Português
Deixe-se mimar
T radi ç ã o Q ualidade ESTILO E x peri ê ncia S ervi ç o
De A Z A REDE
RIU NO MUNDO
REPÚBLICA DOMINICANA pg.4 Punta Cana, Puerto Plata ALL INCLUSIVE Hotel Riu Palace Macao Hotel Riu Palace Punta Cana ALL INCLUSIVE Hotel Riu Palace Bavaro ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE Hotel Riu Bambu H H H H H ALL INCLUSIVE Hotel Riu Naiboa H H H H Hotel Riu Merengue H H H H H ALL INCLUSIVE Hotel Riu Bachata H H H H H ALL INCLUSIVE
BAHAMAS Paradise Island Hotel Riu Palace Paradise Island ARUBA Palm Beach Hotel Riu Palace Aruba
pg.7
ALL INCLUSIVE
pg.7 ALL INCLUSIVE
COSTA RICA pg.8 Guanacaste Hotel Riu Palace Costa Rica ALL INCLUSIVE Hotel Riu Guanacaste H H H H H ALL INCLUSIVE
JAMAICA pg.6 Negril, Montego Bay, Ocho Ríos Hotel Riu Palace ALL INCLUSIVE Tropical Bay CUBA pg.8 ALL INCLUSIVE Hotel Riu Negril H H H H H Varadero Hotel Riu Montego Bay.H H HHH ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE Hotel Riu Ocho Rios H H H H H ALL INCLUSIVE Hotel Riu Varadero H H H H H PANAMÁ pg.9 FLORIDA pg.7 Ciudad de Panamá Miami Hotel Riu Plaza Panama H H H H H Hotel Riu Florida Beach H H HH
MÉXICO pg.10 Playa del Carmen, Cancún, Nuevo Vallarta - Riviera Nayarit, Guadalajara, Mazatlán, Cabo San Lucas Hotel Riu Palace ALL INCLUSIVE Riviera Maya ALL INCLUSIVE Hotel Riu Palace Mexico ALL INCLUSIVE Hotel Riu Tequila H H H H H ALL INCLUSIVE Hotel Riu Yucatan H H H H H ALL INCLUSIVE Hotel Riu Lupita H H H H H ALL INCLUSIVE Hotel Riu Playacar H H H H H Hotel Riu Palace ALL INCLUSIVE Las Americas Hotel Riu Palace ALL INCLUSIVE Peninsula ALL INCLUSIVE Hotel Riu Cancun H H H H H ALL INCLUSIVE Hotel Riu Caribe H H H H H ALL INCLUSIVE Hotel Riu Palace Pacifico ALL INCLUSIVE Hotel Riu Vallarta H H H H H ALL INCLUSIVE Hotel Riu Jalisco H H H H H Hotel Riu Emerald Bay H H H H H ALL INCLUSIVE Hotel Riu Palace ALL INCLUSIVE Cabo San Lucas ALL INCLUSIVE Hotel Riu Santa Fe H H H H H Hotel Riu Plaza Guadalajara H H H H H
NOVIDADES
NOVOS HOTÉIS
MÉXICO
Hotel Riu Palace Peninsula
COSTA RICA
Hotel Riu Palace Costa Rica
Nos Hotéis RIU, nós empreendemos todos os esforços para aprimorar nossa oferta de lazer a cada dia. Somos uma rede hoteleira em constante evolução, para atender cada vez mais, e melhor, a todas as suas exigências. Crescemos e nos renovamos, visando sempre à sua plena satisfação. E melhoramos o tempo todo
2
MaquetA
www.riu.com
VERDADEIRA VOCAÇÃO
PARA OS SERVIÇOS É assim que gostamos de fazer as coisas. Porque a nossa maior satisfação é atendê-lo como você merece. Em todos os nossos hotéis, queremos nos antecipar aos seus desejos. E esse entusiasmo genuíno é a maior garantia da renomada qualidade dos serviços RIU.
ALL INCLUSIVE by riu
FÉRIAS ILIMITADAS
O All Inclusive inclui • Sem limite de refeições e lanches • Sem limite de reservas em nossos restaurantes especializados • Sem limite de bebidas alcoólicas e não-alcoólicas • Sem limite de uso do minibar do apartamento e dosador de bebidas • Diversos esportes na água e terra, atividades durante o dia e entretenimento ao vivo à noite • Internet sem fio gratuita no lobby (com exceção de Puerto Plata) 3
punta cana puerto plata
REPÚBLICA DOMINICANA HOTEL RIU palace Macao PUNTA CANA | República dominicana
O hotel oferece • Serviço de quarto durante 24 h. • Restaurante “El Patio” para não fumadores com terraço • Restaurante japonês “Kabuki” • Restaurante italiano “Volare” • Restaurante piscina “Pancho” /Grill-Steakhouse • Restaurante fusion “Krystal” • Lobby bar “Cubano” com terraço • Pastelaria e geladaria “Capuchino” • Bar salão “La Boheme” com terraço • Bar piscina “Coral” com bar aquático • 2 piscinas de água doce, uma delas com bar aquático
• Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Casino • Anfiteatro “Copacabana” • Lojas (quiosque/souvenir, boutique, joalharia) • WiFi gratuito no lobby e nos quartos
No hotel Riu Palace Punta Cana: • Ginásio, sauna e jacuzzi, gratuitos • “Eternal Spa” com diferentes tratamentos, salão de beleza, cabeleireiro e massagens, pago
Em Calle Caribeña: • Ginásio, cabeleireiro, farmácia, joalharia, loja de fotografia, bilhar, lojas, discoteca “Pacha”
364 no total Todos os quartos dispõem de: • Serviço de turn-down • Casa de banho com duche • Secador de cabelo • Lavatório duplo • Telefone • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite • Rádio despertador • Cofre • Ferro e tábua de engomar
• Varanda ou terraço
Quartos duplos com: • 1 cama king • Algumas com 2 camas
Suites com: • Casa de banho com banheira de hidromassagem e duche • Albornoz • 1 cama king • Salão integrado
Suites jacuzzi com: • Casa de banho com banheira de hidromassagem e duche • Albornoz • 1 cama king • Salão integrado • Jacuzzi no terraço/varanda
HOTEL RIU palace PUNTA CANA PUNTA CANA | República dominicana
O hotel oferece • Serviço de quarto durante 24 h. • Restaurante “Don Manuel” com terraço • Restaurante brasileiro “La Bodega” • Restaurante fusion “Krystal” • Restaurante japonês “Yokohama” • Restaurante italiano “Luigi” • Restaurante piscina “La Altagracia”/Grill-Steakhouse • Lobby bar “Perico Chicote” • Bar piscina “Saona” com bar aquático
• Bar salão “Los Rosario” com terraço • Bar “La Plaza” • Sports bar • Piscina com jacuzzi integrado • Piscina infantil • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Miniclub e Parque infantil • Ginásio, sauna e jacuzzi, gratuitos • 2 salas de conferências • WiFi gratuito no lobby e nos quartos
HOTEL RIU palace BAVARO PUNTA CANA | República dominicana
O hotel oferece • Serviço de quarto durante 24 h. • Restaurante principal “Montecristo” com terraço • Restaurante fusion “Krystal” • Restaurante japonês “Geisha” • Restaurante italiano “La Bámbola” • Restaurante piscina “Taíno” /Grill-Steakhouse • Lobby bar “Daiquiri” com pastelaria e geladaria “Capuchino” • Bar salão “La Fiesta” com terraço • Bar piscina com bar aquático • Bar “La Plaza” • Sports bar
• 2 piscinas de água doce, 1 delas com jacuzzi e bar aquático • Piscina infantil • Terraço-solarium • Miniclub • Spa com diferentes tratamentos, salão de beleza, cabeleireiro e massagens, pago • Ginásio e banho turco, gratuitos • 6 salas de conferências • Quiosque, souvenir, boutique • WiFi gratuito no lobby e nos quartos
Quartos 610 no total Todos os quartos dispõem de: • Serviço de turn-down
Quartos 612 no total Suites júnior com: • Serviço de turn-down • Casa de banho com banheira de hidromassagem • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar e Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite • Cofre • Salão integrado com sofá ou sofá-cama (2 degraus abaixo)
• Ferro e tábua de engomar • Varanda ou terraço • Alguns com uma porta de comunicação
Suites com: • Casa de banho com banheira de hidromassagem , duche, bidé e roupão de banho • Salão integrado (2 degraus abaixo) • Quarto de vestir • Alguns com jacuzzi
Inauguração no inverno de 2011/12
• Salão integrado com sofá • Casa de banho com banheira de hidromassagem e duche, lavatório duplo • Amenidades de banho • Espelho especial para maquilhagem • Secador de cabelo • Telefone • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite • Rádio despertador • Cofre eletrónico • Ferro e tábua de engomar
• Varanda ou terraço
• “Eternal Spa” com diferentes tratamentos, salão de beleza, cabeleireiro e massagens, pago
• Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • TV via satélite • Rádio despertador • Cofre • Ferro e tábua de engomar • Varanda ou terraço
NO EDIFICIO PRINCIPAL Suites júnior com: • 2 camas ou 1 cama king • Algumas com um terraço maior
Suites jacuzzi com: • 1 cama king • Jacuzzi no terraço/varanda
NAS VILLAS Suites júnior com: • Albornoz • 2 camas ou 1 cama king • Alguns com jacuzzi no terraço/ varanda
Suites jacuzzi com: • Albornoz • 1 cama king • Jacuzzi no terraço/varanda
HOTEL RIU BAMBU HHHHH PUNTA CANA | República dominicana
O hotel oferece • Restaurante “Colonial” com zona para não fumadores e terraço • Restaurante italiano “San Angelo” • Restaurante asiático “Hibachi” • Restaurante mexicano “Chilli’s” • Restaurante piscina “Mama Juana”/Grill-Steakhouse • Bar salão “Azúcar” • Bar “La Plaza” com terraço • Bar piscina/bar aquático “La Arena” • Sports bar • 3 piscinas de água doce, uma delas com jacuzzi
4
• Piscina infantil • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” • Parque infantil • Boutique/quiosque • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
No hotel Riu Palace Punta Cana: • Ginásio, sauna e jacuzzi, gratuitos
Em Calle Caribeña: • Ginásio, cabeleireiro, farmácia, joalharia, loja de fotografia, bilhar, lojas, discoteca “Pacha”
Quartos 560 no total Quartos duplos com: • Casa de banho • Secador de cabelo • Telefone
Quarto familiar com: • Sofá-cama • São maiores
Suites com: • Zona de estar
www.riu.com
UM PARAÍSO À SOMBRA DAS PALMEIRAS
HOTEL RIU NAIBOA HHHH PUNTA CANA | República dominicana
O hotel oferece • Restaurante “Cohiba” com terraço • Restaurante/bar piscina “La Bachata” • Bar salão “Bolero” • Beach Club • Piscina • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium
• Minimercado • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
Quartos 362 no total Quartos duplos com: • Casa de banho • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • TV via satélite • Cofre de aluguer • Varanda ou terraço
Suites com: • Alcatifa (na zona do quarto) • Salão integrado (2 degraus abaixo)
HOTEL RIU MERENGUE HHHHH PUERTO PLATA | República dominicana
O hotel oferece • Restaurante “La Roca” • Restaurante “Los Almendros” • 2 restaurantes/bares piscina, “Macumba” e “Mangú” • 2 bares salão, “La Rumba” e “Pérez Prado” • Bar “La Plaza” • Bar praia “La Tambora” • 2 piscinas de água doce • Piscina de água doce com secção infantil • Piscina infantil • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand”
• Discoteca “Pacha” • Quiosque e boutique • Sala de Internet, pago • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago • Em Calle Caribeña: • “Renova Spa”: diferentes tratamentos de beleza e wellness, massagens e sauna • Ginásio, cabeleireiro, farmácia, joalharia, loja de fotografia, sala de jogos (bilhar) e lojas
• Casa de banho • Telefone • Ar condicionado central • Ventilador • Mini-bar • Garrafeira disponível • TV via satélite • Rádio despertador • Cofre • Varanda ou terraço
Quartos duplos vista mar com:
Quartos duplos standard com:
Suites com:
Quartos 1007 no total Todos os quartos dispõem de:
Quartos duplos com:
• 2 camas
• Vista mar • Secador de cabelo • 2 camas
Suites júnior com: • Casa de banho com bidé • Secador de cabelo • Salão integrado com sofá • 2ª TV • 2 camas • Casa de banho com bidé • Secador de cabelo • 2ª TV • Salão independente com sofá • 2 camas
• Secador de cabelo • 2 camas
HOTEL RIU BACHATA HHHHH PUERTO PLATA | República dominicana
O hotel oferece • Restaurante “Bahía de Maimón” com terraço • Restaurante piscina “Maracuya” • Restaurante italiano “Nápoles” • Bar salão “Caramba” com palco • Bar piscina/bar aquático “Los Lirios” • Bar praça “Bikini” • Bar praia “La Tambora” (frente ao ClubHotel Riu Mambo) • 2 piscinas, uma delas com jacuzzi e camas de água. • Piscina infantil
• Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” • Discoteca “Pacha” (situada entre os ClubHotéis Riu Mambo e Riu Merengue) • Casino “El Millón” • Boutique/quiosque • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
Quartos 610 no total Quartos duplos com:
Quartos triplos com:
• Casa de banho • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • TV via satélite • Cofre • Varanda ou terraço
• Casa de banho com bidé • Salão integrado
• 2 camas
Suites júnior com:
UM MUNDO DE DIVERSÃO Descubra a RiuLand, um novo programa de animação infantil que revoluciona o conceito de entretenimento. Agora muito mais divertido, dinâmico e didático, cheio de atividades físicas e intelectuais, ao ar livre e em grupo. Um mundo de diversão que os pequenos viajantes vão adorar. 5
negril montego bay ocho ríos
JAMAICA
CONFORTO E NATUREZA
HOTEL RIU palace TROPICAL BAY NEGRIL | JAMAICA
O hotel oferece • Serviço de quarto durante 24 h. • Restaurante “Negril” • Restaurante fusion “Krystal” • Restaurante italiano “Rimini” • Restaurante japonês “Hakuchi” • Restaurante piscina /Grill-/Steakhouse “Bloody Bay” • Bar salão “Reggae” • Lobby bar “Cubano” • Bar “Plaza” • Bar piscina com bar aquático “The Sun” • 2 piscinas uma delas com jacuzzi • Piscina infantil • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas
• Terraço-solarium • Parque infantil na praia • “Renova Spa” . pago • Ginásio, sauna e jacuzzi, gratuitos • Salão de jogos • 2 lojas • WiFi gratuito no lobby e nos quartos
Quartos 416 no total Suites júnior com: • Serviço de turn-down • Casa de banho • Ar condicionado central • Ventilador
• Mini-bar e Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite (ecrã plano) • Cofre electrónico • Ferro e tábua de engomar • Salão integrado com sofá ou sofá-cama • Varanda ou terraço • Alguns com uma porta de comunicação • Alguns com vista para o mar
Quartos duplos: • Casa de banho • Ar condicionado central • Ventilador • Mini-bar e Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite (ecrã plano) • Cofre electrónico • Ferro e tábua de engomar • Varanda ou terraço
Suites com: • Casa de banho com banheira de hidromassagem e cabina de duche • Salão integrado com sofá (2 degraus abaixo)
HOTEL RIU NEGRIL HHHHH NEGRIL | JAMAICA
O hotel oferece • Restaurante “Green Island” com terraço • Restaurante gourmet “Sir Andrew” • Restaurante italiano “Luigi” com terraço • Restaurante piscina /Grill-/Steakhouse “Shadows” • Lobby bar “Welcome” • Bar salão “Coliseum” com terraço • Bar piscina “Plaza”
• Bar aquático • Bar praia • 2 piscinas uma delas com jacuzzi • Piscina infantil • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” • Parque infantil • “Renova Spa”, pago • Cabeleireiro • Ginásio, sauna e jacuzzi, gratuitos
• Discoteca “Pacha” • Salão de jogos • Quiosque/lojas de souvenirs • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
Quartos 420 no total Quartos duplos com: • Casa de banho • Ar condicionado central • Ventilador
• Mini-bar • Garrafeira disponível • TV via satélite • Rádio despertador • Ferro e tábua de engomar • Cofre • Varanda ou terraço • Alguns com uma porta de comunicação
Suites com: • Salão integrado com sofá (2 degraus abaixo)
HOTEL RIU MONTEGO BAY HHHHH MONTEGO BAY | JAMAICA
O hotel oferece • Restaurante “Rose Hall” com terraço • Restaurante asiático “Kalú” • Restaurante italiano “Little Italy” • Restaurante piscina /Grill-/Steakhouse “Mahoe Bay” • Bar salão “Exodus” com terraço • Bar “Coconut” • Bar piscina “Tai-Tai” com bar aquático • Sports bar
• Piscina com jacuzzi • Piscina infantil • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Parque infantil • Miniclub • “Renova Spa”, pago • Ginásio, sauna e jacuzzi, gratuitos • Discoteca “Pacha” • Salão de jogos com máquinas recreativas e video-jogos
• Sala de conferências • Loja de souvenirs, quiosque • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
Quartos 681 no total Quartos duplos com: • Casa de banho • Ar condicionado central • Ventilador • Mini-bar
• Garrafeira disponível • TV via satélite • Ferro e tábua de engomar • Cofre electrónico • Varanda ou terraço • Alguns com uma porta de comunicação
Suites com: • Casa de banho com banheira de hidromassagem, cabina de duche e bidé • Salão integrado com sofá (2 degraus abaixo)
HOTEL RIU OCHO RIOS HHHHH OCHO RIOS | JAMAICA
O hotel oferece • Restaurante “St. Ann” com terraço • Restaurante gourmet “Sir John” • Restaurante asiático “Mandalay” • Restaurante italiano “Piccolo Italia” • Restaurante piscina “Plantation” • Restaurante piscina/Grill-/ Steakhouse “Mammee Bay” • Lobby bar “Blue Mountain” com terraço • Bar “Bob Marley” • Bar “Dunn’s River” • Bar praia “Seagrape” • 2 bares piscina “Reggae” e “Rastafari” com bar aquático • Sports bar
6
Exclusivo para clientes dos quartos superiores: • Restaurante gourmet “Sir Richard” • Restaurante japonês “Tushima” • 2 piscinas com jacuzzi • Piscina infantil • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” • Parque infantil • “Renova Spa”, pago • Ginásio, sauna e jacuzzi, gratuitos • Discoteca “Pacha” • 2 salas de conferências • Salão de jogos • Boutique e quiosque • Várias lojas
• WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
Quartos 856 no total Quartos duplos com: • Casa de banho • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar e Garrafeira disponível • TV via satélite • Cofre • Varanda ou terraço • Alguns com uma porta de comunicação
Suite júnior superior com:
• Casa de banho com banheira de hidromassagem
• TV via satélite (ecrã plano) • Ferro e tábua de engomar • Salão integrado com sofá ou sofá-cama (2 degraus abaixo)
Suites com:
• Casa de banho com banheira, cabina de duche e bidé • Alguns com jacuzzi • TV via satélite (ecrã plano) • Salão integrado com sofá (2 degraus abaixo)
Suites superiores com:
• Casa de banho com banheira de hidromassagem, cabina de duche e bidé • Alguns com jacuzzi • TV via satélite (ecrã plano) • Ferro e tábua de engomar • Salão integrado com sofá (2 degraus abaixo)
www.riu.com
miami beach
FLÓRIDA
O ESTADO ONDE O SOL SEMPRE BRILHA
HOTEL RIU FLORIDA BEACH HHHH South Miami Beach | EStados unidos
O hotel oferece • Restaurante “Coral” com terraço • Lobby bar “Floridian”, com salão • Snack-bar piscina “Alligator” • Piscina • Piscina infantil • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas
paradise island
• Terraço-solarium • Ginásio, gratuito • Sala de conferências • Loja de souvenir • Utilização de computadores com acesso à Internet, pago • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
Quartos 284 no total Quartos duplos com: • Casa de banho com banheira ou duche • Alcatifa • Ar condicionado • Ventilador
• Pequeno frigorífico • TV via satélite • Cofre de aluguer • Ferro e tábua de engomar • Alguns com vista para o mar e varanda • Alguns com uma porta de comunicação
bahamas
ILHAS CHEIAS DE TESOUROS
HOTEL RIU palace paradise island bahamas | paradise island
O hotel oferece • Serviço de quarto durante 24 h. • Restaurante “Atlantic” com terraço • Restaurante fusion “Krystal” • Restaurante japonês “Tengoku” • Restaurante gourmet “Sir Alexander” • Restaurante “Bahamas” com terraço/Grill-/Steakhouse • Lobby bar “Colony” • Bar salão “Calypso” com terraço • Sports bar
palm beach
• Bar piscina “Soca” com bar aquático • Piscina, com jacuzzi integrado • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • “Renova Spa”, pago • Cabeleireiro e salão de beleza, pago • Ginásio, sauna e jacuzzi, gratuitos • 1 sala de conferências • Quiosque/souvenirs e boutique • WiFi gratuito no lobby e nos quartos
Quartos 379 no total Suites júnior com: • Serviço de turn-down • Casa de banho • Alcatifa • Ar condicionado • Mini-bar • Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite (ecrã plano)
• Ferro e tábua de engomar • Cofre electrónico • Varanda • Vista para o mar
Suites com: • Zona de estar ou salão integrado • Vista para o mar
ARUBA
A ILHA DA FELICIDADE
HOTEL RIU palace ARUBA PALM BEACH | ARUBA
O hotel oferece • Serviço de quarto durante 24 h. • Restaurante “Don Nicolás” com terraço • Restaurante fusion “Krystal” • Restaurante japonês “Sayuri” • Restaurante italiano “Milano” • Restaurante piscina “Nautilus” /Grill-/Steakhouse com terraço • Lobby bar “Bon Bini” • Bar praça “Barry’s” • Bar casino (não incluído no serviço “All Inclusive”) • Sports bar • Bar piscina com bar aquático “Palm Beach” • 2 piscinas, uma delas com jacuzzi • Piscina infantil
• Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • “Vita Novus Spa”, pago • Ginásio, sauna e jacuzzi, gratuitos • 2 salas de conferências • Casino • Loja de souvenir • WiFi gratuito no lobby e nos quartos
Quartos 450 no total Suites júnior: • Serviço de turn-down • Casa de banho com banheira de hidromassagem • Ar condicionado central
• Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite • Cofre electrónico • Ferro e tábua de engomar • Salão integrado com sofá (2 degraus abaixo) • A maioria com varanda ou terraço
Suites com:
• Casa de banho • Alcatifa • Wireless LAN, pago • Ar condicionado central • Mini-bar • Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite • Cofre electrónico • Ferro e tábua de engomar • Varanda Francesa
• Casa de banho com banheira de hidromassagem, cabina de duche, bidé e roupão de banho• Vista para o mar • Varanda ou terraço • Possibilidade de reservar com jacuzzi no terraço
Quartos duplos:
7
COSTA RICA
GUANACASTE
O EXÓTICO CORAÇÃO DA AMÉRICA
HOTEL RIU palace Costa Rica guanacaste | costa rica
O hotel oferece
MaquetA
• Serviço de quarto durante 24 h • Restaurante principal “Arenal” com terraço • Restaurante fusion “Krystal” • Restaurante japonés “Tokio” • Restaurante italiano “L’Anfora” • Restaurante piscina “Papagayo”/ Grill-Steakhouse • Lobby bar “Daiquiri” • Pastelaria e geladaria “Capuchino” • Bar salão “Stars”, com terraço • Bar plaza “Melody” • Lounge 24 • Bar piscina “Coconut” com bar aquático
• 4 piscinas de água doce, uma delas com bar acuático • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Piscina infantil, miniclub e parque infantil • Utilização de computadores com acesso à Internet, pago • WiFi gratuito no lobby e nos quartos • Quiosque • WiFi gratuito no lobby e nos quartos
Quartos 538 no total Todos os quartos dispõem de:
• Serviço de turn-down • Casa de banho com banheira de hidromassagem e duche, lavatório duplo • Amenidades de banho • Espelho especial para maquilhagem • Secador de cabelo • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite • Rádio despertador • Cofre eletrónico • Ferro e tábua de engomar • Varanda ou terraço
Suites júnior com: • Zona de estar integrada com sofa ou sofá-cama • 2 camas ou 1 cama king
Suites familiares com: • 2 quartos • 2 camas e 1 cama • Casa de banho com banheira de hidromassagem e lavatório duplo • 2ª casa de banho com duche
Suites jacuzzi com: • Salão integrado com sofá • Roupão de banho 1• cama king • Jacuzzi no terraço / varanda
HOTEL RIU guanacaste HHHHH guanacaste | costa rica
O hotel oferece • Restaurante principal “Liberia” com terraço • Restaurante asiático “Furama” • Restaurante italiano “La Toscana” • Restaurante piscina “Ocotal” /Grill-/Steakhouse • Restaurante mexicano • Lobby bar “Filadelfia” • Bar salão “Pura Vida” • Sports bar • Bar “La Plaza” • Bar piscina “Santa Cruz” com bar aquático • Piscina com jacuzzi integrado • Piscina infantil
VARADERO
• Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Parque infantil • “Renova Spa”, pago • Ginásio, banho turco e jacuzzi, gratuitos • Casino • Discoteca “Pacha” • 5 salas de conferências • Quiosque • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
Quartos 701 no total Quartos duplos com: • Casa de banho • Ar condicionado central • Ventilador • Minibar e Garrafeira disponível • TV via satélite • Cofre eletrónico • Ferro e tábua de engomar • 2 camas • Varanda ou terraço • Alguns com uma porta de comunicação
Quarto com três camas com: • 1 cama de 200 x 200 cm e 1 cama de 125 x 200 cm
Quartos familiares com: • 2 casas de banho, bidé • Sofá • 2 dormitórios
Suites com: • Casa de banho com banheira de hidromassagem, cabina de duche e bidé • Salão integrado com sofá • Quarto de vestir
Suites jacuzzi com: • Casa de banho com banheira de hidromassagem, cabina de duche e bidé • Salão integrado com sofá • Quarto de vestir • Jacuzzi no terraço
CUBA
A ILHA DA CANA-DE-AÇÚCAR
HOTEL RIU varadero HHHHH varadero | cuba
O hotel oferece • 2 restaurantes principais “Margarita” e “Buganvillia” • Restaurante asiático “Ging Sen” • Restaurante gourmet “Orquidea” • Restaurante especialidades do mar • Restaurante e bar praia • Lobby bar “Mariposa” • Bar “Azahar” • Snack-bar piscina “Adelfa” • Bar piscina • Bar aquático “Ortencia” • Piscina • Piscina infantil • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas
8
• Terraço-solarium • Miniclub e parque infantil • Centro de Wellness • Ginásio, sauna, banho turco e jacuzzi, gratuitos • 1 sala de reuniões • Discoteca • Boutique/quiosque
O hotel oferece exclusivos para os clientes alojados na secção “Royal”: • Recepção para a secção “Royal” • Restaurante “Internacional” • Bar “Cigar” • Piscina com jacuzzi e terraço-solarium
Quartos 1110 no total Quartos duplos com: • Casa de banho • Ar condicionado central • Mini-bar • Máquina de café • TV via satélite • Leitor de CD • Cofre electrónico • Ferro e tábua de engomar • Varanda ou terraço • Alguns com uma porta de comunicação
Quartos duplos superior: • São maiores
Suites júnior Royal com: • Casa de banho com banheira, cabina de duche e roupão de banho • Ventilador de tecto • Salão integrado com sofá
Suites Royal com: • Casa de banho com banheira de hidromassagem, cabina de duche e roupão de banho • Banho de cortesia • Ventilador de tecto • Salão independente com sofá
Master Suites Royal com: • 2 dormitórios • 2 quartos de banho, um deles com banheira de hidromassagem • Banho de cortesia • Salão independente
cidade do panamá
PANAMÁ
Cidade nova: um caldeirão cosmopolita
HOTEL RIU PLAZA PANAMA HHHHH CIDADE DO PANAMÁ | PANAMÁ
O hotel oferece • Room service disponível durante as 24 h. • Internet sem fios em todo o hotel, grátis • Serviço de Concierge • Restaurante Arts • Restaurante Prisma • Restaurante Tastes (à la carte) • Lobby Bar & Sushi Lounge Studio 50 • Deli corner Capital Take Away • Lounge Snack-bar Ibiza, na área da piscina • Piscina exterior • Espreguiçadeiras na piscina • Terraço solarium • Ginásio completamente equipado • Centro de Spa & Wellness, banho Turco, massagens e tratamentos de beleza • Parque de estacionamento e valet parking • Cabeleireira e salão de beleza • Gift Shop
Salão Executivo RIU Class • Acesso à sala executiva, cortesia para os clientes de quartos Executivos e Suites, bem como para clientes do hotel titulares dos cartões RIU Class Gold e RIU Class Diamond: • Área de relax • Sala de reuniões • Refrescos, cervejas, e vinho de cortesia • Serviço de café e de chá • Bolachas de chá e Canapés, no seu horário
• Serviço de Concierge • Imprensa
Reuniões/Encontros • 21 salões com capacidade de reunir até 1.300 pessoas. Num total de 4.941 m2 • Temos a sala que se adequa às suas necessidades • Aluguer de equipamentos audiovisuais • Internet de alta velocidade sem fios em todas as salas
Centro de negócios • Secretárias de trabalho • Internet sem fios grátis • Fotocopiadora • PC multimédia • Impressora a cores • Scanner • Serviço de secretariado
Quartos 645 no total Todos os quartos dispõem de: • Room-service durante as 24 h. • Zona de estar com sofá e secretária de trabalho • Mini-bar (refrescos e cerveja), conteúdo inicial de cortesia • Alcatifa • Ar-condicionado central • Controlo da temperatura individual • Telefone • Internet sem fios, grátis • Amenidades de banho • Banheira, duche, lavatório duplo
• Secador de cabelo • Espelho especial para maquilhagem • 110 V • Cafeteira, água e café de cortesia • TV via satélite de 32¨ ecrã plano com conexões multimédia • Media hub. Painel de conectividade que lhe permitirá desfrutar dos seus dispositivos multimédia (laptop, ipod, etc.) na TV do seu quarto. • Rádio despertador • Caixa forte electrónica • Ferro e tábua de passar
• Salão separado com sofá e mesa de jantar • Casa de banho com banheira, cabine de duche, bidé e asseio separado • 1 cama King de 200x200 cm • Serviço de abertura de cama
Suite Presidencial:
• 2 suites (120 m2) • Acesso Salão Executivo RIU Class • Casa de banho com banheira, cabine de duche, bidé e asseio separado • Banho de cortesía • Roupão de banho e chinelos Doble Deluxe: • Salão separado com sofá e mesa de jantar • 192 quartos 2 camas (125x200 cm) • Office • King Deluxe: • 358 quartos cama king (200x200 cm) • Vestidor Ejecutiva doble: • 1 cama King de 200x200 cm • Os quartos estão situados nos • Serviço de abertura de cama andares 31 a 33 com vistas Penthouse: panorâmicas da cidade. • 3 penthouse (258 m2/306 m2) • 8 quartos 2 camas (125x200 cm) • Acesso Salão Executivo RIU Class • Acesso Salão Executivo RIU Class • Casa de banho com banheira de • Roupão de banho e chinelos hidromassagem, cabine de duche, • Serviço de abertura de cama bidé e asseio separado Ejecutiva King: • 2ª casa de banho com cabine de duche, bidé e 2 lavatórios • Os quartos estão situados nos andares 31 a 33 com vistas • Roupão de banho e chinelos panorâmicas da cidade. • Cozinha americana com • 52 quartos cama king (200x200 cm) frigorífico • Acesso Salão Executivo RIU Class • Salão integrado com sofá e mesa de jantar • Roupão de banho e chinelos • 2º quarto em loft • Serviço de abertura de cama • 1 cama King de 200x200 cm Suites senior: e 2 camas de 125x200 cm • 30 suites (78 m2) • Serviço de abertura de cama • Acesso Salão Executivo RIU Class • Banho de cortesía • Roupão de banho e chinelos
www.riuplaza.com
RIU PLAZA HOTELS RIU Hotels & Resorts
FAZER NEGÓCIOS É UM PRAZER A cosmopolita Cidade do Panamá, um dos mais importantes centros de negócios da América Latina, dá as boas-vindas a um espetacular hotel no qual o luxo e o conforto se combinam com tecnologia e serviços avançados. A excelência e a paixão do famoso estilo RIU se uniram para transformar viagens a trabalho em um verdadeiro prazer, em uma região ideal para fazer compras.
www.riuplaza.com 9
Playa delCARMEN CANCÚN
méxico HOTEL RIU palace RIVIERA MAYA PLAYA DEL CARMEN | MÉXICO
O hotel oferece • Serviço de quarto durante 24 h. • Restaurante “Don Manolo” com terraço • Restaurante brasileiro “Botafogo” • Restaurante fusion “Krystal” • Restaurante japonês “Yashima” • Restaurante mexicano “Agave” • Restaurante piscina “Chilis” /”Grill-/Steakhouse” • Lobby bar “La Habana” • Bar salão “Lírico” com terraço • Bar “La Plaza”
• Bar piscina “Daiquirí” com bar aquático • Sports bar • Piscina com jacuzzi integrado • Piscina infantil • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Parque infantil • “Renova Spa”, pago • Cabeleireiro • Sauna, jacuzzi e ginásio, gratuitos • Quiosque/souvenirs, boutique • WiFi gratuito no lobby e nos quartos
Quartos 400 no total Suite júnior com: • Serviço de turn-down • Casa de banho com banheira de hidromassagem • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar e Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite (ecrã plano) • Cofre electrónico • Salão integrado (2 degraus abaixo) • Ferro e tábua de engomar
• Varanda ou terraço • Alguns com uma porta de comunicação
Suites com: • Casa de banho com banheira de hidromassagem, duche, bidé e roupão de banho • Salão integrado (2 degraus abaixo) • Quarto de vestir
Suites jacuzzi com: • Jacuzzi no terraço superior
HOTEL RIU palace MEXICO PLAYA DEL CARMEN | MÉXICO
O hotel oferece • Serviço de quarto durante 24 h. • Restaurante “Don Julián” com terraço • Restaurante “La Bodega” • Restaurante fusion “Krystal” • Restaurante japonês “Miyagi” • Restaurante praia “El Patio” /Grill-Steakhouse • Restaurante praia “La Traviata” • Lobby bar “Bar Cubano” • Bar salão “Los Mariachis” com terraço • Bar pavilhão “El Kiosko”
• Bar piscina/bar aquático “Las Conchas” • Bar praia • 2 piscinas • Piscina infantil, • Jacuzzi, gratuito • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” e pequeno parque infantil • “Renova Spa”, pago • Quiosque • Capela
• W iFi gratuito no lobby e nos quartos
Quartos 434 no total Suites júnior com: • Serviço de turn-down • Casa de banho com bidé • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite (ecrã plano)
• Cofre electrónico • Ferro e tábua de engomar • Varanda ou terraço
Suites com: • Salão integrado • Roupão de banho • Quarto de vestir
Suites jacuzzi com: • Jacuzzi no terraço superior
HOTEL RIU TEQUILA HHHHH PLAYA DEL CARMEN | MÉXICO
O hotel oferece • Restaurante “Jalisco” com terraço • Restaurante asiático “Bamboo” • Restaurante piscina/bar aquático “La Lupita” • Snack-bar/restaurante “Beach Club” (na praia) • Bar salão “Maguey” com terraço • Bar pavilhão “El Kiosko” • Sports bar • 2 piscinas com praia artificial
• Piscina infantil • Jacuzzi, gratuito • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” • Parque infantil • Discoteca “La Piñata” • Quiosque • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
Quartos 664 no total Quartos duplos com: • Casa de banho com duche • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • TV via satélite • Ferro e tábua de engomar • Cofre electrónico • Varanda ou terraço
Suites júnior com: • Casa de banho com banheira, bidé • TV via satélite (ecrã plano) • Salão integrado
HOTEL RIU PLAYACAR HHHHH PLAYA DEL CARMEN | MÉXICO
O hotel oferece • Restaurante “El Porche” com terraço • Restaurante asiático “Jade” • Restaurante piscina “Turquesa” • Lobby bar • Bar salão “La Cumbia” • Bar piscina/bar aquático “Las Olas” • 2 piscinas • Piscina infantil • Jacuzzi, gratuito
10
• Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Parque infantil • Boutique/quiosque • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
Quartos 386 no total Quartos duplos com: • Casa de banho com duche • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • TV via satélite • Ferro e tábua de engomar • Cofre
• Varanda ou terraço • Alguns com uma porta de comunicação
Suites júnior com: • Casa de banho com banheira • Salão integrado • Quarto de vestir
www.riu.com
UM PARAÍSO À SOMBRA DAS PALMEIRAS
HOTEL RIU YUCATAN HHHHH PLAYA DEL CARMEN | MÉXICO
O hotel oferece • Restaurante “La Hacienda” com terraço • Restaurante asiático “Shanghai” • Restaurante piscina “La Margarita” • Lobby bar “La Cantina” • Salão “El Templo” • Bar pavilhão “Mezcal” • Bar pavilhão “Tequila” • 2 bares aquáticos, “Tulum” e “Cozumel”
• 2 piscinas, uma delas com jacuzzi • Piscina infantil • 2 jacuzzis, gratuitos • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” e parque infantil • Boutique e loja de souvenirs • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
Quartos 507 no total Quartos duplos com:
• Cofre • Varanda ou terraço
• Casa de banho com duche • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • TV via satélite • Ferro e tábua de engomar
• Casa de banho com banheira, bidé • Salão integrado
Quartos 300 no total Quartos duplos com:
Quartos familiares com:
Suites com:
HOTEL RIU lupita HHHHH PLAYA DEL CARMEN | MÉXICO
O hotel oferece • Restaurante “Adelita” com terraço • Restaurante mexicano “María Bonita” • Beach Club “Cozumel” (na praia) • Snack-bar “Panchito” • Bar piscina “Tequila” • 2 piscinas uma delas com secção infantil • Piscina infantil
• Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” e parque infantil • “Renova Spa”, pago • Discoteca “Pacha” • Palco • Quiosque/souvenirs • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
• Casa de banho com duche • Beliche para crianças (2x90x180)
• Casa de banho • Ar condicionado • Ventilador de tecto • Mini-bar • TV via satélite • Cofre de aluguer • Varanda ou terraço
HOTEL RIU palace LAS AMERICAS CANCÚN | MÉXICO
O hotel oferece • Serviço de quarto durante 24 h. • Restaurante “Don Roberto” com terraço • Restaurante “Los Arcos” (“Rodizio Brasileño”/”Italiano”) • Restaurante mexicano “Tío Pepe” • Restaurante japonês “Sakura” • Restaurante fusion “Krystal” • Restaurante piscina “El Romero” /Grill-Steakhouse • Lobby bar “Art Deco” • Bar salão “La Nuit” com terraço • Bar praça “La Terraza” • Bar piscina “Can” • Bar aquático “Cun”
• Piscina com jacuzzi integrado • Piscina (climatizada no inverno) • Piscina infantil • Jacuzzi, gratuito • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Parque infantil • “Renova Spa” , pago • Ginásio e sauna, gratuitos • Sala de conferências • Quiosque • No hotel Riu Cancun: • Discoteca “Pacha” • WiFi gratuito no lobby e nos quartos
Quartos 372 no total Suites júnior com: • Serviço de turn-down • Casa de banho • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar e Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite • Salão integrado com sofá ou sofá-cama (2 degraus abaixo) • Cofre • Ferro e tábua de engomar • A maioria com varanda • A maioria com vista para o mar
• Alguns com uma porta de comunicação
Suites senior com: • Casa de banho com banheira, cabina de duche e roupão de banho • Tomada para ligar o modem • 2ª TV • Salão independente • Quarto de vestir
Suites jacuzzi com: • Casa de banho com banheira, cabina de duche e roupão de banho • Tomada para ligar modem • Salão integrado (2 degraus abaixo) ou salão independente • Jacuzzi na varanda
HOTEL RIU palace peninsula CANCÚN | MÉXICO
O hotel oferece • Serviço de quarto durante 24 h. • Restaurante principal “Las Olas”, com terraço • Restaurante fusion “Krystal” • Restaurante japonês “Kabuki” • Restaurante italiano “Venecia” • Restaurante mexicano “Tamales” • Restaurante piscina /GrillSteakhouse “Isla Mujeres” • Lobby bar “Cabanga” • Pastelaria e geladaria “Capuchino” • Bar salão “La Latina”, com terraço • Bar “Plaza” • Sports bar • Bar piscina “Trinidad”, com bar aquático • Bar praia “Tobago”
• 4 piscinas de água doce, uma delas com jacuzzi e bar acuático • Piscina infantil • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” • Centro de Wellness “Renova Spa” com diferentes tratamentos, pago • Ginásio, banho turco e jacuzzi, gratuitos • WiFi gratuito no lobby e nos quartos
Quartos 562 no total Todos os quartos dispõem de: • Serviço de turn-down • Casa de banho com banheira de hidromassagem e duche, lavatório duplo
• Amenidades de banho • Espelho especial para maquilhagem • Secador de cabelo • Telefone • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite • Rádio despertador • Cofre eletrónico • Ferro e tábua de engomar • Varanda ou terraço
NO EDIFICIO PRINCIPAL Suites júnior com:
• Alguns com uma porta de comunicação
Suites jacuzzi com: • Salão integrado com sofá • Roupão de banho • 1 cama king • Jacuzzi no terraço/varanda
NAS VILLAS Suites júnior jacuzzi com: • Zona de estar integrada com sofa • 1 cama king • Jacuzzi no terraço/varanda
Suites jacuzzi com: • Salão integrado com sofá • Roupão de banho • 1 cama king • Jacuzzi no terraço/varanda
• Zona de estar integrada com sofa ou sofá-cama • 2 camas ou 1 cama king
11
CANCÚN nuevo Vallarta riviera nayarit
HOTEL RIU CANCUN HHHHH CANCÚN | MÉXICO
O hotel oferece • Restaurante “Don Juan” • Restaurante temático “Corazone” • Restaurante japonês “Kawachi” • Restaurante piscina “La Misión” • Lobby bar “La Punta” • Bar salão “La Fiesta” • Bar “El Faro” • Bar aquático/bar piscina “Wet´n drinking”
• Sports bar • 3 piscinas • Piscina infantil • Jacuzzi, gratuito • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” e parque infantil • “Renova Spa”, pago • Ginásio, sauna e jacuzzi, gratuitos
• Discoteca “Pacha” • Salas de conferências • Quiosque • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago • Durante o dia: acesso às instalações do hotel Riu Caribe
• Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • TV via satélite • Cofre • Ferro e tábua de engomar • Varanda ou terraço • A maioria com vista para o mar
Quartos 569 no total Quartos duplos com:
Suites júnior com:
• Casa de banho • Ar condicionado central
• Salão integrado com sofá-cama (2 degraus abaixo) • Vista para o mar
HOTEL RIU caribe HHHHH cancún | méxico
O hotel oferece • Restaurante “Albatros” • Restaurante “María Margarita” • Restaurante asiático “Shangri-la” • Restaurante piscina “Gaviotas” • Pizaria • Lobby bar “Frida” • Lobby bar “Kahlo” • Sports bar • Bar salão “Calypso” • Bar piscina com bar aquático • 3 piscinas de água doce, uma delas com secção infantil • Espreguiçadeiras e toalhas na
piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” e parque infantil • Centro de Wellness “Renova Spa” com diferentes tratamentos, pago • Ginásio, sauna, banho turco e jacuzzi, gratuitos • Loja de souvenirs, boutique • Sala de Internet, pago • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago • Durante o dia: acesso às instalações do hotel Riu Caribe
Quartos 506 no total Quartos duplos com: • Casa de banho com duche • Secador de cabelo • Telefone • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • TV via satélite • Rádio despertador • Cofre electrónico • Ferro e tábua de engomar • Varanda ou terraço
• Vista para o mar ou vista de mar lateral • Alguns com uma porta de comunicação
Suites júnior com: • São maiores • Alguns com varanda /terraço mais amplo
HOTEL RIU palace Pacifico Nuevo vallarta - riviera nayarit | méxico
O hotel oferece • Serviço de quarto durante 24 h. • Restaurante “La Peninsula” com terraço • Restaurante fusion “Krystal” • Restaurante japonês “Kyoto” • Restaurante mexicano “Guacamole” • Restaurante piscina “La Toscana” • Bar salão “Bolero” com terraço • Lobby bar “Petit Pigalle” • Sports bar • Bar “Colibri” com terraço • Bar piscina com bar aquático “Marlin” • Piscina de água doce com jacuzzi integrado
• Piscina infantil • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” e parque infantil • “Renova Spa”, pago • Ginásio, sauna, banho turco e jacuzzi, gratuitos • 2 salas de conferências • Quiosque/souvenirs • Utilização de computadores com acesso à Internet, pago • WiFi gratuito no lobby e nos quartos
No ClubHotel Riu Jalisco e no hotel Riu Vallarta:
Quartos 445 no total Suites júnior com: • Casa de banho com banheira de hidromassagem • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar e Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite • Cofre • Ferro e tábua de engomar • Serviço de turn-down • Salão integrado com sofá ou sofá-cama • Varanda ou terraço
• Alguns com 2º dormitório, casa de banho com banheira de hidromassagem, duche e bidé • Alguns com uma porta de comunicação • Possibilidade de reservar com vista para o mar
Suites júnior jacuzzi com: • Casa de banho com banheira de hidromassagem, duche e bidé • Salão integrado com sofá (2 degraus abaixo) • 1 cama de 200 x 200 cm • Jacuzzi no terraço/varanda • Vista para o mar
• Discoteca
HOTEL RIU Vallarta HHHHH Nuevo vallarta - riviera nayarit | méxico
O hotel oferece • Restaurante “Don Rafael” com terraço • Restaurante gourmet “Sir George” • Restaurante asiático “Nirvana” • Restaurante praia “Flamingo” /Grill-/Steakhouse com terraço • Bar salão “La Boheme” com terraço • Lobby bar “Astoria” • Sports bar • Bar “La Plaza” • Bar piscina “Mezcal” com bar aquático • 2 piscinas de água doce com jacuzzi integrado
12
• Piscina infantil • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” e parque infantil • “Renova Spa”, pago • Ginásio, sauna e jacuzzi, gratuitos • Cabeleireiro • 2 salas de conferências • Discoteca “Pacha” • Boutique, quiosque/souvenirs • Internet, pago • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
Quartos 550 no total Quartos duplos com: • Casa de banho • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • TV via satélite • Ferro e tábua de engomar • Cofre • Alguns com uma porta de comunicação • Possibilidade de reservar com vista para o mar • Varanda ou terraço
Suites júnior com: • São maiores • Casa de banho com banheira de hidromassagem • Salão integrado com sofá ou sofá-cama (2 degraus abaixo) • Vista para o mar
Suites com: • Casa de banho com banheira de hidromassagem, cabina de duche e bidé • Salão integrado com sofá (2 degraus abaixo) • Quarto de vestir • Vista para o mar • Suites jacuzzi com: • Jacuzzi no terraço superior
www.riu.com
nuevo Vallarta riviera nayarit mazatlán cabo san lucas
HOTEL RIU Jalisco HHHHH
Nuevo vallarta - riviera nayarit | méxico
O hotel oferece • Restaurante “Don Emiliano” • Restaurante mexicano “Doña Adelita” • Restaurante asiático “Gran Dragon” • Restaurante piscina “Nayarit” (“Rodizio Brasileño”) • Bar/restaurante praia “La Botana” /Grill-Steakhouse • Lobby bar “La Cantina” • Bar pavilhão “Pancho” • Bar pavilhão “Villa” • Bar piscina “Bahía Banderas” • Bar aquático
• Sports bar • 2 piscinas • Piscina infantil • 2 jacuzzis, gratuitos • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” • Parque infantil • “Renova Spa”, pago • Sauna, jacuzzi e ginásio, gratuitos • Discoteca “Pacha” • Quiosque, joalharia e loja de souvenirs
• Utilização de computadores com acesso à Internet, pago • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
Quartos 700 no total Quartos duplos com: • Casa de banho com duche • Secador de cabelo • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível
• TV via satélite • Cofre • Varanda ou terraço • Alguns com uma porta de comunicação
• Suites júnior com: • Casa de banho com banheira, bidé • Zona de estar • Quarto de vestir
Suites júnior jacuzzi com: • Jacuzzi no terraço superior
HOTEL RIU Emerald BAY HHHHH mazatlán | México
O hotel oferece • Restaurante principal “Las 3 Islas” com terraço • Restaurante asiático “Bamboo” • Restaurante mexicano “Tabasco” • Restaurante piscina /Grill-/Steakhouse “Las Gaviotas” • Lobby bar “El Cerro” • Bar salão “El Estero” com terraço • Sports bar • Bar “La Plaza” • Bar piscina “Playa Bruja” com bar aquático • 3 piscinas, uma delas com jacuzzi • Piscina infantil • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Parque infantil
• Club para crianças “RiuLand” • “Renova Spa”, pago • Ginásio, sauna e jacuzzi, gratuitos • Discoteca “Pacha” • 3 salas de conferências • Quiosque, souvenirs • Utilização de computadores com acesso à Internet, pago • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
Quartos 716 no total Quartos duplos com: • Casa de banho • Secador de cabelo • Ar condicionado central
• Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • TV via satélite • Cofre electrónico • Ferro e tábua de engomar • 2 camas de 125 x 200 cm ou 1 cama de 200 x 200 cm • Varanda ou terraço • Alguns com uma porta de comunicação • Possibilidade de reservar com vista para o mar
• Quartos duplos (tipo duplex) com: • Salão com 2 sofás-cama e casa de banho no andar inferior • Dormitório e casa de banho no andar superior • Terraço
Quarto triple com: • 1 cama de 200 x 200 cm e 1 cama de 125 x 200 cm • Vista para o mar
Suites júnior com: • Varanda /terraço mais amplo • Vista para o mar
Suites com: • Casa de banho com banheira de hidromassagem, cabina de duche e bidé • 1 cama de 200 x 200 cm • Salão integrado com sofá (1 degrau abaixo) • Quarto de vestir • Jacuzzi no terraço • Vista para o mar
HOTEL RIU palace Cabo San Lucas Cabo san lucas | méxico
O hotel oferece • Serviço de quarto durante 24 h. • Restaurante “El Médano” com terraço • Restaurante japonês “Misaki” • Restaurante mexicano “San José” / almoço: buffet italiano • Restaurante fusion “Krystal” • Restaurante piscina/ GrillSteakhouse “Mar de Cortés” • Lobby bar “La Ventana” com terraço • Bar salão “Los Cabos” com terraço • Bar “La Plaza” • 2 bares piscina com bar aquático
• 2 piscinas de água doce com jacuzzi integrado • 2 piscinas • 2 piscinas infantis de água doce • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Parque infantil • “Renova Spa” , pago • Cabeleireiro • Ginásio, sauna e jacuzzi, gratuitos • Discoteca “Pacha” • 2 salas de conferências • Loja de souvenirs
• W iFi gratuito no lobby e nos quartos
Quartos 642 no total Quartos duplos com:
• Cofre • Ferro e tábua de engomar • Varanda ou terraço • Alguns com vista para o mar • Alguns com uma porta de comunicação
• Serviço de turn-down • Casa de banho • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível • Máquina de café • TV via satélite • Sofá ou sofá-cama
Suites com:
• Utilização de computadores com acesso à Internet, pago • WiFi gratuito no lobby durante 90 minutos seguidos por dia • WiFi nos quartos, pago
• TV via satélite • Cofre electrónico • Ferro e tábua de engomar • Varanda ou terraço • Alguns com uma porta de comunicação • Possibilidade de reservar com vista para o mar
• Salão integrado (2 degraus abaixo) • Casa de banho com banheira de hidromassagem, cabina de duche, bidé e roupão de banho
Suites jacuzzi com: • Jacuzzi no terraço superior
HOTEL RIU Santa Fe HHHHH Cabo san lucas | méxico
O hotel oferece • Restaurante principal “La Baja California” com terraço • Restaurante asiático “Zashila” • Restaurante italiano “Carusso” • Restaurante piscina/ restaurante mexicano “La Misión” • Restaurante piscina/ GrillSteakhouse “Torote” • Bar salão “La Monumental” com terraço • Sports bar • Bar pavilhão “Bravo” • Bar pavilhão “Olé” • 3 bares piscina com bar aquático
• 2 piscinas de água doce, uma delas com jacuzzi • 2 piscinas (com bar aquático) • Piscina infantil de água doce • Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas • Terraço-solarium • Club para crianças “RiuLand” • “Renova Spa”, pago • Cabeleireiro • Ginásio, sauna, banho turco e jacuzzi, gratuitos • Discoteca “Pacha” • Loja de souvenirs, boutique, quiosque • 3 salas de conferências
Quartos 902 no total Quartos duplos com: • Casa de banho • Secador de cabelo • Ar condicionado central • Ventilador de tecto • Mini-bar • Garrafeira disponível
Suites com: • Salão integrado (2 degraus abaixo) • Casa de banho com banheira de hidromassagem, cabina de duche e bidé
Suites jacuzzi com: • Jacuzzi no terraço superior
13
guadalajara
HOTEL RIU PLAZA Guadalajara HHHHH Guadalajara | México
O hotel oferece • Room service disponível durante as 24 h. • Internet sem fios em todo o hotel, grátis • Serviço de Concierge • Restaurante Decápolis • Restaurante Chardonnay (à la carte) • Lobby Bar Dreams • Deli corner Capital Take Away • Blue Moon Lounge Bar, na área da piscina • Piscina exterior • Espreguiçadeiras na piscina • Terraço solarium • Ginásio completamente equipado • Centro de Spa & Wellness “Renova”, banho Turco, massagens e tratamentos de beleza • Parque de estacionamento e valet parking • Cabeleireira e salão de beleza • Gift Shop
Salão Executivo RIU Class • Acesso à sala executiva, cortesia para os clientes de quartos Executivos e Suites, bem como para clientes do hotel titulares dos cartões RIU Class Gold e RIU Class Diamond: • Área de relax • Sala de reuniões • Refrescos, cervejas, e vinho de cortesia • Serviço de café e de chá • Bolachas de chá e Canapés, no seu horário • Serviço de Concierge • 16 salões com capacidade de reunir até 1.387 pessoas. Num total de 4.629 m2 • Imprensa nacional e internacional • Reuniões/Encontros • Acesso ao terraço grande com piscina • Aluguer de equipamentos audiovisuais
• Internet de alta velocidade sem fios em todas as salas • Centro de negócios • Mesas-secretária de trabalho • Internet sem fios grátis • Fotocopiadora • PC multimédia • Impressora a cores • Scanner • Serviço de secretariado
Quartos 557 no total Todos os quartos dispõem de: • Room-service durante as 24 h. • Zona de descanso com cadeirão • Secretária • Mini-bar (refrescos e cerveja), conteúdo inicial de cortesia • Alcatifa • Ar-condicionado central • Controlo da temperatura individual • Internet sem fios, grátis • Amenidades de banho • Duche, lavatório duplo • Secador de cabelo • Espelho especial para maquilhagem • Cafeteira, água e café de cortesia • Caixa forte electrónica • TV via satélite de 32¨ ecrã plano com conexões multimédia • Ferro e tábua de passar
Doble Deluxe: • 208 quartos 2 camas (125x200 cm) • King Deluxe: • 160 quartos cama king (200x200 cm)
Ejecutiva doble: • Os quartos estão situados nos andares 35 a 39 com vistas panorâmicas da cidade. • 10 quartos 2 camas (125x200 cm) • Acesso Salão Executivo RIU Class • Roupão de banho e chinelos • Serviço de abertura de cama
Suite Junior: • São maiores • 36 delas estão situadas nos andares de executivos e têm acesso ao Salão Executivo RIU Class • Com sofá ou sofá-cama • Algumas com banheira • 50 quartos cama king (200x200 cm) • 98 quartos 2 camas (125x200 cm) • Roupão de banho e chinelos • Serviço de abertura de cama
• Cozinha americana com frigorífico • Quarto de vestir • Salão separado com sofá e mesa de jantar • 2º quarto em loft • 2 camas King de 200x200 cm • Equipamento desportivo (bicicleta estática e passadeira) • Serviço de abertura de cama • Terraço
Suites senior: • 28 suites (71 m2) • Acesso Salão Executivo RIU Class • Casa de banho com banheira, cabine de duche, bidé e asseio separado • Banho de cortesia • Roupão de banho e chinelos • Salão separado com sofá e mesa de jantar • 1 cama King de 200x200 cm • Serviço de abertura de cama
Suite Presidencial: • 2 suites (121 m2) • Acesso Salão Executivo RIU Class • Casa de banho com banheira de hidromassagem, cabine de duche, bidé e asseio separado • Banho de cortesia • Roupão de banho e chinelos • Salão separado com sofá e mesa de jantar • Office • Quarto de vestir • 1 cama King de 200x200 cm • Serviço de abertura de cama • Terraço
Penthouse: • 1 penthouse (300 m2) • Acesso Salão Executivo RIU Class • Casa de banho com banheira de hidromassagem, cabine de duche, bidé e asseio separado • 2ª casa de banho com cabine de duche, bidé e lavatório duplo • Roupão de banho e chinelos
www.riuplaza.com
CONVENÇÕES E EVENTOS BY RIU
SUCESSO GARANTIDO As mais modernas instalações para seus eventos, com a garantia de sucesso que nossa experiência proporciona. Diversos cenários para assegurar o êxito do seu evento. Para mais informações, visite www.groupsbyriu.com ou entre em contato conosco pelo e-mail groups@riu.com.
14
www.riu.com
RESTAURANTS BY RIU
O SABOR DA VARIEDADE Sente-se, relaxe e aproveite um ambiente muito agradável enquanto degusta o melhor da cozinha espanhola, asiática, italiana, mexicana ou japonesa nos restaurantes temáticos de nossos hotéis. Um rodízio e uma grill steak-house completam nossa variada oferta de especialidades. Porque compartilhas experiências e sabores é um dos grandes prazeres da vida.
A vanguarda da gastronomia Os Hotéis RIU convidam você a degustar uma seleção da cozinhas de diversos países. Em constante evolução, seu espaço gastronômico propõe delícias de vanguarda para mimar seu paladar e surpreender seus sentidos.
15
© 2011
Toda a magia da RIU num ponto. www.riu.com
CANCÚN · PLAYA DEL CARMEN · NUEVO VALLARTA - RIVIERA NAYARIT · GUADALAJARA · CABO SAN LUCAS MAZATLÁN · PUNTA CANA · PUERTO PLATA · VARADERO · BAHAMAS PARADISE ISLAND · MONTEGO BAY · NEGRIL OCHO RÍOS · ARUBA · COSTA RICA · PANAMÁ · MIAMI BEACH
Ou ligue Brasil 0800-892-3280
Deixe-se mimar