos. Participarón en la guerra contra Japón.
Posteriormente llego otro de apellido Yui, quién se estableció en Esmeraldas, para dedicarse al turismo.
AGOSTO 2015
DOBLE DIEZ
17
GUÍA DE PROFESIONALES DE ASCENDENCIA CHINA
Dra. LETTY CHANG LOQUÍ ABOGADA CONSULTORA LEGAL
JORGE CHANG JO INGENIERO CIVIL
Teléfono: 2313464 ltcchang11@gmail.com
Dr. GUSTAVO FILIÁN ALVARADO
Dr. JAZMÍN FILIÁN QUELAL
MÉDICO TRATANTE DEL SEGURO SOCIAL CAMPESINO ACUPUNTURA CHINA - MASAJE TERAPEÚTICO
MÉDICO RESIDENTE CIRUGÍA VASCULAR MÉDICO TRATANTE HOSPITAL TEODORO MALDONADO Y MEDICAL DENT
WASHINGTON HAGÓ LUYO
Dra. CARMEN CRUZ CRUZ
Dr. RONALD VALLEJO DELGADO
Dra. MARÍA JOSÉ RODRÍGUEZ
LENÍN CHANG MANG GIN
DALTON WONG CARRERA
Cel.: 0994163881 | gusfiliantang@hotmail.com
INGENIERO COMERCIAL
MÉDICO
INGENIERO AGRÓNOMO
Cel.: 0996642978
ODONTÓLOGA
MÉDICO
INGENIERO
EVENTOS
DOÑA MAY WONG DE MA
MADRE SÍMBOLO 2015 DE LA COLONIA CHINA
La madre símbolo rodeada de miembros de su familia y amigos, minutos después de haberse cumplido la ceremonia de exsaltación.
Vicente Lee, Presidente de la Sociedad de la Colonia China entrega Placa Recordatoria a doña
E
n el marco de una velada solemne y a la vez festiva, doña May Wong de Ma fue exaltada y proclamada Madre Símbolo y Ejemplar 2015 de la Sociedad de la Colonia China del Ecuador, acto al cual concurrieron numerosos miembros de la comunidad ecuatoriano-china y entre ellos la Sra. Matilde Chong de Chong, Dra. Dolores Kuffó de Yoong, Violeta Cruz Jiménez y Norma Linzan de Chong, ex Madres Símbolos de la entidad anfitriona. Tras las primeras palabras de bienvenida pronunciadas por la señora Aurora de Amén, vicepresidenta de la Sociedad intervino la Dra. Katia Murrieta Wong que dijo las frases de exaltación con las que tejió una pieza oratoria muy emotiva. La reconocida profesional comenzó expresando que “quisiera pedir inspiración al cielo, la luna y las estrellas para rendir homenaje a todas las madres del universo, incluidas aquellas que, en su camino, la fortuna les regaló unos hijos que nunca concibieron. Para ellas hechas símbolo en la persona de May Wong de Ma van mis pensamientos y mis deseos.
La madre adviene al mundo repleta de cosas maravillosas: un corazón sin diques, un bolso enorme lleno de ternura para entregarla a sus vástagos, una estrella gigante sobre su cabeza para repartirla por igual entre sus hijos; una vasija llena de sabios consejos que va poniendo en las mochilas sedientas de vida, de vida de su prole. Eso es, en algo, la madre. Hay mucho más pero no alcanzo a decirlo. Gracias a las madres por ser tan generosas, tan comprensivas, tan buenas como el pan de la mañana, como la hierba buena. Gracias por haber dado la vida con tanto alborozo y tanto sacrificio. Querida May, recibe de todos quienes hacemos la Sociedad de la Colonia China del Ecuador un cariñoso abrazo y nuestras sinceras felicitaciones por ser una madre talentosas, trabajadora, alegre, jovial y emprendedora. Que tu esposo Benson, tus hijos Angie y Weilap y tu pequeñito Sebastián te sigan tratando como una reina con todos los honores que mereces”. A continuación Vicente Lee Chang, presidente de la Sociedad hizo entrega de una placa recordatoria a la Madre Símbolo y Weilap Ma Wong, su primogénito agradeció con emotivas y apropiadas frases, el homenaje tributado a su señora madre. Concluido el evento se sirvió una exquisita cena. AGOSTO 2015
DOBLE DIEZ
19
HISTORIA
FESTIVIDADES TRADICIONALES CHINAS
Día de la Dignidad del pueblo chino
E
l calendario de fiestas tradicionales de China reserva, entre otras, las siguientes: 1.-1 de octubre de 1949 Fundación de República Popular China. 2.- Año Nuevo Lunar. 3.- Día de la Dignidad Nacional. 4.-Fiesta de la Luna. 5.- del 10 de octubre de 1911 que recuerda la caída de las Dinastías monárquicas y el nacimiento de la primera República China. En nuestro medio no ha tenido mayor trascendencia en el pasado el “Día de la Dignidad Nacional”, y precisamente este año la Asociación 10 de Octubre de la Colonia China, se ha propuesto iniciar este festejo en el ánimo de hacerlo con mayor intensidad en los años venideros. También será motivo de actos festivos la conmemoración del Día del Amor, diferente al que se celebra en el mundo occidental (14 de Febrero) Día de San Valentín y últimamente bautizado como “Día del Amor y la Amistad”. ¿POR QUÉ EL DÍA DE LA DIGNIDAD? Cuenta la historia que el poeta-estadista Chu Yuan optó por morir dignamente, antes que permanecer viviendo la dominación de los invasores. Allá por los años 340-278 A. C. en el período de los reinos de la guerra China, Chu Yuan ministro consejero del Reino Chu, al saber que el plan estratégico para defender el reino presentado a su rey fue desechado por éste, situación que permitía la dominación por parte de los invasores y la consiguiente deshonra de Chu Yuan. El poeta que no podía vivir con la ignominia de ver sometida su patria, optó por escribir un poema en el que narraba sus ideales, expresando que un verdadero varón es como el jade puro que aún en la noche y en el fango preserva su pureza. Terminada su producción literaria, Chu Yuan se acercó al río Pai-Lo y se arrojó a sus aguas con la determinación de morir ahogado. La gente al conocer el hecho dio la voz de alarma y sabiendo que el poeta estaba bajo las turbulentas aguas del río, rápidamente prepararon pequeñas hayacas a base de arroz glutinoso, las llevaron consigo y tomaron varias embarcaciones para llegar hasta el sito del percance y una vez allí, botaron al agua las hayaquitas para que los peces las comieran y no devoraran el cuerpo del suicida y
20
DOBLE DIEZ
AGOSTO 2015
recuperar intacto su cadáver. Desde entonces cada año los pobladores del lugar realizaron el lanzamiento de las hayacas y en recuerdo del triste episodio se realizaron competencias de canoas que exhibían figuras de dragones en la proa. No sólo en China sino en diversas ciudades del mundo como New York, Bostón, San Francisco, Londres, etc. para recordar el holocausto del poeta Chu Yuan se realizan cada año interesantes regatas de embarcaciones. Paralelamente se organizan cenas con inclusión de hayacas de arroz glutinado (nomi) que es plato infaltable en las comidas nocturnas. Esta conmemoración festiva es la más popular en China, es un acontecimiento del pueblo. Desde los 300 años de la era cristiana y en la actualidad se organizan torneos de regatas como los ya señalados, con la participación de emigrantes chinos. De esa forma, tomando como ejemplo la decisión del poeta Ch u Yuan que prefirió morir antes que someterse a los caprichos del tirano invasor, el pueblo señaló esta fecha para consagrarla en el Día de la Dignidad del pueblo chino. Y en cuanto al festejo del Día del Amor en China conocemos que esa tradición ha sido observada durante más de 300 años, es un equivalente a la conmemoración del día del Amor y la Amistad que se celebra en Occidente. (Esta crónica está basada en un relato de Jorge Chang Jo)
HISTORIA
FESTIVIDADES TRADICIONALES CHINAS
Día del Amor (o del Doble 7) El San Valentín chino El origen de la fiesta se remonta a la dinastía Han (206 a.C.-220 d.C.). Hoy en día, aún se pueden ver estas costumbres en las áreas rurales, pero en las ciudades la tradición prácticamente ha desaparecido
L
a Fiesta del Doble Siete, que cae en el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar, es una fiesta tradicional llena de romanticismo. Normalmente es en agosto del calendario gregoriano. En los últimos años, en especial los jóvenes urbanos lo celebran como el día de San Valentín. Como resultado, los comercios se llenan de productos relacionados con la alegría y el amor. Esta fiesta se celebra a mediados de verano, el día 7 de Julio del calendario lunar chino. Por la noche cuando el cielo está lleno de estrellas, la gente contempla la Vía Láctea que se extiende de norte a sur. En cada uno de sus lados, hay una estrella brillante. Sus nombres son el “Pastor de reses” y la “Hada tejedora”, y sobre ellas existe una bonita historia que se ha transmitido de generación en generación. Había un hombre honesto y bueno que se llamaba Niu Lang (Tauro, el pastor de reses). Sus padres murieron tuvo que ganarse la vida
Pintura representando el cuento amoroso de Niu Lang y Zhi Nü. criando animales y cultivando la tierra. Un día, una hada del cielo, Zhi Nu (la doncella tejedora), se enamoró de él, por lo que vino secretamente a la tierra y se casó con él. Llevaron una vida feliz y tuvieron un hijo y una hija. Desgraciadamente, el Dios del Cielo descubrió lo que había sucedido y ordenó a la Reina Madre de los Cielos del Oeste que trajera de vuelta a la doncella. Con la ayuda de sus reses, el pastor voló al cielo con su hijo y su hija. Cuando estaba a punto de reunirse con su mujer, la Reina Madre se sacó una de sus horquillas de oro y creó un rayo que separó para siempre a la pareja. Sin embargo,
su AMOR impresionó a las urracas que construyeron un puente (como un arco iris de 7 colores) para que pudieran cruzar el rio (la Via Lactea), y reunirse una vez más. A partir de entonces, la Reina Madre les permitió reunirse el día séptimo del sétimo mes lunar. Por lo que el día de su encuentro se llama “La noche Siete (doble siete). El origen de la fiesta se remonta a la dinastía Han (206 a.C.-220 d.C.). Hoy en día, aún se pueden ver estas costumbres en las áreas rurales, pero en las ciudades la tradición prácticamente ha desaparecido. Sin embargo, la leyenda ha arraigado en los corazones de la gente.
AGOSTO 2015
DOBLE DIEZ
21
GUÍA DE PROFESIONALES DE ASCENDENCIA CHINA DIN DIN
CONFECCIÓN DE PRENDAS DEPORTIVAS, ESCOLARES, EMPRESARIALES C.C. Albán Borja, local 44 Telf.: (04) 2207217 | info@dindin.com.ec Guayaquil
MI SALUDO A LA ASOCIACIÓN “10 DE OCTUBRE” DE LA COLONIA
J.C.H.A.
CARLOS GUIM CONTRERAS INGENIERO COMERCIAL
Dr. CARLOS ANDRÉS GUIM MARTÍNEZ IMPLANTOLOGÍA
DR. JAVIER GONZÁLEZ C. MÉDICO TRAUMATÓLOGO Cel.: 0999424135
LUCHO SILVA Y SU CUARTETO Telf.: (04) 2390368 | Cel.: 0997471938
HENRY COX GÓMEZ HENRY PETER COX SOSA
QUIROMASAJISTAS CHINOS Cel.: 0985700557 - 0994306603 Telef.: (04) 2344213 Guayaquil
Dr. CRISTIAN MARCILLO PÁRRAGA MÉDICO RESIDENTE DE NEFROLOGÍA HOSPITAL IESS TEODORO MALDONADO CARBO MÉDICO RESIDENTE CLÍNICA MILENIUM
CHIFA DRAGÓN DORADO WU - ZHIMIN Cel.: 0993833133 El Empalme - Guayas
LUCÍA ASING
INGENIERA COMERCIAL
ACTUALIDAD
LAS REFORMAS LABORALES ¿BUENAS o MALAS? Por Dr. Guillermo Chang Durango
E
n un seminario internacional que organizó el Ministerio de Trabajo, el profesor Néstor De Buen, destacado laboralista hispano-mexicano, sostuvo que en el Ecuador el trabajo es un “bien escaso”, porque su población económicamente activa se encuentra encasillada mayoritariamente en los compartimentos de la desocupación y el subempleo.- Esa escasez afecta principalmente a los jóvenes comprendidos entre los 14 y 22 años, quienes no pueden ser sujetos de producción, ni consumo. Constituye necesidad prioritaria e impostergable que el Ecuador garantice la existencia de suficientes puestos de empleo, a través de un desarrollo macroeconómico sostenible y, fundamentalmente, que ponga en vigencia leyes laborales justas que, a la par que protejan al trabajador como jefe de familia y respeten su dignidad de ser humano, estimulen la inversión de nuevos capitales, que son los reales generadores de trabajo. Nuestro Código de Trabajo, vigente desde hace 77 años es, a mi criterio, un instrumento que, pese a las permanentes críticas que soporta, ha contribuido a lograr paz social entre los factores productivos, y ha sido herramienta para el desarrollo nacional. Lo dicho, sin dejar de admitir que el Código requiere modificaciones y la incorporación de nuevas disposiciones regulatorias, todo ello a partir de su actual estructura. La Ley Orgánica para la Justicia Laboral…. es, por su contenido, una reforma a dicho código. En ella podemos encontrar como en toda obra humana varios aspectos normativos positivos y algunos negativos. La reforma elimina los contratos de trabajo de plazo fijo, que usualmente han sido de un año, y dispone que, en adelante, al trabajador se lo contrate por tiempo indefinido.- Esa reforma impide que el empleador tenga contractualmente un año para evaluar el desempeño del contratado, y que tan solo lo haga durante los primeros noventa días en los que el trabajador está sujeto a prueba. Dicha reforma crea incertidumbre e inseguridad en el empleador, que se ve obligado a contratar a personas indefinidamente, sin haber tenido tiempo para verificar el carácter del contratado y su facultad de adaptación al equipo
productivo. A mi criterio, esa incertidumbre limita e impide la generación de nuevas fuentes de empleo. El ser humano aspira mejorar sus condiciones laborales, incrementar el monto de sus ingresos y asegurar una buena pensión para su jubilación. La reforma al Código pone un techo al monto de las utilidades a que tienen derecho los trabajadores, lo cual implica una real disminución de sus ingresos; también suprime el aporte del Estado del 40% para el fondo de previsión para los pensionistas o jubilados, lo cual pone en riesgo el pago de las pensiones.- También radicaliza las relaciones entre empleador y trabajador al declarar ineficaz el despido de un dirigente sindical y disponer su obligado reingreso, aun cuando el despido, con el pago de la legal indemnización especial, obedezca a la necesidad de preservar el orden y la paz laboral en el centro de trabajo. También resulta inconveniente que un funcionario gubernamental, deba colocar topes que limiten las remuneraciones del personal de una empresa cuya realidad desconoce, y afecte la liberad de las partes para acordarlas libremente, siempre que ellas no sean menores a las mínimas legales. Esas cuatro reformas no contribuyen a multiplicar puestos de trabajo. Pueden originar su reducción. Entre las reformas laborales positivas encuentro las siguientes: eliminación de innecesarios trámites burocráticos relativos al registro de contratos de trabajo; la supresión del desahucio o notificación de la terminación del contrato con intervención de inspector de trabajo; el pago de una bonificación al trabajador cuando éste renuncie o se retire por acuerdo mutuo con el empleador. Considero que toda reforma laboral debe inspirarse en la declaración de la Organización Internacional del Trabajo, que dice: “.. la paz en el mundo está amenazada, en todo lugar donde está ausente la justicia”. No es justa una sociedad en la cual la mayoría de la población, sobre todo sus jóvenes, no tienen oportunidad de acceder a un puesto de trabajo.- He allí que la generación de suficientes empleos es y debe ser la primera meta común que debemos alcanzar los ecuatorianos. AGOSTO 2015
DOBLE DIEZ
23
CHINA
El ‘Titanic’ resucita en China
Reproducción digital de la recreación del ‘Titanic’.
Cameron. “Tenemos que copiar fielmente hasta el último detalle del barco original, y ese es un proceso largo y caro”, explica Wang, una de las representantes de la empresa. No en vano, los 700 trabajadores que ha asignado al proyecto el astillero Wuchang Shipbuilding Industry Group, una compañía estatal china, tienen en sus manos 20.000 dibujos que muestran con exactitud todos los detalles del Olympic, el buque gemelo del Titanic. Las medidas serán las mismas: 269,09 metros de eslora, 28,19 metros de manga, y 31,7 metros de puntal, equivalente a un edificio de 11 pisos. “Reproduciremos también el atuendo de quienes viajaban a bordo, el menú que se les sirvió, y la música que escuchaban. Incluso habrá una ceremonia típicamente británica para dar la bienvenida”, añade Wang. Así, el Titanic chino solo se diferenciará del original en los materiales de la estructura principal, en la que se utilizarán hasta 50.000 toneladas de un acero más resistente. Es un viaje de lujo al pasado.
Uno de los billetes puestos a la venta para subir al nuevo ‘Titanic’.
E
l Titanic resucitará dentro de dos años. Pero esta vez no será fabricado en Belfast ni cruzará el Océano Atlántico, como intentó hace 103 años en su fatídico viaje inaugural. En la popa lucirá las cin las amarillas sobre fondo rojo de China y estará permanentemente amarrado a un muelle del río Qijiang, en la provincia interior de Sichuan, a más de mil kilómetros del mar. En la mejor tradición empresarial del gigante asiático, la tragedia que se cobró la vida de más de 2.000 personas dará pie a un parque temático en el
24
DOBLE DIEZ
AGOSTO 2015
que la réplica exacta del buque se convertirá en un hotel de lujo que promete emociones fuertes. Como confirman fuentes de Qixing Energy Investment Group, el principal inversor del proyecto, un complejo sistema que combina mecanismos hidráulicos y efectos de luz y de sonido recreará el momento en el que el Titanicchocó contra un iceberg, y los pasajeros tendrán incluso asignada la interpretación de un papel en lo que se antoja como una teatralización de la película que en 1997 dirigió James
Y el precio de los billetes va en consonancia. Los primeros 50.000 se pusieron a la venta en mayo en la página web de la empresa, aunque los huéspedes no podrán estrenar el buque hasta el 1 de octubre de 2017, coincidiendo con la fiesta nacional de China. El más barato cuesta 2.888 yuanes, y luego las diferentes opciones van aumentando la factura, un importe que incluye una medalla conmemorativa de oro puro, guardaespaldas, y la posibilidad de interpretar en privado escenas como la del retrato semidesnudo de Rose, a quien Kate Winslet dio vida en la gran pantalla. Fuente: elpais.com
ACTUALIDAD
500 JÓVENES FUERON A BEIJING PARA PARTICIPAR EN JORNADAS CULTURALES Renkai Yin (derecha) junto al alcalde de Beijing y una funcionaria.
E
n el último mes de marzo, más de 500 jóvenes de ascendencia china viajaron a Beijing para participar en jornadas culturales y de observación de industrias de avanzada tecnología. Los jóvenes en su totalidad son profesionales en diversas ramas del saber venían del seno de colonias chinas de numerosos países de América, Europa, África y Asia. Por Ecuador viajaron Daniel Hagó Luyo y Rencai Yin, ambos graduados de Ingenieros en Ciencias Empresariales, en universidades del país. El primero es hijo de Washington Hagó, exEmbajador del Ecuador en China y el segundo hijo de Xilian Yin, conocido empresario industrial. Ellos narraron que una vez en territorio chino, fueron divididos en grupos para avanzar a distintas ciudades donde pudieron conocer las diversas actividades de su población así como también atractivos turísticos. Luego de tres días se concentraron en Beijing donde fueron recibidos en el Palacio del Pueblo allí recibieron el saludo de bienvenida de los funcionarios de gobierno, del Ministerio de Relaciones Exteriores y de asuntos de chinos de ultramar. Los diferentes eventos se desarrollaron en idiomas
mandarín e inglés. Se conoció que este programa patrocinado por el gobierno del presidente Xi Jinping se lleva a efecto cada dos años. Entre los programas entregados aparecieron los relacionados en teatro y arte que nutren a la cultura china desde tiempos remotos. Quedó sentado que China actualmente está interesada en la difusión de su cultura ancestral y parte de esa responsabilidad la ha asumido el Instituto Confucio en todo el mundo. También, como parte de las diversas conferencias se habló acerca de la industria China y la persistencia de fabricantes de copiar la tecnología de países desarrollados. Frente a esa postura se insistió en la necesidad de que la producción industrial entre a los procesos de innovación y se admitió que el país se convierta en estado innovador. Renkai contó que había visitado una bodega de ensamblaje de aviones Airbus, la primera que se conoce fuera de Europa. Por su parte Daniel señaló que en definitiva con estos viajes de jóvenes, el Estado pretende formar líderes chinos fuera de China. AGOSTO 2015
DOBLE DIEZ
25
GUÍA DE PROFESIONALES DE ASCENDENCIA CHINA
HÉCTOR LUA MAWYIN ARQUITECTO
JAIME DÍAZ MARMOLEJO PERIODISTA PROFESIONAL
Cel.: 0997849657
EDUARDO GUIM LOQUÍ
FRANKLIN WONG
INGENIERO CIVIL
INGENIERO COMERCIAL
CARLOS CHONG
JOHNNY WONG CRUZ
INGENIERO CIVIL Cel.: 099401383
WINSTON VACA
INGENIERO AGRÓNOMO Cel.: 0994983594
Ing. ALLAN CHOOTONG
INGENIERO COMERCIAL
DIEGO AMÉN POLANCO ABOGADO
JAIME LAMA ZAMORA
MAINT CIA. LTDA
M.B.A. INGENIERO MECÁNICO
Tomás Martínez 102 y Malecón, piso 1. Telf.: (04) 2311144
Telf.: 099053616
CHINA
El puente colgante más largo y alto del mundo estará en Zhangjiajie
J
ames Cameron se inspiró en las montañas escarpadas del parque natural de Zhangjiajie, en la provincia china de Hunan, para crear las cumbres flotantes de la luna Pandora en la película Avatar. Gracias al teleférico, los ascensores o los miradores instalados en algunas de las cimas, los numerosos visitantes de esta atracción turística pueden sentirse como los Na’vi, especialmente cuando la niebla espesa cubre la zona y las montañas parecen flotar. A partir de octubre, sin embargo, el parque ofrecerá unas novedosas vistas de vértigo gracias un puente de cristal de más de 430 metros de largo que unirá dos acantilados del famoso cañón. La pasarela para viandantes, que se alza a más de 300 metros de altitud y tiene 6 metros de ancho, está en la fase final de su construcción. Está previsto que se termine en julio y su inauguración será en octubre, coincidiendo con la llamada Semana Dorada en China, cuando miles de turistas visitarán el cañón. El suelo y las barandas del puente estarán hechas de cristal y toda la estructura se apoyará en dos grandes vigas de acero y hormigón, una en cada extremo. “Uno quiere que el puente tenga el menor impacto posible en este entorno mágico, así que lo diseñamos para que fuera lo más invisible posible... un puente blanco que desaparezca entre las nubes”, aseguró el arquitecto israelí Haim Dotan, encargado del proyecto. Otras infraestructuras similares en el resto del
mundo se quedan cortas en comparación con la pasarela en Zhangjiajie. La recién inaugurada cubierta de observación en el Parque Nacional de Longgang, cerca de la ciudad de Chonqing, tiene un voladizo con suelo de cristal de 26,7 metros de longitud. Fuera de China, los miradores sobre el Gran Cañón en Estados Unidos o en el Glaciar de Alberta en Canadá tienen una longitud de 21 y 35 metros respectivamente. Zhangjiajie es uno de los parques naturales más visitados de China y está reconocido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 1992. Cuenta con más de 3.000 pilares de roca —los más altos se alzan hasta 200 metros— que sobresalen de un denso bosque tropical. Son el resultado de millones de años de erosión a causa del hielo y las intensas lluvias que azotan el área. El coste del puente ronda los 260 millones de yuanes (42 millones de dólares, 37 millones de euros). Los técnicos que participan en la construcción han llevado a cabo varias pruebas para asegurarse que la pasarela resistirá a temperaturas extremas, fuertes ráfagas de viento y hasta a posibles terremotos. Hasta 800 personas podrán pasear en él al mismo tiempo y el proyecto incluye la instalación de una plataforma para practicar puenting. Los que se atrevan a saltar lo harán desde un altura récord: más de 300 metros, 60 más de los que ofrece la Torre de Macao, que aún conserva el título de lugar más alto en el que practicar esta actividad. AGOSTO 2015
DOBLE DIEZ
27
AGRO
PROGRAMAS NUTRICIONALES EN BANANO
L
as herramientas indispensables para la programación son los resultados de los análisis de raíces, químico de suelos y foliares (dos veces al año), igual que sean proporcionales a la superficie del predio (muestreos significativos, donde no debe haber ahorro al tomar decisiones importantes que influirá en productividad).
Se requiere también informaciones adicionales que complementen los resultados anteriores: dato diario de lluvia, variedad y años de producción, poblaciones de unidades de producción; infraestructura presente con estado de sistema de drenajes eficiente y sistema de riego lo más calibrados y mantenidos en su eficiencia. Aparte, en la lectura ya de los datos se requiere dentro de la interpretación información que mejore lo que son en sí los datos allí presentes: el % de raíces vivas así como las poblaciones con niveles de tolerancia por debajo de los máximos indicarían tratamientos químicos en dichos lotes (aplicaciones focalizadas), de allí la importancia de contar con una aceptable masa radicular sana en el emprendimiento de aplicaciones de fertilizantes. Los análisis químicos de suelo nos darán pauta de fuentes de fertilizantes a escogerse (problemas de acidez con pH abajo de 5.5 así como órdenes de suelos del cultivo deben considerarse). La cantidad de cada uno de los nutrientes (N, P, K, Ca, Mg, S más micronutrientes) estará acorde en el año dependiendo de la producción que se desee obtener: la proporcionalidad de los mismos debe estar balanceada durante el año. El otro punto a considerarse será la frecuencia de aplicación de los fertilizantes edáficos y foliares si se desea suplementar el programa. El orden de requerimiento en banano en los elementos mayores es: potasio, nitrógeno, fósforo. En los secundarios calcio y magnesio (ambos antagónicos junto al potasio; los tres pugnan por 28
DOBLE DIEZ
AGOSTO 2015
ingresar y éste es un problema a resolver). Azufre es un excelente acompañante junto a nitrógeno y olvidado por las cantidades aportadas en los programas. En resumen un programa nutricional requiere 4 elementos fundamentales: selección de fuentes, cálculo de cantidades de cada nutriente, frecuencia de aplicación y calidad de aplicación (edáficos y/o foliares). Los resultados del análisis foliar serían como la impronta del cultivo en esa semana del muestreo y los niveles que éstos marquen, señalarán lo bien o mal que han asimilado del suelo los nutrientes aplicados. Es por ello que también en la interpretación de estos dígitos se debe acompañar fuentes y cantidades aplicadas anteriores al muestreo (el balance de los elementos mayores y secundarios es muy importante y son las mayores falencias acompañadas de deficiencias de zinc, boro y cobre en general). Hilar más fino es darle seguimiento junto al programa nutricional en paralelo con los datos de parámetros de producción y datos climáticos si se tienen ordenados y a la mano (datos de lluvia diarios en donde deben llevarse a análisis de lluvia para reconsiderar riegos o falencias en evacuaciones de niveles freáticos en 24 horas luego de precipitaciones intensas (golpes de agua que desmedran producción y pasan facturas a corto plazo). En ese seguimiento deberá considerarse filosofía de corte por edad y calibración de fruta. Recorridos adecuados de cosecha con mínimo 150% de área, edad y calibre adecuado para no perder peso, trabajo en las empacadoras para disminuir merma y mejorar de esta manera ratio. Idem con labores culturales sobre todo calidad de reposición de humedad perdida que es el riego con agua para solubilizar edáficos. Una cosa es la programación y otra la aplicación en sí; mientras la primera se vea favorecida por el ordenamiento con las anotaciones indicadas y se den cumplimiento a las recomendaciones, bajo condiciones normales, los resultados debieran ser positivos.
ARTE & CULTURA
PABLO DÍAZ GRABÓ SU PRIMER CD
E
stimulado por el aliento de sus familiares y amigos, el arquitecto Pablo Díaz López grabó su primer CD con temas románticos y algunos semiclásicos al que tituló “A Mis Amigos”. Pablo que no es cantante profesional, se inclinó desde pequeño por los boleros y pasillos que cantó con notoria pasión, generalmente en reuniones de familia. Después de graduarse de arquitecto estuvo vinculado a grupos corales y en alguna ocasión realizó con uno de ellos una gira por ciudades mexicanas y justamente un Yucatán le asignaron la función de primera voz y aprovechó de la ocasión para interpretar el pasillo “Esta Pena Mía” Pablo Díaz es hijo del periodista profesional Jaime Díaz Marmolejo, ex presidente de la Asociación 10 de Octubre de la Colonia china. La historiadora y periodista guayaquileña Jenny Estrada Ruíz, dedicó a Pablo este pensamiento: “La voz es el don que permite la comunicación entre los seres humanos, pero pocos son los elegidos por el Padre Celestial para elevar ese don a categorías excepcionales a fin de transformar los sonidos universales en divinas melodías.
Pablo Díaz López es uno de esos seres privilegiados en cuya garganta vibran cuerdas vocales de extraordinarios matices que, dentro del registro de tenor y gracias a la fina espiritualidad del interprete llegan al alma de quienes lo escuchamos, produciéndonos deleite, emoción y admiración, tanto en las composiciones líricas como las de género popular. El repertorio de este CD constituye una pequeña muestra de lo que este excelente cantante es capaz de prodigarnos”. EL REPERTORIO Son trece los temas incluidos en el disco: Madrigal, La Bikina, Noelia, Acompáñame, Crónicas de un Viejo Amor, Perdóname, Quién eres Tú, Qué Será de Ti, Sólo Otra Vez, Volare, El Triste, Sabor a Nada y Sombras.
AGOSTO 2015
DOBLE DIEZ
29
EVENTOS
MISIÓN DE ZHONGSHAN REVELÓ SU APOYO A INICIATIVAS DE COTERRÁNEOS QUE EJERCEN EL COMERCIO EN GUAYAQUIL
Yang Wenlong, vice-alcalde de Zhongshan, saluda a su homóloga de Guayaquil Doménica Tabacci.
P
or espacio de dos días permaneció en Guayaquil la Misión de Zhongshan que vino con el propósito de establecer contactos con inmigrantes chinos que han establecido su residencia en este país y que se dedican, fundamentalmente, ha actividades privadas. La delegación estuvo liderada por el señor Yang Wenlong vice-alcalde del Municipio de Zhongshan e integrada por funcionarios del mismo y representantes de organismos empresariales. En la mañana del miércoles 22 de Julio la misión realizó una visita protocolaria a la vice-alcaldesa de Guayaquil Doménica Tabacci, que había sido delegada por el alcalde Jaime Nebot para recibirla, en razón de sus múltiples compromisos por las fiestas de fundación de la urbe. Para cumplir ese compromiso la misión estuvo acompañada del Ing. Washington Hagó, ex -embajador del Ecuador en China. En el acto hubo cruces de saludos y augurios por el éxito en el desarrollo de funciones en ambas partes. Además hubo intercambio de obsequios. LAS INTERVENCIONES Al medio día los visitantes concurrieron al restaurante “Palacio Meimi” donde tuvo lugar un almuerzo ofrecido por la Sociedad Hijos de Zhongshan en Ecuador y la fundación Ibero-americana asiática que preside Washington Hagó. En la ocasión intervino para saludar a la delegación y expresarle su bienvenida el señor 30
DOBLE DIEZ
AGOSTO 2015
Aquí aparecen desde la izquierda Dr. Teófilo Lama, Ing. Washington Hagó, Yang Wenlong, Cecilia Correa de Viteri, Cai Ze, Cónsul de China y Hang Hoi Peng Presidente de la Sociedad zhongshaguense de Ecuador.
Hang Hoi Peng, presidente de la Sociedad zhongsanense, a cuyos integrantes deseó una grata estadía en esta puerto y el cabal cumplimiento de sus propósitos. Luego el Ing. Washington Hagó llevó la palabra para referirse, a manera de información, a la trayectoria de la comunidad Chino-Ecuatoriana a lo largo de más de 100 años de presencia de migrantes chinos en Ecuador. Hizo hincapié en la riqueza intelectual de descendientes de chinos que han sido referentes de nuestra colonia por sus ejecutorias y relevantes servicios a la nación. Así mismo, trajo a colación el avance de un proyecto que será de gran beneficio a las relaciones bilaterales de comercio; esto es la concreción y funcionamiento de la Oficina Comercial y de Inversiones de Zhongshan en Guayaquil. En estos momentos ese proyecto está siendo conocido y analizado para su aprobación en el Ayuntamiento de Zhongshan. EL VICE-ALCALDE Con un saludo y agradecimiento por la atención recibida intervino el Señor Yang Wenlong vice-alcalde de Zhongshan quien se mostró alagado por su visita a Guayaquil donde
pudo apreciar la bondad de su gente y la dinamia de su actividad. Dijo que estaba gratamente impresionado por lo expresado por el Ing. Hagó acerca de la respetabilidad de la colonia china. Que esperaba respaldar las iniciativas de la sociedad Hijos de Zhongshan en Guayaquil, que demostraron coraje al venir de tan lejos al encuentro de un auspicioso destino.
GUÍA DE PROFESIONALES DE ASCENDENCIA CHINA
WILSON WONG CARRERA INGENIERO AGRÓNOMO ZAMORANO
Dr. VICENTE CRUZ Y. GINECÓLOGO
Dr. GALO WONG CHANG
CIRUJANO PLÁSTICO CLÍNICA DE CIRUGÍA PLÁSTICA “GENESIS” Sucre 303 y Pedro Carbo, 1er piso Telf.: (04) 2530095 - 2530895 | Celular: 094941879 099747305 | Email: galowch16@hotmail.com
Dr. ANTONIO TAY LEE
MÉDICO ORTOPÉDICO TRAUMATÓLOGO-ACUPUNTURISTA Télefono: 2274059 Guayaquil - Ecuador
Dra. GLORIA CRUZ MÉDICO
Dr. JORGE CHONG LÓPEZ MÉDICINA INTERNA TERAPIA INTENSIVA Celular: 0999766547
Dra. VIVIANA VEINTIMILLA CRUZ
WILSON LUA YELA
GINECO OBSTETRA
ECONOMISTA ASESORÍA TRIBUTARIA
NILEPTA CAAMAÑO MUECKAY
Ing. Com. ALEJANDRA DE LA TORRE
ODONTÓLOGA
C.P.A.
Cel.: 0993874383