THERE IS A HARMONY IN THE DIVERSITY. MOVING FORWARD WE TRY TO CHALLENGE OURSELVES CONSTANTLY IN ORDER TO CREATE PRODUCTS AND SYSTEMS WHILE ALWAYS CONSIDERING THE END USER. WE AIM AT BEING INNOVATIVE, SUPPORTING ANY BOLD IDEAS AND CONCEPTS OF OUR PARTNERS WHILE KEEPING OUR PROMISES. WE PURSUE ALL THAT IN HARMONY WITH NATURE AND VARIOUS INDIVIDUAL NEEDS OF URBAN RESIDENTS NOWADAYS.
Since the very beginning of our company we always try to find the shortest way to you, our clients. We are always looking for an open dialogue in order to find solutions of any challenges, accompanying the building process. We want to be your responsible partner, so necessary for any entrepreneur, architect, designer or assembler. We hope to show you in this catalogue that even a large company with an impressive portfolio could be responsible, flexible, innovative and passionate. Our company strongly supports the individual creativity and enterprise skills of its employees to realize their ambitions. We think that any successful partnership is a process. is process starts with the first exchange of business cards, looking at a catalogue or visit of our website, gradually overcoming all daily difficulties to gain your trust that can create miracles. We wish you successful business! Hristo Shterev Commercial director, ETEM Building Systems Bulgaria
ETEM ENVIRONMENTAL ENGINEERING WE AT ETEM BUILDING SYSTEMS SUPPORT THE MAIN SUSTAINABLE PRACTICES AND DEVELOP CONCEPTS AND PRODUCTS IN ACCORDANCE TO THESE PRACTICES.
use of natural light and ventilation choice of natural and recyclable materials minimization of sun radiation use of renewable energy sources and energy saving
ETEM srs BUILDING SYSTEMS WAS s y ESTABLISHED IN 1971 AS ~ sA PART OF THE LARGEST METAL MANUFACTURING HOLDING ON THE }s BALKANS. ITS TEAM OF MORE THAN {y 1000 EMPLOYEES IN OVER sn 10 x| COUNTRIES IS RESPONSIBLE FOR THE ~ l DESIGN AND PRODUCTION OF VARIOUS ARCHITECTURAL m~ SYSTEMS AND PRODUCTS.
PRODUCTS 10 50 56 62 70 76 84 86 87 88 89
architectural systems PVC accessories ventilated façade systems etalbondŽ technologies for aluminium, PVC and steel standard aluminium sections copper and brass products aluminium products PANELCO insulating metal composite panels cables and wires
WE FEEL THAT ARCHITECTURE IS SIMILAR TO LOVE. IT IS EASIER TO FEEL IT RATHER THAN EXPLAIN IT VERBALLY.
ARCHITECTURE IS MUCH MORE THAN A COMBINATION OF ALL BUILDING ELEMENTS. WHEN A BUILDING IS ABLE TO OCCUPY YOUR THOUGHTS AND TOUCH YOUR EMOTIONS, WE CALL IT ARCHITECTURE. WHEN OUR ARCHITECTURAL SYSTEMS, CREATING THE EXTERIOR VIEW OF YOUR BUILDINGS, FULFILL THIS ROLE WE KNOW THAT OUR MISSION WAS ACCOMPLISHED.
faรงades Sun protection systems Systems with thermal break Systems without thermal break
unitized façade system 90 mm system width 20 mm gap between modules, ensuring movement and deformations up to 14 mm High quality, factory-produced modules
Nearly 70 % reduction of the time for installation Independence from weather conditions Glass panes from 23 up to 40 mm thick
custom designed EPDM gaskets
High level of water-tightness with three levels Easy installation without scaolding Possibility to execute complex modules with various types of materials Variety of cladding solutions
90100
90101
Compatible with all ETEM window systems Controled drainage of rain water and condensation
Adjustability of the mounting console in all directions Easy installation and adjustment of the modules
certificates is system is tested and certified by ift Rosenheim institute. - Air permeability А4 according to EN 12152 - Watertightness R7 according to EN 12154 - Resistance to wind load according to EN 13116 - Impact resistance I4/E4 according to pr EN 14019
curtain wall system
Semi - structural façade one side aluminium cap
structural façade – four side structural glazing
classical façade – with cover caps
50 mm system width Flexible system enabling execution of complex constructions as roofs, cupolas, atriums, pyramides, conservatories Easy production at factory unit and fast mounting on site Excellent thermal performance Highest structural stability achieved with lowest weight of the profiles Excellent drainage of the system in three levels Reliable T- brackets in various shapes
Optimal thermal insulation - series of PVC insulators
Flexible system enabling execution of complex constructions as roofs, cupolas, atriums, pyramides, conservatories
Structural vents Compatibility with all window ETEM systems Custom designed solutions for conservatories
Easy to install sun protection panels in front of the faรงade
Option to insert photovoltaic panels within the faรงade
anti-burglar system
certificates Сертификат за коефициент на топлопреминаване от институт ift Rosenheim - За капачкова фасада Uf=1,6 - 2,9 W/м².K - За капачкова фасада с допълнителен PVC изолатор Uf=1,6 - 2,3 W/м².K - С капачка в едната посока и структурна фуга в другата Uf=2,1 - 2,6 W/м².K - За структурна фасада Uf=2,7 - 3,2 W/м².K Сертификати от институт ift Rosenheim за: - Капачкова фасада за въздухонепроницаемост клас АЕ по EN 12152 за водонепроницаемост - статичен товар клас RЕ 900 по EN12154 за водонепроницаемост динамичен - 200Pa/600Pa по ENV13050 издържливост на вятър 1,6 kN/м² / 2,4 kN/м² по EN 13116 тест на удар - класове I4/E4 по EN 14019 - Структурна фасада за въздухонепроницаемост клас АЕ по EN 12152 за водонепроницаемост статичен товар - клас R7 по EN12154 за водонепроницаемост -динамичен - 200Pa/600Pa по ENV13050 издържливост на вятър 1,6 kN/м² / 2,4 kN/м² по EN 13116 тест на удар - класове I5/E5 по EN 14019 Сертификати от институт ift Rosenheim за: - Устойчивост на вятър по EN 1991 - 1 - 1 - Устойчивост от собствено тегло 0,5 - 6 kN - Устойчивост на хориознтални товари - 0,5, 1 и 2 kN/м Тестове от институт ift Rosenheim за: - Тест за звукоизолация от въздушен шум със стъклопакет 26 мм /6+15+5 мм/, Rw = 35 dB - Тест за звукоизолация от въздушен шум със стъклопакет 42 мм /13 VSG+20+9VSG/, Rw = 44 dB Тестове от институт EKANAL за: - Тест за звукоизолация от въздушен шум със стъклопакет 37 мм /4+20+/6+6/, Rw = 41 dB
Suitable for window displays of bank offices and financial institutions
curtain wall system
Extremely secure and reliable system Special thick aluminium bars, re-inforcing vertical and horizontal elements Additional profiles and accessories re-inforcing horizontal elements
Re-inforced T-brackets Special and secure solid supporting elements
anti-burglar system Certificate for test of burglary resistance characteristics by ift Rosenheim institute - for E85 burglary resistant façade – Resistance class 3 with glazing class P5 according to DIN EN 356 - for E85 burglary resistant façade with pressure plate – Resistance class 4 with glazing class P7 according to DIN EN 356 Certificate for bullet resistant construction by Institute Regierungsprasidium Tubingen, Beschussamt Ulm: - Е 85 bullet resistant construction – Class FB2 NS according to DIN EN 1522 - Е 85 bullet resistant construction – Class FB3 NS according to DIN EN 1522 - Е 85 bullet resistant construction – Class FB4 NS according to DIN EN 1522
A specific feature is the cassette structure built on a traditional stick system. e system allows top hung or parrallel opening vents with the same outer appearance as the fixed cassettes.
Variations of the system: - classical – four side aluminium cap semi-structural façade with 15 mm framing profile - structural façade e system offers a wide variety of main profiles, thus enabling an optimal choice of appropriate profile for each particular project ere is a large variety of sashes with different shapes and functions 60 mm system width 2 levels of drainage e connection between the cassettes and the main structure is implemented by positioning locks, allowing dynamic load absorption
Secure drainage of the system Opening parts - Top-hung vents - Parallel opening vents - Compatibility with all window systems of ETEM for the pressure plate type Possibility to use various types of materials in the cassettes - glazings, etalbond®, fibre-cement paltes, HPL. Use of photovoltaic panels Special accessories - consoles for mounting of sun protection in front of the curtain wall Possibility to execute complex space constructions and roofs
Certificate for thermal transmittance by ift Rosenheim institute for: Tested sample 1300-3300mm and 28mm glazing (6/16/6) with krypton Ucw=1,9 W/m².K Certificate of thermal transmittance by ift Rosenheim institute: Uf = 3,8 - 4,7 W/m².K depending on various combinations. Possibility to order profiles with additional thermal insulation between polyamide bars for a particular project. e use of additional thermal insulation in the profiles can reduce the Uf value with 0.3 up to 0.5 points. Cerificates by ift Rosenheim institute and EKANAL for: - for air permeability class АЕ - for watertightness - static- class RЕ 1500 - for watertightness - dynamic - 200Pa/600Pa - resistance to wind load -1,6 kN/m² / 2,4 kN/m² - impact resistance test - classes I5/E5
curtain wall system with aluminium cap
Classical type façade system
60 mm system width Same profiles for transoms and mullions Profiles with high static values Large variety of shape and design of cover cap Compatibility with all ETEM window systems Profiles for application on a metal construction suitable for roof constructions From 6 mm single glass up to 25 mm double glazing
sun protection system
One of the most important aspects in contemporary buildings is the protection against overheating during summer At the same time natural light and its controled access ensure the important comfort for building inhabitants and contribute to energy efficient exploitation of buildings
30
150
35
200
45
250
55
300
60
350
60
400
Multiple variations and hanging methods give freedom to architects and designers to create a variety of contemporary functional buildings with impressive outlook and vision. Louvres can be installed horizontally or vertically parallel or perpendicular to the building. ey can also be used as pergolas in terraces or sheds over entrance doors.
Installation over glazed roofs is also possible. By installing photovoltaic panels over roofs besides sun protection we add also the function of ¨clean¨ energy production. Custom designed profiles support louvres at various positions and enable installation in front of curtain walls. Louvres are compatible with all ETEM curtain wall systems.
ese significant functions are fulfilled by means of sun protection elements e E66 system offers louvres with various types of design and dimensions ranging from 150 up to 600 mm Rich colour palettes enable freedom of creativity by each designer ey are offered with optional self-cleaning finish which is an important advantage in highly urbanized environments
Louvres can be fixed at certain angle calculated according to sun position at particular region during the hottest months of the year or they can be movable. Moving can be done manually or motorizad with electronic control.
thermo-break window system
e system is optimized in the proportion of highest structural stability while using lowest amount of aluminium Profiles are reinforced at load bearing points
52 mm system width elegant straight or curved line All possible types of openings Carefully designed system accessories and EPDM gaskets for better thermal insulation, drainage and air impermeability Possibility to select aluminium or PVC hardware Double glazing from 18 to 40 mm Wide range of window drill sill profiles from 70 to 230 mm with alu caps
Certificate of thermal transmittance by ift Rosenheim institute, Uf=2,9 W/m².K Certificate for: - air permeability class 4 - watertightness class 9А - resistance to wind load class C4, by EKANAL - Test for sound insulation 20 mm glazing /4+12+4 mm/, Rw = 34 dB - Test for sound insulation 22 mm glazing /6+12+4 mm/, Rw = 37 dB - Test for sound insulation 43 mm glazing //6+4/+24+/4+4/, Rw = 41 dB
thermo-break window system with improved performance
Optimized for the proportion of highest structural stability while using lowest amount of aluminium Profile re-inforcement at load bearing points Elegant straight or curved line 60 mm system width in case of straight line type and 67.5 mm width in curved type Opening parts - opening at vertical axis, tilt and turn, opening at top or bottom horizontal axes, folding doors, parallel sliding
Carefully designed system accessories and EPDM gaskets for superior thermal insulation, drainage and air impermeability Complementary profiles enabling wide range of configurations Multiple variations of door finishing at floor level Double glazing from 18 up to 49 mm
New elegant series with concealed sash Mechanism for smoke proof doors according to safety regulations
Reliable pivot mechanism Window sashes for PVC hardware which enables multiple locks, hinges adjustment and fast mounting
Certificate of thermal transmittance by ift Rosenheim institute, Uf=2,1 W/m².K Certificate of thermal transmittance by ift Rosenheim institute, Uf=1,9 W/m².K for chambers between polyamide bands filled with thermal insulation Option to order profiles with additional thermal insulation for a particular project Certificate for air permeability - class 4 - for watertightness - class Е 1950; - resistance to wind load - class C 5, by EKANAL Test for sound insulation 25 mm glazing /4+17+4 mm/, Rw = 36 dB Test for sound insulation 28 mm glazing /6+18+4 mm/, Rw = 38 dB Test for sound insulation 49 mm glazing /8+4/+27+/4+4/, Rw = 42 dB
Straight or curved line 67.5 mm system width for the straight line type and 75 mm for the curved type Opening parts - opening at vertical axis, tilt and turn, opening at top or bottom horizontal axes, folding doors, parallel sliding Complementary proďŹ les with higher inertia ratios, enabling execution of large front shop windows Elegant series featuring also concealed sash
75
Extremely stable and reliable system for aluminium windows and doors using 24 mm wide polyamide bars with glass ďŹ rbe re-inforcement
24 1 E-5380
30.ETE.130176.00
130411
4
130400
055 505
30.ETE.130131.00 30.ETE.130174.00
130161
93.5
46
89.5
E-2415
055 502
E-2416
26.5
6
14 465
ETE.074605.00
93.5
heavy-duty thermo-break window system with improved performance
Double glazing from 18 up to 46 mm Carefully designed system accessories and EPDM gaskets for superior thermal insulation, drainage and air impermeability
Frames for application in curtain walls Compatible with all ETEM façade systems Profiles for heavy-duty entrance doors
Certificate of thermal transmittance by NISI, Sofia Uf = 2,34 W/m².K Option to order profiles with additional thermal insulation between polyamide bars for a particular project. By using additional thermal insulation within profiles the rate can decrease with 0.3 to 0.5. Test certificate - watertightness according to EN 1027 of PIB Test certificate - air permeability according toEN 1026 of PIB Test certificate - determination of the resistance to vertical load according to EN 947-1 of PIB Test certificate - determination of the resistance to static torsion and resistance to repeated opening and closing by PIB Test for sound insulation 21 mm glazing /5+12+4 mm/, Rw = 37 dB Test for sound insulation - 39 mm glazing /4+4/+25+6 mm/, Rw = 40 dB Test for sound insulation - 47mm glazing /3+3/+18+3+14+/3+3/ mm, Rw = 44 dB
heavy-duty sliding thermo-break system
Secure and reliable system suitable to execute large sliding doors
e system enables highest sunlight penetration and best view toward surrounding landscape without excessive grid lines in the exterior view 350 kg maximum weight of the sliding frame Double glazing from 18 mm to 42 mm New single and double railing with inox elements Option to install anti-insect net
Smooth and light movement of the sliding frames, featuring lift & slide groove
sliding thermo-break system
E 3000 e system is certiďŹ ed by institute ift Rosenheim for thermal transmission according to EN ISO 10077-2 Tested sample is 3000/2000 mm with 6/14/4 mm glazing with Argon ermal transmission of the window is Uw = 2 W / m². K
Option for double and triple railing and their combinations Casements with glazing, anti-insect and protective nets, blinds for sliding shutters
106
2
53
41.1 1
E-52500
2
47
E-52201
Sashes with glazing beads for an easier window installation 34 mm polyamide bands All accessories are fixed in aluminium parts of the profiles Multiple corner joints with PVC cover for improved thermal insulation Adjustable overlap of the sash up to 12 mm overlap
107
107 94.6
94.6 7 7
Custom designed connecting profiles between casements
E-19910
E-52510
12
E-19510 71.5
133 120.6
1
P-1500
1 E-52101 E-52201 E-19202
115.6 12 33
133
120.6
E-52201
Custom designed rails with curved walls to ensure better water and air tightness Maximum load of the sliding sash - 200 kg Patented inox railings for smooth and silent movement of the sash Universal accessories for E19 and E52 systems Custom designed and licensed by ift Rosenheim roller with a guarantee of 25 000 cycles Wide drainage holes for optimum draining
33
12
133
120.6
E-1214
1
E-52111
E-19902
41.1 100
33
3
- air permeability - class 3 - watertightness - class 2А - resistance to wind load - class C4, by EKANAL
PVC isolators between rails Aluminium hardware and PVC hardware with multiple locks Combination of brushes with polyethilene parts against deformation after wetting
71.5
window system Variety of finishing profiles and thresholds for floor finishing Option to execute smoke-proof doors by mounting smoke-proof devices Integrative frame- joinery and sun protection shutters
Two types of line - straight and curved design Optimized for the proportion of highest structural stability while using lowest amount of aluminium e system allows execution of fixed and opening parts Opening at horizontal axis, tilt and turn widows Suitable for front shop windows and interior doors Compatible with sliding systems E 1600 and E 19
Custom designed EPDM isolators, with large contact surface Double glazing or single glass from 4 mm glass up to 22 mm glazing
Wide variety of profiles for shutters E1500 system
- за въздухонепроницаемост - клас 4 - за водонепроницаемост - клас 8А - за издържливост на вятър - клас C4, от EKANAL Тест за звукоизолация от въздушен шум със стъклопакет 23 мм /4+15+4 мм/Rw = 34 dB Тест за звукоизолация от въздушен шум със стъклопакет 22 мм /6+12+4 мм/Rw = 38 dB
system for swing doors
system for partition walls
Unified profiles Reinforced mullion for high partition walls Compatibility with E 1000 system for interior doors Option to build-in blinds between glass panes
30.ETE.130153.00
Flexible system to divide interior spaces
30.ETE.130176.00
E-1356
E-1350 E-1354
Simple system for swing doors Universal type of profiles - main profile identical with brush holder for frame and sash Secure and reliable hinges Special brushes with polyethilene parts against deformation after wetting Possibility to add display windows by means of a single profile
Reduction of noise and providing comfort in spaces Option to use various types of materials with different colour and texture with a thickness from 4 to 46 mm Fast installation
sliding system
sliding system
Wide variety of profiles Modular construction, enabling addition of new configurations over an existing structure Options to use all types of combinations single glass, glazing, sliding shutters sun protection screens, insect screens Rails can absorb up to 200 kg of vertical loads without deformations 12 mm overlap between railing and sash with possibility to adjust the overlap Patented inox railings - with a wider contact surface allowing smooth and silent movement of sashes
Certificates for: - air permeability - class 3 - watertightness - class 4А - resistance to wind load class C4,by EKANAL Test for sound insulation 22 mm glazing /6+12+4 mm/, Rw = 36 dB Test for sound insulation 22 mm glazing /4+14+4 mm/, Rw = 34 dB
Light and economic sliding system Compatibility with E 1000 system Option to add a sash with insect screen Sashes for 4 to 8 mm single glass and 20 mm double glazing Option to use sliding sun protection louvres
E 1600
TO CHALLENGE YOURSELF AND TO CONTINUE TO BE CREATIVE. TO OBSERVE THE TRENDS AND TO SATISFY THE NEEDS OF YOUR CLIENTS DESPITE ALL DIFFICULTIES. TO START LAST, BUT TO CREATE YOUR OWN STYLE IN A FIELD WHERE EVERYTHING HAS BEEN ALREADY SAID. TO BE ABLE TO CHANGE ATTITUDES AND TO BE PERSISTENTLY INNOVATIVE.
We think that high quality and excellent service are the primary needs of our clients. For each new building after the previous one, for each new challenge everyone needs a partner to follow together the way to success. Our PVC profiles are manufactured at QUANTUM factory located in Sofia. is production base forms part of ETEM Building Systems Bulgaria investment strategy to transform the company into a total supplier of complete facade and glazing systems. e first PVC system Q60 that we developed is characterized with classical design line and excellent technological parameters. It is in accordance with the main strategy we follow in the aluminium series too – high quality solutions oriented toward companies looking for reliable products. Q60’s four chambers and installing width of 60mm ensure very good thermal and sound insulation of the profiles which combined with appropriate glazings create a product with excellent insulation characteristics.
32 24
4
20
4
30x25
62
8
12
8
77
3.5 111
3.5 34
e classical shapes of profiles blend discretely within the façade. Large variety of decorative foils to be used on the surface of the profiles offering plenty of colours and wood finishes are produced by Renolit and Cova thus contributing to achieve the effect of blending. Aluminium cover caps of the profiles are custom designed so in reality they provide unlimited possibilities for colour and design solutions of the exterior of the building.
30x25
60
17.5 77.5
Our PVC systems are developed to provide a complete set of products, ensuring reliable solutions for each project.
Q60 IS APPROPRIATE FOR APPLICATION AND USE BOTH IN NEW BUILDINGS AND RENOVATION OF EXISTING ONES.
Q60 system has 3 mm thick external walls therefore it belongs to the highest Class A from well known and recognized European suppliers and the constant control of the manufacturing process is a guarantee for our confidence in the stable behaviour and durable high quality of the windows produced with our profiles.
3 mm thickness of the external wall
In the process of developing this system we aimed at optimal layout enabling easy process of joinery assembling by the staff with adequate technical equipment. Metal reinforcments are designed in a manner to ensure highest stability of the windows with minimal working operations.
extremely easy and safe both at the window sashes and door profiles. Connecting elements pass through at least three walls of the profiles thus ensuring the strength needed for the installation of the locking mechanisms.
Q60 provides extremely reliable drainage of the windows – there are two levels of drainage to eliminate water penetration even in case of heavy wind loads. We guarantee that the materials used for the production of our PVC profiles are in accordance with the concept of ETEM Environmental Engineering aiming at development of new products while saving natural resources and reducing their production and maintenance costs. By using a Ca-Zn stabilizer we ensure the production of PVC profiles with a very high resistance to atmospheric, thermal or mechanical impact in conformity with the highest ecological standards in Europe.
ACCESSORIES
SOMETIMES TO SUCCEED MEANS TO FOCUS ON WHAT YOU CAN DO BEST AND TO TRUST PEOPLE AROUND YOU.
You need to take the best from them and continue your path, creating something original and unique. is creation can help you try to change the world around you. Being a leader for us means to provide a complete solution - an adequate architectural system fully equipped with various accessories giving you the freedom to choose. We work with the best German and Italian manufacturers of accessories for architectural systems. We search and develop system and individual solutions for our clients. We beleive that an impressive faรงade depends on the choice of adequate accessories.
ACCESSORIES WE CANNOT MISS System accessories which are compulsory element to assemble the joinery or the façade. ey are combined in such a way in order to harmonize with the design of the window, door or facade and they are coordinated with the selected architectural system of ETEM Building Systems. Each single system accessory performs a particular function:
We colaborate with more then 100 well known manufacturers of accessories for aluminium joinery which produce items on the base of 8 different raw materials. In this way we are able to provide our clients with over 2000 items with high quality and proved reliabiltity.
e variety of accessories is constantly expanding with additional items thus providing different solutions to our customers.
Joint brackets are necessary for the assembly of the architectural system; Gaskets are necessary for the elimination of environmental impact on the interior at home; T brackets are necessary for an elegant connection between the frame and the secondary sash profile; Various types of plugs-caps are used for aesthetic reasons to cover any technical gaps or holes within the architectural system; Alignment squares are necessary to neutralize any irregularities at the corners of the architectural system.
Garnituri EPDM special proiectate
We can offer the following groups of products: Non-system accessories offered by us are unobtrusive, designed in a stylish manner in order to harmonize with the interior of your home, office or shop. In order to design non-system accessories in accordance with particular client requirements for interior and exterior design we offer complete solutions for: Window opening (handles, hinges, mechanisms for tilt and turn openings, flush mounted sets, mechanisms for opening at vertical or horizontal axes, sets for opening at top or bottom axes, additional locks, etc.)
Door opening (handles, and roller locks, lock units, smoke-proof systems, externally mounted door closing mechanisms, built-in door closing mechanisms, anti-panick systems, etc.)
High windows opening systems (with manual control or remote opening control) - Lift and slide mechanism - Parallel opening mechanism - Folding door mechanism - Vent opening mechanism (parallel, manual or electric)
Insect screens should be added as the final element to complete any system. ey ensure highly reliable protection against flying insects during hot summer months. We offer high quality protection systems in accordance with the selected architectural joinery system: - Fixed, opening, rolling, sliding type of insect screens
Our systems for glass doors and glass front shops are fully designed according to the requirements of our clients. ey consist of 10 mm thick tempered glass. Glass doors give a sense of elegance and style to large spaces. Due to the unique features of the glass and the variety of mechanims the use of glass doors is constantly expanding in the design of shops and public buildings.
Our company offers unique Aluminium thermopanels with wood imitation finishes. e durability of aluminium is a guarantee for the resistance of these doors against changing climatic conditions. e core of the panels is made of XPS insulation material. e glue used to assemble the source materials is manufactured by world leading chemical factories. Our accessory product line is constantly updated with latest innovations in the respective field. To facilitate our clients we introduced the service “door-to-door delivery” which could be used in the near future at our on-line shop.
WE HAVE ALWAYS STRIVED TO BE PIONEERS. SOMETIMES BRAVERY IS REQUIRED. SOMETIMES A UNIQUE IDEA IS THE KEY. OTHER TIMES SHEER LUCK CAN HELP.
ETEM VENTILATED SYSTEMS DEMONSTRATE TO A HIGHEST EXTENT OUR CONCEPT FOR THE SPECIFIC MISSION OF A PRODUCT, PROJECT, COMPANY. THE ESSENCE LIES IN THE EFFORT TO BE INNOVATIVE AND RESPONSIBLE, TO MANAGE LEADING THE OTHERS AND TO CHANGE THE WORLD AROUND YOU. VENTILATED SYSTEMS SAVE MONEY AND EFFORT. THEY ENABLE A SAFE APPLICATION OF VARIOUS FAÇADE MATERIALS IN ORDER TO TRANSFORM OUR SURROUNDING URBAN ENVIRONMENT
THE MAIN ADVANTAGES OF ETEM VENTILATED SYSTEMS ARE ENERGY EFFICIENCY, SOUND INSULATION, FIRE PROTECTION AND MOISTURE PERMEABILITY. THEY ARE REALIZED BY MEANS OF THE PRINCIPLE OF NATURAL VENTILATION.
ETEM Ventilated systems are designed to enable a secure and safe assemblage of various types of façade materials to the building main structure.
e main principles in the design of our systems Bravo, Vario and Forte are ensuring a gap of 4 to 8 cm between the façade material and the thermal insulation in order to achieve optimal effect, enabling free movement of each element according to its respective expansion ratio and dynamic loads absorption. e main elements of the systems are designed after a preliminary simulation of the highest pressures and deformations and in such a way the optimal shape ensuring a high level of construction reliability is determined.
Bravo system is designed for installation of composite materials and metal sheets by using the most successful principle of hanged panels. ETEM Building Systems Bulgaria unique design combines the main supporting profiles with L-shaped mounting wall brackets. ere are over 30 types of wall brackets from 40 to 300 mm long which ensure alignment of the façade material while eliminating the irregularities of the construction base.
VARIO SYSTEM IS BASED ON THE MOST EFFECTIVE PRINCIPLE FOR ALIGNMENT AND ASSEMBLING OF FAÇADE MATERIALS.
e universal approach facilitates the execution of any type of cladding by means of combination between spring type of mounting wall brackets and main supporting profiles. e connection between various types of façade materials and its substructure is realized just by selecting custom designed accessories.
No-
ETEM Building Systems Bulgaria in collaboration with Agrob Buchtal, the leading German manufacturer of façade ceramic, has developed ventilated system for mounting ceramic tiles of Kera Twin series with thickness of 15 and 18 mm. Vario system differs from the existing solutions, because it has a main supporting profile which shape enables a precise fixing of the gap between two adjacent tiles. e main supporting profile is bilaterally punched thus enabling a joinery finishing within 50 mm from the structure base line. e cladding of pillars is also facilitated by using bilaterraly punched profiles. ere is custom designed equipment which allows the manufacturing of main supporting pillars with dimensions given by the client in accordance with the parameters of each single building. As a result there is a reduction of any material waste and time to prepare and mount the substructure. Besides optimization of profile dimensions it is possible to paint the profiles in a preliminary selected RAL colour.
FORTE SYSTEM IS DESIGNED FOR MOUNTING OF HEAVY FACADE MATERIALS
e main supporting profiles of Vario system for mounting of Argeton ceramic tiles are punched in advance at 25 mm distance. is facilitates the preliminary job of the designer and the preparation of the structure while allowing an easy mounting of tiles with standard dimensions to the ‘universal‘ supporting pillar. e system has a bilaterally perforated finishing profile too.
Stone, marble etc with a thickness over 20 mm. All profiles and accessories are designed to handle extreme loads caused by the weight of façade materials up to 80 kg-sq.m. Horizontal supporting profiles can be custom designed so panels of various dimensions could be mounted, corresponding to the façade grid and pattern. e system enables optimizing the weight of the substructure by optimal load distribution to vertical supporting pillars.
7
ЕТЕМ Building Systems Bulgaria recommends the use of Sika Tack® - Panel for hidden mounting system of light façade materials. is product contains glue with long-lasting elasticity guaranteed by the manufacturer, a double side adhesive tape necesary to fix firmly the façade panel for at least 12 hours until the glue penetrates permanently its surface layer. e pretreatment of the main supporting profiles and the back side of the façade panel with the products of Sika Cleaner® 205 and Sika Tack® - Panel Primer® is extremely important in order to achieve optimal results.
6
5 8 3 4
13 9 10
11 2
12
1
ETEM ventilated façade systems possess certificates for each systems as a whole and for each single element of the substructure as well. e choice of ETEM as a supplier is additionaly ensured by a system guarantee and risks insurance by Allianz for over 1 million Euro.
INSERTING THE LAST SHEET OF ETALBOND® ON THE FAÇADE WE CAN SAY ‘THE END’. HOWEVER THIS IS PRECISELY THE MOMENT WHEN EVERYTHING BEGINS. THE BUILDING STARTS COMMUNICATION WITH ITS INHABITANTS, NEIGHBOURS, SURROUNDING ENVIRONMENT WHILE REVEALING SOMETHING FROM THE CHARACTER OF ITS CREATORS.
ETALBOND® IS NOT SIMPLY A PRODUCT, BUT A SOLUTION OFFERING POSSIBILITIES WITH NO LIMITS. THERE ARE SO MANY COLOURS AND A LIMITLESS PALETTE OF POSSIBILITIES. THIS IS A MATERIAL LOVED BY PEOPLE WITH CHARACTER, BRAVERY AND STYLE.
COLOURS ARE THE LEADING TREND FOR BUILDING AESTHETICS IN MODERN ARCHITECTURE. ETEM Building Systems produces composite panels painted in any RAL catalogue colour. Our collaboration with the world leading manufacturers of finishes - ELVAL, Euramax, Becker enables the production of unique colours imitating natural aluminium, various wood patterns, stone and marble, and chameleon type that can change its colour depending on the sun lightz. Whether a building is situated in the center of a city with high level of dust and fume or in coastal environment with salty atmosphere, the surface of the cladding material is exposed to a risk of fading and paint oxidation if improper coating is used. etalbond® /etalbond® FR, uses 3-layered colour coating PVDF Kynar 500 or Very High Durability Polyester, that meets the standards of the American Association of Producers (AAP) adopted by ETEM, assuring at least 15 years of warranty even in the most severe environment. e coating is tested as per ECCA and the whole process is certified as per ISO 9001.
protective synthetic cover PVDF cover aluminium adhesive layer polyethylene prime
In a few years the legislation will enforce the use of fire retardant cladding materials, especially for tall buildings, schools, hospitals, hotels, etc., where the safety requirements are very strict. etalbond FR meets the strongest European norms for fire behaviour and has obtained the relevant approvals and certificates.
ЕТЕМ BUILDING SYSTEMS DEVELOPED TWO SYSTEM METHODS FOR MOUNTING OF COMPOSITE PANELS.
Ventilated system Bravo is suitable for large and flat facades, assuring fast and secure mounting of the composite panel cassettes and optimal behaviour to the thermal expansion of the composite panel.
Ventilated system Vario enables realization of façades with complicated and often changing shapes. It represents a universal method for finishing details and combination of various façade materials.
ALUMINIUM, PVC AND STEEL
TECHNOLOGIES THERE IS NO WAY FORWARD IF YOU PREFER SIMPLE AND FAMILIAR WAYS. e use of high tech equipment and solutions is an attempt to master complex processes, requiring faith in knowledge, rather than fear of techonologies. Boldness and investments are necessary. You need to invest in vanguard and innovative concepts on one hand and on the other hand you need a partner to help you master them and lead you one step ahead of others.
It is equally responsible and important for everyone to decide what kind of equipment they need to start their own small business, how to design their factory unit or what kind of software to use at work. We try to oer solutions to everyone who decides to equip their production base - from low class machinery to processing centers and complex management of processes, 24 hours service, software maintenance, design and realization of factory unit. We search optimization of processes and expenses by means of latest technologies mastering them and oering them to our clients.
FP SUITE FP DEALER Module for management of commercial activities. preparing and printing offers management of commercial offices and dealers via Internet
SOFTWARE FOR DESIGN, PRODUCTION AND SALE OF DOORS, WINDOWS AND CURTAIN WALLS
FP PRO Module for design and calculation in 2D and 3D space. design of doors and windows calculation of list of materials, orders project calculations analysis generation of work schedules and maps of manufacturing process calculation of energy efficiency
FP GEST Module for management and planning of production corporate planning and production control administrative management and time schedule integrated management of warehouses, suppliers, purchases planning and management of projects, subcontractors
FP FAÇADE Module for design of curtain walls in 2D and 3D space. determination of construction, strength check and choice of profiles
FP CAM / CAMPLUS Module for management of SPS processing centres. definition and design of processing 3D visualization and simulation optimization of processes import of details designed in 3D CAD programs (autodesk inventor, solidworks)
FP ASSEMBLER Module for management of production
Sales area
Technical area
FP OPTI2D Module for optimization of used materials - glass and panels.
Management area
Workshop
management of production activities supply of necessary information to each operator execution control storage management
Starting the idea and ending with the product. Following the newest concepts for total control of each stage of production we provide a full package of software for observation and management of flows and processes. Key notions include centralized management of information aiming at optimization of all aspects of solutions, reduction of production costs, quality improvement, reduction of the time for realization, reduction of the number of qualified experts. is software automatizes input and output flows, plans and controls the production process, giving opportunity to follow the progress of each element. By focusing on the market needs and each individual client’s needs we ensure highly productive and reliable solutions, facilitating the client to accumulate a base of experience and know-how.
SOFTWARE FOR CONTROL, MANAGEMENT AND DESIGN
Planning production phases Managing the production Controling the production process Presenting final balance and implementation analysis Programmes for cutting machines Programmes for processing centers Assembly charts Quality assurance / СЕ marking
Managing customers and suppliers Managing reporting, movement, accounts, loans Issuing invoices, credit / debit documents, delivery notes Link to accounting software
Design of doors, windows and facade systems Planning processing operations Optimizing the use of materials Calculation of the list of materials
Defining task schedules according to the company organization Planning the corporative resources Determining final terms by date, type of activity, department Controlling the implementation of the tasks
Defining the price list Making calculations and orders based on the price list Managing the sales network through Internet Analysis of the project calculation
Operating with multiple suppliers Generating orders for incoming materials and subcontractors Managing multiple warehouses Managing the use of materials
CONSTRUCTION MACHINERY FOR PROCESSING РVС, ALUMINIUM PROFILES AND ETALBOND®
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Single-head circular saws Double - head circular saws End milling machines Copy routers Corner crimping machines Welding and cleaning machines Machining centers Automated lines Specialized machinery etalbond® machinery Mounting tables, stands and trolleys Automated warehouses Computer integrated production Complex technological design and construction of industrial capacity 15 Service
STANDARD ALUMINIUM SECTIONS Steelmet has 3 modern extrusions lines with extrusion force from 1500 to 1750 tons. e annual capacity is 15 000 tons. 70% of the production is exported to more than 20 countries in Europe. e company has the first and one of its kind in Bulgaria vertical electrostatic powder-coating machine with daily capacity of more than 40 tons and and maximum length of the profiles – 7000 mm. An unique line for Bulgaria for powder coating of profiles with timber wood imitations also works in the factory of Steelmet.
e company produces a wide range of standard aluminium profiles with more than 900 different sections in the following groups: angles, flat bars, rectangular and square tubes, T - profiles; U - profiles. e modern equipment allows Steelmet to develop high-technology and precise profiles based on customer’s drawings with the following characteristics:
length: from 1250 to 7500 mm minimum thickness of the profile wall: 0,85 mm maximum dimensions of the section: 180 x40 mm maximum dimensions of the square section: 130 х130 mm maximum dimensions of the tube section: ø 150 mm maximum weight up to: 8,2 kg/m
e profiles are produced in compliance with the European standard EN 573-3 from the following alloys:
e company offers high-strength calibrated round bars with diameter from 12 to 180 mm, made of the hard alloys – EN AW – 2007 ( AlCu4MgPbMn ) or EN AW – 2011 ( AlCu6BiPb ). Steelmet has state of the art vertical electrostatic powder-coating machine. e installation has daily capacity of more than 40 tons and maximum length of the profiles – 7000 mm. e company also offers timber imitations painting, in addition to all RAL colors offered. e technology EZY provides the following colors: wenge, dark acacia, bright and dark cherry-tree, bright and dark walnut, sycamore, birch, golden oak, mahogany, green tree.
PRODUSE DIN CUPRU ŞI ALAMĂ
ETEM Building Systems Bulgaria offers the whole range of copper tubes and fittings produced by Halcor Greece under the TALOS trademark. e copper tubes are widely used in the construction of all types of pipeline installations – drinking water, heating, natural gas, air-conditioning, fire safety networks, medical gas networks.
ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS
Aluminium plain sheets and coils Aluminium corrugated sheets – tread plates, stucco embossed and trapezoid Aluminium Shate and Plate for Marine, Road Commercial Vehicles and Trains Aluminium for beverages cans and preserved food containers Aluminium coated sheets and coils Aluminium sheets for deep drawing Lithograph coils Circles, rondas and traffic signposts
e copper tubes TALOS ensure that the installations have: - long life - resistance to pressure, temperature and fire - low thermal expansion and stable shape - full impermeability - quality drinking water - economy of space and aesthetic effect profitability
ALUMINUM FOILS
We offer a new type of copper tube – CUSMART, which is unique for the Bulgarian market. Cusmart is flexible copper tube system, covered with special compound coating (patent pending). e online production method ensures unique uniformity and incomparable technical properties. Specially designed tubes for every purpose and a full range of mechanical fittings create plumbing systems of superior technology. e main applications of CUSMART tubes are heating networks, underfloor heating and cooling systems, water supply networks. ETEM Building Systems offers the full product range of the biggest Bulgarian producer of copper and brass products – Sofia Med and one of the world’s leading producers – Halcor.
Aluminium plain and lacquered foils for: - pharmacy - household aluminium foil - containers - triplex - yogurt - wine caps - chocolate and bonbons - finstock Laminated aluminium foil for: - cigarette industry - chewing gum wrapping, butter and soup packing
e product range includes: - copper sheets and strips - copper bars, rods, profiles - brass rods and profiles - brass sheets and strips
Lacquered and painted aluminium foil
PANELCO INSULATING METAL COMPOSITE PANELS CABLES AND WIRES
PRODUCTS: Steel profiles for roof and wall cladding Insulating metal composite panels for roof and wall cladding Insulating metal composite panels for cold storage rooms Fire resistant panels for roof and wall cladding Translucent polyester panels/sheets Fixing materials and flashings Panels with special specification on request
ETEM Building Systems Bulgaria offers all kinds of power cables and conductors of Hellenic Cables S.A. which are applied in the construction, industrial applications, and renewable energy sources.
e product range includes: Power cables – high and low voltage, industrial and outdoor installation cables, halogen free, fire retardant, fire resistant, control cables Insulated conductors for electrical installations, electrical appliances Enamelled wires for electric motors and transformers Telecommunications and optic cables – telecommunications cables with polyethylene insulation and thermoplastic sheet, installation cables LIYCY – for construction of transmission and distributions networks, UTP, FTP, SFTP cables
THUCYDIDES - HISTORY OF THE PELOPONNESIAN WAR 424 B.C. THE SPEECH OF THE CORINTHIANS TO THE SPARTANS TO BEGIN THE WAR WITH THE ATHENIANS. ... THEY ARE SWIFT TO FOLLOW UP A SUCCESS, AND SLOW TO RECOIL FROM A REVERSE. A SCHEME UNEXECUTED IS WITH THEM A POSITIVE LOSS, A SUCCESSFUL ENTERPRISE A COMPARATIVE FAILURE. THE DEFICIENCY CREATED BY THE MISCARRIAGE OF AN UNDERTAKING IS SOON FILLED UP BY FRESH HOPES; FOR THEY ALONE ARE ENABLED TO CALL A THING HOPED FOR A THING GOT, BY THE SPEED WITH WHICH THEY ACT UPON THEIR RESOLUTIONS.