Meterex by Peter Kainz

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:43 Uhr

Seite 1

2010 2011

Bandmaße · Zollstöcke · Wasserwaagen · Lineale Measuring tapes · Folding rules · Levels · Ruler Mètres à rubans · Mètres à pliants · Niveaux à bulles · Règle

Werbung ist Maßarbeit Advertising made to measure La publicité, une affaire de mesure germany. since 1920

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:43 Uhr

Seite 2

meterex - Karl Kuntze (GmbH & Co.) 1920

Gründung des Unternehmens in Solingen durch die Brüder Karl und Richard Kuntze sen. Als Galvanisierungsbetrieb werden zunächst Solinger Bestecke und Stahlmaßbänder veredelt.

1937

Erweiterung des Unternehmens und Herstellung des ersten Bandmaßes mit automatischem Rücklauf.

1947

Beginn des Bandmaßexportes nach Amerika, Frankreich und Norwegen. Die Bandmaße werden zunächst nur als Nutzwerkzeuge für Industrie, Handel und Gewerbe vermarktet.

Später fertigt meterex Karl Kuntze (GmbH & Co.) in Deutschland das erste Bandmaß mit Werbeaufdruck. 1966 Richard Kuntze wird geschäftsführender Gesellschafter und konzentriert die Produktion auf die Herstellung von Bandmaßen für den Werbeartikel- und Werkzeughandel. In den folgenden Jahren werden folgende Klassiker entwickelt: Bandmaß-Modelle aus den 50er Jahren

Imperial - Unverändertes Produkt seit über 30 Jahren Visita -Erstes Bandmaß in Visitenkartenform weltweit Bodyflex - Erstes Körperumfangbandmaß weltweit.

1978

Produktion der ersten Wasserwaagen aus Kunststoff.

1990

Oliver Kuntze tritt in das Unternehmen ein. Erweiterung des Sortiments um Gliedermaßstäbe (Zollstöcke) aus Holz und Kunststoff.

1999

Verlegung des Unternehmenssitzes von Solingen nach Langenfeld. Schaffung großer Produktions- und Lagerkapazitäten.

2005

Übergabe der Geschäftsführung an Oliver Kuntze.

Imperial

Visita

Bodyflex

2007

Titelseiten alter Kataloge

2008

2009

Einführung der Digitaldrucktechnik für Vielfarb- und Fotodrucke ab 100 Stück. Gliedermaßstäbe (Holz + Kunststoff) Bandmaße (Kunststoff + Metallgehäuse) Wasserwaagen (Aluminium + Kunststoff) Lineale (Aluminium + Plexiglas) meterex Karl Kuntze (GmbH & Co.) verfügt im Werbeartikelmarkt Europas über eines der größten Sortimente an Gliedermaßstäben (Zollstöcke) und Bandmaßen. Die Sortimente sind auf Qualitäts-Produkte ausgerichtet und decken den Bereich der guten Mittelklasse bis zur Spitzenklasse ab. Faire Konditionen und Großhandelstreue sichern allen Marktteilnehmern den langfristigen Erfolg. Die eigene Kunststoff-Spritzerei, Produktion, Druckvorstufe, Sieb-, Tampon-, u. Digitaldruckerei gewährleisten höchste Flexibilität für alle Kundenwünsche.

meterex Qualität · Vielfalt · Service

Made in Germany Arburg Kunststoff Spritzgieß-Maschine Schließkraft 140 t

SWISS MADE Teca-Print Tampondruckmaschine für 4-Farbdruck

Digitaldruckmaschine 7-farbig für Mehrfarb- und Fotodruck ab 100 Stück

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:43 Uhr

Seite 3

Index

6-9

Neuheiten · Novelties · Nouveautés

Zollstöcke · Folding rules · Mètres pliants

10 - 21

Bandmaße · Measuring Tapes · Mètres à ruban

22 - 37

BMI-Body-Mass-Index · IMC Bandmaße für Körperumfang + Körpergröße Measuring tapes for body measurements and body height Mètre à ruban pour les mesures corporelles et de la taille

38 - 43

44 - 49

Wasserwaagen · Levels · Niveaux à bulles

Lineale · Ruler · Règle

50 - 55

Werbeartikel/Tools · Advertsing Gifts · Articles de publicité

56 - 63

germany. since 1920

Meterex 2010 GroĂ&#x;handel

21.12.2009

15:43 Uhr

Seite 4

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:43 Uhr

Seite 5

Vorwort - Neuheiten 2010 · Preface - Novelties 2010 · Préface - Nouveautés 2010

Sehr geehrte Kunden,

Dear customers

für unsere Zusammenarbeit im vergangenen Jahr möchten wir uns sehr herzlich bedanken. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten bewährt sich eine enge Partnerschaft besonders. Diesen Weg der Kooperation möchten wir mit Ihnen auch im kommenden Jahr mit folgenden Neuheiten weitergehen: SWISS MADE - Longlife-Maßstäbe 1m + 2m SWISS MADE Kunststoff-Zollstöcke in Spitzenqualität aus hochwertigem Polyamid. Stabil, elastisch, verschleißfestes Patentgelenk, 2-farbige Skalierung in höchster Messgenauigkeit nach CE-Norm. Im Werbeartikelmarkt ab sofort exclusiv bei meterex. SWISS - „Pocket Slide“ + „CaliMax“ + „DialMax“ SWISSMADE MADE Kunststoff-Schieblehren als preisgünstige Streuartikel oder als interessante Messgeräte mit hoher Präzision. - Lineale aus Holz und Plexiglas Preisgünstige Lineale für viele Zielgruppen - Reduktions-Lineale aus Aluminium Hochwertiges, flaches Aluminium-Lineal mit 4 verschiedenen Maßstabsskalen auf beiden Seiten als preisgünstige Alternative zu Alu-Dreikantlinealen. - Kunststoff-Gliedermaßstab 0,5m, 1m, 2m Diese Bestseller-Maßstäbe wurden aufgewertet durch: · Rote Fünfer- bzw. Zehnerskalen für bessere Ablesbarkeit · Hellweißer Kunststoff für attraktive Optik. - Ausbau der Digitaldrucktechnik Bereits ab 100 Stück können neben Zollstöcken in Kunststoffund Holz jetzt auch viele Wasserwaagen und Lineale aus Aluminium in Fotoqualität bedruckt werden.

We would like to express our hearty thanks for our successful cooperation over recent years. Especially under difficult business conditions a close working partnership shows its great value. We intend to continue this cooperation in the coming year with the following new additions to our range. -

SWISS MADEMADE Longlife-measuring rules 1m + 2m SWISS Plastic measuring rules in top quality also high-grade Polyamid. Stable, elastic with secure locking patented joint, a 2-colour scaling with highest measuring accuracy according to CE standards. Available immediately in advertisng articles market exclusively from meterex.

SWISS MADE „Pocket Slide“ + „CaliMax“ + „DialMax“ SWISS MADE Plastic sliding callipers as inexpensive free gift or as interesting high-accuracy measuring appliance. Wooden and plexiglass rules Inexpensive rules for many target groups Aluminium reduction rules High-quality flat aluminium with four different measurement scales on each side as inexpensive alternative to aluminium-triangular rule. Plastic folding rules 0.5m, 1m, 2m These customer scales have been improved with: · Red five and ten scales for better legibility and · Bright white plastic for visual enhancement Development of digital print technology From as few as 100 pieces now, in addition to plastic and wooden folding rules, many spirit level and aluminium rules can be applied with photo-quality digital printing.

We hope that these innovations evoked your interest and look forward to working together successfully in the future.

Wir hoffen, dass wir mit diesen Neuheiten Ihr Interesse geweckt haben und freuen uns auf die Fortsetzung unserer Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Grüßen Best regards

germany. since 1920

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:43 Uhr

Longlife Plus 2m Longlife 1m

Seite 6

SWISS MADE

Spitzenqualität in Kunststoff

Longlife Plus G50/2m + Longlife G51/1m Rückläufige Skala RECTO VERSO

Spitzenqualität Premium quality 160 x 24mm

67 x 15mm

Patentgelenk

FOTO PRINT

Vollflächig auf Hochseiten Complete on high sides

Metallende

Polyamid folding rule “Longlife Plus” G50/2m

Polyamid-Maßstab “Longlife Plus” G50/2m

Polyamid-Maßstab “Longlife” G51/1m

Gliedermaßstab aus fiberglas verstärktem Polyamid in Spitzenqualität überzeugt durch folgende Eigenschaften: - Ritz-, kratz- und besonders biegefest - Wasserbeständig, chemikalienresistent - Spielfreies, verschleißfestes und schmutzunempfindliches Patentgelenk mit Federstab für gleichmäßig hohe Spannung - 90° Einrastung aller Gelenke - Tiefgeprägte schwarze Skalierung mit rot geprägten Zehner-Zahlen und roten Gliederpunkten - Höchste Meßgenauigkeit nach CE-Norm - Verschleißfeste Metallenden an Anfangs- und Endglied - Beidseitiges Ablesen durch rückwärts laufende rote Skala (recto verso). - Farben: weiß, schwarz

Gliedermaßstab aus fiberglas verstärktem Polyamid in Spitzenqualität überzeugt durch folgende Eigenschaften: - Ritz-, kratz- und besonders biegefest - Wasserbeständig, chemikalienresistent - Spielfreies, verschleißfestes und schmutzunempfindliches Patentgelenk mit Federstab für gleichmäßig hohe Spannung - 90° Einrastung aller Gelenke - Tiefgeprägte schwarze Skalierung mit rot geprägten Zehner-Zahlen - Höchste Meßgenauigkeit nach CE-Norm - Farben: weiß, schwarz Attraktiver Maßstab in Spitzenqualität für dauerhafte Werbung.

Classic 2m

Top quality folding rule of Polyamid reinforced with fibre glass with following features: - Especially crack and scratch resistant and bendable - water and chemical resistant - securely lockable, dirt resistant patented joint with no free play and with sprung bar for even, high tension - 90° lock-in of all joints - Deeply embossed black scaling with red embossed ten markings and red section points - Highest measuring accuracy according to CE standards - Lockable metal ends at beginning and end sections - Legible on both sides thanks to reverse running red scale (recto verso). - Colours: white and black Top quality attractive measuring rule for enduring advertising.

Polyamid folding rule “Longlife”G51/1m Top quality folding rule in the same execution as Longlife G50/2m but without lockable metal ends at beginning and end sections and without reverse running red scale (recto verso).

SWISS MADE

Sehr gute Kunststoff-Qualität

Polyamid-Gliedermaßstab “Classic” G53/2m

Sehr gute Qualität Very good quality 160 x 24mm

FOTO PRINT

Polyamid-Gliedermaßstab “Classic” G53/2m

Polyamid measuring rule ”Classic“ G53/2m

Mètre pliant en polyamide «Classic» G53/2m

Gliedermaßstab aus glasfaserverstärktem Polyamid in sehr guter Qualität mit folgenden Eigenschaften:

High quality folding rule of Polyamid reinforced with fibre glass. Enhanced with following features:

Mètre pliant en polyamide renforcé de fibres de verre de haute qualité et doté des qualités suivantes:

- Ritz-, kratz- und besonders biegefest - Wasserbeständig, chemikalienresistent - Spielfreies, verschleißfestes und schmutzunempfindliches Patentgelenk mit Federstab für gleichmäßig hohe Spannung - 90° Einrastung aller Gelenke - Tiefgeprägte schwarze Skalierung - Höchste Meßgenauigkeit nach CE-Norm - Farbe: weiß

- Crack and scratch resistant and especially bendable - water and chemical resistant - Securely lockable, dirt resistant patented joint with no free play and with sprung bar for even, high tension - 90° lock-in of all joints - Deeply embossed black scaling - Highest measuring accuracy according to CE standards - Colours: white

- résistant aux égratignures et particulièrement à la flexion - hydrorésistant, résistant aux produits chimiques - articulation brevetée sans jeu, inusable et insalissable, avec tige à ressort pour une tension homogène - verrouillage des articulations à 90° - graduation gravée noir - extrême précision de mesure suivant les normes européennes - Couleur: blanc

High quality attractive measuring rule for enduring advertising

Excellente qualité pour une publicité durable

Sehr gute Qualität für langlebige Werbung

Vollflächig auf Hochseiten Complete on high sides

53/2m

es de verre de s:

ent à la flexion ques nsalissable, gène

rmes européennes

ble

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:43 Uhr

Seite 7

Schieblehre “Pocket Slide”

SWISS MADE Taschenschieblehre “Pocket Slide” S1

Preisgünstig Messen und Werben

75 x 4mm

Pied à coulisse de poche «Pocket Slide» S1

Pocket sliding calliper ”Pocket Slide” S1

Taschenschieblehre “Pocket Slide” S1

Pied à coulisse à prix avantageux pour actions publicitaires peu onéreuses. Le pied à coulisse est en polyamide renforcé de fibres. Il permet de procéder à des mesures extérieures (vis, câbles, etc.) de même qu’à des mesures intérieures (écrous, écartements, etc.) au millimètres près. La face extérieure biseautée à graduation noire peut en outre servir de petite règle. Les graduations gaufrées noir sont résistantes contre l’usure. Sous la graduation, la publicité attire les regards. De quoi garantir un excellent effet publicitaire.

Inexpensive sliding calliper for all measured advertising activities. The sliding calliper is made of polyamid reinforced with fibre glass. You can use it for external measurements (screws, cables etc) as well as internal measurements (nuts, clearances etc.) can be made to the exact millimetre. Furthermore the bevelled exterior with black scaling can be used as a small rule. Both scalings are embossed black and resist premature abrasion. Below the scaling, the advertising is constantly visible and ensures high impact advertising.

Preisgünstige Schieblehre für alle maßvollen Werbeaktionen. Mit der aus glasfaserverstärktem Polyamid bestehenden Schieblehre können Außenmessungen (Schrauben, Kabel etc.) sowie Innenmessungen (Schraubmuttern, Spaltmasse etc.) millimetergenau gemessen werden. Die abgeschrägte Außenseite mit schwarzer Skalierung kann überdies als kleines Lineal verwendet werden. Beide Skalierungen sind schwarz geprägt und verhindern einen schnellen Abrieb. Die Werbung erfolgt unterhalb der Skalierung.

Colours: white. Special colours available on request.

Farbe: weiß, Sonderfarben auf Anfrage möglich

Couleur: blanc. Coloris spéciaux sur demande

CaliMax

SWISS MADE

DialMax

Kunststoff-Uhrenschieblehre “DialMax” S2

Kunststoff-Schieblehre “CaliMax” S3 25 x 5mm

S2 Watch sliding calliper “DialMax” S2 The watch sliding calliper „DialMax“ are ideal for all precise measurements. The non-metallic high-tech working material with 60 % fibre glass content is especially suitable for medical technology, orthopaedics, dental technology, sensitive paint surfaces (automobile manufacture) or for the measurement of electronic components. External, internal, deep and graded measurements can be made to 1/10mm accuracy without batteries. The advertising is positioned on the lip surface or on the measuring spindle. From 50 pieces the insert of the plastic packing can be made free for digital printing. The black sliding calliper is also available with a coloured watch ring. Colours: black / light grey, black / black.

Sliding calliper „CaliMax“ S3 The sliding calliper „CalilMax“ are distinctive thanks to their neon-green vernier scaling in millimetres and inches. This starkly contrasting scale allows ideal readings even in poor light conditions. The non-metallic high-tech working material with 60 % fibre glass content can be supplied ideally with special scaling and texts. External, internal, deep and graded measurements can be made to 1/10mm accuracy without batteries. Delivery is made in clip-bag packing. Colours: black / neon-green

Kunststoff-Schieblehre “CaliMax” S3

Kunststoff-Uhrenschieblehre “DialMax” S2

Die Schieblehre “CaliMax” zeichnet sich durch ihre neon-grüne Nonius-Skalierung in Millimeter und Inch (Zoll) aus. Diese kontrastreiche Skala ermöglicht auch bei schlechten Lichtverhältnissen eine optimale Ablesung. Der nichtmetallische High-Tech-Werkstoff mit 60%igem Fiberglasanteil kann ideal mit Sonderskalierungen und Texten versehen werden. Aussen-, Innen-, Tiefen- und Stufenmessungen können batterielos auf den 1/10mm genau bestimmt werden. Messgenauigkeit entspricht DIN 862.

Für alle präzisen Messungen eignet sich die Uhrenschieblehre “DialMax” hervorragend. Der nichtmetallische High-Tech-Werkstoff mit 60% Fiberglasanteil eignet sich besonders für die Medizintechnik, Orthopädie, Zahntechnik, empfindliche Lackoberflächen (Fahrzeugbau) oder zur Ausmessung von elektronischen Bauteilen. Aussen-, Innen-, Tiefen- und Stufenmessungen können batterielos auf den 1/10mm genau bestimmt werden. Messgenauigkeit gem. DIN 862

Die Lieferung erfolgt in einer Stecktaschenverpackung. Farbe: schwarz/neongrün

Präzise Messen und Werben

25 x 5mm 80 x 3mm

Ab 50 Stück kann der Einleger der Kunststoff-Verpackung für den Digitaldruck frei gestaltet werden. Uhrenring und Schlaufenabdeckung können auch farbig geliefert werden. Farbe: schwarz/hellgrau, schwarz/schwarz

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:43 Uhr

Seite 8

Plexiglas-Lineale Plexiglas-Lineal L11/20cm

Transparente Werbung

180 x 21mm

Plexiglas-Lineal L11/30cm 280 x 22mm

Plexiglas-Lineal L11/20cm, L11/30cm

Plexiglass ruler L11/20cm, L11/30cm

Règle en plexiglas L11/20 cm, L11/30cm

Preisgünstige Plexiglas-Lineale in 20 + 30cm Länge. Sehr gute Ausführung mit präziser, schwarzer cm-Skalierung. Auf dem klar transparenten Material kommt die Werbung hervorragend zur Geltung. Neutrales Erscheinungsbild harmoniert zu allen Schreibtischversionen.

Low-priced plexiglass rulers in 20 + 30cm length. Very good quality with precise black cm scale.

Règles plexiglas de 20 ou 30 cm de long à prix avantageux. Très bonne qualité et graduation en cm précise en noir. Le matériau transparent met toute publicité particulièrement bien en valeur. L’esthétique neutre s’assortit à tous les types de bureaux. L’article est fourni dans un emballage transparent qui protège des éraflures lors de l’envoi.

Die Lieferung erfolgt in einer Klarsichtverpackung, die einen kratzgeschützten Versand ermöglicht. Sympathischer, preiswerter Werbeträger für viele Zielgruppen.

Your advertising is displayed to ist best advantage on the clear and transparent material. Its neutral appearance goes with all desk versions. The product comes in a transparent packing to prevent damages by scratches. Appealing, low-cost advertising medium for various target groups. Minimum order quantity: 500 pieces.

Support publicitaire sympathique et à prix avantageux pour un grand nombre de groupes cibles. Quantité minimum: 500 pièces.

Mindestmenge: 500 Stück.

Buchenholz-Lineale Buchenholz-Lineal L12/20cm 200 x 13mm

Natürlich werben

Buchenholz-Lineal L12/30cm 300 x 21mm

Buchenholz-Lineal L12/20cm, L12/30cm

Beechwood ruler L12/20cm, L12/30cm

Règle en bois L12/20cm, L12/30cm

Schonen Sie Ressourcen und werben Sie nachhaltig mit diesen Linealen aus einem nachwachsenden Rohstoff. Mit diesen preisgünstigen Holz-Linealen aus getrocknetem Buchenholz setzen sie ein attraktives Naturprodukt ein. Neben einer sehr guten Verarbeitung überzeugen die Lineale mit einer präzisen, schwarzen cm-Skalierung.

Save resources and advertise sustainably with these rulers made of a renewable material.

Ménagez les ressources en choisissant une matière première renouvelable comme support publicitaire durable. Ces règles à prix avantageux en bois de hêtre séché, produit naturel de toute beauté. Outre une excellente finition, elles séduisent par leur graduation en cm noire précise.

Ihr Logo auf der großen Werbefläche erhält auf dem Schreibtisch tägliche Blickkontakte. Die Lineale werden einzeln in einer Klarsichtverpackung geliefert. Ein ideales Produkt für Unternehmen der Holzbranche, des Umweltschutzes, der Energieerzeugung etc. Mindestmenge: 250 Stück

With these low-cost wood rulers of dried beech wood, you make use of an attractive natural product. The rulers provide a first-class finish with a precise black cm scale. Your logo on the big advertising surface has an eye-catching effect on the desk, many times a day. The rulers are dispatched in transparent packings each. An ideal product for companies in the fields of wood-processing, environmental protection, energy production etc.

Apposé sur la généreuse surface publicitaire, votre logo attirera les regards sur tout bureau. Les règles sont fournies dans leur emballage transparent individuel. Un produit idéal pour les entreprises du secteur du bois, de l’environnement, de la production d’énergie, etc.

Minimum order quantity: 250 pieces

Quantité minimum: 250 pièces

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:43 Uhr

Seite 9

Alu-Reduktions-Lineale Alu-Reduktions-Lineal L10/20cm 200 x 9mm

FOTO

Messen mit Maßstäben

Alu-Reduktions-Lineal L10/30cm 300 x 9mm

FOTO PRINT

Règles de réduction en alu L10/20cm, L10/30cm

Aluminium reduction rulers L10/20cm, L10/30cm

Alu-Reduktionslineale L10/20cm, L10/30cm

Règle plate en aluminium de haute qualité avec 4 échelles de réduction. Sur chaque bord du recto et du verso se trouvent 2 échelles. Vous pouvez choisir les échelles désirées dans le tableau ci-contre. Au milieu de la règle, vous disposez d’une surface publicitaire sur les deux faces. Les illustrations des produits, etc., sont disponibles en qualité photo.

High-quality flat aluminium rulers with 4 reduction scales. There are 2 scales each on the outer edges at the front and back. You can choose the required scales from the table opposite. Advertising can be applied on both sides in the middle of the ruler. Product illustrations etc. can be displayed in photo quality.

Hochwertige, flache Aluminium-Lineale mit 4 Reduktionsskalen. Jeweils 2 Skalierungen befinden sich an den Außenkanten der Vorder- und Rückseite. Die gewünschten Skalierungen können Sie aus nebenstehender Tabelle frei wählen. Die Werbung kann in der Mitte des Lineals auf beiden Seiten aufgebracht werden. Produktabbildungen etc. können in Fotoqualität dargestellt werden.

Support publicitaire idéal pour les entreprises du secteur de la construction mécanique, les architectes et ingénieurs.

An ideal advertising medium for engineering companies as well as for architects and engineers.

Idealer Werbeträger für Maschinenbau-Unternehmen sowie Architekten und Ingenieure.

Kunststoff-Gliedermaßstäbe G19/0,5m + G31/1m + G32/2m

Gute Qualität Good quality 40 x 18mm 80 x 19mm 170 x 25mm

FOTO PRINT

G31/1m

G19/0,5m

Mètres pliants en plastique G31/1m – G32/2m

Plastic folding rules G31/1m, G32/2m

Kunststoff-Gliedermaßstäbe G31/1m, G32/2m

Les best-sellers : Mètres pliants en plastique de 1m et 2m offrant un excellent rapport qualité – prix. Ils se distinguent par:

Best-selling plastic folding rules 1m and 2 m long - excellent value for money. They stand out due to their:

Bestseller Kunststoff-Zollstöcke in 1m + 2m mit ausgezeichnetem Preis-/Leistungsverhältnis. Sie zeichnen sich aus durch:

- un pourcentage élevé en fibres de verre - une graduation gravée et résistante à l’usure - un enclenchement des branches à 90° + 180° - des rivets à extension inoxydable

- large proportion of fibre glass - deeply engraved graduations, making them abrasion-resistant - 90° + 180° locking of each section - rust-proof riveted joints

- hohen Glasfaseranteil - geprägte, abriebresistente Skalierungen - Einrastung der Glieder bei 90° + 180° - rostfreie Vernietung

These good-quality folding rules will successfully show off your advertising.

Mit diesen Gliedermaßstäben in guter Qualität lässt sich Werbung erfolgreich umsetzen.

New: 5, 15, 25... in red (G19) 10, 20, 30... in red (G31 + G32) Plastic in light white

Neu: Rote 5er Zahlen (G19) Rote 10er Zahlen (G31+G32) Kunststoff hell weiß

Ces mètres pliants de bonne qualité vous permet de présenter avec succès votre publicité. Nouveauté: Graduation par pas de 5 mm en rouge (G19) Chiffres décimaux en rouge (G31 + G32) Plastique blanc et clair

Bestseller-Maßstäbe

Vollflächig auf Hochseiten Complete on high sides

G32/2m

Meterex 2010 GroĂ&#x;handel

21.12.2009

15:43 Uhr

Seite 10

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:43 Uhr

Seite 11

Zollstöcke · Folding rules · Mètres pliants

Zollstöcke (Gliedermaßstäbe) sind äußerst beliebt und

Folding rules are extremely popular and amongst

gehören als Meßwerkzeuge und Werbartikel zu den “Klassikern”.

the classics of the measuring tools and advertising articles.

Für viele Unternehmen sind sie das ideale Werbeprodukt

For many companies they represent the ideal marketing product

für diverse Zielgruppen und Anlässe.

for a variety of target groups and occasions.

Sie zeichnen sich durch ihren hohen Gebrauchswert und guter

meterex offers you one of the biggest range of high-quality

Werbeanbringungsmöglichkeit aus.

folding rules in Europe made of:

meterex besitzt im Werbeartikelmarkt Europas eines der größten

- Specially selected beech wood

Sortimente an Qualitäts-Zollstöcken aus:

- Plastic reinforced with fibre glas

- hochwertigem Buchenholz

in the following lengths:

- Polyamid (hochwertigster Kunststoff)

- 0,5m

- glasfaserverstärktem Kunststoff

- 1m

in den folgenden Längen:

- 2m

- 0,5m

- 3m

- 1m

- 4m

- 2m - 3m

The range of folding rules starts with the good middle class

- 4m

to the top class.

Das Zollstock-Sortiment umfasst dabei ausschließlich Produkte der guten Mittelklasse bis zur Spitzenklasse. Les mètres pliants sont extrêmement appréciés et comptent parmi les articles publicitaires « classiques ». Pour un grand nombre d’entreprises, ils sont le produit publicitaire idéal pour divers groupes cibles et occasions. Ils se distinguent par leur grande utilité et les excellentes possibilités de publicité qu’ils offrent. meterex vous propose un grand choix de mètres pliants haut de gamme: - bois de hêtre - polyamid - plastique en 0,5 m – 4 m de long.

germany. since 1920

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:43 Uhr

Seite 12

Holz-Gliedermaßstab Holz-Gliedermaßstab G4/2m

Gute Handwerks-Qualität Medium quality

Die Einsteigerklasse

140 x 26mm 150 x 5mm

Metall-Gelenk Steel spring joint

Holz-Gliedermaßstab G4/2m

Wooden folding rule G4/2m

Mètre pliant en bois G4/2m

Weißer Buchenholz-Gliedermaßstab 2m in guter Handwerksqualität mit stabilen, gefederten Metallgelenken. Alle Glieder besitzen eine 2-farbige Duplex-Skalierung in schwarz/rot und gerötete Enden.

White folding rule made from beech wood in good quality with metal spring joints.

Mètre pliant en hêtre blanc, 2 m de long. Bonne qualité artisanale avec articulations métal stables à ressorts. Tous les branches possèdent une graduation duplex deux couleurs en rouge et noir et des extrémités en rouge.

Die Hochseiten eignen sich für größere ein- und mehrfarbige Logos bzw. Texte. Auf Wunsch liefern wir den Zollstock auch mit Freileiste, auf der z.B. die Anschrift, Tel. + Fax- Nr. gut dargestellt werden können. (G4WF) Dieser Maßstab stellt den preisgünstigen Einstieg bei den Holzgliedermaßstäben dar.

Each section is printed with a 2-coloured duplex division in black/red and also red ends. The high sides are printable for bigger logos in one- or multi colour. You can have this folding rule also with free spaces on the first and last sections to print the adress, tel.- no. etc. on it. (G4WF) Inexpensive wooden folding rule in a good execution.

Innenliegen Inn

Les faces en hauteur se prêtent parfaitement à l’impression monochrome ou polychrome de grands logos ou de textes. Sur demande, nous vous livrons également ce mètre pliant avec espaces libres réservés p. ex. à l’impression bien visible de l’adresse, du numéro de téléphone, et de fax. (G4WF) Cet article constitue la variante « découverte » à prix avantageux parmi les mètres pliants en bois.

Holz-Gliedermaßstab Holz-Gliedermaßstab G5/2m

Gute Qualität Good quality

Gute Maßstäbe setzen

140 x 25mm 150 x 5mm

Innenliegen Inn

Federndes Metallgelenk Steel spring joint

Holz-Gliedermaßstab G5/2m

Wooden folding rule G5/2m

Mètre pliant en bois G5/2m

Holz-Gliedermaßstab in weiß, gelb oder naturfarben aus ausgesuchtem, künstlich getrocknetem Buchenholz. Gute, sehr stabile Qualitätsausführung.

White, yellow or nature coloured folding rule made from specially selected, artificially dried beech wood High and stabil quality.

Mètre pliant blanc, jaune ou nature en bois de hêtre sélectionné et séché artificiellement. Bonne qualité. Éléments de liaison rivetés d’un bout à l’autre avec articulations graissées.

Die starken Glieder liegen sehr dicht aufeinander und lassen sich daher sehr gut bedrucken. Sie besitzen federnde Metallgelenke.

Due to the small spaces between the stable sections, this folding rule is especially suitable for printing.

Die galvanisierten Gelenkplatten rasten exakt ein und geben dem ausgeklapptem Maßstab einen ausgezeichneten Stand. Alle Glieder mit schwarzer Duplex-Skalierung, roten Dezimal-Zahlen und geröteten Enden.

The steel springs have a precision lock action giving the rule extra strength when extended. The sections have black duplex divisions with black and red centimetre numbers and red ends.

Les ressorts en acier galvanisé s’enclenchent avec précision et confèrent au mètre, à l'état déplié, une excellente stabilité. Tous les branches possèdent une graduation duplex deux couleurs en rouge et noir et des extrémités en rouge.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 13

Holz-Gliedermaßstab Holz-Gliedermaßstab G6/2m

Sehr gute Qualität Very good quality 170 x 25mm

Vollflächig auf Hochseiten Complete on high sides

FOTO

Bestseller-Maßstab

Innenliegendes Kunststoffgelenk Inner-fitted plastic joint

Mètre pliant en bois G6/2m

Wooden folding rule G6/2m

Holz-Gliedermaßstab G6/2m

Best-seller parmi les mètres publicitaires en bois. Se démarque par sa qualité de finition haut de gamme et son imprimabilité idéale, même pour les motifs tramés ou les impressions photo.

Bestseller amongst the wooden advertising folding rules which stands out thanks to its high-quality finishing and the ideal printability excellent even for screen- and photoprints.

Les branches en bois de hêtre sélectionné et artificiellement séché se replient en affleurement les unes par rapport aux autres grâce aux articulations encastrées en plastique.

The sections consist of selected, artificially dried beech wood and fit flush on top of each other thanks to inlaid plastic joints. Scaling in black duplex divisions with red figures in multiples of ten. Red ends.

La première et la dernière branche possèdent un embout métallique argenté pour le traçage de repères. Échelle à graduation duplex noire à chiffres décimaux en rouge. Extrémités des branches rougeâtres. Branches env. 3 x 16 mm.

Sections aprox. 3mm thick and 16mm wide.

Bestseller bei den Holz-Werbemaßstäben, der sich durch seine hohe Verarbeitungsqualität und der idealen Bedruckbarkeit, auch bei Raster- und Fotodruckmotiven, auszeichnet. Die Glieder bestehen aus ausgesuchtem, künstlich getrocknetem Buchenholz und liegen aufgrund von eingelassenen Kunststoff-Gelenken bündig aufeinander. Anfangs- und Endglied besitzen eine silberfarbige Metallkappe zum Anreißen von Markierungen. Skalierung in schwarzer Duplex-Teilung mit roten Dezizahlen. Gerötete Gliederenden.

Colours: white, yellow, nature coloured

Glieder ca. 3 x 16mm. Farben: weiß, gelb, naturfarben

Holz-Gliedermaßstab Holz-Gliedermaßstab G6s/2m + G6si/2m

Sehr gute Qualität Very good quality 170 x 25mm 170 x 5mm

Innenliegendes Kunststoffgelenk Inner-fitted plastic joint

G6si/2m

G6s/2m

Design-Maßstäbe

G6s

G6Si

Mètre pliant en bois G6s/2m + G6si/2m

Wooden folding rule G6s/2m + G6si/2m

Holz-Gliedermaßstab G6s/2m + G6si/2m

Décliné en noir et argent, le mètre pliant G6, un best-seller, sert de véritable référence en termes de design.

In the colours black and silver the bestseller folding rule G6 develops to a design folding rule.

In den Farben schwarz und silber wird der Bestseller-Zollstock G6 zum Design-Maßstab.

The silver scaling upgrades the black rule. The silver version has black/red scaling. The inner-fitted plastic joints provide both versions with excellent section technology and a large advertising space.

Mit einer silbernen Skalierung wird der schwarze Maßstab veredelt. Die silberne Version besitzt eine schwarz/rote Skala. Durch innenliegende Kunststoffgelenke liegen die Glieder bündig aufeinander und ergeben eine sehr großen Werbefläche.

La graduation argent confère au mètre pliant noir un aspect tout de noblesse. La version argent possède une graduation en noir et rouge. Grâce aux articulations métalliques intérieures, les branches se replient en affleurement les unes par rapport aux autres et offrent ainsi une surface publicitaire généreuse. La première et la dernière branche possèdent un embout métallique argenté pour le traçage de repères. Branches env. 3 x 16 mm.Branches env. 3 x 16 mm.

First and last sections with a metal end to make markings.

Anfangs- und Endglied besitzen eine silberfarbige Metallkappe zum Anreißen von Markierungen.

Sections approx. 3mm thick and 16mm wide. Glieder ca. 3 x 16mm.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 14

Holz-Gliedermaßstab Holz-Gliedermaßstab G8/2m

Sehr gute Qualität Very good quality 170 x 25mm

FOTO

Winkelmessungen

Vollflächig auf Hochseiten Complete on high sides

Winkelmessung Anglefinder

90° Einrastung 90° locking

Innenliegendes Federstahl-Gelenk Inner-fitted metal spring joint

Holz-Gliedermaßstab G8/2m

Wooden folding rule G8/2m

Mètre pliant en bois G8/2m

Sehr guter Holz-Gliedermaßstab 2m aus künstlich getrocknetem Buchenholz mit schwarzer Duplex-Teilung. Die Glieder liegen bündig aufeinander und werden durch innen liegende, federnde Metall-Gelenke miteinander verbunden. Alle Glieder rasten bei 90° exakt ein und ermöglichen dem Anwender, rechte Winkel präzise zu markieren. Durch eingedruckte Winkelskalierungen zwischen dem 1. + 2. Glied können verschiedene Winkel für Dachneigungen etc. ermittelt werden.

Very good wooden folding rule 2 m of artificially dried beech with black duplex divisions. The sections lie almost flush with each other and are connected by inside-set, spring metal joints. All section lock at exactly 90 ° and allow the user to mark rightangles precisely. Thanks to an impressed angle scaling between the first and second sections, various angles, of a roof slope etc. can be measured for a proffessional use.

Mètre pliant de très bonne qualité en bois de hêtre séché artificiellement et à graduation duplex noire. Les branches sont repliées presque en affleurement les unes par rapport aux autres et sont reliées entre elles par des articulations métalliques intérieures à ressort. Toutes les branches s’enclenchent à exactement 90° et permettent à l’utilisateur de marquer des angles droits avec précision. Grâce aux graduations d’angles imprimées entre la 1ère et la 2è branche, il est possible de déterminer plusieurs angles pour, p. ex., les inclinaisons de toitures, etc. Un mètre à ruban polyvalent à grande surface publicitaire pour les pros et les bricoleurs.

Ein vielseitig einsetzbarer Maßstab mit großer Werbefläche für den Profi- und Do-it-Yourself-Bereich.

A many-sided rule with generous advertising space, suitable for professionals and DIY.

Holz-Gliedermaßstab Holz-Gliedermaßstab G8F/2m

Sehr gute Qualität Very good quality

Farbige Vielfalt

170 x 25mm

Winkelmessung Anglefinder

90° Einrastung 90° locking Innenliegendes Federstahl-Gelenk Inner-fitted metal spring joint

Holz-Gliedermaßstab G8F/2m

Wooden folding rule G8F/2m

Mètre pliant en bois G8F/2m

Buchenholz-Zollstock 2m in sehr guter Qualität mit innen liegenden Metall-Gelenken. Vielseitige Bedruckbarkeit durch bündig aufeinander liegende Glieder. 90° Einrastung aller Glieder sowie Winkelskalierung zur Ermittlung von Dachneigungen etc. Ab 250 Stück in 16 neuen Farben erhältlich:

Good-quality folding rule, 2m long, made of beech wood, with inlaid spring metal joints. Good printability thanks to the sections lying flush with each other. 90 ° locking of all sections as well as angled scale to determine roof pitches etc. Available in 16 new colours, minimum order 250 units:

Blau Rot Gelb Grün Orange Grau Silber

Blue Red Yellow Green Orange Grey Silver

Mètre pliant de bonne qualité en hêtre de 2m de long et muni d’articulations en métal intérieures. Faciles à imprimer grâce aux branches qui se replient presque en affleurement les unes par rapport aux autres. Enclenchement à 90° de toutes les articulations et graduations d’angles permettant de calculer les inclinaisons de toitures, etc. Disponibles en 16 nouvelles couleurs à partir de 250 pièces.

– – – – – – –

RAL 5022, Pantone 660, 2925, HKS 14, 15, Pant. 185 Pant. 108, 130, RAL 1028 Pant. 362, 368, RAL 5018 Pant. 165, RAL 2000, Pant. 152 RAL 7035 RAL 9006

– – – – – – –

PMS 660, 2925 PMS 185 PMS 108, 130 PMS 362, 368 PMS 165, 152 RAL 7035 RAL 9006

Ab 2.500 St. individuelle Sonderfarben möglich!

From 2.500 pcs. each other colour available.

Made in Germany.

Bleu Rouge Jaune Vert Orange Gris Argent

– – – – – – –

PMS 660, 2925 PMS 185 PMS 108, 130 PMS 362, 368 PMS 165. 152 RAL 7035 RAL 9006

Innenliegendes Inner-fitted

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 15

Holz-Gliedermaßstab Holz-Gliedermaßstäbe G9/2m

Spitzenqualität Top quality

Die farbige Spitzenqualität

170 x 25mm

G13/3m

Innenliegendes Federstahl-Gelenk Inner-fitted metal spring joint

Mètre pliants en bois G9/2m

Wooden folding rule G9/2m

Holz-Gliedermaßstab G9/2m

Avec ces mètres pliants en bois intéressants de 2 m de long, vous apportez un peu de couleur au jeu. Ces mètres pliants en couleur attirent à tout moment les regards. Toutes les branches sont de finition haut de gamme, peintes par immersion, et possèdent une graduation duplex noire.

Make things more colourful with these interesting wooden folding rules 2m. These colourful rules are always sure to attract a lot of attention. All sections are quality finished, dip coated and have black duplex divisions.

Mit diesen farbigen Holz-Gliedermaßstäben in Spitzenqualität setzen Sie Ihre Firmenfarbe wirkungsvoll in Szene. Diese Sonderfarben garantieren eine hohe Aufmerksamkeit und Werbewirkung. Alle Glieder sind hochwertig verarbeitet, tauchlackiert und besitzen eine schwarze Duplex-Teilung.

Les branches sont reliées en toute souplesse par des plaques métalliques articulées, encastrées et munies d’un ressort. Se repliant parfaitement les unes sur les autres, les branches constituent une grande surface publicitaire aussi bien conçue pour des petits caractères que pour des motifs tramés.

The section connections are of inset spring metal joint plates with a very light action. Thanks to the flush folding sections, smaller lettering and logos can also be put onto the generous advertising space.

Die Gliederverbindungen bestehen aus eingelassenen, federnden Metallgelenkplatten, die sehr leichtgängig sind. Durch die bündig aufeinander liegenden Glieder sind auf der großen Werbefläche auch kleinere Schriften und Rastermotive gut umsetzbar.

Couleurs standard: orange PMS 1505, rouge PMS 200 bleu PMS 285, vert PMS 361

Colours: orange PMS 1505, red PMS 200 blue PMS 285, green PMS 361

Farben: orange HKS 7, Pant. 1505, rot Pant. 200, RAL 3020 blau Pant. 285, grün HKS 64, Pant. 361

Holz-Gliedermaßstab Holz-Gliedermaßstab G16/2m

Spitzenqualität Top quality 170 x 25mm 170 x 5mm

Vollflächig auf Hochseiten Complete on high sides

FOTO

Die Spitzenqualität

enliegendes erstahl-Gelenk er-fitted tal spring joint

Meterex 2010 Großhandel

Innenliegendes Federstahl-Gelenk Inner-fitted metal spring joint

Mètre pliant en bois G16/2m

Wooden folding rule G16/2m (top quality)

Holz-Gliedermaßstab G16/2m

Mètre pliant haut de gamme en en bois de hêtre sélectionné et séché artificiellement.

Top-quality folding rule of selected artificially dried beech wood.

Les articulations haut de gamme intérieures en acier à ressorts permettent de déployer et replier le mètre en toute facilité.

Excellent section joints with inner-fitted spring joints ensure easy opening and closing. Straight lines can be drawn along opened rule.

Ce mètre pliant convient à l’impression de logos polychromes, motifs tramés ou images de qualité photo numérique. Quantité minimum 100 pièces. Mètre pliant en hêtre d’excellente qualité, peinture trempage spéciale résistante aux éraflures, aux intempéries et à l’usure.

On the high side you can print also multicolour logos and photos in a top quality. Min. Quantity: 100 pcs.

Gliedermaßstab in Spitzenqualität aus ausgesuchtem, künstlich getrockneten Buchenholz. Exzellente Gliederverbindungen mit innenliegenden Federstahlgelenken gewährleisten ein komfortables Öffnen und Schließen des Zollstocks. Neben mehrfarbigen Logos und Rastermotiven können auch Bilder in Fotoqualität digital gedruckt werden. Mindestmenge 100 Stück.

Extrémités des branches en blanc

G16 with sections approx. 3mm thick and 16mm wide.

G16 avec branches env. 3 x 16 mm. Couleurs : blanc, jaune, nature

Colours: white, yellow, nature

Best wooden folding rule with special immersion coating proof against scratching, weather and abrasion. White ends.

Bester Buchenholz Gliedermaßstab mit spezieller Tauchlackierung, die kratz-, wetter- und abriebfest ist. Gliederenden in weiß. Glieder ca. 3 x 16mm Farben: weiß, gelb, naturfarben

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 16

Holz-Gliedermaßstab Holz-Gliedermaßstab G7/3m

Sehr gute Qualität Very good quality

Der besondere Zollstock

140 x 35mm

FOTO PRINT

Federstahl Gelenke mit verdeckter Niete Inner-fitted steel spring joint

Holz-Gliedermaßstab G7/3m

Wooden folding rule G7/3m

Mètre pliant en bois G7/3m

Hochwertiger, weißer Buchenholz-Gliedermaßstab 3m mit 15 Gliedern in sehr guter Qualität. Die Glieder sind mit einer 2-farbigen Duplex-Skalierung in schwarz/rot versehen.

White folding rule made from specially selected, artifically dried beech wood in top quality.

Mètre pliant haut de gamme en hêtre blanc de 3 m de long et muni de 15 branches de très bonne qualité qui disposent d’une graduation duplex deux couleurs en rouge et noir. Les plaques d’articulation, munies de ressorts, s’enclenchent avec précision et confèrent au mètre une excellente stabilité. Les rivets étant masqués, les interstices entre les branches restent minimes. Ceci permet une excellente impression, même de petits motifs, de motifs tramés et de photos. Un article hors du commun qui plaira à vos clients.

Die federnden Gelenkplatten rasten exakt ein und geben dem Maßstab einen ausgezeichneten Halt. Durch verdeckte Nieten bleiben nur kleine Gliederzwischenräume. Dies ermöglicht eine sehr gute Bedruckung auch für kleinere Druckbilder, Raster- und Fotodruck.

The 15 sections have a 2-coloured duplex division in black and red. The excellent suring joints ensure easy opening and closing. Because of the inner fitted spring joints there are only small spaces between the sections. So you can print also little logos, textes and photos on the high sides. The special folding rule for your custumer.

Der besondere Maßstab für Ihre Kunden.

Holz-Gliedermaßstäbe Holz-Gliedermaßstab G10/3m + G14/4m

Sehr gute Qualität Very good quality 170 x 36mm

FOTO

XXL-Maßstäbe

Winkelmessung Anglefinder Innenliegendes Federstahl Gelenk Inner-fitted steel spring joint

Holz-Gliedermaßstab G10/3m, G14/4m

Wooden folding rule G10/3m, G14/4m

Mètre pliant en bois G10/3 m, G14/4 m

Außergewöhnliche Gliedermaßstäbe 3m (15 Glieder) bzw. 4m (20 Glieder) aus künstlich getrocknetem Buchenholz in sehr guter Qualität. Durch eingelassene Metall-Gelenke liegen die Glieder bündig aufeinander und ergeben eine sehr große Werbefläche. Die Werbung kann auf den Hochseiten in beeindruckender Größe auch als Fotodruck dargestellt werden. Deckenhöhen von 2,50m können Sie mit diesen Maßstäben präzise messen, ohne mehrfach ansetzen zu müssen. Durch eingedruckte Winkelskalierungen lassen sich überdies Dachneigungen, Gefälle etc. ermitteln.

Unusual, good-quality folding rules 3m long (15 sections) or 4m long (20 sections) made of artificially dried beech wood. Thanks to inlaid metal joints, the joints lie flush on top of each other, offering generous advertising space. Impressively large advertising can be printed on the high sides also as photoprint. These folding rules allow you to precisely measure ceiling heights without having to position them several times. Impressed angled scales allow roof pitches, gradients etc. to be measured.

Mètres pliants hors du commun en 3 m (15 articulations) ou 4m (20 articulations) en hêtre séché artificiellement de bonne qualité. Les branches reliées entre elles par des articulations métalliques intérieures se replient en affleurement les unes par rapport aux autres et offrent ainsi une surface publicitaire généreuse. La publicité peut être imprimée en grande taille sur les faces en hauteur. Ces mètres pliants vous permettent de mesurer avec précision les hauteurs de plafonds, etc, en une seule fois. Grâce aux graduations d’angles imprimées, il est possible de déterminer les inclinaisons de toitures, les pentes, etc.

Hinterlassen Sie bei Ihren Kunden bleibenden Eindruck mit diesen Maßstäben im XXL-Format. Made in Germany.

Vollflächig auf Hochseiten Complete on high sides

Make a lasting impression on your customers with these XXL folding rules. Made in Germany.

Faites une impression durable auprès de vos clients grâce à ces mètres pliants au format XXL.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 17

Kunststoff-Gliedermaßstäbe Kunststoff-Gliedermaßstäbe G11/1m + G12/2m

Preisgünstige Qualität Inexpensive quality G12/2m

Preisgünstiger Einstieg

80 x 18mm 170 x 22mm

G11/1m

G11/1m, G12/2m

Les modèles de mètres pliants en plastique G11, G12 vous offrent une qualité moyenne à prix avantageux.

With the items G11/1m + G12/2m you will get inexpensive plastic folding rules.

Ils sont souples et disposent chacun de branches à graduation imprimée.

They are flexible and have sections with printed divisions.

Die beiden Modelle G11/1m + G12/2m stellen den preisgünstigen Einstieg bei Kunststoff-Gliedermaßstäben dar.

L’idéal – entre autres – pour toute action promotionnelle à budget restreint.

These folding rules are for private using and also right for bigger promotion-actions with a limited budget.

Coleur standard: blanc

Standard colour: white

Sie sind sehr elastisch und die Glieder besitzen jeweils eine gedruckte Skalierung. Diese Maßstäbe eignen sich für den privaten Gebrauch und für große Promotion-Aktionen mit begrenztem Budget. Standardfarbe: weiß

Kunststoff-Gliedermaßstäbe G19/0,5m + G31/1m + G32/2m

Gute Qualität Good quality 40 x 18mm 80 x 19mm 170 x 25mm

FOTO PRINT

G31/1m

G19/0,5m

Mètres pliants en plastique G31/1m – G32/2m

Plastic folding rules G31/1m, G32/2m

Kunststoff-Gliedermaßstäbe G31/1m, G32/2m

Les best-sellers: Mètres pliants en plastique de 1m et 2m offrant un excellent rapport qualité – prix. Ils se distinguent par:

Best-selling plastic folding rules 1m and 2 m long - excellent value for money. They stand out due to their:

Bestseller Kunststoff-Zollstöcke in 1m + 2m mit ausgezeichnetem Preis-/Leistungsverhältnis. Sie zeichnen sich aus durch:

- un pourcentage élevé en fibres de verre - une graduation gravée et résistante à l’usure - un enclenchement des branches à 90° + 180° - des rivets à extension inoxydable

- large proportion of fibre glass - deeply engraved graduations, making them abrasion-resistant - 90° + 180° locking of each section - rust-proof riveted joints

- hohen Glasfaseranteil - geprägte, abriebresistente Skalierungen - Einrastung der Glieder bei 90° + 180° - rostfreie Vernietung

These good-quality folding rules will successfully show off your advertising. New: 5, 15, 25... in red (G19) 10, 20, 30... in red (G31 + G32) Plastic in light white

Bestseller-Maßstäbe

Vollflächig auf Hochseiten Complete on high sides

G32/2m

Mit diesen Gliedermaßstäben in guter Qualität lässt sich Werbung erfolgreich umsetzen. Neu: Rote 5er Zahlen (G19) Rote 10er Zahlen (G31+G32) Kunststoff hell weiß

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 18

Kunststoff-Gliedermaßstäbe G1/1m + G2/2m G3/3m

G1/1m

G3/3m

Sehr gute Qualität Very good quality 170 x 35mm

80 x18mm 170 x 23mm

FOTO

Sehr gute Qualität

G2/2m

Vollflächig auf Hochseiten Complete on high sides

FOTO PRINT

G1/1m

G1/1m, G2/2m, G3/3m

Plastic folding rules G1/1m – G3/3m

Mètres pliants en plastique G1/1m – G3/3m

Diese glasfaserverstärkten Kunststoff-Gliedermaßstäbe in sehr guter Qualität besitzen folgende Leistungsmerkmale:

These fibre glass plastic folding rules in very good quality have the following features:

Ces mètres pliants en plastique possèdent les caractéristiques de performance suivantes:

- hohe Meßgenauigkeit - sehr hoher Glasfaseranteil - tiefgeprägte Skalierung abriebresistent - rostfreie Spreizvernietung - Einrastung der Glieder bei 90° und 180°

- précision de mesure élevée - pourcentage de fibres de verre important - graduation gravée résistance à l’usure - rivets à extension inoxydable - Enclenchement des branches à 90° + 180°

Durch diese Eigenschaften sind die Zollstöcke sehr langlebig und bieten dem Anwender einen hohen Gebrauchsnutzen.

- extreme accuracy of measurements - large proportion of fibre glass - graduations deeply engraved and thus resistant to - abrasion - stainless steel spring joints - 90° + 180° locking of each section These features make the folding rules extremely durable, offering the user long product use.

Standardfarbe G1/1m + G2/2m: weiß, schwarz Sonderfarben ab 5000 St. Standardfarbe G3/3m: weiß

Colours G1/1m + G2/2m: white, black Special colours up to 5000 pcs. Colour G3/3m: white

Coleurs G1/1m + G2/2m: blanc, noir Coleurs spécial de 5.000pcs. Coleurs G3/3m: blanc

Ces propriétés confèrent aux mètres pliants une excellente longévité et offrent une utilité considérable pour l’utilisateur.

Transluzente-Gliedermaßstäbe G17/1m + G18/2m

Gute Qualität Good quality

G18/2m G17/1m

Interessante Farben

G17/1m

80 x 18mm 170 x 23mm

40 x 18mm

G18/2m G19/0,5m

G19/0,5m G17/1m, G18/2m, G19/0,5m

G17/1m, G18/2m, G19/0,5m

Qualitäts-Gliedermaßstäbe in den Farben gefrostet blau, rot, grün und orange.

Quality folding rule in the colours translucent blue, red, green and orange.

Durch diese besonderen Materialfarben erhalten die Kunststoff-Gliedermaßstäbe einen modernen, transparenten Charakter. Sie passen daher gut zu vielen Unternehmen und deren Firmenfarben.

The new material colours give the plastic folding rule a modern character and are ideal for many business areas and corporate colours.

Die weißen Skalierungen der Glieder sind tiefgeprägt und daher abriebresistent. Der Kunststoffmaßstab G19/0,5m wird standardmäßig mit einer Schlüsselkette geliefert. Sonderfarben sind ab 5.000 Stück lieferbar.

G19/0,5m

The sections are engraved with white graduations on both sides. The plastic folding rule G19/0,5m you will get with a keyring. Special colours available from 5.000 pcs.

G17/1m, G18/2m, G19/0,5m Mètres pliants de qualité en bleu, rouge, vert et orange translucide. Ces couleurs particulières confèrent à ces mètres pliants en plastique un caractère moderne et transparent, et se montrent idéales par leur polyvalence en entreprise ou à la maison. La graduation en blanc des branches est apposée par gravure et donc résistante à l’usure. Des couleurs spéciales sont disponibles à partir de 5 000 pièces.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 19

SWISS MADE

Longlife Plus 2m Longlife 1m Rückläufige Skala RECTO VERSO

Spitzenqualität Premium quality 170 x 35mm

160 x 24mm

67 x 15mm Patentgelenk

Vollflächig auf Hochseiten Complete on high sides

FOTO PRINT

Metallende

Polyamid folding rule ”Longlife Plus” G50/2m Top quality folding rule of Polyamid reinforced with fibre glass with following features: - Especially crack and scratch resistant and bendable - water and chemical resistant - securely lockable, dirt resistant patented joint with no free play and with sprung bar for even, high tension - 90° lock-in of all joints - Deeply embossed black scaling with red embossed ten markings and red section points - Highest measuring accuracy according to CE standards - Lockable metal ends at beginning and end sections - Legible on both sides thanks to reverse running red scale (recto verso). - Colours: white and black Top quality attractive measuring rule for enduring advertising.

Polyamid-Maßstab ”Longlife Plus” G50/2m

Polyamid-Maßstab ”Longlife” G51/1m

Gliedermaßstab aus fiberglas verstärktem Polyamid in Spitzenqualität überzeugt durch folgende Eigenschaften: - Ritz-, kratz- und besonders biegefest - Wasserbeständig, chemikalienresistent - Spielfreies, verschleißfestes und schmutzunempfindliches Patentgelenk mit Federstab für gleichmäßig hohe Spannung - 90° Einrastung aller Gelenke - Tiefgeprägte schwarze Skalierung mit rot geprägten Zehner-Zahlen - Höchste Meßgenauigkeit nach CE-Norm - Farben: weiß, schwarz Attraktiver Maßstab in Spitzenqualität für dauerhafte Werbung.

Mètre pliant en polyamide «Classic» G53/2m

Polyamid folding rule rule ”Classic“ G53/2m

Polyamid-Gliedermaßstab “Classic” G53/2m

Mètre pliant en polyamide renforcé de fibres de verre de haute qualité et doté des qualités suivantes:

High quality folding rule of Polyamid reinforced with fibre glass. Enhanced with following features:

Gliedermaßstab aus glasfaserverstärktem Polyamid in sehr guter Qualität mit folgenden Eigenschaften:

Polyamid folding rule “Longlife” G51/1m Top quality folding rule in the same execution as Longlife G50/2m but without lockable metal ends at beginning and end sections and without reverse running red scale (recto verso).

Spitzenqualität in Kunststoff

Longlife Plus G50/2m + Longlife G51/1m

Classic 2m

Sehr gute Kunststoff-Qualität

Polyamid-Gliedermaßstab “Classic” G53/2m

Sehr gute Qualität Very good quality 40 x 18mm

160 x 24mm

Vollflächig auf Hochseiten Complete on high sides

FOTO PRINT

SWISS MADE

Excellente qualité pour une publicité durable

High quality attractive measuring rule for enduring advertising

Sehr gute Qualität für langlebige Werbung

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 20

Schieblehre “Pocket Slide”

SWISS MADE Taschenschieblehre “Pocket Slide” S1

Präzise Messen und Werben

75 x 4mm

Taschenschieblehre “Pocket Slide” S1

Pocket sliding calliper ”Pocket Slide” S1

Pied à coulisse de poche «Pocket Slide» S1

Preisgünstige Schieblehre für alle maßvollen Werbeaktionen. Mit der aus glasfaserverstärktem Polyamid bestehende Schieblehre können Außenmessungen (Schrauben, Kabel etc.) sowie Innenmessungen (Schraubmuttern, Spaltmasse etc.) millimetergenau gemessen werden. Die abgeschrägte Außenseite mit schwarzer Skalierung kann überdies als kleines Lineal verwendet werden. Beide Skalierungen sind schwarz geprägt und verhindern einen schnellen Abrieb. Die Werbung erfolgt unterhalb der Skalierung.

Farbe: weiß, Sonderfarben auf Anfrage möglich

Colours: white. Special colours available on request.

CaliMax

DialMax

SWISS MADE Kunststoff-Uhrenschieblehre “DialMax” S2

Preisgünstig Messen und Werben

25 x 5mm 80 x 3mm

Kunststoff-Schieblehre “CaliMax” S3 25 x 5mm

Watch sliding calliper “DialMax” S2 The watch sliding calliper „DialMax“ are ideal for all precise measurements. The non-metallic high-tech working material with 60 % fibre glass content is especially suitable for medical technology, orthopaedics, dental technology, sensitive paint surfaces (automobile manufacture) or for the measurement of electronic components. External, internal, deep and graded measurements can be made to 1/10mm accuracy without batteries.

Kunststoff-Uhrenschieblehre “DialMax” S2

Kunststoff-Schieblehre “CaliMax” S3

The advertising is positioned on the lip surface or on the measuring spindle. From 50 pieces the insert of the plastic packing can be made free for digital printing. The black sliding calliper is also available with a coloured watch ring. Colours: black / light grey, black / black.

Sliding calliper „CaliMax“ S3

Die Lieferung erfolgt in einer Stecktaschenverpackung.

The sliding calliper „CalilMax“ are distinctive thanks to their neon-green vernier scaling in millimetres and inches. This starkly contrasting scale allows ideal readings even in poor light conditions. The non-metallic high-tech working material with 60 % fibre glass content can be supplied ideally with special scaling and texts. External, internal, deep and graded measurements can be made to 1/10mm accuracy without batteries.

Farbe: schwarz/neongrün

Delivery is made in clip-bag packing. Colours: black / neon-green

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 21

Zeichenerklärungen · Legend · Légende Diese Zeichen geben Ihnen Auskunft über die Größe der Werbefläche, der möglichen Druckverfahren und der Meßgenauigkeitsklasse.

Werbefläche Advertising space

Bei Sonderanfertigungen wenden Sie sich bitte an unsere Mitabeiter. Wir werden Sie in allen Fragen kompetent beraten. These signs inform you about the printing space, the way of printing and the EEC-Class.

Tampondruck Tampon printing FOTO PRINT

If you have any question, don’t hesitate to contact us.

Digitaler Fotodruck vollflächig auf den Hochseiten Digital photoprint complete on high sides Freileisten-Druck auf Anfangs- und Endglied möglich Tampon printing possible on free space of first and last sections EG-Genauigkeitsklasse III EEC-accuracy class III

Freileisten-Skalierung mit Tampondruck Free space graduation with tampon printing

Duplex-Skalierung Duplex-graduation

Glieder-Sonderdruck Special printing on sections

Glieder-Sonderdruck für individuelle Skalierung oder Texte auf G8 + G8F (Min. 2.500 St.) sowie G10/3m + G14/4m (Min. 1.500 St.) möglich. Special imprint for individual scaling or text on G8 + G8F (min. 2.500 pcs.) and G10/3m + G14/4m (min. 1.500 pcs.) available.

Digitaler Fotodruck vollflächig auf der Hochseite ab 100 Stück Digital photoprint complete on high side. Min. quantity: 100 pcs.

Gliederverbindungen Holz-Gliedermaßstäbe Spring joints · wooden folding rule Metall-Gelenke Steel spring

Art.-Nr. G4/2m art.-no. G4/2m

Federstahl Gelenke mit verdeckter Niete Inner-fitted metal spring joint

Art.-Nr. G7/3m art.-no. G7/3m

Federndes Metall-Gelenk Steel spring joint

Art.-Nr. G5/2m art.-no. G5/2m

Innenliegendes Federstahl-Gelenk (kein Gliederzwischenraum) Inner-fitted metal spring joint (no distance between the sections)

Art.-Nr. G8/2m Art.-Nr. G10/3m + G14/4m art.-no. G8/2m art.-no. G10/3m + G14/4m

Innenliegendes Kunststoff-Gelenk Art.-Nr. G6, G6s, G6si (kein Gliederzwischenraum) Inner-fitted plastic joint art.-no. G6, G6s, G6si (no distance between the sections)

Innenliegendes Federstahl-Gelenk Art.-Nr. G9/2m, G16/2m (kein Gliederzwischenraum) Inner-fitted metal spring joint art.-no. G9/2m, G16/2m (no distance between the sections)

Meterex 2010 GroĂ&#x;handel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 22

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 23

Bandmaße · Measuring tapes · Mètres à ruban

Seit 90 Jahren produziert meterex Qualitäts-Bandmaße. Wählen Sie aus einem der umfangreichsten Sortimente in Europa das ideale Bandmaß für Ihren Kunden aus. Die Produktpalette umfasst: - Bandmaße als Schlüsselanhänger - Designorientierte Bandmaße - Bandmaße für die handwerklich-technische Anwendung - Bandmaße mit Sichtfenster für Innenmessungen - Bandmaße für Umfangmessungen und Durchmesserteilung - Längenbandmaße von 10 - 50m - Bandmaße für Körperumfangmessungen - Körpergrößenbandmaße - BMI - Bandmaße Alle Bandmaße sind qualitativ hochwertig, langlebig und erfüllen die europäischen Meßgenauigkeits-Normen.

For 90 years meterex have been producing quality measuring tapes. Choose the ideal measuring tape for your customers from one of the most extensive ranges in Europe. The range of products includes: - Measuring tapes as key chains - Designer measuring tapes - Measuring tapes for trade and technical purposes - Measuring tapes with window display for interior measurements - Measuring tapes for circumferences and circumference division - Long measuring tapes of 10 to 50 m - Measuring tapes for body size - BMI tapes All measuring tapes are high quality, durable and fulfil European measuring accuracy standards.

meterex produit des mètres à ruban de qualité depuis presque 90 ans.

COLOUR 100 Ab 100 Stück liefern wir viele Bandmaße in verschiedenen Farbkombinationen (Gehäuse u. Stopper) ohne Aufpreis. Ohne Zusatzkosten für Farbanmischung drucken wir Ihr Firmenlogo in jeder HKS, Pantone oder RAL-Farbe.

COLOUR 100 From 100 pcs. a lot of measuring tapes are available in different colour-combinations (case and stopper) without extra charge. We also print the advertising logo in each pantone colour free of extra charge.

Choisissez parmi l'une des gammes les plus complètes d'Europe le mètre à ruban idéal pour votre client. La gamme de produits comprend : - Des mètres à ruban porte-clés - Des mètres à ruban design - Des mètres à ruban pour les professionnels des métiers artisanaux et techniques - Des mètres à ruban avec hublot pour mesures intérieures - Des mètres à ruban pour des mesures de pourtours et graduations de diamètres - Des mètres à ruban pour mesures de longueurs de 10 à 50 m - Des mètres à ruban pour mesures corporelles - Des mètres à ruban pour mesure de la taille - Des mètres à ruban pour IMC Tous les mètres à ruban présentent une qualité haut de gamme, une excellente longévité et répondent aux normes européennes en termes de précision de mesure.

COULEUR 100 À partir de 100 pièces, un grand nombre de mètres à ruban sont disponibles en différentes combinaisons de couleurs (boîtier et touche d'arrêt) sans supplément. Nous imprimons votre logo sans coûts supplémentaires pour le mélange de couleurs quel que soit le coloris HKS, Pantone ou RAL.

germany. since 1920

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 24

Polar Polar 703/3m 32mm

709/9m

Polar 705/5m

Edelstahl-Design

38mm

Magnetwinkel

Polar 709/9m 43mm

703/3m 705/5m 27mm

Polar 703/3m, 705/5m, 709/9m

Qualitätsbandmaß im schwarz gummierten Gehäuse mit eleganten Edelstahlelementen auf beiden Seiten. Jedes Werbelogo (per Druck oder Lasergravur) kommt auf dieser Oberfläche hervorragend zur Geltung. Die weiß lackierten Stahlbänder besitzen einen schwarzen Bandanfangswinkel mit 2 starken Punktmagneten. Mit diesen Magneten bleibt der Winkel an jedem Metallteil haften und das Stahlband kann mühelos ausgezogen werden.

Quality measuring tape in black, rubberised casing with elegant stainless steel elements on both sides. Your advertising logo can be printed or laser-engraved onto the sides to show it off to excellent effect. The white painted steel tapes have a black hook at the end of them with 2 strong point magnets. These magnets allow the hook to hold on to all metal parts so that the steel tape can be easily extended for measuring purposes.

Mètre à ruban de qualité dans un boîtier caoutchouté noir avec éléments inox élégants sur les deux faces. Rien de mieux pour valoriser tout logo publicitaire imprimé ou gravé au laser. Les rubans d’acier peints en blanc possèdent un angle d’appui noir muni de 2 points aimants puissants. Ainsi, l’angle reste en appui sur toute pièce en métal et le ruban d’acier peut être déployé sans effort.

Stabile Stahlbänder in den Maßen 3m x 16mm, 5m x 19mm, 9m x 27mm standfest bis zu einer Auszugslänge von ca. 2,50m (709/9m).

Sturdy steel tapes measuring 3m x 16mm, 5m x 19mm, 9m x 27mm, stable to an extension length of about 2.50m (709/9m).

Rubans d’acier dans les dimensions 3m x 16mm, 5m x 19mm, 9m x 27mm. Peuvent être déployés jusqu’à env. 2,50m (709/9m) sans glisser.

Maximeter Maximeter 723/3m

Überzeugende Technik

723/3m

Neue Autostopp Technik Nylonbeschichtete Stahlbänder

37mm

Maximeter 725/5m 43mm

Maximeter 728/8m 48mm

728/8m

Magnetwinkel

Nylonbeschichtetes Stahlband - höchste Abriebresistenz - Bester Korrosionsschutz - Erhöhte Bandstabilität

725/5m

Maximeter 723/3m, 725/5m, 728/8m

Robustes Bandmaß für den handwerklich technischen Einsatz im schwarz gummierten Gehäuse mit Edelstahlplakette. Dank neuartiger Stopptechnik bleibt das ausgezogene Stahlband an jedem Punkt stehen, ohne die Stopptaste betätigen zu müssen! Dies ist nur erforderlich, um die Rücklaufautomatik auszulösen. Dank 2 starker Punktmagnete bleibt der Bandanfangswinkel an jedem Metallteil automatisch haften – auch bei Bandauszug!

Perfect measuring tape for DIY and technical work in black, rubberised casing. Thanks to new stop technology, the extended steel tape will stop at any point, without having to use the stop button! You only have to use the stop button to trigger the automatic return. Thanks to 2 strong point magnets, the hook at the end of the tape will adhere to all metal parts automatically - even after extending the tape!

Nylonbeschichtete Stahlbänder in den Maßen 3m x 16mm, 5m x 19mm, 8m x 25mm standfest bis zu einer Auszugslänge von ca. 2,40m (728/8m).

Nylon coated blade measuring 3m x 16mm, 5m x 19mm, 8m x 25mm, stable to an extension length of about 2.40m (728/8m).

La perfection en matière de mètre à ruban avec boîtier caoutchouté noir, pour une utilisation dans les domaines du bricolage et technique. Grâce à sa technique d’arrêt innovante, le ruban d’acier reste en place partout lorsqu’il est déployé sans que l’on ait à actionner la touche d’arrêt, ce que l’on ne fait que pour déclencher le mécanisme de rebobinage automatique! Les deux points aimants puissants garantissent le maintien en place de l’angle d’appui sur toute pièce en métal, même si l’on déploie le ruban ! Rubans d’acier blancs dans les dimensions 3m x 16mm, 5 x 19mm, 8m x 25mm. Peuvent être déployés jusqu’à env. 2,40m (728/8m) sans glisser.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 25

Carat

Carat LED

Carat 533/3m, 535/5m - Designbandmaße

Carat-LED 530/3m, 531/5m - Designbandmaße 35 x 30mm

533/3m 535/5m

530/3m 531/5m

Magnetwinkel

Carat 533/3m, 535/5m Noblesse et élégance caractérisent les mètres à ruban design « Carat » en inox.

Carat 533/3m, 535/5m Sophisticated and elegant are the attributes of the Carat, a high-grade steel designer tape measure.

Carat 533/3m - 535/5m Edel und elegant präsentieren sich die DesignBandmaße “Carat” in Edelstahl.

Le boîtier caoutchouté noir avec touche d’arrêt souple se distingue par ses généreuses surfaces inox de finition parfaite. L’angle d’appui en noir et l’attache pour ceinture viennent agréablement compléter son esthétique bicolore. Un mètre à ruban de qualité exceptionnelle.

The black rubberised casing, with its sleekly placed stopper, features generous, finely polished high-grade steel areas. The bi-colour look is rounded off with the black start angle and belt clip. A measuring tape of the premium class.

Das schwarz gummierte Gehäuse mit geschmeidig angeordnetem Stopper wird geprägt durch große Edelstahlflächen mit Feinschliff. Abgerundet wird die Bicolor-Optik durch den schwarzen Anfangswinkel und Gürtelclip. Ein Bandmaß der Premiumklasse.

Carat-LED 530/3m, 531/5m Mètre à ruban identique au précédent, mais avec lampe DEL intégrée permettant d’éclairer le ruban déployé.

Carat-LED530 / 3m, 531/5m Tape measure as before but with additional integrated LED light for precise reading in poor lighting conditions.

Carat-LED 530/3m, 531/5m Bandmaß wie vor, jedoch zusätzlich mit integriertem LED-Licht für eine präzise Ablesung auch bei schlechten Lichtverhältnissen.

Nouveau: Tous les modèles sont munis d’un angle magnétique

New: Carat and Carat LED with magnetic hook.

Edelstahl- Design

35 x 35mm

Neu: Carat und Carat LED mit Magnetwinkel.

Carat 5 in 1

Lotus

Carat 5 in 1 532/3m - Multifunktionsmaßband 50 x 45mm

Lotus 69/3m 26mm

532/3m

69/3m

Carat 5 in 1 532/3m Élégant mètre à ruban noir multifonctions bordure inox finement polie avec : 1. Ruban 3m avec touche d’arrêt argent 2. Voyant lumineux blanc pour l’éclairage du ruban 3. Calculette rabattable en douceur avec clavier caoutchouté 4. Bloc-notes jaune 5. Crayon à assembler dans son étui métal

Carat 5 in 1 532/3m

Elegant, black multi-functional measuring tape in finely finished high-grade steel case comprising: 1. Measuring tape 3m with silver stopper 2. LED-Light to illuminate tape 3. Easy fold-out pocket calculator, rubber-coated key surface 4. Note pad 5. Sectional pencil in metal casing

Elegantes Multifunkionsbandmaß in Edelstahl-Einfassung mit Feinschliff bestehend aus: 1. Bandmaß 3m mit silbernem Stopper 2. LED-Licht zur Bandbeleuchtung 3. Sanft ausklappbarem Taschenrechner mit gummierter Tastatur 4. Gelbem Notizblock 5. Zusammensetzbarem Bleistift in Metallhülle

Lotus 69/3 m Mètre à ruban 3 m design intéressant de forme escargot exceptionnelle.

Lotus 69/3m Interesting designer measuring tape 3m with unusual snail shape. Silver casing with black rubber-coating and grey stopper guarantees good handling and high visual impact.

Lotus 69/3m Interessantes Design-Bandmaß 3m in außergewöhnlicher Schneckenform. Das silberne Gehäuse mit schwarzer Gummierung und grauem Stopper garantiert gutes Handling mit einer interessanten Optik.

Design und Multifunktion

532/3m

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 26

Titano Titano 202/2m, 203/3m

Titano 205/5m

Magnetwinkel 35 x 25mm

45 x 30mm

35 x 30mm

202/2m + 203/3m

Exclusives Design

Titano 208/8m

Titano 213/3m mit Sichtfenster 35 x 25mm

50 x 35mm

205/5m + 208/8m

213/3m Titano 202/2m, 203/3m, 205/5m, 208/8m

Titano 202/2m, 203/3m, 205/5m, 208/8m

Titano 202/2m , 203/3m, 205/5m, 208/8m

Qualitäts-Bandmaße mit hervorragendem Bandlauf in exklusiver Erscheinung. Titanfarbenes ABS-Gehäuse gibt diesem Werkzeug einen edlen Metall-Charakter. Der schwarze Stopper sowie ein verchromter Gürtelclip runden die besondere Optik ab.

High quality tape measures with exclusive looks. Titanium coloured ABS casing enhances this tool with a high-class metallic character. The black stopper as well as a chrome belt clip complete the special appearance.

Mètres à ruban de qualité d’une esthétique exclusive. Le boîtier ABS couleur titane d’aspect métallique leur confère une apparence pleine de noblesse. La touche d’arrêt noire et l’attache-ceinture chromée en soulignent encore le design au caractère très particulier.

Titano 213/3m x 16mm (Sichtfenster)

Titano 213/3 m x 16mm (top reading window)

Titano 213/3 m x 16mm (hublot)

Titanfarbenes Qualitäts-Bandmaß wie vor, jedoch zusätzlich mit Sichtfenster zur Direktablesung aller Innenmaße, wie z.B. Fenster- und Türrahmen. Zur Ablesung des Innenmaßes besitzt das weiße Stahlband eine doppelseitige Bandskalierung in schwarz und rot.

Titanium-coloured quality measuring tape as before but with additional top reading window for direct reading of all interior measurements such as windows, door frames etc. White steel tape with scaling in black and red on both sides.

Mètre à ruban de qualité couleur titane. Identique à l’article précédent, mais muni en outre d’un hublot permettant la lecture directe de toutes les mesures intérieures telles que p. ex. les cadres de fenêtres et de portes.

New: Both items with magnetic hook.

Nouveau: Tous les modèles sont munis d’un angle magnétique

Neu: Alle Modelle mit Magnetwinkel

Darkoflex Darkoflex 523/3m

Darkoflex 525/5m

523/3m

Black is beautiful

40mm

Magnetwinkel Magnetic hook

525/5m

Darkoflex 523/3m, 525/5m

Qualitäts-Bandmaß mit schwarz gummierter Oberfläche. Diese Spezial-Gummierung erhöht den Grip und verbessert das Handling nicht nur bei Feuchtigkeit.

Quality measuring tape with black rubber-coated surface. This special rubber enhances the grip and improves handling not only when it’s wet. Black matt gives the measuring tape an elegant look.

Mètre à ruban de qualité à surface caoutchoutée noire.

Die schwarz mattierte Optik verleiht dem Bandmaß eine elegante Erscheinung und das Werbelogo kommt hervorragend zur Geltung. Breite und stark gewölbte Stahlbänder (16mm bzw. 19mm) garantieren eine Standfestigkeit bis zu einer Auszugslänge von 1,50m bzw. 1,70m. Ein Bandmaß von hoher Qualität, ausgereifter Technik und edlem Design. Neu: Alle Modelle mit Magnetwinkel

45mm

A high-quality measuring tape with sophisticated technology and classy design. Extra wide and strongly embossed steel tapes (16mm or 19mm) guarantee rigidity up to an extended length of 1,50m or 1,70m respectively. New: Both items with magnetic hook.

Ce caoutchoutage spécial lui confère une meilleure préhension tout en améliorant la manipulation – et ce, non seulement en cas d’humidité. L’aspect mat noir confère au mètre à ruban toute son élégance. Un mètre à ruban de haute qualité faisant preuve tant d’une technique bien étudiée que d’un design tout de noblesse. Nouveau: Tous les modèles sont munis d’un angle magnétique

35 x 25mm

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 27

Chroma Chroma 505/5m 45 x 30mm

35 x 30mm

Chroma 503/3m 30 x 25mm

mit Sichtfenster

Chrom - Design

35 x 25mm Magnetwinkel Magnetic hook

503/3m 505/5m Chroma 503/3m, 505/5m Le nouveau mètre à ruban de qualité aspect luxe chrome. Le mécanisme d’arrêt en noir, la plaquette argent en forme de goutte ainsi que l’attache chromée pour ceinture viennent ennoblir cet article tout de métal.

Chroma 503/3m, 505/5m The quality measuring tape in the exclusive chrome look. The black stopper, the drip-shaped silver badge and the chrome belt clip round off the high-class metallic character.

Chroma 503/3m, 505/5m Ein Qualitäts-Bandmaß in exklusiver Chrom-Optik. Der schwarze Stopper, die tropfenförmige Silberplakette sowie der verchromte Gürtelclip runden den edlen Metall-Charakter ab.

Les rubans acier (19mm) largeur spéciale et fortement bombés en garantissent la stabilité jusqu’à un déploiement de 1,70m.

Extra wide (19mm) and strongly embossed steel tapes guarantee rigidity up to an extended length of 1,70m respectively.

Extra breite und stark gewölbte Stahlbänder (19mm) garantieren eine Standfestigkeit bis zu einer Auszugslänge von 1,70m.

Un produit de qualité plein d’élégance et d’une grande longévité.

An elegant high-quality product with high durability.

Ein elegantes Qualitätsprodukt mit langer Lebensdauer.

Nouveau: Tous les modèles sont munis d’un angle magnétique

New: Both items with magnetic hook.

Neu: Alle Modelle mit Magnetwinkel

Chroma plus 35 x 25mm

Chroma plus 513/3m 27 x 20mm

Edles Design - Perfektes Handling

Chroma plus 515/5m 45mm

Magnetwinkel Magnetic hook

Chroma plus 513/3m, 515/5m Qualité de pointe, design moderne et manipulation parfaite – le mètre à ruban Chroma plus allie toutes ces qualités. La zone caoutchoutée noire incorporée dans le boîtier couleur chrome permet de tenir le mètre bien en main dans toutes les situations.

Chroma plus 513/3m, 515/5m Top quality, modern design and perfect handling are combined in the Chroma plus measuring tape. The black rubber-coated holding area embedded in the chrome coloured casing ensures a perfect grip in all work situations. The elegant tape run as well as the easy-action stop technology are simply perfect. The design sets standards.

L’enroulement élégant du ruban de même que la technique d’arrêt tout en douceur font preuve d’une grande perfection. Un design répondant à des critères de qualité.

Extra wide and strongly embossed steel tapes (16 mm or 19 mm) guarantee rigidity up to an extended length of 1,50m or 1,70m respectively.

Nouveau: Tous les modèles sont munis d’un angle magnétique

New: Both items with magnetic hook.

Chroma plus 513/3m, 515/5m Spitzenqualität, modernes Design und perfektes Handling vereinigt das Bandmaß Chroma plus. Die in das chromfarbene Gehäuse eingearbeitete schwarz-gummierte Griffzone ermöglicht optimalen Grip in jeder Arbeitssituation. Der elegante Bandlauf sowie die leichtgängige Stopptechnik sind perfekt. Das Design setzt Maßstäbe. Breite und stark gewölbte Stahlbänder (16mm bzw. 19mm) garantieren eine Standfestigkeit bis zu einer Auszugslänge von 1,50m bzw. 1,70m. Neu: Alle Modelle mit Magnetwinkel

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 28

Optimat Optimat 2022/2m, 2023/3m - Sichtfensterbandmaß

Innenmessungen

55 x 35mm

Optimat 2022/2m, 2023/3m

Das echte Meßwerkzeug für alle Innen- und Außenmessungen. Ein optisch und technisch ausgereiftes Bandmaß für den handwerklichen Gebrauch. Durch das doppelseitig bedruckte Stahlband kann das Innenmaß (Fenster-, Türrahmen usw.) im Sichtfenster direkt abgelesen werden. Eine große Stopptaste regelt die Rücklaufautomatik. Gehäusefarben: schwarz, weiß, grau, gefrostet blau, rot, grün, gelb, orange

The authentic measuring device. A tape measure for trade use which is both technically advanced and easy to read. The viewing window enables a direkt reading to be taken for internal measurements, a stopper controls the automatic rewind. Many colour combinations without any extra charge available.

Le véritable outil de mesure. Un mètre ruban techniquement et parfaitement mûri pour une utilisation artisanale. Le hublot permet une lecture directe des mesures intérieures, un levier d´arrêt contrôle le mécanisme de rebobinage automatique.

Stopperfarben:

schwarz, weiß, grau, rot, blau, grün, gelb, türkis.

Made in Germany.

Casing colours: black, white, grey and tranlucent blue, red, green, yellow, orange.

Couleur standard:

noir, blanc, gris, et translucide bleu, rouge, vert, jaune, orange.

Stop button: black, white, grey blue, yellow, green, red.

Couleur touche d’arrêt: noir, blanc, gris, rouge, bleu, vert, jaune.

Made in Germany.

Fabriqué en Allemagne.

Robin Robin 650/5m - Designbandmaß 523/3m

Wellenform

25 x 5mm

525/5m

Robin 650/5m

Preisgünstiges Design-Bandmaß in einer Länge von 5m.

Inexpensive designer measuring tape in a length of 5m.

Mètre à ruban design de 5m de long à prix avantageux.

Das Bandmaß zeichnet sich durch die geschwungene Linienführung der blau gefrosteten Gehäuseoberseite und der schwarz gummierten Unterseite aus.

The easy lines of the blue translucent upper side of the casing and the black underside give the measuring tape a distincive appearance.

Die Stopptaste fügt sich harmonisch in diese Formgebung ein. Durch deutlich abgerundete Kanten und Linien liegt das Bandmaß optimal in der Hand.

The stop button merges harmoniously into this styling. Thanks to its clearly rounded edges and contours, this measuring tapes fits perfectly in the hand.

Neben einem verchromten Gürtelclip besitzt das Bandmaß sehr stabile, präzise Bänder. (Standfest bis zu einer Auszugslänge von 1,70m)

The overall quality is rounded off by a chrome belt clip and the very robust and exact tapes (rigid to a length of 1.7m)

Les lignes galbées du dessus du boîtier bleu effet gel et du dessous noir caoutchouté confèrent au mètre à ruban une esthétique exceptionnelle. La touche d’arrêt s’intègre harmonieusement dans ce magnifique design. Grâce aux arêtes et lignes clairement arrondies, le mètre à ruban tient agréablement en main. Une attache pour ceinture chromée ainsi que des rubans stables et précis (stabilité assurée jusqu’à un déploiement de 1,70m) viennent arrondir ce profil de performances.

Die Werbeanbringung erfolgt mittels Tampondruck oder einem eleganten 3D-Aufkleber (Doming).

Advertising can be displayed via tampon print or an elegant 3D label (Doming).

La publicité peut s’apposer par marquage tampon ou par autocollant 3 D élégant (Doming).

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 29

Galaxy

Design pat.

Galaxy 60/2m, 61/1m - Designbandmaß 30 x 26mm

Flitterfarben

Design Bandmaß

Black-Magic Iceberg-Blue Midnight-Blue

Galaxy 60/2m, 61/1m

Mètre à ruban agréable au toucher, aux lignes élégantes et à l’esthétique intemporelle. Ce mètre à ruban design séduit par ses formes arrondies avec surface d’appui plane ainsi que par sa touche d’arrêt intégrée dans le contour extérieur.

Tape measure to flatter the hand in elegant, classic styling. The designer tape measure catches the eye thanks to it’s rounded form with the straight platform area and the integrated stopper in the exterior contours. Many colour combinations without extra charge available.

Bandmaß als Handschmeichler in eleganter, zeitlos schöner Form. Das Design-Bandmaß überzeugt durch seine runde Formgebung mit gerader Standfläche und durch den in die Außenkontur integrierten Stopper.

Couleur standard: translucide bleu, rouge, vert, jaune, orange ainsi que noir, blanc, rouge, bleu, jaune, argent purs.

Casing colours: translucent blue, red, green, yellow, full tone black, white, red, blue, yellow.

Couleur touche d’arrêt: blanc, noir, rouge, bleu, vert.

Gehäusefarben: gefrostet blau, rot, grün, gelb, orange Vollton schwarz, weiß, rot, blau, gelb. Stopperfarben:

Stopp buttons:

Fabriqué en Allemagne.

Viele Farbkombinationen ohne Aufpreis möglich.

black, white, red, blue, green yellow.

weiß, schwarz, rot, blau, grün, gelb.

Made in Germany.

Shape

Design pat.

Shape 2000/2m, 2001/3m - Designbandmaß 42 x 32mm

Exclusives Design

nsterbandmaß

Meterex 2010 Großhandel

Shape 2000/2m, 2001/3m

Shape 2000/2m, 20013m

Shape 2000/2m, 2001/3m

Mètre à ruban au design sans pareil lui conférant une esthétique exceptionnelle. Sa forme de base ovale et ses bords élégamment arrondis font de Shape un objet que l’on aimera tenir en main. La touche d’arrêt intégrée au contour extérieur est des plus rapides.

Unique measuring tape with an eye-catching design. With its overall oval shape and elegantly rounded stopper Shape has been designed to fit snugly in the hand. The oval, silvery anodised aluminium plate has been mill finished to provide the ideal surface for laser engraving and pad printing.

Einzigartiges Design-Bandmaß in exklusiver Erscheinung. Durch seine ovale Form mit gerader Standfläche und dem in die Außenkontur integrierten Stopper wird Shape zum echten Handschmeichler. Die ovale, silberfarbig eloxierte Aluminium-Plakette eignet sich ideal für Lasergravur oder Tampondruck.

Many colour combinations without extra charge available.

Shape ist auf Wunsch auch mit Doming lieferbar. Viele Farbkombinationen ohne Aufpreis möglich.

Couleur standard: translucide bleu, rouge, vert, jaune, orange et ainsi que noir, blanc, rouge, bleu, jaune, vert.

Casing colours: translucent blue, green, red and yellow, orange and full tone black, white, red, blue, green, yellow.

Gehäusefarben: gefrostet blau, rot, grün, gelb, orange Vollton schwarz, weiß, rot, blau, gelb.

Fabriqué en Allemagne.

Made in Germany.

La plaquette en aluminium anodisé de forme ovale et de couleur argentée se prête de manière idéale à la gravure laser ou au marquage tampon.

Made in Germany.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 30

Imperial Imperial 2002/2m - 2013/3m 55 x 45mm

Imperial 2015/5m

Die Klassiker

65 x 50mm

cm/inch Skala HE/U-Skala Made in Germany

Imperial 2002/2m, 2003/3m

Qualitätsbandmaß im klassischen Design mit Stopper und Rücklaufautomatik. Gehäuse aus schlagfestem ABSKunststoff. Maßbänder weiß lackiert, mit schwarz/roter Skalierung und Schutzlackierung gegen Abrieb.

Quality measuring tape in classic design with stopper and automatic return. Impact resistant ABS plastic casing. White measuring tape, scaling in black and red and with protective surface. Many colour combinations without any extra charge available.

Mètre à ruban de qualité à forme classique avec touche d’arrêt et retour automatique du ruban. Boîtier en plastique ABS résistant aux chocs. Ruban en acier trempé, laqué blanc, graduation bicolore en noir et rouge résitante à l`usure grâce à un vernis protecteur.

Casing colours: Translucent blue, red, green, yellow, orange and full tone black, white, red, blue, yellow Stopp buttons: black, white, red, blue, green, orange, yellow

Couleur standard: Translucides bleu, rouge, vert, jaune, orange et noir, blanc, rouge, bleu, jaune

Viele Farbkombinationen ohne Aufpreis möglich. Gehäusefarben: Gefrostet blau, rot, gelb, orange u. grün Vollton schwarz, weiß, rot, blau, gelb Stopperfarben:

schwarz, weiß, rot, blau, grün, orange, gelb

Imperial 2012/2m - 2015/5m

wie vor, jedoch mit Handschlaufe in schwarz, weiß, rot, oder blau.

same as before, but with a hand cord in black, white, red, or blue.

Made in Germany.

Levelflex

Couleur touche d’arrêt: blanc, noir, rouge, bleu, vert, orange, jaune

Imperial 2012/2m - 2015/5m Comme ci-dessus, mais avec dragonne en noir, bleu, rouge Fabriqué en Allemagne.

Level Levelflex 5502/2m

Kombinations-Bandmaß

75 x 20mm

Level 5500 75 x 20mm

Made in Germany

Levelflex 5502/2m

Handliches Bandmaß 2m mit Taschenwasserwaage. Gehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff. Universell einsetzbarer Werbeträger für viele Branchen.

Pocket spirit level with integrated measuring tape 2m x 9mm. Nice advertising gift for everyone.

Standardfarben: schwarz, weiß, gefrostet blau, rot, grün, orange

Casing colours: black, white and translucent blue, red, green, orange

Level 5500/10cm

Sehr preisgünstige Taschenwasserwaage im schlagfesten ABS-Gehäuse mit integrierter Horizontalund Vertikallibelle in grün.

A very upright marketing idea! Pocket spirit level of impact resistant ABS casing with integrated horizontal and vertical green level.

Avec cette idée publicitaire, tout ce qui est de travers se remet bien en place ! Niveau à bulle en format de poche, avec boîtier ABS résistant aux chocs et fioles horizontale et verticale vertes intégrées.

Standardfarben: schwarz, weiß und gefrostet blau, rot, grün.

Casing colours: black, white, translucent blue, red, green.

Couleur standard: noir, blanc, translucide bleu, rouge, vert.

Made in Germany.

Fabriqué en Allemagne.

Niveau à bulle en format de poche avec un ruban incorporé de 2 m x 9 mm. Couleur standard: noir, blanc et translucide bleu, rouge, vert, orange

Level 5500/10cm

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 31

Diaflex Umfang-, Durchmesserbandmaß - Diaflex 63/2m

Umfang und Durchmesser

26mm

Diaflex 63/2m avec graduation-ππ

Diaflex 63/2m with

Ce mètre à ruban vous permet de mesurer le périmètre et le diamètre de tubes, d’arbres, de poteaux télégraphiques, etc. Grâce à la graduation en cm/inch sur au recto du ruban, vous pouvez mesurer le périmètre. En retournant le ruban, vous obtenez le résultat diamètre en cm ou en inch.

With this measuring tape you can calculate the diameter and circumference of pipes, trees, telegraph poles etc. With the help of the cm/inch scaling on the front of the tape you measure circumference. By turning the tape round you get the corresponding diameter in cm and inches.

L’élément en métal situé à l’extrémité du ruban permet de fixer le ruban sur des vis ou des clous, de sorte qu’il suffit d’une seule personne pour procéder à toutes les mesures.

The big metal clip at the start of the tape allows it to be attached to nails or screws so that one person can carry out measuring on his / her own.

Couleur standard: noir, blanc et translucides bleu, rouge, vert, jaune.

π-Division

Casing colours: black, white and translucent blue, red, green, yellow.

Diaflex 63/2m mit

π-Teilung

Mit diesem Stahlbandmaß können sie den Umfang und Durchmesser von Rohren, Bäumen, Telegraphenmasten usw. ermitteln. Mit Hilfe der cm/inch-Skala auf der Bandvorderseite messen Sie den Umfang. Durch Drehen des Bandes erhalten Sie den entsprechenden Durchmesserwert auf cm- u. inch-Basis. Der große Metallbeschlag am Bandanfang lässt sich dabei an Schrauben oder Nägeln befestigen, sodass eine Person alleine alle Messungen vornehmen kann. Gehäusefarben: schwarz, weiß sowie gefrostet blau, rot, grün, gelb. Made in Germany.

Made in Germany.

Fabriqué en Allemagne.

Novaflex Umfang-, Durchmesserbandmaß - Novaflex 4500/1,5m

Umfang und Durchmesser

30mm

Novaflex 4500/1,5m avec graduation

Novaflex 4500/1,5m with

π-Division

Mètre à ruban pour tous usages. Mesures de longueurs, mesures de périmètres de toutes sortes, mesures corporelles, etc. Boîtier ABS incassable avec technique de retour particulièrement silencieuse.

A tape measure for every job. Measurement of lengths and diameters of all kinds and objects etc. Unbreakable ABS casing with exceptional low-noise return technology.

Ruban textile de 1,5 m x 10 mm, élastique et agréablement souple.

Elastic and attractive soft fabric tape 1,5 m x 10 mm.

Endroit du ruban: graduation en cm Envers du ruban : graduation diamètre Couleur standard: noir, blanc, rouge, blue Fabriqué en Allemagne.

Tape measure front side: cm/cm scaling Tape measure reverse side: Diameter scaling

Novaflex 4500/1,5m mit

π-Teilung

Ein Soft-Bandmaß für Längen- und Umfangmessungen, (Körperumfang etc.) mit cm Skala auf der Vorderseite. Auf der Rückseite des Maßbandes kann der entsprechende Durchmesserwert abgelesen werden. ABS-Gehäuse 5 x 5 cm, mit außergewöhnlicher, geräuscharmer Rücklauftechnik. Soft-Band 1,5 m x 10 mm, weich und angenehm elastisch. Maßband-Vorderseite: cm/cm Skalierung

Casing colours: black, white, blue, red

Maßband-Rückseite: Durchmesser- (Diameter-) Skalierung

Made in Germany.

Standardfarben: schwarz, weiß, blau, rot Made in Germany.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 32

Rubby Rubby 83/1,8m - Soft tape

Soft-Tape

37mm

Rubby 83/1,8m

Rubby 83/1,8 m

Rubby 83/1,8m

Preisgünstiges, rundes Bandmaß mit Stopper und Soft-Band in Sonderlänge 1,8m.

Inexpensive, round measuring tape with stopper and soft tape in special length 1,8 m.

Mètre à ruban prix avantageux rond avec touche d’arrêt et ruban souple, longueur spéciale 1,8 m.

Griffsympathisches Gehäuse durch gummiartigen Speziallack.

Safe-grip casing due to rubber-type special coating. The excellent grip ensures ideal handling.

Boîtier agréable à tenir en main grâce à la peinture spéciale type caoutchouc.

Ausgezeichneter „Grip“ gewährleistet optimales Handling.

Casing colours: black and white

Tenant parfaitement bien en place, ce mètre à ruban présente une maniabilité optimale.

Gehäusefarben: schwarz und weiß

Both items ideal for pharmacy, textile trade, doctors, health and fitness business.

Couleur du boîtier: noir et blanc

Beide Modelle eignen sich ideal für die Pharma- und Textil-Branche, für Krankenkassen, Ärzte und Sportler.

Phoenix Phoenix 70/3m

Drehende Werbung

30mm

Drehende Werbefläche Rotating adverting space

Phoenix 70/3m

Bandmaß 3m mit Drehscheibe als Werbefläche. Mit dem Herausziehen bzw. Zurückführen des Stahlbandes dreht sich die silberne Scheibe incl. dem Werbelogo in beide Richtungen. Diese "drehende Werbung" garantiert eine hohe Aufmerksamkeit und dient gleichzeitig als Bremse und Stopper des Stahlbandes. Das gefrostet blaue Gehäuse harmoniert ideal zu der verchromten Schlüsselkette. Ein starker Magnet auf der Rückseite ermöglicht den Einsatz als Zettelhalter.

Measuring tape 3m with rotating disc as advertising space. Simultaneously with extension or return of the 13mm wide steel tape, the silver disc with the advertising logo rotates in both directions. This rotating advertising guarantees high visual impact and serves at the same time as brake and stopper for the steel tape. The frosted blue casing harmonises ideally with the chrome key chain. A strong magnet on the reverse side allows its use as note holder.

Auf Wunsch kann Phoenix mit einem 3D-Emblem (Doming) geliefert werden.

Casing colours: translucent blue.

Phoenix 70/3m Mètre à ruban de 3m avec cadrant tournant pour votre publicité. Pendant que vous sortez ou rentrez le ruban en acier – d’une largeur de 13mm –, le cadran argent portant votre logo tourne dans les deux sens. Cette « publicité tournante » attirera à coup sûr tous les regards tout en servant de frein et de touche d’arrêt du ruban. Le boîtier bleu translucide s’harmonise parfaitement avec la chaînette à clés chromée et munie d’un ressort écarteur encastré. Couleur standard: translucide bleu.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 33

Caro Caro 500/3m

Elegant · Rund · Preisgünstig

35mm

Caro 500/3m

Mètre à ruban rond tout d’élégance avec fonctionnement optimal du ruban de 3m. Les boîtiers de couleur givrée sont rehaussés sur les deux faces d’une plaquette inox finement polie. Rien de mieux pour valoriser la publicité imprimée ou gravée au laser.

Elegant, inexpensive measuring tape with ideal tape action 3m long. The frosted casings are enhanced with a high-grade, finely finished steel badge plate on both sides. Advertisng impact is by means of print or laser engraving.

Elegantes, preisgünstiges Bandmaß mit optimalem Bandlauf in einer Länge von 3m. Die gefrosteten Gehäuse sind auf beiden Seiten mit einer Edelstahlplakette im Feinschliff veredelt. Die Werbung kommt als Druck oder Lasergravur hervorragend zur Geltung.

Mètre à ruban à l’esthétique intemporel avec un très bon rapport qualité – prix.

Timelessly attractive measuring tape with interesting value for money.

Zeitlos schönes Bandmaß mit interessantem Preis-/Leistungsverhältnis.

Couleurs du boîtier : noir, bleu, rouge-orange givrés

Casing colours: frosted black, blue, red-orange.

Gehäusefarben: gefrostet schwarz, blau, rot-orange

Homestar Homestar 172/2m

My home is my castle

45 x 25mm

Homestar 172/2m

« Homestar » est spécialement conçu pour les entreprises de la construction, de l’artisanat, du financement à la construction.

„Homestar“ is especially designed for firms in the fields of building, trades and crafts, loan associations, property market etc.

Un ruban vernis en blanc (2m x 16mm), garantit une utilisation professionnelle précise. La publicité peut s’apposer par marquage tampon ou par autocollant 3 D élégant (Doming). Couleur du boîtier: blanc Fabriqué en Allemagne.

A white tape (2m x 16mm) for the precision handicraft use. A stopper locks the tape in place and activates the automatic rewind. With a 3-D emblem you can upgrade Homeflex.

Homestar 172/2m „Homestar“ eignet sich gut für alle Unternehmen der Bau- und Handwerksbranche sowie für Bausparkassen und Banken. Breites, weiß lackiertes Stahlband (2m x 16mm) für den präzisen handwerklichen Gebrauch. Bandmaß mit Stopper und automatischem Rücklauf. Auf Wunsch liefern wir Homestar auch mit einem Doming.

Casing colours: white

Gehäusefarbe: weiß

Made in Germany.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 34

Rolloflex Rolloflex 2017/10m 2019/50m

50 x 10mm

Längenbandmaße

2017/10m

Rolloflex 2018/20m 70 x 50mm

Rolloflex 2019/50m 100 x 40mm

2018/20m

2017/10m Rolloflex 2017/10m, 2018/20m, 2019/50m

Rolloflex 2017/10m, 2018/20m, 2019/50m

Praktische und preiswerte Längenbandmaße 10m, 20m und 50m lang. Gehäuse aus stabilem ABS-Kunststoff mit versenkbarer Handkurbel aus vernickeltem Stahl. Maßbänder aus verstärktem PVC mit beidseitiger Skalierung. Die Bänder sind schmutzunempfindlich und abwaschbar.

Practical and inexpensive measuring tapes in 10m, 20m or 50m. Robust ABS casing with nickel-plated steel retractable hand crank. Measuring tapes made of reinforced PVC, washable and dirt resistant.

Mètres a ruban grande longueur. Rubans de 10m, 20m et 50m de longueur pratiques et à prixavantageux.

Gehäusefarben: 10m: schwarz mit gelbem Ring

Casing colours: 10m: black with yellow ring

Couleur standard: 10m: noir avec cercle jaune,

20m: black with yellow ring, white with black ring

20m: schwarz mit gelbem Ring weiß mit schwarzem Ring

20m: noir avec cercle jaune blanc avec cercle noir

50m: black

50m: noir

50m: schwarz

Cronos

Boîtier ABS stable muni d’une manivelle repliable en PVC renforcé, lavable et non salissant.

Ventos Ventos 2020/20m 45 x 35mm

Design-Längenbandmaße

2016/30m

Cronos 2016/30m 30 x 10mm 25 x 20mm

2020/20m

Ventos 2020/20m

Das preisgünstige Längenbandmaß Ventos besteht aus schlagfestem, grauen ABS-Kunststoff, mit schwarz-gummierter Einfassung.

This inexpensive length tape measure Ventos consists of impact-resistant, grey ABS plastic with black rubberised edging.

Le mètre à ruban pour mesures de longueurs Ventos est fabriqué en plastique ABS résistant aux chocs. Bordure caoutchoutée noire.

Das weiße Stahlband 20m x 13mm wird mittels großer, ausklappbarer Kurbel schnell wieder eingezogen.

The white steel tape 20m x 13mm is quickly retractable thanks to the large, foldable winder.

Cronos 2016/30m

Ventos 2020/20m

Preisgünstiges Längenbandmaß in blau-grauem Flachgehäuse. Das 30m lange PVC-Band ist abwaschbar und wird mit einer ausklappbaren Kurbel eingezogen. Mit Handschlaufe auf der Gehäuserückseite.

Inexpensive length measuring tape in blue-grey flat casing. The 30m long PVC tape is washable and is retracted by means of foldable winder. A hand strap on the reverse side makes measuring easier.

Ruban bon marché pour la mesure de longueurs dans son boîtier plat bleu-gris. Le ruban PVC de 30m de longueur est peu salissant, et de plus lavable. Une manivelle escamotable permet de l’enrouler.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 35

Zeichenerklärungen · Legend · Légende

Diese Zeichen geben Ihnen Auskunft über die Größe der Werbefläche, des Druckverfahrens, der Meßgenauigkeitsklasse, der Bandbreite und der Skalierungen. Bei Sonderanfertigungen wenden Sie sich bitte an unsere Mitabeiter. Wir werden Sie in allen Fragen kompetent beraten.

These signs inform you about the printing space, the way of printing, the EEC-Class, the tape width and the scaling executions. If you have any question, don’t hesitate to contact us.

Ces symboles vous renseignent sur la taille de la surface publicitaire, sur le procédé d’impression, sur la classe de précision de mesure, sur la largeur du ruban et les graduations. Pour les fabrications spéciales, veuillez vous adresser à nous. Nous mettrons notre compétence à votre service pour vous conseiller.

Werbefläche Advertising space Werbefläche Ø Advertising space Ø Tampondruck Tampon printing 3D-Emblem (Doming) 3D-Emblem (Doming) Lasergravur Laser-engraving EG-Genauigkeitsklasse II (eichfähig) EEC-accuracy class II EG-Genauigkeitsklasse III EEC-accuracy class III Bandbreite Tape width cm / inch Skalierung serienmäßig bzw. auf Wunsch ohne Aufpreis lieferbar cm / inch scale standard or by request without extra charge available cm / Duchmesser (Pi-Skalierung) cm / Diameter (Pi-scale) cm / inch + Durchmesser mm-Skalierung / Durchmesser inch-Skalierung cm / inch + Diameter mm scale / Diameter inch scale Viele Gehäuse- und Stopperfarben sind ab dieser Menge verfügbar From these quantity different case and stopper colours are available.

Zertifikat · Certificate · Certificate Alle Bandbreiten der Stahlbänder wurden von der PTB, Braunschweig und Berlin zertifiziert Gültigkeit bis 2015 Each tape execution was certified from the PTB, Braunschweig and Berlin, Germany Validity until 2015 Tous les largeurs du ruban d’acier ont été certifier de PTB, Braunschweig et Berlin Validité jusqu’ à 2015

germany. since 1920

Maßbandarten · Tape executions · Exécutions des rubans

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 36

Bandbreite Tape width Largeur du ruban

Stahlmaßbänder 1m - 8m Steel tapes 1m - 8m Rubans d’acier 1m - 8m Weißlackierte Stahlmaßbänder aus gewölbtem (bombiert), hochwertigen Bandstahl.

2-farbig schwarz/rote Skalierung ist durch einen zusätzlichen Klarlack gegen Abrieb geschützt. Automatischer Bandrückzug durch QualitätsFederbandstahl mit hoher Haltbarkeit. Stahlmaßbänder 1- 6 jeweils in cm/cm Skalierung. Präzision gemäß EG-Genauigskeitsklasse II (eichfähig) + III

White tapes made of high quality steel. 2-coloured scaling in black /red with protected surface. Automatic return thanks to high quality steel. Steel tapes 1 to 6 each in cm/cm scaling. Precision according to EEC class II and III.

6 Stahlmaßbänder 7 - 9 wie oben jedoch mit cm/inch Skalierung. Steel tapes 7 - 9 as above but with cm/ inch scaling.

Präzision gem. EG-Genauigkeitklasse II Accuracy acc. EEC class II C.E.E. classe de précision II 2m ± 0,7mm 3m ± 0,9mm 5m ± 1,3mm 8m ± 1,9mm

Sonderbänder · Special tapes

Bandmaßlänge Tape length Longeur du ruban

Hersteller Manufacturer Fabricant

EG-Genauigkeitsklasse EEC-Class Classification CEE

Bauartzulassung Registriernummer Registration No. pattern approval

Stahlmaßband mit Einhängewinkel und inch/cm Skalierung auf der Vorderseite. Steel tape with special hook and cm/inch scaling on front side. Rückseite mit Diameter/inch und Diameter/mm Skalierung Reverse side with Diameter inch and Diameter mm- scaling. Sonder-Rückseitendruck bei Stahlmaßbänder ab 10.000 Stück möglich. Special printing on reverse side of steel tapes available from 10.000 pcs. . Stahlmaßband mit Sonderskalierung HE-Teilung 2m x 13mm ab 100 Stück gegen Aufpreis möglich. Special steel tape with HE-scale 2m x 13mm available from 100 pcs. with extra charge.

21.12.2009

15:44 Uhr

Softmaßbänder · Soft tapes Rouban souples

Seite 37

Softmaßbänder 1,5m - 1,8m Soft tapes 1,5m - 1,8m Rubans souples 1,5 - 1,8m

PVC-Band 10m - 50m PVC-tape 10m - 50m

Innen- / Außenmessung Inner- / outer measurement

Bandbreite Tape width Largeur de ruban

Maßbandarten · Tape executions · Exécutions des rubans

Meterex 2010 Großhandel

Stahlmaßbänder ab 13 mm Breite mit beweglichem Bandanfangswinkel aus vernickeltem Metall für Innen- und Außenmessungen Steel tape from 13 mm width with movable hooks nickel plated for end-on and hook-on measurements. Innenmessung Inner measurement

Außenmessung Outer measurement

Innenmessungen Inner measurement

Bei Standard-Bandmaßen muß die Gehäuselänge addiert werden. Bei den Sichtfenster-Bandmaßen OPTIMAT u. TITANO wird das Innenmaß im Sichtfenster direkt abgelesen. With standard tape measures you must add the lenght of the case. With the tape measures OPTIMAT and TITANO you can read the inner measurements in the viewing window.

Meterex 2010 GroĂ&#x;handel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 38

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 39

Körperumfang-Bandmaße · BMI Calculatoren · Body-Mass-Index

meterex hat das Orginal-Körperumfangbandmaß

meterex invented and patented the original body girth

“Bodyflex” erfunden und patentieren lassen.

measuring tape « Bodyflex ».

Es wurde der Klassiker.

It has become a classic.

In den folgenden Jahren wurden weitere Modelle im neuen Design

In the subsequent years further versions with new design and

und mit technischen Innovationen entwickelt, die international

technical innovations were developed and were successfully

erfolgreich vermarktet wurden.

marketed internationally.

Es entstand die neue Produktgruppe der Körperumfang- und

The new product group emerged – body girth and body size

Körpergrößenbandmaße, sowie der BMI-Bandmaße

measuring tapes together with the BMI-tapes

(Body-Mass-Index).

Alle Produkte eignen sich ideal für Unternehmen

All products are perfectly suited for businesses in the

der Pharma- und Textilbranche, sowie für

pharmaceutical and textile trades, as well as for doctors

Krankenkassen, Ärzte und Sportler.

and sports people.

meterex a inventé le mètre à ruban pour mesures corporelles, le « Bodyflex » d’origine, et a obtenu pour ce dernier un brevet. Il est devenu le grand classique de la gamme. Durant les années qui ont suivi, d’autres modèles ont été développés, qui arboraient et nouveau design et innovations techniques et ont fait avec succès leur apparition sur le marché international. De tout cela est né le nouveau groupe de produits (mètres à ruban pour mesures corporelles et de la taille) ainsi que le mètres à ruban IMC (indice de masse corporelle). Tous les produits conviennent parfaitement aux entreprises du secteur pharmaceutique, au secteur textile, aux médecins et sportifs.

germany. since 1920

Meterex 2010 Großhandel

Bodyflex

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 40

Bodystar Bodyflex 100/1,5m, 102/2m

Körperumfang-Bandmaße

103/1,5m + 104/2m

100/1,5m + 102/2m

40 x 20mm Front 40 x 30mm Back

Bodystar 103/1,5m, 104/2m 40 x 20mm Front 40 x 30mm Back

Made in Germany

Bodyflex 100/1,5m + 102/2m

Der Bestseller bei den Bandmaßen für KörperUmfangmessungen aus deutscher Produktion.

Bestseller of the special measuring tapes for body measurements.

Mit dem doppelseitig bedruckten Maßband können alle Körperumfänge wie Kopf, Handgelenk, Taille, Waden usw. gemessen werden. Muskelveränderungen durch Fitnesstraining, rheumatische Schwellungen usw. werden hiermit feststellbar.

With this double sided measuring tape all body measurements can be taken, such as the head, wrist, waist, calves etc. Changes in muscle size of all kinds after fitness training, rheumatic swellings etc. can be documented.

Mètre à ruban prévu spécialement pour les mesures corporelles. Le ruban, imprimé des deux côtés, permet de mesurer le périmétre ou volume de toutes les parties du corps (tête, poignet, taille, etc.).

Ideal für die Pharmazie, Ärzte, Sportler, Textilbranche usw.

Ideal for pharmacy, doctors, sports people, textile trade etc.

Farbe: weiß und gefrostet blau, rot, grün, gelb

Colour: white and translucent blue, red, green, yellow

Bodystar 103/1,5m + 104/2m

Ausführung wie vor, jedoch in dreieckiger Form.

Same as bodyflex, but in form of a triangel.

Made in Germany.

Ce mètre à ruban aide à documenter les transformations de volume musculaire après l’entraînement sportif ou à la suite de rhumatismes. Idéal dans le domaine pharmaceutique, médical, sportif, ainsi que dans l’industrie du textile, etc....

Bodystar 103/1,5m + 104/2m Identique à Bodyflex mais de forme triangulaire. Fabriqué en Allemagne.

Bodyflex plus Bodyflex plus 97/1,5m, 98/2m

Präzise - Leicht - Leise

40 x 17mm Front 35 x 40mm Back

Made in Germany

Bodyflex plus 97/1,5m, 98/2m

Ein Spitzenprodukt bei den Körperumfangbandmaßen.

Top version of the measuring tapes for taking body measurements. The 1,5m or 2m double-sided tape can be pulled out silently and locked at any point thanks to a new clutch system. So your measurements are absolute precise. Child’s play to use. The modern design and the advertising space make the Bodyflex plus an ideal marketing object for the pharmaceuticals, health or fashion industries.

Ruban spécial pour prendre les mesures corporelles.

Casing colours: white, yellow and black also translucent blue, red, green, yellow.

Couleur du boîtier: blanc, jaune, noir et translucide bleu, rouge, vert, jaune.

Made in Germany.

Fabriqué en Allemagne.

Das 1,5m bzw. 2m lange doppelseitig bedruckte Band kann durch ein neuartiges Kupplungssystem geräuschlos millimetergenau an jedem Punkt arretiert werden. Dies gewährleistet höchste Präzision bei einer spielend leichten Handhabung. Das moderne Design und die Werbeflächen machen das Bodyflex plus zum idealen Werbeträger für die Pharmazie, dem Gesundheitswesen und der Modebranche. Gehäusefarben: weiß, gelb und schwarz sowie gefrostet blau, rot, grün, gelb. Made in Germany.

Le ruban de 1,5m ou 2m imprimé des deux côtés peut être arrêté sans bruit, à tout moment, au millimètre près, par un nouveau sytème de réglage. L’ utilisation en est extrèmement simple. Le design moderne et les surfaces disponibles pour la publicité font du Bodyflex plus un support publicitaire idéal pour des produits du secteur de la pharmacie, de la santé et de la mode.

Bodyflex

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:44 Uhr

Seite 41

Bodytec Bodytec 105/1,5m + 106/2m

Bestes Körperumfangbandmaß

Front 45 x 25mm / 75 x 25mm Back 45 x 33mm / 75 x 25mm

Made in Germany

Bodytec 105/1,5m + 106/2m

Bodytec est l’article de pointe parmi les mètres à ruban pour mesures corporelles.

Bodytec is a top product amongst body measuring tapes.

Bodytec ist ein Spitzenprodukt bei den Körperbandmaßen aus deutscher Produktion.

Equipé d’une nouvelle technique de réglage, ce mètre à ruban, imprimé sur les deux faces, se positionne sur tout point de mesure à un millimètre près. Le boîtier offre une grande surface pour impression publicitaire sur les deux faces. Bodytec est un support publicitaire idéal pour les entreprises du secteur de la pharmacie, de la santé, de la mise en forme physique et de la mode. Couleur standard: blanc, noir et translucide bleu, rouge, vert, jaune, orange.

Fitted with an innovative attachment device the tape which is printed on both sides stays in exactly the right place at every point. The casing provides big advertising space on both sides. Bodytec is the ideal advertising medium for companies in the pharmaceutical, health and fitness and the fashion business. Casing colours: white, black and translucent blue, red, green, yellow, orange.

Ausgerüstet mit neuartiger Kupplungstechnik bleibt das doppelseitig bedruckte Band millimetergenau an jedem Punkt stehen. Das Gehäuse bietet beidseitig sehr große Werbeflächen. Bodytec ist ein idealer Werbeträger für Unternehmen der Pharmazie, der Gesundheits-, Fitness- und Modebranche. Standardfarben: weiß, schwarz und gefrostet blau, rot, grün, gelb, orange. Made in Germany.

Made in Germany.

Fabriqué en Allemagne.

Bodyflex-Eco BMI 99BMI

Front 45 x 25mm / 75 x 25mm Back 45 x 33mm / 75 x 25mm

99 BMI/2m

99/1,5m + 2m

Bodyflex-Eco 99/1,5m + 2m Bodyflex-Eco BMI 99BMI/2m

Bodyflex-Eco 99/1,5m + 2m, Bodyflex-Eco BMI 99BMI/2m

Bodyflex-Eco 99/1,5m + 2m Bodyflex-Eco BMI 99BMI/2m

Ces produits importés constituent une alternative à prix avantageux par rapport aux mètres à ruban d’origine ci-dessus.

This product provides you with the inexpensive imported alternative to the original product described above.

Mit diesen Produkten erhalten Sie die preisgünstigen Import-Alternativen zu den o.a. Orginal-Bandmaßen. Jeweils mit 2m langen Softbändern bestückt, besitzt die BMI-Version zusätzlich noch Farbflächen in grün, orange und rot.

Munie de rubans souples de 2m, la version IMC possède en outre des surfaces couleurs en vert, orange et rouge qui indiquent lors de la mesure de la taille s’il y a un risque de maladies cardiovasculaires. Le ruban a deux faces: l’une pour les dames, l’autre pour les messieurs.

Each fitted with 2m long soft tapes the BMI version has in addition coloured areas in green, orange and red. This show by means of waist measurement whether a higher health risk for heart and circulation illnesses exists or not. A tape side each for women and men.

Preisgünstige Körperumfangbandmaße

Bodyflex-Eco 99

Bodyflex-Eco

Diese zeigen beim Taillenmaß an, ob man ein erhöhtes Gesundheitsrisiko für Herz-, Kreislauferkrankungen besitzt oder nicht. Jeweils eine Bandseite gilt für Frauen und Männer.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 42

BMI-Calculator BMI-Calculator 107/2m 108/2m

15 x 10mm Front 40 x 15mm Back

Body-Maß-Index

107/2m

BMI-Calculator 108/2m 15 x 10mm Front 40 x 15mm Back

108/2m BMI-Calculator 107/2m - Rund BMI-Calculator 108/2m - Dreieck

BMI-Calculator 107/2m - Round BMI-Calculator 108/2m - Triangular

Calculette IMC 107/2m - Ronde Calculette IMC 108/2m - Triangulaire

Ermitteln Sie Ihren persönlichen BMI (Body-Maß-Index) mit Hilfe dieses BMI-Calculators.

Calculate your own BMI (body mass index) with the aid of this BMI Calculator.

Calculez votre indice de masse corporelle (IMC) individuel à l’aide de cette calculette.

Die farbig unterlegten Bandbereiche geben bei Ihrem Taillenmaß Auskunft über evtl. zuviel “Bauchspeck”. Sie sollten im grünen Bereich liegen, um Herz-, Kreislauferkrankungen zu vermeiden.

The coloured areas of the tape will tell you if you have a "spare tyre" around your waist. Your measurements should be somewhere in the green area to avoid cardiovascular diseases.

Les zones sur fond couleur du ruban vous révèlent si vous avez un tour de taille trop élevé. Il est conseillé de rester dans la zone verte pour éviter les maladies cardiovasculaires.

Die Drehscheibe auf dem Gehäuse zeigt Ihnen im Sichtfenster den persönlichen BMI-Wert und den entsprechenden Gesundheitsbereich an.

The wheel in the casing will show you your own personal BMI value and what category of health you belong to.

Le cadran rotatif du boîtier vous indique par le hublot votre IMC personnel ainsi que la « zone santé » correspondante.

Highmeter-Eco Highmeter-Eco 110/2m 30mm Side

Körpergrößen-Bandmaß

22 x 22mm Front

Highmeter-Eco 110/2m

Spezialbandmaß zur Ermittlung der Körpergröße. Das Bandmaß wird mit beiliegenden Schrauben oder Doppelaufkleber an der Wand in einer Höhe von 2m befestigt. Der Anwender zieht das Bandmaß nach unten und führt es bis auf den Kopf der zu messenden Person.

Special measuring tape to measure body height. The tape is fixed to the wall with the enclosed screws at a height of 2 metres.

Mètre à ruban spécial pour mesure de la taille de personnes.

Die exakte Körpergröße wird im Sichtfenster abgelesen.

Effective marketing product for the pharmaceutical and health industry as well as doctors.

Werbewirksames Produkt für die Pharma-Industrie, Krankenkassen und Ärzte. Werbeanbringung: Tampondruck, bedruckter Aufkleber oder Doming. Gehäusefarbe: weiß

The user draws the tape downwards onto the top of the head of the person being measured. The exact height can be read in the display.

With a 3-D emblem (doming) you can upgrade Highmeter-Eco. Advertising logo: Tamponprinting, printed lable or 3-D emblem. Casing colour: white

Ce mètre à ruban se fixe au mur à une hauteur de 2m à l’aide des vis fournies. L’utilisateur tire le ruban vers le bas pour l’amener jusqu’à la tête de la personne à mesurer. La taille exacte est affichée dans la fenêtre. Produit de grande efficacité publicitaire pour l’industrie pharmaceutique et médical. Couleur standard: blanc

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 43

BMI-Tape BMI-Tape 109/2m

Preisgünstiger Body-Maß-Index

25 x 25mm

Ruban IMC 109/2m

BMI-Tape 109/2m

Ce mètre à ruban à prix avantageux de forme Ying Yang vous permet de calculer en toute rapidité votre IMC.

With this inexpensive measuring tape in Ying-Yang form you can take your body mass index readings quickly.

Mit diesem preisgünstigen Bandmaß in Ying Yang-Form können Sie Ihren BMI-Wert schnell und leicht ermitteln.

Il suffit de régler sur la taille le cadran indiquant le poids et de lire la valeur apparaissant dans le hublot. Les zones IMC imprimées indiquent si votre santé est en danger en raison d’un surpoids ou d’un poids trop faible. Grâce au ruban souple intégré de 2 m, vous pouvez également procéder à différentes mesures corporelles. Chacune des faces possède une graduation en cm ou en inch.

Just set the rotating weight disc to your body size and the BMI reading appears in the display. The impressed BMI areas provide information on possible health risk by means of under and over weight levels. With the integrated soft tape 2 m you can also take various body circumference readings. Each side has a cm or inch scale.

Die Gewichtsdrehscheibe einfach auf die eigene Körpergröße einstellen und den BMI-Wert im Sichtfenster ablesen. Die eingedruckten BMI-Bereiche geben Auskunft über eine evtl. Gesundheitsgefahr durch Unter- oder Übergewicht. Mit dem eingebauten Softband 2m können Sie zusätzlich verschiedene Körperumfangmessungen vornehmen. Jeweils eine Seite mit cm- bzw. inch-Skalierung.

Zeichenerklärungen · Legend · Légende Diese Zeichen geben Ihnen Auskunft über die Größe der Werbefläche, des Druckverfahrens, der Bandbreite, und der Skalierungen. Bei Sonderanfertigungen wenden Sie sich bitte an unsere Mitabeiter. These signs inform you about the printing space, the way of printing, the tape width and the scaling executions. If you have any question, don’t hesitate to contact us. Ces symboles vous renseignent sur la taille de la surface publicitaire, sur le procédé d’impression, sur la largeur du ruban et les graduations. Pour les fabrications spéciales, veuillez vous adresser à nous.

Werbefläche Advertising space Werbefläche Ø Advertising space Ø Tampondruck tampon printing 3D-Emblem (Doming) 3D-Emblem (Doming) Bandbreite Tape width cm / inch Skalierung ohne Aufpreis lieferbar cm / inch scale without any extra charge available Ab dieser Menge sind verschiedene Gehäusefarben- bzw. Stopperfarben lieferbar From this quantity you’ ll get different case colours

Soft-Bänder · Soft-tapes · Ruban souple Bandanfang cm/cm Skala ohne Vorlauf für Körperumfangmessungen. First tape section of cm/cm scale without free space for body measurements. Embout – graduation cm/cm pour le mètre à ruban sans amorce de bande pour mesures corporelles.

Bandrückseite cm/cm Skala mit Vorlauf für normale Messungen. Reverse side of the tape with free space for standard measurements. Dos du ruban – graduation cm/cm et amorce pour mesures normales.

Meterex 2010 GroĂ&#x;handel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 44

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 45

Wasserwaagen · Levels · Niveaux à bulles

Wasserwaagen von meterex

meterex spirit levels are distinguished by their high-quality finish,

zeichnen sich durch hohe Verarbeitungsqualität,

clear design and long durability.

klares Design und langer Lebensdauer aus.

We give a 30-year guarantee on all bubble levels and mountings

So gewähren wir bei den Alu-Profi-Wasserwaagen

in aluminium profiled spirit levels.

30 Jahre Garantie auf die Libellen mit Einfassungen.

These spirit levels have been tried and tested in the construction

In der Bau- und Handwerksbranche haben sich diese

industry and trades and even the do-it-yourselfer appreciates

Wasserwaagen bestens bewährt.

the high degree of precision of 0.5 mm/1m = 0.0285° in normal position.

Auch der Heimwerker schätzt die hohe Messgenauigkeit von 0,5mm auf 1m = 0,0285° in Normallage.

Thanks to the usually large advertising space offered by the spirit levels,

Durch die meist großen Werbeflächen der Wasserwaagen kommen

the logos are shown off very well to their advantage, thus improving

die Logos hervorragend zur Geltung und steigern so die

the effectiveness of your advertising.

Werbewirksamkeit.

From 100 pcs. you can also have a digital photoprint.

Ab 100 Stück können auch Bilder in Fotoqualität dargestellt werden.

As they have such long life cycle, spirit levels also mean that your

Durch die lange Lebensdauer besitzen die Wasserwaagen überdies

Make your choice from the following product groups:

eine echte Langzeitwirkung.

advertising is seen over many years to come.

- Plastic spirit levels

Treffen Sie Ihre Auswahl aus folgenden

- Beech wood spirit levels

Produktgruppen:

- Aluminium spirit levels

- Kunststoff-Wasserwaagen

- Combi-spirit levels

- Buchenholz-Wasserwaagen - Aluminium-Wasserwaagen - Kombinations-Wasserwaagen

Les niveaux à bulle de meterex se distinguent par leur finition d’excellente qualité, leur design tout de clarté et leur longévité.

Nous accordons 30 ans de garantie sur les fioles et le boîtier de fioles de tous les niveaux à bulle en aluminium pour professionnels. Ces niveaux à bulles ont maintes fois fait leur preuve dans le secteur de la construction et de l’artisanat, et même le bricoleur sait apprécier leur

haute précision de 0,5mm/1m = 0,0285° en position normale. Ces niveaux à bulles offrant généralement une surface publicitaire généreuse, les logos ressortent particulièrement bien – rien de mieux pour l’efficacité publicitaire. De plus, ces niveaux à bulles présentent une excellente longévité, et, par là, se caractérisent par un effet de longue durée. Choisissez parmi les groupes de produits suivants : - Niveaux à bulle en plastique - Niveaux à bulle en bois de hêtre - Niveaux à bulle en aluminium - Niveaux à bulle mixtes

germany. since 1920

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 46

Alu-Profi-Wasserwaagen Art.-Nr. 220/22cm - 300/100 cm 22cm - 60 x 27mm 30cm - 100 x 27mm 40cm - 145 x 27mm 60-100cm - 170 x 27mm

Profiqualität - 30 Jahre Garantie

240/40cm

FOTO PRINT

230/30cm

2% 220/22cm 1,7 mm

Stabile, verwindundsfeste Aluminium-Wasserwaagen 22cm - 1m in Profiqualität zeichnen sich durch folgende

6. Horizontal-Libelle fluoreszierend, d.h. sie leuchtet bei Dämmerung und Dunkelheit.

Merkmale aus:

7. 30 Jahre Garantie* auf die Libellen mit Einfassungen.

1. Aluminium Profil 1,7mm 2. cm-scalierung auf der Vorderseite 3. Höchste Messgenauigkeit von 0,0285° = 0,5mm/1m in Normallage. 4. Horizontal-Libelle mit Doppelringen zur exakten Ermittlung von 2% Neigung.

Standardfarbe: Silber eloxiert mit schwarzen Einfassungen. Sonderfarben ab 500 Stück möglich: weiß, gelb, blau, rot, grün, orange.

5. Libelle mit Lupeneffekt ergibt 30% größere Optik für eine präzise Ablesung.

Aluminium spirit level 22cm – 1m for professional use. Benefits thanks to following features: 1.

Aluminium Profil 1,7mm

cm-scaling on front side

3..

Measuring precision of 0.0285° = 0.5mm / 1m in normal conditions.

Horizontal bubble with double ring for exact measurement of 2% incline.

Bubble with magnifying effect gives 30 % more vision – thus more exact readings.

Fluorescent horizontal bubble which glows in dusk and darkness.

30-year guarantee* on bubbles.

Neigungswasserwaage Slope 360/60cm On top 80 x 15mm Front 170 x 11mm

0,0%

3,5%

Slope 360/60cm

Bestseller-Wasserwaage im stabilen Aluminium-Profil zur exakten Ermittlung von Neigungen.

Bestseller spirit level made from sturdy aluminium profile for accurate measurements of inclined surfaces.

Un bestseller: niveau à bulles en profilé alu stable pour la détermination exacte d’inclinaisons.

Neben einer Horizontal- und Vertikallibelle besitzt diese Wasserwaage 2 voreingestellte Libellen, mit denen man Neigungen von 1,5% (Innen- und Sanitärbereich) und 3,5% (Außenbereich, z.B. Terrassen, Abflußrohre) präzise ermitteln kann.

Apart from spirit levels for horizontal and vertical use, this tool is fitted with 2 additional levels for setting inclined slopes of 1.5% (indoors and bathroom piping) and 3.5% (outdoors, e.g. patios, drainpipes). The V-shaped underside enables the level to be accurately positioned on round surfaces (such as pipes) and the twin metric scales facilitate accurate measurements.

Outre une fiole horizontale et verticale, ce niveau à bulles possède deux fioles préréglées permettant la mesure précise d’inclinaisons de 1,5% (aménagement intérieur et domaine des sanitaires) et de 3,5% (extérieur, p. ex. terrasses, tuyaux d’évacuation). Le profil en V du bord inférieur permet d’apposer avec précision le niveau à bulles sur les tubes. La graduation en cm sur les deux faces valorise considérablement cet article.

The aluminium profile is silver-coloured and the recessed handles provide optimum handling.

Le profilé alu est anodisé argent, et la poignée encastrée permet une manipulation optimale.

Das V-Profil der Unterseite ermöglicht eine genaue Auflage auf runden Oberflächen (z.B. Rohre) und die beidseitigen cm-Skalierungen erhöhen den Gebrauchswert dieser Wasserwaage. Das Aluprofil ist silberfarbig eloxiert und der eingelassene Handgriff erlaubt ein optimales Handling.

1,5%

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 47

Bilderwasserwaage

Preisgünstig Messen und Markieren

Bilderwasserwaage 5510/60cm 170 x 25mm

FOTO PRINT

90°

2. 0°

0°

mm / 1m r exact

30 % more

glows in dusk

Picture-hanging spirit level 5510/60cm

Bilderwasserwaage 5510/60cm

Niveau à bulle permettant de tracer des repères pour l'emplacement des trous lors de la suspension de tableaux, de placards, de lavabos à plateau, de supports d’étagères, etc. Il est facile à utiliser – par une seule personne : Mesurer l’écart entre les trous au moyen des réglettes bleues, 1. Tracer le repère, vérifier la position de la bulle 2. Tracer le repère, perforer les trous. C’est tout !

Inexpensive Spirit level for marking the positions for holes when hanging pictures, wall cupboards, bathroom fittings, shelving etc. Single-handed operation is as follows: 1. Set the blue sliders to the required distance 2. Position the level horizontally or vertically on the wall 3. Mark the wall, drill the holes

Preisgünstige Bilderwasserwaage zum Markieren der Lochabstände von Bilderrahmen, Hängeschränken, Waschtischen, Regalstangen usw. Die Ein-Personen-Bedienung geht wie folgt: Lochabstand mit blauen Schiebern abgreifen, 1. Markierung setzen, Libelle ausrichten, 2. Markierung setzen, Löcher bohren. Fertig!

Le niveau à bulle se compose d’un profilé en aluminium très solide et muni d’une fiole horizontale et d’une fiole verticale. Le profilé de qualité est anodisé couleur argent et dispose de 2 graduations en cm. Deux ventouses situées au dos permettent une fixation sur carreaux, surfaces en métal, etc. Ce niveau à bulles offre une grande surface publicitaire et peut servir également à effectuer des

1511/11cm 130 x 12mm 25 x25mm

1530/30cm 100 x 30

This spirit level is made of sturdy aluminium with recessed spirit levels for horizontal and vertical use. The aluminium profile is silver-coloured and anodised and has two metric scales marked on it. Two suction cups on the rear allow the level to be fixed on tiles, metal etc. The spirit level can also be used for normal levelling operations.

Die Wasserwaage besteht aus einem sehr stabilen Aluminium-Profil mit eingelassener Horizontal- und Vertikallibelle. Das Qualitäts-Profil ist silberfarbig eloxiert und besitzt 2 cm-Skalierungen. Zwei Saugnäpfe auf der Rückseite ermöglichen die Fixierung auf Kacheln, Metalloberlächen usw.

Holz-Wasserwaagen

1515/15cm 100 x 10mm 40 x 22mm

1530/30cm - 1560/60cm

1540/40cm 120 x 30

Holz

-Wa

1560/60cm

sserw a 1515 agen /15c m

1515/15cm

170 x 30

1511/11cm Made in Germany.

Wood spirit level 1511/11cm Spirit level made of natural-look wood with horizontal bubble and prismatic base (specially suited for hanging pictures.)

Wood spirit level 1515/15cm Inexpensive Bestseller level. Design same as 1511 but with flat base and with a good advertising space.

Wood spirit level 1530/30cm -1560/60cm Precision spirit level made of natural-look beech wood with horizontal and vertical bubble of plexiglass integrated and precision adjusted. 30-year guarantee on bubbles.

Buchenholz-Wasserwaage 1530/30cm - 1560/60cm Ausgezeichnete Buchenholzwasserwaage in bester Qualität. Mit einer Horizontal- u. Vertikallibelle für den Profi- und Do-it-yourself Bereich.

Natürlich gut

professional use.

Niveau à bulle pour tableaux 5510/60cm

Eschenholz-Wasserwaage 1511/11cm Für den Hausgebrauch und Do-it-yourself Bereich. Mit der prismatischen Sohle auf der Unterseite können Bilderrahmen, Regale usw. ideal ausgelotet werden. Made in Germany.

30 Jahre Garantie auf die Libellen mit Einfassungen.

Bestseller-Wasserwaage 1515/15cm

Made in Germany.

Preisgünstiger Werbeträger mit guter Werbefläche für Haushalt und Heimwerker aus echtem Eschenholz.

Bestseller bei den Holz-Wasserwaagen. Made in Germany.

Made in Germany.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 48

Multilevel Multilevel 5506/20cm

Wasserwaage mit Maßband

80 x 12mm 35 x 25mm

Multilevel 5506/20cm

Diese handliche und preisgünstige Taschenwasserwaage (200 x 55 x 20 mm) mit integriertem Bandmaß 1m sollte in keinem Werkzeugkasten fehlen.

This handy sprit level (200 x 55 x 20) with integrated measuring tape 1 m is a must for every tool box.

Ce niveau à bulle de poche très pratique (200 x 55 x 20mm) à mètre à ruban intégré de 1m ne doit pas manquer dans la boîte à outils. Outre une fiole horizontale, le clou de cet article est une libelle-équerre pivotante. Ainsi, on peut déterminer tous les angles d’inclinaison allant jusqu’à 360°. La graduation en mm permet d’utiliser en guise de règle ce niveau à bulle multiples usages. Une languette magnétique facilite le travail sur surfaces métalliques.

Neben einer Horizontal-Libelle ist eine drehbare Winkellibelle der Clou dieses Artikels. Hiermit lassen sich alle Neigungswinkel bis 360° ermitteln. Durch die mm-Skalierung kann man die MehrzweckWasserwaage auch als Lineal verwenden. Eine Magnetleiste erleichtert das Arbeiten an Metallflächen.

As well as a horizontal bubble it has a adjustable corner bubble - this article’s special feature. This makes it possible to measure angles of up to 360°. The mm scaling allows use of this multi-purpose spirit level as ruler. A magnetic strip makes work on metal surfaces even easier. Standard colours: black, white

Couleur du boîtier: noir, blanc

Gehäusefarben: schwarz, weiß

Levelflex

Level Levelflex 5502/2m

Kombinations-Bandmaß

75 x 20mm

Level 5500 75 x 20mm

Made in Germany

Levelflex 5502/2m

Handliches Bandmaß 2m mit Taschenwasserwaage. Gehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff. Universell einsetzbarer Werbeträger für viele Branchen.

Pocket spirit level with integrated measuring tape 2m x 9mm. Nice advertising gift for everyone.

Niveau à bulle en format de poche avec un ruban incorporé de 2 m x 9 mm.

Standardfarben: schwarz, weiß, gefrostet blau, rot, grün, orange

Casing colours: black, white and translucent blue, red, green, orange

Level 5500/10cm

Sehr preisgünstige Taschenwasserwaage im schlagfesten ABS-Gehäuse mit integrierter Horizontalund Vertikallibelle in grün.

A very upright marketing idea! Pocket spirit level of impact resistant ABS casing with integrated horizontal and vertical green level.

Standardfarben: schwarz, weiß und gefrostet blau, rot, grün.

Casing colours: black, white, translucent blue, red, green.

Couleur standard: noir, blanc, translucide bleu, rouge, vert.

Made in Germany.

Fabriqué en Allemagne.

Couleur standard: noir, blanc et translucide bleu, rouge, vert, orange

Level 5500/10cm

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 49

Kreuzwasserwaage 5507/13cm Kreuzwasserwaage

Made in Germany.

Niveau à bulle en croix 5507

Cross sprit level 5507

Kreuzwasserwaage 5507

Tout sera droit grâce à ce niveau à bulle en croix fabriqué en ABS solide. 2 fioles disposées en angle de 90° permettent de mesurer droit dans les deux sens d’une surface en une seule opération! Idéal pour l’ajustage d’étagères, de chaînes stéréo, d’appareils ménagers ou de camping-cars.

Cross spirit level made of robust ABS. Two bubbles, arranged at 90°, allow both directions of a surface to be dealt with in one single measuring operation!

Preisgünstige Kreuzwasserwaage aus stabilem ABS-Kunststoff. 2 Libellen, im 90° Winkel angeordnet, ermöglichen das Ausloten beider Richtungen einer Fläche in einem Messvorgang! Ideal zum Justieren von Regalbrettern, Waschmaschinen, Campingwagen usw.

Peut servir aussi de règle grâce à sa graduation en mm. Les arêtes du boîtier sont biseautées en angles de 45° ou de 90°. Couleur standard: noir, blanc Fabriqué en Allemagne.

Ideal for adjusting shelving, hi-fi equipment, household appliances or trailers and caravans. Due to two mm scalings, can also be used as ruler. The casing edges are chamfered at angles of 45° or 90°. Standard colour: black, white

Ausloten in zwei Richtungen

40 x 30mm

Durch zwei mm-Skalierungen auch als Lineal einsetzbar. Gehäusekanten im 45° bzw. 90° Winkel abgeschrägt. Gehäusefarben: schwarz, weiß

Made in Germany.

Zeichenerklärungen · Legend · Légende Diese Zeichen geben Ihnen Auskunft über die Größe der Werbefläche, des Druckverfahrens, der Meßgenauigkeit der Wasserwaagen und Bandmaße sowie der Maßbandbreiten und der Maßbandskalierungen.

Werbefläche Advertising space Tampondruck tampon printing

Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne in allen Fragen.

These signs inform you about the printing space, the way of printing, the accuracy of the levels, the EEC-Class of the tapes, the tape width, and the scaling executions of the tapes. If you have any question, don’t hesitate to contact us.

Ces symboles vous renseignent sur la taille de la surface publicitaire, sur le procédé d’impression, la précision de niveau à bulle, la classe de précision de mesure, sur la larguer du ruban et les graduations.

FOTO PRINT

Digitaler Fotodruck Digital photoprint Meßgenauigkeit 0,0258° = 0,5mm auf 1m Measuring accuracy 0,5 mm to 1m = 0,0285° Meßgenauigkeit 0,057° = 1mm auf 1m Measuring accuracy 1 mm to 1m = 0,057° EG-Genauigkeitsklasse II EEC-accuracy class II

Nous mettrons notre compétence à votre service pour vous conseiller. Bandbreite Tape width cm / inch Skalierung cm / inch scale Viele Gehäusefarben sind ab dieser Menge verfügbar From these quantity different case colours are available. 30 Jahre Garantie auf Libellen mit Einfassungen 30 Years guarantee on bubbles

Meterex 2010 GroĂ&#x;handel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 50

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 51

Lineale · Ruler · Règle

Lineale gehören als Werbeartikel zu den „Klassikern“. Diese können als Streuartikel für breite Zielgruppen oder als Messwerkzeug für Architekten, Ingenieure oder Techniker eingesetzt werden. Die häufigste Anwendung findet jedoch auf dem Schreibtisch im Officebereich statt. Dort gehören gute Lineale zu den persönlichen Gegenständen eines Mitarbeiters. Sie werden sehr häufig benutzt und garantieren viele Blickkontakte beim Anwender. Die Werbung kommt auf der sehr großen Werbefläche hervorragend zur Geltung. Logos können im Sieb- und Tampondruck aufgebracht werden. Bereits ab 100 Stück können viele Aluminium-Lineale aber auch mit Bildern in Fotoqualität digital bedruckt werden. Dies lässt jedes Lineal einzigartig wirken und gewährleistet dem werbetreibenden Unternehmen eine hohe Werbewirkung. meterex bietet ein breites Sortiment an Qualitäts-Linealen aus folgenden Materialien an: - Holz - Plexiglas - Kunststoff - Aluminium Das Längenspektrum umfasst die folgenden Bereiche: - 10cm - 15cm - 20cm - 30cm Sonderlängen sind auf Anfrage lieferbar.

Rules are amongst the classic advertising articles. They can be used as free gifts for a wide range of target groups or as measuring appliances for architects, engineers and technicians. But the most frequent application is to be found on the desk in the office. That’s where a good rule is valued as part of an employee’s personal property. They are often used and guarantee a high level of user eye-contact. The advertising achieves high impact thanks to the generous advertising space. Logos can be applied by means of screen and pad printing. Even photo quality picture digital printing can be applied from as few as 100 pieces of many aluminium rules. This means that each rule has a unique effect and ensures the advertiser high impact advertising. meterex offers a wide range of quality rules in the following materials: - wood - plexiglass - plastic - aluminium. The following lengths are available: - 10cm - 15cm - 20cm - 30cm Special lengths can be supplied on request.

Parmi les articles publicitaires, les règles font partie des «classiques». Elles peuvent servir d’articles de distribution pour de vastes groupes cibles ou encore d’outil de mesure pour architectes, ingénieurs ou techniciens. Toutefois, on les rencontre le plus fréquemment sur les bureaux. Car tout employé digne de ce nom possède personnellement une règle de bonne qualité. Utilisées très fréquemment, elles attirent l’attention, ce qui valorise au maximum la publicité apposée sur l’espace généreux prévu à cet effet. Les logos peuvent être imprimés par sérigraphie ou marquage tampon. À partir de 100 pièces, l’impression numérique d’images de qualité photo sur un grand nombre de règles en aluminium est également réalisable. De quoi conférer à chaque règle un effet publicitaire exceptionnel.

germany. since 1920

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 52

Aluminium-Lineale Alu-Lineal L1/10cm 100 x 7mm

L1/10cm + L1/15cm

Alu-Lineal L1/15cm 150 x 7mm

FOTO PRINT

Alu-Lineal L2/20cm 200 x 9mm

Alu-Flachlineale

L2/20cm + L2/30cm

Alu-Lineal L2/30cm 300 x 9mm

FOTO PRINT

Alu-Lineal L1/10cm, L1/15cm

Aluminium ruler L1/10cm, L1/15cm

Règle alu L1/10cm, L1/15cm

Flaches, preisgünstiges Aluminium-Lineal in den Längen 10 + 15cm. Ideal für Mailing Aktionen.

Flat, low-priced aluminium ruler, 10 cm and 15 cm long. Ideal for mailings.

Règle plate en aluminium de 10 ou 15cm de long à prix avantageux.

Alu-Lineal L2/20cm, L2/30cm

Aluminium ruler L2/20cm, L2/30cm

Règle alu L2/20cm, L2/30cm

Hochwertiges, flaches Aluminium-Lineal mit großer Werbefläche für den Office-Bereich. Breites Aluminiumprofil mit eingelassener Gummischiene gegen Verrutschen.

High-quality, flat, aluminium ruler with large surface area for advertising, suitable for use in offices. Broad aluminium profile with inset rubber strips to prevent slippage.

Règle plate haut de gamme en aluminium avec surface publicitaire importante pour le bureau. Profilé aluminium large avec baguette caoutchouc antiglissante encastrée.

Große Werbefläche für Tampon- und Fotodruck bestens geeignet.

Large advertising space good for tamponprint and photoprint.

Grande surface publicitaire parfaitement adaptée au marquage tampon et à l’impression photo.

Aluminium-Lineal Alu-Lineal L3/15cm

Alu-Lineal in Wellenform

150 x 9mm

Alu-Lineal L3/20cm 200 x 9mm

Alu-Lineal L3/30cm 300 x 9mm

Alu-Lineal L3/15cm, L3/20cm, L3/30cm

Aluminium ruler L3/15cm, L3/20cm, L3/30cm

Règle alu L3/15cm, L3/20cm, L3/30cm

Elegantes, formschönes Aluminium-Lineal im Wellenprofil mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis.

Streamlined aluminium ruler in wave profile.

Règle aluminium de forme esthétique à profilé ondulé.

Inset rubber strips to prevent slippage and facilitate use.

Baguette caoutchouc antiglissante encastrée assurant un excellent confort d’utilisation.

Die eingelassene blaue Gummischiene verhindert beim Markieren u. Zeichnen ein Verrutschen. Durch echte Tuschekante können auch mit Tuschestiften Linien gezogen werden.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 53

Kunststoff-Dreikantlineale Kunststoff-Dreikantlineal L6/15cm + L6/30cm 175 x 6mm

Preisgünstige Dreikantlineale

L7/15cm + L7/30cm

Kunststoff-Dreikantlineal L7/15cm + L7/30cm 175 x 6mm

L6/15cm + L6/30cm

Règle triangulaire en plastique L6/15cm + L6/30cm

Plastic three-sided ruler L6/15cm + L6/30cm

Kunststoff-Dreikantlineal L6/15cm + L6/30cm

Règle triangulaire en plastique de 15cm + 30cm de long à prix avantageux, en blanc sans code couleur. Disponibles conforme tableau sur demande avec 5 graduations. Impression publicitaire sur la 6e face (espace libre)

Low-priced white plastic three-sided ruler, 15 + 30cm long, without any colour strips. 5 different scales on your request according adjoining table available. Logo imprint on 6th side (free space)

Preisgünstige weiße Kunststoff-Dreikantlineale in 15 + 30cm ohne Farbstreifen. 5 Wunsch-Skalierungen gemäß nebenstehender Tabelle auswählbar. Werbedruck auf 6. Seite (Freileiste)

Règle triangulaire en plastique L7/15cm + L7/30cm Règle triangulaire en plastique de 15cm + 30cm de long à prix avantageux, en blanc avec codes couleur pour une meilleure identification des graduations. Disponibles conforme tableau sur demande avec 5 graduations.

Plastic three-sided ruler L7/15cm + L7/30cm

Kunststoff-Dreikantlineal L7/15cm + L7/30cm

Plastic three-sided ruler, 15 + 30cm long, in white, with 2 colour strips to facilitate recognition of the sides. 5 different scales on your request according adjoining table available.

Kunststoff-Dreikantlineal 15 + 30cm in weiß mit 2 Farbstreifen zur besseren Unterscheidung der Seiten. 5 Wunsch -Skalierungen gemäß nebenstehender Tabelle auswählbar.

Impression publicitaire sur la 6e face (espace libre)

Logo imprint on 6th side (free space)

Werbedruck auf 6. Seite (Freileiste)

Aluminium-Dreikantlineale Alu-Dreikantlineal L8/30cm

Alu-Dreikantlineal L9/15cm 175 x 4mm

Alu-Dreikantlineal L9/20cm

L8/30cm

175 x 4mm

L9/20cm

L9/15cm

Règle triangulaire en alu L8/30cm

Aluminium three-sided ruler L8/30cm

Alu-Dreikantlineal L8/30cm

Règle triangulaire haut de gamme en aluminium, de 30 cm de long, avec deux codes couleur. Disponibles conforme tableau sur demande avec 5 graduations. Finition extrêmement précise pour une utilisation professionnelle. Impression publicitaire sur la 6e face (espace libre)

High-quality, three-sided aluminium ruler, 30 cm long, with 2 colour strips. Different scales according adjoining table on request. Very precise model for professional use. 5 different scales on your request according adjoining table available. Logo imprint on 6th side (free space)

Hochwertiges Aluminium-Dreikantlineal 30cm mit 2 Farbstreifen. Sehr präzise Ausführung für den professionellen Einsatz. 5 Wunsch-Skalierungen gemäß nebenstehender Tabelle auswählbar.

Règle triangulaire en aluminium L9/15cm, L9/20cm

Aluminium three-sided ruler L9/15cm, L9/20cm

Alu-Dreikantlineal L9/15cm, L9/20cm

Petite règle triangulaire à prix avantageux en aluminium. Design élancé avec code couleur encastré. Disponibles conforme tableau sur demande avec 5 graduations.

Low-priced, small, slim-line, three-sided ruler with inset colour strips. Different scales according adjoining table on request. 5 different scales on your request according adjoining table available.

Preisgünstiges, kleines Aluminium-Dreikantlineal in schlanker Ausführung mit eingelassenen gummierten Farbstreifen. 5 Wunsch-Skalierungen gemäß nebenstehender Tabelle auswählbar.

Impression publicitaire sur la 6e face (espace libre)

Logo imprint on 6th side (free space)

Werbedruck auf 6. Seite (Freileiste)

Hochwertige Dreikantlineale

175 x 6mm

Werbedruck auf 6. Seite (Freileiste)

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 54

Aluminium-Grifflineale Alu-Grifflineal L4/20cm

Praktische Griff-Lineale

200 x 4mm

Alu-Grifflineal L5/20cm 200 x 8mm

L5/20cm + L5/30cm

Alu-Grifflineal L4/30cm 300 x 4mm

Alu-Grifflineal L5/30cm 300 x 8mm

L4/20cm + L4/30cm

Règle alu à poignée L4/20cm, L4/30cm

Alu-Grifflineal L4/20cm, L4/30cm

Aluminium ruler with handle L4/20cm, L4/30cm

Preisgünstiges Aluminium-Lineal mit praktischer Griffkante und schwarzer cm-Skalierung auf einer Seite.

Low-priced aluminium ruler with a useful grip edge and black scale in cm on one side.

Règle en aluminium à prix avantageux avec poignée pratique et graduation en cm noir sur une face.

Alu-Grifflineal L5/20cm, L5/30cm

Aluminium ruler with handle L5/20cm, L5/30cm

Règle alu à poignée L5/20cm, L5/30cm

Grifflineal aus stabilem Aluminiumprofil in hochwertiger Ausführung. Für beidseitigen Einsatz mit jeweils einer cm-Skalierung pro Seite in schwarz bzw. rot.

Ruler with handle made from sturdy aluminium profile with high-quality finish. Both sides can be used and each side has a scale in cm in black or red.

Inch-Skalierung auf Wunsch lieferbar.

Inch-scaling by request available.

Règle à poignée haut de gamme en profilé alu stable. Pour une utilisation double face avec graduation en cm sur chaque face en noir ou rouge. Inch-graduation sur demand disponible.

Aluminium-Lineale Aluminium-Lineale 430/30cm + 450/30cm 175 x 8mm

Messen und Zeichnen

450/30cm

Aluminium-Lineal 440/30cm 175 x 14mm

440/30cm

430/30cm Aluminium-Lineal 430/30cm

Aluminium ruler 430/30cm

Règle aluminium 430/30cm

Das preisgünstige Einsteigerlineal in silber eloxiertem Aluminium mit cm-Skalierung.

This low-priced beginner’s ruler in silver anodised aluminium with cm scaling.

La règle bon prix toute simple en aluminium anodisée argent avec graduation en cm.

Aluminium-Lineal 440/30cm

Aluminium ruler 440/30cm

Silber- bzw. schwarz eloxiertes Bestseller-Lineal. Im eleganten, halbrunden Aluprofil mit cm + inch Skalierungen.

Silver or black anodised best-seller ruler. Of elegant, semi-rounded aluminium profile with cm and inch scalings.

Règle aluminium 440/30cm

Aluminium-Lineal 450/30cm

Aluminium ruler 450/30cm

Stabiles Aluprofil mit Griffkante und cm + inch Skalierungen auf 2 Seiten. Farbe: silber-, schwarz eloxiert

Robust aluminium profile with grip edge and cm and inch scalings on both sides. Colours: silver, black anodised

Règle « best-seller » anodisée argent ou noir. Dans son profilé alu élégant semi-circulaire avec graduation en cm et pouces.

Règle aluminium 450/30cm Profilé alu solide avec poignée de préhension et graduation en cm et pouces sur deux faces. Couleur: argent et noir anodisé

15:45 Uhr

Seite 55

Plexiglas-Lineale Plexiglas-Lineal L11/20cm 180 x 21mm

Transparente Werbung

eal L5/30cm

21.12.2009

Plexiglas-Lineal L11/30cm 280 x 22mm

Règle en plexiglas L11/20 cm, L11/30cm

Plexiglas-Lineal L11/20cm, L11/30cm

Plexiglass ruler L11/20cm, L11/30cm

Low-priced plexiglass rulers in 20 + 30cm length. Very good quality with precise black cm scale.

Support publicitaire sympathique et à prix avantageux pour un grand nombre de groupes cibles. Quantité minimum: 500 pièces.

Die Lieferung erfolgt in einer Klarsichtverpackung, die einen kratzgeschützten Versand ermöglicht. Sympathischer, preiswerter Werbeträger für viele Zielgruppen.

Mindestmenge: 500 Stück.

Holz-Lineale Buchenholz-Lineal L12/20cm 200 x 13mm

Natürlich werben

eal L4/30cm

Meterex 2010 Großhandel

Buchenholz-Lineal L12/30cm 300 x 21mm

Règle en bois L12/20cm, L12/30cm

Beechwood ruler L12/20cm, L12/30cm

Buchenholz-Lineal L12/20cm, L12/30cm

Save resources and advertise sustainably with these rulers made of a renewable material.

Meterex 2010 GroĂ&#x;handel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 56

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 57

Werbeartikel / Tools · Advertising Gifts / Tools · Article de publicité / Outils

In dieser Hauptgruppe finden Sie promotionstarke,

In this main group you can find selected,

preisgünstige Werbeartikel und Tools,

low-priced advertising articles and tools

die sich für verschiedene Aktionen und

ideally suited to your various promotions and

Zielgruppen sehr gut eignen.

target groups.

Sie finden hier u. a. blinkende Solar-Schlüsselanhänger,

You find here amongst other things flashing solar keychains,

Kellnermesser, Cutter, Reifenprofil-Prüfer im

waiter’s knife, cutters, tyre profile testers in the form of

Scheckkartenformat und Schieblehren.

cheque cards and sliding callipers.

Alle Artikel überzeugen durch Ihre Qualität,

All articles impress by virtue of their quality,

Funktion und Nutzen.

functionality and usefulness.

Neben einem hohen Promotionswert zeichnen sich die

As well as a high promotional value the following

nachfolgenden Werbeartikel durch ein interessantes

advertising articles offer top value for money.

Preis-/Leistungsverhältnis aus.

Vous trouverez dans ce groupe principal une sélection d'articles publicitaires et outils à prix avantageux qui conviennent parfaitement à différentes actions promotionnelles et différents groupes cibles. Entre autres vous seront présentés porte-clés solaires, boîters, des cutters ainsi que des vérificateurs de profil de pneus au format carte de crédit et pied à coulisse. Tous les articles vous séduiront par leur qualité, leur fonctionnalité et leur utilité. Outre une valeur promotionnelle élevée, les articles publicitaires figurant dans les pages suivantes présentent un rapport qualité/prix intéressant.

germany. since 1920

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 58

Flash Flash 800

Blinkender Solar-Schlüsselanhänger

50 x 20mm Front 55 x 20mm Back

Flash 800

Blinkender und wasserdichter Solar-Schlüsselanhänger für wirkungsvolle Werbung. Bei Tages- oder künstlichem Licht blinkt das Werbelogo regelmäßig auf. Energieerzeugung durch eine integrierte Solar-Zelle.

Flashing and water-proof solar key chain for your advertising. The advertising logo lights up regularly before going dark directly. The energy is generated by an integrated solar cell.

Lebensdauer der Solarzelle ca. 80.000 Std. = ca. 10 Jahre.

Flash function’s durability is approx. 80,000 hours = 10 years.

Ce porte-clés solaire clignotant et étanche met de manière inégalable votre publicité en valeur. La fonction « flash » fait ressortir particulièrement bien le logo publicitaire. Ce porte-clés high-tech est alimenté en énergie par une cellule solaire intégrée.

Jedes 4-farbige Bild oder Logo kann ohne Aufpreis umgesetzt werden.

Any 4-colour picture or logo can be realised without surcharge.

Mindestmenge 500 Stück.

Minimum order quantity: 500 pcs.

La fonction flash présente une longévité d’env. 80 000 heures = env. 10 ans. Réalisation sans supplément de toute illustration ou tout logo 4 couleurs. Quantité minimum: 500 pièces

Flash - USB Flash-USB 840

Blinkende Speicher-Energie

Front 30 x 13mm Back 32 x 13mm

Flash-USB 840

Premium-Modell bei den blinkenden Solar-Anhängern mit integriertem USB-Stick. Speicherkapazität 1 - 16 GB.

Premium model amongst the flashing solar key chains with integrated USB Stick. Memory capacity 1 - 16 GB.

Modèle de pointe parmi les porte-clés solaires clignotants avec clé USB intégrée. Capacité de la mémoire : 1 - 16 GB.

Hochwertige Ausführung im blau-, rot- oder klar transparenten Kunststoff-Gehäuse mit stabiler, schwarzer Schnur. Diese Schnur ermöglicht auch ein Anbringen an Handys, Taschen usw.

High-quality finish with blue-, red transparent or cristal clearplastic case with strong black cord. The cord can be attached to mobile phones, bags etc.

Réalisation haut de gamme, boîtier en plastique bleu, rouge translucide, avec cordon noir et solide. Ce cordon permet également une fixation à tout téléphone portable, sac, etc. Un article tendance innovant et à grande valeur promotionnelle, pour vos meilleurs clients.

Innovatives Trendprodukt für Ihre Top-Kunden. Lebensdauer der Flash-Funktion ca. 10 Jahre. Mindestmenge: 100 Stück

Innovative, promotionally powerful trend-setter for your top customers. Durability of flash function: approx. 10 years Minimum order quantity: 100 pcs.

Longévité de la fonction flash : env. 10 ans. Quantité minimum : 100 pièces

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 59

Comet Comet 550/1,5m 45 x 10mm

Multifunktion

35mm

Comet 550/1,5m

Boîte à embouts intéressante au design moderne avec deux clapets pour loger 6 embouts.

Interesting bit box in modern design with two foldable depots for 6 bits.

Interessante Bitbox im modernen Design mit zwei ausklappbaren Depots für 6 Bits.

Ce mètre à ruban intégré de 1,5m avec éclairage DEL du ruban constitue un article multifonctionnel à usages multiples.

Thanks to an integrated measuring tape 1,5m long with LED light for tape illumination the customers gets a multifunctional article for many purposes.

Durch ein integriertes Bandmaß 1,5m mit LED-Licht zur Bandbeleuchtung erhält der Kunde einen vielseitig einsetzbaren Multifunktionsartikel.

La grande plaquette inox finement polie sert à imprimer ou graver au laser la publicité.

Advertising can be made with print or laser engraving on a generous finely finished high-grade steel space.

Die Werbung erfolgt per Druck oder Lasergravur auf der großen Edelstahlplakette mit Feinschliff.

Couleurs du boîtier : noir, argent et bleu givré

Casing colours: black, silver, frosted blue.

Gehäusefarben: schwarz, silber, gefrostet blau

Tudor Tudor 49

Tudor 49

Dans les moments exceptionnels, lorsque l’on désire ouvrir une bonne bouteille de vin, il est bon d’avoir Tudor à portée de la main. Dans son boîtier noir caoutchouté, le couteau dispose d’un tire-bouchon à ressort escamotable ainsi que d’une lame de forme spéciale coupe-feuilles. Dès que vous avez enfoncé le tire-bouchon, vous pouvez ouvrir n'importe quelle bouteille sans effort et en toute sécurité au moyen de l’élément en métal. Pour les bouteilles à capsule, l'élément en métal est également équipé d'un ouvre-bouteilles. L’application inox sur les deux faces vient compléter l’esthétique toute d’élégance et se prête à l’impression ou au laser.

In special moments, when you want to open a bottle of good wine, that’s when you need to have Tudor at hand.

In besonderen Momenten, bei denen man einen guten Wein öffnen möchte, sollten Sie Tudor zur Hand haben.

Prof. waiter’s-knife in a black rubber casing with foldable cushioned cork-screw and a specially shaped blade for cutting metal foil.

Profi-Kellnermesser im schwarz gummierten Gehäuse mit ausklappbarem gefederten Korkenzieher und speziell geformter Klinge als Folienschneider.

With Tudor you easily de-cork any bottle. For crown-shaped corks, an additional opener is fitted to the metal accessory.

Tudor ermöglicht ein leichtes und sicheres Entkorken. Für Kronkorken wurde im Metallaufsatz zusätzlich ein Flaschenöffner eingearbeitet.

Stainless steel applications on both sides ensures an attractive styling and are good for printing or laser engraving.

Die beidseitigen Edelstahl-Applikationen runden das elegante Erscheinungsbild ab und lassen sich sehr gut bedrucken bzw. lasern.

Profi-Kellnermesser

25 x 5mm

Meterex 2010 Großhandel

Grip-Cut

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 60

Trend Cut Trend Cut 44 32 x 10mm

Grip Cut 45

Messerscharf

35 x 14mm

FOTO PRINT

Trend Cut 44

Preisgünstiger, moderner Cutter im geschwungenen Design. Bicolor-Optik in schwarz gummiert/silber bzw. transparent blau/silber. Vordere Gehäusehälfte jeweils aus schlagfestem Kunststoff. Rückseite Metall-Druckgussschale. Die scharfe Klinge lässt sich fest arretieren und ist auswechselbar.

Inexpensive modern cutter in gently curved design. Bi-colour look black-rubber coated/silver or blue transparent/silver. Front casing-half each in impact-resistant plastic. Reverse side, metal die-cast shell. The sharp blade can be firmly locked and is exchangeable. Inexpensive modern cutter.

Cutter à un prix avantageaux et modern au design galbé. En bicolore et noir gommé/argent ou bleu translucide/argent. Partie avant du boîtier en plastique résistant aux chocs. Dos coquille métal coulé sous pression. La lame acérée remplaçable est munie d’un système de blocage.

Grip Cut 45

Inexpensive cutter, very handy due to grip cavity. Stable metal diecast casing, silver-coloured with generous advertising space.

Cutter petit prix facile à manier grâce à sa poignée encastrée. Boîtier stable en métal coulé sous pression, couleur argent, avec grande surface publicitaire.

Grip Cut 45 Preisgünstiger Cutter, der durch seine eingearbeiteten Griffmulden sehr handlich ist. Silberfarbiges Metall-Druckgussgehäuse, mit großer Werbefläche.

Sicherheits-Cutter Sicherheits-Cutter 48 35 x 15mm 22 x 7 mm

FOTO

Schneidige Sicherheit

Sicherheits-Cutter 48

Safety cutter 48

Cutter de sécurité 48

Mit diesem Sicherheits-Messer schneiden Sie bei Ihren Kunden garantiert immer gut ab! Mit der scharfen und austauschbaren Klinge erledigen Sie alle Schneidarbeiten leicht und sicher.

With this safety knife you can be sure of being a cut above the competition in the eyes of your customers!

Avec ce cutter, vous êtes sûr de faire plaisir à vos clients. La lame acérée et échangeable permet d'effectuer tous les travaux de coupe en toute facilité et sécurité.

Der automatische Klingenrückzug verhindert Schnittverletzungen, da die Klinge nach jedem Schneidvorgang sofort wieder in das Gehäuse zurückschnellt! Das Schneiden erfolgt komfortabel, weil die Klinge durch die Schnittbewegung selbständig ausgefahren bleibt. Robustes Gehäuse aus Metalldruckguß in silber-metallic/schwarz mit 5 Ersatzklingen.

The sharp, exchangeable blade makes all kinds of cutting jobs safe and easy. The automatic retractable blade avoids injuries as the blade zips back into the casing after each cutting operation! Cutting is made smooth because the blade stays out on its own as a result of the cutting movement. Sturdy casing made of pneumatic cast metal in silver-metallic/black with 5 extra blades.

La lame auto-rétractable protège des blessures car la lame se rétracte immédiatement dans son boîtier dès qu’une opération de découpe est terminée. La lame restant automatiquement sortie lors de la coupe, le travail s’effectue en toute facilité. Boîtier robuste en métal coulé sous pression en argent métallisé/noir avec cinq remplacement lame.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 61

Check-up

Check -up plus

Check-up 11 12

Check-up plus 12 73 x 43mm

Made in Germany

Contrôleur 11

Check-up 11

Contrôleur de lasculpture des pneus format carte bancaire comportant les spécifications relatives à la profondeur minimale légale.

Tyre tread checker in cheque card style with information on legal minimum treads.

Reifenprofilprüfer im Scheckkartenformat mit Angabe der gesetzlichen Mindest-Profiltiefe und WinterMindestprofiltiefe. Der Werbedruck auf der Vorderseite erfolgt ohne Aufpreis, sofern er in der Skalierungsfarbe erfolgt! (Nur Druckvorkosten)

Couleur du boîtier: blanc, bleu, et translucide Coulisseau: jaune, bleu, rouge, vert, noir

Casing: ABS Casing colour: white, blue and transparent Slider: yellow, blue, red, green and black

Contrôleur plus 12

Check-up plus 12

Présentation identique à celle du contrôleur 11, avec cependant, en supplément, un grattoir à glace et un balai de caoutchouc pour les vitres ainsi qu’un rétroviseur latéral.

Same as Check-up 11 but additional with ice-scraper edge and a wiper lip for windows and side-mirrors.

Couleur du boîtier: blanc, bleu, et translucide Coulisseau: jaune, bleu, rouge, vert, noir

Casing: ABS Casing colour: white, blue and transparent Slider: yellow, blue, red, green and black Made in Germany.

Fabriqué en Allemagne.

SWISS MADE

Sicherheit im Profil

73 x 43mm

Gehäuse ABS-Kunststoff. Gehäusefarbe: weiß, blau und transparent Schieber: blau, rot, gelb, grün, schwarz

Check-up plus 12 Ausführung wie Check-up 11, jedoch zusätzlich mit Eiskratzerkanten und einer Wischerlippe für Scheiben und Seitenspiegel. Farben wie oben. Made in Germany.

Schieblehre “Pocket Slide”

Preisgünstiges Messen und Werben

Taschenschieblehre “Pocket Slide” S1 75 x 4mm

Pied à coulisse de poche «Pocket Slide» S1

Pocket sliding calliper ”Pocket Slide” S1

Taschenschieblehre “Pocket Slide” S1

Colours: white. Special colours available on request.

Farbe: weiß, Sonderfarben auf Anfrage möglich

Couleur: blanc. Coloris spéciaux sur demande

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 62

Kunststoff-Schiebelehren

SWISS MADE Kunststoff-Uhrenschieblehre “DialMax” S2

Präzise Messen und Werben

25 x 5mm 80 x 3mm

Kunststoff-Schieblehre “CaliMax” S3 25 x 5mm

Watch sliding calliper “DialMax” S2

Kunststoff-Uhrenschieblehre “DialMax” S2

Kunststoff-Schieblehre “CaliMax” S3

The watch sliding calliper „DialMax“ are ideal for all precise measurements. The non-metallic high-tech working material with 60 % fibre glass content is especially suitable for medical technology, orthopaedics, dental technology, sensitive paint surfaces (automobile manufacture) or for the measurement of electronic components. External, internal, deep and graded measurements can be made to 1/10mm accuracy without batteries. The advertising is positioned on the lip surface or on the measuring spindle. From 50 pieces the insert of the plastic packing can be made free for digital printing. The black sliding calliper is also available with a coloured watch ring. Colours: black / light grey, black / black.

Sliding calliper „CaliMax“ S3

Die Lieferung erfolgt in einer Stecktaschenverpackung.

Farbe: schwarz/neongrün

Delivery is made in clip-bag packing. Colours: black / neon-green

Farbe: schwarz/hellgrau, schwarz/schwarz

Multo 5 in 1 Multo 5 in 1 540/1,5m

Kompakt und elegant

55 x 25mm

Multo 5 in 1 - 540/1,5m

Mit Multo 5 in 1 erhalten Sie einen preisgünstigen, kompakten Taschenrechner (75 x 45mm) in Edelstahl-Einfassung mit folgenden Zusatzfunktionen:

With Multo 5 in 1 you get an inexpensive, compact pocket calculator (75 x 45 mm) in a high-grade steel casing with following additional functions:

Avec Multo 5 en 1, vous offrez une calculette compacte (75 x 45 mm) à prix avantageux. Cadre inox et fonctions supplémentaires suivantes:

- Measuring tape 1.5 m long - Foldable magnifying glass - Knife blade - Nail file

- Mètre à ruban de 1,5 m de long - Loupe de grossissement escamotable - Lame de couteau - Lime à ongles

The calculator has rubber keys and a large display.

La calculette dispose de touches caoutchoutées ainsi que d’un grand écran.

Bandmaß 1,5m lang ausklappbare Vergrößerungslupe Messerklinge Nagelfeile

Der Taschenrechner besitzt gummierte Tasten und ein sehr großes Display. Die in Edelstahl eingefasste Gehäuseklappe prägt die elegante Optik und kann bedruckt oder gelasert werden.

The casing lid in high-grade steel enhances the visual elegance and is ideal for printing or laser applications.

Le clapet du boîtier à cadre inox fait toute l’élégance de cet article et peut servir de surface publicitaire idéale (impression ou laser).

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 63

Sample-Set

Bestseller-Sortimente

16b

16g

Sample-Set Gliedermaßstäbe 16g

Sample-Set folding rules 16g

In diesem Sample-Set sind alle BestsellerGliedermaßstäbe aus unserem Sortiment übersichtlich angeordnet.

In this Sample Set all the bestselling folding rules from our range are arranged in clear order.

Dieses hochwertige Muster-Set eignet sich ideal zur Präsentation im Ausstellungsraum oder beim Kunden. Es passt in alle handelsüblichen Pilotenkoffer und schafft Übersicht und Ordnung ohne störende Einzelverpackungen. Zeigen Sie Kompetenz und Auswahl mit dieser verkaufsfördernden Maßnahme.

Sample-Set Bandmaße 16b In gleichartiger Ausführung wie oben finden Sie in diesem Muster-Set alle Bestseller-Bandmaße und eine hochwertige Aluminium-Wasserwaage 40cm mit 30 Jahren Garantie.

This high-quality sample set is ideally suitable for presentations in show room or with customers. It fits into all the usual pilot cases and provides a clear overview and arrangement without distracting individual packaging. Demonstrate competence and selection with this sale-promoting support.

Sample-Set measuring tapes 16b In the same finish as above you find in this sample set all the best-selling tape measures and a high-quality aluminium spirit level 40 cm with a 30-year guarantee.

Sample-Set mètres pliants 16g Ce kit présente tous les mètres pliants les mieux vendus de notre gamme. Ce choix d’échantillons haut de gamme constitue un moyen idéal de démonstration des produits en salle d’exposition ou chez le client. Le kit prend place dans toute valise de pilote usuelle.

Sample-Set mètres à ruban 16b En analogie au kit ci-dessus, celui-ci contient tous les mètres à rubans les plus vendus ainsi qu'un niveau à bulle haut de gamme en alu de 40 cm de long.

Increase your sales with this exemplary selection of measuring tools.

Steigern Sie Ihren Umsatz mit diesem Messwerkzeugsortiment.

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 64

Zeichenerklärungen · Legend · Légende Diese Zeichen geben Ihnen Auskunft über die Größe der Werbefläche, des Druckverfahrens, der Bandausführungen, der Meßgenauigkeitsklassen, der Meßgenauigkeit der Wasserwaagen, der Mindestmenge für verschiedene Gehäusefarben und der Garantiezeiten.

Werbefläche Advertising space Werbefläche Ø Advertising space Ø

Bei Sonderanfertigungen wenden Sie sich bitte an unsere Mitabeiter. Wir werden Sie in allen Fragen kompetent beraten.

Tampondruck tampon printing

These signs inform you about the printing space, the way of printing, the tape executions, the EEC-Class, the accuracy of the levels, the minimum quantity for different case colours and the period of guarantee.

3D-Emblem (Doming) 3D-Emblem (Doming) Lasergravur Laser-engraving

If you have any question, don’t hesitate to contact us. FOTO

Ces symboles vous renseignent sur la taille de la surface publicitaire, le procédé d’impression, les modèles de ruban, la classe de précision de mesure, la précision de niveau à bulle, les quantités minimum pour les différentes couleurs de boîtiers et la garantie. Pour les fabrications spéciales, veuillez vous adresser à nous.

Digitaler Fotodruck Digital photoprint Freileisten-Druck auf Anfangs- und Endglied möglich Tampon printing possible on free space of first and last sections Bandbreite Tape width

Nous mettrons notre compétence à votre service pour vous conseiller. cm / inch Skalierung serienmäßig bzw. auf Wunsch ohne Aufpreis lieferbar cm / inch scale standard or by request without extra charge available cm / Duchmesser (Pi-Skalierung) cm / Diameter (Pi-scale) cm / inch + Durchmesser mm / Durchmesser inch Skalierung cm / inch + Diameter mm / Diameter inch scale EG-Genauigkeitsklasse II (eichfähig) EEC-accuracy class II EG-Genauigkeitsklasse III EEC-accuracy class III Meßgenauigkeit 0,057° = 1mm auf 1m Measuring accuracy 1 mm to 1m = 0,057° Meßgenauigkeit 0,0258° = 0,5mm auf 1m Measuring accuracy 0,5 mm to 1m = 0,0285° Viele Gehäuse- und Stopperfarben sind ab dieser Menge verfügbar From these quantity different case and stopper colours are available 30 Jahre Garantie auf die Libellen mit Einfassungen 30 Years guarantee on the bubbles Solarenergie solar-energy 10 Jahre Garantie auf die Blinkfunktion aller Flash-Artikel 10 Years guarantee on the flash function for all Flash-items

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 65

Dateiformate, Filmvorlagen und allgemeine Druckinformationen Einwandfreie Dateien bzw. Filme sind Grundvoraussetzung für eine optimale Druckproduktion. Bitte liefern Sie Ihre Daten daher nur in folgenden Formaten an: - Vektorisierte EPS- oder PDF Datei - TIFF, JPEG Datei mit einer Auflösung von mind. 600 dpi

Für alle Druckaufträge benötigen wir genaue Farbangaben in HKS, Pantone bzw. RAL, den exakten Druckstand und die Anzahl der Druckseiten! Ohne diese Angaben können die Aufträge nicht ausgeführt werden.

- CDR-Datei (bis Vers. X4) Schriften sind immer in Kurven umzuwandeln! Für 1-farbige Drucke können Sie uns auch Tampondruckfilme = Offsetfilme mit der Schichtseite unten zusenden. Bei mehrfarbigen Druckmotiven senden Sie bitte nur die oben angegebenen Dateiformate, da wir keine gestellten Filme verwenden können. Im Tampondruck realisieren wir max. einen 40er Raster (102dpi).

Druckfreigaben per Fax oder Mail sind Grundlagen eines Druckauftrages. Spätere Änderungen des Druckmotivs bzw. Reklamationen in diesem Punkt sind unzulässig. Druckfarben können von der Artikelfarbe beeinflusst werden und vom Orginal-Farbton abweichen. Auf Metallartikeln und gummiartigen Oberflächen ist die Haftung der Druckfarbe geringer als auf Kunststoff-Artikeln. Erst nach 6 - 8 Tagen ist die 2 Komponenten-Farbe durchgetrocknet und reibfest.

Für Lasergravuren sind nur vektorisierte Dateien verwendbar.

Für den Druck von hellen Farben auf einem dunklen Untergrund können u. U. mehrere Druckgänge bzw. eine Weißunterlegung erforderlich sein. Dieser Mehraufwand wird wie eine zusätzliche Druckfarbe abgerechnet.

Erhalten wir keine brauchbaren Dateien oder Filme, so werden Reproarbeiten für die Neugestaltung der Druckvorlage nach Aufwand berechnet!

Bei allen Druckaufträgen behalten wir uns eine Mehr- o. Minderlieferung von bis zu 10% vor.

File formats, film masters and general printing information Perfect files or films are a basic requirement for optimal printing results. Please supply your data only in following formats: - EPS or PDF file

For all printing orders we need exact colour specifications in HKS, Pantone or RAL, the exact print status and the number of print sides! Without this information we cannot carry out the printing order.

- TIFF, JPEG file with solution minimum 600 dpi - CDR file (up to vers. X4) Scripts must always be converted to curves!

Print releases per fax or mail are a requirement for printing orders. Retrospective alterations to the print motif or claims are not possible in this respect.

For 1-coloured imprints you can send us tamponprint films = offset films with the surfaced side below.

Printing colours can be influenced by the colour of the article and can diverge from the original.

For multicoloured motifs we can use only the above mentioned files, because we can’t use your tamponprint films.

The adherence of the print colour is less strong on metal articles and rubber surfaces than on plastic articles. The dual component colour is only dry and friction-resistant after 6 – 8 days.

In pad print we can only achieve a max. 40 grid pattern (102dpi.) For laser engravings only (vectorised) files can be used. Provided we receive useable files or films, we will invoice repro work for new production of print master according to amount of work done!

For printing light colours on a dark background several printing procedures or even a white base might be necessary. This extra work will be invoiced as an additional print colour. On all printing orders we reserve the right to an over or short supply of 10 %.

Formats de fichiers, films et informations générales concernant l’impression Pour une impression optimale, il est impératif de fournir des fichiers ou films sans défauts. Merci par conséquent de nous livrer vos fichiers dans les formats: - Fichiers EPS ou PDF vectorisés - Fichiers TIFF ou JPEG avec une résolution d’au moins 600 dpi - Fichiers CDR (jusqu’à la version X4) Les écritures doivent toujours être transformées en courbes!

Toute commande doit être validée par mail ou fax. Ne sont autorisées ni les modifications ultérieures du motif à imprimer ni les réclamations sur ce point. Il se peut que les couleurs d’imprimerie soient influencées par la couleur de l’article et divergent par rapport au coloris d’origine.

Marquage tampon: nous réalisons au maximum une trame de 40/102 dpi

Par rapport aux articles en plastique, l’encre d’impression adhère moins bien sur les articles en métal et les surfaces caoutchoutées. L'encre à deux composants n’est sèche et résistante au frottement qu’au bout de 6 à 8 jours.

Pour les gravures au laser, seuls les fichiers vectorisés sont utilisables. Si les fichiers ou films qui nous sont fournis ne sont pas utilisables, nous devrons facturer les travaux de reprographie pour la réalisation de la maquette.

Pour l’impression de couleurs claires sur fond foncé, il se peut qu'il soit nécessaire de procéder à plusieurs impressions ou d’appliquer une couche de blanc. Ce travail sera facturé en sus comme une couleur d’impression supplémentaire.

Il est impératif que vous nous indiquiez exactement, pour chaque commande, les couleurs désirées (HKS, Pantone ou RAL), l'emplacement exact prévu pour l'impression ainsi que le nombre de pages à imprimer! Les commandes ne pourront être réalisées que si ces indications nous sont fournies.

Nous nous réservons le droit de livrer 10 % de plus ou de moins par rapport aux quantités commandées.

Films: seuls le marquage au tampon = films offset (côté émulsionné vers le bas) sont utilisables.

Meterex 2010 GroĂ&#x;handel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 66

Notizen

Meterex 2010 Großhandel

21.12.2009

15:45 Uhr

Seite 67

Allgemeine Geschäftsbedinungen 1. Geltungsbereich Die Lieferungen, Leistungen und Angebote des Lieferanten erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen, dies gilt auch dann, wenn anderslautende Einkaufsbedingungen des Auftraggebers vorliegen. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen finden, soweit es sich um Kaufleute handelt, auch für künftige Geschäftsbedingungen Anwendung. 2. Angebote und Preise Alle Preisangaben verstehen sich zuzüglich der jeweils geltenden Umsatzsteuer. Mit dem Erscheinen der aktuell gültigen Preisliste verlieren alle früheren Preise ihre Gültigkeit. Die Preise gelten bis zum Erscheinen des nächsten Kataloges bzw. der nächsten Preisliste. Für Druckfehler bei den Preisangaben übernehmen wir keine Haftung. Sollten sich nach Vertragsabschluß ohne unser Verschulden in den Preisgrundlagen (Material- Bearbeitungskosten) wesentliche Veränderungen ergeben, so behalten wir uns eine entsprechende Anpassung der Preise vor. Angebote und Preise gelten in allen Teilen freibleibend und unverbindlich und erlangen ihre Verbindlichkeit erst mit Bestätigung des Auftrages durch den Lieferanten. Nachträglich Änderungen (Änderung der Druckfreigabe) auf Veranlassung des Auftraggebers einschließlich des dadurch verursachten Produktionsmittelstandes werden dem Auftraggeber berechnet. 3. Nebenabreden, Liefertermine Nebenabreden zum Vertrag, insbesondere auch außerhalb des schriftlichen Vertrages vereinbarte Liefertermine bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung. Soweit Liefertermine und Lieferfristen vereinbart werden, setzt deren Einhaltung die unverzügliche Erfüllung von Mitwirkungspflichten des Bestellers voraus. Erfolgt die Prüfung von Andrucken, Fertigmustern oder Klischees etc. nicht unverzüglich, so verlängern sich Lieferfristen und Termine entsprechend. 4. Minder- , Mehrlieferungen, Teillieferungen Minder- oder Mehrlieferungen bis zu 10% der Auftragsmenge der betreffenden Warenart behalten wir uns aus technischen Gründen vor. Teillieferungen sind bei allen Aufträgen zulässig, auch bei Fixterminen. 5. Lieferung, höhere Gewalt Im Falle höherer Gewalt und sonstiger unvorhersehbarer, außergewöhnlicher und unverschuldeter Umstände- z.B. bei Materialbeschaffungsschwierigkeiten, Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung, Mangel an Transportmitteln, behördlichen Eingriffen, Energieversorgungsschwierigkeiten und ähnlichem - auch wenn sie bei Vorlieferanten eintreten - verlängert sich, wenn wir dadurch an der rechtzeitigen Erfüllung unserer Verpflichtung behindert sind, eine etwaige Lieferfrist in angemessenem Umfang. Wird uns durch die vorgenannten Umstände die Leistung unmöglich oder unzumutbar, so werden wir von der Leistungsverpflichtung frei. Sofern die Lieferverzögerung länger als zwei Monate andauert, ist der Vertragspartner berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Verlängert sich die Lieferzeit, werden wir von der Leistungspflicht frei oder tritt der Vertragspartner zurück, so kann der Vertragspartner nur dann Ersatz des entgangenen Gewinns verlangen, wenn wir oder unsere Erfüllungsgehilfen den Schaden grob fahrlässig verursacht haben. 6. Versand und Gefahrübergang Erfüllungsort für unsere Verpflichtung ist, soweit nichts anderes vereinbart ist, unser Geschäftssitz. Unsere Lieferungen erfolgen, soweit wir die Versendung übernehmen, gemäß § 447 BGB. Dies gilt nicht, soweit wir mit eigenen Fahrzeugen ausliefern, ebenso nicht im Versandhandelskauf. Eine Versicherung gegen Transportschäden erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch und auf Kosten des Vertragspartners. Die Kosten des Transportes und der Verpackung werden separat berechnet, soweit nichts anderes vereinbart ist. Im Rahmen der Vorschriften der Verpackungsverordnung nehmen wir die Verpackung zurück. Der Vertragspartner ist verpflichtet, die Verpackung auf seine Kosten anzuliefern und zwar gereinigt, frei von Fremdstoffen und gegebenenfalls nach unterschiedlichen Verpackungen sortiert. Bei Nichterfüllung dieser Verpflichtung sind wir berechtigt, den Vertragspartner mit den durch Reinigung und Sortierung entstehenden Mehrkosten zu belasten. 7. Abnahmeverzug Kommt der Auftraggeber mit der Abnahme in Verzug, so kann der Lieferant die Rechte aus § 326 BGB geltend machen. Macht der Lieferant von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch, so steht Ihm daneben noch ein Ersatzanspruch in dem Umfange zu, wie er stehen würde, wenn er nicht auf die Gültigkeit des Geschäftes vertraut hätte. Nimmt der Auftraggeber die Lieferung innerhalb einer angemessenen Frist nach Fertigstellung bzw. Avisierung des Versandes nicht prompt ab oder ist ein Versand infolge von Umständen, die der Lieferant nicht zu vertreten hat, längere Zeit unmöglich, dann ist der Lieferant ebenfalls berechtigt, die Lieferung für Rechnung und Gefahr des Auftraggebers entweder selbst auf Lager zu nehmen oder bei einem Spediteur einzulagern. 8. Muster und Werkzeuge Sofern nichts anderes vereinbart wurde, werden Muster in Rechnung gestellt. Musterrücksendungen werden nicht gutgeschrieben. Die Kosten der Rücksendung geht zu Lasten des Absenders. Ein Anspruch auf erneute Zusendung besteht nicht. An von uns gefertigten Werkzeugen behalten wir das alleinige Eigentum, auch wenn vom Auftraggeber Kostenzuschüsse, Werkzeugkostenanteile oder ähnliches gezahlt worden sind oder wenn Kostenanteile in den Artikelpreis eingerechnet werden, es sei denn, es ist etwas anderes vereinbart. 9. Urheberrechte, Vertraulichkeit An Abbildungen, Zeichnungen, Handmustern und sonstigen Unterlagen, die wir im Zusammenhang mit der Abwicklung des Auftrages unserem Vertragspartner übergeben, behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie dürfen ohne unsere Einwilligung Dritten nicht zugänglich gemacht werden und sind uns auf Verlangen unverzüglich zurückzusenden. Falls nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, gelten für uns die uns vom Vertragspartner im Zusammenhang mit dem Auftrag und seiner Abwicklung erteilten Informationen nicht als vertraulich. Erfolgt die Herstellung und/oder Lieferung der Vertragsprodukte nach Zeichnung oder sonstigen Vorgaben des Bestellers und werden hierdurch Schutzrechte Dritter verletzt, so ist der Besteller verpflichtet, uns von sämtlichen Ansprüchen des in seinen Rechten verletzten Dritten freizustellen. 10. Zahlungsbedingungen Die Zahlungsfristen laufen vom Rechnungsdatum ab. Dieses gilt für Hauptrechnungen als auch für Teil- und Nachberechnungen. Falls nichts anderes vereinbart, sind unsere Rechnungen innerhalb von 10 Tagen abzüglich 2 % Skonto oder innerhalb 30 Tagen ohne Abzug zahlbar. Rechnungen im Nettowarenwert unter 50,- Euro sind sofort ohne Abzug zahlbar. Verzugszinsen werden mit 5 % p.a. über dem Basiszinssatz der Deutschen Bundesbank berechnet. Sie sind höher oder niedriger anzusetzen, wenn wir eine Belastung mit einem höheren Zinssatz oder der Vertragspartner eine geringere Belastung nachweist. Tritt in den Vermögensverhältnissen des Bestellers eine wesentlichen Verschlechterung ein oder wird erst nachträglich bekannt, dass sich der Käufer in schlechten Vermögensverhältnissen befindet, so ist der Verkäufer berechtigt, die Zahlungsbedingungen entsprechend zu ändern oder vom Vertrag zurückzutreten. Bei uns unbekannten oder ausländischen Bestellern, oder solchen, die bei Auskünften negative Zahlungsmerkmale aufweisen, erfolgt die Lieferung gegen Vorauskasse. Mit Gegenansprüchen, die von uns nicht ausdrücklich anerkannt oder rechtskräftig festgestellt sind, ist eine Aufrechnung gegen unsere Forderungen nicht zulässig. Kommt unser Vertragspartner mit seinen Zahlungsverpflichtungen schuldhaft in Verzug, so sind wir berechtigt, eigene Liefer- und Leistungsverpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis zurückzuhalten. Wir sind berechtigt, den Vertragspartner unter Setzung einer angemessenen Frist aufzufordern, für die Zahlungsansprüche aus dem Vertrag Sicherheit zu leisten. Nach ungenutztem Ablauf dieser Frist können wir vom Vertrag zurücktreten (§ 360 BGB) oder die gesamte Zahlungspflicht des Vertragspartners fällig stellen. In letzterem Fall sind wir verpflichtet, den noch nicht fälligen Betrag mit dem Vertragszins abzuzinsen, zu dem wir uns selbst refinanzieren.

(Gültig ab 01.01.2010)

11. Beanstandungen, Gewährleistung Die Gefahr etwaiger Fehler geht mit der Druckreifeerklärung auf den Auftraggeber über, soweit es sich nicht um Fehler handelt, die erst in dem sich an die Druckreifeerklärung anschließenden Fertigungsvorgang entstanden sind oder erkannt werden konnten. Das gleiche gilt für alle Freigabeerklärungen des Auftraggebers zur weiteren Herstellung. Der Vertragspartner ist verpflichtet, die Ware unmittelbar nach Eintreffen, zu untersuchen. Beanstandungen haben innerhalb von 10 Tagen nach Versand der Sendung zu erfolgen. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden, es sei denn, dass es sich um einen Mangel handelt, der bei der Untersuchung nicht erkennbar war oder gewesen wäre. Zeigt sich später ein solcher Mangel, so muß die Anzeige unverzüglich nach der Entdeckung gemacht werden, anderenfalls gilt die Ware auch in Ansehung dieses Mangels als genehmigt. Zur Wahrung der Rechte des Vertragspartners genügt die rechtzeitige Absendung der Anzeige. Treten an den von uns gelieferten Waren oder Leistungen innerhalb der Gewährleistungsfrist Mängel auf, so sind wir nach unserer Wahl berechtigt, nachzubessern oder Ersatz zu leisten. Erst nach zweimaligem Fehlschlagen der Nachbesserung/Ersatzlieferung ist der Vertragspartner berechtigt, nach seiner Wahl entweder eine Herabsetzung der Vergütung (Minderung) oder die Rückgängigmachung (Wandelung) des Vertrages zu verlangen. Eine weitergehende Gewährleistung und Schadenshaftung, insbesondere bei Fehlschlagen der Nachbesserung wegen Verzuges oder Schlechterfüllung der Nachbesserungspflichten sowie für Mangelfolgeschäden ist ausgeschlossen. Soweit wir im Rahmen der Nachbesserung Teile erneuern, wird hierdurch die Gewährleistungsfrist nicht verlängert. Mängel eines Teils der Lieferung berechtigen nicht zur Beanstandung der gesamten Lieferung, es sei denn, dass die Teillieferung für den Auftraggeber ohne Interesse ist. Beanstandet der Auftraggeber die Lieferung, so darf kein Stück der beanstandeten Ware verbraucht werden. Geschieht dies doch, ist die Beanstandung gegenstandslos. Handelsübliche und technisch unvermeidbare Toleranzen in der Farbe, Qualität, Material, Gewicht und sonstigen Ausführungen sind kein Anlaß für Beanstandungen seitens des Auftraggebers. 12. Korrekturen und Korrekturabzüge Von dem Lieferanten infolge Unleserlichkeit des Manuskriptes nicht verschuldete oder in Abweichung von der Druckvorlage erforderliche Abänderungen werden nach der dafür aufgewendeten Arbeitszeit berechnet. Für die Rechtschreibung übernimmt der Lieferant keinerlei Gewähr. Korrekturabzüge und Andrucke sind vom Auftraggeber auf Satz- und sonstige Fehler zu prüfen und dem Lieferanten druckreif erklärt zurückzugeben. Der Lieferant haftet nicht für vom Auftraggeber übersehende Fehler. Fernmündlich übermittelte Texte oder Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung des Auftraggebers. Bei Druckaufträgen und gelieferten Druckvorlagen ist der Lieferant nicht verpflichtet, dem Auftraggeber einen Korrekturabzug zu überlassen. Wird die Übersendung eines Korrekturabzuges nicht verlangt, so beschränkt sich die Haftung für Satzfehler auf Vorsatz oder grobes Verschulden. Für die Gestaltung der Druckvorlagen übernehmen wir keine Haftungen. 13. Farbechtheit Für Lichtechtheit, Veränderlichkeit und Abweichungen der Material- und Druckfarben haften wir nur insoweit, als die Mängel der Materialien vor deren Verwendung bei sachgemäßer Prüfung erkennbar waren. Farbabweichungen zwischen Vorlagen und Reproduktionen berechtigen nicht zur Mängelrüge. Bei der Werbeanbringung durch Sieb- oder Tampondruck ist zu beachten, daß die gewünschten Farbtöne nur auf weißem Untergrund fast farbgetreu wiederzugeben sind. Bei der Bedruckung von dunklen bzw. schwarzen Artikeln sind besonders bei allen Gelb- und Rotfarben größere Abweichungen unvermeidbar. Um dies zu verhindern, ist ein weißer Unterdruck zu empfehlen (zusätzliche Druckkosten). Wünscht dies der Kunde nicht, so ist eine Reklamation in diesem Punkt ausgeschlossen. Werbeanbringung im Raster nur nach Absprache bzw. Ansicht des Motivs möglich. 14. Schadensersatz Über die Gewährleistungsansprüche hinausgehende Ansprüche des Vertragspartners, insbesondere Schadensersatzansprüche aus Verzug, Unmöglichkeit der Leistung, positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsschluß und aus unerlaubter Handlung, einschließlich Ansprüche auf entgangenen Gewinn oder auf Ersatz sonstiger Vermögensschäden sind ausgeschlossen. Für erhebliche Abweichungen in der Beschaffenheit des vom Lieferanten beschafften Kunststoffs und sonstigen Materials haftet der Lieferant nur bis zur Höhe der eigenen Ansprüche gegen die Rohstoff- sowie sonstigen Lieferanten. In einem solchem Fall ist der Lieferant von seiner Haftung befreit, wenn er seine Ansprüche gegen die Zulieferanten an den Auftraggeber abtritt. 15. Eigentumsvorbehalt Alle gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen gegen den Vertragspartner aus der gesamten Geschäftsbeziehung, gleich aus welchem Rechtsgrund, unser Eigentum (Vorbehaltsware). Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf den anerkannten Saldo, soweit wir Forderungen gegenüber dem Vertragspartner in laufende Rechnung buchen (KontokorrentVorbehalt). Bei schuldhaftem vertragswidrigem Verhalten des Vertragspartners, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Vorbehaltsware zurückzunehmen. Der Vertragspartner ist verpflichtet, die Vorbehaltsware gegen die Gefahr des zufälligen Unterganges, insbesondere Diebstahl, Feuer-, Bruch- und Wasserschäden auf eigene Kosten zu versichern und uns auf Verlangen den Abschluß der Versicherung nachzuweisen. Er hat auf seine Kosten Reparatur-, Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten an der Vorbehaltsware durchzuführen, sofern solche erforderlich sind. Der Vertragspartner ist verpflichtet, die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuveräußern. Für den Fall der Weiterveräußerung tritt er uns bereits jetzt die ihm aus der Weiterveräußerung zustehenden Forderungen und sonstigen Ansprüche (einschließlich MWSt) gegen seinen Abnehmer oder Dritte mit allen Nebenrechten ab, und zwar unabhängig davon, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Weiterbearbeitung weiter verkauft worden ist. Wir nehmen diese Abtretung an. Der Vertragspartner ist berechtigt, die ihm aus der Weiterveräußerung entstehenden Forderungen auch nach Abtretung einzuziehen, solange der Vertragspartner seinen vertraglichen Verpflichtungen, insbesondere Zahlungsverpflichtungen, ordnungsgemäß nachkommt und nicht in Zahlungsverzug kommt. Empfangenes Geld hat er treuhänderisch zu verwahren und an uns abzuführen, soweit unsere Forderung noch besteht. Bearbeitet der Vertragspartner Vorbehaltsware, bildet er sie um oder verarbeitet er diese mit anderen Waren, so wird dies stets für uns vorgenommen und es steht uns das Miteigentum an den neuen Sachen im Verhältnis des Wertes der verarbeiteten Vorbehaltsware zu den anderen Waren zur Zeit der Be- oder Verarbeitung zu. Seine durch Verbindung, Vermengung oder Vermischung der gelieferten Ware mit anderen Sachen etwa entstehenden Miteigentumsanteile überträgt der Vertragspartner schon jetzt auf uns, wir nehmen diese Übertragung an. Der Vertragspartner wird die Sache für uns mit kaufmännischer Sorgfalt verwahren. Die ihm aus der Weiterveräußerung oder einem sonstigen die Vorbehaltsware betreffenden Rechtsgrund zustehenden Forderungen tritt der Vertragspartner schon jetzt in Höhe des Wertes des Miteigentumsanteils an uns zu unserer Sicherung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsbeziehung ab, wir nehmen diese Abtretung an. Auf unser Verlangen hat der Vertragspartner die Abtretung seinen Drittschuldnern anzuzeigen, diese aufzufordern, nur noch an uns zu leisten und uns im übrigen alle zur Geltendmachung der Forderung erforderlichen Unterlagen und Auskünfte zur Verfügung zustellen. Wir sind nach unserer Wahl auch selbst zur Offenlegung der Abtretung berechtigt. Die Geltendmachung von Rechten aus dem vereinbarten Eigentumsvorbehalt im Falle des Zahlungsverzuges unseres Vertragspartners einschließlich des Herausgabeverlangens gelten nicht als Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, wir hätten dies ausdrücklich erklärt. In der Pfändung der Vorbehaltsware durch uns liegt stets ein Rücktritt vom Vertrag. Bei Pfändungen oder sonstigen Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware oder die abgetretenen Forderungen hat der Vertragspartner uns dies sofort schriftlich und unter Übergabe der für die Intervention notwendigen Unterlagen anzuzeigen. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten einer Klage gem. § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Vertragspartner für den uns entstandenen Ausfall. 16. Datenschutz Wir weisen gemäß unserer Verpflichtung aus dem Datenschutzgesetz darauf hin, daß wir die zur Durchführung des Geschäftsablaufes erforderlichen Daten unserer Vertragspartner elektronisch speichern. 17. Gerichtsstand Gerichtsstand für sämtliche sich zwischen den Parteien aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten ist der Ort unseres Hauptsitzes, Langenfeld. 18. Geltendes Recht Für die gegenseitigen Verpflichtungen aus dem Vertrag gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Meterex 2010 GroĂ&#x;handel

21.12.2009

meterex Karl Kuntze (GmbH & Co.) PoensgenstraĂ&#x;e 17 40764 Langenfeld Germany Telefon +49 2173 998869-0 Telefax +49 2173 998869-9 Mail: meterex@meterex.com www.meterex.com

15:45 Uhr

Seite 68