WETTER-INFO Planai live am Handy mobile.planai.at
Become a fan and get all the information:
SITUATIONSBERICHT www.planai.at
ZENTRALEINSTIEG
MIT DER 4-BERGE SKISCHAUKEL
„Schreiben Sie, mailen Sie, faxen Sie, sprechen Sie mit uns!” ALLES bei EINEM Ansprechpartner buchbar! Von der Quartiervermittlung bis zur Planai-HochwurzenBahnen GmbH fixen Buchung. Attraktive RahmenCoburgstraße 52 programme für Einzelgäste und 8970 Schladming, Austria Gruppen. Ein verlässliches Service INFO-HOTLINE: garantieren unsere Mitarbeiter des +43 3687 22042-555 E-Mail: office@planai.at INFOPOINT im Foyer des „Planet www.planai.at Planai”!
Ihr Planai Service-Vorteil
G
PLANAI-INFO-HOTLINE & SCHNEETELEFON Tel. +43 3687 22042-555
U J
Anfahrtszeiten (Richtzeiten) Tauernautobahn ca. 15 Minuten Salzburg ca. 50 Minuten München ca. 2 ¼ Stunden Liezen ca. 40 Minuten Linz ca. 2 Stunden
C
T H
E
PLANAI-NOTFALLNUMMER (z.B. Pistenunfall) Tel. +43 3687 22042-155 (gültig für Planai & Hochwurzen)
L
O F
W
P
Planai-HochwurzenBahnen GmbH Coburgstraße 52 8970 Schladming Tel.: +43 3687 22042-0 Fax: +43 3687 22042-202 E-Mail: office@planai.at www.planai.at
Graz ca. 2 Stunden Wien ca. 3 Stunden
I
S X D
Y
V
M
DachsteinGletscherbahn Schildlehen 79 8972 Ramsau/Dachstein Tel.: +43 3687 22042-800 Fax: +43 3687 22042-910 E-Mail: dachstein@planai.at www.dachsteingletscher.at
q n
Winter 2013/14 Auf den Spuren der Weltmeister
A
Leichte Pisten
B
Mittelschwere Pisten Schwere Pisten
A b
Planai, Hochwurzen & Dachstein
Planai A b c d
SCHLADMINGER 4-BERGE-SKISCHAUKEL ... Skivergnügen und Winterspaß pur! Planai, Hochwurzen, Hauser Kaibling und Reiteralm sind die Skiberge der Schladminger 4-Berge-Skischaukel. Jeder Skiberg zeigt sich von seiner besten Seite und eines haben sie alle gemeinsam: Sie bieten 123 feine Pistenkilometer, 44 moderne Seilbahn- und Liftanlagen, kulinarische Schmankerl auf 56 Skihütten, Angebote für Kids und Famillien, Sportliche und Genießer.
www.4berge.at
Ski Rock Café Manege Schafalm Kessleralm
Auszug aus den allgemeinen Beförderungsbedingungen: Der Skipass ist nicht übertragbar. Kein Ersatz für verlorene Skipässe. Unvorhergesehene Wettersituation erhebt keinen Anspruch auf Rückvergütung. Rückvergütung nur mit ärztlichem Attest. Reduziertes Pisten- und Liftangebot in der Vor- und Nachsaison erhebt keinen Anspruch auf Verbilligung des Skipasses. Weitere Beförderungsbedingungen siehe bei den Liftanlagen. Sicherheitshinweise: Mit Ausnahme der eindeutig deklarierten und beleuchteten Nachtpisten sind alle Pisten im Zeitraum von 17.00 Uhr bis 8.00 Uhr morgens gesperrt! Um Ihnen ein unvergessliches Skierlebnis zu bieten, sind in diesem Zeitraum die Beschneiungsanlagen in Betrieb. Die Pistengeräte sind auch am Tag unterwegs! Benutzung der permanenten Rennstrecken und der Schnellstrecke auf eigene Verantwortung. Zusatzleistungen wie Nachtskilauf, Abendrodeln, Eispalast, Sonderfahrten, etc. sind nicht im Skipass inkludiert!
R
Skiroute Rodelbahn Winterwanderweg
Skihütten
Im Herzen der Schladminger 4-Berge-Skischaukel
Z k
e f g h i j k l
Onkel Willy’s Hütte Märchenwiesenhütte Mitterhausalm Planaihof Quellbodenhütte Schladminger Hütte Zum Holzhacker Weitmoosalm
m n o p q R
GH Jager Bergwelt Almrausch Lärchkogelhütte Rindis Platzl Schirmbar Golden Jet
hochwurzen
Zeiten
S Austria t Hochwurzenalm
u v w x y z a B
Hochwurzenhütte Jagastüberl Seiterhütte Tauernalm Hoo-Ruck Erlebniswelt Sonnenstüberl Andi’s Schirmbar
Für den Inhalt verantwortlich: Planai-Hochwurzen-Bahnen GmbH (Mag. (FH) Markus Zeiringer). Konzeption: Christoph Buchegger. Gestaltung: Planai-Hochwurzen-Bahnen GmbH (Christoph Buchegger). Druck: Wallig, Gröbming. Fotos: Lamm, Raffalt, van Hal/Qparks, Natdesign/Carvatech, Buchegger, Architekt Hohensinn, Intersport Planai, Archiv Planai-Hochwurzen-Bahnen. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Dachstein
a Gletscherrestaurant
Pistenöffnungszeiten Planai & Hochwurzen Benutzung der Planai-FIS-Abfahrt
täglich von 8.30 bis 17.00 Uhr Planai-FIS-Abfahrt Nr. 3 wird außerhalb der Öffnungszeiten von 17.00 bis 19.30 Uhr als Skiroute geführt! Nach 19.30 Uhr ist auf sämtlichen Pisten keine Talabfahrt mehr möglich.
Benutzung der Hochwurzen-FIS-Abfahrt
Hochwurzen-FIS-Abfahrt: von 17.00 bis 19.00 Uhr wird die Piste Nr. 31 (bis zur Seiterhütte) und Piste Nr. 35 (ab der Seiterhütte) als Skiroute geführt!
Nachtpiste (Hochwurzen, Nr. 33)
19.00 bis 22.30 Uhr
Rodelbahn (Hochwurzen)
19.00 bis 23.30 Uhr
Pistenordnung
Betriebszeiten
A
Planai-Seilbahn
Sobald es die Witterung erlaubt bis 23.4.2014 / 8.15 bis 16.30 Uhr
Gipfelbahn Hochwurzen
07.12.2013 bis 21.04.2014 / 9.00 bis 16.15 Uhr
Gipfelbahn Hochwurzen Nachtbetrieb
19.00 bis 21.30 Uhr 25.12.2013 bis 15.03.2014 / tägl. außer Sonntag; 19.03.2014 bis 19.04.2014 / Mi. bis Sa.
Dachstein-Gletscherbahn
18.05.2013 bis Saisonstart der übrigen Skigebiete 25.12.2013 bis 06.01.2014 / 7.50 bis 16.50 Uhr 01.02.2014 bis Saisonstart der übrigen Skigebiete
Galsterberg
06.12.2013 bis 30.03.2014 / 8.30 bis 16.15 Uhr
FÜR BESTE PISTENQUALITÄT werden die Pisten täglich ab 17.00 Uhr präpariert! ACHTUNG: Die Benützung außerhalb der Pistenöffnungszeiten ist lebensgefährlich (Pistengeräte, Seilwinde etc.), verboten und wird rechtlich verfolgt! Bitte beachten Sie, dass fallweise auch während des Skibetriebes beschneit wird und Pistengeräte im Einsatz sind.
NEU os hrmo in Ro
Schwing dich frei auf der Planai
Highlights auf der Planai
HOPSI-Kinderland
NEU: 10er Gondelbahn Gipfelbahn Hochwurzen
Der Dachstein – eine Welt fernab des Alltags
Das Skischul-, Kinder- und Anfängergelände auf der Planai wurde wesentlich erweitert. Wir haben nun Platz für viele neue Attraktionen wie Hügelslalom, Kurvenbahn, Wellenspur u.v.m. Im gesamten Märchenwiesen- und Weitmoosgelände ist nun noch mehr los!
Mit der neuen Talstation entsteht ein innovatives und multifunktionales Gebäude. Die neue Gipfelbahn ist eine 10er Kabinenbahn, welche künftig 2.500 Personen pro Stunde auf den Gipfel befördert. So werden lange Wartezeiten vermieden und die Urlaubszeit, als wertvollste Zeit des Jahres, noch erholsamer.
Hoch hinaus in eine Welt fernab des Alltags geht es für die Gäste am Dachsteingletscher. Auf 2.700 Metern wartet ein Allround-Angebot für Sommer- und Wintersportler.
Hauptsaison*
Die Planai-Genuss-Spechte freuen sich, Ihnen Köstlichkeiten aus der steirischen Schmankerlküche um nur EUR 9,50 zu servieren! PLANAI-Genuss-Spechte
HOCHWURZEN
Schafalm +43 3687 24600 Kessleralm +43 3687 22026 Onkel Willy‘s Hütte +43 3687 23105 Märchenwiesenhütte +43 664 4233823 Mitterhausalm +43 3686 2217 Planaihof +43 3687 22152 Quellbodenhütte +43 664 2029768 Schladminger Hütte +43 3687 22639 Zum Holzhacker +43 3687 23463 Weitmoosalm +43 3687 61635 GH Jager +43 3687 61361 Bergwelt +43 3687 22669 Almrausch +43 664 1402446
Austria +43 3687 61444 Hochwurzenalm +43 3687 61666 Hochwurzenhütte +43 3687 61177 Jagastüberl +43 3687 61241 Seiterhütte +43 3687 61615 Tauernalm +43 3687 61672 Hoo-Ruck +43 676 9641337 Erlebniswelt +43 3687 61301 Sonnenstüberl +43 664 4202435 Andis Schirmbar +43 664 2601963
Planai – Bühne des internationalen Sports
Skihütten
Mini-Card Erwachsene
Jugend °
Kinder °°
für Kinder bis 6 Jahre (ab 2007 und jünger)
bis 12.30 Uhr
EUR
39,00
29,50
19,50
1 bis 4 Tage
EUR
4,50 / Tag
1 Tag
EUR
46,00
34,50
23,00
5 bis 18 Tage
EUR
22,50
ab 12.00 Uhr
EUR
39,00
29,50
19,50
ab 13.00 Uhr
EUR
34,50
26,00
17,50
Erwachsene
Jugend °
Kinder °°
bis 12.30 Uhr
EUR
36,50
27,50
18,50
1 Tag
EUR
43,00
32,50
21,50
ab 12.00 Uhr
EUR
36,50
27,50
18,50
ab 13.00 Uhr
EUR
32,50
24,50
16,50
Vor- und Nachsaison**
* vom 21.12.2013 bis 14.03.2014 / ** bis 20.12.2013 und ab 15.03.2014 bis Saisonende Tagespässe gültig in der Region Schladming-Dachstein ° Jahrgang 95, 96, und 97 / °° Jahrgang 98 bis Jahrgang 2007
Gipfelbahn Hochwurzen Berg- ODER Talfahrt
EUR
Berg- UND Talfahrt
EUR
Abendtarife 19.00 -
21.30 Uhr (außer Sonntag)
Erwachsene
Jugend °
Kinder °°
13,50
–
7,40
16,00
–
8,80
Erwachsene
Jugend °
Kinder °°
Bergfahrt Einzelfahrt
EUR
15,50
–
8,80
Abendkarte / Person
EUR
25,00
19,00
12,50
Skidepot Planet Planai Preis pro Tag (= 0:00 bis 24:00 Uhr) 2er Schrank
EUR
4,00
4er bzw. 5er Schrank
EUR
6,00
ALLE Skipässe (inkl. Tageskarten) werden als Key Card (berührungslose Skikarte) ausgegeben. Den Einsatz von EUR 3,00 erhalten Sie bei der Rückgabe der Key Card an den Kassen retour. Der Skipass ist NICHT übertragbar! ALLE Skipass-Preis-Infos, wie z.B. Halbtages- und Mehrtageskarten, erhalten Sie an den Kassen der Skiberge, online unter (www.planai.at) oder per Telefon (+43 3687 22042)
Die neuen Dachstein Panoramagondeln
Skiing in Paradise: Die erste inszenierte Sesselbahn der Alpen entführt Sie direkt ins Paradies. Neben der paradiesischen Schlange, herzhaften Kuschelzonen sowie einer Wolkenschaukel erwarten Sie breite Pisten mit einer traumhaften Aussicht über die Ennstaler Bergwelt. Skimovie Rennstrecke: Jetzt können Sie sich fühlen wie ein echter Weltmeister. Die permanente Rennstrecke mit Skimovie macht es möglich. Zu Hause können Sie sich Ihr WeltmeisterVideo am Computer downloaden und die Urlaubserinnerungen mit Freunden teilen. Klangpiste: Wedeln Sie zu Ihren Lieblingshits! Auf der Planai Klangpiste wählen Sie in der Jukebox aus den besten Hits und carven beschwingt eine der schönsten Pisten der Planai hinunter. Planai Beach: Relaxen inmitten der Ennstaler Berge; die Sonne im Strandkorb genießen und von Bildern der schönsten Strände der Welt umgeben sein. Free WLAN: Teilen Sie Ihre Urlaubserlebnisse direkt auf der Piste mit Ihren Freunden – die 63 WLAN-Spots auf unseren Bergen machen es möglich.
Preise Tageskartenpreise
NEU ab Dezember 2013 in Rohrmoos – die Gipfelbahn Hochwurzen
PLANAI
Dachstein Gletscherrestaurant +43 3687 22042-820
Lärchkogelhütte +43 664 4963626 Schirmbar Golden Jet +43 664 4328189 Ski Rock Café +43 3687 22042 0 Manege +43 3687 22042 0 Rindis Platzl +43 664 9119455
Seit vielen Jahrzehnten gilt die Planai als Top-Austragungsstätte für internationale Wintersport-Events. Die Alpine Ski-WM 2013 wird noch lange in Erinnerung bleiben. Den absoluten Höhepunkt jeden Jahres stellt „The Nightrace“, das Herren-WeltcupFlutlichtrennen am Zielhang der Planai dar. Am 28. Jänner 2014 ist es wieder soweit und tausende Skifans verwandeln das Zielstadion in ein gigantisches Fahnenmeer.
Superpark Planai Gemeinsam mit den Grazer Profis von QParks gelingt es Jahr für Jahr 10 Monate volles Freestyle-Vergnügen zu bieten. In perfekter Ergänzung zum Dachstein Superpark erleben alle, die vom weißen Gold nicht genug bekommen, volle Park-Action auf höchstem Niveau.
Kinderskischulen zur Auswahl: • Skischule Hopl, Tel. +43 3687 61525 hohensinn •architektur Skischule Tritscher Tel. + 43 3687 22647 WO? Märchenwiese, Piste Nr. 8
STUFE 2
Ein Hotel für Ihre Ski Im Planet Planai wird auch für die sichere Verwahrung Ihrer Skiausrüstung gesorgt. Die 2er, 4er oder 5er Skidepots sind mit einer Schuhheizung sowie einer Helm- umd Handschuhablage ausgestattet. Die Skidepots werden direkt auf Ihre Tages-, Wochenoder Saisonkarte aufgebucht, wodurch Ihnen ein lästiges Hantieren mit Kleingeld oder Extraschlüssel erspart bleibt.
Ski Galsterberg - der gallische Skiberg Exklusiv am Galsterberg – das Kinderland der etwas anderen Art! Vor allem für seine „kleinen Gäste” lädt der Galsterberg zum „gallischen Skivergnügen” ein. Galsterix und Bottelix sowie auch alle anderen gallischen Helden warten im Kinderland in Lebensröße darauf, von den Kleinen bestaunt zu werden. Noch mehr gallische Überraschungen sind garantiert. Heuer neu: Funslope auf dem Galsterberg „Großer Spaß für kleine Gäste“ lautet das Motto für die neu errichtete Funslope am Galsterberg. Direkt am Tellerlift gelegen bietet die Funslope jede Menge Abwechslung zu den herkömmlichen Pisten und ist auch schon für die ganz kleinen Skistars geeignet.
IDEENWETTBEWERB GIPFELBAHN HOCHWURZEN 29.01.2013
NEU del on er G
10
Funslope Hochwurzen Für die Funslope Hochwurzen haben die Planai-Hochwurzen-Bahnen das beste aus Bekanntem wie Piste, Snowpark und Cross in einen Winterfun-Mixer geworfen und diesen kräftig geschüttelt. Herausgekommen ist ein einzigartig spannendes Erlebnis, welches Elemente sowohl für Anfänger, als auch für fortgeschrittene Wintersportler bietet.
Nachtskifahren und Rodeln Hochwurzen Auf der Hochwurzen wird die Nacht zum Tag gemacht. Ziehen Sie Ihre Schwünge in die – jeden Abend frisch präparierte (!) – 3 km lange Piste Nr. 33. Genießen Sie das einzigartige Ambiente mit besten Sichtverhältnissen dank einer Spezialbeleuchtung. Wenn Sie Abwechslung suchen, dann bietet die Rodelbahn Spaß bei Tag und Nacht. Mit 7 km Länge ist sie eine der längsten Naturrodelbahnen der Alpen. Die zahlreichen Hütten am Berg erwarten Sie mit kulinarischen Spezialitäten aus der Region.
Schau’ auf einen Schwung vorbei! www.galsterberg.com
Highlights am Dachstein Die Dachstein Panorama Gondel Das Urlaubsabenteuer beginnt bereits mit der Auffahrt in der Panorama Gondel, in der das Dachstein-Massiv zum Greifen nahe erscheint. Für „Cabrio Feeling“ sorgt ein Balkon am Dach der Gondel, welcher Platz für 10 Personen bietet. Die Dachstein Hängebrücke & „Treppe ins Nichts” „Nervenkitzel mit Aussicht“ gibt es für alle Gäste am Dachstein. Dafür sorgt eine Hängebrücke mit Blick über die höchsten Berggipfel Österreichs und atemberaubender Sicht auf die schroffen Felsen des Dachstein-Massivs. Die „Treppe ins Nichts“ garantiert zusätzlichen Nervenkitzel. 14 Stufen führen nach unten auf eine Glasplattform. Wer sie betritt, steht direkt in der Felswand, 400 Meter über dem Abgrund. Dachstein Sky Walk Der Sky Walk ist die wohl spektakulärste Aussichtsplattform der Alpen mit unvergesslichen Aus- und Tiefblicken über die Berggipfel Österreichs, bis hin zum slowenischen Triglav-Gebirge. Dachstein Eispalast Sie werden tief in das Innere des Gletschers entführt. Dort präsentiert sich eine mystische Welt aus Eis und Schnee mit speziellen Licht- und Klangeffekten. Jährliche Sonderausstellungen sorgen für jede Menge Abwechslung. Einmaliges Skierlebnis Das Highlight eines jeden Skiurlaubes. Einmal Skifahren im hochalpinen Gelände: Vier Gletscherlifte, bestens präparierte Pisten und das Gletscherrestaurant lassen keine Wünsche offen. www.dachsteingletscher.at
Ermä ßigte Tarife Skipa für ss-Inh aber
Tagesskipässe sind am Abend nicht gültig! Eigene Abendkarte nötig! ° Jahrgang 95, 96, und 97 / °° Jahrgang 98 bis Jahrgang 2007
Planai Seilbahn Erwachsene
Jugend °
Berg- ODER Talfahrt
EUR
15,00
–
Kinder °° 8,30
Berg- UND Talfahrt
EUR
20,00
–
11,00
Intersport Planai Verleihpreise Preis pro Tag für Erwachsene – erhältlich bei Intersport Planai
° Jahrgang 95, 96, und 97 / °° Jahrgang 98 bis Jahrgang 2007
Carvingski Set Premium
EUR
38,00
Dachstein-Gletscherbahn
Carvingski Set Economy
EUR
30,00
Carvingski Premium
EUR
30,00
Carvingski Economy
EUR
22,00
Erwachsene
Jugend °
Kinder °°
Berg- ODER Talfahrt
EUR
21,00
16,50
11,50
Skischuhe
EUR
13,00
Berg- UND Talfahrt
EUR
34,00
26,00
18,50
Skihelm
EUR
7,00
° Jahrgang 95, 96, und 97 / °° Jahrgang 98 bis Jahrgang 2007
Intersport Planai – direkt in der Talstation Planet Planai
Super Park Planai – perfekt für Freeskier und Snowboarder
Eine riesige Schneefigur wartet am Galsterberg
Rodeln bei Tag und Nacht auf der Hochwurzen
Die Dachstein Hängebrücke – Nervenkitzel mit Alpenblick