EDIÇÃO 2 • NOVEMBRO 2016
ZEROCELL
Conheça o JEANS que será seu
MAIS NOVO
AGATHA
ALIADO na guerra
MOREIRA
contra a celulite
E MAIS:
Entrevista exclusiva com
+ looks lindos para arrasar no Réveillon!
SUMMERTIME
• Dicas de PRESENTES para sua amiga secreta • Tudo sobre a LINHA BASIC • E muitas TENDÊNCIAS!
Confira a coleção de Alto Verão da Planet Girls, estrelada pela top Vivi Orth, e se apaixone!
3 4
o
calor chegou com tudo e, por isso, declaramos oficialmente aberta a temporada de shortinhos, top croopeds, vestidos fresquinhos, macaquinhos e muito, muito estilo! Nesta revista você encontra uma pequena amostra das suas próximas paixões de verão! Tem a nova coleção de alto verão, um bocado de looks lindos pra quem curte um básico fashion, muitas tendências e uma novidade que vai deixar você de queixo caído: o ZeroCell, um jeans que auxilia no tratamento da celulite. Vem ferver com a gente! Equipe Planet Girls
Roube o look
Diga adeus à celulite com estilo
6
Novidade festejada
8
Pra chamar de BFF
ESTA É UMA PUBLICAÇÃO DA
©2016 EDITORA ALTO ASTRAL LTDA. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Fica proibida a reprodução parcial ou total de qualquer texto ou imagem deste produto sem autorização prévia dos responsáveis pela publicação.
10
Entrevista com Vivi Orth + Campanha Alto Verão
14 16 17
A minha amiga secreta...
Jeans
Jeans
Planet Girls
Planet Girls
AQUI TEM
EDITORIAL
Hot hot hot!
instagram.com/planetgirlsoficial ou @planetgirlsoficial fb.com/PlanetGirlsOficial www.planetgirls.com.br
A revista Planet Girls For You é uma publicação desenvolvida pela Editora Alto Astral para Planet Girls. A publicação não se responsabiliza por ideias e conceitos emitidos em artigos ou matérias assinadas que expressam apenas o pensamento dos autores, não representando necessariamente a opinião da direção da editora. REVISTA PLANET GIRLS FOR YOU - EDITORIAL Mara De Santi e Gustavo Cândido (Gerentes), Wanessa Ferrari (Editora), Josemara Nascimento (Design) COMERCIAL Marcelo Godoi (Gerente), Márcio Costa (Executivo de Negócios), Patricia Sanches, Nathalie Vaz, Beatriz Desenzi, Diego Soares (Astral Brand Lab) PLANET GIRLS MARKETING Amanda Trovatto (Gerente de Marketing/Direção Criativa), Bruno D´Amore e Thiago Azevedo (Designers/Criativos), Nathalia Lima e Beatriz Tancredo (Assistente de Marketing/Produção Executiva), Leticia Castello ESTILISTAS Adriana Restum (by Adriana Restum), Mirelle Modesto (Glamour), Livia Okino (Basic), Maria Claudia Brunhara (Bohemian) FOTOGRAFIA Marcelo Yamaguti (Fotógrafo), Paulo Khalil (Assistente) GRÁFICA GRAFILAR Gráfica EDITORA ALTO ASTRAL - PRESIDENTE João Carlos de Almeida DIRETOR EXECUTIVO Pedro José Chiquito DIRETOR COMERCIAL Silvino Brasolotto Junior DIRETOR DE REDAÇÃO Sandro Paveloski BAURU Rua Gustavo Maciel, 19-26, CEP 17012-110, Bauru, SP. Caixa Postal 471, CEP 17001-970, Bauru, SP. Fone (14) 3235-3878, Fax (14) 3235-3879 SÃO PAULO Rua Gomes de Carvalho, 1.507 - 9º andar, Conj. 91, Bloco B, CEP 04547-005, Vila Olímpia, São Paulo, SP, Fone/Fax (11) 3048-2900
| ROUBE O LOOK
Roube o look! COPIE O LOOK DE KYLIE JENNER E IZABEL GOULART COM PEÇAS DA PLANET GIRLS E ARRASE!
Para compor, aposte na t-shirt branca por baixo do vestido!
Macacão com listras na vertical pode ser seu grande aliado fashion neste verão!
Acessórios são indispensáveis!
o Acharmesoss da slip d t ainda Plane bonito e mais al que o sensu Kylie! da Caso queira um look cheio de atitude, aposte em uma botinha nos pés, assim como Kylie. Já se a intenção for esbanjar feminilidade, uma sandália de salto fino é ideal!
Ele vai bem tanto com blusinhas descoladas, quanto com peças formais, como a camisa que a top Izabel Goulart usou!
Que taelm investirroposta uma pl jeans tota eças da com pet? Fica Plan crível! in
| #DESAFIOZEROCELL
Diga adeus à
celulite com estilo ZEROCELL, A NOVA MARCA DE JEANS DA PLANET GIRLS, AJUDA A ELIMINAR AS CELULITES E DÁ AQUELA MÃOZINHA QUE VOCÊ ESTAVA PRECISANDO PARA FOCAR NO #PROJETOVERÃO
1 2 3 4
A calça ZeroCell é feita com fios inteligentes, de alta tecnologia, que contêm cristais bioativos. O jeans absorve o calor do corpo e estimula a circulação da pele. Com uma circulação melhor e uma ajudinha dessa tecnologia, a pele fica mais elástica, lisa e saudável, diminuindo os sinais de celulite.
A
gente sabe: celulite é mesmo um horror! Poucas coisas incomodam tanto quanto aqueles buraquinhos chatos, que deixam a pele com aspecto de casca de laranja. Mas nesse verão tudo vai ser diferente! A Planet Girls acaba de lançar sua nova linha de Jeans, a ZeroCell, uma calça milagrosa que atua no combate à celulite. Tá duvidando? É tudo verdade, miga! A gente explica como funciona. Olha só!
É tudo comprovado cientificamente, viu? TRATAMENTO Atenção: mas para conseguir o efeito desejado é preciso seguir o tratamento à risca. É preciso usar o jeans por pelo menos 6 horas por dia, durante 30 dias consecutivos. Mas não vale dormir de calça jeans, ok?
6 DICAS INFALÍVEIS DE BELLA FALCONI PARA CONQUISTAR O CORPO PERFEITO O jeans ZeroCell é um superaliado na guerra contra a celulite. Mas atenção: alimentação e exercícios físicos devem fazer parte dessa batalha. Veja as dicas da musa fitness Bella Falconi para arrasar nesse verão!
#ficadica: alimentação Alimente-se a cada 3 horas (faça três lanches e três refeições maiores).
#ficadica: beba água Beba muita água! Além de ser vital, a água ajuda a combater a retenção de líquidos.
#ficadica: pratique exercícios Atividade física é superimportante em nossa vida.
#ficadica: truque de mestre Uma dica infalível é acordar cedinho, tomar uma xícara de chá verde ou café preto e sair para caminhar ou dar uma corridinha escutando sua playlist favorita!
#ficadica: divirta-se Você precisa curtir o ambiente onde faz atividade física. Por isso, se não gosta de academia, pode optar por uma praia, praça, ou até mesmo a rua mesmo.
#ficadica: invista na parceria Chamar uma amiga para ir junto é uma alternativa muito legal e costuma funcionar bem!
| ZEROCELL
Novidade
festejada
LANÇAMENTO DA MARCA ZEROCELL JEANS REÚNE CELEBRIDADES E MUSAS DO UNIVERSO FITNESS
N
ão é todo dia que o universo da moda ganha um produto que, além de ser fashion e confortável, faz bem para o corpo e ajuda a combater a celulite. Por isso, a novidade foi muito comemorada durante o evento de lançamento oficial da marca, realizado no showroom da marca Planet Girls, em São Paulo. Estiveram presentes celebridades como Alinne Rosa, jurada do X Factor; Adélia e Munik, ex-BBBs; Gracyanne Barbosa e Juju Salimeni, musas fitness.
6
BELLA FALCONI LANÇOU O DESAFIO!
CAROL MAGALHÃES
MARCELLA MINELLI
SHANTAL ABREU
MARI GONZALEZ
GRACYANNE BARBOSA
JUJU SALIMENI
| LINHA BASIC
Pra chamar
AS PEÇAS DA LINHA BASIC, DA PLANET GIRLS, SERÃO SUAS NOVAS MELHORES AMIGAS NESTE VERÃO. AH, E POR FALAR EM VERÃO, AVISA LÁ QUE PODE VIR QUENTE QUE POR AQUI A GENTE JÁ TÁ FERVENDO!
As peças são superleves! Dá pra aguentar o calor do rolê com estilo e conforto!
de BFF!
Que tal um cineminha com um look Planet bem estiloso?
Um beijo pra quem sabe que dá pra ser básica sem deixar de ser fashion com as peças da Planet!
A linha Basic é versátil e confortável! Perfeita para diversas ocasiões!
Todos os tênis são planet girls, e o melhor ainda apenas a partir de R$99,99!
VIVI ORTH
| ALTO VERÃO
ENTREVISTA EXCLUSIVA COM VIVI ORTH. A TOP INTERNACIONAL GARANTIU AINDA MAIS BRILHO À CAMPANHA DE ALTO VERÃO DA PLANET GIRLS, FALA SOBRE MODA, CARREIRA E BELEZA QUAL É O SEU ESTILO FAVORITO? Vivi Orth: Gosto de roupas confortáveis. Para mim, isso é o mais importante! QUAL PEÇA DE ROUPA VOCÊ MAIS GOSTA? Vivi Orth: Calça jeans! Com ela é possível criar looks diferentes para qualquer ocasião! NA SUA OPINIÃO, QUAL LOOK É A CARA DO VERÃO? Vivi Orth: Vestidos longos, pois você consegue ir da praia ao restaurante com o mesmo look. QUAL É O SEU DESTINO FAVORITO NO VERÃO? Vivi Orth: Qualquer lugar com praia e na companhia dos meus amigos! VOCÊ FOI ESCOLHIDA PARA SER A ESTRELA DA CAMPANHA DE ALTO VERÃO DA PLANET, QUE TRAZ UMA INOVAÇÃO: AS PEÇAS 2 EM 1. O QUE VOCÊ ACHOU DA NOVIDADE? Vivi Orth: A ideia de ter uma peça do tipo 2 em 1, como as da coleção da Planet, é fantástica e prática. Pra quem viaja muito, como eu, por exemplo, isso diminui a quantidade de bagagem e ainda dá opções divertidas para você se vestir! QUAL PEÇA DESSA COLEÇÃO VOCÊ MAIS CURTIU? Vivi Orth: Eu amei as calças jeans. Como sou alta e magra, dificilmente encontro peças que caiam bem no meu corpo. As da Planet ficaram perfeitas! VOCÊ É UMA TOP MODEL INTERNACIONALEMENTE RECONHECIDA. QUAIS FORAM SEUS PRINCIPAIS TRABALHOS? Vivi Orth: Todos os trabalhos são importantes igualmente para mim. Eles fazem parte do meu crescimento pessoal e profissional.
Mas a gente pode contar. Vivi já foi capa de revistas como a Bazaar, L'officiel, Vogue, Elle, e também desfilou para várias marcas, entre elas, Christian Dior.!
| ALTO VERÃO
Summertime SO SEXY Tem dias que a gente quer - e precisa! se sentir um mulherão! Que tal esse vestido matador como aliado nessa missão?
A ESTAÇÃO MAIS QUENTE DO ANO CHEGOU COM TUDO DEIXANDO NOSSOS DIAS MAIS ENSOLARADOS, CHEIOS DE VIDA E DE ANIMAÇÃO. POR FALAR EM ANIMAÇÃO, VOCÊ VAI PIRAR NA NOVA CAMPANHA DE ALTO VERÃO DA PLANET GIRLS, ESTRELADA PELA TOP VIVI ORTH!
ESTAMPA TROPICAL Nada mais adequado para o verão que as estampas tropicais. Por isso, pode usar e abusar!
FRESH Nos dias quentes, aposte na dupla imbatível: shorts jeans + body
Você já percebeu que a nova coleção de Planet Girls está linda, cheia de tendências, de estilo e de personalidade, certo? Mas não para por aí, não! Algumas peças são do tipo 2 em 1! É isso mesmo! Você pode usar dos dois lados! Além de economizar seu belo e rico dinheirinho, pagando por apenas uma peça, você leva pra casa dois looks diferentes e ainda colabora com a sustentabilidade, diminuindo o consumo! Tem como não amar?
| DICAS DE PRESENTE
A minha amiga
secreta...
VAI AMAR GANHAR UM PRESENTE PLANET GIRLS! SE VOCÊ QUER AGRADAR NA ESCOLHA, FICA DE OLHO NAS DICAS DE PRESENTES QUE PREPARAMOS! ATÉ R$ 39,99
ATÉ R$ 99,99 Esses tênis e essa mochila não são incríveis? Sua amiga secreta vai pirar se ganhar um desses!
Sua amiga vai amar ganhar uma T-shirt! Ah, se na hora de comprar você não resistir e quiser levar mais duas pra você, não tem problema: levando 3 t-shirts você só paga R$ 99,99, não dá para perder, né?
DICAS IMPERDÍVEIS!
ATÉ R$ 299,99
Amiga que é amiga quer ver a outra sempre linda! Que tal demonstrar o quanto você ficou feliz em tirá-la e presenteá-la com um jeans ZeroCell?
Difícil ter que escolher um presente MARA pra amiga secreta e não levar nadinha pra você, não é mesmo? Mas nós temos a solução! Compre um jeans pra sua amiga e outro pra você! Uma calça sai por R$ 69,99 e duas por apenas R$ 119,99.
| #OUVOCÊAMAOUNUNCAPROVOU
Sereia urbana
O JEANS COM PAETÊS É IDEAL PARA QUEM QUER ADERIR À TREND DO SEREÍSMO SEM PERDER A PRATICIDADE E O CONFORTO QUE O DIA A DIA EXIGE!
A
Planet Girls tem modelos de jeans superfashion, com paetês que lembram as escamas das sereias, fogem do óbvio e vestem muuuuito bem. Para complementar o look sereia, você pode fazer uma make com tons de azul e lilás além de caprichar nos acessórios! Quero ver o crush resistir aos seus (en)cantos!
O jeans é uma das peças mais democráticas de todos os tempos, aposta certa para quem quer estar pronta para arrasar em qualquer ocasião.
#OUVOCÊAMAOUNUNCAPROVOU Mas a gente bem sabe que não é qualquer jeans que veste superbem, deixa o corpo perfeito, com o bumbum levantado e ainda é confortável, certo?
Se você está em busca do jeans perfeito, precisa provar os da Planet Girls! Eles são incríveis! Não acredita? Então, o desafio está lançado. Prove um e depois conte pra gente nas redes sociais. Ou você ama ou você nunca provou!
| ENTREVISTA
Musa do
verão
AGATHA MOREIRA, ESTRELA DA CAMPANHA GIRLS ON BOARD DA PLANET GIRLS E DA NOVELA HAJA CORAÇÃO, FALA SOBRE SUA PAIXÃO PELA ESTAÇÃO MAIS QUENTE DO ANO
Não tem erro
“A coleção tem peças que são a cara do verão! Eu amei os vestidos e as saias longas. Elas ficam maravilhosas com croopeds!" Agatha Moreira
A campanha Girls On Board, da Planet, é a cara do verão. O que você mais gosta nessa estação? Gosto mesmo é de água, seja praia, piscina ou cachoeira. Amo passeios de barco, trilhas, pedaladas na orla com direito a água de coco e um bom banho de cachoeira. Qual é seu destino favorito no verão? São os lugares com trilhas e cachoeiras. Geralmente escolho Minas Gerais. Ibitipoca é uma das cidades mais lindas que conheço!
Olá, 2017!
Que tal escolher uma dessas peças para festejar a chegada de 2017? Com uma pegada fresh e no mood new year, elas vão ajudar você a começar o novo ano do jeitinho que você merece: com muito estilo e glamour! Agatha Moreira
Quais produtos você carrega em sua necessáire? Álcool em gel, BB Cream L'Oréal Paris, rímel Colossal, batom (um cor de boca e outro de cor mais escura), lixa de unha, hidratante facial, lenços de água Micelar, manteiga de cacau e espelho.
instagram.com/planetgirlsoficial ou @planetgirlsoficial
fb.com/PlanetGirlsOficial
www.planetgirls.com.br