Memoria UACh 2008 by Fernando de la Costa

Editado por: Secretaría General Universidad Austral de Chile

Edición: Sandra Vera P.

Diseño y diagramación: Joaquín Sobell M. · www.joaquinsobell.cl

Fotografía: Unidad de Relaciones Públicas Universidad Austral de Chile Impresión: Imprenta América Ltda., Valdivia, Chile

Índice Organigrama Autoridades Presentación Memoria Oficina de Relaciones Públicas Prorrectoría Prorrector Unidad de Planificación Estratégica e Imagen Institucional Unidades de Relaciones Internacionales, Nacionales y Regionales Oficina de Representación Santiago

Vicerrectoría Académica Autoridades Dirección de Estudios de Pregrado Dirección de Estudios de Postgrado Dirección de Investigación y Desarrollo Dirección de Asuntos Estudiantiles Centro de Deportes y Recreación Dirección de Extensión Conservatorio de Música Sistema de Bibliotecas Escuela de Artes Visuales Dirección Museológica Museo de Arte Contemporáneo Oficina de Gestión de Proyectos Institucionales Oficina de Autoevaluación Institucional

Facultad de Filosofía y Humanidades Facultad de Ciencias Facultad de Medicina Facultad de Ciencias de la Ingeniería Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales Sede Puerto Montt

Nuestros Centros y Empresas Centro de Idiomas Centro de Educación Continua Centro Regional de Análisis de Recursos y Medioambiente Centro Experimental Forestal Centro de Experimentación de Predios Agrícolas Centro Trapananda CIEN Centro de Capacitación Austral CIEP Centro de Inseminación Artificial CENEREMA Austral Incuba Centro de Formación Técnica Austral

Estados Financieros Consolidados

Vicerrectoría de Gestión Económica y Administrativa Cuenta del Vicerrector Dirección de Finanzas Centro Informático Dirección de Servicios Dirección de Personal

Nuestras Facultades Facultad de Ciencias Agrarias Facultad de Ciencias Veterinarias Facultad de Ciencias Forestales 2 3

Organigrama

Autoridades

Rector

Prorrector

Vicerrector Académico

Víctor Cubillos Godoy

Juan Omar Cofré Lagos

Óscar Galindo Villarroel

Vicerrector de Gestión Económica y Administrativa Agustín Quevedo Godoy

Vicerrector de Sede Puerto Montt

Secretario General

Contralor

Rodrigo Momberg Uribe (hasta febrero de 2008)

Solange Diuana Eade

Renato Westermeier Hitschfeld

Carlos Carnevali Dickinson

(desde septiembre 2008)

(desde marzo de 2008)

5 4

Consejo Superior Universitario Integrantes del Consejo Académico Rector

Decano Facultad de Ciencias de la Ingeniería

Integrantes del Directorio

Dn. Rogelio Moreno Muñoz

Presidente Dn. Eduardo Schild Bentjerodt

Dn. Víctor Cubillos Godoy

Decano Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Prorrector

Dn. Juan Andrés Varas Braun

Dn. Félix Urcullú Molina

Profesores Titulares

Directores No Académicos

Dn. Carlos Yulis Arditi (hasta agosto 2008) Dn. Germán Campos Pérez (desde agosto 2008) Dn. Roberto Schlatter Vollmann Dn. Alejandro Romero Mella (hasta agosto 2008) Dn. Juan Skewes Vodanovic (desde agosto 2008)

Dn. Eduardo Gantz Grob Dn. Jorge Atton Palma Dn. Manuel Bueno Martínez Dn. Carlos Montt Gómez Dn. Rodrigo Bähre Vogel Dn. Jorge Salazar Ruiz

Dn. Juan Omar Cofré Lagos

Vicerrector Académico Dn. Óscar Galindo Villarroel

Vicerrector de Gestión Económica y Administrativa Dn. Agustín Quevedo Godoy

Vicerrector de Sede Puerto Montt Dn. Renato Westermeier Hitschfeld (desde septiembre 2008)

Secretario General Dn. Rodrigo Momberg Uribe (hasta febrero de 2008) Dn. Carlos Carnevali Dickinson (desde marzo de 2008)

Decano Facultad de Medicina Dn. Mario Calvo Gil

Decano Facultad de Ciencias Veterinarias Dn. Néstor Tadich Babaic

Decano Facultad de Filosofía y Humanidades

Profesores Asociados

Profesores Auxiliares

Dn. José Antonio de la Vega Malinconi

Dn. Germán Eggers Ruckert (hasta agosto 2008) Dña. M. Cristina Torres Andrade (desde agosto 2008)

Decano Facultad de Ciencias Agrarias

Dn. Leandro Paredes Jaramillo (hasta diciembre 2008) Dn. Miguel Reyes Venegas (desde diciembre 2008)

Representantes de los Estudiantes de Postgrado

Dn. Carlos Bertrán Vives

Dn. Rodrigo Gatica Gutiérrez (hasta julio de 2008)

Decano Facultad de Ciencias Forestales

Dn. Mario Montecinos Carvajal (desde agosto de 2008)

Dn. Antonio Lara Aguilar

Decano Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas Dn. Juan Carlos Miranda Castillo

Dn. Alejandro Acuña Hildebrandt Dn. Bruno Schmidt Fuentes

Representantes de los Estudiantes de Pregrado

Decano Facultad de Ciencias

Directores No Académicos Suplentes

Dn. Sergio Krause Hausdorf (hasta agosto 2008) Dn. Claudio Flores Würth (desde agosto 2008) Dn. Luis Loncomilla Igor (hasta agosto 2008) Dn. Renato Loaíza Herrera (desde agosto 2008)

Dn. Gonzalo Portales Guzmán

Dn. Daniel Alomar Carrió (hasta junio 2008) Dn. Juan Ricardo Fuentes Pérez (desde julio 2008)

Vicepresidente

Directores Académicos Dn. Juan Carlos Bertoglio Cruzat Dn. Juan Carlos Ferrada Bórquez Dn. Marcelo Hervé Allamand Dn. Elías Carrasco Maira

Director Académico Suplente

Directorio

Presidente

Vicepresidente

Eduardo Schild Bentjerodt

Félix Urcullú Molina

Manuel Bueno Martínez

Alejandro Acuña Hildebrandt

Eduardo Gantz Grob

Jorge Atton Palma

Carlos Montt Gómez

Rodrigo Bähre Vogel

Jorge Salazar Ruiz

Bruno Schmidt Fuentes

Juan Carlos Bertoglio Cruzat

Juan Carlos Ferrada Bórquez

Marcelo Hervé Allamand

Elías Carrasco Maira

José Antonio de la Vega Malinconi

7 6

Consejo Académico

Víctor Cubillos Godoy Rector

Juan Omar Cofré Lagos Prorrector

Óscar Galindo Villarroel Vicerrector Académico

Agustín Quevedo Godoy Vicerrector de Gestión Económica y Administrativa

Renato Westermeier Hitschfeld Vicerrector Sede Puerto Montt (desde septiembre 2008)

Rodrigo Momberg Uribe Secretario General (hasta febrero 2008)

Carlos Carnevali Dickinson Secretario General (desde marzo 2008)

Mario Calvo Gil Decano Facultad de Medicina

Néstor Tadich Babaic Decano Facultad de Ciencias Veterinarias

Gonzalo Portales Guzmán Decano Facultad de Filosofía y Humanidades

Daniel Alomar Carrió Decano Facultad de Ciencias Agrarias (hasta junio 2008)

Juan Ricardo Fuentes Pérez Decano Facultad de Ciencias Agrarias (desde julio 2008)

Carlos Bertrán Vives Decano Facultad de Ciencias

Antonio Lara Aguilar Decano Facultad de Ciencias Forestales

Juan Carlos Miranda Castillo Decano Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas

Rogelio Moreno Muñoz Decano Facultad de Ciencias de la Ingeniería

Juan Andrés Varas Braun Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Carlos Yulis Arditi Profesor Titular (hasta agosto 2008)

Germán Campos Pérez Profesor Titular (desde agosto 2008)

Roberto Schlatter Vollmann Profesor Titular

Alejandro Romero Mella Profesor Titular (hasta agosto 2008)

Juan Skewes Vodanovic Profesor Titular (desde agosto 2008)

Sergio Krause Hausdorf Profesor Asociado (hasta agosto 2008)

Claudio Flores Würth Profesor Asociado (desde agosto 2008)

Luis Loncomilla Igor Profesor Asociado (hasta agosto 2008)

Renato Loaíza Herrera Profesor Asociado (desde agosto 2008)

Germán Eggers Ruckert Profesor Auxiliar (hasta agosto 2008)

M. Cristina Torres Andrade Profesor Auxiliar (desde agosto 2008)

Rodrigo Gatica Gutiérrez Representante de los Estudiantes de Postgrado (hasta julio 2008)

Leandro Paredes Jaramillo Rep. de los Est. de Pregrado (hasta diciembre 2008)

Miguel Reyes Venegas Rep. de los Est. de Pregrado (desde diciembre 2008)

Mario Montecinos Carvajal Rep. de los Est. de Postgrado (desde agosto 2008)

9 8

Presentación Dando cumplimiento a los Estatutos de la Corporación, la Universidad Austral de Chile presenta su Memoria de Actividades y Estados Financieros correspondientes al año 2008. En este sentido, señalar que la gestión durante este período estuvo centrada principalmente en la consolidación de las tareas comprometidas en el ámbito de la planificación estratégica, infraestructura, recuperación de la Facultad de Ciencias, fortalecimiento de la vinculación regional, nacional e internacional, mejora de procesos académicos, administrativos y financieros, entre otros aspectos.

Desarrollo Organizacional Un tema central realizado este año ha sido la promulgación del Plan Estratégico de la Universidad Austral de Chile 2008-2011, tras ser analizado y aprobado por los Cuerpos Colegiados de la Corporación. Este Plan constituye la carta de navegación de nuestra Casa de Estudios para los próximos cuatro años y su implementación estará asociada a los Convenios de Desempeño, tanto de Facultades como Individuales, los que permitirán dar cumplimiento a los objetivos y metas que se han establecido. Por otra parte, después de 27 años fue aprobado el nuevo Reglamento de Carrera Académica, instrumento que adecua nuestro quehacer a los requerimientos del sistema de Educación Superior, en concordancia con las políticas gubernamentales y las exigencias del entorno regional, nacional e internacional, teniendo como concepto central la calidad y buscando un adecuado equilibro en el reconocimiento del quehacer docente, la investigación y la vinculación con el medio.

Relevante ha sido la puesta en marcha del Sistema de Información Académico Administrativa (SIACAD), que permitirá contar con bases de datos confiables en apoyo a la gestión institucional en el ámbito académico, administrativo y financiero. En el quehacer académico, el SIACAD reúne información de los docentes en distintas áreas, de carácter oficial y debidamente validada por las Facultades, Institutos, Direcciones y de los propios académicos. En este aspecto, señalar que desde su implementación se ha estado trabajando en incorporar información relacionada con la docencia de pregrado y postgrado, investigación, extensión, perfeccionamiento, gestión, premios y reconocimientos, etc. Un paso importante en este sentido lo constituirá el proceso de promoción académica que se realizará a contar de 2009, en base a los antecedentes aportados por el SIACAD a través de un curriculum normalizado. De esta forma, por primera vez la Universidad Austral de Chile contará con un sistema que reúna información oficial y validada en los distintos ámbitos de su quehacer. Otras tareas importantes son la creación de la Sede Puerto Montt y de la Vicerrectoría de la Sede, en cuyo cargo fue nombrado el Dr. Renato Westermeier H. Asimismo, se desarrolló un proceso de Reestructuración de los Centros de la Universidad para lo cual la Rectoría elaboró el Informe: “Análisis y Recomendaciones de la Organización y Funcionamiento de los Centros de la Universidad Austral de Chile”, que fue presentado y aprobado por el Directorio. Para tal efecto, se conformó una Comisión Especial por parte de la Rectoría, la cual dio cumplimiento a los acuerdos del Cuerpo Colegiado, adecuando la estructura de los Centros a la nueva normativa vigente. Producto del incendio que afectó a la Facultad de Ciencias, en que una gran cantidad de académicos y estudiantes quedaron sin oficinas, se llevó a cabo una reconversión del Hotel Isla Teja para poder afrontar dicha situación. Es así como estas dependencias fueron habilitadas para fines académicos y administrativos. Los espacios se destinaron principalmente para reubicar a docentes de la Facultad de Ciencias y funcionarios de otras Unidades como Dirección de Servicios, Unidad de Infraestructura y Desarrollo Físico

y el Proyecto de Administración Ambiental Corporativo (PAAC), dado que sus dependencias fueron transformadas en laboratorios reconstruidos tras el siniestro. De igual modo, se destinaron algunas oficinas con el propósito de crear un sector de vinculación internacional, es así como hoy en día se cuenta con la única sede del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) en regiones. Además, se ubicó el Centro Panamericano para el Liderazgo en Ciencias, fruto del convenio entre la UACh y la Universidad de Virginia Tech. Con el propósito de profesionalizar el trabajo relacionado con las nuevas construcciones se procedió a reorganizar la Dirección de Servicios, creando la Unidad de Infraestructura y Desarrollo Físico de la UACh. En la misma línea, en la Vicerrectoría Académica se implementó la oficina Espacio I3 (Interfase-InvestigaciónInnovación) y Gi2 (Gestión de Iniciativas de Investigación) en la Dirección de Investigación y Desarrollo, a fin de fortalecer la vinculación con el sector productivo, prestar mejor apoyo a los académicos en la postulación a fondos concursables y fomentar una cultura creativa e innovadora.

Infraestructura En materia de infraestructura la UACh ha dado un salto significativo a través de diversos proyectos realizados en Coyhaique, Puerto Montt, Osorno y Valdivia. En Coyhaique se iniciaron las obras del Centro de Formación Técnica Austral con aporte de la Familia Nahmías, en terrenos adquiridos por la UACh en el sector de Escuela Agrícola. En Puerto Montt, fue construido un centro de atención especializada en el Hospital Base para que los estudiantes de Tecnología Médica y Fonoaudiología contaran con

campos clínicos. Por otra parte, el casino fue ampliado al doble de su capacidad para una mejor atención de los alumnos. También se habilitaron camarines en el gimnasio de la Sede y se construyó un nuevo Pabellón Docente con facilidades para clases de pregrado y postgrado y salas de reuniones. De igual modo, se llevaron a cabo las obras de un moderno edificio de dos pisos con salas para profesores y laboratorios del área de la salud. Finalmente, la Municipalidad de Puerto Montt entregó en comodato una edificación que permitió implementar el Centro de Salud “La Colina” con atención a público para Fonoaudiología, Psicología y Tecnología Médica en sus dos menciones Otorrinolaringología y Oftalmología. En la ciudad de Osorno, se construyó un edificio de cuatro pisos para la Facultad de Medicina, que albergará a la Escuela de Medicina y otras carreras del área, ampliando así sus campos clínicos. Por otra parte, en Valdivia se efectuaron diversas inversiones en ambos Campus. En el Campus Miraflores se inició la habilitación de la Dirección de Asuntos Estudiantiles en el subsuelo del casino, se entregó una cancha de fútbol para los estudiantes, se inauguró el Australian Corner, espacio dirigido a fortalecer la enseñanza del idioma inglés en asociatividad con la Embajada de ese país. Un aspecto relevante ha sido el Plan de Desarrollo Integral del Campus que fue elaborado por la Facultad de Ciencias de la Ingeniería y aprobado por el Consejo Académico y el Directorio. Dicho plan constituye un avance muy significativo no sólo en el ámbito de la infraestructura sino también en la formación de recurso humano de alto nivel, programas de postgrado, investigación, publicaciones, etc. En el Campus Isla Teja, se dio inicio a las obras del Instituto

de Ciencia y Tecnología de los Alimentos (ICYTAL), se pavimentaron los accesos en el sector Saval y Ciencias Agrarias, también se procedió a la repavimentación de la Avenida Eduardo Morales y con los adocretos retirados de dicha avenida, se mejoraron los estacionamientos en el sector que va desde la Biblioteca hasta la Dirección de Asuntos Estudiantiles. Por otra parte, se habilitó un nuevo espacio para la cancha de fútbol y se llevó a cabo la implementación de señalética corporativa para los Campus, calles, edificios y vehículos institucionales. De igual modo, durante el año 2008 se avanzó de manera decidida en el proceso de recuperación de la Facultad de Ciencias, tras el incendio que afectó a fines de 2007 al edificio “Emilio Pugín Ríos”. En este sentido, junto con habilitar el ex Hotel Isla Teja, se reconstruyeron los laboratorios de Microscopía, laboratorios de Química, Bioquímica y Farmacia en el sector de la ex Dirección de Servicios. Además, se construyeron los laboratorios de Botánica y Zoología mediante la modalidad de “offitainers” a un costado del Gimnasio. En tanto que las dependencias de los Institutos de Microbiología y Bioquímica fueron construidas a través de un sistema modular denominado “instapannel”.

Acreditación En este ámbito se ha trabajado en forma responsable, seria y comprometida mediante comisiones específicas conformadas el año 2007, quienes avanzaron en la preparación del Informe de Autoevaluación para cada una de las áreas que la Universidad presentará en el proceso de Acreditación Institucional (Docencia de Pregrado, Docencia de Postgrado, Investigación, Gestión y Vinculación con el Medio). De igual modo, se continuó de manera exitosa con la acreditación de

10 11

carreras de Pregrado y de nuestros programas de Postgrado.

Gestión Nacional A fin de fortalecer la vinculación nacional y regional de la Universidad, se desarrollaron diversas iniciativas. En este contexto, el Rector fue invitado a formar parte del Comité Imagen País, programa impulsado por la Presidencia de la República con el propósito de promocionar la imagen de Chile en el exterior. En otro aspecto, la UACh colaboró activamente con el Gobierno Regional de Los Lagos tras la erupción del volcán Chaitén, mediante un convenio con INDAP para que un grupo de investigadores de alto nivel determinaran el grado de contaminación de agua, suelo y animales. Junto a la P. Universidad Católica se desarrolló un estudio acerca de la viabilidad de reconstruir Chaitén en el mismo sitio o en un nuevo emplazamiento. De igual modo, el Núcleo FORECOS UACh realizó en Puerto Montt el Seminario Internacional “Después de la Explosión: Desafíos Científicos de la Erupción del Volcán Chaitén”. Por otra parte, la UACh acogió positivamente el llamado del Ministerio de Educación para apoyar a los estudiantes de Chaitén con becas que cubran el diferencial entre el arancel real y el de referencia, para los años 2008 y 2009, beneficiando a 39 jóvenes. En septiembre de 2008 suscribimos el proyecto Valdivia “Ciudad Universitaria y del Conocimiento”, junto a la U. Santo Tomás, U. San Sebastián, U. Tecnológica de Chile – INACAP, el Centro de Estudios Científicos (CECS) y la Municipalidad. El propósito es convertir a Valdivia en una ciudad de vanguardia en infraestructura urbana, plataforma de servicios y oportunidades para potenciar la Educación Superior,

investigación y vida intelectual. Otra actividad importante se efectuó en el marco de la Estrategia Regional de Desarrollo de la Región de los Ríos. La UACh ganó el concurso para realizar el “Estudio Prospectiva Regional 2008-2018”, el cual fue coordinado por la DID y un equipo especial de trabajo.

Gestión Internacional En cuanto a la vinculación internacional, se participó activamente en la 41 Junta Directiva del Centro Interuniversitario de Desarrollo (CINDA), organismo internacional no gubernamental reconocido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el Estado de Chile. En este encuentro realizado en España se analizaron los programas académicos, de prestación de servicios y movilidad que se llevan a cabo entre las instituciones que lo integran. De igual modo, se efectuó una visita al Instituto de Investigación “IRB Barcelona”, cuya misión es mejorar la calidad de vida mediante avances en Ciencias Biomédicas básicas y aplicadas. En dicha ocasión se sostuvo un encuentro con estudiantes UACh becados por la Fundación “Marcelino Botín” y el representante de esta entidad, Dr. Pedro García. Cabe señalar que dichos estudiantes de Postgrado fueron afectados por el incendio de la Facultad de Ciencias y el IRB Barcelona los acogió para continuar con su perfeccionamiento financiados por la Fundación. El Rector junto al Vicerrector de Gestión Económica y Administrativa y el Director del Centro Informático, realizaron una visita Institucional a la Universidad de Virginia Tech, Instituto Tecnológico de Illinois y Universidad de Illinois en Chicago (USA), a fin de conocer la

implementación y funcionamiento del sistema Banner utilizado como herramienta integral para potenciar los procesos académicoadministrativos; también se analizó la creación “Centro Panamericano para el Liderazgo en Ciencias” con Virginia Tech, áreas de colaboración con el IIT y la formación de recurso humano (Ph.D). Por otra parte, la UACh participó en la Asamblea General del Grupo de Universidades Iberoamericanas La Rábida realizada en Costa Rica. Esta organización tiene como objetivo integrar a los pueblos iberoamericanos a través de cooperación académica, científicotecnológica y cultural, reuniendo a Universidades de España, Portugal y América Latina. Se efectuó también una sesión especial del Comité Ejecutivo, el cual es integrado por la UACh. Finalmente, quisiera señalar que esta Memoria contiene un detalle más amplio de las acciones realizadas por la Prorrectoría, Vicerrectorías, Direcciones, Facultades, Institutos, Centros y Unidades, cuya labor hace posible que la Universidad Austral de Chile crezca en su quehacer y se posicione entre las instituciones líderes de nuestro país.

VICTOR CUBILLOS G. RECTOR

12 13

Unidad de Relaciones Públicas Directora: Gladys Mujica A. Durante el año 2008, la Unidad de Relaciones Públicas continuó con la línea de trabajo basada en la Política de Comunicación Corporativa formulada por la unidad, y que responde a la misión, visión y valores de la institución - que son su identidad - la cual da origen a la imagen corporativa que se propone posicionar. A través de estrategias comunicacionales apropiadas a los distintos ámbitos de su actividad, Relaciones Públicas dio a conocer interna y públicamente dichos valores y principios. La estrategia de acción formulada para el año, se vio afectada por distintos hitos que interfirieron en el quehacer de la Corporación y en la confianza que la comunidad interna y externa depositó en la labor universitaria. En particular, el incendio del Edificio Emilio Pugín de la Facultad de Ciencias a fines del 2007 y el conflicto estudiantil que interrumpió el normal desarrollo de las actividades docentes y administrativas de la Corporación por un periodo aproximado de un mes, demandaron la reorientación de los lineamientos de trabajo de la unidad en pro de: restablecer las confianzas a nivel interno, y de recuperar y posicionar la imagen pública institucional. Ambas situaciones requirieron de la unidad un esfuerzo coordinado para disponer información institucional oportuna y segmentada a los distintos públicos de la Universidad, reduciendo con ello los niveles de incertidumbre y fragmentación y, por otro lado, retomando la normalidad en el quehacer propio de la institución.

No obstante los costos producidos por las situaciones señaladas, durante el segundo semestre del 2008, todas las áreas que componen la Unidad de Relaciones Públicas hicieron importantes esfuerzos para alcanzar las metas propuestas inicialmente, superando los indicadores y resultados del año 2007 en su tarea de posicionar a la Universidad Austral de Chile como un referente importante a nivel local, regional, nacional e internacional.

I.- Área de Prensa y Medios

Encargado del área: Lilian Delgado, periodista (hasta 15 de abril); José Luis Gómez, periodista (desde abril a la fecha) Periodistas: Diego Gerter, Alex Inzunza, Pamela Raddatz El principal objetivo del Área de Prensa y Medios es consolidar el posicionamiento público-mediático de la institución como Universidad líder en la zona sur austral del país, reforzando su misión y valores corporativos. En términos generales, se cumplieron en un 100% los compromisos adquiridos por esta unidad para el año 2008. Se publicaron 2.825 notas en el diario electrónico “Noticias UACh”. A esto se sumaron los 4 especiales on line –incluido en el de Acreditación Institucional-, donde fueron publicadas 130 informaciones. Este año también se incrementó el número de ediciones de la revista Actualidad. Se publicaron 3 revistas, además de la edición especial de Aniversario. Se contabilizaron 3.464 suscritos al newsletter corporativo –incluidos los ex alumnos- y se editaron 3 cuartillas en El Diario Austral Región de Los Ríos, junto a un especial sobre nuevas construcciones insertado dentro del Suplemento Aniversario editado por este mismo medio de comunicación. Posicionamiento en medios En conjunto con los periodistas de Facultades y unidades, el Área de Prensa y Medios logró incrementar el posicionamiento de noticias en medios locales, regionales y nacionales. En total fueron publicadas 4.477 noticias e informaciones, la mayor parte de ellas correspondientes a El Diario Austral Región de Los Ríos (3.137 apariciones,

incluidos los soportes impreso y digital). También se publicaron noticias en El Mercurio, La Tercera, Canal 13, El Mostrador, La Nación, La Segunda, diario El Sur de Concepción, diario Austral de Temuco, diario Austral de Osorno, El Llanquihue, La Estrella de Chiloé, El Diario de Aysén, El Divisadero, Valdivia Noticias, Periódico en Acción, El Naveghable, El Repuertero, Campo Sureño, Bioplanet y Portal Aqua, entre otros. Además se reforzó la presencia en los portales especializados en educación superior: Boletín Mecesup y Universia. A esto se sumaron las diversas menciones en el canal ATV y en radios de la Región de Los Ríos, de lo cual no se tiene registro cuantitativo. Innovaciones Junto al Área Gráfica se implementó un banco digital de imágenes corporativas, se desarrolló un archivo digital de recortes de prensa y se elaboraron bases de datos especializadas de periodistas de ciencia y de cultura (medios nacionales). Se trabajó en la redacción de crónicas pagadas en las revistas Nos (4), Temporada (1) y Enfoque (2). El área además comenzó un proceso de segmentación de noticias para diferentes públicos. En esa línea se inició la publicación de noticias en Infoalumnos, Infofuncionarios y Sistema Académico. Por último, se elaboraron los proyectos de incorporación de audios a noticias, instalación de “podcast”, desarrollo de un nuevo diario electrónico externo y creación de un diario electrónico exclusivo para comunidad interna.

posicionamiento y reconocimiento de la Corporación y para favorecer el sentido de pertenencia de los miembros de la comunidad universitaria; durante el 2008 correspondió a Eventos, Ceremonial y Protocolo el coordinar y organizar los actos y ceremonias de carácter institucional de acuerdo al Manual de Estilo Corporativo, y asesorar a las distintas unidades UACh para el correcto desarrollo de sus eventos, sobre la base de pautas protocolares comunes. Ceremonias de Carácter Interno - Ceremonia Bienvenida Alumnos de Primer Año. Programa elaborado para propiciar una bienvenida corporativa que, de manera cercana y amena, reciba a los estudiantes que ingresan a las distintas carreras que ofrece la Universidad Austral de Chile y les informe acerca de su nueva vida universitaria. Público estimado promedio a cada actividad: 1.200 personas.

II.- Área de Eventos, Ceremonial y Protocolo

- Ceremonia Inauguración del Año Académico Valdivia. Contó con la distinguida participación del Premio Nacional de Historia, reconocido arquitecto e historiador y Doctor Honoris Causa UACh, O.S.B. Padre Gabriel Guarda. Público Estimado 250 personas.

Encargada del área: Marcela Wulf, periodista. Periodistas: Paulina Benavides, Pamela Raddatz. Con el propósito de potenciar el

- Ceremonia Inicio Año Cultural. “Universidad Austral de Chile: Diario de una Adolescente de 50 Años”, fue la puesta en escena que

integró música, poesía, danza y teatro. La actividad contó con la participación de la destacada pianista Ximena Cabello, los escritores Omar Lara y Clemente Riedemann, el actor Roberto Matamala y la bailarina Ximena Schaaf, entre otras personalidades de la cultura de la Región de los Ríos. Público Estimado 380 personas. - Apoyo protocolar a unidades UACh en la realización de múltiples eventos. Según registro de Relaciones Públicas en su agenda en línea, el año 2008 se realizaron 507 eventos al interior de la Universidad Austral de Chile. 54º Aniversario La conmemoración, desarrollada entre el 1 y el 30 de septiembre, contempló la realización de 57 actividades en diversas áreas de la cultura, ciencia, deporte, recreación y acción social, además de las tradicionales ceremonias, que reunió un total estimado de 3000 personas. Los eventos se concentraron principalmente en Valdivia, además de las ciudades de Panguipulli, Lanco, Osorno, Coyhaique y Sede Puerto Montt. Cabe señalar que por primera vez se realizó una actividad conmemorativa en Santiago, cual fue la conferencia del Prof.

15 14

Mario Pino: “Monteverde y Pilauco; Mega Fauna y Seres Humanos”, siendo altamente valorada por los asistentes por su nivel académico e interés público. En el marco del 54º Aniversario se entregaron las siguientes distinciones: - Premio Jorge Millas, al ex Rector de la Universidad de Chile, Licenciado en Filosofía, Médico Cirujano y Doctorado en Ciencias Neurológicas, Dr. Jaime Lavados M. - Distinciones Estudiantiles a 49 alumnos destacados en las áreas de investigación, deportes, extensión, acción social y quehacer académico. - Distinción a 48 Funcionarios con 25 años de servicio. - Promoción de 3 nuevos Profesores a Categoría Titular. Vinculación Externa Principales Eventos del Año: - Acuerdo Regional por el Desarrollo Productivo y la Innovación (25 de marzo). Participaron representantes del Gobierno Regional, Universidades, empresarios, trabajadores y representantes de los Territorio Emprende de Panguipulli y la Costa de Valdivia. - Seminario “Relaciones políticas de Chile con Asia” y “Oportunidades y desafíos del Asia Pacífico para la Región de Los Ríos”. (25 de marzo). Encuentro organizado por la Universidad Austral de Chile, Gobierno Regional de Los Ríos y Ministerio de Relaciones Exteriores. - Primer Foro Nacional de Turismo. (26 de marzo). Organizado por la UACh y con el apoyo de la Comisión de Turismo de la Cámara de Diputados y de diversas organizaciones vinculadas al sector. - “Cambio Climático: un acuerdo para cuidar la Tierra”, Conferencia Dictada por

Ricardo Lagos. (7 de abril). Con la plataforma tecnológica del Centro Informático UACh, la conferencia del ex mandatario y actual Enviado Especial de la ONU, Ricardo Lagos Escobar, fue vista por más de tres mil estudiantes de todo el país. - XVII Encuentro del Banco Central de Chile con Regiones. (16 de mayo). El objetivo de este evento es profundizar el conocimiento recíproco entre la XIV Región de Los Ríos y el Instituto Emisor, a través de una instancia de acercamiento entre la comunidad regional, autoridades, empresarios y economistas del Banco Central. - Visita y Conferencia Premio Nóbel de Ciencia Sr. Robert Huber (Septiembre). - Inauguración del Trigésimo Tercer Congreso de la Sociedad Chilena de Producción Animal, Sochipa 2008 (Octubre). - II Congreso Latinoamericano de Malacología (Noviembre).

III.- Área de Difusión de Carreras Encargada de área: Carmen Paz Jara J., Administradora de Empresas de Turismo, Colaboradores: Bernarda Castillo C., Administradora de Empresas de Turismo; Ximena Rebolledo, Periodista y Cristhian Cancino G., Coordinador Campus Tour. El objetivo central del área de Difusión de Carreras es consolidar el posicionamiento y la promoción de la Universidad Austral de Chile como institución líder en la zona sur austral del país por su excelencia y calidad, con el fin de aumentar los puntajes, las postulaciones y matrículas en cada Proceso de Admisión. Las acciones realizadas durante el año 2008: - Campus Tour. Actividades realizadas de agosto a diciembre, donde se contó con 4.150

participantes provenientes principalmente de la región de Los Ríos y de Los Lagos. - Ferias Educacionales. Participación en 23 eventos organizados por liceos, colegios y empresas privadas de las regiones V, RM, VII, IX, X, XI, XII y XIV. Se contó con un total aproximado de 20. 000 estudiantes de enseñanza media. - Concurso “Saber Austral”. Concurso de conocimientos dirigido a cursos de 2º a 4º medio de la Región de Los Ríos (Provincia de Valdivia y Ranco) y Los Lagos (Provincia de Osorno y Llanquihue). En su primera versión se inscribieron 158 cursos correspondientes a 62 establecimientos educacionales de 15 comunas de las regiones antes mencionadas. Se contactó mediante este concurso a un total aproximado de 4.000 estudiantes de enseñanza media. - Ensayo PSU. Inédita aplicación en alianza con Preuniversitario Cepech Valdivia, realizado en dependencias del Campus Isla Teja (sábado 11 de octubre). Cobertura 4º medios de Establecimientos Educacionales de Valdivia. Se contó con 500 estudiantes inscritos. - Encuesta Alumnos Nuevos. Evaluación de la percepción de los alumnos de primer año (93%), respecto de las vías de promoción implementadas. - Formación de Equipo de Representantes UACh. Concurso de laborancia de alta convocatoria y del cual se obtuvo un grupo de 40 alumnos de distintas carreras, que recibieron capacitación para las labores propias de difusión de la UACh. - Soportes Gráficos y Multimediales. Carpetas Catálogos (10.000 unidades) contiene información general de

las unidades de la UACh, además de un directorio con las principales oficinas que se relacionan con el proceso de admisión tales como Admisión y Matrícula, Dirección de Estudios de Pregrado, DAE y Difusión de Carreras. - Hojas Fichas Carreras (10.000 unidades). Contiene descripción general de las carreras, campo ocupacional y plan de estudios. - Díptico Becas Proceso. Estos incluían información de las nuevas becas para el Proceso de Admisión 2009. - Cuartilla Resumen Admisión 2009, a color (ambas caras). 15.000 unidades. - Salidas a Terreno. Se dictan Charlas sobre Admisión a la UACh dirigidas a estudiantes de colegios y liceos, principalmente de la Provincia de Valdivia y de la X Región, con una cobertura aproximada de 3.200 alumnos. Difusión en Medios de Comunicación Desarrollo de plan específico dirigido a jóvenes, padres, apoderados y público en general. Medios Los medios elegidos durante el año

2008, fueron: Diarios - Periódicos: Cadena de Diarios Australes: Valdivia, Osorno, Puerto Montt, Temuco y Chiloé; El Ciudadano (nacional); En Acción (local); El Mercurio (nacional); Revistas: Nos (Concepción a Puerto Montt); Enfoque (Temuco a Puerto Montt); Temporada (Local) Radio: Bio Bio (Local); El Conquistador (Local) Televisión: Canal ATV (Local). Atención Directa de Público en RR.PP Se recibieron 1.100 solicitudes mensuales de información UACh vía web en los meses de mayor demanda (noviembre-diciembre, principio de enero). También se atendió a través de la Línea Gratuita 800 600 310, con un promedio más de 40 llamadas diarias. Chat UACh Entrega de información a diversos alumnos acerca de carreras, servicios, becas y beneficios de la UACh, durante los meses de agosto a enero. E-mail contacto: informaciones@alumnos.UACh.cl 740 inscritos. SRM Software que permite obtener y registrar información de un universo de potenciales estudiantes a través de diversos canales de

entrada como son: Campus Tour UACh, Ferias Educacionales, Concurso “Saber Austral”, Chat UACh, Línea telefónica gratuita y correos electrónicos. Con el SRM se establece un proceso de atención personalizada con cada uno de los estudiantes contactados a través del envío de correos masivos y llamados telefónicos.

IV.- Área Gráfica Ronald Oyarzún, Publicista, Diseño Gráfico Alejandro Sotomayor, Fotógrafo publicitario y Desarrollo web Héctor Andrade, Fotógrafo, Registro Eventos UACh Dados los altos requerimientos gráficos de la Institución, RRPP consolidó el área de gráfica cuyo objetivo fue el posicionamiento interno y externo de la Corporación, a través del correcto uso y aplicación de su marca, otorgando valor a la calidad y excelencia de su gráfica, imágenes y fotografías que reflejan y dan cuenta del amplio quehacer institucional. Soportes Gráficos Desarrollados (Año 2008) - Publicaciones en Medios de Comunicación Escrita. Diseño y Diagramación de avisos corporativos y de difusión. Diario El Mercurio, La Tercera, La Nación,

17 16

Diarios Regionales, Revista Que Pasa, Guía del Congresista. - Revista Actualidad. Creación gráfica conceptualización y Diagramación, 4 publicaciones anuales. - Ferias Educacionales Colegio Windsor School. Creación gráfica conceptualización y diagramación, afiches, programas, lienzos y suplementos. - Soportes de Difusión de Carreras. Conceptualización y Creación Gráfica. Catálogo, 43 fichas carreras, cuartilla resumen de 42 Carreras, stand promocionales. - Concurso Saber Austral. Creación gráfica conceptualización y Diagramación Afiches, Programas, lienzos, suplementos, stand, producción eventos, avisaje en medios, diseño web. - Eventos Internos. Creación gráfica y conceptualización. Bienvenida Alumnos Nuevos, Aniversario UACh, Inauguración Año Cultural, Apoyo en seminarios, Afiches, Volantes, Programas, Lienzos, Pendones. - Papelería y Otros Soportes.

Diseño y diagramación. Carpetas Institucionales, Pendones y Lienzos, Esquelas, Invitaciones, Hojas, Carátulas de CD, Calendario.

se cubrieron 641 eventos universitarios, en los cuales se registró un total de 20.172 fotografías.

- Normas Gráficas y Visaje de soportes. Diseño y conceptualización. Aplicación y asesoramiento de Manual, visaje de gráfica de la Universidad.

Web - Especiales de Prensa: Mini sitios donde se publican contenidos contingentes de la UACh y que requieren de una publicación in extenso.

- Colaboraciones a otras unidades. Diseño y diagramación de Revista “Puntete” de la Escuela de Fútbol de la UACh, además de afiches promocionales. Colaboración en Ciclo del Intelectual, Nodo Apícola, Dirección de Estudios de Postgrado, Admisión y Matrícula. Fotografía - Implementación de un banco de fotos UACh - Memoria UACh 2007 - Admisión y difusión de carreras 2008 - Fotografía Publicitaria de campaña difusión - Revista Actualidad UACh - Cobertura de noticias - Despacho a medios de comunicación y revistas de circulación nacional Indicadores Registro Fotográfico En total, durante el año 2008,

- Concurso Saber Austral: Sitio dedicado a difundir el concurso de conocimientos orientado a estudiantes de enseñanza media del sur de Chile. - Sede Puerto Montt: Portal principal de la sede en esa ciudad. - Trapananda Coyhaique: Sitio que da cuenta del quehacer del centro Trapananda en esa ciudad. - Actualizaciones periódicas: Son mantenidos y actualizados periodicamente los siguientes: Rectoría; Tienda UACh; Banco de Fotos; Trapananda y Saber Austral. - Banco de Fotos UACh http:// graficas.UACh.cl: Archivo de fotos y gráficas guardadas en alta resolución y disponible por temática para usuarios relacionados con la comunicación institucional.

18 19

Autoridades de Prorrectoría Prorrector Juan Omar Cofré Lagos

Director Unidad de Planificación Estratégica e Imagen Institucional Jorge Díaz Castro

Unidad de Relaciones Internacionales, Nacionales y Regionales José Escaida Navarro

Directora Oficina de Representación Santiago Mónica Alacid Jaramillo

“

La Prorrectoría tiene como función fundamental, elaborar el Plan Estratégico de la Universidad y asumir las tareas específicas que le encomienden el Rector y los Cuerpos Colegiados. Es también tarea de la Prorrectoría, elaborar políticas de planificación universitaria de mediano y largo plazo, tendientes a orientar a la institución en forma coherente y organizada hacia objetivos permanentes y de futuro.

”

Prorrectoría Prorrector: Dr. Juan Omar Cofré L. La Prorrectoría tiene como función fundamental, elaborar el Plan Estratégico de la Universidad y asumir las tareas específicas que le encomienden el Rector y los Cuerpos Colegiados. Es también tarea de la Prorrectoría, elaborar políticas de planificación universitaria de mediano y largo plazo, tendientes a orientar a la institución en forma coherente y organizada hacia objetivos permanentes y de futuro. Su organización específica contempla las siguientes unidades: - Planificación Estratégica - Relaciones Internacionales, Nacionales y Regionales - Representación en Santiago Entre las principales actividades desarrolladas por la Prorrectoría durante 2008, se pueden destacar las siguientes: Recuperación Facultad de Ciencias De acuerdo al Decreto de Rectoría Nº003 del 2008 se conforma el comité de recuperación de la Facultad de Ciencias y se nombró al Prorrector como Coordinador del proceso de recuperación y normalización de los procesos académicos. En relación a ello, se han desarrollado las siguientes acciones: - Se realiza una evaluación del incendio acaecido en la Facultad de Ciencias y su impacto negativo sobre la Corporación. - Se propone un plan de recuperación, tanto en lo académico, como en lo material. - Se solicita en dos ocasiones, aportes extraordinarios al Directorio de la UACh para la reconstrucción en función de programas propuestos.

- Al 30 de diciembre se había reconstruido de manera definitiva los laboratorios de Microscopía, espacios físicos para los Institutos de Zoología, Química, Microbiología, y Bioquímica, con un total de 2.059 m2 y una inversión de M$ 2.089.000. Además, se había adquirido a esa fecha el instrumental y equipamiento de Pregrado por la suma de M$ 1.300.000 y de investigación por la suma de M$ 431.000. - Se remodeló y reorientó el Hotel Isla Teja para cobijar la administración de la Facultad de Ciencias y oficinas para el profesorado que perdió su espacio en el Edificio Emilio Pugín. - Se logró apoyar la presentación de un proyecto FNDR por $ 370 millones, adjudicado y que se destinó a la compra de material científico de punta. - Se entregó dos informes de avance al Directorio de la UACh y se consiguió de éste la autorización para destinar M$ 600.000 al trabajo de recuperación de la Facultad de Ciencias. Gestión para la Instalación de Oficina de Virginia Tech en Valdivia Se preparó el proyecto Virgina Tech con la Universidad Austral de Chile, el que fue aprobado por los cuerpos colegiados y ha culminado con la instalación del Centro Transamericano de Ciencias de la Vida. Apoyo al Proceso de Reacreditación Institucional Se prepara documento de Políticas de Vinculación con el Medio aprobado por los cuerpos colegiados. Este documento se relaciona con la acreditación institucional en el área de Vinculación con el Medio. Vinculación con Universidades Europeas y Latinoamericanas Se refuerzan las relaciones institucionales con las Universidades españolas de Valladolid, Pontificia de Salamanca, de Alicante y de Deusto. Producto de ello, se logra enviar becarios en el programa Erasmus Mundus. Se creó alianza con la Universidad de Palmas de Gran Canaria, y nuevas relaciones con al Universidad de Puerto Rico y el Consorcio Ana María Méndez de San Juan de Puerto Rico. Proyecto UACh 2020 A petición del Directorio de la UACh se preparó el

21 20

proyecto UACh 2020, que establece lineamientos preliminares respecto a la proyección de la Universidad en los próximos 10 años.

Unidad de Planificación Estratégica e Imagen Institucional Director: Sr. Jorge Díaz Plan Estratégico 2008-2011 Las principales actividades vinculadas a la concreción del Plan Estratégico 2008-2011 de la Universidad Austral de Chile se iniciaron en el mes de enero con una nueva ronda de reuniones con todas las Facultades, destinada a concluir el proceso de socialización y refinamiento de detalles del Plan. El 20 de abril se aprobó definitivamente por parte del Consejo Académico y fue refrendado por el Directorio de la UACh el día 15 de mayo. Desde ese momento se inició el proceso de edición y publicación a la comunidad universitaria, lo que concluyó el día 3 de julio con la distribución amplia del mismo. Paralelamente se efectuó un proceso de alineamiento entre el Plan Estratégico Corporativo y Planes Estratégicos de algunas Facultades y Macrounidades. Derivado del mandato de articulación del Plan Estratégico, la organización profundizó la implementación de los Convenios de Desempeño del Gobierno Universitario, de Facultades e Individuales. Convenios de Desempeño Se analizó en cada una de las Facultades e Institutos de la Corporación la implementación y adecuación de estos Convenios y, en ese contexto, se realizaron dos actividades importantes: - Diseño modelo de Convenios de Desempeño de Facultades e Individuales. - Participación en la propuesta de

reglamento para el desarrollo de los Convenios de Desempeño. Plan de Actividades de las Autoridades Universitarias Evaluación Plan de Trabajo 2007. Durante los tres primeros meses se evaluó el Plan de actividades 2007 del Gobierno Universitario. La evaluación se presentó a la Comunidad Académica en el sitio web institucional. Incluyó indicadores y verificadores de logros informados y debidamente respaldados. Plan de trabajo 2008. Se coordinó y elaboró el Plan de actividades 2008 de las Autoridades del gobierno universitario, el cual fue puesto en la web corporativa. Implementación de Sistema de Registro de Actividades Académicas SIACAD. Consideró las siguientes actividades: • Ingreso de Facultades y Sede Puerto Montt al SIACAD • Confección de un manual de procedimientos • Validación de información por parte de la Facultades • Capacitación de académicos en el uso del SIACAD (Video explicativo) • Integración de criterios de extensión y prestaciones de servicios al sistema. • Integración de indicadores al sistema de gestión corporativo. • Identificación y búsqueda en fuentes de información (recuperación de información de años anteriores al 2000) Apoyo Proyecto MECESUP UCN 0607. Se ha realizado para este proyecto, implementación de la red interuniversitaria, elaboración de informes con protocolos de la red e indicadores. Publicaciones en Serie IE: Durante el año 2008 se generaron los siguientes documentos de información estratégica a

las autoridades y comunidad académica: • IE 01-08 Consolidado Informe Evolución Calidad de Alumnos 2005-2008 • IE 02-08 Aranceles 2009 Universidades Chilenas • IE 03-08 Análisis Comparativo de Indicadores Vinculados a la calidad en Universidades seleccionadas • IE 04-08 Análisis de parámetros de interés Universidad y Carreras • IE 01-09 Análisis de aranceles 2009 UACh y otras Universidades del país Información estratégica a diferentes organismos internos. La Unidad entregó durante el año: • Informes periódicos de implementación del Plan Estratégico al Directorio • Informes de apoyo al proceso de Acreditación Institucional Información estratégica a diferentes organismos externos. Se entregó información estratégica para: • El Ministerio de Educación • El Sistema Nacional de Educación Superior • El Consejo Superior de Educación • La Revista “Que Pasa” Ranking de Universidades Chilenas Proyecto Osorno Pilauco. Se presentó el proyecto al GORE de Los Lagos, y se ha hecho un seguimiento permanente del grado de avance del mismo.

Unidad de Relaciones Internacionales, Nacionales y Regionales Director: Sr. José Escaida La Unidad presenta una síntesis de las principales actividades realizadas en el año 2008. Programa Erasmus Mundus: La Prorrectoría y la Unidad

de Relaciones Internacionales participaron en el Programa Erasmus Mundus. Conjuntamente con diez Universidades europeas, liderado por la Universidad de Valladolid. Este programa permitió a la Universidad Austral de Chile obtener 14 master, 5 doctorados y 1 postdoctorado, en las áreas de la música, filosofía del derecho, construcción sustentable y biotecnología. Este programa aumentó la movilidad estudiantil internacional con un total de 25 estudiantes incluidos aquellos que vienen a estudiar a la UACh. Programa DIES (Dialogue on Innovative Higher Education Strategies) del DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst). El objetivo de este proyecto es capacitar personas que se desempeñen en el ámbito de las relaciones internacionales, Tendrá una duración de 3 años (20092012) y sus actividades tienden a fortalecer la movilidad académica y estudiantil. Cursos y Talleres de Inglés. El American Corner como el Australian Corner ayudaron a mejorar el manejo del inglés para estudiantes, académicos, funcionarios e hijos de funcionarios. Base de datos y Mapamundi electrónico. Durante el año se elaboró una completa base de datos electrónica y un Mapa Mundi Electrónico con la distribución de los acuerdos internacionales vigentes, por países, con la UACh. Relaciones Nacionales. En esta área se confeccionó una completa base de datos electrónica con los convenios vigentes a nivel nacional e internacional, que involucran acuerdos con municipios, gobiernos regionales, instituciones estatales y organizaciones del sector privado.

Visitas relevantes: • Visita del Premio Nobel de Química (1988) Profesor Dr. Robert Huber (Abril). Se reunió con las autoridades universitarias y destacados científicos, estudiantes universitarios, académicos, y alumnos de colegios y liceos municipalizados de la Región de Los Ríos. • Delegación de Virginia Tech encabezada por el Vicerrector de Relaciones Internacionales Dr. John Dooley y los Decanos de Ciencias Agrarias, Forestales, Veterinaria y Director de la Escuela de Arquitectura. Se firmó acuerdo de cooperación que permitirá la movilidad de jóvenes académicos para hacer doctorados y la Instalación de un Centro en Liderazgo en Ciencias. • Prof. Dr. Juan Jesús Taylor, Rector del Centro Universitario de Ciencias Biológicas y Agropecuarias, Universidad de Guadalajara, México. • Prof. Dr. Peter Hommelhof, ex Rector de la U. de Heidelberg y Encargado de la HRK (Conferencia de Rectores de Universidades Alemanas) para las relaciones con Chile. • Dr. Iris Danoswski, Directora del Departamento para Europa y América Latina de la HRK. • Sra. Elizabeth Béton-Délegue, Embajadora de Francia. • Visita de la Delegación del Centro Universitario Feevale, Nueva Hamburgo, Río Grande do Sul, Brasil. • Dra. Christine Bundesen, Directora del Centro de Educación Continua y Enseñanza de Lengua Inglesa de la U.de Queensland, Australia. • Sr. Crispin Conroy, Embajador de Australia. • Prof.Dr. Daryl Le Grew, Rector de la Universidad de Tasmania. • Prof. Dr. Otto Rentz, Director del Instituto Franco –Alemán de Investigación del Ambiente y Director del Instituto

de Protección Ambiental, Universidad Técnica de Karlsruhe.

Oficina de Representación Santiago Directora: Srta. Mónica Alacid Se mejoró infraestructura y se dividió el trabajo, dejando una Unidad de Gestión Institucional Interna a cargo de una Directora y una Unidad de Gestión Externa a cargo de un Director, cuya función es hacer gestión en el ámbito académico, político y empresarial.

23 22

24 25

Autoridades de Vicerrectoría Académica Vicerrector Óscar Galindo Villarroel

Director Dirección de Estudios de Pregrado Patricio Altamirano Valencia

Director Dirección de Estudios de Postgrado Fernando Medel Salamanca

Director Dirección de Investigación y Desarrollo Ernesto Zumelzu Delgado

Director de Extensión Arturo Escobar Valledor

Directora Dirección de Asuntos Estudiantiles Angélica Aguilar Vivar

“

La Vicerrectoría Académica tiene a su cargo la tarea de organizar, dirigir y supervisar en un plano superior a la Universidad Austral de Chile como conjunto, en sus labores de docencia de pre y postgrado, investigación, extensión y asuntos estudiantiles. Para ello contempla cinco unidades que se encargan de áreas específicas y que a su vez, albergan a diversos organismos internos que refuerzan sus correspondientes tareas.

”

Dirección de Estudios de Pregrado Director: Sr. Patricio Altamirano V. La Dirección de Estudios de Pregrado está organizada en tres Departamentos: el Departamento de Admisión y Matrícula (ADMIMAT), el Departamento de Registro Académico Estudiantil (RAE), y el Departamento de Aseguramiento de la Calidad e Innovación Curricular (DACIC). Del DACIC, a su vez, dependen la Unidad de Programas Complementarios de Pregrado (UPC), la Unidad de Apoyo al Aprendizaje de Pregrado (UAAP) y la Unidad para la Innovación y la Calidad de la Docencia UNICAD, que acoge todas las actividades que desarrollaron la Oficina Técnica de Desarrollo Docente (OTDD) y la Oficina de Tecnología de Información y Comunicaciones para la Docencia (OTICDOC), a través de programas permanentes de Habilitación Pedagógica, Formación Continua en Docencia, Apoyo Informático a la Docencia, Apoyo Técnico Pedagógico y Apoyo para la Implementación de las Competencias. Las Comisiones Académica, de Docencia y Curricular, y las Unidades de Coordinación de Salas y Horarios y de Coordinación de Microscopía mantienen su dependencia directa a la Dirección de Estudios de Pregrado.

Departamento de Admisión y Matrícula (Admimat) Director: Néstor Sepúlveda M. Desarrolla fundamentalmente funciones y actividades relacionadas con todo el proceso y mantención de la matrícula de Pregrado y también de Postgrado. Coordina todas las actividades del proceso regular de Admisión de la Universidad Austral de Chile, siendo además la Secretaría de Admisión dependiente del DEMRE de la Universidad de Chile para toda la Región de los Ríos.

Número de alumnos matriculados en Pregrado año 2008 por Facultad Alumnos 2.300 1.814 1.201 1.179 841 764 708 459 309 140

Facultad Facultad de Cs. de la Ingeniería Facultad de Medicina Facultad de Filosofía y Humanidades Facultad de Ciencias Facultad de Cs. Econ. y Adm. Facultad de Ciencias Agrarias Facultad de Ciencias Veterinarias Facultad de Cs. Jurídicas y Sociales Facultad de Ciencias Forestales Licenciatura de Artes Visuales (Vicerrectoría Académica) Campus Puerto Montt Total de alumnos especiales de intercambio, especiales s/ título Total de alumnos de Pregrado

1.367 116 11.198

Distribución de alumnos matriculados en Pregrado en 2008 según procedencia Región I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII R. Metropolitana XIV XV Extranjeros Total

Nº de Alumnos 25 28 18 30 131 114 78 219 892 3.323 384 280 590 4.926 9 151

Porcentaje 0,2% 0,3% 0,2% 0,3% 1,2% 1,0% 0,7% 2,0% 8,0% 29,7% 3,4% 2,5% 5,3% 44,0% 0,1% 1,3%

11.198

100%

27 26

Primeros años Hombres Mujeres Vicerrectoria Académica Licenciatura en Artes Visuales Facultad de Ciencias Biología Marina Bioquímica Licenciatura en Ciencias Biológicas Química y Farmacia Biólogo Ambiental Total Facultad Facultad de Ciencias Agrarias Agronomía Ingeniería en Alimentos Total Facultad Facultad de Ciencias Eco. y Adm. Contador Auditor (Valdivia) Ingeniería Comercial Administración de Empresas de Turismo Total Facultad Facultad de Ciencias Forestales Ingeniería Forestal Ingeniería en Conservación de Rec. Naturales Ingeniería en Maderas Total Facultad Facultad de Ciencias de la Ingeniería Ingeniería Civil en Obras Civiles Ingeniería Acústica Ingeniería Civil en Informática Ingeniería Civil Acústica Arquitectura Construcción Civil Ingeniería Civil Electrónica Ingeniería en Construcción Ingeniería Naval Ingeniería Electrónica Ingeniería Mecánica Ingeniería Civil Mecánica Prog. Esp. P / Ingeniería en Construcción Total Facultad Facultad de Ciencias Jurid. y Soc. Derecho Facultad de Ciencias Veterinarias Medicina Veterinaria Facultad de Medicina Enfermería Medicina Obstetricia y Puericultura Tecnología Médica Medicina (Osorno) Terapia Ocupacional Kinesiología Odontología Total Facultad

Total

Hombres

Total Mujeres

Total

140

16 25 19 25

29 19 38 36

122

45 44 57 61 0 207

101 144 73 182 0 500

153 127 131 266 2 679

254 271 204 448 2 1.179

52 12 64

41 25 66

93 37 130

312 86 398

218 148 366

530 234 764

15 48 15 78

26 50 33 109

41 98 48 187

82 201 89 372

93 218 158 469

175 419 247 841

17 17

15 17

32 34 0 66

104 42 25 171

59 66 13 138

163 108 38 309

57 27 45

10 5 31

52 43 47

1 22 13

46 11 379

2 4 101

64 0 67 32 76 0 53 65 60 0 0 48 15 480

287 14 278 139 181 2 115 237 249 152 94 78 11 1.837

99 2 68 15 118 0 7 98 32 10 6 3 5 463

386 16 346 154 299 2 122 335 281 162 100 81 16 2.300

218

241

459

104

341

367

708

13 30 8 24 12 13 22 27 149

43 17 33 30 7 39 29 41 239

56 47 41 54 19 52 51 68 388

51 194 46 127 40 50 48 109 665

266 159 174 127 38 189 49 147 1.149

317 353 220 254 78 239 97 256 1.814

Continúa en página 29

Primeros años Hombres Mujeres Facultad de Filosofia y Humanidades Pedagogía en Biología, Química y Cs. Naturales Pedagogía en Castellano Pedagogía en Educación Musical Pedagogía en Filosofía Pedagogía en Inglés Antropología Licenciatura en Filosofía y Humanidades. Licenciatura en Inglés Periodismo Pedagogía en Ciencias de la Naturaleza Interpretación Musical Licenciatura en Castellano Pedagogía en Educ. Física, Dep. y Recreación Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales Pedagogía en Lenguaje y Comunicación Pedagogía en Comunicación en Lengua Inglesa Total Facultad Campus Puerto Montt Ingeniería Pesquera - Puerto Montt Ingeniería Civil Industrial Ingeniería en Acuicultura Ingeniería en Computación Ingeniería de (E) en Pesquería Ingeniería Comercial Tecnología Médica Fonoaudiología Psicología Total Facultad Alumnos de Intercambio Total Alumnos Especiales Total Pregrado Porcentaje

Total

Hombres

Total Mujeres

Total

1 0 1 2 0 99 2 0 142 1 60 0 77 46 42

0 4 0 0 1 113 0 1 163 6 45 3 58 34 136

1 4 1 2 1 212 2 1 305 7 105 3 135 80 178

22 0 18

18 4 16

27 30 7

23 12 32

0 0 0 0 0 43 0 0 40 4 34 0 50 42 39

13 142

26 149

39 291

43 516

121 685

164 1.201

45 25 23

14 15 5

28 23 8 13 165 45 45

23 41 38 39 175 63 63

0 59 40 28 0 51 64 46 52 340 108 108

0 150 112 123 0 72 67 35 72 631 47 47

1 57 74 21 1 66 179 176 161 736 69 69

1 207 186 144 1 138 246 211 233 1.367 116 116

1.240 51,22%

1.181 48,78%

2.421 100%

5.743 51,29%

5.455 48,71%

11.198 100%

29 28

Registro Académico Estudiantil (RAE) Directora: Cristina Barriga R. Su rol fundamental está en el seguimiento académico del estudiante de Pregrado, Postítulo y Postgrado desde su primera matrícula hasta su egreso y

posterior titulación y/o graduación, y el permanente apoyo a la labor administrativa que desarrollan los Directores de Escuela, Directivos de Unidades Académicas y profesores en general.

Licenciados en Carreras de Pregrado Año 2008 Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas Administración de Empresas de Turismo 19 Contador Auditor 39 Ingeniería Comercial 51 Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales Derecho*

Facultad de Medicina Enfermería Medicina Obstetricia y Puericultura Tecnología Médica

52 44 13 28

Facultad de Ciencias de la Ingeniería Arquitectura Construcción Civil Ingeniería Acústica Ingeniería Civil Acústica IngeniEría Civil en Informática Ingeniería Civil en Obras Civiles Ingeniería Civil Electrónica Ingeniería Electrónica Ingeniería Naval Ingeniería en Construcción Ingeniería Mecánica Prog. Especial Titulación para Ing. Acústica

19 3 10 5 28 32 1 26 11 37 24 1

Facultad de Ciencias Agrarias Ingeniería en Alimentos Agronomía

26 46

Facultad de Ciencias Forestales Ingeniería en Maderas Ingeniería Forestal Ingeniería en Conservación de Rec.Naturales

9 16 4

Facultad de Filosofia y Humanidades Antropología Licenciatura en Castellano* Licenciatura en Educación* Licenciatura en Filosofía Y Humanidades* Formación Pedagogía en Ciencias de la Naturaleza Pedagogía en Lenguaje y Comunicación Periodismo

12 3 1 2 10 32 69

Continúa en página 31

Facultad de Ciencias Biología Marina Bioquímica Licenciatura en Ciencias Biológicas * Química y Farmacia

17 27 31 48

Facultad de Ciencias Veterinarias Medicina Veterinaria

Sede Puerto Montt Ingeniería en Acuicultura Ingeniería Pesquera Ingeniería Civil Industrial Ingeniería en Computación Tecnología Médica Puerto Montt Psicología

8 2 2 11 1 2

Total

908

*Carreras que sólo otorgan grado académico

Titulados en Carreras de Pregrado Año 2008 Facultad de Medicina Enfermería Medicina Obstetricia y Puericultura Tecnología Médica

Facultad de Ciencias Agrarias Agronomía Ingeniería en Alimentos

61 44 15 28

46 25

Facultad de Ciencias Forestales Ingeniería Forestal Ingeniería en Maderas

14 9

Facultad de Medicina Veterinaria Medicina Veterinaria

Facultad de Filosofia y Humanidades Pedagogía en Castellano Pedagogía en Educación Musical Pedagogía en Filosofía Antropología Periodismo Pedagogía en Ciencias de la Naturaleza Pedagogia en Lenguaje y Comunicación Pedagogía en Comunicación en Lengua Inglesa Facultad de Ciencias Biología Marina Bioquímica Química y Farmacia Biologo Ambiental

3 1 2 14 69 10 32 7

17 27 48 7 Continúa en página 32

31 30

Viene de página 31

Titulados en Carreras de Pregrado Año 2008 Facultad de Ciencias Económicas y Administativas Contador Auditor 38 Ingeniería Comercial 49 Administración de Empresas de Turismo 33 Facultad de Ciencias de la Ingeniería Ingeniería Civil en Obras Civiles Ingeniería Acústica Ingeniería Civil en Informática Ingeniería Civil Acústica Arquitectura Construcción Civil Ingeniería en Construcción Ingeniería Naval Ingeniería Electrónica Ingeniería Mecánica Prog. Especial Titulación Ingeniería Acústica Vicerrectoría Académica Interpretación Musical Sede Puerto Montt Ingeniería Pesquera Ingeniería en Acuicultura Ingeniería en Computación Total

Departamento de Aseguramiento de la Calidad Directora: Patricia Desimone Durante el año 2008 se realizaron los siguientes talleres: 1. Uso de entornos virtuales Actuaron como relatores Ana María von Chrismar, Paulo Contreras y Luis Gatica. Las Competencias a desarrollar fueron: Conocer los entornos virtuales de aprendizaje; Conocer las herramientas disponibles en Siveduc; Operar las herramientas básicas de Siveduc y Manejo del sistema de ayuda en Siveduc. Se realizaron talleres en el mes de Octubre, diciembre y enero, tanto en Valdivia como en la Sede Puerto Montt.

19 10 27 1 18 3 36 10 25 20 1

2 8 11 848

2. Responsabilidad social Actuaron como relatores: Gema Santander, Franklin Castro, Zita Muñoz, Tatiana, Victoriano. Las Competencias a desarrollar fueron demostrar con acciones concretas y consensuadas la responsabilidad social en el ámbito académico, laboral, social y ambiental. Se realizaron talleres entre el mes de octubre y enero tanto en Valdivia como en la Sede Puerto Montt. 3. Consejería y acompañamiento estudiantil Actuó como relatora María Adelina Gallardo. Las Competencias a desarrollar fueron: Valorar las herramientas de Tutoría para mejorar el manejo del estudiante; Utilizar las técnicas de tutoría en la situación pertinente con el estudiante; Manejar algunos enfoques de la consejería y Practicar

los roles y funciones del tutor estudiantil. Se realizaron talleres entre el mes de octubre y enero tanto en Valdivia como en la Sede Puerto Montt 4. Contexto técnico administrativo e inducción al modelo curricular Actuaron como relatores: Angélica Aguilar, Cristina Barriga, Patricia Desimone, Violeta Rodríguez, Nadja Starocelsky, Sergio Toro y Ana María von Chrismar. Las Competencias a desarrollar fueron : Conocer y comprender las bases epistemológicas y curriculares del muevo modelo educacional y su implementación en la gestión técnico administrativa. Se realizaron talleres entre el mes de octubre y enero tanto en Valdivia como en la Sede Puerto Montt.

5. Apoyo para el aprendizaje en docencia universitaria Actuaron como relatores: Elena Espinoza, Carmen Gloria Ibañez, Francisca Retamal. Las Competencias a desarrollar fueron: Compromiso con la calidad y equidad de la docencia; Respeto y tolerancia por la diversidad; Empatía y trabajo colaborativo; Aplicación de metodologías acorde a las características del estudiantado y Comprender los fundamentos del desarrollo psíquico y pedagógico de los estudiantes universitarios. 6. Evaluación de los aprendizajes en docencia universitaria Actuó como relatora: Patricia Desimone. Las Competencias a desarrollar fueron: Comprender las características de la evaluación en Educación Superior, bajo enfoques basados en competencias y resultados de aprendizaje; Planear la evaluación como un proceso continuo y articulado, con criterios y evidencias en un determinado Programa de Curso teniendo en cuenta los lineamientos generales de evaluación establecidos en el Modelo Educacional y Enfoque Curricular UACh y Demostrar interés y compromiso en la evaluación de los estudiantes como proceso transversal de valoración continua durante los procesos de Formación Profesional. 7. Didáctica en la docencia universitaria Actuó como relator: Sergio Toro. Las competencias a desarrollar fueron: Comprender las características de la docencia, en Educación Superior, como proceso didáctico y relacional, bajo el enfoque basado en competencias y resultados de aprendizaje; Diseñar y establecer las estrategias didácticas pertinentes a la docencia universitaria como al campo disciplinar dentro de los Programas de Curso, teniendo en cuenta los lineamientos curriculares

generales establecidos en el Modelo Educacional y Enfoque Curricular UACh; y Dimensionar el proceso de enseñanza y aprendizaje como un proceso relacional de carácter fundante y epistemológico de marcado impacto en los procesos de Formación Profesional tanto inicial como permanente. Se realizaron talleres entre el mes de octubre y enero tanto en Valdivia como en la Sede Puerto Montt.

Unidad de Programas Complementarios de Pregrado (UPC) Coordinadora: Gladys Ruiz D. 1. Programa de Honor En este programa se realizaron las siguientes actividades: Visitas y estadías - Visita antropólogo ambiental Dr. Frederick Conway, University of San Diego. Becario Flulbright. Investigación usos de leña. Responsable curso PHMA Usos sustentables del Bosque Nativo. (Enero-Agosto 2008.) - Estadía Dr. Iñaki Ceberio, Postdoctorante, realizando estadía en el CEAM UACh en especialidad de Ética Ambiental (Enero-Diciembre 2008). - Estudiante alemana de intercambio Sarah Porcher. - Visita Dr. Carlos Sampaio, Universidad de Blumenau, Sao Paulo (10 al 24 Junio). - 8 estudiantes del Middlebury College asisten regularmente a las clases del Programa de Honor (2º semestre de 2008). Docencia Se imparten los cursos del programa de Honor para el primer semestre 2008 denominados “Usos sustentables del bosque nativo” (14 estudiantes) y “Energía” (27 estudiantes). En el segundo semestre se imparten “Desde la Sustentabilidad Global a la Sutentabilidad Local: Estudio de caso

Campus Isla Teja, Universidad Austral de Chile” (13 estudiantes), “Salud y Medio Ambiente” (19 estudiantes) y “Eficiencia energética integrada a comunidades”. Salidas a terrenos - Visita a la Unidad de Manejo Integral de Residuos (16 de enero). - Visita a la central hidroeléctrica Pilmaiquén y al Parque Nacional. Puyehue (26 de marzo) - Visita a la Reserva Costera Valdiviana (26 de julio) - Visita a la Unidad de Manejo Integral de Residuos (10 de octubre). Charlas, Conversaciones, Videoconferencias - Charla “Conservación privada y su relación con comunidades locales” dictada por Alfredo Almonacid, Administrador de la Reserva Costera Valdiviana (15 de septiembre). - Charla “Sociedad y medio ambiente”, dictada por Pablo Villarroel, dentro del ciclo de conferencias científicas “En la Frontera del Conocimiento” (Septiembre de 2008). - Charla "Antropología e interculturalidad", dictada por Juan Carlos Skewes, dentro del ciclo de conferencias científicas “En la Frontera del Conocimiento” (Septiembre de 2008). - Ciclo de Charlas de difusión del Programa Honor en estudios ambientales y desarrollo humano sostenible. Charlistas: Mario Pino, María Eugenia Solari, Pablo Villarroel y Juan Carlos Skewes (Octubrenoviembre de 2008). - Charla “Historia Ambiental y Cultural de los Bosques Templados del Sur de Chile en los últimos 13.000 años”, dictada por María Eugenia Solari dentro del Ciclo de Charlas de difusión del Programa Honor 2009 (Octubre de 2008). - Charla “Complejidad Ambiental, Fragmentación y Enfoque Transdisciplinario”, dictada por Pablo Villarroel dentro del Ciclo de Charlas de difusión del Programa Honor 2009 (Octubre de 2008). - Charla “Transdisciplina y Servicios Ecosistémicos: acercando la ciencia

33 32

al bienestar social", dictada por Mario Pino dentro del Ciclo de Charlas de difusión del Programa Honor 2009 (20 de Octubre de 2008). - Charla “De lo Multi a lo Trans: Saboreando la Serendipidad"", dictada por Mario Pino dentro del Ciclo de Charlas de difusión del Programa Honor 2009 (20 de Octubre de 2008). - Charla “Memoria Íntima del Campus Isla Teja”, dictada por Aldo Aros, Sebastián Catalán, Wilfredo Velásquez, José Garrido y Juan Vega, funcionarios de la UACh, dentro de las actividades del curso Campus Sustentable (20 de Octubre de 2008). - Charla sobre “Calidad de los alimentos y uso de plaguicidas”, dictada por María Elena Rozas, representante de RAP-AL, dentro del Ciclo de Charlas de difusión del Programa Honor 2009 (5 de Noviembre de 2008). - Conversación sobre "La Soberanía Alimentaria y la Experiencia del Intercambio (Trueque) de Semillas", presidido por Alicia Muñoz Toledo, presidenta de la Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (ANAMURI), enmarcado en las actividades de la asignatura "Salud y Ambiente" (10 de Noviembre). - Videoconferencia organizada por el Programa Honor (curso Campus Sustentable) en conjunto con la Universidad de Washington, cuya finalidad fue crear una instancia de conversación y primer acercamiento respecto al entendimiento sobre campus sustentable (Diciembre de 2008). 2. Programa de Emprendimiento, Liderazgo y Desarrollo Personal Entre las actividades desarrolladas por este programa durante el año 2008 se destacan las siguientes: - Diseño del plan de organización del programa. - Se ofreció el segundo semestre 2008 el curso PCED 080-80: Estrategias de Apropiación del cuerpo y del lenguaje en diversos contextos. En esta actividad participaron 7 estudiantes de las carreras de Química y Farmacia, Medicina

Veterinaria, Ingeniería Comercial e Ingeniería Civil en Informática. 3. Programa de Responsabilidad Social En este programa se efectuaron 11 reuniones en el año. Entre las actividades desarrolladas estuvieron: - Constitución del nuevo comité colaborador. Quedó conformado por 18 docentes y funcionarios de la UACh. Se agregaron 6 docentes con mayor énfasis en la metodología de Aprendizaje Servicio. - Elaboración de elementos de difusión. Se confeccionan y distribuyen colgantes para llaves y/o celulares con leyenda de Responsabilidad Social UACh. Documentación y presentación para uso en difusiones a Institutos y clases, incluye definición de Responsabilidad Social de la UACh. - Visita a claustros de Institutos que imparten docencia a un gran numero de estudiantes. - Se efectuaron acciones para retomar actividades con estudiantes y funcionarios que estuvieran realizando actividades de acción social. Con los funcionarios se apoya difusión de algunas actividades como I Encuentro de Terapias Complementarias, realizado el 12 de noviembre. - Capacitaciones. Se realizan 3 talleres de Responsabilidad Social con funcionarios de la Junaeb. Se participa en equipo de formación en Competencias Docentes de la UACh, con una buena evaluación, sólo se critica lo comprimido del taller y la falta de participación de autoridades y docentes con mayor trayectoria en la docencia. - Colaboración con temas de Responsabilidad Social en talleres de asignaturas. Se participa como programa en módulos con estudiantes de Ciencias, Bioquímica, Periodismo y asimismo se realizaron asignaturas de Responsabilidad Social en carreras como Biología Marina, Ingeniería Forestal y Kinesiología. En otras carreras se están desarrollando actividades con aprendizaje servicio, como son Enfermería, Veterinaria,

Administración de Empresas de Turismo e Ingeniería en Electrónica. - Participación de 3 profesores del comité en “Feria Vive Saludable”. 10 al 12 de marzo. - Feria de Responsabilidad Social UACh. El 9 y 10 de octubre se realiza Primera Feria de Responsabilidad Social. Se presentan 20 póster que exponen experiencias de acción social desarrolladas por estudiantes, funcionarios y docentes. Se premiaron las presentaciones de mayor impacto social correspondiendo el primer lugar a una iniciativa que se desarrolla en la Facultad de Medicina y corresponde a una actividad de aprendizaje servicio. - Entrega certificados de Diplomado de Responsabilidad Social. En la ceremonia de clausura de la Feria de RS se hace entrega de los certificados a las personas que aprobaron el Diplomado de Responsabilidad Social emitido por la Universidad de Concepción. - Habilitación de 8 computadores para trabajo de estudiantes que desarrollen actividades de acción social. Se encuentran ubicados en la sala de reuniones de Responsabilidad Social. Existe un computador disponible para personas con limitación visual. Además se aportan 6 computadores al Campus Miraflores para talleres del Instituto de Electrónica. - Adecuación página Web. Se intenta tener un acceso más expedito, pero no es posible, el acceso es por www.UACh. cl/direccion/Pregrado/rsu. - Pasantías. Tres estudiantes realizan una pasantía en el mes de marzo en la PUC de Santiago con el fin de conocer más sobre Aprendizaje Servicio. Dos funcionarias efectúan pasantía en el mes de mayo en la PUC de Valparaíso conociendo su organización como sistema académico y responsabilidad social empresarial en relación con el manejo de personal de esa Universidad. Dos docentes en el mes de diciembre hacen una pasantía en la Universidad de Minnesota fortaleciendo el nexo con el Profesor Andrew Furco y el tema de Aprendizaje Servicio. - Propuesta Creación Unidad Responsabilidad Social. En mayo se realiza trabajo de políticas de RS en Futrono, son entregadas con fecha 5

junio a Vicerrector Académico y se está a la espera de su análisis. - En junio dos docentes del comité realizan rediseño programa de la asignatura versión 2008. - Participación en reuniones Universidad Construye País y/o núcleo temático A+S (17 y 18 de enero 2008). - Primer Encuentro Estudiantil de Responsabilidad Social Universitaria realizado en abril de 2008 en La Serena. Asisten 3 estudiantes (2 de la carrera de Licenciatura en Inglés y 1 de Derecho). - Proyecto BID: “Aprendiendo Juntos: Fortalecimiento del Capital Social entre la Universidad y la Comunidad”. Se adecúa el proyecto a la realidad de la UACh y se reenvía para análisis al BID desde donde solicitan, en el mes de diciembre los estatutos de nuestra Universidad para dar curso a la iniciativa. Monto estimado a ser financiado US$148.000. - Participación en reuniones con Un Techo para Chile. Se invita a realizar actividades conjuntas por ejemplo la actividad Detrás del Pizarrón se efectúa en los campamentos de Valdivia. - Curso on line de la OEA y el BID ¿Cómo enseñar Ética, Capital Social y Desarrollo en la Universidad? Estrategias de Responsabilidad Social Universitaria. Lo realizan 2 docentes de nuestra Universidad.

Unidad de Apoyo al Aprendizaje Directora: Elena Espinoza La Unidad de Apoyo al Aprendizaje dependiente de la Dirección de Estudios de Pregrado, fue creada mediante el Decreto de Rectoría Nº 27 del 20 de enero de 2005, a través del cual se definen los lineamientos básicos para su funcionamiento. El Rol de la Unidad es mejorar la calidad de los aprendizajes de los estudiantes, a través de la participación conjunta de un equipo multidisciplinario, integrado por profesionales de la psicopedagogía y la psicología, manteniendo y favoreciendo la articulación con las diferentes Escuelas, DAE, Institutos, entre otros, con el propósito de disminuir la deserción estudiantil,

mejorar los rendimientos académicos y potenciar la calidad de los aprendizajes. Objetivo General Integrar técnicas instrumentales que contribuyan a un mejor desempeño académico de los estudiantes que ingresan al primer año de Universidad y/o que cursen otros niveles de esta casa de estudios superiores, a través de una intervención interdisciplinaria que aporte a su crecimiento global. Objetivos Específicos - Detectar indicadores de trastornos de aprendizaje y emocionales, que pudiesen influir en el proceso de aprendizaje y brindar atención psicoterapéutica, de modo que sea posible superar el rendimiento académico. - Apoyar a los estudiantes en sus procesos de aprendizajes a través de técnicas de estudios, estrategias de aprendizaje que les permitirán desenvolverse en un nivel de mayores exigencias. - Desarrollar actividades facilitadoras para el entendimiento y aprendizaje de los contenidos de asignaturas que presentan altos niveles de dificultad. - Desarrollar valores, hábitos y las actitudes que la sociedad demanda de ellos como ciudadanos y futuros profesionales. - Conocer los niveles de autoestima, estilos y estrategias de aprendizajes que presentan los estudiantes que ingresan a primer año de Universidad, para determinar su perfil y desarrollar estrategias de intervención acorde a las competencias. Actividades desarrolladas por la UAAP durante el 2008 - Organización y Planificación de materiales de Evaluación y acompañamiento, de talleres y encuestas a realizarse durante el año 2008. - Reuniones Técnicas del Equipo de la Unidad de Apoyo año 2008. - Desarrollo de Talleres de autoestima, estilos y estrategias de aprendizaje, Manejo de Stress, Competencias comunicativas, Ética e intereses vocacionales, para estudiantes de

segundo año en adelante de las distintas carreras de la UACh. - Desarrollo de Talleres de Introducción a los estudiantes que ingresaron a primer año durante los meses de marzo, abril y mayo. Las temáticas trabajadas fueron: Estilo y estrategias de aprendizajes, hábitos y técnicas de estudios, Conozco mis competencias para enfrentar con éxito la vida universitaria y cómo contribuyen todos estos elementos a potenciar su rendimiento académico. - Evaluación individual en las áreas psicológica y psicopedagógica a los estudiantes que lo requirieron. Se atendió a 441 estudiantes (Ver tabla Nº 1). - Acompañamiento individual a los estudiantes que lo requirieron en las áreas psicológicas y psicopedagógicas. -Elaboración de Informes psicopedagógicos y psicológicos para ser presentados en las unidades correspondientes. - Desarrollo de Talleres de apoyo a la docencia para estudiantes de primer año (Ver tabla Nº 2). - Aplicación de Instrumentos para evaluar Estrategias de Aprendizaje y Autoestima con el fin de contribuir a determinar el perfil de los estudiantes que ingresan a primer año. Para tal efecto, durante los meses de marzo, abril y mayo, se aplicó a 2113 estudiantes de los Campus Teja y Miraflores, Sede Puerto Montt, los siguientes instrumentos: Inventario de Estrategias de Aprendizaje de R. Schmeck y el Inventario de Autoestima de Coopersmith, encuesta de actitud y ambiente de estudio. - Análisis de Resultados de la Aplicación de encuestas para determinar el perfil de los estudiantes de primer año. Los resultados mostraron que todas las áreas correspondientes a Schmeck tienen una buena relación de dependencia con las notas de enseñanza media y la PSU, donde destaca el proceso superficial que posee una relación inversa con estas variables. En el caso de Coopersmith, sólo la autoestima académica está a la altura de los parámetros de este análisis, relacionándose con las notas de enseñanza media y la PSU de

35 34

manera positiva. En cuanto al cruce de los dos cuestionarios se puede observar que sólo la autoestima familiar se relaciona con las áreas del cuestionario de Schmeck. El mismo comportamiento se puede observar en la autoestima social que muestra una asociación negativa entre el proceso metódico y profundo. - Seguimiento de estudiantes que se encuentran recibiendo acompañamiento en la UAAP, a través del correo electrónico. -Reunión taller con académicos de la Facultad de Medicina Veterinaria para socializar el perfil de los estudiantes de

primer año 2008. - Apoyo a la docencia de Pregrado en asignatura “Desarrollo Personal y Educacional” (UAAP 101), ofrecido a todos los estudiantes de las Facultades de la UACh y en asignatura “Introducción a la Ingeniería” ACUS 003 de la carrera de Ingeniería Civil Acústica. - Participación en la Formulación del Proyecto MECESUP 2008. - Desarrollo de Proyecto Mapuche, RUPU, en coordinación con la Universidad de la Frontera: “Determinar el perfil de los estudiantes de ascendencia mapuche, en la

Universidad Austral de Chile, en relación a las competencias genéricas, estilos y estrategias de afrontamiento de su cultura”.

Tabla 1. Total estudiantes atendidos durante el periodo marzo - diciembre 2008, según carrera Estudiantes Carrera 13 Adm. de Empresas de Turismo 33 Agronomía 4 Antropología 4 Arquitectura 3 Artes Visuales 8 Auditoría 23 Biología Marina 13 Bioquímica 54 Derecho 1 Ed. Física, Deporte y Recreación 14 Enfermería 6 Ing. Civil Acústica 5 Ing. Civil Electrónica 10 Ing. Civil en Obras Civiles 21 Ing. Civil Informática 6 Ing. Civil Mecánica 40 Ing. Comercial 21 Ing. en Alimentos 6 Ing. en Conservación de Recursos Naturales

Talleres desarrollados Durante el año 2008 se realizaron talleres de apoyo a la docencia a 420 estudiantes de primer año, durante el primer y segundo semestre, de las Facultades que se detallan a continuación. Las temáticas trabajadas fueron: Estilo y estrategias de aprendizajes, Hábitos y técnicas de estudios, Funciones cognitivas y cómo contribuyen todos estos elementos ha potenciar su rendimiento académico.

Estudiantes Carrera 11 Ing. en Construcción 10 Ing. Forestal 17 Ing. Naval 3 Kinesiología 14 Lic. en Ciencias Biológicas 5 Medicina 5 Obstetricia y Puericultura 7 Odontología 4 Ped. en Inglés 3 Ped. en Lenguaje y Comunicación 5 Ped. en Historia 4 Periodismo 20 Química y Farmacia 2 Tecnología Médica 10 Terapia Ocupacional 36 Veterinaria 441 227 214

Total Estudiantes Femenino Masculino

Tabla 2. Total estudiantes beneficiados en Talleres de Apoyo a la Docencia Facultad Cs. Agrarias Cs. Agrarias Cs. Forestales Medicina Medicina

Carrera Agronomía Ing. En Alimentos Ing. Forestal Terapia Ocupacional Obstetrícia

Estudiantes 90 45 10 60 45

Total

250

Estas asignaturas talleres, fueron dictadas por petición de las Facultades como cursos optativos inscritos en sus mallas curriculares.

Carreras y estudiantes a los cuales se aplicó “Evaluación de las Competencias de Autoestima y Estrategias de Aprendizaje para determinar el Perfil de Ingreso de los estudiantes de Primer Año que ingresan a la UACh ” Test de Coopersmith Carrera Agronomía Antropología Arquitectura Biología Marina Bioquímica Contador Auditor Derecho Enfermería Fonoaudiología Ingeniería Civil Acústica Ingeniería Civil Industrial Ingeniería Comercial Ingeniería Comercial (PM) Ingeniería Civil Electrónica Ingeniería en Acuicultura Ingeniería en Alimentos Ingeniería en Computación Ingeniería en Conservación Ingeniería en Construcción Ingeniería Civil Mecánica Ingeniería Forestal Ingeniería Informática

Estudiantes 78 40 67 38 43 36 73 58 44 28 60 84 48 52 38 32 28 32 65 46 28 65

Carrera Ingeniería Naval Ingeniería Obras Civiles Kinesiología Lenguaje y Comunicación Licenciatura en Artes Visuales Licenciatura en Ciencias Medicina Obstetricia Odontología Ped. en Ciencias Sociales Ped. en Educación física Ped. en Lengua inglesa Periodismo Psicología Química y Farmacia Tecnología Médica Tecnología Médica (PM) Terapia Ocupacional Turismo Veterinaria Total Estudiantes

Estudiantes 55 64 49 36 32 53 64 37 68 40 50 39 37 51 61 51 54 51 42 96 2113

El objetivo de aplicar los instrumentos antes señalados, es conocer y determinar el perfil de los estudiantes que ingresan a primer año a la Universidad. Las áreas temáticas abordadas son: autoestima y estrategias de aprendizaje, actitud y ambiente de estudio.

Unidad de Coordinación de Salas y Horarios Encargada: Violeta Rodríguez. La Misión de esta unidad es mantener información actualizada y centralizada de espacios físicos y equipamiento de las distintas unidades de la Universidad que tengan infraestructura para docencia de pre y postgrado en el sistema en línea de procesos académicos – administrativos, y específicamente de los edificios dependientes de la Dirección de Estudios de Pregrado.

Entre otras funciones están: la asignación de salas y asignación de recursos audiovisuales, atender la demanda de espacios de organizaciones gubernamentales, no gubernamentales, a organismos públicos y privados, siempre y cuando los recintos destinados para eventos estén disponibles.

37 36

Dirección de Estudios de Postgrado Director: Dr. Fernando Medel S. La Dirección de Estudios de Postgrado orientó su trabajo en el año 2008 basado en aspectos centrales de calidad institucional y nacional, apoyo becario para los estudiantes, internacionalización de su actividad, una importante relación de trabajo y colaboración con agencias nacionales como el Consejo Asesor de Postgrado del Consejo de Rectores (CRUCh), CONICYT, MECESUP y Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) y una activa participación en eventos y difusión del postgrado de la UACh. Todo lo anterior, contó con la colaboración de los Directores de las Escuelas de Graduados y Programas, la Comisión Central de Doctorado, la Comisión Central de Autoevaluación del Postgrado y la Comisión de Programas de Diplomado y Especialidades, dirigidas y coordinadas por el Director de Estudios de Postgrado y con la participación de los representantes estudiantiles al Consejo Académico.

Acreditación Acreditación Interna: - Se establecieron los Criterios para la Acreditación de Profesores para Programas de Magíster y Doctorado. - Se realizó un Proceso de Acreditación para la mayoría de los Profesores de Programas de Magíster y parcial para Profesores de Doctorado. - Lo anterior se complementó con la acreditación de asignaturas y la aprobación por el Consejo Académico de nuevos programas: Doctorado en Ciencias mención Microbiología; Magíster en Acústica y Vibraciones; Diplomado en Psicooncología; Diplomado de Especialización en Derecho del Trabajo y Nueva Justicia Laboral.

- Se finalizó el nuevo Reglamento General de Programas de Doctorado, que permitirá contar con un importante instrumento para el desarrollo con calidad de programas acreditables. Acreditación Externa A partir de Agosto del 2008 se presentó el trabajo de autoevaluación y la petición de reaacreditación ante la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-CHILE) de los siguientes programas: Doctorado: Doctorado en Ciencias mención Biología Celular y Molecular; Doctorado en Ciencias mención Sistemática y Ecología; Doctorado en Ciencias Agrarias y Doctorado en Ciencias Humanas mención Discurso y Cultura. Magíster: Magíster en Ciencias Vegetales menciones: Fisiología Vegetal, Mejoramiento Vegetal, Producción Vegetal, Protección Vegetal; Magíster en Desarrollo Rural; Magíster en Ciencias mención Salud Animal; Magíster en Literatura Hispanoamericana Contemporánea; Magíster en Desarrollo Humano mención Desarrollo Personal y Familiar. Acreditación Institucional Durante el segundo semestre del 2008 se realizó un completo trabajo de levantamiento de antecedentes, diagnóstico y proposición de un plan de mejoramiento del área de Postgrado, a cargo de una comisión adhoc nominada por decreto de Rectoría, con el fin de reacreditarla frente a la CNA-Chile, en el marco de la acreditación institucional de la Universidad.

Becas nacionales, internacionales e institucionales Respecto de las becas nacionales e institucionales para alumnos de postgrado, se puede recalcar que se benefició a un importante número de estudiantes, con un significativo incremento a partir del 2007. Becas Nacionales - 39 Becas Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT). - 14 Subsidios Extraordinarios Becarios CONICYT, para la continuación de estudios doctorales en Chile y el

extranjero logrado por la gestión de esta Dirección y el significativo aporte de la Fundación Marcelino Botín (España), frente al incendio que afectó a la Facultad de Ciencias. - 9 Becas del Plan de Mejoramiento y Calidad de la Educación Superior (MECESUP). La Universidad participa también de la Asociación de Universidades Regionales (AUR) a través de un sistema cruzado de becas de movilidad interuniversitaria. Becas de la Dirección de Estudios de Postgrado En un programa en continuo crecimiento y bajo la premisa de fondos concursables, este año se otorgaron 18 Becas de Arancel para alumnos de doctorado; 51 Becas de Asistentes Académicos; 9 Becas de Estadías en Centros Internacionales; 12 Becas de Desarrollo de Proyecto de Tesis Doctoral; 62 Ayudas para participar en congresos y 17 apoyo a programas.

Internacionalización La internacionalización de los programas, aun cuando es una actividad incipiente, está teniendo un importante crecimiento con la creación de los Colegios Doctorales Franco- Chileno, Belga Valón-Chileno y Alemán-Chileno, iniciativas a las cuales ha concurrido la Universidad. La actividad de cotutela de tesis doctorales conforma parte importante de las posibilidades de colaboración particularmente con Universidades europeas. Por otra parte y en forma destacada se es parte de Asociación Universitaria Iberoamericana de Postgrado (AUIP), Red Iberoamericana de Estudios de Postgrado (REBIDEP) y de numerosos convenios con instituciones extranjeras, que se pueden ejemplificar con el suscrito con la Universidad de Queensland (Australia). Se constata un interés creciente de estudiantes hispanoamericanos

para realizar estudios de postgrado en la UACh, a partir de financiamiento becario de AGCI, FAO y recursos propios de los estudiantes. Participación y difusión en eventos El crecimiento del número de alumnos postulantes a la Universidad se debió en parte al programa de difusión y contacto previo a través de la Dirección y de los Programas involucrados, especialmente vía electrónica, difusión periodística y por la participación en eventos como: - Cuartas Jornadas de Gestión Universitaria, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago (10-11 de enero). - Asamblea General de la Asociación Universitaria Iberoamericana de Postgrado AUIP. Universidad Tecnológica de Santiago UTESA, República Dominicana (9-11 de marzo).

Programas de Postgrado y Postítulo ofrecidos en el año 2008 Programas de Doctorado -Doctorado en Ciencias, menciones: Biología Celular y Molecular; Sistemática y Ecología -Doctorado en Ciencias Agrarias -Doctorado en Ciencias Veterinarias -Doctorado Interuniversitario en Ciencias Forestales (1) -Doctorado en Ciencias Humanas, mención Discurso y Cultura Programas de Magíster -Magíster en Ciencias, menciones: Biología Celular; Ciencia y Tecnología de la Leche; Microbiología; Genética; Patología; Producción Animal; Recursos Forestales; Recursos Hídricos; Salud Animal -Magíster Profesional en Medicina Preventiva Veterinaria -Magíster en Ciencias Vegetales, menciones: Mejoramiento Vegetal, Fisiología Vegetal; Producción Vegetal , Protección Vegetal -Magíster en Desarrollo Rural -Magíster en Administración de Empresas -Magíster en Economía y Gestión Regional -Magíster Regional Development Planning and Management. -Magíster en Comunicación -Magíster en Desarrollo Humano, mención Desarrollo Personal y Familiar - Magíster en Gestión Ambiental en Proyectos Forestales - Magíster en Literatura Hispanoamericana Contemporánea -Magíster en Educación, mención: Política y Gestión Educativas - Magíster en Metodologías Clínicas y Epidemiológicas para la Práctica Médica. -Magíster en Ciencias de la Salud con mención en Salud Ambiental, Gestión Clínica, Salud Familiar, Salud Sexual y Reproductiva. Continúa en página 40

39 38

Viene de página 39

Especialidades Médicas

(Programas acreditados por la Asociación de Facultades de Medicina )

- Anatomía Patológica - Cirugía - Hematología - Laboratorio Clínico - Medicina Familiar y Comunitaria - Medicina Interna - Microbiología Clínica - Nefrología - Obstetricia y Ginecología - Ortopedia y Traumatología - Pediatría - Psiquiatría de Adultos - Urología - Oncología Médica para Médicos Generales - Oncología Médica para Médicos Internistas Especialidades en Enfermería Enfermería en Salud Familiar y Comunitaria Especialidades en Medicina Veterinaria - Pequeños Animales - Equinos - Rumiantes - Patología Clínica Veterinaria - Zootecnia del Bovino Especialidades en Agronomía - Mejoramiento Vegetal - Producción Vegetal - Sanidad Vegetal - Ciencia y Tecnología de la Leche - Fisiología Vegetal Programas de Diplomado - Producción Animal Modalidad a Distancia - Gestión de Empresas - Turismo Rural - Gestión y Marketing Turístico - Gestión de Recursos Humanos - Gestión Integrada de Prevención, Calidad y Medio Ambiente - Marketing y Negocios Internacionales - Gestión del Turismo Y Desarrollo Local - Estadística Aplicada a la Investigación Social - Inocuidad de los Alimentos - Calidad de Alimentos Cárnicos - Diplomado en Mejoramiento Genético, Productivo y Reproductivo - Salud Pública y Salud Familiar - Gestión Sanitaria: Formación acción para equipos directivos red asistencial de salud - Diploma en el Fortalecimiento de la Capacidad Resolutiva para Médicos de Atención Primaria de Salud” - Odontología Estética Adhesiva y Funcional Avanzada - Ingeniería Industrial - Gestión de Operaciones - Biología Cultural mención Educación - Interculturalidad Mención Pueblo Mapuche y Naturaleza, Pueblo Mapuche y Políticas Públicas. (1) En conjunto con la Universidad de Concepción.

Dirección de Investigación y Desarrollo Director: Dr. Ernesto Zumelzu D. La Dirección de Investigación y Desarrollo (DID) se encarga de coordinar la participación de los investigadores de la Universidad Austral de Chile (UACh) en actividades de ciencia, tecnología e innovación, a través de distintas modalidades de concursos, e incentiva la elaboración de publicaciones y patentes, emanadas como resultado de los proyectos ejecutados. Esta labor tiene como principal objetivo insertar la actividad investigativa en el contexto de los lineamientos estratégicos de la UACh, lo que a su vez ha permitido fortalecer el posicionamiento de este plantel entre las mejores Universidades Complejas del país, es decir, que realizan docencia de Pregrado y postgrado, investigación y extensión. A través de la DID, se difunden las distintas modalidades de concursos con financiamiento tanto interno como externo, para las diversas actividades de investigación a las cuales pueden postular académicos de nuestra Universidad. Además, esta unidad lleva un registro de los resultados de estas instancias, la administración de los proyectos con financiamiento interno y el número de publicaciones ISI correspondiente a los investigadores UACh. Estas funciones han permitido observar que el mayor potencial investigativo de los académicos de la UACh se presenta en las siguientes macroáreas: Ciencias Exactas y Naturales, Tecnología y Ciencias Silvoagropecuarias, Ciencias Sociales y Humanidades, Ciencias Biomédicas, Turismo de Intereses Especiales, lo que coincide con los proyectos adjudicados en el último período. Sin embargo, hay otras disciplinas en desarrollo, como la Ingeniería y las Ciencias Económicas, que cada vez están ganando más espacio en la actividad de investigación.

La Dirección de Investigación y Desarrollo establece los criterios para la asignación de recursos, promueve y difunde el quehacer científico, asesora y orienta a los grupos de investigación científica, facilita la vinculación de estudiantes a actividades de investigación, apoya en la publicación de artículos, libros y participación en congresos nacionales e internacionales, estimula la relación con el medio productivo y con la innovación tecnológica, y lleva una registro acucioso de la investigación realizada por los miembros de la comunidad académica. Esta actividad la realiza a través de la acción de su Director y de los organismos que le asesoran (Comité Asesor; Comité Uso de Animales en Investigación; Comité de Bioética). La Dirección de Investigación cuenta con instrumentos actualizados para la gestión de la investigación de la Universidad y asegura la transparencia de su ejercicio al tornar accesible toda la información disponible acerca tanto de los aspectos normativos como los resultados de la asignación de recursos a través de su portal institucional http://www.UACh.cl/direccion/ investigacion/.

Concurso interno proyectos DID Desde el año 1970 la Dirección de Investigación y Desarrollo (DID) lleva a cabo el proceso de postulación al Concurso Proyectos Internos DID. Gracias a este concurso muchos académicos se han iniciado en la investigación, han generado publicaciones y otros han participado exitosamente en concursos externos. El presupuesto especial determinado para las investigaciones de los académicos de la Universidad se ha distribuido, desde ese entonces, aplicando los criterios definidos por CONICYT, considerando especialmente la calidad de los proyectos y una amplia cobertura en las diferentes áreas disciplinarias. En el Concurso Interno 2008 fueron aprobados 45 proyectos de un total de 63 presentados en dicha oportunidad. Estas iniciativas son financiadas por la Dirección de Investigación y Desarrollo. 41 40

Resultados Proyectos DID año 2008. Distribución por Facultades.

Nº de Proyectos Facultad 12 Ciencias 7 Medicina 3 Cs. Agrarias 2 Cs. Económicas 2 Cs. Forestales 3 Cs. de la Ingeniería 1 Cs. Jurídicas 5 Cs. Veterinarias 6 Filosofía y Humanidades 2 Sede Puerto Montt 1 CIEN Austral 1 Conservatorio VRA 45 Total

Concurso proyectos tesis de Doctorado (DID- Postgrado) Cada año la Dirección de Investigación ayuda a solventar gastos de tesis para estudiantes de Doctorado de la UACh a través de su Concurso “Proyectos para estudiantes de Doctorado”. Este beneficio corresponde a una asignación anual destinada a solventar gastos de tesis, fondo que puede ser renovable por un año. A partir del año 2005, la Dirección de Investigación y Desarrollo otorga este beneficio en conjunto con la Dirección de Estudios de Postgrado en dos convocatorias anuales. Durante el año 2008 fueron beneficiados 13 estudiantes de Programas de Doctorado UACh. Resultados Proyectos Tesis Doctorado DID año 2008. Distribución por Facultades.

Facultad Ciencias Cs. Agrarias Cs. Veterinarias Total

Nº de Proyectos 10 2 1 13

Concurso regular Fondecyt - Conicyt La Universidad Austral de Chile logró adjudicarse 21 proyectos en el Concurso Regular FONDECYT 2008. Resultados Postulación UACh año 2008. Distribución por Facultades.

Facultad

Nº Adjudicados c/Inv. principal UACh

Ciencias Ciencias Agrarias Ciencias Forestales Ciencias Jurídicas y Sociales Ciencias Veterinarias Filosofía y Humanidades Medicina Sede Puerto Montt Total

8 2 3 1 1 4 1 1 21

Concurso Proyectos de Iniciación Fondecyt – Conicyt 2008 En la segunda versión de este concurso, la Universidad se adjudicó 17 iniciativas, de un total de 29 presentadas, recibiendo una asignación total de más de 343 millones de pesos para su primer año de ejecución, resultados que le permitieron ubicarse en el cuarto lugar a nivel nacional en cantidad de proyectos y recursos asignados. Resultados Postulación UACh año 2008. Distribución por Facultades.

Nº Adjudicados Facultad 5 Ciencias 2 Ciencias Agrarias 1 Ciencias Forestales 1 Ciencias Jurídicas 1 Ciencias Veterinarias 5 Filosofía y Humanidades 1 Medicina 1 CIEN Austral 17 Total

43 42

Concurso Proyectos Postdoctorado Fondecyt - Conicyt 2008 En este certamen, la UACh obtuvo la adjudicación de 4 iniciativas: 3 para la Facultad de Ciencias y 1 para Ciencias Veterinarias.

XV Concurso Nacional de Proyectos de I+D Fondef Para el año 2008 fue registrado un proyecto de la UACh que se adjudicó fondos de FONDEF: “Desarrollo de tecnologías silvícolas para plantaciones de coihue (Nothofagus dombeyi) y raulí (Nothofagus nervosa) a objeto de aumentar la oferta de madera de calidad para la industria forestal”, perteneciente al Prof. Pablo Donoso H., del Instituto de Silvicultura, de la Facultad de Ciencias Forestales.

Publicaciones ISI y Scielo UACh -Publicaciones ISI Durante el año 2008 la Dirección de Investigación y Desarrollo registró 236 publicaciones en revistas indexadas en ISI (Thomson Scientific, ISI Web of Science www. isiknowledge.com), cuyos autores pertenecen a la UACh. La DID otorga un incentivo a las publicaciones de corriente principal indexadas en ISI, que desde el año 2007 está asociado al índice de impacto de las revistas. Esto apunta a la motivación para que las áreas reconocidas como altamente productivas continúen fortaleciendo su productividad. -Publicaciones SCIELO Durante el año 2008 se registraron 85 publicaciones de la Universidad Austral de Chile en revistas indexadas en SciELO (Scientific Electronic Library Online www. scielo.cl). La siguiente información, corresponde al número de

publicaciones emitidas por académicos e investigadores de la Universidad Austral de Chile (como autores y coautores), entre los años 2003 y 2008, en revistas registradas en ISI y Scielo respectivamente. Publicaciones Publicaciones ISI Publicaciones SciELO

2003 170 66

2004 184 81

Apoyo a asistencia a congresos y publicaciones científicas 2008 Durante el año 2008, la Dirección de Investigación y Desarrollo (DID) entregó apoyo a investigadores de la Universidad para asistencia a Congresos Nacionales e Internacionales por un monto total de $35.686.000. En el transcurso de este año la DID también contribuyó en el pago de separatas y/o publicaciones en revistas indexadas en el ISI, costeando también la traducción de manuscritos para los académicos, que solicitaron este beneficio y que consistió en un total de $13.101.000. Al igual que años anteriores, la DID otorgó un incentivo económico a los autores de publicaciones en revistas de corriente principal - indexadas en el ISI - que correspondió a un total de $ 87.040.000. Algunas de las revistas editadas por la Universidad Austral de Chile también recibieron por parte de la Dirección de Investigación y Desarrollo una subvención para su publicación, que en esta oportunidad ascendió a $15.133.000.

Incentivo por productos de investigación A partir del 1 de diciembre de 2007 y respondiendo a Contrato Colectivo Docente, la UACh contempla incentivos para los investigadores que obtengan Productos Asociados a Actividades de Investigación, sean éstos proyectos con fondos

2005 168 76

2006 195 87

2007 205 96

2008 236 71

nacionales e internacionales, patentes, publicaciones indexadas en ISI, libros y otros productos creativos sin utilidad comercial como: softwares, prototipos, modelos de utilidad, videos, diseños, etc. Estos productos, luego de ser informados a Vicerrectoría Académica, serán evaluados por la Dirección de Investigación y Desarrollo de acuerdo a la relevancia de la propuesta y la asignación del incentivo que corresponda (C.I. 832/2008, VRA).

Distinciones Estudiantiles Anualmente la Dirección de Investigación y Desarrollo abre las postulaciones a su concurso “Distinciones Estudiantiles”, dirigido a estudiantes de Pregrado de la Universidad Austral de Chile, que consiste en la entrega de las Medallas Philippi y Santiván, junto a un incentivo económico. En esta oportunidad, el Comité Asesor de la DID, que evaluó la totalidad de las postulaciones, estimó necesario otorgar una Mención Honrosa en cada uno de estos concursos. Es así como, la DID otorgó una Mención Honrosa en el área artística, correspondiente a la Medalla Santiván y un premio paralelo para el área tecnológica, correspondiente a la Medalla Philippi. -Medalla “Rudolf A. Philippi”. Se otorga a un estudiante o grupo

de estudiantes de Pregrado, que haya realizado durante el último año un trabajo de investigación científica o tecnológica con originalidad para definir una problemática científica y obtener un logro importante en las ciencias. El año 2008 el alumno favorecido con esta distinción fue Martín Chávez Hoffmeister, egresado de la carrera de Licenciatura en Ciencias Biológicas. El alumno postuló al concurso con su tesis de grado, titulada “La Ornitofauna de la Formación Bahía Inglesa, Caldera, Chile”, que fue calificada con nota 7.0 en todas sus evaluaciones. Este trabajo representa una muestra contundente del trabajo realizado en los últimos 8 años con los fósiles de la Formación Bahía Inglesa. Los profesores que lo respaldaron en esta postulación fueron: Roberto Schlatter, Mario Pino y Carlos Jara, de la Facultad de Ciencias. Por su parte, Javier Bernard Gachelin, alumno egresado de la carrera de Ingeniería Naval,

es merecedor de una Mención Honrosa Rudolph Philippi, por su trabajo “Optimización de la resistencia de un multicasco a través de algoritmos genéticos y flujos potenciales”, correspondiente a un extracto de su tesis de grado que fue presentado en la XX Conferencia Panamericana de Ingeniería Naval y Transporte Marítimo (COPINAVAL) 2007, realizada en Sao Paulo, Brasil. -Medalla “Fernando Santiván”. Se otorga a un estudiante o grupo de estudiantes de Pregrado, que haya desarrollado y/o creado durante el último año una obra de arte o literatura que resalte por su originalidad y espíritu creativo. El año 2008 la alumna favorecida con esta distinción fue Ivonne Coñuecar Araya, alumna egresada de la carrera de Periodismo, Licenciada en Comunicación SocialSu postulación está respaldada por los profesores de la Facultad de Filosofía y Humanidades: Yanko

González, Claudia Rodríguez y María Isabel Larrea. Ivonne es autora de la obra “Catabática”, un trabajo poético que será publicado próximamente gracias al aporte del Fondo Municipal para las artes CONARTE, del cual la alumna fue ganadora en este año 2008. La obra corresponde a un viaje que el hablante lírico realiza a su lugar natal, la Patagonia. En tanto, obtuvo una Mención Honrosa Fernando Santiván, la alumna Katherine Estrada Suazo, de la carrera de Licenciatura en Artes Visuales. Es merecedora de la Mención Honrosa correspondiente a la Medalla Santiván por su obra “Alegoría para Anne Sullivan, óleo sobre tela, con técnica mixta. Esta pintura desarrolla simbólicamente el proceso significante de educación y vivencia entre Anne Sullivan y su alumna Helen Keller, ocurrido a finales del siglo XIX y principios del XX.

Asistencia técnica y convenios Convenios de Investigación Durante el año 2008 la Oficina de Asistencia Técnica y Convenios registró la suscripción de 66 en el área de investigación (prestaciones de servicio, subsidios de proyectos, finiquitos, etc.) Distribución de Convenios de Investigación 2008 por Facultad.

Nº Adjudicados Facultad 12 Ciencias 2 Medicina 11 Cs. Agrarias 0 Cs. Económicas 3 Filosofía y Humanidades 14 Cs. Forestales 3 Cs. Ingeniería 1 Cs. Jurídicas 5 Cs. Veterinarias 8 Campus Pto. Montt 7 Otras Unidades 66 Total 45 44

Revista Proyección Austral Una de las actividades preponderantes de la gestión de la DID es lograr un mayor acercamiento con el sector productivo regional y nacional, que se traduzca en actividades colaborativas de investigación tecnológica. Ello implica desarrollar instancias expeditas especializadas para la gestión de trabajos de investigación tecnológica y negociación de derechos de propiedad intelectual. Por este motivo, la Revista Proyección Austral, editada por la Dirección de Investigación y Desarrollo desde el año 2003, mantiene el objetivo de establecer una comunicación permanente entre la comunidad científico académica de la Universidad Austral de Chile y la comunidad extrauniversitaria. El tema esencial de esta revista está constituido por los múltiples aportes al desarrollo regional y nacional, emanados desde el quehacer científico-tecnológico de las distintas áreas de investigación fomentadas al interior de la UACh. De este modo Proyección Austral permite la circulación social de información relativa a proyectos, lineamientos y resultados de tareas de investigación que se desarrollan en esta casa de estudios superiores. La periodicidad de este medio es anual, llevando hasta la fecha 5 números editados. El número 6, correspondiente al año 2008, lleva como temática central “Indicadores en Ciencia, Tecnología e Innovación, relacionados con la productividad al interior de la Universidad Austral de Chile y su posicionamiento a nivel nacional e internacional”.

Concurso Fotográfico DID En el año 2008, la Dirección de Investigación y Desarrollo realizó

la tercera versión del Concurso Fotográfico "La Investigación en la Universidad Austral de Chile”. La finalidad de la creación de esta iniciativa es motivar el registro de las diversas actividades, hallazgos y procesos que realizan los investigadores a través de sus proyectos al interior de sus correspondientes disciplinas. De acuerdo a las bases y a lo decidido unánimemente por el jurado evaluador, los ganadores en esta oportunidad fueron: - Primer Lugar: “Candelaria de Carelmapu”. Rodrigo Moulian T. Instituto de Comunicación Social. Facultad de Filosofía y Humanidades. (Kintuantü). - Segundo Lugar: “Cuéntame”. Antonio Lara A. Instituto de Silvicultura. Facultad de Ciencias Forestales. (Douglas, Laboratorio de Dendrocronología). - Tercer Lugar: “Poliqueto juvenil nocturno”. Guillermo Valenzuela O. Instituto de Bilogía Marina. Facultad de Ciencias. (Johansen, Johana Ojeda; Alice Turner). - Mención Honrosa: “Camino de la memoria”. Instituto de Comunicación Social. Facultad de Filosofía y Humanidades. Rodrigo Moulian T. (Kintuantü). Esta iniciativa, que tiene por objetivo motivar el registro de las diversas actividades, hallazgos y procesos que investigadores de nuestra Universidad realizan a través de las diversas instancias científico-tecnológicas de sus proyectos, tuvo su Ceremonia de Premiación 2008 a fines del mes de marzo. Las bases de este Concurso están en la página web de la DID http://www.UACh.cl/direccion/ investigacion/bases/

Principales actividades coordinadas por la DID durante el 2008 Entre los hitos significativos del año 2008, en lo referido a las orientaciones generales de la investigación en la UACh, se puede destacar lo siguiente: - Definición y aprobación de una Política de Investigación para la UACh. - Reuniones sistemáticas de la Comisión de Investigación en el marco del Proceso de Autoevaluación Institucional, que permitió elaborar un completo informe del área. Esta comisión estuvo presidida por el Director de Investigación y Desarrollo, Dr. Ernesto Zumelzu D., e integrada por los profesores Carmen Brito C., Juan Carlos Skewes V., Carlos Figueroa V. y Jorge Navarro A. - Reuniones sistemáticas del Comité Asesor de la DID para elaborar el documento Reglamento de Resguardo de la Propiedad de los Resultados y Productos Desarrollados en la UACh. - Comité Asesor elaboró Propuesta de Incentivos Asociados a Productos Académicos de Investigación. -La DID asumió la conducción de dos convenios institucionales: Estudio de Prospectiva Regional (Región de Los Ríos) y Proyecto de Sustentabilidad Acuícola (Región de Los Lagos). - Definición de las funciones del programa de enlace para la innovación, dependiente de la Dirección de Investigación y Desarrollo, denominado espacio i3 (interfase.investigación_innovación), dirigida por el Ing. Mauricio Lorca. -Espacio i3 participó en la coordinación de la Agencia de Desarrollo Productivo de la Región

de Los Ríos y de la Agencia de Innovación de la Región de Aysén. Esta oficina también apoyó la presentación de 6 proyectos FNDR de la Región de los Ríos a fines del año 2008. - Definición de las funciones del programa de Gestión de Iniciativas de Investigación, Gi2, que corresponde a la reestructuración de la Oficina de Gestión de Proyectos Institucionales (OGPI), que dirige el Ing. For. Alex Moscoso. - Asignación de recursos para la investigación, de acuerdo a las prioridades establecidas por la Universidad en lo concerniente a la vinculación de la investigación con la docencia y con la responsabilidad social (asistencia a eventos científicos y concurso de proyectos internos) - Generación de nuevo sistema de rendición de cuentas para Proyectos DID, a través de plataforma en Internet. - Difusión y promoción de las actividades de investigación a través de medios escritos (Revista Proyección Austral, medios de comunicación locales y nacionales), medios virtuales (portal DID y Noticias UACh) y actividades de extensión (Concurso Fotográfico, Seminario de Comunicación Científica, Ciclo de Conferencias Científicas 54° aniversario UACh, entre otros).

respectivas y la modalidad de postulación en línea. La Sra. Boisier también sostuvo un encuentro con el Comité Asesor de la Dirección de Investigación y Desarrollo. - Visita Director del Programa I+D FONDEF . La DID organizó la visita a la UACh del Sr. Juan Paulo Vega, Director del Programa I+D FONDEF, para comunicar algunas modificaciones y presentar la plataforma de postulación en línea para el Concurso 2008. Esta actividad, efectuada en el mes de septiembre, permitió a los investigadores informarse de las Bases del Concurso y conocer estrategias de formulación. Posteriormente, fueron enviadas 22 propuestas I+D UACh, que actualmente están a la espera del fallo correspondiente. - Visita Comisión de Investigación del Consejo de Rectores CRUCh. La DID fue anfitriona de esta importante reunión que por primera vez se realiza en Valdivia. Esta actividad, efectuada en el mes de noviembre, congregó a representantes de las 25 Universidades chilenas, pertenecientes al Consejo de Rectores, quienes abordaron diversos temas: hitos alcanzados por el CRUCh, Ley de Incentivos Tributarios, Fondo Bicentenario de Formación de Capital Humano Avanzado y Políticas Presupuestarias en Ciencia y Tecnología, entre otros.

Visitas destacadas - Visita Directora Programa FONDECYT. En abril de 2008, la Directora de FONDECYT, Sra. María Elena Boisier, junto a 12 Coordinadores de Proyectos de diferentes áreas de estudio, participaron en importantes reuniones con investigadores UACh. Las actividades estuvieron centradas en informar acerca de los concursos del Programa Fondecyt, los cambios en las bases

47 46

Dirección de Asuntos Estudiantiles Directora: Angélica Aguilar V. La Dirección de Asuntos Estudiantiles es una unidad que tiene como objetivo fundamental administrar y gestionar beneficios de becas y arancel para los estudiantes de Pregrado, contribuyendo así a resolverles sus problemas sociales, económicos, de salud y vocacionales. Para ello, dispone de un equipo de profesionales que atienden en los Campus Teja, Miraflores y Puerto Montt.

Además, posee una Red de 10 Hogares Estudiantiles, que acoge a 543 estudiantes provenientes de diferentes puntos del país, de los cuales seis están en convenio de alimentación con la JUNAEB y, una Sala Cuna que atiende a 41 hijos (as) de los estudiantes en convenio con INTEGRA.

I. Departamento de Bienestar Estudiantil Este Departamento gestiona y otorga apoyo a los estudiantes para el acceso a beneficios de arancel y becas, siendo relevantes en este ámbito el Fondo Solidario de Crédito Universitario, becas del Ministerio de Educación, JUNAEB y fundaciones privadas; Crédito con Aval del Estado. Además, administra y asigna las becas de Alimentación y de Estimulo Universitario. En los cuadros 1 al 7 se presentan los diferentes tipos de beneficios, con su descripción, número de beneficiarios y montos involucrados.

Para llevar a cabo sus funciones, posee las siguientes unidades: Departamento de Bienestar Estudiantil, Departamento de Orientación y Actividades Extracurriculares, Departamento de Administración y Contabilidad, Unidad de Informática y Centro de Salud Universitario.

1. Beneficios Estudiantiles Cuadro 1. Beneficios para arancel provenientes del Ministerio de Educación e INGRESA. Identificación Fondo Solidario de Crédito Universitario, Ley 19.287

Descripción Crédito que se otorga a los estudiantes de las Universidades del Consejo de Rectores, para financiar parte o el total del arancel anual de la carrera.

Nº Beneficiarios 5420

Monto $ 6.967.714.185

Crédito Solidario Puerto. Montt

Crédito que se otorga a los estudiantes de la Universidad Austral Sede Puerto Montt, para financiar parte o el total del arancel anual de la carrera.

703

703.988.654

Crédito Ley 20.027

Este crédito busca otorgar a los y las jóvenes del país, acceso al financiamiento de estudios de educación superior de Pregrado.

834

1.087.003.396

Cuadro 2. Crédito otorgado por la UACh para financiar diferencial producido entre Arancel Referencial y Real de los tres primeros quintiles. Identificación Crédito Interno UACh

Descripción Crédito que se otorga a los estudiantes de los primeros tres quintiles de la UACh, para financiar la diferencia entre el arancel de referencia y el arancel real de la carrera. (Acuerdo Consejo de Rectores).

Crédito Interno Puerto Montt

Crédito que se otorga a los estudiantes de la Universidad Austral de Chile Campus Puerto Montt, para financiar la diferencia entre el arancel de referencia y el arancel real de la carrera.

Nº Beneficiarios 2.615

Monto $ 1.317.465.319

461

256.442.155

Cuadro 3. Becas de Arancel Organizaciones Privadas. Identificación Telefónica del Sur

Descripción Dos becas para el pago total del arancel, siendo una destinada a la Facultad de Ciencias de la Ingeniería y la otra a la Facultad de Ciencias Económ. y Admin.

Nº Beneficiarios 1

Monto $ 2.728.732

Fundación Privada

Fundación sin fines de lucro, otorga becas de arancel a estudiantes de la Décimo Cuarta, Décima y Undécima Región, priorizando las localidades rurales. Financia hasta el 90% del arancel de la carrera.

202

246.980.148

Nº Beneficiarios 399

Monto $ 29.219.360

Cuadro 4. Otras Ayudas Institucionales. Identificación Beca de Estímulo Universitario

Descripción Es una oportunidad de colaborar en las unidades académicas y administrativas de interés del estudiante, recibiendo un apoyo monetario. Se postula a inicios de cada semestre.

Tarjeta Nacional Estudiantil

Se otorgó gratuidad para los estudiantes de los tres primeros quintiles.

3.707

9.638.200

Beca de Alimentación Institucional

Se otorga para almuerzo en el Casino Teja, Miraflores y Puerto Montt, para estudiantes de Pregrado con buen rendimiento académico, situación económica vulnerable y proveniente de otras ciudades.

1000

163.285.500

Beca de Ayuda Económica

Aporte económico para estudiantes de Pregrado de alta vulnerabilidad socioeconómica que enfrentan un problema urgente (medicamentos, pasajes, exámenes médicos y otros).

377

7.704.733

Sala Cuna Los Pingüinitos

Destinada a hijos(as) mayores de tres meses y hasta tres años de edad; cuyos padres estudien alguna carrera de Pregrado en la Universidad Austral de Chile con beneficios para el financiamiento del arancel de la carrera igual o superior al 50% (crédito universitario y/o becas MINEDUC). Tiene cupos limitados. Está en convenio con Fundación INTEGRA.

6.000.800

Préstamos de Emergencia

Préstamo a estudiantes de Pregrado para solventar gastos urgentes e imprevistos.

878

26.947.721

Total

242.796.314

49 48

Cuadro 5. Becas de arancel del Ministerio de Educación. Identificación Juan Gómez Millas

Descripción Destinada a estudiantes egresados de establecimientos de enseñanza media municipal, particular subvencionado o corporaciones educacionales, que tengan una situación socioeconómica deficitaria, para seguir estudios superiores en alguna institución de educación superior tradicional o en una privada con plena autonomía. También se otorga a estudiantes de América Latina y el Caribe de comprobada necesidad económica matriculados en instituciones similares a la de estudiantes chilenos.

Nº Beneficiarios 155

Monto $ 152.322.245

Bicentenario (Ex Mineduc)

Beneficia a estudiantes de las Universidades del Consejo de Rectores con situación económica deficitaria y está destinada a financiar parcialmente el arancel de la carrera.

1.517

2.028.024.648

Beca Puntaje Nacional

Beneficia estudiantes que hayan obtenido Puntaje Nacional en cualquiera de las Pruebas de Selección Universitaria, (Lenguaje, Matemáticas, Ciencias, Historia y Ciencias Sociales), eximiéndolo hasta en el 100% del arancel anual durante el tiempo declarado de duración de la carrera.

3.450.174

Hijo Profesionales de la Educación

Para hijos e hijas de Profesionales de la Educación, (profesores o paradocentes), que ingresan a primer año de la Universidad. Financia hasta 500 mil pesos del arancel de referencia de la carrera.

346

172.247.585

Destacados que ingresan a Pedagogía

Para egresados de educación media, con 600 puntos promedio PSU y promedio 6.0 en la Enseñanza Media, que postulan en primera preferencia a una carrera de Pedagogía.

15.000.000

Beca Chaitén

Destinada a estudiantes de la zona afectada por la erupción del Volcán Chaitén y que en ese momento cursaban estudios en la UACh. Cubre hasta el arancel de referencia por los años 2008 y 2009.

39.200.000

Traspaso Beca Ley Valech

Para un hijo(a), nieto(a) que el beneficiario directo le haga el traspaso del beneficio de Educación. En Universidades del Consejo de Rectores cubre hasta un 100% del Arancel de Referencia.

79.712.679

Beca Ley Valech Nº 19.992:

Es un beneficio destinado a reparar las personas que fueron víctimas de prisión política y tortura y que se enmarca en el conjunto de beneficios otorgados por la ley Nº 19.992. Permite financiar el 100% de los estudios de educación superior en una institución reconocida por el Estado.

6.817.500

Total

2.496.774.831

Cuadro 6. Becas de Mantención Gubernamental. Nº Beneficiarios 492

Monto $ 211.502.436

172

93.884.480

Beneficio complementario a las ayudas de arancel del Ministerio de Educación, para los estudiantes que presentan los mayores niveles de vulnerabilidad socioeconómica (1º y 2º quintil). Consiste en alimentación equivalente a $1.300 diarios por 20 días al mes. Durante 10 meses al año.

3492

907.920.000

Consiste en un subsidio a la residencia que se otorga a estudiantes que cumplan determinados requisitos académicos e ingresos económicos. Se postula en los Departamento de Bienestar Estudiantil de los centros de educación superior.

10.850.000

Identificación Presidente de la República

Descripción Beca de Mérito que apoya a estudiantes de escasos recursos económicos y rendimiento académico sobresaliente para que realicen sus estudios de Enseñanza Media y Superior. Otorga 1,24 UTM mensual para estudiantes de enseñanza superior.

Beca Indígena

Subsidio anual de $545.840 para estudiantes de origen indígena con buen rendimiento académico, cuyo principal objetivo es promover la mantención en el sistema educacional.

Becas de Alimentación para la Educación Superior (BAES)

Beca de Residencia Indígena

Total

1.224.156.916

Cuadro 7. Becas de arancel Universidad Austral de Chile. Nº Beneficiarios 19

Monto $ 6.000.000

La Universidad otorga dos becas de 50% para el pago de arancel de la carrera a estudiantes procedentes de la comuna de Frutillar.

2.290.000

Beca Hijo Funcionario

Destinada a los hijos de funcionarios académicos y no académicos. Proporcional a la jornada de trabajo, cubre hasta el 50% del arancel real de la carrera.

185

117.718.977

Beca para Internos de Medicina

Beneficia a todos los estudiantes que ingresan a Internado en el 6º y 7º año de la carrera de Medicina y financia el 40% del arancel, según lo dispuesto en el Decreto Nº 036 del 21 de marzo de 1991.

102

100.227.773

Beca al Mejor Matriculado

Beneficia al estudiante que sea el mejor matriculado en la carrera elegida, cubriéndole el 50% del arancel anual por el primer año de ésta.

19.467.282

Identificación Beca Conservatorio de Música

Descripción Beca de arancel de matrícula, para alumnos de escasos recursos del Conservatorio de Música de la UACh. Consiste en la exención total o parcial del pago del arancel de matrícula correspondiente, por el período de un año.

Municipalidad de Frutillar / UACh

Continúa en página 52

51 50

Viene de página 51

Cuadro 7. Becas de arancel Universidad Austral de Chile. Nº Beneficiarios 40

Monto $ 67.041.947

25.519.396

Se otorga a estudiantes destacados que participan en forma activa en el Coro o Ballet. Cubre un porcentaje variable del arancel en que está matriculado el estudiante y se postula al inicio de cada año académico.

3.542.500

Beca CFT Austral

Beneficio para estudiantes del CFT Austral y que cubre hasta un 50% del arancel de la carrera. Esta beca se originó por el cierre de la carrera de Criminalística del CFT.

17.842.138

Beca Chaitén UACh

Para estudiantes de la zona afectada por la erupción del Volcán Chaitén y que en ese momento cursaban estudios en la UACh. Cubre la diferencia entre el arancel real y de referencia por los años 2008 y 2009.

24.604.776

Identificación Beca Mejor Promedio por Carrera

Descripción Es otorgada por Dirección de Estudios de Pregrado a través del Departamento de Registro Académico Estudiantil, al mejor estudiante de su carrera en el año inmediatamente anterior y cubre el total del arancel.

Beca Deportistas Destacados

Se otorga a estudiantes que acrediten la calidad de deportistas destacados, que hayan aprobado los tests físicos y técnicos que determine el Centro de Deportes y Recreación y el examen médico pertinente. El porcentaje de cobertura de arancel es variable.

Beca Coro Universitario y Ballet Folklórico

Total

II. Departamento de Actividades Extracurriculares y Orientación Es la unidad encargada de crear, fomentar, apoyar y coordinar las actividades Extracurriculares y de Orientación Profesional y Educacional de los estudiantes, entregándoles opciones para complementar su desarrollo y formación profesional. En el ámbito extracurricular se realizaron los siguientes talleres recreativos: Yoga, Bailes de Salón, Risoterapia, Capoeira, Pantomima, Reiki, Teatro y Taller Experimental de Percusión, permitiendo la participación en forma rotativa, de 1.870 estudiantes.

384.254.789

Proyectos Estudiantiles Durante el 2008, un grupo importante de estudiantes de la Universidad tuvo una activa participación en proyectos sociales que le permitieron fortalecer el trabajo en equipo multidisciplinario, la responsabilidad social y sobretodo la vinculación con el medio externo. Para ello, postularon a diferentes fuentes de financiamiento: - Fondo de Desarrollo Institucional, Iniciativas Estudiantiles del Ministerio de Educación. En el año 2008, los estudiantes se adjudicaron siete proyectos, por un monto de $ 16.002.783, incrementándose el número de proyectos respecto del 2007, en un 133.3%.

- Proyectos Sociales financiados por la Dirección de Asuntos Estudiantiles. En la convocatoria 2008, se adjudicaron 18 proyectos, por un monto total de $ 6.265.000, con un incremento del 12,5% respecto del número de proyectos 2007.

III. Centro de Salud Universitario El Centro de Salud Universitario es una unidad que está acreditada por el Ministerio de Salud. Ofrece atención de salud preventiva y curativa a los estudiantes de Pregrado, complementando su resolutividad a través de convenios con FONASA e ISAPRES. Para ello cuenta con profesionales de Medicina General, Odontología,

Psiquiatría, Traumatología, Ginecología, Psicología, Kinesiología, Enfermera Matrona y personal técnico de apoyo. Dispone además, de un botiquín farmacéutico con 80 productos de mayor demanda, los que están disponibles para los estudiantes a precio costo.

Atenciones Directas Las atenciones realizadas y el número de estudiantes atendidos por programa y especialidades se presenta en el cuadro 8.

Cuadro 8. Atenciones directas realizadas por el Centro de Salud Universitario en el 2008. Programa Medicina General Sexualidad Responsable Ginecología Enfermera Matrona Salud Mental Psicología Traumatología y Kinesioterapia Traumatología Kinesiología Salud bucal Atenciones dentales Procedimientos de Enfermería Promoción-Prevención

Nº de Prestaciones realizadas 3.842

Nº de Estudiantes atendidos 2.200

510 964

265 478

508

224

220 829

168 134

1.864 8.067 636

967 8.580 608

17.440

13.624

Total atenciones directas

Actividades de Prevención - Con el objetivo de prevenir infecciones de transmisión sexual y embarazos no planificados, a partir del año 2008 se ofreció el acceso a estudiantes de ambos sexos, a Consejerías en Salud Sexual y Atenciones de Matrona en forma gratuita. Así, respecto del 2007, se aumentó en un 40% las consultas por prevención de embarazos, un 34% las consultas ginecológicas y un 25% las consejerías en salud sexual. - A principios del primer semestre 2008, se aplicó la Encuesta de Salud Diagnóstica para estudiantes de 1º año, que incluyó Enfermedades Crónicas y Discapacidades de los estudiantes que ingresaron a la UACh tanto de Valdivia como del campus Puerto Montt. Durante el año se procesó y analizó. - Respecto del año 2007 se aumentó en un 35% los Exámenes

EMPA colaborando con el Proyecto “Exámenes Preventivos para estudiantes” aprobado por el concurso Iniciativas Estudiantiles de Acción Social 2008 y desarrollado por estudiantes de Enfermería y Tecnología Médica.

que otorgan beneficios de becas y aportes a los estudiantes, generando la cancelación de los beneficios de becas de estímulo universitario, Becas DAAD, Convenio Washington, becas privadas, becas con ayuda económica, entre otras.

- Por acuerdo con la FEUACh 2008, se llevó a cabo un Operativo Oftalmológico para estudiantes, durante los meses de octubre y noviembre del 2008, en convenio con la Clínica Alemana de Valdivia y con financiamiento de la Dirección de Asuntos Estudiantiles.

Existe una permanente colaboración de esta Unidad, en el ámbito financiero y logístico con la Federación de Estudiantes y la Red de Hogares Estudiantiles, cancelando proveedores, honorarios, consumos básicos, entre otros.

IV. Departamento de Administración y Servicios

Esta unidad en el año 2008 gestionó los siguientes procesos masivos:

Este Departamento administra contablemente los recursos financieros de los diferentes programas de la Dirección de Asuntos Estudiantiles y apoya la gestión de los distintos Departamentos, así como a otras unidades dentro de la Universidad

- Se solicitaron 7.172 Tarjetas Nacionales Estudiantiles (TNE), de los cuales 3.707 fueron gratuitas para el primer, segundo y tercer quintil con un costo de $ 9.638.200. - Participación, junto al Departamento de Bienestar

53 52

Estudiantil, en la entrega de bonos de alimentación BAES de JUNAEB. En el año 2008 se entregaron en los Campus Teja y Miraflores 3.494 bonos de alimentación mensual. - Cancelación mensual a estudiantes del programa de laborancia que involucró a 399 beneficiados con un total de 517 pagos anuales.

V. Otras Actividades de la Dirección Convenio JUNAEB - Universidad Austral de Chile Con 18 años de existencia, este Convenio surgió como respuesta a la necesidad de entregar alimentación a los estudiantes socioeconómicamente vulnerables que residen en Hogares

Estudiantiles. Como contraparte, la Universidad se compromete a la administración de los recursos y a la entrega de servicios y asesorías. Durante el 2008 JUNAEB asignó $ 112.000.000 en raciones alimenticias. En el marco de este Convenio, durante el 2008 se realizaron las actividades que se presentan en el Cuadro 9.

Cuadro 9. Actividades realizadas para JUNAEB en el marco del Convenio. Tipo de actividad Estudio Técnico

Descripción o título Impacto Educacional del Programa de Alimentación en los Alumnos del Programa Chile Solidario de Enseñanza Básica y Media en cuatro comunas de la Región de Los Ríos.

Estudio Técnico

Inserción de los Alumnos egresados del Programa de Residencia Familiar (Cuarto Medio) en Universidades y Centros de Estudios Superiores desde el año 2001 al 2008.

Estudio Técnico

Estado de Salud Bucal en Niños (as) de 1º Básico, de Escuelas Municipalizadas y Particulares Subvencionadas de la Comuna de Valdivia, Región de Los Ríos.

Taller

Integrando la Responsabilidad Social a nuestro quehacer personal y laboral.

Pausa Saludable

Actividad realizada semanalmente a funcionarios JUNAEB Valdivia en colaboración con estudiantes y el Centro de Deportes y Recreación.

Fundación de Beneficencia Víctor Manuel Leiva Mella Durante año 2008 la Fundación mantiene su objetivo principal cual es potenciar la acción en lo que dice relación con el bienestar estudiantil de los residentes de los 10 Hogares Estudiantiles, los que albergan a 543 estudiantes. Estos Hogares se financian con las mensualidades de los estudiantes y los aportes que otorga la Universidad Austral de Chile a través de la Dirección de Asuntos Estudiantiles. En el Cuadro 9 se presenta el monto de los aportes que la Universidad hace a la Fundación Leiva Mella.

Cuadro 10. Aportes otorgados a la Fundación Leiva Mella. Unidad Dirección de Asuntos Estudiantiles

Descripción Mantención y reparación de Hogares Estudiantiles

Dirección de Asuntos Estudiantiles

Gastos operacionales

Dirección de Asuntos Estudiantiles

Remuneraciones personal del Programa de Alimentación Escolar (PAE)

Vicerrectoría de Gestión Económica y Administrativa (Proyectos de Inversión)

Reparaciones Infraestructura

Total Complementario a lo anterior, es importante destacar que JUNAEB hace un aporte diario de alimentación a seis Hogares Estudiantiles, constituyéndose en un programa único a nivel universitario y de país. Como actividad relevante, hacia fines del 2008 se dio inicio a la Campaña Solidaria “Danos Una Mano, Hazte Socio” con el objetivo de captar socios cooperadores y con sus aportes becar con residencia a estudiantes de escasos recursos y buen rendimiento académico, provenientes de otras localidades. Además se gestionó la incorporación de la Fundación en la página web www.darcontajeta.cl para canalizar los aportes vía tarjetas de crédito provenientes tanto de Chile como del extranjero. Durante el 2008 se captaron 40 socios.

Proyecto FDI - DAE 2008 Para el 2008 se obtuvo financiamiento a través del Mineduc para el desarrollo de dos proyectos FDI, los que se describen a continuación: 1. Acciones para mejorar la calidad de vida de la Comunidad de la Universidad Austral de Chile: – Segunda Feria “Vive Saludable OK” (10 al 12 de marzo de 2008). – Talleres a estudiantes de Primer año sobre Concurso de Tesis “Salud y Estilos de Vida Saludable”. Tema premiado: “Automedicación y sus efectos”. – Desarrollo del concurso “Buscando un slogan y nombre al programa”. – Segunda Maratón Aniversario Universidad Austral de Chile, en conjunto con el Centro de Deportes

Monto 24.004.000

1.758.527 8.436.084

20.000.000

54.198.611 y Recreación. – Elaboración de video institucional “Vive Saludable OK”. – En colaboración con el Hospital Regional de Valdivia, se realizaron siete eventos para la colecta de sangre. La campaña se denominó “Donantes Altruistas”. 2. Creando espacios y acciones para fortalecer el sentido de pertenencia de los estudiantes del Campus Miraflores de la Universidad Austral de Chile. Por medio de este proyecto se da inicio a la generación de un espacio multipropósito para los estudiantes del Campus Miraflores, cuya construcción se inicia a fines del 2008. Programa Ambiental Corporativo (1.850 estudiantes beneficiarios). 55 54

Centro de Deportes y Recreación Director: Alvaro Leiva C. La Misión de este Centro es generar y fomentar actividades físicas, deportivas y recreativas propiciando la participación de nuestros alumnos y comunidad Universitaria; así como también, contribuir al crecimiento y desarrollo de las personas, a fin de favorecer y mejorar su calidad de vida. Objetivos Estratégicos - Mejorar las bases que permitan que la actividad física, el deporte y la recreación adquieran una efectiva relevancia institucional. - Mejorar la calidad de vida de la comunidad universitaria y la promoción de la salud a través de los diferentes programas y actividades. - Contribuir al logro de los objetivos de la Universidad en términos de coayudar a la formación de los estudiantes.

- Se obtienen y ejecutan los proyectos con Chiledeportes, Región de los Ríos, a través del Fondeporte: “Universitarios practican tenis de mesa” (marzo - noviembre); “Escuelas Polideportivas Abiertas” (abril a noviembre); “Participación Campeonato Unisur” (abril - septiembre); “Preparación Selección Femenina de Fútbol” (abril - septiembre); “Proyecto Eventos Recreativos, Gimnasiada y Corrida Aniversario” (septiembre- octubre); Tarde Deportiva para recepción de estudiantes nuevos en el Parque Saval. (6 de marzo). - Participación Cedere en “Feria Saludable UACh. (10 al 12 de marzo). - Charla en Modelos de Gestión Deportiva. Dictada por los profesores Julio Tenorio (México) y Ibrahin Zaldivar (Cuba). (25 de marzo) . - Inauguración Cancha de Fútbol Campus Miraflores. (25 de marzo). - Director Cedere participa en Asamblea de Organización Deportiva Universitaria (ODUPA) en San Salvador, El Salvador. (12 al 16 de junio). - Realización en conjunto con la Asociación de Básquetbol de Valdivia del “Curso para técnicos y árbitros de básquetbol”. (28 de junio al 26 de julio).

- Mejorar, desarrollar e innovar las ofertas deportivas y recreativas.

- Director Cedere UACh participa de “Primer Encuentro Iberoamericano de Deporte Universitario”, Valencia, España. (8 y 9 de julio).

Objetivos - Gestionar integralmente los recursos humanos, físico, financiero y de información.

- Selección Femenina de Fútbol UACh participa de Campeonato Nacional de Fútbol de Primera División ANFP. (agosto-septiembre).

- Gestionar la vinculación con unidades internas de la Universidad y con el medio local, regional y nacional.

- Organización Campeonato de Judo “Prosperidad Mutua” en el Campus Miraflores. (22 y 23 de agosto).

- Gestionar postulaciones a proyectos deportivos de acuerdo a las prioridades y necesidades institucionales.

- Se realiza la Segunda Corrida Aniversario UACh. Más de 200 competidores participaron de esta actividad. (6 de septiembre).

Actividades Realizadas Año 2008 - Se realiza la XIX Jornada Internacional de Educación Física y Deporte. (7 al 10 de enero).

- Se organiza la Segunda Gimnasiada Escolar, con participación de los distintos colegios de la Provincia de Valdivia.

- Organización “Gran Feria Folclórica UACh”. (16 de septiembre).

atletismo, judo, tenis damas, rugby. (octubre-noviembre).

- Patrocinio y Auspicio del Nacional de Rodeo Universitario en Medialuna del Parque Saval. (10 al 12 de octubre).

- Ceremonia de Premiación a deportistas destacados UACh. (11 de diciembre).

- Organización Gala Gimnástica Escolar en el Coliseo Municipal de Valdivia. (10 de octubre). - Organización Campeonato Nacional Universitario de Básquetbol Damas. (13 al 17 de octubre). - Participación Selección Universitaria de Básquetbol UACh en Liga Nacional de Básquetbol de Chile. (octubre-noviembre). - Participación de Selecciones Deportivas UACh en Finales de Campeonatos Nacionales Universitarios: básquetbol damas,

- Se realizan “Masivas de Baile Entretenido”, actividades de esparcimiento que congregan a centenares de alumnos. (6 durante el año). - Se efectúa el Campeonato Interescuelas de Fútbol Varones. (abril-diciembre). - Se realiza la Liga de Básquetbol Universitario Varones. (abrildiciembre). - Se desarrolla el Campeonato de Futbolito Damas. (noviembrediciembre). 57 56

Dirección de Extensión Director: Arturo Escobar V. La Dirección de Extensión es una unidad dependiente de la Vicerrectoría Académica de la Universidad Austral de Chile, que orienta su accionar al establecimiento de un diálogo permanente con la comunidad sur austral del país. De este modo, vincula el quehacer científico académico, humanístico y artístico cultural que se cultiva en la Corporación, con su entorno social y ambiental, a través de diversas actividades como exposiciones itinerantes de carácter científico y artístico, charlas, coloquios y artes escénicas, entre otras. En su estructura, cuenta con dos departamentos orientados a coordinar el quehacer extensivo de la Corporación, tanto al interior de la comunidad universitaria como en su vinculación con el medio externo. Estos son el Departamento de Extensión Científico Académico y el Departamento de Extensión Artístico y Cultural. Además, cuenta con un Área de

Dirección de Extensión, Universidad Austral de Chile.

Prensa encargada de la difusión de sus actividades. El organismo asesor de la labor que desempeña la Dirección de Extensión es el Consejo de Extensión, constituido el 1 de Abril del 2008, el cual sesiona en reuniones de carácter mensual. Sus integrantes son los académicos y profesionales que ejercen como coordinadores de extensión de las diversas Facultades de la Corporación. También, representantes de unidades vinculadas a la extensión como la Dirección Museológica, Centro de Deportes, Conservatorio de Música y Sede UACh Puerto Montt.

Actividades realizadas en 2008 1. Departamento de Extensión Artístico y Cultural Las actividades de este departamento se distribuyeron de la siguiente manera:

Distribución de las actividades del Departamento Artístico Cultural.

Actividad Conciertos Danza Exposiciones Gestión Artística Cultural Talleres Otras

El 72% de las actividades de este departamento correspondieron a conciertos, exposiciones y otras actividades (24% cada una), destacando las exposiciones de pintura como las de Hernán Miranda, Samuel Lizama, Claudio Lizama (óleos); telares y pintura de Pelusa van de Maele; la 1º Muestra de los estudiantes de la Escuela Artes Visuales “Contra la Postal”, dirigida por el Profesor Claudio Correa, con pinturas e instalaciones y la Exposición “Toros”, de Picasso y Neruda, a cargo de la Fundación ITAU, y guiada por estudiantes de Artes Visuales. Los conciertos sobresalieron este año por el nivel de las presentaciones, entre ellas, destaca la de los conjuntos alemanes Orquesta de Cuerdas de Tübingen, y Orquesta de Emsland. También conciertos de la Orquesta Sinfónica Infantil de Puerto Montt y la

Orquesta Sinfónica del Colegio Juan Sebastián Bach de Valdivia, entre otros. Entre la categoría de otras, cabe destacar los cursos y talleres con la Escuela de Adultos y los talleres de escultura, bordado Crewell y literatura, así como los talleres expresivos organizados en conjunto con la DAE para la formación integral y extracurricular de los estudiantes. Asimismo, se efectuaron el mes de la danza, con el ballet de la cámara de la I. Municipalidad de Valdivia; presentaciones “Cuentos y Poemas", del taller de Literatura. Prof. Omar Lara; Día del patrimonio y la Capacitación en proyectos culturales para actores sociales de toda la Región de Los Ríos. El 16% correspondió a la Gestión Artístico Cultural, actividades que estuvieron enfocadas a reuniones,

% 24 7 24 16 5 24

como, por ejemplo, en la UACh, Oficina Representación Santiago, Centro Cultural Estación Mapocho, con el Sr. Oscar Agüero, Ministerio Educación, Banco ITAU, Reunión con Directores y Profesores de Establecimientos Educacionales, entre otras. Cabe destacar la gestión de recursos, donde lo más significativo fue la adjudicación de un proyecto FONDART de la Infraestructura, destinado a restaurar la Casa Patrimonial Luis Oyarzún. El 7% corresponde a actividades de danza, que estuvo representada principalmente por el Ballet Folklórico de la UACh y además de otras presentaciones como “Sueños de Arabia”, a cargo del Conjunto de Danza Árabe integrado por Profesionales de Santiago, Antofagasta y Buenos Aires. Finalmente, el 5% corresponde

59 58

a talleres de capacitación para la formulación de proyectos culturales realizados en distintas comunas, como por ejemplo, Valdivia, Lanco, y la Unión, finalizando en el mes de Noviembre con el Seminario “Fuentes de Financiamiento para proyectos culturales”. 2. Departamento de Extensión Científico Académico Este departamento tiene como objetivo principal transferir los conocimientos de las ciencias a escolares y público general a través de exposiciones. Las actividades se distribuyeron de la siguiente manera: Distribución de las actividades del Departamento Científico Académico.

Actividad Otras Exposiciones

% 38 62

Durante el año 2008, el trabajo se enfocó tanto hacia la recolección de especies para la reconstrucción de colecciones como hacia el potenciamiento de las exposiciones “Abysallia”, “Ojo de Pez” y la “Aventura de nacer” y otras en construcción con diversas Facultades de la Universidad. Por ejemplo, la exposición “Herbarios: Testigos Silenciosos de la Biodiversidad Vegetal”. El 38% restante fueron otras actividades entre la que destaca para este año 2008 la firma del convenio, con el Comité Ecológico Lemu Lahúen, administrador del Parque Urbano El Bosque de Valdivia, PUEB, el cual permitirá generar apoyos técnicos y acciones de aprendizaje para los estudiantes.

3. Dirección de Extensión Una de las actividades más importantes es la que se realiza todos los años, a un costado del Torreón El Canelo y la Casa Luis Oyarzún, la Feria de Antigüedades, la cual comenzó su temporada en Noviembre de 2008 hasta Marzo de 2009. Esta actividad rescata, reconoce y difunde el patrimonio, a través de rotativas audiovisuales, música en vivo, exposiciones temáticas y coloquios dirigidos a académicos y estudiantes de la UACh. Otra de las actividades importantes en que se destacó la Dirección de

Extensión fue la desarrollada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, “Chile + Cultura”, en la cual la Dirección participó mediante la realización de las siguientes actividades en la Casa Luis Oyarzún, Torreón El Canelo: Feria de Antigüedades, conciertos de música y exposiciones.

Unidades de la Dirección de Extensión 1. BAFUACh El Ballet Folklórico de la Universidad Austral de Chile es una Agrupación Artística Universitaria, dedicada al estudio y difusión de las distintas manifestaciones expresivas artísticas sociotradicionales chilenas y latinoamericanas relacionadas fundamentalmente con la Música, la Danza y los Instrumentos Musicales. Está integrado en su mayoría por alumnos de la Universidad. Se destacó el año 2008 tanto a nivel local como internacional. Entre Marzo y Abril realizó una gira en México y en Julio recibió al Ballet Folklórico de Michoacán en la gira “de Charros y Huasos” por la Región de los Ríos y el sur de Argentina.

Además, efectuó una serie de conciertos educacionales en colegios, clínicas, presentaciones abiertas a la comunidad, en el

mes de Septiembre por las fiestas patrias “Esquinazos”. El total de actividades del Ballet fueron 83 distribuidas de la siguiente manera:

Distribución de las actividades del BAFUACh.

Actividad Conciertos Giras Charlas, Conferencias Entrevistas (Radio y TV) Presentaciones Trabajos de Terreno (Ecuador) Transferencia Experiencial Otras

Las giras corresponden a un 8% del total de actividades y como se mencionó anteriormente éstas se realizaron tanto a nivel nacional como internacional. Se destaca la gira a México en donde se visitaron las siguientes ciudades: Teziutlán, Nautla, Morelos,

% 8 11 23 17 18 1 5 17

Cuidad Hidalgo, Quiroga, Parácuaro, Antúnez, Apatzingan, Uruapan, Paracho, Acámbaro, Uriangato, Capula, Morelia y México DF.

61 60

2. Coro de la UACh Está integrado por estudiantes, funcionarios y aficionados de la comunidad valdiviana. Ha logrado un nivel artístico que lo sitúa entre los coros de prestigio del país cuya labor se ha centrado preferentemente en el sur, no obstante haberse presentado varias veces en la Región Metropolitana y en casi todo el país, llegando hasta Argentina y Alemania.

Es considerado uno de los coros más activos del sur del país, teniendo constante participación en los eventos musicales de la zona, consolidando el movimiento coral sureño a través de invitaciones a diversos conjuntos para interpretar obras sinfónico-corales en común. Las actividades del año 2008 fueron las siguientes:

Distribución de las actividades del Coro.

Actividad Conciertos Ceremonias Titulación Conciertos por Viaje Asistencia a Conciertos Congresos Otras

% 33 21 16 14 7 9

Tuvo una destacable participación como todos los años en el Concierto "La Juventud con Mozart” realizado en el mes de Diciembre en conjunto con la Orquesta Sinfónica de la Universidad Mayor, de Santiago, en diversos puntos de la Región de los Ríos como: Teatro Cervantes, Escuela G. Mistral (Máfil), Gimnasio Liceo J. M (Futrono), Fundo "Papageno" (Panguipulli) y en el Aula Magna de la Universidad.

3. Radio Universidad Austral de Chile Una programación estable ofreció durante el 2008 la radio: transmisiones de diversos programas de la “Voz de América”, “Cápsula científica”, “Enfoques en Medicina”, “Más allá del Espacio” y otros que se transmitieron en el curso del año.

La Facultad de Filosofía y Humanidades puso al aire el programa Corriente Alterna en el cual se cuenta lo acontecido semanalmente en la facultad.

Como departamento de prensa se dio cobertura a noticias de las comunas de la Región y el quehacer de la Corporación en sus diversas Facultades.

Lo más destacable del año 2008 es que incorporaron a su programación proyectos financiados a través del Fondo de la Música del Consejo Nacional de la

4. Cine Club UACh En sus 45 años de labor ininterrumpida, ha existido un fuerte afán por contribuir en favor de la creatividad y el conocimiento de las artes visuales y escénicas, por medio de las exhibiciones cinematográficas, presentaciones teatrales, conciertos, ciclos y cursos de apreciación de cine y permanentes muestras pictóricas.

La cantidad de público que participó en las actividades realizadas superó los 15 mil espectadores, exhibiéndose un total de 191 obras cinematográficas en sus distintos géneros. Esta unidad llevó a cabo un nutrido programa de actividades durante 2008, el cual se detalla a continuación:

En el aspecto musical desde Monterrey, California, se continúa recibiendo y emitiendo un programa de Jazz en forma diaria.

Cultura y las Artes, como “Música de Músicos Chilenos”. Otro de los programas de gran producción del año fue “Historia Musical de Valdivia”, donde se entrevista a personajes de la ciudad y se difunden temas musicales de la época de la colonia, grabados localmente y el programa “Guitarra”, en el cual se cuenta la historia de la guitarra y se destacó a memorables guitarristas chilenos.

Distribución de las actividades del Cine Club.

Actividad Ciclos de Cine Muestras Festivales Otras

El 39% de las actividades correspondieron a ciclos de cine entre los cuales se mencionan, Ciclo de Cine Comentado, Ciclo Taller de Cine y Literatura, Ciclos temáticos organizados gracias a

los convenios que mantiene el Cine Club con las Escuelas de Derecho e Historia y Ciencias Sociales y con la Dirección de Asuntos Estudiantiles de la Universidad Austral de Chile, Ciclo de Cine

% 39 38 15 8

Ecológico y el Ciclo Los Mejores Villanos del Cine. En segundo lugar con 38% se encuentran las muestras como: la 5ª Muestra de Cine Vasco, 2ª Muestra de Cine Iberoamericano, Muestra de Cine

63 62

Chileno Documental, Muestra Valdivia Audiovisual y la 11ª Muestra de Antropología Audiovisual. En tanto un 15% estuvo representado por festivales como el 17º Festival Internacional de Cine para Niños y Jóvenes, que en 3 días de funciones reunió en la sala universitaria a

más de mil niños de Valdivia y el 10º Festival de Cine Europeo. Finalmente otras actividades con un 8% en las cuales se incluyen la Selección de Documentales del Festival de Cine Documental de Chillán Chilereality.

Área de Prensa La labor primordial de esta área, consiste en la difusión y registro del quehacer de la unidad y de sus respectivos Departamentos de Extensión Artístico y Cultural y Científico Académico, además del apoyo a la difusión de las

actividades de las unidades adscritas a la Dirección: BAFUACh, Coro Universitario, Radio UACh y Cine Club. A continuación se presenta en forma gráfica y detallada, todas las actividades realizadas en el año 2008.

Distribución de las actividades del Área de Prensa.

Actividad Noticias Diario Austral Avisos Diario Austral Dípticos impresos Afiches impresos Boletines

La publicación de noticias se realiza en distintos medios de comunicación social. Cabe destacar la confección de la nueva página Web, www.extension.UACh.cl la cual comenzó a funcionar el mes de Agosto con un total de 18.574 visitas al mes de Diciembre. En mayo, cumplió un año la incorporación del Boletín Electrónico Informativo, publicación de carácter semanal que difunde todas las noticias, actividades, talleres, conciertos, exposiciones, entre otras, vinculadas al quehacer de extensión de la UACh.

Al 31 de diciembre cuenta con 2510 suscriptores, tanto de la Corporación como externos a ella. Se utilizó diverso material gráfico para la difusión de las actividades de extensión UACh, distribuyéndose en distintos lugares de la Universidad, como también en la ciudad de Valdivia y comunas. Esta área además tiene alianzas con otros medios de comunicación para la difusión de todas las actividades. Ellos son: diarios electrónicos, como “El Naveghable” y “Valdivia Noticias”, revistas como,”

% 58 5 10 11 16

Kimelchén” de la Corporación Cultural Municipal de Valdivia, “Diario Vivir”, de Socovesa, “Publicable”, “Periódico en acción”, y “Valdivianas”, del Diario Austral de Valdivia y la presencia en 29 radios regionales, tanto en radios de la capital de la Región como en radios de comunas. Finalmente, cabe destacar la confección de la 1ª Revista “Extensión, Cultura Arte y Ciencia”, presentada el 6 de enero de 2009, publicación del acontecer extensivo de la Corporación cuyo carácter será semestral.

Asistencia total de público actividades organizadas por Dirección de Extensión 2008 Años

Deptos.

2008

Artístico y Cultural Académico Científico

2008

Charlas, Conf., Conciertos Seminarios, Lanz. 311

Exposiciones

3.510

5.478

Talleres Estud. Adultos Esc.Verano 525

Cine Club

Coro

Ballet

15.000

19.400

48.023

4.723

Número de eventos organizados 2008 Años

Deptos.

2008

Artístico y Cultural Académico Científico

2008

Charlas, Conf., Seminarios, Lanz. 7

Exposiciones

Talleres Estud. Adultos Esc.Verano 9

Proyectos Extensión Financiados 2008 Año 2008

Nº Proyectos Adjudicados 22

Monto 17.753.958

Proyectos Distribuidos por Facultad Concurso 2008 Facultad o Unidad Escuela de Artes Visuales Sede Puerto Montt UACh Ciencias Ciencias de la Ingeniería Ciencias Económicas y Administ. Ciencias Forestales Ciencias Veterinarias Filosofía y Humanidades Medicina Conservatorio de Música Totales

Nº Proyectos Adjudicados 2 2 1 2 2 2 5 2 3 1

Monto 1.810.336 1.902.500 930.000 1.447.222 1.500.000 1.500.000 4.485.000 1.758.900 1.980.000 440.000

17.753.958

Apoyos y auspicios 2008 Unidad Cine Club Coro Universitario Fotógrafo Abel Lagos Conservatorio de Música Agrupación Santa Cecilia Artista Plástico Patricio Curihual Escuela de Antropología Centro de Alumnos Fotógrafo Alejandro Sotomayor Parque Urbano El Bosque Liga Chileno Alemana Cuarteto Guido Ruiz Conservatorio de Música Escuela de Medicina Veterinaria Escuela de Artes Visuales Escuela de Artes Visuales Programa de Responsabilidad Social Policlínico Móvil Veterinario

Actividad Entrevista audiovisual Aporte a Gira Alemania Exposición La raíz del viento Encuentro de Música Chileno Contemporánea Jornadas de Fusión y Jazz Exposición la Rebelión de los peluches Ceremonia Mapuche Williche Evento alumnos de Chaitén Muestra fotográfica Perfiles de la Región de Los Ríos Afiche 10 años Concierto Ensamble Concierto de Jazz y presentación en Argentina Aporte a IV Jornadas Internacionales de Guitarra Feria de Transferencia Tecnológica Participación Bienal de Arte Latinoamericano Gabriela Guzmán, París Exposición fotográfica “Gente de la Tierra” Carlos Fischer, París Visita Guiada de adultos mayores a la Universidad Austral de Chile Actividades 10º Aniversario del voluntariado

65 64

Conservartorio de Música Director: Héctor Escobar M. El Conservatorio de Música es una de las escuelas más antiguas de la Universidad, creada en 1955, un año después de la Fundación de la Universidad. El 2008 el Conservatorio cumplió 13 años de existencia tras su reestructuración en el año 1995, en que se definió plenamente como Escuela profesional independiente, adjunta a la Vicerrectoría Académica, con la carrera de Interpretación Musical con mención en un instrumento. En esta carrera se han titulado hasta la actualidad diez intérpretes musicales: nueve de ellos en la mención piano, dos en violín uno en violoncello y uno en contrabajo. Mención especial merecen dos titulados en piano Marco Antonio Cuevas y en violín Arturo D. Ojeda Como Escuela de Pregrado, el Conservatorio de Música es fundamentalmente una unidad docente. Paralelamente, desarrolla una extraordinaria y múltiple actividad de extensión y difusión artística y conjuga la investigación musicológica con aquella inherente al estudio e interpretación instrumental. El Conservatorio imparte enseñanza especializada instrumental y musicológica en la carrera de Interpretación Musical con mención en violín, viola, violoncello contrabajo, guitarra y piano, y ofrece asignaturas específicas a la Escuela de Ingeniería Acústica. Particular característica de esta carrera es la formación de los alumnos desde temprana edad, extendiéndose el período de formación de 10 a 12 años según la especialidad instrumental. El año 2008 el Conservatorio tuvo 120 alumnos distribuidos en las distintas especialidades instrumentales.

La extensión y difusión artística desarrolladas por los solistas, grupos de cámara y conjuntos orquestales y corales del Conservatorio proyectaron con gran éxito a esta unidad en la zona sur y otras regiones del país. Las orquestas de Cámara, Juvenil e Infantil intensificaron sus actividades durante este año. Profesores y alumnos del Conservatorio reforzaron orquestas y agrupaciones musicales desde Santiago a Punta Arenas; los docentes de la unidad apoyaron la docencia de escuelas artísticas y conservatorios universitarios en diversas ciudades del país, y dieron especial impulso a la formación de orquestas infantiles y de instrumentistas en las comunas de la Décima Región, apoyados por monitores juveniles de la propia unidad académica. El año 2008 se inició nuevamente con el XIV Campamento Musical Isla Marqués de Mancera, que reunió entre los días 5 y 12 de enero a niños y jóvenes integrantes de orquestas de distintas ciudades del país, entre las que se cuentan Orquesta Clásica Juvenil de Nacimiento (Director, Daniel Muñoz), Orquesta Estudiantil de Contulmo (Directora, Alejandra Rivas), Orquesta Juvenil de Pudahuel (Director, Manuel Olivares), Ensamble de Vientos (Director, Cristián Muñoz) y Orquesta del Conservatorio de Música UACh. Visitas distinguidas en el Campamento fueron James Rapport en Contrabajo de nacionalidad estadounidense, y Cristóbal Urrutia. La programación de conciertos tuvo como escenarios el Parque Urbano el Bosque, Plaza de la República, Picarte 3000, Gimnasio Municipal de Niebla, Villa Claro de Luna, Sala Lord Cochrane, Costanera Cultural, Fuerte San Pedro de Alcántara e Isla de Mancera, entre otros. Los niños y jóvenes asistentes al Campamento participaron en cursos instrumentales ofrecidos por los profesores de cuerdas del Conservatorio, en práctica de orquesta, y en conciertos que las orquestas brindaron a la comunidad en diferentes lugares de la provincia de Valdivia. Responsable y coordinador fue el académicodocente Pablo Matamala y Cristóbal Urrutia.

Temporada de Conciertos 2008 Se realizó entre el 15 de Abril y el 22 de Diciembre con la participación de las Orquestas de Cámara, Juvenil e Infantil, Conjuntos de Cámara, Solistas y el Coro de Cámara del Conservatorio de Música.

En esta temporada se efectuaron el Ciclo de Docentes del Conservatorio, Ciclo de Jóvenes Destacados, Ciclo de Jóvenes Pianistas, Ciclo de Jóvenes Guitarristas, Jornada Internacional de Guitarra en Valdivia, Encuentro de Música Chilena Contemporánea, Concurso Nacional de Violoncello, Conciertos

de Primavera y Ciclo de Conciertos Educacionales. El día 15 de Abril se inaugura la “Temporada de Conciertos 2008” con el Recital de Guitarra a cargo del docente del Conservatorio Prof. Wladimir Carrasco.

Las actividades en esta temporada fueron las siguientes: Fecha 24 de Abril 4, 5 y 10 de Mayo

15 de Mayo 26 de Junio 27 de Junio 3 de Julio 8 de Julio 10 de Julio 11 de Julio 18 de Julio 6 de Agosto 13 de Agosto 18 de Agosto 21 de Agosto 22 de Agosto 29 de Agosto Agosto-Noviembre 4-5 de Septiembre

9 de Septiembre 10 de Septiembre 15 de Septiembre 16 de Septiembre 23 de Septiembre 23 de Septiembre 1 de Octubre 9 de Octubre 15 de Octubre 16 de Octubre 20 al 23 de octubre 23 de Octubre 27 de octubre 28 al 30 de Octubre

Actividad Recital de Piano a 4 manos. Prof. Ximena Cabello y Eva Muñoz. Concierto de la Orquesta del Conservatorio de Música junto a la Orquesta Universidad del Bío Bío. Ciudad de Contulmo y Centro Español de Concepción y ciudad de Panguipulli. Director Cristóbal Urrutia. Recital de Guitarra. Alumno Andrés Madariaga . Centro Cultural El Austral. Concierto Coro Conservatorio de Música. Director: Ignacio Moreno E. Iglesia San Francisco. Recital de Violoncello. Alumna Sofía Arratia, piano Eva Ñuñoz. Sala Conservatorio de Música. Recital de violín, piano. Dmitri Kolbassenkov, violín y Eva Muñoz, piano. Recital de Piano. Jacob Fuentealba. Conservatorio de Música. Conjuntos Música de Cámara. Sala Conservatorio de Música. Recital de Violoncello–piano Eva Muñoz y Carla Nahuelhual. Sala Conservatorio de Música. Concierto Quinteto de Cuerdas. Docentes Conservatorio de Música. Sala Club de La Unión Valdivia. Concierto de Título. Macarena Zambrano. Aula Magna UACh Ciclo Jóvenes pianistas. Recital de piano. Jacob Fuentealba. Sala Centro Cultural Valdivia Concierto de Título. Jacob Fuentealba. Sala Aula Magna UACh Concierto Educacional. Wladimir Carrasco, guitarra. Liceo Técnico de Valdivia Ciclo jóvenes guitarristas. Alumnos del Conservatorio. Sala del Colegio Windsor School. Recital de Piano. Pablo Fernández. Sala Conservatorio de Música. 18 Conciertos Educacionales. Escuela y liceos de Valdivia. Concierto aniversario UACh. Orquesta Conservatorio de Música. Director: Cristóbal Urrutia. Sala Aula Magna UACh, Gimnasio Municipal de Niebla y Liceo Técnico de Valdivia. Recital de Flauta. Alumnos de Taller de Flauta. Salón Municipal San José de la Mariquina. Recital de Guitarra Alumno Mario Concha. Sala Conservatorio de Música Concierto de Fiestas Patrias. Sala de Conciertos. Concierto de Fiestas Patrias. Quincho Parque Urbano El Bosque. Ciclo de conciertos docentes Conservatorio. Sala de Conciertos. Recital de Guitarra. Alumno: Andrés Madariaga, Luis Carrillo. Sala de Conciertos. Recital de Guitarra. Pablo Cabrera, Aldo Bontá, Luis Carrillo. Sala Club Cultural de Valdivia. Concierto Orquesta de Cifán. Director: Cristobal Urrutia. Sala Dpto. Educación. Concierto Coro Conservatorio. Director: Ignacio Moreno. Catedral de Valdivia. Concierto homenaje Día del profesor. Armands Abols, piano. Sala Aula Magna UACh. IV Jornadas de Guitarra en Valdivia. Colegios de Valdivia. Auditorium Windsor School. Recital de Contrabajo. Marcelo Escobar, contrabajo. Ximena Cabello, piano. Salón Club de la Unión, Valdivia. Recital de Violoncello. Nicolás Matamala, violoncello. Macarena Zambrano, piano. Sala de Conciertos. Encuentro Música Chilena Contemporánea. Continúa en página 68

67 66

Viene de página 67

Fecha 6,7 y 8 de Noviembre 10 de Noviembre 12 de Noviembre 13 de Noviembre 14 de Noviembre 15 de Noviembre 17 de Noviembre 20 de Noviembre 20 de Noviembre 24 de Noviembre 24 al 28 de Noviembre 28 de Noviembre 3 de Diciembre 4 de Diciembre 18 de Diciembre 22 de Diciembre

Actividad Concurso Nacional de Violoncello. Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile. Conservatorio de Música UACh, Valdivia. Recital de Piano. Carla García. Sala Conservatorio. Recital de Violín y Guitarra. Patricio Contreras, Violín y Wladimir Carrasco, Guitarra. Sala Conservatorio. Recital Música de Cámara. Salón Club de la Unión, Valdivia. Recital de Violín y piano. Kathya Contreras, Violín y Marcelo Danton, piano. Sala Conservatorio. Concierto Orquesta Cifán. Parque Urbano El Bosque. Recital de Piano. Marcelo Danton. Teatro Lord Cochrane. Recital Música de Cámara. Teatro Municipal de Río Bueno. Concierto de Vientos. Ensamble de Vientos. Cristian Muñoz. Aula Magna UACh Recital de piano. Cristóbal Albarracín. Teatro Lord Cochrane Conciertos de Primavera. Jardín Botánico UACh Concierto Orquesta Cifán. Día de la Música. Iglesia Catedral Recital de Contrabajo. Jacob Fuentealba, piano. Sala de Conciertos Recital Música de Cámara. Comuna de Lanco. Concierto de Navidad. Orquesta Conservatorio.Teatro Lord Cochrane Concierto Coro Conservatorio. Director Ignacio Moreno. Iglesia Catedral de Valdivia

En los meses de Julio y Agosto rindieron su examen de titulo en piano Macarena Zambrano y Jacob Fuentealba aprobando con distinción máxima.

de Música Chilena Contemporánea se contó con la presencia de Sebastián Errázuriz y Paula Arancibia, soprano.

presentaciones en las ciudades de Contulmo, Concepción, Comuna de Panguipulli y en la ciudad de Valdivia.

Actividades realizadas por la Orquesta

Convenios vigentes

Visitas especiales En el marco de las IV Jornadas Internacionales de Guitarra, se pudo contar con las visitas de Juan Antonio Sánchez, de España, Emilie Pelissier de Francia, Eduardo Egüez de Argentina y Claudio Hernández de Santiago. Asimismo, en el Encuentro

La Orquesta Infantil a cargo del profesor Pablo Matamala realizó presentaciones en el mes de diciembre en el Barrio Mirasol, Plaza de la República e Iglesia Catedral de Valdivia. La Orquesta Juvenil a cargo del profesor Cristóbal Urrutia, efectuó

Actualmente el Conservatorio de la UACh mantiene convenios vigentes para la realización del Campamento Musical Isla de Mancera, con Centro Integral Familia Niño (Cifán); Municipalidad de Frutillar y Conservatorio U. de Magallanes, Punta Arenas.

Coro de Cámara del Conservatorio de Música Director y pianista: Ignacio Moreno E. Las actividades en esta temporada fueron las siguientes: Mes Abril Junio Septiembre Octubre

Noviembre

Diciembre

Actividad Recital de Piano. Liceo Técnico de Valdivia Concierto de Temporada Iglesia San Francisco. Concierto aniversario UACh, Auditórium Campus Miraflores. • Participación en Proyecto “Trapananda” ciudad de Coyhaique. Fundación Educacional San Pablo del Vicariato Apostólico. Piano y Canto. Puerto Aysén y Puerto Cisnes e Iglesia Catedral de Valdivia. • Participación Encuentro de Música Chilena Contemporánea. • Misa Décimo aniversario Coro Diocesano y Catedral. • Concierto Aniversario Liceo Comercial. • Participación como invitado en Orquesta Sinfónica del Colegio Juan Sebastián Bach de Valdivia y Orquesta Sinfónica Infantil de Puerto Montt. • Participación Conciertos de Primavera. Jardin Botánico UACh. • Concierto Iglesia San Francisco con la participación de la soprano Gabriela Lehmann. • Taller de Canto Colegio Laico. Profesora Gabriela Lehmann. • Villancicos Iglesia San Francisco junto a Coro Diocesano. • Concierto “Villancicos en la Catedral” con Coro. Invitados orquesta y órgano.

69 68

Sistema de Bibliotecas Director: Luis Vera C. El Sistema de Bibliotecas de la Universidad Austral de Chile tiene por misión satisfacer en forma eficiente, oportuna y pertinente las necesidades de información de sus usuarios, en concordancia con la misión de la Universidad, para lo cual se dispone de un conjunto de recursos humanos, bibliográficos y computacionales, tanto locales como virtuales. Constituye un servicio esencial de apoyo a la docencia de Pregrado y postgrado y a la investigación de toda la comunidad universitaria.

Fondo Bibliográfico El Sistema de Bibliotecas procura el crecimiento sostenido y racional de las colecciones y una eficiente política de acceso y provisión de la información científica, en un entorno tecnológicamente avanzado. Ofrecer una colección de recursos de información, soporte de la docencia y la investigación, es uno de los objetivos estratégicos de la Biblioteca que, a la vez, se esfuerza en incrementar la utilización de estos recursos, poniendo para ello todos los medios a su alcance. En el año 2008 ingresaron al fondo bibliográfico 600 tesis y 3.767 libros (1.706 por compra, 12 por proyectos, 2.039 por donación). Del acceso a más de 39.000 títulos de revistas en texto completo con que cuenta la Universidad, 5757 son por suscripción (por Cincel o por compra directa de Biblioteca a los proveedores). Cuenta además, para consulta en Biblioteca, con 2.989 títulos de revistas en papel.

Cuatro bibliotecas distribuidas en los Campus Teja, Miraflores, Puerto Montt y Hospital Base Valdivia, conforman el Sistema de Bibliotecas de la Universidad Austral de Chile.

La tendencia, en relación a las revistas, es llegar al 100 % en acceso electrónico a texto completo.

Dispone de una base de datos automatizada referida a la colección del sistema, de un catálogo en línea, sistema de estantería abierta, préstamo automatizado, servicios tradicionales y de referencia electrónica, dispone de conexión WI-FI en las 4 Bibliotecas.

Las actividades formativas son una de los servicios que mejora constantemente, cuyo objetivo es potenciar las habilidades y competencias informacionales.

Para los servicios locales cuenta con una colección de 159.828 volúmenes de libros (88.565 títulos), 2.989 títulos de revistas en papel (incluye 298 títulos por canje, 205 por donación), bases de datos y obras de referencia en CD-Rom. Los servicios virtuales contempla, entre otros, los siguientes recursos en línea: más de 39.000 títulos de revistas texto completo, 1.083 libros texto completo del área de ingeniería, 16 bases de datos en texto completo y 6 referenciales.

Formación de usuarios

El Taller para los estudiantes de primeros años es una actividad de carácter obligatorio ya que con ello adquieren las competencias básicas para poder hacer uso de la Biblioteca. Se realiza al comienzo del año lectivo. También se realizaron cursos y talleres a 722 usuarios, correspondiente a alumnos de cursos superiores, tesistas, Magíster, Doctorado y académicos. La formación de usuarios permite a todos los miembros de nuestra Comunidad Universitaria profundizar en el conocimiento de los servicios y recursos de la Biblioteca, sobre acceso y búsqueda a fuentes de información electrónica, los recursos de Internet, las bases de datos, las revistas en líneas, los catálogos en línea, normas

de redacción de referencias bibliográficas, etc.

Referencia Electrónica Este servicio tiene una variada colección de recursos virtuales y electrónicos, como diccionarios y enciclopedias. Ofrece el acceso a las más importantes bases de datos referenciales, tales como ISI Web of Science, CAB, MEDLINE, ASFA, FSTA y bases de datos en texto completo, como la colección de EBSCO (Academic Search Complete, Business Source Complete, Regional Business News, EconLit with Full Text, Fuente Académica, MasterFILE Premier, Environment Complete, SocINDEX with Full Text, SPORTDiscus with Full Text, CINAHL with Full Text), Scielo, Nature Publishing Group, Annual Reviews, BioOne, Wiley Intercience, Science Direct, Oxford University Press, American Chemical Society, IEEE y Lexis Nexis, entre otras. Los usuarios pueden acceder a estos recursos, así como a los disponibles en Internet desde cualquier lugar de la Universidad, incluyendo las cuatro Bibliotecas del sistema, así como también desde sus hogares. Ofrece los servicios de Búsqueda de Información en Bases de Datos e Internet, Talleres en Capacitación de Usuarios (Fortalecimiento de competencias Informacionales), Asistencia Personalizada en Búsqueda de Información, Suministro de Documentos (paper, artículos) por vía Electrónica, y administración de PC para uso de los Usuarios. La demanda por uso de los PC, con acceso a Internet y búsqueda en Bases de Datos, alcanzó a 10.836 usuarios. Por otro lado, se registran 70.545 búsquedas en las bases de datos ASFA, BioOne Full Text, CAB, EMERALD, FSTA, ISI – JCR (Journal Citation Report), ISI Web of Science, LexisNexis Chile, Oceanic Abstracts, y las 10 bases de EBSCOhost Web; 29.374 consultas al Catálogo de Biblioteca vía Internet y 165.319

accesos al sitio web de Biblioteca, dando un total de 265.238 búsquedas. Se solicitaron 144 artículos a otras instituciones. Para estos efectos, se mantienen depósitos con Proveedores Internacionales como British Library y Bireme, además de convenios con Universidades e instituciones nacionales y extranjeras como Redagro Chile, Anahuac, IAMSLIC, Biblioteca Virtual de Biotecnología para las Américas.

Recursos Virtuales La Unidad de Producción Digital, continúa trabajando en el ingreso y puesta en Internet, para difusión y conocimiento de la comunidad nacional e internacional, de las tesis y revistas generadas en la Universidad. Contamos con 2.845 tesis (http:// cybertesis.UACh.cl) y 220 números de revistas (http://mingaonline.UACh. cl), digitalizadas a texto completo. El año 2008 se incorporó la revista Gestión Turística. Las revistas son: Agro Sur, Archivos de Medicina Veterinaria, Bosque, Cuadernos de Cirugía, Estudios Filológicos, Estudios Pedagógicos, Gestión Turística, Revista Austral de Ciencias Sociales, Revista de Derecho y Síntesis Tecnológica. Además hemos alojado y procesado en nuestro sitio la revista de la Sociedad Chilena de la Ciencia del Suelo: Revista de la Ciencia del Suelo y Producción Vegetal, que fue incorporada al ISI. El sitio de revistas se trabaja con metodología Scielo (Scientific Electronic Library On Line), y el sitio de las tesis con la metodología implementada por Cybertesis (red mundial con tesis en línea, texto completo).

Participaciones en distintas actividades - Participación en el Proyecto Equipu (http://www.equipu.cl). Es un

proyecto colaborativo, cuyo objetivo es mejorar la calidad de las revistas científicas chilenas y aumentar la eficiencia de sus equipos editoriales mediante el fortalecimiento de una red de editores profesionales, la adopción de los más altos de estándares de la industria editorial y la consolidación de una plataforma común. Por parte de la UACh están participando: Archivos de Medicina Veterinaria, Bosque, Estudios Filológicos y Estudios Pedagógicos. - Participación en la elaboración de la Norma NCh11-2008, Documentación – Presentación de informes científicos y técnicos. - Participación en la elaboración de la Norma NCh319-2008, ISO 2384:1977, Documentación – Presentación de traducciones. - Participación en la Red Nacional del Fomento a la Lectura. - Miembro de la REDAGRO (Red de Bibliotecas Agrícolas de Chile), de la Red de Bibliotecas Biomédicas, de la Red de Bibliotecas CLADEA (Consejo Latinoamericano de Escuelas de Administración), de CABID (Comisión de Bibliotecas del Consejo de Rectores), del Comité Asesor para la Corporación Cincel.

71 70

Escuela de Artes Visuales Director: Jorge Hernández E. La Escuela de Artes Visuales se ubica en la Isla Teja, en el Campus de la Cultura de la Universidad Austral de Chile. En este campus, se encuentran también el Museo Histórico y Antropológico Maurice van Maele, el Museo de Philippi y el Museo de Arte Contemporáneo MAC, todos pertenecientes a la UACh.

Integrantes de la Escuela Durante este año, esta Escuela tuvo 169 alumnos, 20 académicos y 2 funcionarios Administrativos. En cuanto a personal, se contó con 2 técnicos profesionales, 3 profesionales, 6 con grado de Licenciados, 5 con grado de Magíster y 6 con grado de Doctor.

Docencia de Pregrado

La tarea de recuperar la formación académica de artistas y Licenciados en Artes Visuales, es considerada en la actualidad una necesidad y una expresión más del compromiso de la Universidad Austral de Chile con su entorno sur-austral. La carrera de Licenciatura en Artes Visuales está preferentemente dirigida, a estudiantes con capacidad creativa, con habilidades manuales, que se interesen por las artes y la cultura, y que tengan una clara disposición para la investigación, tenacidad, capacidad autocrítica y de aceptación a una rutina de trabajo personal, para desempeñar igualmente actividades colectivas. El Licenciado en Artes Visuales de la Universidad Austral de Chile, será un profesional encargado de contribuir al desarrollo cultural del país, estará

capacitado para incursionar en áreas como: Producción, Promoción, Difusión, Apreciación, Docencia, Investigación y Crítica de la obra de Arte, utilizando para ello, las competencias adquiridas en disciplinas tan variadas como: Escultura, Pintura, Fotografía, Grabado, Estética y Nuevos Medios.

Hechos destacados: Publicaciones, Exposiciones y Conferencias - Catálogo de exposición primer salón del estudiante. - Exposición de laboratorio de investigación pictórica, en la Dirección de Extensión. Muestra denominada “Contra la postal. Ejercicios sobre el paisaje”. Tríptico, afiche estudiantes y académicos. - En el mes de julio 2008 el Director de esta Escuela realizó una pasantía en la Biblioteca y Archivo del Instituto Hemisférico de Performance & Políticas de la Universidad de Nueva York. Asimismo, en el mes de octubre 2008, presenta la conferencia: “Las Artes Visuales y la performance en Chile 1980-1987”, en la Universidad de Chicago. Por otra parte, en el mes de octubre, en la North Wester University, se reúne la directiva del Instituto Hemisférico y también presenta la conferencia”. La importancia de una clínica de las artes visuales y performance”. - El estudiante Sr. Luis Miguel Molina Saldivia obtiene el Primer lugar en Festival de Video de la comuna El Bosque.

Convenios Vigentes - Universidad de Chile (Centro de Estudiantes). - Pontificia Universidad Católica de Chile (Escuela de Artes). - Universidad Arcis (Vicerrectoría Académica). - Universidad Católica de Temuco (Escuela de Artes).

Actividades relevantes año 2008 - Exposición Primer Salón del Estudiante 2008. - Clínica de Artes Visuales Argentina General Roca.

Se firma convenio con Espacio Contemporáneo 1. - Se realizó el acto del Día de las Artes Visuales, en conjunto con el Ministerio de la Cultura y las Artes y la Corporación Cultural de la Municipalidad de Valdivia. - Lanzamiento del Festival Internacional de Cortometraje de Santiago. Presentación en Valdivia Fesancor. - Presentación de la Bienal internacional Deformes. Programa de 7 días de performace en el Campus Cultural. - El Laboratorio de Investigación Escultórica trabaja con la comunidad de Las Ánimas para proyectar 10 obras que serán emplazadas en 10 plazas de la comunidad. - Profesores de nuestra Escuela, Valentina Schulze y Rodrigo Torres, participan del Festival de Arte Artimaña de Villa Angostura en Argentina. - Profesora Gabriela Guzmán C. participa Festival de Grabado Paris,

Francia. - Estudiantes de Arte Visuales de la UACh realizan jornadas de trabajo con pares Universidad de Chile. - Profesor Carlos Fischer B., expone sus fotografía en París, Francia.

Visitas destacadas durante año 2008 - Justo Pastor Mellado, curador independiente. - Gonzalo Rabanal, Director Bienal Deformes. - Jaime Muñoz, Director Festival de Cortometraje. - Marcial Godoy Anativia, Director Instituto Hemisférico de Performance & Políticas de la Universidad de Nueva York - Guillermo Machuca, Crítico e Historiador de Arte.

73 72

Dirección Museológica Directora: Leonor Adán A. La Dirección Museológica es una unidad dependiente de Vicerrectoría Académica. Constituye una unidad de apoyo académico en docencia, investigación y extensión y tiene como principal objetivo el resguardo del patrimonio cultural a su cargo como el apoyo y participación en actividades de conservación y gestión patrimonial a nivel regional como local. Se encuentra integrada por 5 instituciones museales: Museo Histórico y Antropológico de Valdivia Mauricio van de Maele, Museo de la Exploración Rudolph Philippi, Museo Colonial Alemán de Frutillar, Museo de Sitio Castillo San Pedro de Alcántara de la Isla de Mancera y Museo de Sitio San Luis de Alba en la comuna de San José de la Mariquina. Sus áreas de trabajo son: Extensión, Educación Patrimonial, Conservación, Museografía e Investigación. El equipo profesional se encuentra compuesto por Karin Weil González, Directora del Museo de la Exploración R.A. Philippi; Marcelo Godoy Gallardo Director del Museo de Sitio Castillo San Pedro de Alcantara; Narciso Mansilla Barría, Administrador Museo Colonial Alemán de Frutillar y; Leonor Adán Alfaro, Directora del Museo Histórico y Antropológico de Valdivia. Susana Muñoz Le Breton en el área de conservación, Claudio Zaror Zumelzu en documentación, Adrián Silva Pino en extensión, Iñaki Moulian Jara a cargo de las actividades de Educación Patrimonial y Pilar Alarcón Salgado Encargada Administrativa.

Misión La Dirección Museológica de la Universidad Austral de Chile, promueve la valoración del patrimonio

cultural y natural tangible e intangible, a nivel regional y nacional, mediante una práctica permanente y profesional fundada en los valores de la Corporación. La conservación, extensión, educación, museografía e investigación constituyen el sustento del quehacer y gestión interdisciplinaria que tiene lugar y expresión singular en sus diferentes unidades. La Dirección Museológica busca constituir sus espacios museales en lugares de convivencia democrática y representación de la identidad pluriétnica nacional.

Extensión-Educación Vacaciones en los Museos: Temporadas estival e invernal. En las vacaciones de verano e invierno se desarrollaron talleres para niños que les permitieron disfrutar de entretenidas jornadas y aprender de la historia ambiental y cultural regional. Durante el verano se realizaron los talleres “Pájaros autóctonos: estudio y confección de máscaras” a cargo de la actriz Astrid Fernández, de expresión artística “Escuela Fantasía” con Cornelia Reppich como monitora y “Campamentos Ambientales Urbanos” guiados por Ursula Fernández. En tanto, en las vacaciones de invierno se ejecutaron los talleres “Escuela Fantasía” a cargo de Cornelia Reppich y “Valdivia Arqueológica” con el historiador Iñaki Moulian y los arqueólogos Leonor Adán y Simón Urbina como monitores. Talleres estivales e invernales contaron con la visita de Súper Patrimonio quien invitó a todos los participantes a luchar por la conservación del patrimonio. II Muestra Cultural de Mancera. En el Castillo San Pedro de Alcántara de la Isla de Mancera, administrado por la Universidad, se desarrolló esta segunda muestra cultural bajo el título “Identidades de Ayer y Hoy en el Cine y la Música”. En la actividad, realizada el sábado 9 de febrero, se inauguró además la nueva señalética informativa del Museo Castillo San Pedro de Alcántara. Los asistentes escucharon los trabajos de los artistas Nano Montt, Milton Mansilla, Luís Chávez Chávez y Perrosky. A continuación se presentaron trabajos audiovisuales de autores valdivianos como “Galaxia Manuel” de Pablo Schalscha y Claudio Fernández, la restaurada “Colección Patrimonial” de Armando Sandoval y “Mareas” de Margarita Poseck.

La muestra contó además con una muestra de platos típicos de la zona preparados por familias mancerinas. Día Nacional del Patrimonio y Concurso Yo descubro mi Patrimonio, Valdivia y Frutillar. Con motivo de la celebración del Día Nacional del Patrimonio se desarrollo el Concurso de Poesía “Yo descubro mi Patrimonio” en los Museos Colonial Alemán de Frutillar e Histórico y Antropológico de Valdivia. El concurso dirigido a estudiantes de enseñanza básica y media contó con la participación de 170 estudiantes en Frutillar y 187 en Valdivia. En la actividad, organizada por la Dirección Museológica, participó la Facultad de Filosofía y Humanidades UACh, el Consejo de la Cultura y las Artes y el Municipio de Frutillar. En Frutillar la premiación ocurrió en la Escuela Bernardo Philippi el día viernes 4 de julio. Museo Parlante Ciclo de Conversaciones en Antropología, Artes y Humanidades. Programa de extensión desarrollado en el Museo Histórico y Antropológico de Valdivia. Tiene como propósito abrir espacios de debate y análisis sobre las artes y humanidades a través de un dialogo abierto con destacados exponentes nacionales. El martes 14 de enero se realizó la Sesión Nº 9 con la presencia del destacado arqueólogo y museógrafo de la Universidad de Barcelona, Joan Santacana, quien presentó “Patrimonio cultural y desarrollo local, experiencias europeas”. La actividad correspondió a una actividad de cierre del proyecto FONDEF “El patrimonio cultural como factor de desarrollo en Chile” ejecutado por la Dirección Museológica de la UACh. En tanto que el jueves 17 de abril se presentó “El road movie en el cine documental” por parte de los documentalistas Rob Rombout y Ronnie Ramírez de la Escuela de Cine Documental de Saint Lukas, Bruselas.

Rotativa Documental. Entre los títulos expuestos durante el 2008 se cuentan entre otros “Malditos, la historia de Fiskales Ad Hok”, del realizador chileno Pablo Insunza, premiada en el Festival de Cine de Valparaíso (Mejor Edición Documental y Mejor Investigación Periodística, 2004) y en el Festival Internacional de Documentales de Santiago (Premio Especial del Jurado 2004) y, “Le Piège de Kerguelen” (2007) del cineasta belga Rob Rombout. 11ª Muestra Antropología Audiovisual y V Taller de Formación Audiovisual Documental. La muestra se realizó en Valdivia del 27 agosto al 3 de septiembre y en Máfil 27 al 30 de agosto, con la participación de cuatro cineastas y realizadores audiovisuales: Ignacio Agüero, Fernando Guzzoni, Valentina Palma y Paola Lagos. Paralelamente se dictó el V Taller de Formación Audiovisual Documental a cargo del profesor Ignacio Agüero. La muestra documental fue dedicada al documental de Vanguardia en el Cine Club y un homenaje a Jean Rouch en el Museo Histórico Antropológico Mauricio Van de Maele. En el Centro de Internación Provisoria del Sename se desarrolló la Muestra Paralela Urbana y en la Muestra Itinerante de Máfil se exhibieron películas en el Liceo Gabriela Mistral, Escuela Municipal Alabama y la Muestra de Animación para niños en la Escuela Rural Runca. Organizó la Oficina de Antropología Audiovisual, el Cine Club y Área Audiovisual del Instituto Comunicación Social. Auspiciaron el Consejo Nacional de la Cultura Región de los Ríos, Facultad de Filosofía Humanidades, Ilustre Municipalidad de Máfil, Alianza Francesa Valdivia, Hotel Di Torlasch, Café del Museo, Café la Última Frontera, Santo Pecado, Sename y Andinia Films.

Valdivia Arqueológica en Barrio Las Animas. En el mes de agosto la Dirección Museológica en conjunto con el Consejo de la Cultura y las Artes desarrolló el Taller Valdivia Arqueológica en la Escuela 39 del barrio Las Animas. El taller tuvo como objetivo vincular a los niños con la historia y el patrimonio de su barrio. Súper Patrimonio junto al “tío arqueóloco” interactuaron con los niños descubriendo la historia a partir de antiguos cronistas, mapas y objetos significativos. Al finalizar los 70 niños participantes visitaron el Museo, realizando una visita guiada por las diferentes etapas de la historia de nuestra ciudad. Una Noche en los Museos. La Dirección Museológica, en colaboración con la Oficina de Relaciones Públicas y la Escuela de Artes Visuales, realizó la Sesión 3ª de “Una Noche en los Museos”. En el Museo Histórico y Antropológico Mauricio Van de Maele, más de 90 niños con linternas fueron guiados por nuestro reconocido super héroe local, Súper Patrimonio, quien les ayudo a entender el increíble mundo histórico y patrimonial. A lo largo del recorrido nuestro súper héroe se encontró con algunos amigos inesperados y algunas pruebas que resolver. En el Museo de la Exploración R. A Philippi las profesoras interculturales Karen Paichil. y Gabriela Tragolaf realizaron la actividad denominada Juegos ancestrales mapuche. Ambas actividades fueron realizadas el 22 de septiembre. Bicentenario Natalicio R. A. Philippi. Exposición temporal, “Flora de Philippi”, realizada en el Museo de la Exploración R. A. Philippi entre el 26 de septiembre y el 2 de noviembre y en el Museo Colonial Alemán de Frutillar entre el 21 de noviembre y el 2 de marzo de 2009. Se efectuó también un taller teórico práctico de Naturalismo para niños a cargo del profesor del CEAM Alfredo Erlwein, para

75 74

alumnos de la Escuela Alemania de la Isla Teja septiembre y en el Museo Colonial Alemán de Frutillar, participan alumnos de la Escuela Bernardo Philippi el 26 de noviembre. Colaboraron la I. Municipalidad de Frutillar, Fundación Philippi de Estudios Naturales, DEM Frutillar y Socovesa. Tierra de la Frontera. Exposición temporal “Tierra de la Frontera” pintura digital de Alexander Sutulov, Museo de la Exploración R. A, Philippi. El artista invitado, a través de su trabajo conecta la tradición y la historia con las nuevas tecnologías y las impresiones digitales. La exposición abarcó tanto los rasgos étnicos como la morfología de la flora nativa chilena. Debido a la trayectoria internacional del autor la exposición fue difundida en importantes sitios web internacionales especializados en arte, tales como Artdaily, Picassomio, Visualprojects, Arteenlinea, Topix, Thefineartmagazine y BCgold. La exposición se inauguró el 2 de diciembre y estuvo abierta al público hasta enero del 2009. Fotografías de fortalezas españolas. El Grupo Ainil, compuesto por los profesores Sergio Cárdenas, Gabriela Carvajal y Víctor Hugo Toledo, además

de los alumnos egresados o por egresar del Taller de Fotografía del Liceo Industrial, realizaron la exposición de 38 fotografías de las fortificaciones españolas en la Región de Los Ríos, que incluyó desde el fuerte de Río Bueno hasta el de San Luis de Alba. A estas ampliaciones de 30x40 a color se agregaron textos históricos que cuentan dónde están ubicadas estas fortificaciones, sus características y las épocas en que fueron construidas. La exposición se realizó en el Museo Histórico y Antropológico Mauricio van de Maele del 1 de octubre a diciembre. Programa “Visita los Museos 2008/2009”. Durante octubre se lanzó la campaña de difusión del Museo Histórico y del nuevo Museo de la Exploración R. A. Philippi en los diferentes los establecimientos educacionales provinciales y regionales. El objeto de dicha campaña es estrechar el vínculo del museo con la comunidad educativa, contribuyendo y enriqueciendo los programas de educación formal. Los colegios tuvieron acceso liberado a un conjunto de propuestas como las Exposiciones Temporales, Museo Parlante, Videos, Mediáteca Patrimonial, Exposición Permanente, entre otras. Cada establecimiento que visitó nuestros museos recibió

un cuestionario didáctico de autorrecorrido para favorecer el aprendizaje de las temáticas tratadas en las exposiciones. ¿Por qué el desarrollo sustentable?. Exposición fotográfica y pedagógica internacional liderada por el fotógrafo Yann Arthus-Bertrand, la cual antes fue expuesta en varias escuelas galas y en otros países del mundo. Es una muestra de imágenes a color con textos explicativos, de 50 x 60. Se pueden ver flores, cultivos vistos desde altura, osos blancos, ballenas, peces, chimpancés, entre otros y permiten sorprenderse con la belleza de la naturaleza. Esta exposición estuvo abierta hasta la primera semana de marzo. Se realizó con la colaboración de la Alianza Francesa de Valdivia. Riesgo País. Encuentro nacional de poesía donde se reunieron más de 60 poetas de varias ciudades del país. Durante cuatro días se desarrollaron diferentes actividades como mesas de poetas locales, mesas críticas, lanzamientos de libros, performance, etc., donde los artistas de las diferentes disciplinas se reunieron en el Museo Histórico y Antropológico Mauricio Van de Maele entre el 11 y el 14 de diciembre.

Seminario de Educación: “Arqueología y Nuevas Didácticas en las Ciencias Sociales”. En conjunto con la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad se dictó el Primer Seminario de Educación y Patrimonio dirigido a más de 30 profesores básicos y medios de la Región de los Ríos. En esta oportunidad se discutieron temas trascendentales sobre el patrimonio local y sobre sus posibilidades didácticas en el aula.

Museografía Muestra Temporal Evolución de Contenidos y Métodos de la Enseñanza a través de 150 años del Instituto Alemán de Valdivia Carlos Anwandter. El sábado 10 de mayo, Museo Histórico y Antropológico Maurice van de Maele, se inauguró esta exhibición desarrollada por la profesora Anita Schwarzenberg y un equipo colaborador en conjunto con el apoyo técnico de la Dirección Museológica de la Universidad.

El diseño estuvo a cargo de Nury Lagos. La muestra relata desde la perspectiva educacional parte de la historia contemporánea valdiviana y su inclusión en el Museo Histórico de Valdivia refuerza la inserción territorial de los bienes patrimoniales de la UACh. Muestra Los Glaciares a la prueba del clima. El miércoles 2 de julio, en el Museo de la Exploración R.A. Philippi. se inauguró la exposición fotográfica en la Sala Multipropósito del Museo de la Exploración R.A. Philippi de la UACh. La muestra, organizada por la Alianza Francesa de Valdivia consta de 21 imágenes y textos que tratan sobre el tema del cambio climático a través de imágenes de glaciares registradas en expediciones en Chile, Perú, Bolivia y Noruega. Las fotografías fueron producidas por el Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD), organismo público francés que busca, por medio de la investigación, el desarrollo sustentable de los países.

Arqueología Histórica de la Bahía de Corral: Investigación y Museografía del Museo de Sitio de Isla Mancera. Proyecto FONDART 45940. Como resultado del proyecto el 9 de febrero se inauguró la nueva señalética informativa del Castillo enmarcada en un programa museográfico de mayor alcance en curso. Desde el punto de vista gráfico- ilustrativo se propuso un sistema no intrusivo, discreto y pertinente al referente, optando por facilitar la contemplación, la lectura y comunicación de contenidos. La propuesta se desarrolló en el marco de un proyecto de investigación interdisciplinaria de carácter exploratorio para la comprensión y descripción histórica del conjunto de ruinas arqueológicas de isla Mancera y la difusión del contenido relevado mediante el desarrollo de una museografía pertinente.

Conservación Las labores de conservación preventiva, curativa y de restauración se realizan en

77 76

las cinco unidades museales, el depósito de colecciones y laboratorio de conservación y restauración abordándolos como elementos patrimoniales y de servicios. 1. Museo Histórico y Antropológico Maurice van de Maele - Monumento Histórico Casa Anwandter. Reparaciones de la fachada del inmueble, en vigas de estructura, cambio de piso y tapacanes en el área del corredor porticado derecho con materiales ligneos adecuados para la intervención del bien. Desarrollo de especificaciones técnicas para el cambio de ventanas de alerce deterioradas de la segunda planta, fachada noroeste sector derecho y dos de la misma planta fachada norte. Control de plagas y fumigaciones. - Colecciones en exhibición en exterior. Restauración de dos carruajes en exhibición en exterior realizada por Laurealerce. Traspaso de bombas a la Primera Compañía del Cuerpo de Bomberos. Las piezas obtienen una mejor contextualización, ubicadas en la sala de exhibición del nuevo cuartel ubicado en Isla Teja. 2. Museo de la Exploración Rudolph Philippi - Casa Schüller. Reparaciones en sellado del balcón y techumbres. Control de plagas y planificación fumigaciones. - Colecciones en exhibición. Reposición de piezas, resellado de piezas biológicas, desmontaje y deposito de piezas deterioradas en el periodo de toma universitaria de la sala gabinete. 3. Museo Colonial Alemán de Frutillar - Mantenciones inmuebles. Se realizaron las siguientes: mantención y limpieza de rueda en Casa del Molino; supervisión y

control de plagas en Campanario; implementación de sistema de seguridad para los visitantes mediante la instalación de barandas y reposición del piso en madera nativa con especificaciones de intervención; reposición del piso para el corredor porticado de la misma dependencia, con corrección en este caso de procedimiento y perfiles de pasamanos; reparaciones techumbres en la Casona y reposición de piso en madera nativa con especificaciones de intervención; diseño del sistema de canalización de agua en su primera etapa, despeje y canalización superficial en dependencias para servicios baños y tienda y supervisión de control de plagas y planificación fumigaciones. - Colecciones en exhibición. Se efectuó la mantención de las piezas en exhibición, montaje de reproducciones fotográficas y dotación de elementos de seguridad; incorporación de nuevas piezas en museografía de la Casona y Casa del Herrero. Para las piezas exhibidas al exterior se elaboraron especificaciones para protección de las máquinas agrarias con estudio de color. 4. Castillo San Pedro de Alcántara de la Isla de Mancera - Inmueble. Se efectuó el control de especies invasivas sobre los paramentos. - Pieza de artillería. Se realizó el desmontaje de pieza; investigación, corrección diseño de cureña en construcción y además el informe para autorización al Consejo de Monumentos Nacionales. 5. Museo de Sitio San Luis de Alba - Mantención básica de las estructuras, puente, portón y empalizada del inmueble patrimonial. Control de especies invasivas sobre paramentos. Instalación de baño para usuarios y reparación cerco del recinto.

Reparación de deterioros graves en casa del cuidador. - Depósito de colecciones. Documentación de textiles en proceso. Ingreso de 202 piezas donadas a la Dirección Museológica.

Laboratorio de Conservación y Restauración Este laboratorio realizó las siguientes asesorías: - Plan de Análisis y recuperación cromática de edificaciones históricas propiedad de la Universidad Austral de Chile. Centro de Formación Técnica (Casa Commentz), para el Departamento de Arquitectura de la Dirección de Servicios de la UACh. - Proyecto de Rehabilitación Monumento Histórico Casa Prochelle, para la Corporación Cultural de Valdivia. - Proyecto de Conservación Canoa Monóxila, Maullín, X región Fondart Folio Nº 55285. Co-ejecutora y Conservadora. - Proyecto de Restauración Monumento Histórico Palacio Baburizza, Valparaíso. Asimismo, se atendieron las consultas de investigadores y 70 alumnos de Bachillerato en Humanidades y Ciencias Sociales y se efectuó la capacitación de la administradora Museo Maullín Sra. Andrea Soto, en convenio con la Ilustre Municipalidad de Maullín.

Investigación - Fondecyt 1060216. Habitando Bosques, Lagos y Volcanes: comparación de las ocupaciones Arcaico y Alfarero Temprano en los ámbitos cordilleranos Llaima-Lonquimay y VillarricaLanin (39ºS). Proyecto de investigación arqueológica sobre los primeros pobladores de las regiones cordilleranas.

Incluye tareas de prospección, sondeos y excavaciones, además de inspecciones subacuáticas. Investigador responsable: Leonor Adán A., Dirección Museológica. Co-Investigadores de la unidad: Marcelo Godoy G. Colaboradora: Susana Muñoz. - Enfoques Integradores en Arqueología Marítima: prospección arqueológica combinada costera y subacuática Islas Wager – Byron, archipiélago Guayaneco, Región de Aysén. DID-UACh. Estudio exploratorio interdisciplinario que tiene por objetivo fundamental descubrir y documentar los restos de la fragata británica HMS Wager, naufragada en el año 1741 en la isla homónima del archipiélago Guayaneco, Patagonia Occidental Insular Central, y las evidencias arqueológicas en tierra de asentamientos de los sobrevivientes del naufragio. Investigación de la Dirección Museológica de la Universidad Austral de Chile, el Centro de Ciencias y Ecología Aplicada (CEA) de la Universidad del Mar, el Centro de Investigación en Ecosistemas de Patagonia (CIEP) y ARKA Consultores. Investigador responsable: Diego Carabias A., Arka Consultores. Co-investigadores DM: Leonor Adán A. y Marcelo Godoy G.

- Arqueología Histórica de La Bahía de Corral: Investigación y Museografía del Museo de Sitio de Isla Mancera. Proyecto de carácter histórico y arqueológico que plantea una investigación exploratorio sobre la ocupación histórica documentada en el conjunto de bienes patrimoniales inmuebles existentes en la actualidad en la Isla de Mancera. Durante el año 2007 y 2008 se han realizado estudios etnográficos, de recopilación histórica y arqueológicos prospectivos. La idea central es generar un conocimiento base del asentamiento (aspectos urbanísticos, arquitectónicos, materiales, usos, vida cotidiana y significados sociales locales), así como sistematizar las fuentes documentales históricas e integrar la historia oral local al contenido de dichos bienes culturales. Investigador responsable: Marcelo Godoy, equipo asociado DM UACh. - Arqueología Pública en la ciudad de Valdivia. Durante el año 2007 y 2008 se han efectuado intervenciones en un conjunto de sitios arqueológicos emplazados en el radio urbano de la ciudad de Valdivia y sus alrededores. Todas ellas han sido posibles gracias a las gestiones con autoridades e instituciones públicas y privadas y al progresivo valoramiento del patrimonio histórico y arqueológico en la

identidad urbana de la ciudad. Éstas incluyeron inspecciones visuales, salvatajes, estudios de materiales, asesoramiento histórico y obtención de dataciones absolutas. Entre ellas se cuentan el salvataje efectuado en “Independencia con Arauco” y financiado por Saesa, el asesoramiento histórico para las ruinas coloniales identificadas en el proyecto inmobiliario Portal Valdivia donde se levantara antiguamente el tradicional Hotel Pedro de Valdivia y, la inspección visual del sector de Guacamayo a solicitud de Valdicor. Igualmente se han recibido colecciones de particulares provenientes de la zona de Cabo Blanco y Collico. - Proyecto DID-UACh S 200859 Investigación para la restauración y puesta en valor del Fuerte San Luis de Alba. Proyecto dirigido por la arquitecta Marta Scheu del Instituto de Arquitectura en conjunto con profesionales de la Dirección Museológica. El propósito del estudio es la recopilación de antecedentes arqueológicos, históricos y arquitectónicos para proponer medidas de conservación y restauración acorde al uso y programa de gestión del monumento.

79 78

Museo de Arte Contemporáneo Director: Hernán Miranda C. El Museo de Arte Contemporáneo de Valdivia, dependiente de la Universidad Austral de Chile, durante 14 años de trabajo, ha desarrollado una fructífera labor de promoción y difusión del Arte Contemporáneo de origen local, nacional e Internacional. Sus salas, ubicadas en las antiguas dependencias de la ex Cervecería Anwandter, han cobijado una sinnúmero de exhibiciones y muestras de las más distintas expresiones artísticas entregando con ello un valioso aporte a la cultura valdiviana ya que, desde su gestación, el MAC-VALDIVIA ha considerado como uno de sus objetivos primordiales el descentralizar la actividad cultural y hacerla extensiva a la comunidad Valdiviana.

Historia A principios de 1994, el pintor Hernán Miranda C., nacido en Valdivia, tomó contacto con la Universidad Austral de Chile para llevar a cabo la realización de un Museo de Arte Contemporáneo en Valdivia, el cual bajo el amparo de esta Universidad, sirviera como un foco cultural y de intercambio intelectual entre las comunidades artísticas de Santiago y Valdivia.

El ex Rector Haverbeck y su equipo de trabajo, acogieron esta idea, iniciándose las primeras conversaciones. En el mes de Mayo de ese mismo año, el nuevo Rector de la Universidad Austral de Chile, Sr. Manfred Max-Neef, continúa con este proyecto asignando un espacio físico para la futura construcción, iniciándose así una de las primeras instituciones museales del cono sur dedicada exclusivamente al arte de nuestro tiempo. El lugar propuesto preliminarmente por los arquitectos Juan José Ugarte y Wren Strabuchi, corresponde a la ExCervecería Anwandter, la que, tras el gigantesco incendio de 1912 que destruye gran parte de sus instalaciones, fue vendida a la C.C.U. en 1916. Este siguió en funcionamiento hasta Mayo de 1960, año en que el terremoto destruyó gran parte de su infraestructura. Este hecho sumado a la aguda depresión en que cayó la ciudad de Valdivia, obligó a la C.C.U. a cerrar la industria, orgullo en esos tiempos para la zona y el país. Dos años más tarde los terrenos de la Cervecería son donados por la empresa a la Universidad Austral de Chile.

Calendario de Exhibiciones 2008 En este año se realizaron 15 muestras mensuales y 3 muestras trimestrales, con un total de 146 artistas expositores y un público total de 15.000 personas que visitaron nuestras instalaciones. Entre otras actividades, se efectuó la presentación audiovisual de Cecilia Beas denominada “Investigación y Difusión: Sistema de documentación digital para el arte contemporáneo, catálogo, web y sistema de registro colección MACValdivia, UACh”, que se ejecutó gracias a un proyecto Fondart 2007.

Las principales exposiciones desarrolladas en el MAC fueron las siguientes: Título “Cautivas” “Hecho en China” “DigitalGravura” “Monocromo” “La Raíz del Viento”

Técnica Fotografía Pintura Grabados Digitales Pintura Fotografía / Instalación

Fecha Enero - Marzo Enero - Marzo Enero - Marzo Enero - Marzo Marzo

“Bitácora”: Primer salón del estudiante de artes visuales (UACh)

Fotografía / Instalación Pintura / Grabado

Abril

Artista Jorge Brantmayer Bruna Truffa Varios Chilenos Ximena Cousiño Abel Lagos Verónica Zondek Artista, docentes, estudiantes

País Chile Chile Chile Chile Chile Chile Continúa en página 81

Título “Phantasmata” “Geografía del trabajo: Una nueva mirada sobre el mundo de los trabajadores en el Chile del Bicentenario”. “Archivo” “Obra Plástica” “Rastros /el ojo privado”

Técnica Pintura Fotografía

Fecha Septiembre Septiembre

Pintura Escultura Pintura / Dibujo Técnicas mixtas

Septiembre Septiembre Octubre

Artista Francisco Morán Paz Errázuriz, Luis Poirot, Jorge Aceituno, Justine Graham, Cristián Ureta, Jorge Prat. Víctor Pavéz. María Jesús Seguel. Varios

“Andes” “Taller fotográfico Santa Cruz de la Sierra” II Bienal de Perfomances Deformes

Fotografía Fotografía

Noviembre Noviembre

Pablo Corral Varios

Performance

Noviembre

Varios

“Ejercicio: Retrato”

Pintura, Técnica mixta, Video / Instalación

Diciembre

“Printer”

Pintura Dibujo Fotografía Instalación Fotografía Técnica mixta Pintura Instalación

Diciembre

Diego Santa María, Javier Mansilla, Bernardita Arís, Mariana González. Doris Viejo Nicolás Quintano

“Cruces”

“Objeto de Lujo/ Objeto de Arte”

País Chile Chile

Chile Chile Chile, México, Perú, Bolivia Paraguay Argentina/ Ecuador Perú, Bolivia y Chile Canadá, Chile, Israel, USA, Suiza, Tailandia, Italia. Chile

Chile

Diciembre

Varios

Chile

Diciembre

Natalia Garretón

Chile

Eventos académicos, culturales y actividades institucionales En las instalaciones del MAC-UACh, además de las exposiciones artísticas se han efectuado otras actividades, tales como: Fecha 4 de Enero 22-30 de enero 15, 16, 22 y 23 de marzo 6 de marzo 18 de abril 4 de Septiembre 3 de Octubre 3-8 de Octubre 29 de Octubre 3 de Noviembre 17- 20 de Noviembre

Actividad Titulación de alumnos de la Facultad de Ciencias Económicas. Taller gratuito “Valdivia a mi Pinta”, que se realizó en conjunto con Fundación América y el Consejo Regional de la Cultura y las Artes de la Región de Los Ríos. Presentación de Danza Contemporánea- Teatro “Seducir la Necesidad” Bienvenida mechona en la Costanera Cultural Titulación de alumnos de la Facultad de Ciencias Agrarias Ceremonia de conmemoración del primer año de aniversario de la Región de Los Ríos, organizada por la Intendencia de la Región. Cóctel de inauguración del 15º Festival Internacional de Cine de Valdivia Proyección de muestras paralelas del Festival Internacional de Cine de Valdivia en la Sala Juan Downey. Congreso SOCHIPA, organizado por la Facultad de Ciencias Agrarias. Congreso Internacional de Malacología, organizado por la Facultad de Ciencias. Encuentro Internacional de Performances Deformes

81 80

Oficina de Gestión de Proyectos Institucionales Directora: Mónica Raddatz T. La Oficina de Gestión de Proyectos Institucionales, es una unidad dependiente de la Vicerrectoría Académica, creada en 1999. Entre sus funciones se destaca el contribuir a mejorar y fortalecer la captación de recursos corporativos para el mejoramiento de sus capacidades de docencia de pre y posgrado, así como para la investigación, mediante el aprovechamiento racional por parte de la Universidad, de todas las oportunidades generadoras de recursos disponibles que se presenten, utilizando como mecanismo esencial la Gestión de Proyectos que integren los intereses institucionales con los requerimientos de los fondos de financiamiento.

Area Mecesup Proyectos Adjudicados Se adjudicaron 10 proyectos correspondientes al concurso 2007, siete de los cuales son individuales y tres asociados con otras instituciones de Educación Superior. El monto total de recursos adjudicados ascendió a $1.978.646.000. - Proyecto: “Perfeccionamiento en aprendizaje basado en problemas (PBL) para el cuerpo académico involucrado en la reforma curricular en base a competencias de las carreras de la Facultad de Ciencias de la Ingeniería, implementando un plan piloto en ingeniería civil mecánica y electrónica” Código AUS0701. Institución Coordinadora: Universidad Austral de Chile. Director Sr. Rogelio Moreno. Recursos Adjudicados: $172.600.000.Inversión total proyecto: $244.652.000. - Proyecto: “Desarrollo y consolidación del sistema de aseguramiento de la calidad de la docencia e innovación curricular en la Universidad Austral de Chile. Código

AUS0702. Institución Coordinadora: Universidad Austral de Chile. Directora Srta. Patricia Desimone. Recursos Adjudicados: $166.490.000 Inversión total proyecto: $226.410.000. - Proyecto: “Fortalecimiento de la formación académica, gestión y competitividad en el Programa de Doctorado en Ciencias Mención Sistemática y Ecología de la Universidad Austral de Chile, SISTECOL”. Código AUS0703. Institución coordinadora: Universidad Austral de Chile. Director Sr. Roberto Néspolo. Recursos adjudicados: $225.000.000 Inversión total proyecto: $265.000.000. - Proyecto: “Potenciación, Internacionalización e Innovación del programa de Doctorado en el área de Biociencias Moleculares, conducente a la ampliación de la diversidad de disciplinas estratégicas”. Código: AUS 0704. Institución coordinadora: Universidad Austral de Chile. Director Sr. Jaime Figueroa. Recursos adjudicados: $727.059.000. Inversión total proyecto: $973.322.400. - Proyecto: “Metodología de construcción colaborativa de objetos de aprendizaje con contenidos anatomoclínicos y organismos patógenos para la Facultad de Medicina. Código AUS0705. Institución coordinadora: Universidad Austral de Chile. Directora Sra. Sandra Bucarey. Recursos Adjudicados: $10.000.000. Inversión total proyecto: $11.860.000. - Proyecto: “Implementación y validación del programa de innovación curricular basada en competencias, destinado a la formación de profesionales Bioquímicos y Químico Farmacéuticos de la Facultad de Ciencias de la Universidad Austral de Chile”. Código AUS0708. Institución coordinadora: Universidad Austral de Chile. Director Sr. Alejandro Claude. Recursos adjudicados: $345.000.000. Inversión total proyecto: $353.500.000. - Proyecto: “Innovación de la malla curricular de la Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad Austral de Chile para un aprendizaje y enseñanza basada en competencias”. Código AUS0710. Institución coordinadora: Universidad Austral de Chile. Director Sr. Leonardo Vargas. Recursos adjudicados: $48.175.000. Inversión total proyecto: $56.785.000.

- Proyecto: “Diseño de un Marco de Calificaciones, Títulos y Grados para el Sistema de Educación Superior Chileno”. Código UCN0701. Institución coordinadora. Universidad Católica del Norte. Instituciones asociadas: Universidad de Chile, Pontificia. Universidad Católica de Chile, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Universidad de Concepción, Universidad Austral de Chile, Universidad de Talca, Universidad de Magallanes. Director UACh Sr. Oscar Galindo. Recursos adjudicados: $6.612.000.Inversión total proyecto: $8.559.500. - Proyecto: “Fortalecimiento e Internacionalización del Programa Interuniversitario de Doctorado en Ciencias Forestales Universidad de Concepción-Universidad Austral de Chile”. Código UCO0702. Institución coordinadora: Universidad de Concepción. Institución Asociada: Universidad Austral de Chile. Director Sr. Guillermo Trincado. Recursos adjudicados: $267.560.000. Inversión total proyecto: $284.631.200. - Proyecto: “Diseño Doctorado Comunicación en contextos interculturales en asociatividad UFRO-UACh”. Código FRO0706. Institución coordinadora: Universidad de La Frontera. Institución Asociada. Universidad Austral de Chile. Director Sr. Rodrigo Browne. Recursos Adjudicados: $10.150.000. Inversión total del proyecto: $14.770.000.

Area Innovación Tecnológica Durante el año 2008, esta área que tiene como función apoyar la implementación de las políticas de innovación que defina la Dirección de Investigación y Desarrollo, centró su trabajo en el apoyo en la identificación y formulación de diversas iniciativas. A continuación se describen los proyectos adjudicados en los distintos fondos concursables.

Concursos INNOVA-CORFO a) Fondo Concursable: COMITÉ INNOVA-CORFO, Subdirección de Innovación de Interés Público e Innovación Precompetitiva Concurso Nacional “Turismo de intereses especiales 2008”. La UACh presentó 3 proyectos de los cuales se adjudicó uno, denominado “Las ciencias aportando valor al desarrollo turístico de Aysén – creando un centro para el turismo científico de la Patagonia. Código: 08CTU0119. Director: Fabien Bourlon. Unidad: CIEP. Monto Total Proyecto: $616.867.000. Monto Innova Chile: $325.000.000. Concurso Nacional “Generación de bienes públicos para la innovación en la industria turística de intereses especiales”. La UACh presentó 4 proyectos, de los cuales se adjudic{o 2, que fueron los siguientes: - Diseño e implementación de una estrategia de intervención desde el desarrollo local para la inserción del territorio Palena emprende en el circuito internacional de los destinos de turismo de intereses especiales (Palena viva). Código: 08CTU01-13. Director: Edgardo Oyarzún. Unidad: Instituto de Turismo, Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas. Monto Total Proyecto: $378.790.000. Monto Innova Chile: $199.230.000. - Desarrollo de regulación técnica y modelos de administración para la implementación de la nueva ley de pesca recreativa en la Patagonia chilena. Código: 08CTU01-18. Director: Carlos Merino. Unidad: Centro de Estudios Universitario de la Trapananda. Monto Total Proyecto: $230.794.000. Monto Innova Chile: $176.550.000. Concurso Nacional “Agendas de innovación en destinos turísticos”.

En este Concurso, la UACh presentó 3 proyectos, todos los cuales fueron adjudicados. Las iniciativas son las siguientes: - Diseño de la ruta turística patrimonial del valle de Cachapoal. Código: 08CTU02-18. Director: Pablo Szmudlevicz. Unidad: Instituto de Turismo, Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas. Monto Total Proyecto: $75.000.000. Monto Innova Chile: $49.000.000. - Agenda de innovación turística de Chile Chico, Reserva Jeinimeni (Parque Patagonia) y borde sur del lago General Carrera. Código: 08CTU02-26. Director: Pablo Szmudlevicz. Unidad: Instituto de Turismo, Facultad. Ciencias. Económicas y Administrativas. Monto Total Proyecto: $75.028.000. Monto Innova Chile: $50.000.000. - Agenda de innovación turística de Chile Chico, Reserva Jeinimeni (Parque Patagonia) y borde sur del Lago General Carrera. Código: 08CTU02-27. Director: Pedro Matus P. Unidad: Centro de Estudios Universitarios de la Trapananda. Monto Total Proyecto: $64.615.000. Monto Innova Chile: $49.890.000. b) Fondo Concursable: COMITÉ INNOVA-CORFO. Subdirección de Difusión y Transferencia Tecnológica. Concurso: “Fortalecimiento de la capacidad de difusión y transferencia tecnológica (nodos tecnológicos)”. Fase I. En este concurso la UACh presentó 3 proyectos, de los cuales se adjudicó 2 que fueron los siguientes: - Nodo de difusión y transferencia tecnológica para la micro, pequeña y mediana empresa de servicios industriales orientados a la industria de la madera de la Región de los Ríos. Código: 08NF11948- Director: Rolando Ríos R. Unidad: Instituto de Materiales y

83 82

Procesos Termomecánicos. Monto Total Proyecto: $68.835.000. Monto Innova Chile: $48.362.000.

Continua. Monto Total Proyecto: $149.434.000. Monto Innova Chile: $114.950.000.

- Nodo Turismo Valdivia. Código: 08NF1-1955- Director: Marcos Urra S. Unidad.: Centro de Educación Continua. Monto Total Proyecto: $ 74.715.000. Monto Innova Chile: $59.847.000.

- Desarrollo de competencias en bioseguridad química y biológica para empresas asociadas a la cadena productiva del salmón. Código: 08DCT-1831. Director: Alejandro Yáñez C. Unidad: Instituto de Bioquímica, Facultad de Ciencias. Monto Total Proyecto: $130.017.000. Monto Innova Chile: $102.437.000.

Concurso: “Fortalecimiento de la capacidad de difusión y transferencia tecnológica (nodos tecnológicos)”- Fase II. En este concurso la UACh presentó 3 proyectos, de los cuales fueron adjudicadas 2 iniciativas. Estas son las siguientes: - Fortalecimiento de la difusión y transferencia tecnológica en biotecnología acuícola. Código: 208-7327. Director: Alejandro Yáñez C. Unidad: Instituto de Bioquímica, Facultad de Ciencias. Monto Total Proyecto: $84.328.300.Monto Innova Chile: $59.8000.000. - Nodo Chiloé, Archipiélago de Encantos. Código: 208-7326. Director: Marcos Urra S. Unidad: Centro de Educación Continua. Monto Total Proyecto: $75.495.330. Monto Innova Chile: $58.966.188. Concurso: “Capacidades técnicas en sectores relevantes” En este concurso, la UACh presentó 8 proyectos, de los cuales se adjudicó 4 como institución principal y 1 como coejecutora. Estos proyectos fueron: - La biomasa como fuente de energía sustentable. Código: 08DCT-1808. Director: Francisco Burgos O. Unidad: Instituto de Tecnología y Productos Forestales, Facultad de . Ciencias Forestales. Monto Total Proyecto: $50.759.000 Monto Innova Chile: $40.679.000. - Desarrollo de capital humano gastronómico de Chiloé. Código: 08DCT-1826. Director: Marcos Urra S. Unidad: Centro de Educación

- Desarrollo de capacidades técnicas en la PYME de la industria secundaria de la madera. Código: 08DCT-1886. Director: Roberto Juacida P. Unidad: Instituto de Tecnología y Productos Forestales, Facultad de Ciencias Forestales. Monto Total Proyecto: $75.550.000. Monto Innova Chile: $53.445.000. - Mejoramiento de las competencias y habilidades del capital humano en el sector forestal para incrementar la competitividad de los bosques nativos. Código: 08DCT-1831. Director: Rodrigo Mujica H. (INFOR). Director Alterno: Pablo Donoso H. (UACh). Unidad: Instituto de Silvicultura, Facultad de Ciencias Forestales.

Fondo Concursable: FIC Regional Región de Los Ríos La UACh se adjudicó el siguiente proyecto: Desarrollo de productos agroindustriales de base hortícola en el sur de Chile. Código: 07CT9 G-85.Director: Fernando Figuerola R. Unidad: Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos, Facultad de Ciencias. Agrarias. Monto Total Proyecto: $582.660.000. Monto Innova Chile: $332.700.000. Región de Los Lagos La UACh se adjudicó los siguientes proyectos: i) Disminución de prevalencia de cysticercus bovis a nivel nacional, mediante innovación en los procesos de inspección post

mortem y saneamiento en predio. Director: Gastón Valenzuela J. Unidad: Instituto de Patología Animal, Facultad de Ciencias Veterinarias. ii) Diseño e implementación de la estrategia para la sustentabilidad de las actividades acuícolas de la región. Director: Alejandro Yáñez C. Unidad: Instituto de Bioquímica, Facultad de Ciencias. Monto Total Proyecto: $170.000.000.

Fondo Concursable: Gobierno Regional Región de Los Ríos. Se presentó el siguiente proyecto: Estudio de prospectiva regional, división de planificación y desarrollo regional, Gobierno Regional de los Ríos. Director: Adriano Rovira P. Unidad: Instituto de Geociencias, Facultad de. Ciencias. Monto: $59.848.800.

Concurso FONDEF 2008 Durante el año 2008 se adjudicó el siguiente proyecto postulado al XV Concurso Nacional de Proyectos de Investigación y Desarrollo Fondef 2007: Desarrollo de tecnologías silvícolas para plantaciones de coihue (nothofagus dombeyi) y raulí (nothofagus nervosa) a objeto de aumentar la oferta de madera de calidad para la industria forestal”. Director: Pablo Donoso H. Unidad: I. Silvicultura, Fac. Ciencias Forestales. Por otra parte, en el marco del a XV Concurso Nacional de Proyectos de Investigación y Desarrollo Fondef 2008 se presentó un total de 22 iniciativas.

Oficina de Autoevaluación Institucional Director: Luis Loncomilla I. Esta unidad tiene como misión contribuir al desarrollo de capacidades para realizar autoevaluación en todas las actividades de la Universidad, mediante prácticas de observación rigurosa de la calidad, y aplicar mejora continua utilizando estándares de comparación competitiva de alto nivel. Convertir la evaluación institucional en un potente instrumento para obtener diagnósticos de la situación y desempeño de las funciones institucionales y así fundamentar su planificación. La Oficina organiza y apoya los procesos de autoevaluación para la acreditación de carreras, programas de Magíster y Acreditación Institucional en el marco del Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior, Ley 20.129.

Acreditación Institucional Durante 2008 la Universidad Austral de Chile estuvo abocada al desarrollo del proceso de autoevaluación para renovar la acreditación Institucional. Con este propósito, 5 comisiones nombradas por resolución de Rectoría y coordinadas por la Oficina de Autoevaluación Institucional ejecutaron su trabajo en las 5 áreas sometidas a evaluación: Gestión Institucional, Docencia de Pregrado, Docencia de Postgrado, Investigación y Vinculación con el Medio.

- Identificación y análisis de los propósitos, políticas, y mecanismos que existen para orientar el quehacer institucional en el área sometida a evaluación, de acuerdo a un conjunto de Términos de Referencia definidos por la CNA. - Desarrollo de un proceso de consulta de opinión a informantes claves, considerando los distintos estamentos (autoridades, académicos, directivos administrativos, estudiantes) en distintos niveles (nivel central, facultades, institutos, escuelas) e informantes claves externos a la institución. Cada Comisión elaboró dos Informes. El primero registró el estado de avance de los compromisos de la acreditación anterior; el segundo constituyó un diagnóstico de los procesos de aseguramiento de la calidad implicados en cada área de gestión institucional evaluada. El Informe de Autoevaluación con el cual la Institución se presentará ante la CNA para renovar su acreditación se concluirá el primer semestre de 2009.

Pregrado: Acreditación de carreras Durante el año 2008 fueron acreditadas las tres primeras carreras de la Universidad en el marco de la ley 20.129: Pedagogía en Lenguaje y Comunicación, Antropología y Obstetricia y Puericultura actuando la CNA como agencia de acreditación. Al mismo tiempo, 2008 es el año que marca el inicio de los procesos de acreditación de carreras con agencias autorizadas por la CNA con la inscripción de la carrera de Contador Auditor en la agencia Acredita CI, y las carreras y programas de Pedagogía en la agencia Akredita QA.

El proceso abordó las siguientes etapas: - Elaboración de la Ficha institucional introductoria requerida por la Comisión Nacional de Acreditación CNA, con el despliegue de indicadores de gestión de cada área en evaluación; - Descripción y análisis de los avances y ajustes respecto de la acreditación anterior;

85 84

Al finalizar el segundo semestre académico 2008, la situación de las carreras en relación a los procesos de regulación de la calidad es la siguiente: Carreras acreditables de la UACh según situación de acreditación (diciembre de 2008)

Situación En autoevaluación: 9 Sin iniciar proceso: 1 Acreditadas: 21

% 29 3 68

Nota: Una carrera es acreditable cuando tiene al menos una cohorte de titulados, excepto las carreras de Medicina y de Pedagogía que son acreditables desde su inicio.

Procesos de Acreditación de Carreras y Programas de Pregrado año 2008 Procesos apoyados Carreras Acreditadas Carreras en Autoevaluación para Acreditación Carreras en Autoevaluación para Re-Acreditación Programas en Autoevaluación para Acreditación

N° 3 9 9 2

% 13,0% 39,1% 39,1% 8,7%

Total

100,0%

Carreras y Programas en Proceso de Autoevaluación año 2008 Con fines de acreditación Química y Farmacia Ingeniería en Computación Ingeniería Comercial – Puerto Montt Pedagogía en Comunicación en Lengua Inglesa Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales Programa Especial de Pedagogía en Ciencias de la Naturaleza Programa de Formación de Profesores para Educación Técnico-Profesional Administración de Empresas de Turismo Ingeniería Civil Acústica Arquitectura

Con fines de reacreditación Contador Auditor Ingeniería Civil en Informática Ingeniería Comercial - Valdivia Ingeniería Civil en Obras Civiles Agronomía Biología Marina Bioquímica Licenciatura en Ciencias Biológicas Medicina

Carreras acreditadas Carrera Medicina 7 años hasta 21-12-2009 Medicina Veterinaria 7 años hasta 07-10-20101 Agronomía 5 años hasta 16-03-20091 Bioquímica 5 años hasta 19-01-20101 Contador Auditor 3 años hasta el 31-07-20082 Ingeniería Comercial-Valdivia 4 años hasta el 11-04-20091 Ingeniería Forestal 7 años hasta el 18-04-20121 Ingeniería Civil en Informática 4 años hasta el 18-04-20091 Periodismo 5 años hasta el 23-11-20101 Biología Marina 4 años hasta el 27-12-20091 Enfermería 5 años hasta el 27-09-20111

Carreras acreditadas

Carrera Derecho 4 años hasta 25-10-2010 Licenciatura en Ciencias Biológicas 3 años hasta 24-01-2010 Ingeniería en Acuicultura 3 años hasta 16-04-2010 Ingeniería Civil en Obras Civiles 2 años hasta 16-04-20091 Ingeniería en Construcción 4 años hasta 13-06-2011 Ingeniería en Alimentos 3 años hasta 13-06-2010 Ingeniería Naval 4 años hasta 05-09-2011 Antropología 5 años hasta 13-08-2013 Ped. en Lenguaje y Comunicación 6 años hasta 13-08-2014 Obstetricia y Puericultura 5 años hasta 08-10-2013

1 Circular N°10 de la Comisión Nacional de Acreditación (CNAP) establece inicio del plazo de validez de los acuerdos noventa días corridos después de la fecha de adopción del acuerdo. 2 Circular N°1 de la Comisión Nacional de Acreditación (CNA) prorroga vencimiento acreditación hasta 31 julio 2008.

Carrera Medicina 7 años hasta 21-12-2009 Medicina Veterinaria 7 años hasta 07-10-20101 Agronomía 5 años hasta 16-03-20091 Bioquímica 5 años hasta 19-01-20101 Contador Auditor 3 años hasta el 31-07-2008 Ingeniería Comercial-Valdivia 4 años hasta el 11-04-20091 Ingeniería Forestal 7 años hasta el 18-04-20121 Ingeniería Civil en Informática 4 años hasta el 18-04-20091 Periodismo 5 años hasta el 23-11-20101 Biología Marina 4 años hasta el 27-12-20091 Enfermería 5 años hasta el 27-09-20111

La Carrera de Agronomía se encuentra además acreditada ante MERCOSUR por 5 años hasta el 4 de mayo de 2009. En septiembre de 2008 la Carrera se inscribió ante el Sistema de Acreditación Regional de Carreras Universitarias del Sur ARCUSUR (continuadora del proyecto piloto Mexa-Mercosur) para renovar su acreditación.

Postgrado: Acreditación de Programas de Doctorado y Magíster Durante el año 2008 se apoyaron procesos de autoevaluación en programas de Magíster y de Doctorado: Procesos de Acreditación de programas de postgrado año 2008 Procesos de Autoevaluación apoyados Programas de Magíster para Acreditación Programas de Magíster para Re-Acreditación Programas de Doctorado para Re-Acreditación Total

N° 2 5 1

% 25,0% 62,5% 12,5%

100,0%

Programas en Autoevaluación apoyados por la oficina Con fines de Acreditación Magíster en Educación con Mención en Política y Gestión Educativas Magíster en Ciencias con Mención en Recursos Hídricos

Con fines de Reacreditación Magíster en Ciencias con Mención en Salud Animal Magíster en Ciencias Vegetales con Mención en Fisiología Vegetal, Mejoramiento Vegetal, Prod. Vegetal, Protección Vegetal Magíster en Desarrollo Rural Magíster en Des. Hum., con Mención en Desarrollo Personal y Familiar Magíster en Literatura Hispanoamericana Contemporánea Doctorado en Ciencias Humanas con Mención en Discurso y Cultura

87 86

La situación acreditativa de los Programas de Doctorado y Magíster al finalizar el año 2008, es la siguiente: Programas de Postgrado Acreditados Doctorado Doctorado en Ciencias M/Biología Celular y Molecular 6 años hasta el 31 de julio de 20081

Doctorado en Ciencias Forestales UACh/UCO 4 años hasta marzo de 2011

Doctorado en Ciencias. M/Sistemática y Ecología 4 años hasta el 31 de julio de 20081

Doctorado en Ciencias Agrarias 2 años hasta el 31 de julio de 20081

Doctorado en Ciencias Humanas M/Discurso y Cultura

Magíster Magíster en Comunicación 4 años hasta nov. de 2009 Magíster en Ciencias m/Salud Animal 2 años hasta agosto de 2008

Magíster en Ciencias m/Producción Animal 4 años hasta diciembre de 2010

Magíster en Ciencias Vegetales M/Fisiología Vegetal, Mejoramiento Vegetal, Producción Vegetal, Protección Vegetal 2 años hasta agosto de 2008 Magíster en Ciencias m/Microbiología 4 años hasta diciembre de 2010.

Doctorado en Ciencias Veterinarias

Magíster en Desarrollo Rural 2 años hasta agosto de 2008 Magíster en Ciencias m/Biología Celular 4 años hasta agosto

4 años hasta octubre de 2009

de 2010

2 años hasta el 31 de julio de 20081

Circular N°1 de la Comisión Nacional de Acreditación (CNA) prorroga vencimiento acreditación hasta 31 julio 2008.

Los 5 programas de Magíster y los 4 programas de Doctorado cuya acreditación vencía en 2008 desarrollaron su proceso de autoevaluación y presentaron sus antecedentes a la CNA por lo que mantienen su acreditación hasta que se emita el nuevo veredicto.

Otras Actividades • Diseño de un Modelo de Autoevaluación de Unidades basado en la aplicación del Modelo de Excelencia de la EFQM (European Foundation for Quality Management). Este modelo fue presentado en un Taller a la Dirección de Asuntos Estudiantiles con la finalidad de iniciar un proceso de autoevaluación en esa unidad de gestión. • Participación en Proyecto FDI 2008 “Diseño Curricular por Competencias y Aseguramiento de la Calidad” con otras 12 Universidades a través del Grupo Operativo Universitario de CINDA. • Charla “La autoevaluación de carreras en la Universidad Austral de Chile”, realizada el 24 de septiembre de 2008 en la Universidad de Magallanes. • Taller “Juicios Evaluativos Carrera y Programas de Pedagogías UACh

Magíster en Desarrollo Humano, Mención Desarrollo Personal y Familiar 2 años hasta noviembre de 2008 Magíster en Literatura Hispanoamericana Contemporánea 2 años hasta noviembre de 2008

inscritas con Agencia Akredita QA para su Acreditación”, 24 de noviembre de 2008.

Actividades de Capacitación • Primer Seminario Académico de Acreditación denominado “Acreditación de Carreras en el Marco del Nuevo Sistema de Aseguramiento de la Calidad”, realizado en Santiago, 11 de agosto de 2008. Asisten: Nancy Ampuero A., Luis Loncomilla I. y los académicos Enzo Crovetto E. de la Facultad de Ciencias y Gastón Vergara D. de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas. • “Taller de Inducción para la Autoevaluación de Carreras”, organizado por la Agencia de Acreditadora Colegio de Ingenieros de Chile S.A. (ACREDITA CI), realizado en Santiago, 26 de agosto de 2008. Asisten: Nancy Ampuero A., Luis Loncomilla I. y el académico de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas Gastón Vergara D. • Seminario Técnico Internacional”Diseño Curricular por Competencias y Aseguramiento de la Calidad”, Universidad de la Frontera, Sede Pucón, 15, 16 y

17 de octubre de 2008. Asisten y exponen: Luis Loncomilla I., Nancy Ampuero A. y la estudiante de la carrera de Ingeniería Civil Electrónica Pamela Vergara O. Asisten también los académicos Víctor Poblete R. y Lorena Díaz P. de la Facultad de Ciencias de la Ingeniería. • XIII Seminario Internacional CSE-CNA. “Políticas de Educación Superior: explorando horizontes, riesgos y posibilidades”, 22 y 23 de octubre de 2008, ciudad de Santiago. Asisten: Nancy Ampuero A. y Luis Loncomilla I.

Vicerrector铆a de Gesti贸n Econ贸mica y Administrativa

88 89

Vicerrector Agustín Quevedo Godoy

Director Dirección de Finanzas Guillermo Urrutia Soto

Director Dirección de Servicios Bernardo Felmer Triviños

Director Dirección de Personal Marta Rojas Guzmán

(hasta 05 de octubre de 2008)

Hugo Lara Vásquez

(desde 06 de octubre de 2008)

Director del Centro Informático Eugenio Ponisio Fernández

“

La Vicerrectoría de Gestión Económica y Administrativa es la autoridad directamente responsable del manejo financiero y los servicios de apoyo administrativo, siendo además la responsable de la gestión de personal en la Universidad. Se desprende también, de lo establecido en los Estatutos, que la función de la Vicerrectoría se extiende a la búsqueda y asignación de los recursos necesarios para financiar las políticas que las autoridades y cuerpos colegiados de la Universidad aprueban.

”

Vicerrectoría de Gestión Económica y Administrativa Vicerrector: Agustín Quevedo G. De acuerdo a los Estatutos de la Corporación, la Vicerrectoría de Gestión Económica y Administrativa es la autoridad directamente responsable del manejo financiero y los servicios de apoyo administrativo, siendo además la responsable de la gestión de personal en la Universidad. Consecuentemente con lo anterior, dependen de la Vicerrectoría la Dirección de Finanzas, la Dirección de Personal y la Dirección de Servicios. A partir de 2008, también dependen de la Vicerrectoría el Centro Informático, a cargo de la labor del desarrollo de las tecnologías de la información para toda la organización y, la Unidad de Infraestructura y Desarrollo Físico, que es la responsable del crecimiento de la infraestructura académica y administrativa en la Corporación y el ordenamiento espacial de ésta. Se desprende también, de lo establecido en los Estatutos, que la función de la Vicerrectoría se extiende a la búsqueda y asignación de los recursos necesarios para financiar las políticas que las autoridades y cuerpos colegiados de la Universidad aprueban. En el logro de tales objetivos, 4 son los principios bajo los cuales se desenvuelve el accionar de la Vicerrectoría, a saber: - La mantención del criterio de equilibrios financieros junto a los criterios de prudencia y transparencia en la utilización de los recursos, lo que se ha traducido en la presentación, a los Cuerpos Colegiados, de un Presupuesto equilibrado para el 2008 por un valor de $34.731.088. La ejecución presupuestaria, para el mismo período, 2008, mostró un superávit de $6.279.000.

- Continuidad en la política de aplicación de una rigurosa evaluación económico-financiera de todos los nuevos proyectos que la Universidad emprende, sean estos académicos, inversiones en infraestructura u otro tipo de proyectos. - Apuntar hacia una asignación más eficiente de los recursos rompiendo con los criterios históricos de asignación en el presupuesto corriente de la Corporación y las distintas instancias que conforman el ejercicio presupuestario anual. - Seguir mejorando la dotación a las distintas unidades de la estructura administrativa de recursos humanos calificados, con una progresiva profesionalización de las actividades de apoyo a la gestión académica y administrativa.

Con referencia a la situación financiera de la Corporación, los Estados de Posición Financiera Consolidados de 2008 señalan un superávit del ejercicio de M$1.159.838. El pasivo a largo plazo disminuyó en M$ 552.599 producto de la tendencia decreciente que empieza a tomar el endeudamiento derivado del Plan de Renovación de Planta que empezó a operar en marzo de 2005 y finaliza en marzo de 2009. En el pasivo circulante la baja de los efectos del mencionado Plan se aprecian en la disminución de las “Provisiones Plan de Renovación de Personal” de M$3.013.924 en 2007 a M$1.053.495 en el ejercicio 2008. Al mismo tiempo se hace un cargo a resultados, por este mismo concepto, por un valor de M$ 2.132.105. Por otra parte, el Resultado Operacional de la Corporación, antes de depreciación, muestra un superávit de M$1.697.677. Las líneas de trabajo más importantes, además de las tareas regulares programadas en el plan de trabajo anual, desarrolladas por la Vicerrectoría de Gestión Económica y Administrativa durante el período que

91 90

comprende la Memoria son las siguientes: - Participación en Directorios y equipos de trabajo con unidades descentralizadas y empresas de la Universidad con el fin de avanzar en su viabilidad y lograr un mejoramiento de sus capacidades competitivas. En este período es importante destacar las medidas propuestas para un cierre ordenado del CEPA (Centro Experimental de Predios agrícolas), y la discusión con las Facultades de Ciencias Veterinarias y Ciencias Agrarias de la creación de un Centro Experimental Agrícola que reemplace al CEPA. - Priorización, en el presupuesto de la Corporación, de la asignación de recursos de acuerdo a las líneas de desarrollo estratégico establecidas en el Plan Estratégico 2008-2011 y que apuntan a un mejoramiento de la competitividad de la Universidad en el sistema de educación superior en el país. Esto ha significado el ir rompiendo con el criterio histórico de asignación de recursos en el Presupuesto. - Evaluación y puesta en marcha de nuevos proyectos necesarios para el desarrollo estratégico de la Corporación. La Vicerrectoría evaluó, desde el punto de vista técnico y económicofinanciero, proyectos de nuevas construcciones, en el marco del Plan de Reconversión Patrimonial, y otros proyectos vinculados a las Facultades y otras unidades de la Corporación. - Inicio de la discusión, en una comisión ad-hoc establecida en el Contrato Colectivo con el Sindicato de Docentes, de una propuesta a los Cuerpos Colegiados de continuidad de un Plan de Renovación de Personal Académico. - Creación de la Unidad de Infraestructura y Desarrollo Físico, autónoma de la Dirección de

Servicios, que agrupa a arquitectos, constructores civiles, ingenieros y técnicos especializados, y que es la responsable de las construcciones y del ordenamiento espacial de los campus junto con el desarrollo de los proyectos de mejoramiento de la infraestructura académica de la Universidad. A continuación se detallan las iniciativas más importantes desarrolladas durante 2008: - Licitación de vuelos forestales de fundos pertenecientes a la Corporación por un valor aproximado de M$1.800. Arriendo del Fundo Punahue por un valor cercano a los $76.000 anuales por un período de 10 años. Ambas transacciones se hicieron en el marco de una política que busca establecer un uso comercial en activos que están siendo subutilizados por la Universidad. - Continuación del Proyecto de Plan de Renovación de Personal. En el año 2008, se retiraron 48 personas (29 académicos y 19 no académicos) lo que significó un desembolso de M$2.008.253 por pago de indemnizaciones. - Se establecieron en el Plan Estratégico 2008-2001, concluido en marzo 2008, las líneas estratégicas que se vinculan esencialmente al trabajo de la Vicerrectoría, a saber: • Modelo de Gestión y Financiamiento. • Infraestructura y Estructura Organizacional. • Seguridad Integral. - Se concluyó, en diciembre de 2008, el trabajo de acreditación en Gestión Estratégica Institucional, a cargo de la Vicerrectoría, que es una de las áreas a evaluar en la acreditación institucional a que deberá someterse la Universidad en agosto de 2009.

- Se continuó la discusión, en los Cuerpos Colegiados de la Universidad, del Proyecto de Reconversión Patrimonial, en su etapa de operacionalización, en el que se evaluaron los proyectos de las Facultades de Ciencias de la Ingeniería y Ciencias Económicas, así como el diseño de la estructura de financiamiento del Proyecto en su totalidad.

92 92 9393 93

Dirección de Finanzas Director: Guillermo Urrutia S. Conforme a su misión institucional, la Dirección de Finanzas se responsabiliza por la administración de los recursos financieros corporativos, los cuales deben contribuir de manera efectiva a la consolidación y desarrollo de las actividades académicas de la Universidad. Sus departamentos dependientes, Presupuestos, Contabilidad, Tesorería y la unidad de Cobranzas y Control de Matrícula y Fondo Solidario de Crédito Universitario, mantuvieron su nivel de operación en términos de cumplir oportunamente con sus tareas y responsabilidades, destacándose los siguientes aspectos para la agilización y modernización de los procesos administrativos de los que son responsables y en el marco de los lineamientos trazados para la Dirección de Finanzas en el Plan Estratégico de la Universidad:

Cobranza y Control de Matrícula Jefe Departamento: Luis Barrera Montero

contactos para adjudicar dicho proceso a otra entidad que proporcione adecuadas garantías de eficacia a la Universidad. Asimismo, como una manera de mejorar los rendimientos de cobranza, se protestaron 300 pagarés de deudores morosos del crédito y se inició la demanda judicial a 56 ex-alumnos deudores del crédito.

Departamento de Contabilidad Jefe Departamento: Ricardo Leal Patiño Se encuentra en desarrollo la automatización de las Autorizaciones de Pago, actividad efectuada por los Departamentos de Tesorería, Presupuesto y Contabilidad. Se procedió a centralizar el control contable y financiero de las empresas relacionadas (Cefor S.A., Sociedad Turística Estudiantil Austral Ltda, Centro Formación Técnica, Austral Capacitación, Arboretum Ltda, Centro Marinos S.A.). Asimismo y conforme a los lineamientos de Rectoría, se procedió a crear la Unidad de Control y Administración Financiera de Proyectos y una unidad para gestionar y controlar la cobranza de deudores morosos derivados de las prestaciones de servicios a terceros.

Departamento de Tesorería Jefa de Departamento: Julia Mansilla Carvallo

El Departamento de Cobranza y Control de Matrícula continuó ejerciendo sus tareas y responsabilidades destinadas a administrar las cuentas corrientes de los estudiantes de pre y postgrado, respecto del pago de sus aranceles de las carreras o programas docentes, según corresponda.

Fondo Solidario de Crédito Universitario

En conjunto con los Departamentos de Contabilidad, Presupuestos y el Centro Informático, se lleva a cabo la revisión, análisis y desarrollo de un sistema que permita la operación vía Web de las Autorizaciones de Pago. Esta facilidad incorporará el pago de Viáticos, Sumas a Rendir, Honorarios fuera de planilla y otros, mediante depósitos en cuenta corriente o vale vista electrónico.

En relación a la administración del Fondo de Crédito Universitario y como consecuencia de lo dispuesto en la ley Nº19.899, se recaudaron $403.582.774, mediante devolución de impuestos de aquellos deudores morosos del crédito.

Por otra parte, se revisaron y actualizaron los contratos con empresas de cobranza externa para su actualización y se aumentó la cobertura para acceder a créditos por Boletas de Garantía, incorporando a otras dos Instituciones Financieras con líneas aprobadas.

Por término de giro se debió concluir el contrato de cobranza con la empresa Norcob Ltda, iniciándose los

Una tarea relevante del ejercicio fue la vinculación con la liquidadora de seguros para determinar los bienes

siniestrados en incendio del Edificio Emilio Pugín. Esto significó coordinar la participación de docentes en el reconocimiento e identificación de los restos de equipos de mayor valor.

Departamento de Presupuestos Jefa Departamento: Marta Riveros Pérez El Departamento de Presupuestos con la participación del Centro Informático, diseñó las siguientes mejoras destinadas a la automatización de procesos. - Tramitación de Viático Electrónico. Esta facilidad está orientada a tramitar vía electrónica el pago de

viáticos por parte de los responsables de la administración de recursos, vale decir, Directores de Unidades, Jefes de proyectos, etc.) y se opera través del Portal Intranet “Trámite Fácil UACh”, opción “Autorización de Pago“. Su estado de aplicación está en proceso de marcha blanca desde el Departamento de Presupuestos, cuya extensión generalizada se efectuará durante el 2º semestre del año 2009.

administradores de recursos para analizar los estados de avances en la ejecución presupuestaria de los proyectos o programas a su cargo. Opera a través del Portal Intranet-Sistema Administrativo y su disponibilidad generalizada está prevista una vez que se resuelva la asignación de accesos informáticos desde el software que sustenta esta aplicación.

- Informe de Ingresos y Gastos por Ítem. Este proceso permite la emisión directa de informes presupuestarios clasificados por ítem a nivel de macrounidad, unidad, programa y subprograma, proporcionando autonomía a los

En materia financiera-económica, los principales rubros presupuestarios concernientes a la Administración Central en miles de pesos, se comportaron de respecto al año 2007, en los términos que se presentan en el siguiente cuadro:

Conceptos Ingresos Operacionales Corrientes Ingresos por Aranceles Otros Ingresos por Docencia Ingresos Corporativos Corrientes Total Ingresos Operacionales Corrientes Ingresos Fiscales para Inversiones Fondo de desarrollo Institucional Mineduc Proyectos Mecesup Total Ingresos Fiscales para Inversiones Otros Ingresos Convenios y Otros Ingresos Extraordinarios Total Ingresos Presupuestarios Corrientes Gastos Operacionales Corrientes Gastos en Personal Gastos en Bienes y Servicios Sub - Total Gastos Operacionales Corrientes Otros Gastos Operacionales Gastos por Convenios y Otros Compromisos Total Gastos Operacionales Corrientes Inversiones Corporativas Fondo de Desarrollo Institucional Mineduc Contrapartes Mecesup Proyectos Mecesup Plan de Inversiones c/ Fondos Propios Total Ingresos Presupuestarios Corrientes

m/$

2007

2008 m/$

Dif. 2007 - 2008 m/$ Var. % 2.098.638 129.111 479.540 2.707.289

14,3 % 8,4 % 5,4 % 10,7 %

14.723.208 1.540.355 8.946.963 25.210.526

44,0 % 4,6 % 26,7 % 75,3 %

16.821.846 1.669.466 9.426.503 27.917.815

44,4 % 4,4 % 24,9 % 73,7 %

75.805

0,2 %

48.757

0,1 %

(27.048) (35,7 %)

326.563 402.368

1,0 % 1,2 %

665.911 714.668

1,8 % 1,9 %

339.348 103,9 % 312.300 77,6 %

7.866.262 23,5 % 33.479.156 100,0 %

9.247.315 24,4 % 37.879.798 100,0 %

1.381.053 4.400.642

17,6 % 13,1 %

17.665.435 6.145.874 23.811.309

52,6 % 18,3 % 70,9 %

19.324.176 7.086.036 26.410.212

51,0 % 18,7 % 69,7 %

1.658.741 940.162 2.598.903

9,4 % 15,3 % 10,9 %

7.866.262 31.677.571

23,4 % 94,3 %

9.247.315 35.657.527

24,4 % 94,1 %

1.381.053 3.979.956

17,6 % 12,6 %

75.805 326.899 326.563 1.187.868 1.917.135

0,2 % 1,0 % 1,0 % 3,5 % 5,7 %

48.757 225.499 665.911 1.275.825 2.215.992

0,1 % 0,6 % 1,8 % 3,4 % 5,9 %

Total Gastos Operacionales e Inversiones

33.594.706 100,0 %

Superávit (Déficit) Operacional Corriente

(115.550) (0,3 %)

(27.048) (35,7 %) (101.400) (31,0 %) 339.348 103,9 % 7,4 % 87.957 298.857 15,6 %

37.873.519 100,0 %

4.278.813

12,7 %

0,0 %

121.829

n/c

6.279

95 94

Centro Informático Director: Eugenio Ponisio F. El Centro Informático se crea en mayo de 1996 continuando lo que fue la Dirección de Computación. Esta unidad, dependiente primero de Rectoría y recientemente de la Vicerrectoría Gestión y Apoyo Administrativo, se formó con la idea de entregar apoyo informático e incentivar el uso de TICs en las labores académicas y financiero administrativas, para así lograr el objetivo corporativo de elevar la calidad docente. En ese momento se estipuló que el Centro Informático se conformaría por un Consejo Directivo de Informática y por la Dirección de Informática. Este último se organizó sobre la base de dos divisiones, que agruparon áreas funcionales caracterizadas por la orientación y el alcance de sus resultados.

Áreas del Centro Informático I. Plataforma Internet La Plataforma de Servicios Internet del Centro Informático surge debido al progresivo aumento de la necesidad institucional de ocupar un espacio en Internet y con esto, mejorar los servicios entregados a la comunidad en general. Hoy en día, la plataforma Internet es una importante área para la operación de la unidad. Organiza el sitio Web corporativo (www.uach.cl), actualizando sus contenidos; fija y controla las normas de publicación en Internet; mantiene y actualiza los sistemas de correo de la Universidad; genera y ejecuta proyectos de mejoramiento, actualización e integración tecnológica para los diversos servicios; planifica e implementa políticas de seguridad según estrategias definidas; presta atención preventiva y correctiva a la plataforma de hardware; y atiende necesidades especiales y proyectos de acuerdo a requerimientos de la Universidad.

II. Desarrollo El Área de Desarrollo del Centro Informático surge debido a la necesidad progresiva institucional de tener información centralizada y estandarizada que pueda ser visualizada y/o administrada por las diferentes personas asociadas a ella. El pilar fundamental del área es entregar un mejor servicio a los estudiantes y funcionarios (académicos y administrativos) desarrollando las siguientes actividades: incorpora nuevas tecnologías en el área de desarrollo; mantiene los sistemas corporativos vigentes y nuevas funcionalidades a los sistemas vigentes; vela por la seguridad de la información de los sistemas corporativos; administrar y mantener las base de datos corporativas; generar nuevos proyectos informáticos que permitan entregar un mejor servicio a los estudiantes y a los funcionarios de la Universidad. III. Operaciones y Redes El Área de Operaciones y Redes es responsable de operar, supervisar y mantener en funcionamiento los sistemas de Información corporativos, la plataforma de red institucional y su conectividad local, nacional e internacional, proyectando e implementando las herramientas tecnológicas necesarias para mantener siempre la disponibilidad de la red y sus servicios.

Centro Informático en Cifras 2008 Plataforma Internet Servicio Servicio de correo estudiantes Live Mail Servicio de correo UACh Sitio Web UACh Puntajes PSU SIVEDUC SIVEDUC SIVEDUC WiFi UACh (Red inalámbrica)

Indicador Aumento del espacio de trabajo Estudiantes con casilla corporativa Live Mail activada Cantidad de casillas Cantidad de visitas diarias Cantidad de puntajes entregados Académicos con asignaturas de Pregrado inscritos Estudiantes de Pregrado inscritos Asignaturas dictadas que tienen cursos creados Accesos diarios entre marzo y diciembre

Valor 5 Mb a 5000 Mb 7.000 estudiantes 3.700 12.079 123.000 80% 99% 56% Más de 1.000

Área de Desarrollo Servicio Info-alumnos Sesiones promedio por Estudiantes-Infoalumnos Sistema Académico Info-Funcionarios Certificados Generados por Estudiantes Año 2008 Certificados Generados por Funcionarios Año 2008 Contactos registrados en SRM por Año 2008 Llamadas área de desarrollo Pagos realizados por medios externos a la UACh Actividades ingresadas al SIACAD Simulaciones préstamos Fondo de Ahorro Expedientes de titulación Reservas de horas dentales Traspaso presupuestarios Notas de cargo interna emitidas

Indicador Porcentaje de alumnos que utilizan e ingresan al portal Promedio de ingresos durante el año 2008

Valor 92% 172

Porcentaje de académicos que utilizan Sistema académico Porcentaje de personas que acceden al InfoFuncionarios Número de certificados emitidos por alumnos a través del InfoAlumnos Número de certificados emitidos por funcionario a través del InfoFuncionarios Número de contactos

88%

Número de llamadas durante el año 2008 Porcentaje de transacciones realizadas para pagos WebPay, Presto, botón de pago Banco Santander y Servipag Número de actividades por docente con contrato registradas durante el año 2008 Número de simulaciones realizadas por funcionario durante el año 2008 Porcentaje de estudiantes que tramitan su titulo por Internet Número de reservas dentales por dentista durante el año 2008 Número de traspasos generados a través de los portales durante el año 2008 Número de notas de cargo interna generados a través de los portales durante el año 2008

420 34%

75% 1,8 2,3 3,2

11 5,8 55% 570,3 3.911 10.607

97 96

Área Operaciones y Redes Servicio Conectividad de red WIFI Videoconferencias TvAustral Videoteca Proyectos Anuales

TV Austral Esta unidad realizó numerosas transmisiones de actividades académicas e institucionales durante el año 2008. Entre las más destacadas estuvieron: -Transmisión Noche Valdiviana (27 de febrero). - Inauguración Año Académico 2008 (23 de abril). - Ciclo "El Intelectual en la Cultura Latinoamericana del Siglo XX" (23 a 26 de abril). -“Valdivia 1960: el gran terremoto”. Mg. Cs. Carlos Rojas, UACh, Valdivia, Chile (22 de mayo). - Homenaje A Guido Mutis (21 de julio). - Ceremonia Aniversario UACh (5 de septiembre). -“Desafíos de la Biotecnología en el siglo XXI” Dictada por el Premio Nobel de Química 1988 Prof. Dr. Robert Huber. (23 de septiembre). - Inauguración y Clausura Festival de Cine (3 y 10 de octubre).

Sistema de Videoconferencias Gracias a la labor del Centro Informático, se pudieron transmitir 41 videoconferencias, organizadas por Rectoría, Vicerrectoría Académica, Vicerrectoría de Gestión Económica y Administrativa, Facultades de Filosofía y Humanidades, Medicina, Ciencias de la Ingeniería, Ciencias Agrarias, Ciencias Forestales y Programa Explora.

Proyectos 2008 Durante este año se llevaron a cabo los siguientes proyectos: Grabación de sesiones del Consejo Académico; Piloto WIFI Out Door; Piloto de Telefonía IP; Implementación de Videoteca; Actividad

Indicador Nuevos Puntos de Red Habilitados Nuevas Zonas habilitadas Número Videoconferencias al mes Horas de transmisión cada mes N° de Videos almacenados N° Proyectos finales MECESUP AUS0307; Sistema de respaldo de datos de usuarios; Sistema de respaldo de datos de usuarios y Licitación de Sistema de Comunicaciones Corporativas.

Actividades Centro Informático 2008 Enero - Piloto de nuevo Correo Electrónico UACh. A partir del 2 de enero la UACh puso a disposición de sus estudiantes un nuevo y mejorado Sistema de Correo Electrónico. La iniciativa partió con un piloto que contempló la habilitación de cuentas para un grupo de estudiantes seleccionados al azar. Esta iniciativa se concretó luego de la firma del convenio establecido entre la Corporación y Microsoft en el mes de junio de 2007, el cual permite que dicha compañía (a través de su programa Windows Live@Edu) lo entregue de forma masiva y sin costo a todos los estudiantes. - Matrículas a través de Internet. Alrededor de un 5% del total de estudiantes matriculados en la Corporación formalizó este trámite a través de Internet, cifra que representó a más de 100 estudiantes de diversas ciudades del país. La opción estuvo disponible para los postulantes en Lista de Seleccionados que formalizaron matrícula los días 28 y 29 de diciembre y el 2 de enero. Esta alternativa también la utilizaron los jóvenes que se matricularon el día 3 de enero, producto del movimiento de las listas de espera. - Centro Informático representó a la UACh en las IV Jornadas de Gestión Universitaria. Esto, mediante la conferencia denominada

Valor 135 35 4 10,6 187 7 “Implementación de un proyecto de inteligencia de negocios en una Universidad tradicional”. Este encuentro de carácter internacional dirigido a académicos y profesionales relacionados al mundo de la educación superior, fue organizado por la Vicerrectoría de Comunicaciones y Asuntos Públicos de la Pontificia Universidad Católica y tuvo como objetivo intercambiar experiencias exitosas desarrolladas por Universidades chilenas y latinoamericanas. - Se actualizó conectividad de red de la Facultad de Medicina. Mediante un trabajo conjunto entre ambas unidades llevó a cabo, a fines de 2007, la actualización de la red para los usuarios de dicha Facultad. Este proyecto contempló el cambio de equipamiento de comunicaciones de la red UACh en el Hospital Clínico Regional de Valdivia, ampliando el ancho de banda y funcionalidades de red, aprovechando de mejor manera la red de fibra óptica existente, resultando beneficiados quienes desarrollan sus actividades en las dependencias de dicho recinto asistencial. Febrero - Transmisión Noche Valdiviana 2008. Por tercer año a través del Canal Institucional TV Austral, se transmitió la ceremonia de clausura de las actividades del verano en Valdivia con la tradicional Noche Valdiviana, realizada el sábado 23 de febrero. Julio - Mesa de Ayuda ofreció Talleres de Capacitación. Entre julio y diciembre la Mesa de Ayuda del Centro Informático dictó Talleres de Capacitación para la comunidad universitaria. La

metodología de trabajo incluyó exposición, trabajo práctico, aplicación de test de evaluación y encuesta. - Videos Tutoriales: cómo utilizar el Sistema Académico. Con el propósito de mostrar, paso a paso, el funcionamiento de las aplicaciones del Sistema Académico y del SIVEDUC, el Centro Informático diseñó una serie de Videos Tutoriales. Se trata de una práctica ayuda que facilita el quehacer académico de los docentes UACh, ya que con esta guía pueden aprender a trabajar en dichos sistemas, desarrollando sus actividades de manera óptima y cumpliendo a tiempo los procesos académicos administrativos de la Universidad. Estos videos se encuentran tanto en la Intranet como en el Sistema Académico. Octubre - Nuevo diseño del portal “Bolsa de Trabajo UACh”. Un renovado diseño gráfico del portal “Bolsa de Trabajo UACh” (http://empleos.UACh.cl) presentó el Centro Informático de la Universidad Austral de Chile para los estudiantes y profesionales de la UACh y para las empresas nacionales. A través de este sitio, los interesados que ingresan su Currículum Vitae tienen una real oportunidad de inserción en el mundo laboral. El servicio es producto del convenio entre la Universidad Austral de Chile, Universia y Trabajando.com - Nuevo formato de la página Web de TV Austral. Un nuevo formato de su página de transmisiones presentó TV Austral, el Canal de Televisión Institucional de la Universidad Austral de Chile. Con nuevas secciones para los usuarios que incluyen más información y noticias, la página ofrece, entre otros servicios destacados, una Videoteca con buscador, Videos Destacados, como así mismo, la programación de las actividades a transmitir, enlaces a sus servicios y contacto. Noviembre - SIACAD: el Sistema de Actividades de los Académicos UACh. Con el

fin de mantener centralizadamente un registro de las actividades de docencia, investigación y gestión de los académicos de la Corporación, Prorrectoría en conjunto con el Centro Informático de la Corporación desarrollaron el SIACAD, Sistema de Información Académico Administrativo. Este Sistema permite al docente consultar la información registrada y generar un Currículum Normalizado, con la información indispensable en procesos de promociones, acreditación, informe anual de actividades, presentación a proyectos, entre otros, todo con acceso confidencial y exclusivo ingresando su usuario y contraseña. - Se incorporó sección en su página Web que informa correos Spam solicitando datos UACh. Con el propósito de mantener debidamente informada a la comunidad universitaria sobre el arribo de correos electrónicos que solicitan datos personales de los usuarios de la Universidad Austral de Chile, el Centro Informático creó una sección en su página Web en la cual da a conocer cada uno de estos emails. La iniciativa pretende que los usuarios ingresen a esta sección, con el fin de que adviertan y comparen los correos de este tipo que puedan recibir en su casilla con el asunto "Gracias por utilizar UACh.CL Webmail", "Cuenta Actualización", "WebNews cuenta de correo electrónico de actualización" y "SUBMIT YOUR ACCOUNT FOR UPGRADE/MAINTANANCES", entre otros. - Centro Informático realizó encuesta de opinión de profesores y estudiantes. El Centro Informático de la Universidad Austral de Chile diseñó una breve encuesta para conocer la opinión de la comunidad universitaria sobre las distintas herramientas tecnológicas que, como unidad, ha puesto a su disposición. El propósito de esta iniciativa es mejorar los servicios que se ofrecen a los usuarios. Desde el 18 al 25 de noviembre, los académicos y estudiantes pudieron responder esta encuesta en la dirección: http://www. UACh.cl/centro/informatico/boletin/

encuesta_CI_2008.htm Diciembre - Se desarrolló innovador sistema de información para postulantes a la UACh. El 24 de noviembre entró en producción el Sistema SRM (Student Relationship Management), el cual desarrolló acciones estratégicas para aumentar el interés de los postulantes por la oferta académica y contribuir a la excelencia docente de la Universidad Austral de Chile. El proyecto, desarrollado por el Centro Informático, permitió incrementar las acciones de difusión para los interesados en la oferta académica UACh y registro, identificación y seguimiento de los posibles postulantes a esta casa de estudios superiores. Una vez terminado el Proceso de Matrícula 2009, se contó con una base de datos que permitió evaluar la efectividad de las acciones de difusión de la oferta de la UACh. - UACh implementó Matrícula Online y Presencial. La Universidad Austral de Chile estableció un completo plan de matrícula y de acreditación socioeconómica vía online 2009. Junto a las tarjetas del sistema Transbank, se incorporaron las tarjetas de crédito Presto, con las cuales se pudo realizar todo el proceso en el sitio web http:// www.UACh.cl/ Para esto del 2 al 5 de enero el portal de la UACh estuvo completamente destinado a este proceso, donde se encontraron todas las instrucciones para matricularse por cualquiera de estos medios no presenciales. - Proceso de Preinscripción de Asignaturas para estudiantes UACh. Desde el 1 y hasta el 14 de diciembre, la Universidad Austral de Chile llevó a cabo el Proceso de Preinscripción de Asignaturas para el primer semestre de 2009. Los estudiantes efectuaron este proceso académico a través del Portal Info Alumnos o bien, en la opción Trámite Fácil de la Intranet corporativa.

99 98

Dirección de Servicios Director: Bernardo Felmer T. Durante el año 2008, la Dirección de Servicios desarrolló importantes actividades en las distintas materias que por misión le corresponde gestionar:

Departamento de Prevencion de Riesgos Para dar cumplimiento a la normativa legal vigente, específicamente en lo establecido en el D.S. Nº 40 – Reglamento de Prevención de Riesgos Profesionales-, la Universidad Austral de Chile cuenta con un Dpto. de Prevención de Riesgos Profesiones, el cual está constituido por el Sr. César Campos Fuenzalida, Jefe del Dpto.; el Sr. Mario Monroy Neira, Experto en Prevención, y la Srta. Jacqueline Epuyao Arredondo, Asistente del Departamento.

Funciones - Reconocimiento y evaluación de riesgos de accidentes o enfermedades profesionales. - Promover la organización, el funcionamiento y asesoramiento técnico de los comités de orden, higiene y seguridad. - Planificar, organizar, asesorar, ejecutar, supervisar y promover acciones permanentes para evitar accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. - Desarrollar planes concretos acción educativa de prevención de riesgos y de promoción de la capacitación y adiestramiento de los trabajadores. - Llevar Registros completos de información y evaluación estadística de resultados. - Mantener un contacto permanente con los organismos técnicos del Servicio Nacional de Salud y con los organismos de prevención de la mutualidad adherente.

Principales actividades desarrolladas - Programa Convenido de Apoyo a la Gestión Preventiva Universidad Austral de Chile y Asociación Chilena de Seguridad. El programa convenido de apoyo a la gestión preventiva de la UACh, tiene por objetivo mejorar la capacidad preventiva, reducir la tasa de accidentabilidad, cumplir con la legislación vigente, entregar un apoyo a la gestión de seguridad y salud ocupacional con asesoría técnica efectiva en terreno. - Reuniones de Trabajo, Asociación Chilena de Seguridad. En forma mensual, se realizaron reuniones de trabajo entre los representativos de la Asociación Chilena de Seguridad y la Universidad Austral de Chile en el cual son invitados el Dirección de Personal de la UACh, Comités Paritarios de los diferentes Campus, Sindicato de Trabajadores, etc, con el propósito de analizar, gestionar problemáticas contingentes y coordinar acciones en materia de seguridad y prevención de riesgos. - Programa de Capacitación Departamento de Prevención de Riesgos. Se elaboró un Programa de Capacitación para el año 2008, con el objetivo de entregar las herramientas y asesoría en Seguridad y Salud Ocupacional, en el marco de la Ley de Accidentes y Enfermedades Profesionales, para inducir cambios conductuales favorables a la prevención de riesgos profesionales en los funcionarios y/o académicos, e incluso al alumnado de la Corporación. - Curso “Formación de Monitores en Prevención de Riesgos”. Con el objetivo de que los funcionarios de la Corporación sean capaces de identificar, analizar y aplicar medidas de control para prevenir los accidentes laborales y enfermedades profesionales, la Asociación Chilena de Seguridad con la colaboración del Depto. de Prevención de Riesgos de la UACh durante los meses de Mayo de 2008 hasta Enero del presente año, dictaron el Curso “Formación de Monitores en Prevención de Riesgos”, en donde funcionarios de la Universidad participaron activamente de los diferentes talleres realizados, el cual tuvo una duración aproximada de 120 horas. - Asesoría a los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad. De acuerdo a lo establecido en el D.S. Nº 54 -Comités Paritarios de Higiene y Seguridad-,

la Universidad Austral de Chile posee tres comités paritarios, específicamente en el Campus Isla Teja, Miraflores y Sede Puerto Montt. Este Departamento participó activamente en las reuniones de Comités organizadas en forma mensual en cada uno de los campus, como asimismo ofreciendo apoyo permanente a las diferentes comisiones de los comités: detección de riesgos, investigación de accidentes, difusión, etc. - Participación Encuentro de Comités Paritarios de Higiene y Seguridad de Universidades Chilenas. Entre el 8 y 11 de Octubre del año 2008, los integrantes de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad de los Campus Isla Teja y Miraflores participaron en el 9º Congreso Nacional de Comités Paritarios de Universidades Chilenas, en la ciudad de Antofagasta, organizado por la Universidad Católica del Norte. El encuentro estuvo orientado a compartir experiencias y debatir en el área de la prevención de riesgos y seguridad para los funcionarios de estas instituciones, y asimismo ser una importante contribución a gestionar instituciones seguras y preocupadas del bienestar de sus integrantes. - Reconocimiento de Riesgos. A través de Informes Técnicos elaborados por el Depto. de Prevención de Riesgos Profesionales, se realiza una detección de los riesgos existentes en el Corporación, el cual tiene como función poder detectar y registrar las condiciones y/o actos subestandar para controlar los riesgos y el cumplimiento de las disposiciones legales. - Convenio de Colaboración Cuerpo de Bomberos de Valdivia. El 8 de Julio del 2008, y de acuerdo a las gestiones realizadas por el Departamento se firmó un histórico Convenio de Colaboración entre el Cuerpo de Bomberos de Valdivia

y la UACh, por el cual se acuerda desarrollar acciones conjuntas que permitan contribuir al mejoramiento del servicio que bomberos presta a la Universidad. Asimismo, bomberos entregará asesoría a la Universidad en materias propias de su incumbencia tales como preparación de planes de emergencia, evacuación y combate de emergencias tecnológicas. - Semana de la Prevención 2008. Con el propósito básico de colaborar y difundir la prevención de riesgos al interior de la Universidad, y el involucramiento de los funcionarios de la Corporación en el ámbito laboral y salud ocupacional, esta unidad organizó la “Semana de la Prevención 2008”, la cual se realizó entre los días 19, 20 y 21 de Noviembre, en la Sede Puerto Montt, Campus Isla Teja y Miraflores respectivamente. El programa contempló actividades de difusión, ponencias, y cursos ligados a la Seguridad y Salud en el trabajo, junto con exposiciones de colaboradores, empresas y proveedores. - Actualización de Reglamento Interno de Higiene y Seguridad. Se incluyeron Títulos obligatorios de acuerdo a la nueva legislación vigente en la materia. - Actualización de los Elementos de Protección Personal. Se efectuó una revisión y/o actualización de los elementos de protección personal utilizados por los funcionarios de la Corporación, informando de las nuevas recomendaciones en esta materia a la Dirección de Personal. - Actualización de Procedimientos en Caso de Accidentes. Ante la necesidad de contar con un procedimiento claro y sencillo, en caso de algún eventual accidente que afecte a los funcionarios de la Corporación, se realizó una actualización del Procedimiento de Accidentes del Trabajo, cuya aplicación ayudará en la gestión de la atención médica en

forma oportuna, y asimismo que los funcionarios reciban en forma adecuada los beneficios de la Ley Nº 16.744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. - Programa de Salud Ocupacional. Conforme a las disposiciones de la Ley 16.744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, la Asociación Chilena de Seguridad y el Depto. de Prevención de Riesgos, llevaron a cabo el programa de Salud Ocupacional, con el objetivo de contribuir a la prevención de Enfermedades Profesionales, derivadas de las diferentes actividades y/o exposiciones a agentes contaminantes capaces de provocar efectos adversos a los funcionarios de la Corporación. - Implementación Señaléticas de Seguridad. Ante la importancia de mantener identificadas las vías de evacuación, zonas de peligro y condiciones de riesgos, dentro de las dependencias de la Universidad, durante el año 2008 este Departamento solicitó a los Directores de Institutos las señaléticas de seguridad necesarias en cada una de sus dependencias. Además se visitaron las unidades verificando y implementando las señaléticas de seguridad, en distintos edificios de la Corporación. - Participación Universidad Saludable. Este Departamento se encuentra apoyando dichas actividades gestionadas por el Comité de Vida Saludable UACh, siendo el Sr. Cesar Campos F., miembro activo de acuerdo a Resolución Nº 482 de la Secretaria General. - Planes de Emergencia General y Específicos. Continuando con el trabajo que se viene realizando desde el año 2007, esta unidad siguió impulsando una serie de Planes de Emergencia Específicos para diferentes edificios de la Corporación, cuyos objetivos principales son garantizar la evacuación de los

101 100

101

integrantes de los edificios, y asimismo asegurar la integridad física de los ocupantes ante una situación de emergencia, así como también salvaguardar los bienes y propiedades de la Corporación. Para llevar a cabo esta tarea se cuenta con la colaboración de alumnos tesistas de la carrera de Construcción Civil de esta casa de estudios, y de Organismos de respuesta de Emergencias como: Bomberos, Carabineros, Asociación Chilena de Seguridad, entre otros. - Brigada de Emergencia. Durante el año 2008, se realizó el anteproyecto de Brigada de Emergencias, entidad que sería la encargada de entregar la primera respuesta en caso de algún evento de emergencia que pudiera afectar a la Universidad. Se abordaron reuniones de trabajo en conjunto con el Cuerpo de Bomberos de Valdivia en el marco del Convenio de Colaboración, firmado durante el mes de Julio del año 2008, para coordinar el proceso de capacitación y conformación de la brigada. En tal sentido, se invitó a toda la Comunidad Universitaria a participar de la Brigada de Emergencia, inscribiéndose hasta la fecha un total de 20 personas, entre funcionarios, académicos, alumnos, etc. - Regulación, Mantención y Recarga de Equipos Extintores de Incendios. Durante el año 2008, se realizó regulación, mantención y recarga de la totalidad de equipos portátiles de Polvo Químico Seco, con que cuentan las diferentes dependencias de la Universidad, lo que asciende a un total de 616 equipos con sus respectivos números de identificación, asignados de acuerdo a los sectores en los cuales se encuentran ubicados.

Unidad de Infraestructura y Desarrollo Físico En el año 2008, el Departamento de Obras y Arquitectura, en sus respectivas áreas de trabajo, realizó

diversas actividades relacionadas con la administración general de la infraestructura física y urbanización de los campus universitarios, con énfasis en las siguientes actividades: Proyectos Se efectuó la administración integral y control, en sus respectivas etapas, de diversos proyectos de construcción, destacándose principalmente:

Osorno. 627 m2 de superficie. - “Edificio CFT y Centro de Investigación de la Trapananda UACh”, Coyhaique. 1.297 m2 de superficie. - “Laboratorios Docentes UACh”, Edificio Ex Direccion de Servicios, Vicerrectoría Académica. 1.687 m2 de superficie. - “Edificio Instituto de Bioquímica y Microbiología”, (Instapanel) Facultad de Ciencias. 1.744 m2 de superficie.

a) Concursos y Elaboración de Proyectos - Concurso de Ideas para proyecto de arquitectura; “Edificio Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas UACh”. 2.479 m2 de superficie.

- “Laboratorios de Química y Zoología”, (Offitainers), Facultad de Ciencias. 727 m2 de superficie.

- Elaboración proyecto de arquitectura; “Edificio Laboratorios Docentes, Farmacia, Microscopia y Física”. Vicerrectoría Académica. 1.100 m2 de superficie.

- Pavimentación Avenida Leonidas Duran con Avenida Profesor Julio Sarrazín. 1.050 m2 de superficie.

- Elaboración proyecto de arquitectura; “Ampliación Escuela de Artes Visuales UACh”, II Etapa, 670 m2 de superficie. b) Obras en etapa de Licitación y Adjudicación - “Edificio Instituto de Informática”, Facultad de Ciencias de la Ingeniería UACh. 1.207 m2 de superficie. c) Obras en etapa de construcción - “Edificio ICYTAL”, Facultad de Ciencias Agrarias, 1.622 m2 de superficie. - “Remodelación del Laboratorio de Farmacología del Edificio BID C Federico Saelzer”, Proyecto INNOVACORFO Los Lagos Clinical Trials, Facultad de Ciencias Veterinarias. Primera etapa: 221 m2 de superficie. - “Ampliación Casino Central UACh”. Campus Isla Teja. 204 m2 de superficie. d) Obras construidas - “Edificio Facultad de Medicina”, sede

e) Pavimentación y mejoramiento

- Pavimentación Avenida Dr. Eduardo Tallman. 1.547 m2 de superficie. - Mejoramiento estacionamiento laboratorios. 2.858 m2 de superficie. - Pavimentación Avenida Rector Dr. Eduardo Morales Miranda (Alameda). 7.500 m2 de superficie. - Pavimentación Estacionamientos Biblioteca y BID B. 1.130 m2 de superficie.

Convenios y Programas - Convenio Plan Maestro Campus Isla Teja y Campus Miraflores, entre la “Unidad de Planificación y Desarrollo Físico UACh” y la “Escuela de Arquitectura”. - Participación en la Feria de la Construcción, organizada por la “Cámara Chilena de la Construcción” (CChC), a través de un stand informativo de la Universidad, sus carreras y el mejoramiento a la infraestructura.

Dirección de Personal Director: Marta Rojas G. (hasta el 05 de octubre de 2008)

Hugo Lara V. (desde el 06 de octubre de 2008) Durante el año 2008 la Dirección de Personal mantuvo el compromiso de contribuir al mejoramiento de los estándares de productividad y la preocupación por el mejoramiento de la calidad de vida de todo el personal que integra de la Universidad Austral de Chile. En este contexto, se logró terminar el proyecto de Descripción de cargos por Competencias, lo que nos permitirá enfocar recursos y esfuerzos para el fortalecimiento de las capacidades humanas de los funcionarios en todos los niveles de la Corporación. Durante el último trimestre del año se integró a la Corporación un nuevo Director de Personal, y con ello se logró llevar adelante la creación del Centro Vacacional Punahue, de alto impacto para la comunidad, con capacidad para atender dentro del período de

vacaciones a un total de 64 familias, contando con un completo programa de estadía, recreación y deportes. Asimismo, se suscribió un Convenio con la OTIC de la Cámara Chilena de la Construcción, que permite disponer del doble de recursos SENCE para financiar los programas de capacitación, del año en curso como a futuro. Se inició un programa de trabajo conjunto con los dirigentes sindicales, buscando lograr un ambiente laboral comprometido con los desafíos de la Universidad.

Capacitación laboral Coordinadora: Lorna Verdugo U. Durante el año 2008 se inició un proceso de capacitación laboral orientado a fortalecer aquellas habilidades de índole actitudinal, reforzando la calidad en la atención a usuarios, fortaleciendo la conformación de equipos de trabajo y homologando prácticas de gestión en cargos que cumplen rol de jefatura. Dicho programa fue ejecutado por la empresa Atisae. A lo anterior se suma el programa de Desarrollo Personal y Salud Laboral que contó con cursos de Pilates, Baile entretenido, entre otros. En total participaron 591 funcionarios de diversos escalafones, de acuerdo a lo que se indica en el siguiente gráfico:

Número de participantes por escalafón

103 102

103

En el siguiente gráfico, se muestra el número de horas de capacitación impartidas el año 2008, clasificadas por estamento. Número de horas por escalafón

Administración de Personal Coordinador: Raúl Pilquimán La planta de personal es de 1382 funcionarios, los cuales representan 1278,02 jornadas completas equivalentes. El 44%, corresponde al sector académico, el 4.0% corresponde al personal técnico académico, y el 52% a funcionarios no académicos. Además del Planta de Personal

personal de planta, se cuenta con personal financiado con recursos propios de distintas unidades, con un total de 415 funcionarios, representando 392,82 jornadas completas equivalentes. La distribución de la planta del personal, incluyendo los funcionarios financiados con fondos propios, se presenta en el siguiente gráfico:

Plan de Retiro 2008

Académico (29) No Académico (18)

Bienestar Social del Personal Coordinadora: Alfonsina Martínez V. Bienestar Social del Personal ha mantenido los beneficios y asistencia a sus afiliados, en conformidad al Programa elaborado en conjunto con el Consejo de Bienestar Social. En el año se destinaron para prestaciones $579.459.123, que se distribuyeron en un 64% para beneficios recuperables y un 36% para beneficios no recuperables.

1. Beneficios Recuperables a) Préstamos Directos Se otorgaron préstamos en dinero con un costo total anual de $180.882.010 distribuidos como sigue: Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total Prestamos Año 2008

Monto 11.864.146 640.000 27.884.364 25.925.842 9.021.274 8.485.049 10.885.016 15.324.817 18.476.662 31.086.516 8.566.680 12.721.644

b) Préstamos por Convenios Los montos de los beneficios por convenio se recuperan parcialmente en porcentajes diferentes dependiendo de la previsión de salud de los funcionarios. Institución Clínica Alemana Hospital Base Laborat. Clínico Valdivia Opticas Cecor Farmacias CAS Funeraria Hospital U. de Chile (INDISA) Hospital U. Católica Dentistas Total

Monto 19.898.777 2.557.796 35.001 15.485.488 6.000 67.117.242 1.715.598 1.242.865 2.234.418 6.964.295 71.555.312 188.812.792

$ 180.882.010 105 104

105

2. Beneficios no Recuperables A.- Bonificaciones Médicas Consultas Médicas Exámenes Médicos Imagenologia Programas Médicos Cristales Ópticos Tratamientos Otras Bonificaciones Atención Dental SubTotal B.- Bonificaciones Sociales Bonificaciones Nupcialidad (7) Bonificaciones Nacimientos (37) Bonificaciones Defunción (0) SubTotal Total

Monto 60.504.234 30.221.767 26.575.363 34.104.118 19.884.036 1.845.506 7.393.261 27.476.036 208.004.321 Monto 280.000 1.480.000 -1.760.000 209.764.321

Servicios al personal Centro Médico del Personal El Centro Médico del Personal entregó un total de 8560 atenciones profesionales, de las cuales 3140 corresponden a consultas médicas y 5560 a diversos procedimientos de enfermería. Durante el año 2008 se continuó implementando un Programa de Salud Preventivo, con el objeto de prevenir y detectar enfermedades, realizando controles periódicos a los funcionarios con riesgo cardiovascular. Entre las principales actividades se pueden destacar: Exámenes preventivos 1.- Hemograma-VHS 2.- Glicemia 3.- Colesterol Total 4.- Hormonas Tiroideas (TSH) 5.- PSA 6.- Orina Completa 7.- HE PY 8.- Electrocardiograma En los exámenes preventivos se pesquisaron las siguientes alteraciones: Hipertensión Arterial Obesidad IMC Glicemia Colesterol Total HE PY Electrocardiograma

24 Pacientes 32 Pacientes 19 Pacientes 24 Pacientes 85 Pacientes 45 Pacientes

Durante el año se continuó operando con los Convenios con el Fondo Nacional de Salud e Isapre MasVida, en lo que concierne a la recuperación de gastos por concepto de bonos por consultas. Jardín Infantil y Sala Cuna El Jardín Infantil, contó con una matrícula promedio total de 58 párvulos (34 hijos de funcionarios, 5 de estudiantes y 19 de particulares), los que se distribuyeron en distintos niveles. El promedio de asistencia anual alcanzó a un 81.9 %. La Sala Cuna, atendió en promedio a 32 lactantes (31 hijos de funcionarias, 1 lactante con tuición, nieto de abuela funcionaria). La asistencia promedio alcanzó a un 85.6%. Igualmente estuvo disponible este servicio para hijos de funcionarias en el Campus Puerto Montt. Becas para hijos de funcionarios Se otorgaron las Becas para Hijos de Funcionarios que estudian carreras de Pregrado en la Corporación. De acuerdo a la normativa vigente en el primer semestre se otorgó el beneficio a 213 estudiantes con un costo de $ 118.666.730 y a 211 en el segundo semestre con un costo de 116.771.225. Fondo de Solidaridad El Fondo de Solidaridad contó con un total de 877 socios. Durante el año 2008 se registraron dos fallecimientos cuyos beneficiarios recibieron en promedio $5.812.978. Navidad Este año nuevamente se organizó una fiesta navideña corporativa, atendida por personal de la Corporación y socios del Servicio de Bienestar, ocasión en que compartieron los socios de bienestar junto a su familia e hijos un nutrido y variado programa de actividades y servicio de alimentación, bebidas, golosinas, helados y otros. Durante la fiesta el Viejito Pascuero hizo entrega de regalos a 625 niños, hijos de funcionarios de la Corporación, nacidos entre el 1° de enero de 1998 y el 31 de agosto del 2008.

Nuestras Facultades

106 107

107

Facultad de Ciencias Agrarias

Decano: Ricardo Fuentes P. La Facultad de Ciencias Agrarias, durante el año 2008, realizó un cambio en sus autoridades, asumiendo la actual decanatura en el mes de julio. Al asumir el actual equipo de Facultad ha valorado los avances alcanzados por el Prof. Daniel Alomar como anterior Decano y se ha planteado una propuesta basada en intensificar las acciones necesarias para continuar el fortalecimiento de nuestra Facultad bajo el lema “Crecer en la diversidad”. En el año 2008 nuestra Facultad contó con 764 estudiantes de Pregrado, 530 pertenecientes a la Escuela de Agronomía y 234 a la Escuela de Ingeniería en Alimentos. En el postgrado participaron 65 profesionales que formaron parte de los programas de Magíster en Ciencias y Doctorado en Ciencias Agrarias. La Escuela de Agronomía inició la etapa de consolidación del proyecto que permitió a los primeros alumnos del Pregrado optar por la continuidad directa de sus estudios, en los programas de Magíster en Ciencias ofrecidos por la Facultad, proyecto que les dará la opción de acceder al título profesional y al grado académico en forma

conjunta. Durante el transcurso de este año se terminó de elaborar el Informe de Autoevaluación que permitió la presentación a un nuevo proceso de acreditación de la carrera de Agronomía, proceso que se consolidará durante el primer semestre de 2009. La Escuela de Ingeniería de Alimentos ha continuado consolidando y evaluando su actual plan de estudios con el objetivo de mantener su vigencia de acuerdo a las actuales necesidades en la formación de profesionales. Destacada actividad ha desarrollado la Comisión de Innovación Curricular, la que bajo el alero de un proyecto MECESUP, que incluye otras Escuelas de Agronomía del país, se está consolidado la propuesta que permita un sistema curricular de formación basado en competencias, actividad que ha integrado también a la Escuela de Ingeniería en Alimentos. Por otra parte, se continúa con los programas de Movilidad Estudiantil que ha permitido recibir a estudiantes de diversas nacionalidades y que alumnos de nuestras escuelas viajen por un semestre a países como Argentina, Brasil y Alemania. En el ámbito del postgrado, durante este año se obtiene la acreditación por 4 años del Programa Magíster en Ciencias, mención Producción Animal y se formaliza la presentación a una nueva acreditación de los Programas Doctorado en Ciencias Agrarias y los de Magíster en Ciencias Vegetales y el de Desarrollo Rural. Por otra parte, el Consejo de Facultad aprueba una política de Becas de Arancel de la Escuela de Graduados. Durante este año se ha continuado con la política de Facultad tendiente a incrementar la investigación con equipos multidisciplinarios, cuyos resultados sean publicables en revistas de corriente principal y/o protegibles intelectualmente, obteniéndose como resultado un

aumento de alrededor de un 90% de publicaciones ISI respecto al año anterior, y la presentación de 5 solicitud de patentes y 1 protección intelectual. Por otra parte, se han actualizado y consensuado los Estándares y Exigencias mínimas de investigación en la Facultad y redefinido las Políticas de Fomento de Publicaciones Científicas y reconocimiento de la actividad de investigación. En el área de extensión se ha potenciado la actividad que desarrolla una Comisión específica que permita potenciar la vinculación con el medio a nivel nacional e internacional y por otra parte, aumentar la captación de estudiantes que se encuentren cursando los últimos años de enseñanza media. Un hito relevante ocurrido durante este periodo lo constituye el hecho que se acogieron a jubilación los Profesores René Anrique G., Luigi Ciampi P., Andrés Contreras M., Roberto Daroch P., Roberto Mac Donald H., y los Técnicos Académicos Sra. Sade Selaive V, y el Sr. Ramón Mancilla T. Como consecuencia de este plan de retiros se ha incorporado como docente de la Facultad el Prof. Dries Huygens F., y se abrieron los llamados a concursos para completar los cargos disponibles, proceso que actualmente se encuentra en ejecución. Con este conjunto de actividades la Facultad aspira a seguir con su misión institucional de servir a la sociedad a través de la formación de profesionales e investigadores, generando y transfiriendo conocimiento científico y soluciones tecnológicas de alto nivel en el ámbito agroalimentario, con un fuerte compromiso por el uso sustentable de los recursos naturales y la conservación del medio ambiente. 109 108

109

Autoridades de la Facultad

Integrantes de la Facultad

Decano Ricardo Fuentes P.

Este año la Facultad contó con 530 estudiantes en la carrera de Agronomía y 234 en la de Ingeniería en Alimentos, en tanto que el Magíster contó con 50 alumnos y el Doctorado, 15 estudiantes.

Prodecano Ricardo Riegel P. Secretaria Académica Ximena Valderrama L. Escuela de Graduados Director: José Dorner F. Escuela de Agronomía Director: María Beatriz Vera Escuela de Ingeniería en Alimentos Directora: Marcia Costa L. Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos Director: Alejandro Romero M. Instituto de Economía Agraria Director: Juan Lerdón F. Instituto de Ingeniería Agraria y Suelos Director: Dante Pinochet T. Instituto de Producción Animal Director: Oscar Balocchi L. Instituto de Producción y Sanidad Vegetal Director: Peter Seemann F.

Asimismo, contó con 41 académicos de los cuales 11 tienen estudios de M.Sc o Magíster y 24 de Ph.D. o Doctor. La Macrounidad para su buen funcionamiento además cuenta con 9 técnicos académicos, 23 administrativos y 66 personas financiadas con otros fondos.

Docencia de Pregrado Esta Facultad dicta las siguientes carreras: - Agronomía. Es una carrera de 5 años que al finalizar el 8º semestre del plan de estudios otorga el grado de Licenciado en Agronomía, lo que permite la conexión directa al postgrado. Los profesionales titulados son capaces de resolver problemas científicos y tecnológicos en producción y sanidad de los cultivos agrícolas, producción pecuaria, ingeniería agraria y suelos, administración de predios y empresas agrícolas y extensión agropecuaria, entre otros. Este año contó con 530 alumnos matriculados y 48 titulados. Se encuentra en proceso de reacreditación. - Ingeniería en Alimentos. Es una carrera de 5 años, que al finalizar el 8º semestre del plan de estudios otorga el grado de Licenciado en Ciencia de los Alimentos y al término del 10º semestre, otorga el título profesional de Ingeniero en Alimentos. Forma profesionales con dominio en el manejo y la aplicación de los conceptos esenciales de la especialidad, lo que le permite definir, interpretar e interrelacionar

las propiedades de los alimentos y los fenómenos asociados a su procesamiento, conservación y consumo. Durante el 2008, esta carrera contó con 234 estudiantes matriculados y 28 titulados. Está acreditada hasta julio de 2010

Docencia de Postgrado - Doctorado en Ciencias Agrarias. Su objetivo es formar investigadores independientes, originales y críticos de alto nivel, con una visión actualizada en el ámbito de las Ciencias Agrarias, especialmente en las áreas de la producción vegetal, animal y suelos. Está estructurado en base a un régimen curricular flexible semestral y es individual para cada estudiante, cuya dedicación es a tiempo completo. El programa debe cumplirse en un mínimo de 4 años y un máximo de 5 años. Su énfasis está dado por la tesis, en la cual la resolución de las hipótesis propuestas deberá ser abordada mediante un enfoque teórico y experimental, original, creativo y crítico. - Magíster en Ciencias y Tecnología de la Leche. El objetivo de este programa es formar un graduado capaz de realizar trabajo científico o profesional en materias lecheras avanzadas. Adicionalmente, desarrollar competencia para que el especialista participe en docencia universitaria, en investigación y en el desarrollo científico y tecnológico de la industria lechera. El programa tiene una duración de 4 semestres académicos. - Magíster en Desarrollo Rural. El objetivo de este programa es la formación de profesionales de alto nivel científico técnico capaces de participar en forma integrada y creativa en la docencia, investigación, acciones y planificación de procesos de desarrollo rural. El programa tiene una duración de 4 semestres académicos.

- Magíster en Producción Animal. El objetivo de este programa es la formación de recursos humanos especializados con un alto nivel científico-técnico, capacitados para desempeñarse en la enseñanza, la investigación y la producción animal. El programa tiene una duración de 4 semestres académicos. - Magíster en Ciencias Vegetales. El objetivo de este programa es formar profesionales a un nivel científico tal que puedan realizar investigación, ejercer la docencia y/o desarrollar la ciencia y tecnología al más alto nivel en algún campo de las ciencias vegetales. El programa tiene una duración de 4 semestres académicos. - Especialización en Ciencias y Tecnología de la Leche. El objetivo del Programa es capacitar al profesional en aspectos básicos y aplicados del área lechera, de modo de lograr conocimientos sólidos y actualizados, y adquirir además, las destrezas y habilidades necesarias para un mejor desempeño profesional en el medio laboral. El programa tiene una duración de dos semestres académicos. - Especialización en Mejoramiento Vegetal. El objetivo del Programa es capacitar al profesional en aspectos básicos y aplicados del mejoramiento vegetal orientado a un campo específico de la producción vegetal, de modo que logre conocimientos sólidos y actualizados y adquiera las destrezas y habilidades necesarias para un mejor desempeño profesional en el medio laboral o para proseguir estudios de postgrado. El programa tiene una duración mínima de dos semestres académicos. - Especialización en Producción Vegetal. El objetivo del Programa es capacitar al profesional en aspectos básicos y aplicados de la fitotecnia orientado a un campo

específico de la producción vegetal, de modo que logre conocimientos sólidos y actualizados y adquiera las destrezas y habilidades necesarias para un mejor desempeño profesional en el medio laboral o para proseguir estudios de postgrado. El programa de Especialización en Producción Vegetal tiene una duración mínima de dos semestres académicos. - Especialización en Fisiología Vegetal. El objetivo del Programa es capacitar al profesional en aspectos básicos y aplicados de la fisiología vegetal orientado a un campo específico de la producción vegetal, de modo que logre conocimientos sólidos y actualizados y adquiera las destrezas y habilidades necesarias para un mejor desempeño profesional en el medio laboral o para proseguir estudios de postgrado. El programa tiene una duración mínima de dos semestres académicos. - Especialización en Sanidad Vegetal. El objetivo del Programa es capacitar al profesional en aspectos básicos y aplicados de la sanidad vegetal orientado a un campo específico de la producción vegetal, de modo que logre conocimientos sólidos y actualizados y adquiera las destrezas y habilidades necesarias para un mejor desempeño profesional en el medio laboral o para proseguir estudios de postgrado. El programa tiene una duración mínima de dos semestres académicos. - Diplomado en Producción Animal. El Diplomado en Producción Animal está destinado a especializar a profesionales en aspectos teóricos y aplicados de la producción animal, además otorgar conocimientos actualizados sobre nuevas metodologías, tecnologías y criterios que fortalezcan su trabajo profesional. Se imparte en modalidad "no presencial", para

estudiantes que por su situación de trabajo no puedan asistir regularmente a la Universidad. La duración mínima del programa es de dos semestres académicos. En total, en estos programas se contó con 86 alumnos matriculados y 6 graduados. Cabe señalar que el Programa de Doctorado en Ciencias Agrarias se encuentra en proceso de reacreditación. Además, se debe destacar que están reacreditados hasta agosto de 2008, los programas de Magíster de Desarrollo Rural, Producción Animal y Ciencias Vegetales.

Publicaciones, Proyectos de Investigación y Convenios En este año, se realizaron 27 publicaciones ISI; 1 SCIELO; 14 No indexadas con comité editor; 6 Libros o capítulos de libros, 4 otras publicaciones y 70 Presentaciones a congresos o seminarios. Además, se llevaron a cabo los siguientes proyectos de investigación: 8 DID - UACh; 6+3 FONDECYT; 5 FONDEF, 4 FIA, 3 INNOVA y 12 iniciativas con otros fondos de financiamiento.

Actividades Relevantes Pregrado - Movilidad estudiantil. Se recibieron 7 estudiantes de agronomía provenientes de Argentina, Brasil, Colombia, Francia por un semestre. Dos alumnos de Agronomía-UACh viajaron a la Argentina, 1 a Alemania y 1 a Brasil. - Intercambio Académico. Argentina Programa MARCA, Prof. Peter Seemann. Postgrado - En el marco de la vinculación internacional de los programas de postgrado, la Escuela de Graduados organizó un programa de visitas internacionales para el 2008 y 2009

110 111

111

para alumnos de la Escuela y otras Universidades. Extensión - Concurso de Cuentos Campesinos.

Visitas Destacadas - Dr David Pacheco , Ag Research, Nueva Zelandia. - Dr. Manuel Campos, Saskatoon Colostrum Company, Sask, Canada. - Dr. Peter Kemp, Massey University Nueva Zelandia. - Dr. Winfried H. Blum, Institute of Soil Research, University of Natural Resources and Applied Life Sciences (BOKU), Vienna, Austria. - Dr. Daniel Miralles Universidad de Buenos Aires, Investigador independiente CONICET, Argentina. - Dr. Vince Neall, Institute of Natural Resources, Soil - Earth Sciences Department, Massey University, New Zealand. - Dr. Xinhua Peng, Institute of Plant Nutrition and Soil Science, Universidad Christian Albrechts de Kiel, Alemania.

Patentes Solicitadas en 2008 Durante el año 2008 se solicitaron las siguientes patentes por parte de académicos de la Facultad. - Nueva cepa de Bacillus subtilis ATCC PTA-8804, bioproducto en polvo que contiene dicha cepa y uso del mismo para controlar subespecies de Erwinia carotovora. Inventores: L. Ciampi P., J.R.Fuentes P., M.E.Costa L., J.P.Nissen M., R.Schobitz T., A.G.Giacaman F., C.V.Ojeda H. - Nueva cepa de Bacillus subtilis ATCC PTA-8805, bioproductos que contienen dicha cepa y uso de los mismos para controlar al hongo Rhizoctonia solani importante patógeno vegetal de cultivos de importancia económica. Inventores: L. Ciampi P., J.R.Fuentes P., M.E.Costa L., J.P.Nissen M., R.Schobitz T., M.Schobitz C., P.Aguila T., C.Vergara H.

- Nueva cepa de Bacillus subtilis, bioproductos que contienen dicha cepa y uso de los mismos para aumentar la sobrevivencia y mejorar el enraizamiento de las plántulas de arándano. Inventores: L. Ciampi P., J.R.Fuentes P., M.E.Costa L., J.P.Nissen M., R. Schobitz T.

Distinciones o Reconocimientos - Sr. Daniel Alomar, recibió la distinción como Miembro Fundador de la Academia Chilena de Ciencias Agronómicas (Septiembre). - Sr. Ricardo Riegel recibe el Premio Nacional a la Innovación Agraria. - Los profesores L.Ciampi, Renate Schöbitz, J.Fuentes obtienen el Primer lugar Concurso de Patentes del Sur del Mundo 2007. La Ceremonia de Premiación se realizó

en la Universidad de Concepción, el 16 de Abril 2008. - Los profesores L.Ciampi, Renate Schöbitz, J.Fuentes, obtienen el Primer lugar en el Concurso de Patentes Chile Inventa año 2008.La Ceremonia de Premiación se realizó en la Pontificia Universidad Católica de Chile, el 22 de diciembre. - Los profesores L.Ciampi, Renate Schöbitz, J.Fuentes obtienen el Primer lugar en el Concurso de Tesis, XI Congreso Nacional de Estudiantes de Ciencias y Tecnología de Alimentos. Chillán. Trabajo de tesis presentado por el estudiante de Ingeniería en Alimentos Anibal Concha M. (Octubre).

113 112

113

Facultad de Ciencias Veterinarias

esto ha sido fundamental la ayuda el Proyecto Bicentenario (PSD-59) y el Proyecto MECESUP de Consolidación del programa de Doctorado (AUS 601).

Decano: Néstor Tadich B. Quisiera comenzar agradeciendo a todos los colegas y personal de apoyo académico que se han acogido a retiro pactado y que dedicaron la totalidad o gran parte de su vida profesional a formar esta Facultad y consolidar el prestigio que hoy todos gozamos . A TODOS ELLOS MUCHAS GRACIAS POR LA LABOR CUMPLIDA!!. Al analizar las actividades realizadas por nuestra Facultad el año recién pasado, con satisfacción podemos observar que muchas de las tareas comenzadas el año 2007, después de la reestructuración de nuestros Institutos, van tomando la forma esperada. Durante el año 2008 se han integrado a nuestra Facultad colegas jóvenes, la mayor parte de ellos con el grado de Doctor, lo que nos hacen pensar que el futuro de nuestra Facultad será aún más promisorio. Algunos de ellos son profesionales del área de Ciencias Básicas que rápidamente se han posesionado de nuestros objetivos, conformando un excelente apoyo a la docencia e investigación, trayendo consigo una visión distinta, que sin duda ayudará a la formación de nuestros estudiantes profesionales. Para lograr

El comienzo del año 2008 estuvo marcado por el incendio que afectó las dependencias del Instituto de Ciencia Animal, las cuales produjeron, por una parte, un retraso en su proyecto de consolidación, pero por otra parte permitió mejorar las instalaciones en las cuales este año estarán juntos todos los docentes del ex Instituto de Zootecnia y ex Instituto de Ciencia y Tecnología de Carnes, dándole una mayor cohesión a este nuevo Instituto. Dentro de las actividades a destacar por parte de la Escuela de Medicina Veterinaria podemos mencionar la dictación del curso de Fisiología y Fisiopatología en dos asignaturas. Además, el curso de Farmacología pasó del cuarto al sexto semestre con lo que se logrará acercar estas materias a los cursos de clínicas, ambas indicaciones hechas por la Comisión de Acreditación de la Escuela de Medicina Veterinaria. La Dirección de la Escuela presentó y ganó un proyecto MECESUP para el Diseño de una Enseñanza Basada en Competencias, tarea que se abordará durante el año 2009. Se logró una vez más aumentar los puntajes de ingreso enfocados en los puntajes de corte de nuestros postulantes y mantener una tasa de 5 postulantes por cada vacante, manteniendo una distribución geográfica de nuestros alumnos representativa de casi todas las regiones. Es destacable el trasladó a nuevas dependencias de la Escuela de Medicina Veterinaria, junto con sus Oficina anexas y la Revista Archivos de Medicina Veterinaria, facilitando la atención de los estudiantes. No menos importante fue la ejecución de las rediseñadas Prácticas de Punahue y Práctica Básica.

En el ámbito del postgrado se incrementó el número de nuestros graduados en el programa de Doctorado, habiendo completado la cifra de 10 graduados del programa el año 2008, consideramos que el programa entrará en un régimen de 3 alumnos graduados por año. También, es destacable la presentación de los antecedentes para la reacreditación del programa de Magíster en Ciencias mención Salud Animal, la cual se encuentra en los grupos de estudio esperando una resolución. El año 2008 dio lugar a la presentación de las primeras Tesis Doctorales basadas en el sistema de publicaciones, lo cual sin duda nos permitió mejorar los índices de publicaciones ISI de la Facultad. Además, se solicitó al Instituto de Ciencia Animal la elaboración de un programa de Magíster en Ciencia Animal para ser presentado durante el año 2009 para su aprobación por el Consejo Académico. La Facultad en conjunto con la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad presentó a Rectoría el proyecto de la nueva Estación Experimental Santa Rosa, la cual servirá como apoyo docente y de investigación para años venideros. También, es necesario destacar el aumento en la postulación y adjudicación de proyectos a distintas fuentes de financiamiento, situación que es esperable mantener o incrementar el año 2009 con la llegada de las nuevas contrataciones a la Facultad. Quisiera finalizar este prólogo agradeciendo, nuevamente, el trabajo realizado por los académicos de nuestra Facultad, que son los responsables de los logros que se presentan en las páginas siguientes; ya que, nuestros éxitos no son otra cosa que el resultado del trabajo individual y colectivo de este grupo humano.

115 114

115

Autoridades de la Facultad Decano Dr. Néstor Tadich Babaic Prodecano Dr. Rafael Burgos Aguilera Secretario Académico Dr. Julio Thibaut Luarte Escuela de Medicina Veterinaria Director :Dr. Leonardo Vargas Puente Escuela de Graduados Director:Dr. Rubén Pulido Fuenzalida Instituto de Ciencias Clínicas Veterinarias Director :Dr. Fernando Wittwer Menge Instituto de Ciencia Animal Director :Prof. José Antonio de la Vega Malinconi Instituto de Farmacología y Morfofisiología Director :Dr. Elías Caballero Villanueva Instituto de Medicina Preventiva Veterinaria Director :Dr. Rafael Tamayo Castro Instituto de Patología Animal Director :Dr. Ricardo Enríquez Sais Directores Ejecutivos de Centros Centro de Inseminación Artificial Centro de Capacitación en Reproducción y Manejo de Animales Dr. Jorge Oltra Comte Centro Experimental de Predios Agrícolas Sr. Juan Carlos Colín

Integrantes de la Facultad de Ciencias Veterinarias: La Facultad dispuso durante el año 2008 del concurso de 48 académicos, correspondientes a 46 JCE. (96%). El 88% posee un grado académico de postgrado a nivel de Magíster o Doctorado. La Facultad contó además con el concurso de 9 Técnicos Académicos, 15 Técnicos Profesionales, 5 Asistentes de Laboratorio, 23 Administrativos, y 22 Auxiliares.

Docencia de Pregrado La carrera de Medicina Veterinaria está acreditada por 7 años que culmina el 1º de agosto de 2010. En el año 2008 se matricularon 108 nuevos estudiantes en la Escuela de Medicina Veterinaria, de los cuales 101 lo hicieron por ingreso normal y 7 por ingreso especial. El puntaje máximo de ingreso fue 729 y el mínimo 579. El total de matriculados en la Escuela de Medicina Veterinaria en este período académico alcanzó los 705 alumnos. Son más de 50 años entregando Médicos Veterinarios al servicio de la Salud Animal, Producción Animal y Salud Pública Veterinaria. Una labor avalada por una completa infraestructura a disposición de nuestros estudiantes, como son los amplios laboratorios tanto para asignaturas pre-profesionales y profesionales. El alumno, tras su titulación es capaz de analizar y sintetizar conocimientos con el objetivo de integrar equipos multidisciplinarios de planificación, desarrollo y evaluación de programas relacionados con áreas específicas de las ciencias veterinarias en un amplio campo ocupacional que incluye asistencia técnica, consultorías, clínica de animales mayores o menores, empresas estatales y privadas (fábricas

de alimentos, criaderos, plantas faenadoras de carne, procesadoras de alimentos, industrias farmacéuticas, administración predial e industrial), instituciones fiscales (Ministerio de Agricultura, Ministerio de Salud, Ministerio de Educación, Fuerzas Armadas) y en Universidades o Centros de Investigación, ya sean privados o públicos. Para impartir una enseñanza de calidad dispone de un moderno y amplio Hospital Veterinario destinado a animales mayores y a pequeños animales, con complejos laboratorios de diagnóstico y también predios experimentales de la Universidad en el entorno de la ciudad y con instalaciones adecuadas para la función docente. Asimismo, cuenta con el único Centro de Inseminación Artificial del país, destinado a otorgar servicios a la ganadería nacional y facilitar las actividades académicas.

Docencia de Postgrado - Doctorado en Ciencias Veterinarias. El Programa de Doctorado en Ciencias Veterinarias es un programa integrativo, con participación de académicos de la Facultad de Ciencias Veterinarias, académicos de otras Facultades de la Universidad Austral de Chile y profesores invitados de Universidades extranjeras y nacionales. El programa está diseñado para que sus egresados alcancen un alto nivel de conocimientos que los califique para identificar y proponer soluciones frente a problemas científicos planteados en el ámbito de las Ciencias Veterinarias. Este programa está acreditado hasta el año 2009. - Magíster en Ciencias mención Salud Animal. Este es un programa científico académico, ofrecido por el Instituto de Ciencias Clínicas Veterinarias de la Facultad de Ciencias Veterinarias en

colaboración con otros Institutos de la Universidad. El programa es multidisiplinario y pone énfasis en una adecuada formación teórico práctica para enfrentar problemas científicos básicos a aplicados en el área de la salud animal. Este programa se encuentra en proceso de re-acreditación. - Postítulo en Ciencias Clínicas Veterinarias. Este programa fue creado en 1989 y está destinado a captar a médicos veterinarios, mediante la “Especialización en Ciencias Clínicas Veterinarias” con mención en un área del ejercito clínico de la profesión. Este programa tiene una duración mínima de 2 semestres académicos y es ofrecido por el Instituto de Ciencias Clínicas Veterinarias con la colaboración de otros Institutos de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UACh. Actualmente este Postítulo tiene cuatro menciones: Equinos, Pequeños Animales (mascotas), Rumiantes y Patología Clínica (laboratorio). - Postítulo en Zootecnia del Bovino. Es un programa que ofrece el Instituto de Ciencia Animal y Tecnología de Carnes de la Facultad de Ciencias Veterinarias en colaboración con otros Institutos de la Facultad y Universidad. Su objetivo es capacitar a médicos veterinarios y profesionales con estudios equivalentes en zootecnia para un mejor desempeño, en aspectos de planificación, gestión y evaluación de la producción bovina. - Diplomado en Protección de Alimentos. El programa está orientado a profesionales del área biológica que participan en el control de calidad sanitaria de alimentos requeridos en industrias, organizaciones de control y laboratorios de ensayos microbiológicos de alimentos. El profesional en protección de alimentos adquiere la competencia técnica para orientar intervenciones a distintos niveles de la cadena

de producción de alimentos, conociendo la influencia que el origen, la composición del producto, la forma de preservación y el ambiente, desarrollan sobre la calidad sanitaria de los alimentos y el impacto que ello ejerce sobre la salud de la población. - Diplomado en Calidad de Alimentos Cárnicos. Este programa de educación continua permite capacitar recursos humanos del área agropecuaria, entregando competencias técnicas tendientes a orientar y definir intervenciones eficientes en los distintos eslabones de la cadena cárnica. - Magíster Profesional en Medicina Preventiva Veterinaria. Este es un programa científico académico ofrecido por el Instituto de Medicina Preventiva Veterinaria de la Facultad de Ciencias Veterinarias en colaboración con otros Institutos. La Medicina Preventiva Veterinaria, involucra un modo de abordar problemas y un conjunto de actividades destinadas a la prevención de riesgos de la salud, tanto en la población animal como humana, con énfasis en aquellas áreas en que ambas se encuentran. El programa se caracteriza por su flexibilidad y aplicabilidad con una adecuada formación teórico – práctica en la mantención de la salud poblacional animal a través de técnicas específicas de diagnóstico poblacional de situaciones de salud, estudio de factibilidad de cambio, implementación y administración de programas tendientes a modificar situaciones determinadas. Lo anterior contribuye a la formación de un profesional altamente calificado. - Diplomado en Mejoramiento Genético, Productivo y Reproductivo. La Universidad Austral de Chile a través de la Facultad de Ciencias Veterinarias y sus unidades dependientes:

Instituto de Ciencia Animal y Tecnología de Carnes y el Centro Nacional de Capacitación y Entrenamiento en Reproducción y Manejo Animal (CENEREMA) junto con el Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario (INDAP) han diseñado este diplomado con el objetivo de desarrollar y construir, en los asistentes, habilidades y conocimientos en el análisis global de sistemas de producción con énfasis en los programas de mejoramiento genético, productivo y reproductivo, con el fin de establecer criterios útiles para el manejo de los factores que inciden en la productividad de estos sistemas. En total; en el año 2008 hubo 77 estudiantes en la Escuela de Graduados, y 25 estudiantes graduados.

Publicaciones, Proyectos de Investigación y Convenios Publicaciones Durante el año 2008, se registró un total de 72 publicaciones por parte de académicos de la Facultad. De éstas, 26 corresponden a publicaciones científicas indexadas en ISI, 9 publicaciones científicas no indexadas en ISI, 13 capítulos de libros, 7 publicaciones científicas ocasionales y 17 publicaciones técnicas. Proyectos de Investigación Durante el presente año se desarrollaron 40 proyectos de investigación los que contaron con distintas fuentes de financiamiento. De ellos 14 correspondieron a proyectos inscritos o subvencionados por la DID-UACh, 9 proyectos financiados por CONICYT, 5 proyectos con Instituciones Internacionales, 6 convenios de desarrollo tecnológico y además se colaboró en 6 proyectos de otras Instituciones. Convenios Durante el 2008 se continuó

117 116

117

con actividades de intercambio académico con relación a convenios académicos de la Facultad con Instituciones Extranjeras. Se destaca la visita de representantes de la Universidad de Virginia Tech, Universidad de Auburn, Estados Unidos y sesiones de trabajo para mejorar los convenios vigentes y realizar actividades específicas. En conjunto los convenios vigentes, potencian el desarrollo de proyectos de investigación para tesis de magíster y doctorado y apoyo a cursos conjuntos con dichas Universidades, así como la posibilidad de intercambio académico y estudiantil. Hubo actividades dentro de convenios con U. de Florida, U. de Virginia Tech, U. de Auburn, U. de Minessota, U. Lincoln de Nueva Zelanda, y se firmó un acuerdo complementario con la Universidad de la República del Uruguay en marco del convenio existente, que ayuda a fortalecer actividades académicas de pre y postgrado, como así también, de investigación científica. Se contó con aportes de académicos para actividades de Educación Continua, dentro de los vínculos con la U. de Florida y U. of British Columbia, Canadá. Asimismo, se realizaron actividades vinculadas al convenio general en la U. de Queensland y la UACh, en apoyo a la formación doctoral de un colega de la Facultad, Dr. Emilio Martínez. Se han mantenido nuestros vínculos con organismos nacionales como SAG, INDAP, FIA del Ministerio de Agricultura de Chile, SERNAPESCA, INTESAL, CONICYT con relación a capacitación profesional y programas de desarrollo pecuario, que han contado con el impulso de académicos de nuestra Facultad. Convenios Nacionales: Fundación Chile, INDAP, ACOLECHE A.G., SOPROLE y JICA/AGCI para el III

Curso Internacional de Producción Bovina Sustentable.

Participación en Organismos Nacionales e Internacionales

Convenios Internacionales: Servicio Nacional de Aprendizaje, SENA de la República de Colombia, Grupo Gestión de la Fauna y Laboratorio de Diagnóstico Veterinario, SHOAM de Argentina, Centro para el Desarrollo, Agropecuario y Forestal, CEDAF de República Dominicana.

Académicos de la Facultad participaron en actividades de la AFEVET y la CNAP, a nivel nacional y PANVET, IICA, FAO, AIEA, OIE, a nivel internacional. Se ha continuado los vínculos con DAAD, Embajada de Alemania, Embajada de Nueva Zelanda y Australia (U. de Queensland) para acercar vínculos existentes.

Visitas Destacadas -Silvia Rodríguez, CSIC, España (11 al 20 de octubre). -Andrew Sykes, Universidad de Lincoln, Nueva Zelanda,(07 al 18 de enero). -Gerhard Schurig y John Dooley, Universidad de Virginia Tech, USA (23 de abril). -Haroldo Toro y Decano Dr. Timothy Boosinger, Universidad de Auburn, USA (22 de mayo). -Profesionales del Centro Integral Reproductivo Saldungaray, CIRSA, Argentina (10 de octubre). -Bas Kemp, Universidad de Wageningen, Holanda (24 de noviembre). -Mitsuo Morita, Livestock Improvement Association of Japan, Inc., Japón (24 de noviembre). -Marina von Keyserlingk, Animal Welfare Program, University of British Columbia, Canada (5 y 12 de diciembre).

Servicios Las actividades de servicios realizadas a terceros por la Facultad, se desarrollaron principalmente a través de actividades profesionales y técnicas ejecutadas por los diferentes Institutos, constituyéndose en un apoyo fundamental a la docencia de pre y postgrado junto con mantener su vinculación al sector agropecuario industrial y público fortaleciendo el nexo de servicio a la comunidad de la Región y del País.

Dos académicos de la Facultad participan en comisiones de la Oficina Internacional de Epizootias con sede en París, Francia, en aspectos de transporte de ganado y enfermedades de peces, como especialistas nacionales.

Centro de Rehabilitación de Fauna Silvestre (CEREFAS) El Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre (CEREFAS) ubicado a un costado del Hospital Clínico de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Austral de Chile. Entre sus actividades, el CEREFAS participó en la organización de las 2 primeras reuniones del Grupo de Trabajo Plan Nacional Huemul - Zona Sur, donde participaron representantes del SAG, CONAF, CODEF, CEREFAS, Fundación HuiloHuilo, SIMBIOSIS e investigadores de distintas casas de estudio, entre otros. En esta reunión se acordaron las actividades a realizar en el corto, mediano y largo plazo, con un completo cronograma, convirtiéndose de esta manera en el grupo de trabajo por la conservación del huemul con mayor actividad durante este año en el país. Rehabilitación de Fauna Silvestre Desde Marzo hasta Diciembre del 2008 llegaron al centro de rescate más de 107 ejemplares de fauna silvestre, de los cuales un 50% fueron aves, un 40%

fueron mamíferos y un 10% fueron quelonios. El destino de estos animales fue la liberación en un 30%, la derivación a centros especializados en un 10 % y la muerte o eutanasia en un 60%. También CEREFAS realizó la atención de 18 casos de animales exóticos de los cuales un 90% fueron resueltos en forma exitosa y lamentablemente un 10% terminó con la muerte del animal. Además CEREFAS realizó la construcción de una jaula especialmente destinada para el manejo de pequeños y grandes carnívoros, pero principalmente dirigida al manejo en forma segura y eficiente de pumas. Dicha jaula fue diseñada con todas las medidas de seguridad necesarias tanto para el operario como para el animal, con el fin de lograr un manejo eficaz de los ejemplares que puedan llegar al centro.

119 118

119

Facultad de Ciencias Forestales la Sociedad, caracterizados por un aumento de la demanda por bienes y servicios, en un contexto de creciente escasez de recursos naturales y de cambio climático global”. Los mapas estratégicos identifican los objetivos específicos, indicadores, metas y planes para enseñanza de Pregrado, postgrado, investigación y desarrollo, vinculación con la sociedad y extensión, así como gobierno y gestión de la Facultad.

Decano: Antonio Lara A. La Facultad de Ciencias Forestales ha formado a más de mil profesionales en sus 54 años de vida, quienes hoy se desempeñan en diferentes actividades tanto en Chile como en el extranjero. También ha contribuido significativamente al desarrollo del sector forestal en el país a través de numerosos proyectos de investigación y transferencia tecnológica. A través de sus programas de Magíster y Doctorado ha formado a profesionales e investigadores altamente calificados que hoy destacan en diversas instituciones nacionales e internacionales. Durante el año 2008 la Facultad estuvo dedicada al desarrollo de su Plan Estratégico 2008-2011, lo que requirió un arduo trabajo y participación de las diversas instancias y personas, y ciertamente es un importante logro. El Plan Estratégico aprobado por el Consejo de Facultad plantea entre nuestros propósitos “contribuir al éxito y al desarrollo de nuestros estudiantes y las personas y comunidades vinculadas a los ámbitos de nuestro quehacer”. Otro de nuestros propósitos es “encontrar soluciones para responder a los desafíos de

Entre los logros importantes durante 2008 está la licitación de los vuelos (madera en pie) de los predios forestales, la cual fue ganada por la empresa Forestal Mininco S.A. Dicha venta de 680 hectáreas de plantaciones por un monto de 1.710 millones de pesos, permitirá el ingreso de importantes recursos a la Facultad para fortalecer nuestra labor académica. Por otra parte, asociado a esta venta de vuelos, se firmó un convenio de Investigación y Desarrollo con Forestal Mininco S.A., en el cual la empresa aportará más de 480 millones de pesos a dichas actividades durante los próximos 5 años. En el ámbito de enseñanza de pregrado se destaca la creación de la Escuela de Ingeniería en Recursos Naturales y la adecuación de las mallas curriculares de las carreras de Ingeniería Forestal e Ingeniería en Recursos Naturales, a fin de mejorarlas, especialmente en cuanto a la definición y ubicación de los diferentes módulos, aumentar la oferta de módulos optativos y ajuste de créditos y horas según el Sistema de Créditos Transferibles del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas. Durante el año 2008 fortalecimos nuestras actividades de extensión y vinculación con el medio externo, a través de la participación en la organización de diversos eventos.

Estos incluyeron la co-Organización de la Reunión Eco-Nothofagus organizada por el Centro de Investigación y Extensión Forestal de la Patagonia (CIEFAP) y otras Instituciones de Argentina que se realizó en Esquel en abril. También organizamos el seminario “Desafíos Científicos del Volcán Chaitén” en Puerto Montt en agosto en el cual expusieron especialistas de Chile, Argentina, Nueva Zelanda, y el cual contó con una amplia participación. El Seminario “Tala Rasa en el centro sur de Chile: Implicaciones y desafíos” con varias exposiciones de investigadores de la Facultad, otras Facultades y empresas tuvo lugar en noviembre con una alta asistencia. La Facultad participó como coOrganizadora del III Congreso de Derecho Forestal Ambiental, junto a CONAF y la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, realizado en Valdivia en Noviembre. En cuanto a comunicaciones y posicionamiento, se publicaron un total de 7 noticias en medios nacionales y 35 en medios regionales en que se menciona o se informa de actividades académicas de la Facultad, además de 124 notas publicadas en el sitio www. facultadforestal.cl y 70 notas publicadas en el sitio www.UACh.cl. Los avances logrados durante 2008 han sido posibles gracias al esfuerzo y colaboración de los académicos, técnicos académicos, estudiantes y personal administrativo que forman nuestra Facultad, a quienes aprovecho de agradecer su trabajo. Nuestro Plan Estratégico fija la dirección hacia la que que debemos avanzar hacia la visión común que nos hemos trazado, fortaleciéndonos a partir de nuestra diversidad.

121 120

121

Autoridades de la Facultad Decano Prof. Antonio Lara A. Prodecano Prof. Pablo Donoso H. Secretario Académico Prof. Hernán Poblete W. Escuela de Graduados Director: Prof. Guillermo Trincado V. Escuelas de Ingeniería Forestal, Ingeniería en Maderas e Ingeniería en Conservación de Recursos Naturales Director Prof. Aldo Rolleri S. (hasta Septiembre 2008) Escuela de Ing. en Conservación de Recursos Naturales Director: Prof. Mauro González (desde Septiembre 2008) Escuelas de Ing. Forestal e Ingeniería en Maderas Director: Prof. Dr. Víctor Gerding (desde Diciembre 2008) Instituto de Manejo Forestal Director: Prof. Mario Meneses V. (reelegido en Mayo 2008) Instituto de Silvicultura Director: Prof. Juan Schlatter V. (reelegido en Abril 2008) Instituto de Tecnología de Productos Forestales Director: Prof. Juan E. Diaz-vaz O. (hasta Diciembre, 2008) Director: Prof. Dr. Aldo Rolleri S. (desde Diciembre 2008).

Integrantes de la Facultad de Ciencias Forestales La cantidad total de alumnos adscritos a la Facultad de Ciencias Forestales es de 330. Para la atención de estos estudiantes y el desarrollo de las actividades de investigación y extensión, la Facultad cuenta con 29,5 JCE., de académicos, 7 de Técnicos Académicos, 18 de Administrativos, Secretarias, Auxiliares y Técnicos Prácticos. De los Académicos, 9 tienen categoría de Profesor Titular, 6 de Profesor Asociado, 13 de Profesor Auxiliar y 1 de Instructor. El 71 % del personal académico cuenta con Doctorados de la especialidad y un 10 % han obtenido un grado académico de Magíster.

Docencia De Pregrado - Ingeniería Forestal Esta carrera está orientada hacia la formación de profesionales capacitados para planificar y administrar actividades de producción forestal, así como también formular y aplicar políticas forestales de fomento, conservación y utilización de los recursos naturales renovables con criterio de desarrollo sustentable. Asimismo, forma profesionales preparados para diseñar e implementar Planes de Manejo para un bosque o área forestada, respetando las exigencias técnicas y sociales del entorno, cumpliendo las metas y objetivos del propietario, fomentando su generación como ecosistema y el manejo de los bienes y servicios que ofrece. La matrícula fue de 163 estudiantes regulares, 7 estudiantes hicieron estadías formales en Universidades extranjeras y se matricularon 21 estudiantes extranjeros en intercambio.

La carrera de Ingeniería Forestal está acreditada por la CONAP hasta el año 2011. - Ingeniería en Maderas La carrera de Ingeniería en Maderas está orientada hacia la formación de profesionales capacitados para desempeñarse en el ámbito del aprovechamiento y la transformación de la madera, en empresas de transformación primaria tanto de pequeña, mediana o gran escala, así como también en actividades de gestión y administración de la producción en la industria secundaria y del mueble. Nuestros profesionales están preparados para maximizar el aprovechamiento y la calidad de los productos madereros, teniendo la formación una clara base en el respeto del medioambiente, dándose énfasis además en el diseño, innovación, planificación, dirección, control y supervisión de los procesos industriales de la madera. La matrícula fue de 38 estudiantes regulares. - Ingeniería en Conservación de Recursos Naturales La Facultad de Ciencias Forestales, inserta en un medio ambiente privilegiado, rodeado de bosques, ríos, humedales, cuenta con predios experimentales y laboratorios especializados y con una tradición de más de medio siglo, ha desarrollado capacidades en investigación, educación y vinculación con el medio externo, en materia de conservación de los recursos naturales, ha creado la carrera de Ingeniería en Conservación de Recursos Naturales, en respuesta a la preocupación por conservar la diversidad biológica para la sustentación de los sistemas productivos, la habitabilidad del planeta, el bienestar y la calidad de vida, en una línea de renovación curricular ya implementada en Universidades norteamericanas y europeas.

La matrícula total fue de 108 estudiantes regulares, uno de ellos realizó una estadía formal en una Universidad extranjera.

Docencia de Postgrado - Programa de Doctorado Interuniversitario en Ciencias Forestales Programa impartido en conjunto con la Universidad de Concepción, forma investigadores en las áreas de los recursos renovables, su protección y su aprovechamiento, capaces de incorporarse a la búsqueda de nuevos conocimientos, en un contexto crítico y de una rigurosa formación en el método científico, resolviendo problemas del sector forestal como el manejo y conservación del bosque nativo, la diversificación en el uso de las especies, el aumento y mejora de productos forestales, además del uso de la biotecnología entre otros. Este programa fue presentado para su reacreditación a fines del 2006 y obtuvo de la CONAP la reacreditación por 4 años, (Marzo 2007-Marzo 2011). En el año 2008 el Programa de Doctorado Interuniversitario en Ciencias Forestales, se adjudicó el proyecto MECESUP UCO 0702 en conjunto con la Universidad de Concepción. Este proyecto tiene una duración de 3 años. - Programa de Magíster en Ciencias, Mención Recursos Forestales Programa orientado a formar profesionales capaces de participar en la formulación, evaluación y dirección de proyectos forestales. El marco conceptual del programa pone énfasis en la sustentabilidad ecológica, ambiental, social y económica del desarrollo forestal. Durante el año 2009 se comenzará con el proceso de acreditación de este Programa y se espera obtener el resultado de esta gestión durante el segundo semestre de 2009.

- Programa de Magíster en Gestión Ambiental de Proyectos Forestales Programa profesional orientado a la planificación de operaciones forestales y programas de desarrollo que cumplan con las exigencias ambientales, de seguridad y sociales incorporando los conceptos de gestión del territorio, valoración de recursos, marketing ecológico, sistemas de gestión ambiental, optimización de recursos y producción limpia. En total, el Programa de Doctorado tuvo 17 alumnos matriculados y los Programas de Magíster 11 estudiantes. Durante el año 2008 se graduaron 2 estudiantes del programa de Doctorado, en tanto que no hubo graduados de los programas de Magíster.

Publicaciones, Proyectos de Investigación y Convenios En general, los investigadores de la Facultad de Ciencias Forestales publicaron 30 trabajos científicos en diferentes medios. De ese total 9 corresponden trabajos en revistas indexadas en ISI, 7 a revistas con comité editor, 6 capítulos de libro y 8 publicaciones de circulación restringida o en revistas sin comité editor. Además los académicos de la Facultad presentaron un total de 26 trabajos en Congresos y Reuniones Científicas durante 2008 (13 nacionales y 13 internacionales). Las publicaciones de la Facultad son fruto de diversos proyectos de investigación financiados por instituciones nacionales (FONDEF, FONDECYT, DID/UACh), proyectos con financiamiento extranjero, y proyectos con financiamiento nacional privado. Cabe destacar también que la Facultad de Ciencias Forestales

edita la revista BOSQUE. En el año 2008 se publicó el Volumen 29 con tres números y 27 trabajos, 20 artículos 4 notas técnicas y 3 opiniones. La revista BOSQUE cumplió 29 años de edición, se encuentra indexada en SCIELO y postulando a ISI. Con el objeto de mejorar la difusión de la revista, se construyó un sitio web propio (www.revistabosque.cl) y se puso una colección completa de Bosque “on line” de libre acceso en la Biblioteca Central de la Universidad Austral de Chile. La investigación realizada en la Facultad de Ciencias Forestales durante el año 2008 se ha financiado mayoritariamente con aportes externos. Durante el año 2008 la Facultad trabajó en un total de 80 proyectos de investigación y convenios, de los cuales 13 fueron financiados por FONDECYT, 3 por FONDEF, 1 Iniciativa Científica Milenio (MIDEPLAN) y 5 por la Dirección de Investigación de la Universidad Austral de Chile. La Facultad de Ciencias Forestales mantiene además 18 convenios vigentes de cooperación con instituciones de educación superior nacionales y extranjeras y 24 convenios generales con instituciones públicas, entidades científicas y empresas nacionales o extranjeras.

Otras actividades destacadas - Estadía de la Dra. Susan Moore Directora de Extensión de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, para colaborar en el diseño de un plan de extensión (noviembre 2008-enero 2009). - Realización de la Semana de la “Resolución de Conflictos” (29 de septiembre al 3 de octubre) en que se efectuó un total de 5 talleres intensivos de un día de duración a cargo de la Sra. Gabriela Rodríguez Querejazu, especialista en el

123 122

123

tema y Docente de la Universidad de Buenos Aires, a los cuales asistieron 59 estudiantes y 21 profesores. - Participación en el Consejo Regional de Desarrollo Forestal (COREDEFOR) de la Región de los Ríos a partir de septiembre, instancia de coordinación Presidida por el Seremi de Agricultura. (Miembro: Dr. Pablo Donoso). - Participación en el Consejo Consultivo del Bosque Nativo,

instancia de consulta del Ministerio de Agricultura en temas relacionados a la puesta en marcha de la ley de bosque nativo a partir de octubre. (Miembro: Dr. Antonio Lara). - Programa de Difusión de carreras de la Facultad, realizado en colaboración con la Facultad de Ciencias Agrarias, el cual incluyó la participación en 61 ferias, 12 visitas a colegios y 11 visitas de grupos de estudiantes a la Macrounidad.

125 124

125

Facultad de Filosofía y Humanidades recibido sus acreditaciones por 5 y 6 años, respectivamente, con lo que se ha alcanzado la meta de acreditar el 100% de la oferta académica de Pregrado de la Facultad.

Decano: Gonzalo Portales G. La Facultad de Filosofía y Humanidades desarrolla sus actividades en el ámbito del Pregrado, a través de las carreras de Periodismo, Antropología y las Pedagogías en Lenguaje y Comunicación, Comunicación en Lengua Inglesa, Educación Física, Deportes y Recreación y Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales. Además, la Facultad ofrece el Programa Especial de Habilitación Pedagógica, destinado a formar profesores de Biología y Ciencias Naturales, programa diseñado preferentemente como continuidad de estudios para los alumnos egresados de Licenciatura en Ciencias Biológicas de la Facultad de Ciencias. El proceso de fortalecimiento e innovación de la docencia de Pregrado iniciado a partir del proyecto MECESUP AUS0208, ha permitido completar durante 2008 el tercer ciclo del Bachillerato en Humanidades y Ciencias Sociales, programa de formación inicial común para los estudiantes de todas las carreras de Pregrado de la Facultad. Junto a ello, durante el año 2008 las carreras de Antropología y Lenguaje y Comunicación han

En el ámbito del postgrado, la Facultad ha consolidado sus programas a través de los procesos de acreditación, lo que ha permitido captar el interés y las preferencias de profesionales y graduados de diversas áreas. El Doctorado en Ciencias Humanas, acreditado por 3 años, ha culminado durante 2008 su proceso de autoevaluación. Igualmente acreditados se encuentran los programas de Magíster en Comunicación (4 años), Desarrollo Humano, Mención Desarrollo Personal y Familiar (3 años), Literatura Hispanoamericana Contemporánea (3 años); el programa de Magíster en Educación, Mención en Gestión y Políticas Educativa, completó durante este año su proceso de autoevaluación. Finalmente, el programa de Magíster en Desarrollo Rural, ofrecido en conjunto con la Facultad de Ciencias Agrarias, se encuentra reacreditado por dos años. En el campo de la investigación, durante 2008 la Facultad ha consolidado sus estándares de productividad mediante la adjudicación de 9 proyectos FONDECYT y 6 proyectos DID, los que sumados a los proyectos de continuidad de años anteriores, conforman una productividad total en investigación de 18 proyectos FONDECYT y 14 proyectos DID. En el ámbito de las publicaciones, la Facultad edita tres revistas especializadas: Estudios Filológicos (ISI), Estudios Pedagógicos (SCIELO) y la Revista Austral de Ciencias Sociales.

En el ámbito de la extensión académica, la Facultad ha mantenido una importante presencia en la producción de actividades artisticas y culturales mediante la adjudicación de fondos para la creación y la difusión cultural, tanto a nivel nacional como local. La Coordinación de Extensión de la Facultad tiene a su cargo la implementación y apoyo de diversas iniciativas de extensión y difusión de carreras. Entre sus principales actividades destaca la organización de una nueva versión del Concurso de Proyectos de Extensión para Estudiantes de Pregrado de la Facultad. Finalmente, la Facultad consolida un proceso de renovación y fortalecimiento de su planta académica, lo que le ha permitido alcanzar niveles de excelencia en el perfeccionamiento y capacitación. Durante el año 2008 finalizaron sus estudios de doctorado 3 académicos, dos de ellos en el área de Comunicación Social y uno en Literatura, mientras continúan trabajando en sus tesis doctorales 3 académicos de Ciencias Sociales, 1 en Literatura y Artes Escénicas y 1 en Educación. Con este conjunto diverso de actividades, la Facultad de Filosofía y Humanidades aspira a seguir cumpliendo con su misión institucional: cultivar saberes y valores humanistas desde una perspectiva integral, procurando responder a las necesidades de su entorno.

127 126

127

Autoridades de la Facultad

Integrantes de la Facultad

Decano Dr. Gonzalo Portales G.

Durante el año 2008, la Facultad de Filosofía y Humanidades contó con un total de 1221 alumnos; 52 académicos de planta y 38 funcionarios administrativos. Respecto de los grados académicos que tienen sus docentes, durante este año, 36 de ellos contaron con grado de Doctor y 10 con grado de Magíster.

Prodecano Dr. Yanko González C Secretario Académico Dr. Claudio Valdés A. Directora de Coordinación de Extensión Dra. Claudia Rodríguez M. Escuela de Antropología Director: Dr. Roberto Morales U. Escuela de Periodismo Director: Dr. Julio Carvajal R. Escuela de Ped. en Lenguaje y Comunicación Director: Mg. María Isabel Larrea O. Escuela de Ped. en Comunicación en Lengua Inglesa Director: Mg. Eduardo Roldán Y. Escuela de Educación Física Director: Mg. Jorge Flández V. Escuela de Graduados Director: Dr. Juan Carlos Skewes V. Instituto de Ciencias Sociales Director: Dr. Jubel Moraga Instituto de Comunicación Social Director: Dr. Rodrigo Moulian Instituto de Filosofía y Estudios Educacionales Director : Dr. Breno Onetto Instituto de Lingüística y Literatura Director: Dr. Iván Carrasco Centro de Educación Continua Director: Dr. Marcos Urra S. Centro de Idiomas Director: Prof. Ximena Spooner.

Docencia de Pregrado - Antropología (Licenciatura en Antropología Social). La carrera de Antropología tiene una vocación social, al aproximarse a la dinámica cultural en su relación con los procesos sociales, enfatizando la formación teóricopráctica. Las posibilidades de formación en terreno, los espacios transdisciplinarios y la interrelación con el medio regional, constituyen una parte importante de las ventajas de esta carrera, acreditada por 5 años, hasta el 2013. - Periodismo (Licenciatura en Comunicación Social). El Plan de Estudios de la Carrera de Periodismo tiene una duración de 10 semestres. Los primeros 4 semestres están constituidos en módulos comunes para todas las carreras de la Facultad de Filosofía y Humanidades, paralelamente con módulos de formación en comunicación social medial. Los 4 semestres avanzados corresponden a la especialidad: producción y realización en medios, periodismo especializado, comunicación organizacional integral e investigación social. Esta última línea es vinculante a los estudios de postgrado a través del programa de Magister en Comunicación que ofrece la Facultad. Está acreditada por el período 2005-2010. - Pedagogía en Lenguaje y Comunicación (Licenciatura en Educación). La carrera de Pedagogía en Lenguaje y Comunicación se encuentra

acreditada por 6 años. Tiene como línea de interés fundamental los estudios de comunicación, de literatura hispanoamericana contemporánea y el desarrollo de estudios pedagógicos. Estas opciones son habilitantes para la futura inserción de los estudiantes en los Magísteres en Comunicación, en Literatura Hispanoamericana Contemporánea y en el Magíster en Educación, con mención en Política y Gestión Educativas. Esta acreditada por el período 20082014. - Pedagogía en Comunicación en Lengua Inglesa (Licenciatura en Educación). La carrera de Pedagogía en Comunicación en Lengua Inglesa tiene una duración de 4 años, currículum semi-flexible y sistema modular. El estudiante cursa los primeros 4 semestres en cuatro módulos comunes para todas las carreras de la Facultad de Filosofía y Humanidades paralelamente con módulos de la especialidad. Luego cursa, también paralelamente, 4 módulos correspondientes a la formación pedagógica continuando con los módulos de la especialidad. El último módulo de la especialidad, en lengua inglesa, es vinculante con el eventual interés del estudiante que desee continuar estudios de post grado en alguno de los programas que ofrece la Facultad de Filosofía y Humanidades. Esta carrera ha inicia su inicia su proceso de autoevaluación. - Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación (Licenciatura en Educación). La carrera de Educación Física, Deportes y Recreación forma un profesor que posee conocimientos en humanidades y ciencias sociales, capacitado en el desarrollo de habilidades y destrezas en el campo pedagógico y competente en el manejo especialidad, con el propósito de intervenir en los procesos de enseñanza-aprendizaje, deportivos y recreativos, con énfasis en deportes

náuticos. Esta carrera es impartida desde el año 2006. - Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales (Licenciatura en Educación). La carrera de Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales tiene como objetivo formar un profesor para desempeñarse en el sistema educacional formal, así como en instancias educativas comunitarias, laborales u otras donde se requiera su saber. Está capacitado para el estudio y comprensión de los problemas sociales actuales con una perspectiva interdisciplinaria y para promover la formación de valores democráticos. Esta carrera es impartida desde el año 2007.

Docencia de Postgrado - Doctorado en Ciencias Humanas, mención Discurso y Cultura. Promueve una reflexión transdisciplinaria acerca de la cultura, centrada en el estudio del discurso. Estimula el trabajo personal de sus estudiantes, potenciando sus talentos por medio de un enfoque abierto a la diversidad intelectual. Tiene una duración de 8 semestres académicos. Está acreditado por el período 2005-2008 y actualmente está en proceso de reacreditación. - Magíster en Comunicación. Estimula el perfeccionamiento en el campo de las interacciones comunicativas, entregando una formación teórico-práctica y una visión crítica y actualizada. Otorga, además, el Diplomado en Comunicación. Tiene una duración de 3 semestres académicos. Está acreditado por el período 20052009. - Magíster en Desarrollo Humano, mención Desarrollo Personal y Familiar. Entrega de conocimientos teóricos y prácticos en el dominio del desarrollo humano, profundizando en áreas relativas al grupo social, familiar

y al contexto socio-cultural. Tiene una duración de 4 semestres académicos. Está acreditado por el período 2006-2008 y actualmente se encuentra en proceso de reacreditación. - Magíster en Literatura Hispanoamericana Contemporánea. Ofrece una formación con sólidos fundamentos teóricos y metodológicos para la investigación, análisis y problematización de procesos creativos y culturales contemporáneos en la literatura hispanoamericana, desde una perspectiva interdisciplinaria. Tiene una duración de 4 semestres académicos. Está acreditado por el período 2006-2008 y actualmente se encuentra en proceso de reacreditación. - Magíster en Educación, con mención en Políticas y Gestión Educativas. Entrega conocimiento actualizado y profundo, tanto en el saber hacer profesional como en las áreas de la política y gestión educativas. Tiene una duración de 4 semestres académicos. Actualmente se encuentra en proceso de acreditación. - Magíster en Desarrollo Rural. Este programa, dictado en conjunto con la Facultad de Ciencias Agrarias, está destinado a profesionales con vocación interdisciplinaria para formular, investigar y analizar en forma crítica políticas, proyectos y acciones en el ámbito rural del desarrollo local y regional latinoamericano, con especial énfasis en la contextualización sociocultural, económica y ambiental de dichas iniciativas. Se encuentra en proceso de reacreditación. En total se contó en estos programas con 162 alumnos de postgrado.

Publicaciones, Proyectos de Investigación y Convenios En esta Macrounidad durante este año se registraron 22 publicaciones indexadas: 14 artículos en ISI y 8 artículos en SCIELO. En investigación se registraron 32 proyectos: En FONDECYT, 9 proyectos adjudicados el 2008 y 9 en continuidad, en tanto que con fondos DID hubo 6 proyectos adjudicados este año y 8 en continuidad.

Actividades Relevantes - Ratificación del Convenio de Colaboración Académica entre las Facultades de Filosofía y Humanidades y de Ciencias Económicas y Administrativas de la UACh, para el desarrollo conjunto de actividades de postgrado y Educación Continua en la ciudad de Temuco. Este convenio permitirá cohabitar espacios físicos y colaborar en programas académicos. - Seminario Internacional “Comunicación y género”. (18 de julio). Fue una iniciativa conjunta entre el Magíster en Comunicación de la Facultad de Filosofía y Humanidades UACh y el Doctorado Mujer, Escritura y Comunicación de la Universidad de Sevilla, España. -Se firma acuerdo de colaboración entre el Instituto de Filosofía y Estudios Educacionales, por intermedio de la Escuela de Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación, y la Escuela Deportiva Municipal Carlos Brándago de Valdivia. Esta alianza busca establecer un eje en que los estudiantes de esa carrera puedan realizar prácticas profesionales en el Segundo Colegio del Deporte en Chile, en calidad de monitores, y los escolares, a su vez, podrán participar en clases impartidas en el plan de estudios de esta pedagogía.

129 128

129

- Entre los días 19 y 21 de agosto de 2008 se llevó a cabo el Coloquio Internacional “Escrituras de la Traducción Hispánica”, organizado por la Facultad de Filosofía y Humanidades. La actividad reunió a traductores provenientes de Argentina, Chile, España y México quienes centraron su atención en las diversas problemáticas de la traducción. Las conferencias y talleres giraron en torno a la teoría de la traducción literaria, ensayística y de textos clásicos. - Convenio entre el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile, que permitirá realizar un Proyecto de Actualización Docente, OKUPA 2008, iniciativa que implica gestión, didácticas y diseño de proyectos innovadores en la Educación Artística (JEC), destinado a docentes titulares y talleristas del programa OKUPA de la región de Los Ríos y de la región de Los Lagos. - Convenio entre el Instituto Nacional del Deporte Región de Los Ríos y la Universidad Austral de Chile. Tiene como principal propósito, establecer un trabajo conjunto para la construcción y desarrollo de las políticas públicas que Chiledeportes implementará en la zona. En esta ocasión estuvieron presentes el Rector de la UACh, Víctor Cubillos; el Director Regional del Instituto Nacional del Deporte, Nilo Zúñiga; el Director de la Carrera de Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación de la UACh, Jorge Flández, junto a dos de sus estudiantes José Sanhueza y Melisa Guerrero, entre otros.

131 130

131

Facultad de Ciencias

Decano: Carlos Bertrán V. La Facultad de Ciencias de la Universidad Austral de Chile se encuentra en un proceso de desarrollo e innovación, basado en los objetivos fundamentales de su Misión. Estos objetivos recogen la cincuentenaria tradición de nuestra Facultad y de la Universidad y se proyectan hacia los próximos escenarios, a los cuales debe anticiparse para entregar respuestas acordes a las futuras demandas de generaciones de académicos, estudiantes y medio social en la que está inserta. Una tarea primordial asumida por nuestra Facultad es el desarrollo y fortalecimiento de la investigación científica, la que abarca una amplia gama del conocimiento científico y tecnológico. A lo largo de su breve historia, el reconocimiento nacional e internacional a la calidad de esta actividad ha permitido la generación de cuadros de investigadores y académicos de excelencia, que han hecho posible la consolidación de nuestros programas de Magíster y Doctorado, asegurando su acreditación y su crecimiento hacia nuevas áreas de especialización. Sin duda, el mejor aval de la

importancia y reconocimiento que tiene esta actividad en la Facultad está dado por su contribución al total de las publicaciones que se generan en nuestra Universidad. Somos una Facultad preocupada del desarrollo, la innovación y la valoración del proceso enseñanza aprendizaje, reconociéndolo como una de las tareas fundamentales de la función docente. Otorgamos docencia a la mayoría de las Escuelas de Pregrado de la Universidad, participando comprometidamente en la formación de los futuros profesionales. Actualmente nuestras carreras de Pregrado han finalizado su proceso de revisión curricular, de acuerdo a los lineamientos que en su oportunidad fueron entregados por la Vicerrectoría Académica; en ese sentido, se elaboró el Programa de Bachillerato en Ciencias, grado académico que permite al estudiante la movilidad total, no sólo entre las carreras de nuestra Facultad, sino que también con las de otras Facultades que han adoptado esta misma modalidad. Así, hoy en día están próximos a graduarse los primeros bachilleres. Del mismo modo, y como una manera de ampliar la oferta académica estudiantil de Pregrado, se está presentando una propuesta para la creación de Licenciaturas en las áreas de Matemáticas, Física y Química, las que se sumarán a las ya existentes. Los logros y desafíos a los que se ha hecho mención, responden al compromiso de desarrollo asumido por la Facultad, donde sus principales objetivos se orientan a la creación, transferencia y aplicación del conocimiento, al igual que a la promoción del desarrollo de la ciencia en los estudiantes, en la comunidad local, nacional e internacional. Lo anterior, en

un contexto donde prima como pilar fundamental la formación de personas con pensamiento crítico y creativo, única vía que les permitirá adaptarse y responder a las exigencias que les imponga el medio donde les corresponderá desempeñarse.

133 132

133

Autoridades de la Facultad Decano Carlos Bertrán V.

Instituto de Química Director: Carlos Cabezas C.

Prodecano Oscar Goicoechea B.

Instituto de Zoología Director: Roberto Schlatter V. Director: Carlos Jara S. (desde agosto 2008)

Secretario Académico Juan Zamorano G.

Escuela de Graduados Director: Rodolfo Amthauer M.

Instituto de Biología Marina Director: Oscar Chaparro T. Director: Iván Gómez O. (desde julio de 2008)

Escuela de Biología Marina Director: Jorge Toro Y. Escuela de Ciencias Directora: Gladys Ruiz D. Director: Mauricio Soto G. (desde agosto 2008)

Instituto de Bioquímica Directora: Ilona Concha G. Instituto de Botánica Director (I): Carlos Ramírez G. (hasta marzo 2008) Director (I): Carlos Bertrán V. Instituto de Embriología Director: Orlando Garrido O. Instituto de Ecología y Evolución Director: Carlos Moreno M. Director: Roberto Nespolo R. (desde julio 2008) Instituto de Farmacia Directora (S): M. Adela Martínez S. Director: Humberto Dölz V. (desde marzo 2008) Instituto de Física Directora: Paulina Schüller L. Directora: Charlotte Lovengreen (desde julio 2008) Instituto de Geociencias Director: Sandor Mulsow F. Director: Mario Pino Q. (desde agosto 2008) Instituto de Matemáticas Director: Pedro Reumay R. Instituto de Microbiología Director: Germán Reinhardt V. Director: Juan Kruze V. (desde julio 2008)

Escuela de Bioquímica Director: Alejandro Reyes P. Escuela de Química y Farmacia Director: Humberto Dölz V. Director: Guido Ruiz B. (desde agosto 2008)

Estructura de la Facultad Durante el año académico 2008, la Facultad de Ciencias contó con una dotación de 129 académicos de planta, de los cuales 115 tienen formación de postgrado (69 % Doctorado y 20 % Magíster), además de 16 Técnicos Académicos, 30 funcionarios administrativos y 29 de servicio. Asimismo, este año el total de alumnos, considerando la matrícula registrada en sus cuatro Escuelas de Pregrado más la Escuela de Graduados, alcanzó a 1.313; de estos, 1.203 corresponden a estudiantes de Pregrado y 110 a Postgrado.

Docencia de Pregrado La Facultad cuenta con cuatro Escuelas de Pregrado: - Escuela de Biología Marina Está orientada a formar profesionales con sólidos conocimientos en el área biológica, especialmente de la

vida marina. Su formación abarca no sólo los elementos biológicos de los ecosistemas, sino que también aquellos de orden físico y químico. El Biólogo Marino es un profesional dotado de competencias científicas y profesionales que le permiten comprender e investigar integralmente los procesos e interacciones que ocurren en el medio acuático. Es capaz de proponer, ejecutar, dirigir y coordinar actividades interdisciplinarias para la gestión y el manejo sustentable de los recursos naturales. Es respetuoso de valores éticos; con espíritu crítico, iniciativa y creatividad; de fácil adaptación a los cambios del mundo actual. Posee capacidad emprendedora, de liderazgo, autogestión y responsabilidad social. La carrera se encuentra acreditada por 4 años, hasta septiembre del 2009. Actualmente está en proceso de autoevaluación, para someterse a nueva acreditación. Durante el año académico 2008 la carrera contó con una matrícula total 279 alumnos y se titularon 6 estudiantes. - Escuela de Bioquímica El Bioquímico de la Universidad Austral es un profesional con un perfil eminentemente científico, que demuestra conocimientos y competencias idóneas para el desarrollo de investigación y resolución de problemas biológicos propios de la bioquímica, biología molecular y celular y biotecnología. El Bioquímico debe ser capaz de integrarse a equipos multidisciplinarios, comunicarse eficientemente en forma oral y escrita, en lengua materna e idioma inglés. Debe ser capaz de interpretar, difundir y aplicar conocimientos científicos y tecnológicos y de proyectar y conducir experimentos. Debe además mostrar conocimiento de los principios claves de la bioquímica y la biología molecular, dominio de técnicas bioquímicas y la capacidad de formular y ejecutar proyectos de investigación científica, usando eficientemente las fuentes

de información y los recursos disponibles. Asimismo, su formación incluye el reconocimiento de los aspectos éticos del desempeño profesional y lo habilita para participar activamente en su discusión. El Plan de Estudios de la carrera de Bioquímica fue diseñado bajo el enfoque curricular basado en competencias que la Universidad Austral de Chile ha implementado para el nivel de Pregrado. Este enfoque considera la formación profesional basada en el logro de resultados de aprendizajes (desempeños) conducentes a la adquisición de competencias y que finalmente forman al Bioquímico de la UACh. Esta modalidad considera tres ciclos: Bachillerato, ciclo de cuatro semestres del plan de estudios que está orientado al desarrollo de competencias genéricas en ciencias básicas y de nivelamiento en caso de ser necesario. Licenciatura, ciclo de cuatro semestres del plan de estudios que está orientado al logro de competencias genéricas y profesionales específicas en Bioquímica, Clínica, Biotecnología y Administración. Título Profesional, ciclo de cuatro semestres del plan de estudios orientado al desarrollo de las competencias profesionales específicas y a la consolidación de las competencias sello, tendiente a desarrollar conocimientos, destrezas, habilidades, actitudes y valores que lo habilitan para ejercer con idoneidad como profesional. La carrera se encuentra acreditada por 5 años, hasta octubre del 2009. Actualmente está en proceso de autoevaluación, para someterse a nueva acreditación. Durante el año académico 2008 la carrera contó con una matrícula total de 271 alumnos y se titularon 30 estudiantes. - Escuela de Ciencias Como biólogo, el estudiante de Licenciatura en Ciencias Biológicas estará preparado para realizar investigación al más alto nivel científico. Desde los primeros

años, estará enfrentado a múltiples situaciones y problemas de tipo teórico-práctico, tanto en el laboratorio como en terreno, lo que le permitirá utilizar el método científico como herramienta fundamental de trabajo, así como desarrollar capacidad de análisis para entender la naturaleza. Estará preparado para incursionar teórica, experimental y en forma aplicada, desde una escala molecular hasta niveles de organización complejos como ecosistemas. La carrera tiene una duración de 4 años, al cabo de los cuales los estudiantes reciben el grado de Licenciado en Ciencias Biológicas. En posesión del grado pueden postular a programas de postgrado en Ciencias, en esta Universidad o en cualquier otra institución nacional o internacional. Otra alternativa es realizar un quinto año de estudios para optar a un título profesional en Biología Ambiental en nuestra Facultad o bien al título de Pedagogía en Biología y Ciencias Naturales en esta Universidad u otros planteles del país. La carrera cuenta con acreditación por 3 años hasta el 2009, por lo que se encuentra elaborando los informes para su reacreditación. Durante el año 2008 la carrera contó con una matrícula total de 205 alumnos y se graduaron 28. - Escuela de Química y Farmacia Forma un profesional de la salud experto en medicamentos y otras sustancias biológicamente activas, con sólidos conocimientos en ciencias químico-biológicas y biomédicas, con particular énfasis en las ciencias farmacéuticas. Además, es capaz de comprender y evaluar las propiedades terapéuticas, los efectos adversos y tóxicos de las sustancias químicas en el hombre y en los organismos vivos en general; junto con ello, está capacitado para manejar los medicamentos en cuanto a su análisis cualitativo y cuantitativo, su producción, su manufacturación, su distribución, su almacenamiento,

su expendio y su dispensación. Es un especialista con conocimientos requeridos en áreas como la farmacia privada, la farmacia asistencial (hospitales, clínicas y centros de salud) y la farmacia clínica, la industria farmacéutica y cosmetológica, entre muchas otras. En su rol profesional deberá participar en acciones relacionadas con el medicamento y su aplicación en el individuo, de manera de promover mediante la divulgación y la educación, el uso racional de medicamentos. Así participará en el fomento de la salud pública y el mejoramiento de la calidad de vida de la población. Durante el año académico 2008 la carrera contó con una matrícula total de 448 alumnos y se titularon 48 estudiantes. La Escuela se encuentra en la etapa de elaboración y presentación del informe final para someterse a acreditación.

Docencia de Postgrado - Escuela de Graduados Los programas de postgrado persiguen los siguientes objetivos fundamentales: en primer lugar, entregar a los estudiantes un entrenamiento avanzado para realizar investigaciones originales y significativas en forma autónoma y/o formando equipos multidisciplinarios y, en segundo lugar, formar científicos con un manejo general en ciencias básicas, un conocimiento amplio y actualizado en sus menciones y un conocimiento detallado de su área de interés. En este ámbito la Facultad cuenta con los siguientes programas: - Doctorado en Ciencias mención Biología Celular y Molecular. El objetivo central de esta mención es la formación de científicos del más alto nivel en esta área, desarrollando en ellos el espíritu crítico y la capacidad de identificar y resolver problemas biológicos actuales. Así, el conjunto de acciones académicas del Programa proveen al

135 134

135

alumno del lenguaje y herramientas fundamentales para expresar su creatividad en Ciencias. El programa fue acreditado en Octubre de 2000 por 6 años; actualmente se encuentra en período de reacreditación ante la CNA. Durante el año académico 2008 se graduaron 8 estudiantes. - Doctorado en Ciencias mención Sistemática y Ecología. Su principal objetivo es la formación de un científico, que con un amplio conocimiento de las modernas teorías integradoras de la Biología, sea capaz de realizar investigación científica en forma independiente. El programa fue reacreditado en Mayo 2003 por 4 años; actualmente se encuentra en período de reacreditación ante la CNA. Durante el año académico 2008, se graduaron 7 estudiantes. - Magíster en Ciencias mención Genética. Este programa ofrece un amplio espectro de oportunidades para que estudiantes con formación biológica procedentes de diferentes disciplinas, puedan desarrollar sus aptitudes e inquietudes científicas en el área de la genética animal o vegetal. El programa capacita al estudiante con herramientas metodológicas y un sólido marco teórico para resolver problemáticas genéticas a nivel molecular, organísmico, poblacional, y genómico. Por tratarse de un programa de reciente creación, aún no cuenta con estudiantes graduados. - Magíster en Ciencias mención Microbiología. Programa diseñado para entregar información clásica y en progreso sobre bacterias, virus y hongos, con la finalidad de que un profesional del área biológica profundice conocimientos en microbiología y se habilite en el campo investigativo de la disciplina. Consecuentemente, cuenta con tres áreas: Bacteriología, Virología y Micología. El programa fue reacreditado por 4 años a contar del 2006. Durante el año académico 2008, se graduaron 6 estudiantes.

- Magíster en Ciencias mención Recursos Hídricos. Sus objetivos son proporcionar a los estudiantes la base teórica, experimental y metodológica, para un mejor conocimiento de los componentes físicos de los sistemas hídricos y sus relaciones con las actividades económico-sociales ejercidas por el hombre. Además, proporciona a los estudiantes la capacidad de proyectar y desarrollar actividades de investigación y de gestión de los recursos hídricos superficiales. No cuenta con acreditación.

Presentaciones a Congresos Los académicos de la Facultad participaron con ponencias en 170 congresos, realizados tanto en el país como en el extranjero.

Proyectos de Investigación En el transcurso del año 2008, los académicos de la Facultad participaron en 148 proyectos de investigación; entre estos se cuentan 56 Fondecyt, 7 Fondef, 1 FIP, 1 FIA, 43 DID, 8 INNOVA, 7 Bicentenario; además de otros 25 proyectos que contaron con financiamiento proveniente tanto de entidades nacionales como extranjeras.

Publicaciones Durante el año académico 2008 se publicaron 122 trabajos. Estos se desglosan en 105 publicaciones ISI, 4 SCIELO, 5 en revistas con comité editorial, y 8 que corresponden a libros o capítulos de libros.

Otras Actividades Académicos de diferentes unidades de la Facultad estuvieron involucrados en 2 proyectos de extensión y 4 proyectos MECESUP; además, participaron en 37 convenios, tanto con instituciones nacionales como extranjeras. Entre estos convenios se pueden destacar los vigentes con los Gobiernos Regionales de Los Ríos, Los Lagos y de la Araucanía; Ministerio de

Educación; Instituto de Salud Pública; Universidad de Chile; Empresa TRUSAL S.A.; Instituto de Fomento Pesquero; Dirección Meteorológica de Chile; Armada de Chile; Ministerio de Bienes Nacionales; Gobierno de Flandes-Gobierno de Chile; IAEA; SCOR, GESAMP; Universidad de Santiago de Compostela y Universidad de Laval.

Visitas Destacadas - Dr. Raymond Thompson, Memorial University of Newfoundland, Canada. - Dr. Dalibor Kysela, International Atomic Energy Agency, Viena, Austria. - Dr. Takashi Muraoka, Centro de Energía Nuclear y Agricultura, Universidade de Sao Paulo, Piracicaba, Brasil. - Dr. Claudio Dib, Universidad Federico Santa Mmaría, Valparaíso. - Dr. Rolando Rebolledo, Pontificia Universidad Católica de Chile. - Dr. Antonio Laface, Universidad de Concepción - Dr. Rajesh Mahadevan, Universidad de Concepción - Dr. Andras Paldi, Centre National de la Recherche Scientifique. Francia - Dr. Joan Enric Rodríguez-Gil, Universidad Autónoma de Barcelona - Dr. Juan Pablo Henríquez, Universidad de Concepción - Dra. Rosalba Lagos, Departamento de Biología Facultad de Ciencias. Universidad de Chile - Dr. Joan Guinovart, Director Instituto de Investigación Biomédica (IRB), Barcelona, España - Dr. Mario González-Gronow, School of Medicine, Duke University, USA - Dr. Marcos Pérez-Losada, Bringham Young University, Utah, USA. - Dr, Niles Eldredge, American Museum of Natural History, Nueva York, USA - Dr. Martin Kappas, Universidad de Göettingen, Alemania. - Dr. Juan Carlos Castilla, Centro de Estudios Avanzados en Ecología y Biodiversidad, Facultad de Ciencias Biológicas, Pontificia Universidad Católica de Chile. - Dr. Robert Huber, Premio Nobel de

Química 1988. - Dr. Juan Carlos Vera, Universidad de Concepción. - Dr. Marc Desgagné, Facultad de Farmacia, Université Laval de Quebec, Canadá. - Dr. Karsten Reise, Alfred Wegener Institut (AWI). - Dra. Paola Casanello, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile. - Dr. Luis Sobrevia, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile. - Dra. Andrea Leisewitz, University of North Carolina at Chapel Hill, USA. - Dr. Marçal Pastor-Anglada, Universidad de Barcelona, España. - Dr. Servet Martínez, Premio Nacional de Ciencias Exactas 1993. Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Universidad de Chile. - Dr. Pedro Fidalgo, Laboratorio Marítimo da Guía de la Universidad de Lisboa, Portugal. - Dr. Desmond Eric Walling, Department of Geography, University of Exeter. - Dr. Dalibor Kysela, International Atomic Energy Agency, Viena, Austria. - Dr. Mark Chappell, University of California, Riverside, USA. - Dr. Loren Hayes, University of Louisiana, USA. - Dr. Niko Verhoest, Ghent University, Bélgica. - Dr. Pascal Boeckx, Ghent University, Bélgica.

Nueva Infraestructura - En el marco del proyecto FONDEF “Investigación y Desarrollo de la Tecnología de Cultivo del Poliqueto Perinereis gualpensis”, liderado por el Dr. Guillermo Valenzuela, académico del Instituto de Biología Marina, se inicia la construcción del laboratorio de hatchery en dependencias del “Laboratorio Costero de Recursos Acuáticos”. - En agosto se concretó el traslado del personal del Instituto de Zoología, que permaneció desde enero de 2008 ocupando dependencias de la

Facultad de Ciencias de la Ingeniería, Campus Miraflores, a dependencias del ex Hotel Isla Teja. En noviembre se tuvo acceso a los nuevos laboratorios de investigación destinados al Instituto (offitainers), ubicados junto al Gimnasio Central del Campus Isla Teja. Con ello se completó la restauración de la capacidad operativa de la Unidad, dando paso a una etapa de reorganización y reactivación de las actividades de docencia e investigación.

304 los graduados de los distintos programas de postgrado. - El Dr. Ignacio Moreno, académico del Instituto de Química, realizó una estadía como Profesor Visitante en la Universidad de Waseda, Tokio, Japón, desde octubre a noviembre del 2008, y como Profesor Investigador en la Universidad de Santiago de Compostela, España, desde febrero a diciembre de 2008.

Hechos Destacados

- La Dra. Paulina Schuller, académica del Instituto de Física, fue invitada a liderar la sesión “Climate change and environmental sensitivity” en el 15th International Soil Conservation Organization Congress (1823/05/2008, Budapest, Hungría). También dictó la Conferencia Plenaria en la sesión “Radioactivity in Soil” y lideró la sesión “Dose assessment” en la “10th South Pacific Environmental Radioactivity Association Conference, SPERA 2008” (2327/11/2008, University of Canterbury, Christchurch, Nueva Zelanda), siendo la única representante de la Región Pacífico Latinoamérica en este importante encuentro sobre radioactividad. Además, fue elegida por sus pares como “Coordinadora Regional para América del Sur y Central, Caribe y México” de la International Union of Radioecology de la Comunidad Europea.

- El Dr. Jorge Navarro, académico del Instituto de Biología Marina, es designado integrante de la “Comisión de Investigación” para procesos de Acreditación Institucional de la UACh.

- El Dr. Alfonso Zerwekh, académico del Instituto de Física, participó en la banca de Avance de Tesis de Doctorado en la Universidad Federico Santa María, Valparaíso (Mayo 2008).

- El Dr. Luis Miguel Pardo, académico del Instituto de Biología Marina, dictó el curso “Ecología Marina Experimental”, en la Universidad de São Paulo en Ribeirão Preto - Brasil, en conjunto con el Dr. Fernando Mantelatto, académico de dicha Universidad.

- El Instituto de Matemática organizó la “XXII Jornadas de Matemática de la Zona Sur” (23-25/04/2008). Integraron el Comité Organizador los profesores Víctor Delgado, Manuel Bustos, Constande Nicolas, Hugo Ramírez y Pedro Reumay.

- El Instituto de Farmacia dispone de un nuevo laboratorio, de aproximadamente 120 m2, construido en el sector que antes ocupaban las bodegas de la Dirección de Servicios. Entre el equipamiento principal destaca un HPLC con detector UV; espectrofotómetros; comprimidoras excéntrica y rotatoria; equipos de disolución y desintegración; viscosímetros y equipos multipropósito. - Se concreta la reconstrucción del Laboratorio de “Espectrometría Gama” (40 m2) del Instituto de Física, con implementación de equipamiento por un monto de US$ 200.000, Además se instaló un “cluster” de computadores, que permite realizar cálculos de alto nivel.

- El 29 de agosto, la Escuela de Graduados de la Facultad conmemoró los 30 años de la graduación de su primer estudiante. A la fecha suman

- El Dr. César López, académico del Instituto de Química, realizó una pasantía de Investigación en el Departamento de Química y Farmacia de la “Kingston University”, Londres,

137 136

137

Inglaterra, durante la cual estuvo abocado al estudio de la química de lantánidos con posibles aplicaciones tecnológicas (09-18/07/2008). - El Instituto de Bioquímica recibió importantes donaciones en el transcurso del año académico 2008. Entre ellas, se puede destacar la donación de US$ 10.000 por parte del Instituto de Investigaciones en Biomedicina de Barcelona (IRB) y US$ 20.000 otorgados por la Unión Internacional de Bioquímica y Biología Molecular (IUBMB); estos últimos, para ser usados por investigadores jóvenes y alumnos de Doctorado del Instituto de Bioquímica en estadías cortas en el extranjero. A lo anterior, se debe agregar la donación de 10.000 Euros para la adquisición de libros de parte de la Deustche Forschungsgemeinschaft, y la entrega de libros de la Royal Society for Biochemistry and Molecular Biology de Gran Bretaña. - En junio del 2008 se dictó el curso internacional de doctorado “Metabolism and disease” con la participación de más de 30 investigadores nacionales y extranjeros de reconocido prestigio y estudiantes de Doctorado de la Universidad Austral de Chile, de la Universidad de Concepción y Pontificia Universidad Católica. - A fines del primer semestre, 6 alumnos tesistas de Doctorado del Instituto de Bioquímica viajaron a completar sus respectivas tesis en centros de excelencia de España, gracias a becas otorgadas por la “Fundación Botin”. - El Dr. Jaime Figueroa, académico del Instituto de Bioquímica, asistió como representante de la Universidad Austral de Chile a la Feria de Biotecnología, “Biotechnica 2008”, realizada en Hannover, Alemania (0213 de octubre). - El 3 de noviembre fue inaugurado el “VII Congreso Latinoamericano de Malacología (CLAMA)”. El evento

- organizado por la Asociación Latinoamericana de Malacología (ALAM)- convocó a alrededor de 400 científicos y alumnos que realizan investigaciones y/o difunden el conocimiento, conservación y manejo de los moluscos en la región. El Dr. Carlos Gallardo, académico del Instituto de Zoología, tuvo a su cargo la presidencia del comité organizador local. Al concluir el encuentro, los organizadores coincidieron en calificar a este evento como el más grande y exitoso en la historia de la Asociación. - El Dr. Roberto Schlatter, académico del Instituto de Zoología, fue distinguido con el reconocimiento de “Champion de la Convención de Especies Animales Migratorias”, en mérito a su gestión durante 20 años en el “Consejo Científico de la Convención de Especies Animales Migratorias para las Especies y Países del Neotrópico” (Noviembre 2008, FAO, Roma, Italia). - Organizado por el Instituto de Física y el International Centre for Theoretical Physics (Trieste, Italia), se realizó en Valdivia el “First Latin American Workshop on Distributed Laboratory Instrumentation Systems”. La actividad, que se extendió desde el 7 de enero al 1 de febrero, contó con la participación de 55 personas provenientes de 18 países. A cargo de la organización local y co-dirección del evento estuvo el Prof. Jorge Santamarina, académico del Instituto de Física. - Luego de transcurrido un año del siniestro que el 3 de diciembre de 2007 afectó al Edificio Emilio Pugín, se organizaron una serie de actos conmemorativos. El 03 de diciembre de este año se realizó una “galería científica”, en la que en más de 60 posters se resumió gran parte de la labor científica realizada por investigadores y estudiantes de pre y postgrado de Facultad, cuyo objetivo era testimoniar a la comunidad universitaria y valdiviana que, a pesar de la desgracia ocurrida el año

pasado, el espíritu de sus académicos y estudiantes se mantiene vivo. Por otra parte, el 11 de diciembre tuvo lugar un acto conmemorativo encabezado por el Rector y el Decano de la Facultad, con participación de autoridades universitarias, académicos, personal y estudiantes de la Facultad. En la ocasión se hizo un recuento de las tareas ejecutadas durante el 2008, en especial aquellas relacionadas con la recuperación de laboratorios docentes, de investigación y oficinas provisorias (instapanel y offitainers). En la misma oportunidad, el Gobernador Marítimo de Valdivia, Capitán Manuel Aravena, hizo entrega de 39 cajas con libros y series de revistas científicas de temáticas relacionadas a la Biología Marina; el material corresponde a un donativo del Dr. Gerald T. Boalch y la Biblioteca del Laboratorio de Biología Marina de Plymouth, Inglaterra, cuya donación fue gestionada por el Dr. Jorge Jaramillo del Instituto de Botánica. - Entre el 1 y 3 de diciembre visitó el Instituto de Ecología y Evolución el Dr. Niles Eldredge, en el marco de las actividades de diseminación y educación que realiza la Sociedad Chilena de Evolución (SOCEVOL) con motivo de la celebración del natalicio número 200 de Charles Darwin, que se celebrará el próximo año. El Dr. Eldredge se desempeña como curador del American Museum of Natural History (Nueva York) y es reconocido por haber contribuido, en los años 70, con una de las ideas más revolucionarias de la teoría evolutiva moderna conocida como “Equilibrio Puntuado”. - El Dr. Carlos Moreno, académico del Instituto de Ecología y Evolución, fue elegido por los próximos dos años (2009-2010) como Presidente del “Comité Científico de la Comisión de Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA)”, transformándose en el primer científico del mundo hispano parlante nombrado en este trascendental cargo. La CCRVMA es una

organización intergubernamental que forma parte del Sistema del Tratado Antártico; fue creada el año 1982 y el Dr. Moreno ha sido representante científico de Chile frente a esta organización desde el año 1989, patrocinado por el Instituto Antártico Chileno (Ministerio de Relaciones Exteriores). - En el marco de la quincuagésima primera Reunión Anual de la Sociedad de Biología de Chile realizada a fines de noviembre, los académicos del Instituto de Ecología y Evolución doctores Roberto Nespolo y Marie Laure Guillemin, fueron elegidos para integrar la Directiva de la Sociedad Chilena de Evolución (SOCEVOL) en calidad de vicepresidente y directora, respectivamente. - El Dr. Luis Miguel Pardo, académico del Instituto de Biología Marina, fue invitado a formar parte del “Comité Científico de Crustáceos de la Subsecretaría de Pesca”, instancia asesora en materias de conocimiento, investigación, conservación y manejo de los recursos pesqueros. La Reunión Constitutiva se llevó a cabo el 07/11/2008 en dependencias de la Subsecretaria de Pesca, en Valparaíso.

presente en el evento, ocasión en la presentó el trabajo “Phenomenology of the color-octet technirh at the Tevatron and at the LHC”. - El Dr, Carlos Oyarzún, académico del Instituto de Geociencias, participó en la organización del Workshop “Ecological Advances on Chilean Temperate Rainforest”, realizado en diciembre del 2008. - El Mg. Cs. Carlos Rojas, académico del Instituto de Geociencias, participó en la videoconferencia “Valdivia 1960: el gran terremoto”, que forma parte de un capítulo especial en el ciclo “Cambio Climático: una mirada hacia el futuro”, organizada por el Programa EXPLORA-CONICYT y el Centro Informático de la UACh, con la colaboración de REUNA, en el marco del “Año Internacional de la Tierra”, iniciativa impulsada por la ONU para promover el acercamiento de las Ciencias de la Tierra a la sociedad.

- Entre el 20-24/10/2008 el Dr. Sandor Mulsow, académico del Instituto de Geociencias, participó en la “Reunión General de los 50 años del Scientific Committe on Oceanic Research (SCOR)”, realizada en Estados Unidos. En la ocasión el investigador representó a la UACh y a la organización internacional “Groups of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protections” (GESAMP)”. - El Dr. Alfonso Zerwekh, académico del Instituto de Física, participó en el “Workshop on Dynamical Electroweak Symmetry Breaking”, realizado en Odense, Dinamarca del 9-13/09/2008. La actividad reunió a especialistas mundiales en el área de la ruptura de simetría electrodébil, siendo el único representante latinoamericano

139 138

139

Facultad de Medicina en Salud Familiar y Comunitaria, 4 Diplomados y participa en Programas de Doctorado que se imparten en la Facultad de Ciencias y en la Facultad de Ciencias Veterinarias de nuestra Universidad. Nuestros egresados pueden continuar en esta misma Universidad estudios de Postítulo, Postgrado o Especialización Médica, de acuerdo a sus intereses personales.

Decano: Mario Calvo G. El 5 de octubre de 1959 es creada la Facultad de Medicina de la Universidad Austral de Chile. Inicia sus actividades académicas de Pregrado con la creación de la Escuela de Tecnología Médica el año 1960, creándose posteriormente la Escuela de Enfermería (1963), Escuela de Obstetricia y Puericultura (1965), Escuela de Medicina (1967), Escuela de Terapia Ocupacional (2004), Escuela de Odontología (2005) y la Escuela de Kinesiología el año 2007. Anualmente, 15 estudiantes de la Escuela de Medicina, a partir del 6º semestre, continúan sus estudios en Medicina-Campo Clínico Osorno. Este desarrollo ha llevado a la Facultad de Medicina, a ser la Facultad con mayor número de escuelas en la Universidad Austral de Chile y la segunda con mayor número de estudiantes de Pregrado, 1754 estudiantes en al año 2008. El año 1972, inicia sus actividades de Postítulo, lo que en el transcurso de los años permitió crear la Escuela de Graduados, entidad que imparte actualmente 10 Programas de Especializaciones Médicas, 3 Magíster (6 menciones), Programa de Especialización en Enfermería

Nuestra evaluación de las actividades académicas en docencia han continuado siendo muy favorables durante el año 2008, situación conocida tanto en el ámbito interno como externo. Esto ha llevado a seguir recibiendo un gran número de postulantes a nuestras carreras y de un puntaje cada vez más alto. Diferentes evaluaciones nos ubican dentro de las mejores 5 Facultades de Medicina del país. Un área que hemos logrado mejorar es la Investigación. Ha aumentado la participación de nuestros académicos en Proyectos como FONDECYT, FONIS, DID-UACh, INNOVA-CORFO, o en diferentes Protocolos Clínicos, que permiten posteriormente publicaciones en revistas científicas de prestigio (ISI, SCIELO, LILACS o de corriente principal), según el área del quehacer en salud. Uno de nuestros importantes estímulos ha sido potenciar la Oficina de Investigación, cuyo desarrollo lo entendemos muy unido a la Escuela de Graduados y continuamos elaborando estrategias que nos permitan ser cada vez mejores en este ámbito del conocimiento. Las actividades de Extensión se desarrollaron con mucho éxito durante el año 2008, con fuerte presencia de nuestra Facultad en medios escritos y virtuales, tanto locales como nacionales (766

artículos). La visibilidad pública de nuestra Facultad es uno de los objetivos estratégicos, con un excelente resultado en este período. Nuestra actividad académica de docencia se inicia, en los ciclos básicos, con una sólida formación científica y continúa con una enseñanza por competencias realizada en campos clínicos reales los cuales están muy bien implementados. La confianza y buenas relaciones con las autoridades de salud están formalizadas en los Convenios Docente-Asistencial con los Servicios de Salud Valdivia, Osorno, del Reloncaví y Magallanes, lo que nos permite realizar nuestra actividad docente en diferentes establecimientos asistenciales de la XIV, X, XII Regiones. En el mismo ámbito, nuestra actividad permanente en la Asociación de Facultades de Medicina de Chile (ASOFAMECH), en la Comisión Nacional Docente Asistencial (CONDAS) y en la Comisión Local Docente Asistencial (COLDAS), nos permite estar recibiendo información de otras Facultades de Medicina y de la autoridad nacional y regional de Salud, acerca de sus intereses y necesidades, información que a su vez nos permite ir adecuando nuestros planes de estudios, para una mejor formación de los profesionales del Área de la Salud que el país requiere.

141 140

141

Autoridades de la Facultad Decano Dr. Mario Calvo Gil Prodecana Dra. Marianela Caro Díaz Secretaria Académica Dra. Silvia Hein Galli

Instituto Obstetricia y Ginecología Director: Dr. Germán Campos P.

Integrantes de la Facultad de Medicina

Instituto de Parasitología Director: Dr. Patricio Torres H.

Este año, nuestra Facultad contó con 1.850 alumnos de Pregrado matriculados en sus 7 Escuelas y 235 alumnos distribuidos en los Programas de Postítulo (105), Postgrado (39: 4 en Mg. en Ciencias mención Biología Celular, 3 en Mg. en Ciencias mención Patología, 16 en Mg. en Metodologías Clínicas y Epidemiológicas para la Práctica Médica, 16 en Mg. en Ciencias de la Salud) y Especialidades Médicas (91).

Instituto de Pediatría Director: Dr. Sergio Krause H. Instituto de Salud Pública Director: Sr. Francisco Marín H.

Instituto de Anatomía, Histología y Patología Directora: Dra. Silvia Hein G.

Escuela de Graduados Director: Dr. Humberto Ibarra V.

Instituto Aparato Locomotor y Rehabilitación Director: Dr. Pedro Valdivia C.

Escuela de Tecnología Médica Director: Dr. Heriberto Fernández J. Director: Sr. Carlos Reyes (desde 01/08/2008)

Instituto de Cirugía Director: Dr. Aliro Venturelli L Instituto de Enfermería Directora: Sra. Beate Messing G. Directora: Sra. Gema Santander (desde 01/08/2008) Instituto de Enfermería Materna Directora: Sra. Liliana Martínez G. Directora: Juana Romero (desde 01/08/2008)

Escuela de Enfermería Directora: Sra. María Julia Calvo G. Escuela Obstetricia y Puericultura Directora: Sra. Marta Santana S. Escuela de Medicina Directora: Dra. Verónica Hering S. Escuela Terapia Ocupacional Directora: Sra. Christiane Stehr W.

Instituto de Especialidades Director: Dr. Andrónico Foneron B.

Escuela Odontología Directora: Dra. Nancy Vieira C.

Instituto de Fisiología Director: Dr. Carlos González F.

Escuela de Kinesiología Director: Sr. Robert Martínez G.

Instituto de Inmunología Director: Dr. Patricio Esquivel S. Director: Hugo Folch V. (desde 01/08/2008)

Oficina de Educación en Ciencias de la Salud Director: Dr. Ricardo Castillo D.

Instituto de Medicina Director: Dr. Leopoldo Ardiles A. Instituto de Microbiología Clínica Directora: Sra. Laura Otth R. Instituto de Neurociencias Clínicas Directora: Dra. Jacqueline Jobet F. Instituto de Odontoestomatología Directora: Dra. M. Eugenia Ortiz M.

Oficina de Extensión Directora: Sra. Cristina Torres A. Directora: Sra. Sandra Bucarey (desde 20/10/2008/ Oficina de Investigación Director: Miguel Concha M. Oficina Relaciones Internacionales y Regionales Director: Dr. Tomás Baader M. Oficina de Bioética Diretora: Dra. Ximena Barraza O.

Asimismo, contó con 189 Académicos (3 AH); 125 JCE; 190 Profesores Adjuntos (35 AdH); 58 JCE; 13 Técnicos Académicos y 84 Funcionarios Administrativos. Cabe señalar que el personal académico realizó diversas actividades de perfeccionamiento, en su respectiva área profesional o de Educación en Ciencias de la Salud, en Chile y/o extranjero, participando en Cursos, Seminarios, Talleres y asistiendo a Jornadas y/o Congresos. Así también, 56 docentes recibieron capacitación pedagógica por OFECS y/o DACIC; 6 académicos realizaron Programas de Diplomado, en Áreas de Salud y de Educación, 16 académicos realizaron Programas de Postgrado (9 de Magíster, 7 de Doctorado) y 13 docentes efectuaron Estadías de Perfeccionamiento Académico y/o Investigación en el Extranjero (Brasil, España, Estados Unidos, Holanda, Inglaterra, Portugal, Uruguay). Asimismo, y al igual que en años anteriores, un número importante de académicos de la Facultad realizó actividades académicoadministrativas asumiendo cargos directivos o como integrantes de: Consejo Académico, Directorio de la UACh, Comisiones extra Facultad (Promociones y Ascensos, Doctorado, Comisión Académica de la Dirección de Estudios de Pregrado, Comisión Curricular de la UACh,

otras), Consejos de Escuela, Comité de Malla Curricular, Sociedades Científicas y otras Comisiones y/o Comités nacionales e internacionales relacionados con la Educación Superior, Investigación y Salud.

Docencia de Pregrado - Enfermería (317 alumnos, 59 titulados). Forma profesionales responsables de brindar ayuda y gestionar el cuidado de Enfermería que requieren personas, familias y comunidad tanto para fomentar el auto-cuidado, como prevenir, recuperar y rehabilitar su salud. Acreditada por 5 años, hasta el 2011. - Kinesiología (47 alumnos). Forma profesionales del área de la salud capacitado para utilizar el conocimiento del movimiento humano y el análisis de éste como instrumento terapéutico en personas que presentan en personas que presentan algún grado disfunción y/o discapacidad física y como herramienta para potenciar el movimiento en individuos sanos. Además de formar profesionales con una visión integral del ser humano capaces de desarrollarse profesionalmente tanto en la investigación como en el campo asistencial, nuestros egresados serán capaces de intervenir al interior del equipo de salud en general y de los distintos equipos interdisciplinarios de tratamiento y rehabilitación en particular, dándole al individuo una orientación global en relación a su problemática, desde el punto de vista de la funcionalidad, mas allá del diagnóstico clínico. - Medicina (431 alumnos, 41 titulados): Forma médicos generales con una concepción integral biopsico-social, con capacidad de respuesta frente a las exigencias del medio y de innovación en su quehacer, preservando la identidad y el respeto por la diversidad individual y colectiva, conocedor de sus limitaciones y de la necesidad del mejoramiento continuo al enfrentar la

patología prevalente y las urgencias clínicas no derivables, y con real conciencia de la responsabilidad social de su rol en la sociedad. Acreditada por 7 años, hasta 2009. - Obstetricia y Puericultura (220 alumnos, 21 titulados). Forma Matronas y Matrones con una sólida ética, humanista, científica y tecnológica, que les distingue como profesionales altamente competentes para liderar la gestión del cuidado en el ámbito de la salud sexual y reproductiva de las mujeres, familia y comunidad, aplicando el proceso de atención de la salud desde una perspectiva de género y desde el enfoque de Salud Familiar y Comunitaria. Acreditada por 5 años, hasta 2013. - Odontología (256 alumnos). Aspira a formar un Cirujano-Dentista íntegro, con sólidos conocimientos científicos y humanistas, con capacidad resolutiva, en constante perfeccionamiento, que sea capaz de adaptar nuevas tecnologías y asumir liderazgo, participando en un equipo de salud; comprometido con las necesidades de salud bucal de sus pacientes y de la comunidad, considerando al ser humano en su totalidad a través de una enseñanza integrada a la medicina, la investigación clínica/básica y el servicio público. Primera promoción cursó IV Año de la carrera. - Tecnología Médica (254 alumnos, 33 titulados), con menciones en: Laboratorio Clínico, Hematología y Banco de Sangre y en Imagenología y Física Médica. La carrera de Tecnología Médica forma un profesional universitario general, con el grado académico de Licenciado, miembro del equipo de salud, tanto individual como comunitaria, a través de la aplicación del conocimiento científico, del desarrollo de sus habilidades, destrezas y actitudes en las áreas que le son propias. En estas áreas de competencia profesional cumple funciones administrativas, asistenciales, de extensión y/o de

investigación. - Terapia Ocupacional (229 alumnos). Tiene como fin desarrollar o recuperar el equilibrio ocupacional en aquellos individuos que, por razones de enfermedad, las han perdido o, en aquéllos que no han podido, a causa de diversos factores, adquirir habilidades indispensables para participar y rendir con satisfacción en las tareas y roles, esenciales e inherentes al ser humano y su condición de sujeto cultural. Egresaron los primeros 20 estudiantes de la carrera. Las diferentes Escuelas, además del Título Profesional, entregan el Grado de Licenciado. Cabe destacar también que los Institutos de la Facultad de Medicina fueron responsables de dictar asignaturas a estudiantes de otras Facultades, pertenecientes a las Escuelas de Antropología, Bioquímica, Educación Física, Química y Farmacia, Ciencias, Medicina Veterinaria e Ingeniería en Alimentos.

Docencia de Postítulo, Postgrado y Especializaciones Médicas La Facultad impartió Programas de: - Postítulo: Diplomados (Odontología Estética Adhesiva y Funcional Avanzada, Salud Pública, Gestión Sanitaria); Especialización en Enfermería en Salud Familiar y Comunitaria. - Postgrado. (3 Programas de Magíster: Ciencias Mención Biología Celular, acreditado y Ciencias Mención Patología, en proceso de acreditación; Metodologías Clínicas y Epidemiológicas para la Práctica Médica; Ciencias de la Salud), - Especializaciones Médicas (10, todas acreditadas por ASOFAMECH). El total de alumnos matriculados en la Escuela de Graduados fue de 108, distribuidos en los Programas de

143 142

143

Postgrado (15) y de Especializaciones Médicas (93); se titularon 24 Especialistas Médicos. En los Diplomados, se matriculó un total de 105 alumnos. Además, académicos de la Facultad participaron, como Profesores Responsables de Asignaturas como Colaboradores, en los siguientes Programas de Postgrado de otras Facultades: Doctorado en Ciencias con mención en Biología Celular y Molecular (Facultad de Ciencias, acreditado), Doctorado en Ciencias Veterinarias (Facultad de Ciencias Veterinarias, acreditado), Magíster en Microbiología (Facultad de Ciencias, acreditado).

Investigación Publicaciones y Presentaciones a Congresos La actividad científica de la Facultad se reflejó en: 67 publicaciones (33 en revistas ISI; 9 en revistas SCIELO; 19 en revistas, no ISI, no SCIELO, con Comité Editorial; 1 en revista sin Comité Editorial; 1 libro; 3 capítulos de libro; 1 vía digital, 105 Presentaciones a Congresos (82, nacionales; 23, internacionales), 90 participaciones en Mesas Redondas, Conferencias, Cursos, Seminarios o Jornadas. Proyectos de Investigación El número total de Proyectos en que participaron académicos de la Facultad (como Investigadores Responsables o como Coinvestigadores) es 59, financiados por: FONDECYT (12), DID-UACh (22), CONICYT-Bicentenario (3), CONICYT-FONIS (1), CONICYT-CTUE (1), CONICYT-ANILLO (1), COLDAS (3), INNOVA-CORFO (5), Otras fuentes de financiamiento (11). Estadías de Investigación Seis académicos realizaron investigaciones en Universidades extranjeras, en el marco de proyectos en colaboración, en Brasil, España, Estados Unidos, Holanda, Portugal.

Extensión La Oficina de Extensión contribuye a fortalecer la visibilidad pública de la Facultad de Medicina, a través de líneas estratégicas de acción: posicionar a la Facultad en postulantes potenciales de enseñanza media, difundir programas, acreditaciones y evaluaciones, desarrollar el sitio corporativo. Algunos de sus logros fueron: participación en difusión de carreras, mantenimiento de sitio web de noticias actualizado, publicaciones periodísticas, archivo fotográfico, completa remodelación del sitio web corporativo de la Facultad, resultando un aumento en las visitas diarias. Vinculación de la Facultad con el medio Importantes fueron una serie de actividades de extensión realizadas por académicos y estudiantes, tales como: Conferencias dictadas en colegios, Ejecución de Programas de Intervención de Terapia Ocupacional, en su mayoría, en niños, Evaluación de Proyectos del Fondo Nacional de la Discapacidad, para Regiones X y XIV., Ejecución de Programas de Rehabilitación Psicosocial, de Atención a personas postradas, Organización y Ejecución de Escuela de Verano Curacaví 2008, una serie de Cursos/Talleres de capacitación en el Área de la Salud, dirigidos a integrantes de equipos de salud o a la comunidad, Colaboración con CEC-UACh y Ministerio de Educación, participando en programas de perfeccionamiento y de postítulo para profesores de enseñanza básica, Proyecto de Intervención médico-social de salud integral para adolescentes, en el CENAIA y Consultorio Externo de Valdivia, Asesoría para preparar condiciones de desarrollo de un plan estratégico.

Convenios La Facultad tiene alrededor de 65 convenios nacionales con diferentes Instituciones (Universidades, Servicios de Salud, comunitarias)

que para la Facultad, se traducen principalmente en apoyo a la Docencia (campos clínicos); para la comunidad en apoyo en Extensión y Servicios. La mayoría de los convenios con los Servicios de Salud se refieren a la formación de médicos (pertenecientes a la Etapa de Destinación y Formación) en diferentes especialidades por parte de la Facultad y al apoyo a programas de rehabilitación. Dieciséis convenios internacionales que la Facultad mantiene con Universidades extranjeras, promueven la cooperación en Docencia e Investigación, la movilidad estudiantil, etc. En el año 2008, se destacaron: - Convenio firmado por las Seremías de Salud y Educación, el Servicio de Salud de Valdivia, la Universidad Austral de Chile (firma Decano Facultad de Medicina) y la Universidad San Sebastián, cuyo principal objetivo es fortalecer la enseñanza de la oncología en las carreras ligadas a la salud. - Convenio de Cooperación en el área de Imagenología y Física Médica, firmado por la Escuela de Tecnología Médica y la Clínica Alemana de Valdivia. Según este acuerdo, los estudiantes de la carrera podrán hacer uso, en su etapa clínica, del moderno equipamiento existente en este centro de salud, especialmente en la Unidad de Tomografía Axial Computada o scanner, bajo la supervisión de los profesionales de la Unidad de Imagenología de esta institución. - Acuerdo de Colaboración Facultad de Medicina Instituto Politécnico DO PORTO 2008, entre el Instituto Politécnico DO PORTO, Portugal, y la Universidad Austral de Chile, para facilitar la cooperación entre docentes e investigadores, en los campos de la enseñanza y desarrollo de investigación en educación. - Convenio UACh – Centro Universitario Feevale de Nuevo Hamburgo (Río Grande do Sul, Brasil):

permitirá potenciar la vinculación entre la Escuela de Tecnología Médica y la Escuela de Biomedicina del plantel carioca, promoviendo la movilidad estudiantil y académica, además de abrir la posibilidad de desarrollar investigaciones conjuntas. - Convenio de Cooperación firmado por la Escuela de Terapia Ocupacional con el Centro de Educación Integral San Marcos (Valdivia). Mediante este convenio, se entregó el equipamiento didáctico y terapéutico para implementar una Sala de Integración Sensorial para los niños del Centro, además de apoyar profesionalmente en las tareas de educación integral. Por su parte, San Marcos se comprometió a facilitar sus dependencias para que los estudiantes de Terapia Ocupacional, acompañados de sus docentes, puedan realizar las actividades prácticas correspondientes a su formación profesional.

Actividades Relevantes 1. Docencia de Pregrado - Entrega de atención odontológica a adultos y niños de la ciudad de valdivia. Se ponen en funcionamiento, a partir del mes de marzo, las clínicas odontológicas en el Edificio de Ciencias Odontológicas, con atención de pacientes por estudiantes de IV Año de la carrera de Odontología, con acciones de rehabilitación oral en adultos, clínica integral del niño, endodoncia, cirugía, periodoncia e imagenología oral. - Consultorio de Choshuenco, administrado por la Facultad Medicina.Ha sido un gran aporte al Internado Rural y trabajo en equipo de estudiantes de las diferentes carreras de la Facultad y también a la comunidad de Choshuenco y sus alrededores, superando las expectativas puestas en él como un integrante de campo clínico administrado por la Facultad de Medicina.

- Responsabilidad social y Aprendizaje-Servicio. Exitosa experiencia de las Escuelas de Medicina, Odontología y Terapia Ocupacional en actividades de JUNAEB, a través de asignatura Haciendo Salud, participación en Programa de Prevención y Promoción de la Salud Bucal y en Programa de Habilidades para la Vida, respectivamente. - Permanente evaluación y readecuación de las mallas curriculares, para mejoramiento de la calidad de la formación de Pregrado en nuestras carreras. - Proyecto MECESUP UBB-06-07 “Innovación académica en Escuelas de Enfermería en red para enfrentar desafíos de la educación terciaria 2007-2010” (Prof. María Julia Calvo, Moira Holmqvist, Gema Santander, Instituto de Enfermería) continúa haciendo aportes a la calidad de la enseñanza en la Facultad. 2. Docencia de Postítulo y Postgrado Creación del Diplomado en Psicooncología. 3. Investigación/Innovación/TICs - Apoyo a la formulación de proyectos científicos, de parte de la Oficina de Investigación de la Facultad. - Participación de profesores adjuntos como investigadores responsables de proyectos DID-UACh, gracias a acuerdo logrado con la Dirección de Investigación y Desarrollo-UACh, por iniciativa de la Facultad. - Creación del Programa Honor de Investigación Facultad de Medicina (PHIM), para desarrollar el espíritu científico en los estudiantes e incentivar la colaboración científica entre estudiantes y académicos. Participaron en su creación la DIDUACh, Dirección de Pregrado y la Facultad de Medicina a través de su Oficina de Investigación. Aprobado en Diciembre, corresponde a uno de los

tres programas honor existentes en la Universidad. - Importante Proyecto INNOVA-CORFO “Aplicación de ingeniería de tejidos costo-efectiva para el tratamiento de la úlcera del pié diabético y otras heridas crónicas de interés para el programa AUGE”, es dirigido por académico de la Facultad, Dr. Miguel Concha; participan UACh, Instituto Nacional de Heridas y Servicio de Salud Valdivia. - Colaboración con el Gobierno Regional Región de Los Ríos, a través de participación en Talleres Sector Económico y Sector Académico y Científico. 4. Extensión y Servicios - Campaña de Educación y Prevención de Traumatismos Dentarios, dirigida a la población de Valdivia. Instituto de Odontoestomatología. - Creación del periódico trimestral de la Facultad de Medicina UACh, con un resumen de las noticias publicadas en el sitio web y agenda de eventos próximos, cubriendo las necesidades de información de los grupos y personas no familiarizadas con el medio virtual, además de favorecer la difusión de la Facultad al exterior. - Tercera Escuela de Verano, organizada por la Oficina de Extensión en conjunto con la Oficina de Educación en Ciencias de la Salud de la Facultad de Medicina, entregó a profesionales de la salud, un espacio de formación y actualización en los cursos: Liderazgo y Comunicación: Coaching Ontológico; Salud Laboral en Instituciones Sanitarias: Toxicología Ocupacional; Formulación de Proyectos de Intervención en Salud; Perfil Profesional y Competencias; Bioética, Práctica y Docencia Clínica; y Evaluación de la Docencia centrada en el Aprendizaje. - Curso avanzado “Enfermedades parasitarias humanas asociadas a organismos acuáticos en América del Sur”. Organizado en el contexto del

145 144

145

Convenio Instituto de Parasitología, Facultad de Medicina, Universidad Austral de Chile/ Departamento de Parasitología Universidad Estadual de Campinas, Brasil. Profesor Organizador: Dr. Patricio Torres. Participaron como profesores: Dr. Luiz Magalhaes y Dra. Eliana Zanotti (Brasil); Dr. René Franjola (Chile) - Programa de atención de pacientes bipolares. Servicio de Psiquiatría, HCRV. - Programa de atención pacientes esquizofrénicos. Servicio de Psiquiatría, HCRV. Análisis de confirmación de parásitos en salmónidos, realizado en el Instituto de Parasitología por el Dr. Patricio Torres, uno de los tres laboratorios en Chile que cuenta con profesionales autorizados para este fin por SERNAPESCA.

Nueva Infraestructura Construcción - Edificio de la Facultad de Medicina, en Osorno, 680 m2. Inició su funcionamiento en Marzo del 2009. Equipamiento - Laboratorio en el Instituto de Fisiología es equipado con instrumental para realizar experimentos de electrofisiología, único laboratorio de este tipo en la Universidad. Cuenta con un microscopio de campo de evanescencia equipado para videomicroscopía de alta resolución, único en el país. - Equipamiento e implementación de casa destinada al funcionamiento del Centro de Rehabilitación psicosocial, en el marco del Convenio Docente Asistencial UACh. - Servicio de Salud Valdivia. Modelos anatómicos (fantomas) para el Pabellón de Anatomía. - Habilitación de las clínicas odontológicas y de la Unidad de Imagenología Oral en el Edificio de Ciencias Odontológicas.

Visitas Destacadas Nacionales - Dra. Beatriz Solís, Universidad de Concepción. - Dr. Fernando Gallardo, Facultad d Odontología, Universidad de Chile. - Dr. Gastón Zamora, Universidad de Valparaíso. - Dr. Jorge Gamonal, Universidad de Chile. - Dr. Juan Eduardo Onetto, Universidad de Valparaíso. - Dr. Iván Urzúa, Universidad de Chile. - Dr. Marcelo Bader, Universidad de Chile. - Lic. María Isabel Jercic, MSc. Jefe Laboratorio de Referencia en Parasitología. Instituto de Salud Pública de Chile. Ministerio de Salud. - Dr. Ricardo Fábrega, Subdirector de Redes del Ministerio de Salud. - Dr. Rodrigo Mariño (Universidad de Melbourne, Australia). Participó en el Curso Metodología de la Investigación y Bioestadísticas para Odontólogos. Abril – Octubre 2008. - Dra. Rosa Behar, Dpto. de Psiquiatria, Universidad de Valparaíso. - Sra. Susana Encina, Universidad de Chile. Internacionales - Dr. Antonio Vieira de Castro, Instituto Politécnico DO PORTO (Portugal). Invitado al Instituto de Anatomía, Histología y Patología, participó en capacitación y desarrollo de actividades en relación a tecnologías de aprendizaje para la enseñanza en Medicina. - Dr. Christopher Mundt, Director Clínica Psiquiátrica, Universidad de Heidelberg, Alemania - Dra. Eliana Zanotti, PhD. Departamento de Parasitología. Universidad Estadual de Campinas (Brazil) - Dr. Frank Nürnberger, Klinikum der Johann Wolfgang Goether Universität (Alemania). - Dr. Héctor Pelegrina, Madrid, España - Dr. Javier Navarro, Profesor Huésped del Instituto de Fisiología, 15 Octubre15 Noviembre, (USA). - Dr. José Venturelli, en el marco del Proyecto MECESUP UBB-0607, en

el tema Didáctica y Evaluación de Competencias, (Canadá). - Srta. Laura Wengenroth (Universidad de Munich, Alemania) realizó pasantía en Escuela de Enfermería, en el marco del Proyecto Networm. - Dr. Luiz Magalhaes, PhD. Profesor Emérito Departamento de Parasitología. Universidad Estadual de Campinas (Brazil). - Sra. María Luisa Grande (Universidad de Jaén, España) realizó pasantía en Escuela de Enfermería. - Dr. Peter Hommelhoff, Vicepresidente de la Conferencia de Rectores de Alemania y ex Rector de la Universidad de Heidelberg. - Srta. Raquel Rodríguez Diez, Fundación Jiménez Díaz, España, en el marco del Proyecto FONDECYT 1080083.

Centro De Docencia Atención Integral Ambulatoria (Cenaia) Dirigido por la Dra. Loreto Podestá, el CENAIA ha continuado desarrollando actividades con el objetivo fundamental de Fortalecer la formación de Pregrado de los estudiantes de la Facultad de Medicina en el nivel de Atención Primaria con un enfoque familiar y comunitario, respondiendo a las demandas de innovación curricular y a la reforma de salud. Las principales actividades fueron: - Docencia a 570 estudiantes de Pregrado de todas las carreras de la Facultad y a 34 estudiantes de los Programas de Especializaciones Médicas en Medicina Interna y en Pediatría. - Realización de 11.325 atenciones a pacientes del Consultorio Externo Valdivia, clasificadas en: Atenciones de morbilidad adultos y niños, consulta ginecológica, supervisión de salud infantil y escolar, control de embarazo, visitas domiciliarias, sesiones de educación y consejerías, policlínicos de Obesidad Infantil, Ginecología Infantil y Adolescencia.

- Redes de trabajo con jardines Infantiles, escuelas y liceos y hogares de menores, con énfasis en actividades de promoción y prevención. - Se completó proceso de vacunación Hepatitis B (3ª dosis), a 300 estudiantes de las diferentes carreras de la Facultad. - Realización de 81.842 exámenes de laboratorio (45% más que en el año 2007) a pacientes del Consultorio Externo, personal de la UACh, a ISAPRES y FONASA, y para el Programa Cardiovascular del Consultorio de Choshuenco, por un costo total de $82.079.619.

Otros Hechos Destacados 1. En el ámbito estudiantil - Primer lugar en el Área de Innovación a la Docencia, obtuvieron los estudiantes Leandro Rebolledo y Javier Urriola, de la Escuela de Tecnología Médica, junto a la Prof. Ana María Leiva, por trabajo “La Imagenología como apoyo a la enseñanza de la Anatomía”, presentado en las VIII Jornadas de Anatomía y IV Feria de Materiales Instruccionales, Universidad de Chile, Santiago. - Trabajos presentados por Estudiantes de Enfermería en el XIV Congreso Nacional y III Congreso Internacional de Estudiantes de Enfermería, obtuvieron premios correspondientes a los tres mejores trabajos presentados y una mención honrosa. - “Organización Social de las Personas en Situación de Calle de la Ciudad de Valdivia”, fue uno de los cuatro trabajos escogidos en todo el país a nivel de Pregrado, para obtener un fondo del Programa Tesis País, como un aporte para la superación de la pobreza en Chile. El trabajo fue realizado por el estudiante Alan Barra H., de la Escuela de Enfermería.

- Estudiantes de Odontología, realizaron importante actividad de Educación y Prevención en Salud Bucal, dirigido a escolares de varios establecimientos y a madres y niños de campamento La Estrella, en el marco del Programa “Un techo para Chile”. - Presidente de la Asociación Nacional Científica de Estudiantes de Medicina (ANACEM Chile), fue elegido el estudiante de 3º año de la Escuela de Medicina, Francisco Garrido Cisterna, convirtiéndose en el primer alumno de la UACh en encabezar esta importante corporación. 2. En el ámbito académico Se organizaron y realizaron las siguientes actividades: - XVII Curso Anual de Avances en Medicina Interna, “Enfermedades Crónicas del Adulto y Manejo de Urgencias en Medicina Interna”. Entre las materias tratadas, se destacan: Estado Actual del Trasplante Hepático en Chile, Avances en el Compromiso Vascular y Renal en Diabetes y Cómo Disminuir los Riesgos Legales en la Práctica Médica de Urgencia. Instituto de Medicina. - I Jornada Odontológica–La Implantología al Servicio de la Odontología Moderna. Instituto Odontoestomatología - XVI Jornadas de Patología Quirúrgica Prevalente. Instituto de Cirugía. - XXI Jornadas Científicas para Residentes de Cirugía. Instituto de Cirugía. - XI Curso Internacional de Patología Respiratoria Integrada. Institutos de Pediatría y de Medicina Interna. - Curso Introducción a la Bioética, organizado por la Escuela de Medicina, dictado por la Especialista en Bioética, Dra. Azucena Couceiro, de la Universidad Autónoma de Madrid, España. Durante cinco días, profesionales y docentes clínicos

UACh, tuvieron la oportunidad de actualizarse y conocer más acerca de esta importante área. La Dra. Couceiro también se reunió con estudiantes de la Facultad, oportunidad en la que dictó una Clase Magistral. Asimismo, se recibieron las siguientes distinciones: - Dr. Fernando Oyarzún P. es nombrado Profesor Emérito de la Universidad Austral de Chile. - Mejor trabajo del Área Virología, presentado por la Dra. Carola Otth en el Congreso Chileno de Microbiología. - Reconocimiento por artículo en 3a Conferencia Latinoamericana de Objetos de Aprendizaje, recibió la Prof. Sandra Bucarey, en Ecuador. - Dr. Leopoldo Ardiles, nombrado Miembro Comité Nominaciones, por la Sociedad Latinoamericana de Nefrología e Hipertensión – SLANH. - Dres. Carlos Banse, Carlos Cárcamo, Juan Díaz, Enrique Hennig, Carlos Kuschel, Andrés Steuer, Aliro Venturelli, son designados miembros de la Federación Latinoamericana de Cirugía F.E.L.A.C. - La Calidad de la formación de los estudiantes de Odontología es reconocida, no existiendo aún egresados de la carrera, al ser incorporada como socio fundador de la Asociación Chilena de la Enseñanza en Odontología. - El Instituto de Enfermería Materna pasa a ser parte de la Mesa de Salud Sexual y Reproductiva, dependiente de la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Los Ríos. - La Escuela de Medicina obtuvo el quinto lugar en rendimiento en el Examen Médico Nacional, entre trece Universidades participantes, situándose nuevamente entre las mejores del país. Destaca además el primer lugar a nivel nacional obtenido por los estudiantes en las preguntas

147 146

147

relacionadas con la Especialidad de Psiquiatría, segundo lugar en Pediatría y quinto lugar en Medicina Interna. - Primeros odontólogos certificados con el Programa de Diplomado en Odontología Adhesiva Estética y Funcional Avanzada, perteneciente a la Escuela de Odontología, realizado a través de la Escuela de Graduados de la Facultad y en el que participaron destacados especialistas a nivel nacional e internacional. - La carrera de Medicina de la Universidad Austral de Chile fue destacada entre las cinco mejores por el último “ranking” de revista Qué Pasa, el cual se elabora a través de encuestas a mil jefes y gerentes de distintos departamentos, áreas y empresas. - Proyecto MECESUP AUS0705, “Metodología de Construcción Colaborativa de Objetos de Aprendizaje con Contenidos Anatomoclínicos y Organismos Patógenos para la Facultad de Medicina”, es adjudicado a grupo de trabajo liderado por las profesionales Sandra Bucarey (Académico, Instituto de Anatomía, Histología y Patología) y Ximena Cabezas (Técnico Académico, Instituto de Medicina), ambas postgraduadas del Magíster Modelado del Conocimiento para Entornos Educativos Virtuales. El Proyecto contempla la creación de recursos multimediales para la enseñanza del área de la salud, con el valioso aporte de alumnos ayudantes y profesionales de la Facultad de Medicina; los académicos participantes son el Dr. Patricio Torres, Instituto de Parasitología; Dr. Francisco Guerra, Instituto de Fisiología y Obstetricia y Ginecología; Prof. Myriam Márquez, Instituto de Enfermería Materna. El desarrollo de los recursos será asesorado por la Diseñadora Gráfica Sra. Silvia Valdés. 3. En el ámbito deportivo Las estudiantes de la Facultad Gladys Tapia (400, 800 y 1500 metros

planos) y Kimmy Hood (lanzamiento de jabalina) obtuvieron medalla de oro en sus respectivas disciplinas en el Campeonato Nacional de Atletismo. Por otro lado, las funcionarias Ruth Matamala y Tamara López tuvieron un excelente desempeño en la Segunda Corrida Solidaria del Hogar de Cristo, en Santiago.

149 148

149

Facultad de Ciencias de la Ingeniería de Institutos y autoridades de la Facultad, los cuales aportaron antecedentes sobre aquellos aspectos estudiantiles que deben ser atendidos en los próximos años.

Decano: Rogelio Moreno M. La Facultad de Ciencias de la Ingeniería inició el año académico 2008 con la aprobación de su Plan de Desarrollo Estratégico para el periodo 2008-2011 el cual fue presentado en el Consejo Académico y en el Directorio de la Corporación. El Plan Estratégico de la FCI, en el plano interno, ha tomado en consideración el Plan Estratégico 2008-2011 de la Universidad Austral de Chile, que coincidentemente se aprobó en forma simultánea con el plan de la Facultad. Especial énfasis se ha dado a la necesidad de tener un seguimiento respecto de los objetivos estratégicos, de las líneas de acción estratégicas y del logro de las metas contempladas para cada uno de los indicadores. Otra variable interna a considerar ha sido la Encuesta 2006 “Satisfacción de los Estudiantes de Pregrado UACh”, cuyos resultados deben ser un instrumento de gestión en los diferentes niveles de decisión institucional. Finalmente, se han tenido a la vista los informes de las mesas de trabajo conformadas en el año 2007 por los estudiantes, Directores de Escuela, Directores

Con relación a la meta de fortalecer la calidad de la docencia de Pregrado en la Facultad, se destaca la aprobación del proyecto MECESUP AUS0701 “Perfeccionamiento en aprendizaje basado en problemas (PBL) para el cuerpo académico involucrado en la reforma curricular en base a competencias de las carreras de la FCI, implementando un plan piloto en Ingeniería Civil Mecánica e Ingeniería Civil Electrónica”, proyecto que permitirá seguir implementando la innovación curricular de Pregrado en los próximos años. En aspectos de infraestructura, a contar de 2008, la Facultad culminó la implementación de nuevos y modernos laboratorios integrados, para el desarrollo de actividades prácticas y la formación basada en competencias. También se ha mejorado la infraestructura del Casino del Campus Miraflores y se ha implementado el Australian Corner, espacio para fortalecer el aprendizaje del inglés en la Facultad. Este proceso de mejoramiento y aumento de la infraestructura continúa con la aprobación para la construcción de nuevos espacios en 2009 para la Dirección de Asuntos Estudiantiles en el Campus Miraflores. Se concluye el proyecto de arquitectura y de especialidades para el edificio del Instituto de Informática y de la Escuela de Ingeniería Civil en Informática. En el Plan Estratégico de la Facultad también se ha considerado el desafío de incrementar las capacidades para el desarrollo de actividades de investigación

e innovación tecnológica en las áreas de desarrollo: acústica y vibraciones, robótica y automatización, física e ingeniería de la construcción, energía, ingeniería de materiales y telecomunicaciones. Para ello se ha iniciado un plan de contratación de nuevos académicos con formación de postgrado al más alto nivel. A partir del año 2008 se ha dado inicio al Programa de Magíster en Acústica y Vibraciones, el cual representa una opción de perfeccionamiento académico para estudiantes de todas las especialidades de la ingeniería. Una importante iniciativa en innovación tecnológica es el proyecto “Certificación e Investigación de la Vivienda Austral” CIVA, el cual ha permitido un relevante nexo Universidadempresa. Posteriormente, la Facultad, a través del Instituto de Acústica, se adjudicó el proyecto INNOVA-CORFO y se llevó a cabo en la ciudad de Puerto Montt el Diplomado en Eficiencia energética y calidad ambiental en la construcción” con participación de importantes relatores nacionales e internacionales. Finalmente destacar el diseño de estrategias para fortalecer nuestra relación con el medio externo y la difusión de la oferta académica de la Facultad, como así también, estrategias para el fortalecimiento de los servicios de atención al estudiante en el ámbito del aprendizaje.

151 150

151

Autoridades de la Facultad Decano Dr. Rogelio Moreno Muñoz Prodecano Dr. Richard Luco Salman Secretario Académico Sra. X. Maritza Lobos Saavedra Escuela de Graduados Director: Dr. Jorge Arenas Bermúdez Escuela de Ingeniería Civil en Obras Civiles Director: Dr. Carlos Vergara Muñoz Escuela de Construcción Civil Director: Sr. Osvaldo Rybertt Maldonado Escuela de Ingeniería Naval Director: Dr. Marcos Salas Inzunza Escuela de Ingeniería Civil Mecánica Director: Sr. Milton Lemarie Oyarzún Escuela de Ingeniería Civil Acústica Director: Sr. Víctor Poblete Ramírez Escuela de Ingeniería Civil Electrónica Director: Sr. Raúl Urra Ríos Escuela de Ingeniería Civil en Informática Director: Sr. Juan P. Salazar Fernández Escuela de Arquitectura Director: Sr. José M. Biskupovic Moya Instituto de Obras Civiles Director: Sr. Luis Collarte Concha Instituto de Ciencias Navales y Marítimas Director: Sr. Raúl Navarro Arroyo Instituto de Electricidad y Electrónica Director: Sr. Pedro Rey Clericus

Instituto de Materiales y Procesos Termomecánicos Director: Sr. Rolando Ríos Rodríguez Instituto de Diseño y Métodos Industriales Director: Sr. Claudio Bastidas Cumián Instituto de Acústica Director: Dr. José L. Barros Rojas Instituto de Informática Director: Sr. Luis A. Alvarez González Instituto de Arquitectura y Urbanismo Director : Sr. Roberto P. Martínez Kraushaar Oficina de Extensión Jefe : Sr. Ricardo Larsen Hoetz Oficina de Educación en Ingeniería Coordinador : Sr. Víctor Poblete Ramírez

Docencia de Pregrado La matrícula total de Pregrado de las carreras de la Facultad fue de 2.300 alumnos, de los cuales 463 son mujeres y 1.837 hombres. En el transcurso del año se titularon 165 alumnos de Pregrado y 1 graduado. En la Facultad de Ciencias de la Ingeniería se imparten las siguientes carreras: - Arquitectura. La carrera de Arquitectura tiene como objetivo la formación disciplinaria y ética de profesionales con un rol de liderazgo ante los problemas fundamentales referidos al campo de la arquitectura y urbanismo tanto en el ámbito local, regional, nacional y latinoamericano con valores medioambientales y sociales, para lograr una mejor calidad de vida y perspectiva de desarrollo para la sociedad. - Ingeniería en Construcción. Forma profesionales cuyo rol esencial es la gestión

administrativa y operativa en el ámbito de la construcción con capacidad para desarrollar una actitud creadora y analítica en su campo de acción. - Ingeniería Civil Electrónica. La carrera forma al estudiante para que adquiera conocimientos y competencias que le habilitan para desempeñarse en el campo profesional de la Ingeniería Civil Electrónica. Es decir, para que intervenga en estudios, diseños, proyectos, en la construcción de sistemas electrónicos, involucre innovación tecnológica y aplique creativamente sus aptitudes y su emprendimiento. Su trabajo contribuye al avance en muy diversos sectores de la sociedad, puesto que comprende el rol de la electrónica como una tecnología fundamental para el desarrollo de otros campos profesionales y de una gran variedad de aplicaciones tecnológicas. - Ingeniería Civil Mecánica. El Ingeniero Civil Mecánico, es un profesional con una sólida formación en ciencias físicomatemáticas, ciencias de la Ingeniería, administración, ingeniería económica, y en tecnología; capacitado en el ámbito de su especialidad, para diseñar y desarrollar proyectos mecánicos relacionados con las áreas de energía, materiales, mecanismos, estructuras, fluidos, control de procesos y automatización, y administración de procesos de manufactura de bienes y servicios, y aplicar modelos en la gestión tecnológica de empresas. La carrera pone énfasis en la formación del profesional en estructuras, mecanismos, transformación de energía térmica, transporte e intercambio de energía con fluidos, proyectos de inversión y mantenimiento de plantas y equipos industriales. - Ingeniería Civil Acústica. La carrera de Ingeniería Civil Acústica

forma a los estudiantes para que adquieran conocimientos, desarrollen habilidades y destrezas, y pongan en acción interrelacionadamente estos conocimientos, en la solución creativa de problemas de ingeniería acústica. Es decir, para que actúen competentemente en diseños y en proyectos donde se requiera grabación y refuerzo sonoro, sistemas de audio, disminuir emisiones de ruido o vibraciones, protección del medio ambiente, o acondicionamiento acústico de diferentes espacios arquitectónicos. - Ingeniería Naval. El Ingeniero Naval es un profesional capacitado para proyectar, calcular y construir buques y estructuras navales. Un importante número de Ingenieros Navales se desempeñan en diseño, construcción y operación de complejos y bodegas flotantes, balsas y barcazas para la industrial acuícola nacional. Además, los Ingenieros Navales con mención en Transporte Marítimo y Máquinas Marinas, son quienes operan los buques de Marina Mercante, ya sea como Capitán o Ingeniero de Máquinas respectivamente, y para lo cual se obtiene el título profesional de Piloto o Ingeniero de Marina Mercante, otorgado en convenio con la Armada de Chile. - Ingeniería Civil en Informática. Forma Ingenieros Civiles en Informática, emprendedor y autónomo, que comprende los fundamentos físico-matemáticos que sustentan las TIC y que aplica principios de las ciencias de la computación y la gestión de organizaciones para el análisis, diseño, construcción y operación de sistemas informáticos. - Ingeniería Civil en Obras Civiles. Forma un profesional con sólidos conocimientos en ingeniería de materiales, de estructuras y antisísmica, geotécnica, hidráulica, ambiental y de gestión, que le proporciona competencias laborales

en el ámbito de la generación, diseño, evaluación y gestión de proyectos de obras civiles, en especial de edificaciones, urbanizaciones y obras de infraestructura, con criterios de calidad, excelencia, responsabilidad social y consideraciones del impacto económico y ambiental de sus decisiones. Hasta este año 2008, se encuentran acreditadas las siguientes carreras: Ingeniería Civil en Informática (por 4 años, hasta 18 de enero de 2009); Ingeniería Civil en Obras Civiles (por dos años, hasta el 16 de marzo de 2009), Ingeniería Naval (por cuatro años hasta el 5 de septiembre de 2011) e Ingeniería en Construcción (por cuatro años hasta el 5 de septiembre de 2011). Asimismo, cabe señalar que terminó el proceso de Acreditación del Laboratorio de Ensayo de Materiales de Construcción (LEMCO), ante el Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

Docencia de Postgrado y Postítulo En el año 2008 se continuó con los siguientes programas : - Magíster en Acústica y Vibraciones. Programa único en Chile, proporciona a los estudiantes las capacidades para contribuir al avance del conocimiento en las áreas temáticas de la Acústica y Vibraciones, mediante la entrega de conceptos teóricos, actividades prácticas de laboratorios, estudio individual guiado y el desarrollo de una tesis de magíster. Los egresados de este programa están en condiciones de modelar, analizar y predecir el comportamiento de sistemas acústicos y vibratorios de alta complejidad y de resolver problemas prácticos proponiendo soluciones innovadoras y sustentables. Ingresaron 5 alumnos y no hubo graduados. - Diplomado en Eficiencia Energética y Calidad Ambiental en la Construcción. Programa estructurado para entregar una

visión transversal del conocimiento, con el objeto de incorporar y obtener diseños de edificaciones con eficiencia energética y calidad ambiental. Además, el programa entrega las herramientas necesarias para la correcta evaluación económica de los beneficios. Ingresaron: 54 alumnos y hubo 52 graduados. - Diplomado en Informática de Gestión. En este Programa se entrega una sólida base conceptual con el objetivo de analizar nuevas oportunidades y/o soluciones a problemas que se enfrentan en la gestión, tanto en las empresas públicas como privadas. Además, se revisan los avances tecnológicos y metodológicos más recientes que contribuyen a la modernización de la gestión empresarial para aumentar la productividad y competitividad de las organizaciones. No hubo ingresos. - Magíster en Modelado del Conocimiento para Entornos Educativos Virtuales. Se registró un graduado.

Perfeccionamiento Académico El personal académico de la Facultad, realizó diversas actividades de perfeccionamiento de tipo docente, científico y profesional, participando activamente en cursos, talleres y seminarios, así como estadías de perfeccionamiento en centros de excelencia académica del extranjero. Cabe destacar que de sus miembros culminaron en el año 2008 el programa de postgrado: 1 doctor.

Publicaciones Durante el año 2008, los académicos realizaron importantes publicaciones en distintas especialidades de Acústica, Arquitectura, Electricidad, Informática, Mecánica, Naval y Obras Civiles, de ellas fueron

153 152

153

3 publicaciones ISI con Comité Editorial, 1 publicación ISI sin Comité Editorial, 3 publicaciones en libros y revistas especializadas, 19 Otras Publicaciones y 31 presentaciones en Congresos y Seminarios.

Investigaciones En este ámbito se desarrollaron 7 proyectos de investigación por los distintos Institutos de la Facultad de Ciencias de la Ingeniería, de los cuales son 3 Proyectos Fondecyt, 2 Proyectos Fondef, 1 Proyectos DID-UACh, 1 Proyecto con financiamiento nacional.

Convenios Vigentes Como una forma de mantener el vínculo con instituciones académicas y científicas, la Facultad mantuvo vigente aproximadamente 15 convenios durante este año. Entre ellos se destacan convenios de cooperación académica con diversas Instituciones nacionales: Ilustre Municipalidad de Lanco, Ilustre Municipalidad de La Unión, Superintendencia de Electricidad y Combustible, Sociedad de Desarrollo Urbano VALDICOR empresas, Corporación de Desarrollo de la Provincia de Valdivia (CODEPROVAL), Ejército de Chile, Compañía Nacional de Teléfonos -Telefónica del Sur, Constructora SOCOVESA S.A., empresa Conjuntos Estructurales S.A., Apia XXI IAC. S.A., Fundación de Desarrollo Educacional La Araucanía (FUDEA), Empresa Consultores e Informática Ltda., Dinamic. Com S.A., Cementos Polpaico S.A., Dirección de Ingeniería de Sistemas Navales de la Armada de Chile. Existen también convenios con 9 instituciones extranjeras tales como Universidad Autónoma de Santo Domingo – República Dominicana, Universidad Valladolid - España, Universidad

Politécnica de Madrid – España, Berlin University of Technology - Alemania, Ecole Nationale Supérieure Des Ingenieurs des Etudes et Tecniques d´Armement ENSIETA - Francia, Australian Maritime Collage - Australia, DAAD -Deitscher Akademischer Austausch dienst German Academia Exchange Service – Alemania, Ernest Orlando Lawrence Berkeley Laborator y Universidad de Kingston, Reino Unido.

Visitas Destacadas -Dr. Leonardo Goyos, académico de CUJAE, Cuba. -Dr. Raúl Espinace, académico Universidad Católica de Valparaíso -Dr. Olivier Motelet, Ph. D. in Computer Science, de Francia. -Dr. Alex Hill, académico de la Universidad Carnegie Mellon, Estados Unidos. -Dr. Rolando Carrasco, académico de la University of Newcastle, Inglaterra. Electricidad. -Dr. Michael Darnell, Prof. HW Communications Ltda., UK, University of Newcastle, UK. -Dr. Alfred Leder, Decano de Facultad de Construcción Naval, Universidad de Rostock.

Nueva Infraestructura y Equipamiento El Instituto de Ciencias Navales adquirió: 1 Torno Paralelo Universal y sus accesorios; 1 Motor Fuera de Borda 9.8 HP; 1 Colector de datos Vibracheck AB-3200-M1.3 Versión 18 para Laboratorio de Ensaye de Materiales; 2 Notebooks, 3 computadores y tres impresoras; Mobiliario para sala de reuniones del Instituto; Proyector de Transparencia y telón y además se terminaron tres cascos de yates piratas. El Instituto de Electricidad y Electrónica adquiere equipamientos de Laboratorios por un monto de MM$ 35.

En mayo de 2008, el Directorio de la Universidad aprobó un presupuesto de MM$ 620 para la construcción de un edificio de 1.083 m2 para el Instituto de Informática y la Escuela de Ingeniería Civil en Informática. Durante el año se desarrollaron los proyectos de ingeniería asociados y en el mes de diciembre se llamó a licitación.

Actividades Relevantes -En enero, la Escuela de Ingeniería Civil Mecánica constituyó el Comité de Vinculación con la Empresa, el cual tiene como objetivo principal mantener un nexo permanente con las industrias de la X y XIV región. -En el marco de la Semana Mechona 2008, realizada en el mes de abril, el Centro de Alumnos de la Facultad efectuó una serie de actividades, con la finalidad de festejar de un modo integrador y participativo, tanto a la comunidad universitaria, como a la valdiviana. Los estudiantes brindaron una ocupación cultural, ocasión en la que convocaron a los niños del Jardín Esperanza de la Fundación Integra; lugar en que los jóvenes, pertenecientes a diferentes grupos sociales, efectuaron talleres para brindar una actividad recreativa a esta nueva generación. También tuvieron presentación de diversas bandas. -Un total de doce estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Ingeniería, recibieron su certificado tras haber culminado con éxito el primer taller de inglés conversacional organizado por la Facultad en conjunto con la Unidad de Relaciones Internacionales y el Centro de Idiomas. -El 26 de junio, en Valparaíso, la Asociación Nacional de Armadores entrega al Sr. Rector reconocimiento por excelencia de los Ingenieros Navales de la UACh. que se desempeñan en la Marina Mercante.

-El 24 de julio visitó la Facultad de Ciencias de la Ingeniería, don Patricio Downey A. en representación de la Red Técnica Grupo Polpaico, quién además es Presidente del Centro Tecnológico del Hormigón (CTH). El motivo de esta visita fue hacer entrega a don Rogelio Moreno, Decano de la Facultad, de un cheque cercano a los tres millones de pesos en el marco del convenio suscrito entre la Universidad Austral de Chile, a través del Instituto de Obras Civiles y el Grupo Polpaico S.A, -En julio, se realizó un Encuentro con los miembros del Comité de Vinculación de la Escuela de Ingeniería Civil Mecánica con la Dra. Mohna Dahms, de la Universidad de Aalborg, Dinamarca, en el que se dictó una conferencia en PBL (Aprendizaje basado en Problemas). -Los estudiantes José A. Cisternas T., de la carrera de Ingeniería Civil en Obras Civiles y Alejandro F. Gajardo Riquelme, de la carrera de Ingeniería Civil Acústica, fueron becados por el Programa “Deutscher Akademischer Austausch Dienst”, (DAAD), del Gobierno Alemán para realizar pasantía en el 2° semestre 2008 y 1° semestre del 2009, en la Universidad Técnica de Aachen y Universidad Técnica de Berlín respectivamente. -Los días 6, 7 y 8 de agosto, académicos del Instituto de Materiales y Procesos Termomecánicos, Sres. Claudio Aguilar R., Guillermo Cárdenas G., Juan Rebolledo S. y Rolando Ríos R., participaron en el desarrollo del Programa EXPLORA-CONICYT en las ciudades de Paillaco, Lanco, Malalhue, La Unión y San Juan de la Costa. -Durante el segundo periodo académico de 2008, la Facultad de Ciencias de la Ingeniería, realizó un curso de Física 1, orientado a los estudiantes de enseñanza media

de los diferentes establecimientos educacionales de la ciudad de Valdivia. Asistieron 50 jóvenes aproximadamente. -Alumnos de la carrera de Ingeniería Electrónica e Ingeniería Civil Electrónica en conjunto con el Instituto de Electricidad y Electrónica, organizaron el Congreso Estudiantil INGELECTRA 2008, realizado los días 20, 21 y 22 de agosto de 2008. -El arte llegó al Campus Miraflores a través de diversas expresiones artísticas, folclor, escultura, fotografía, pintura y dibujo, con las cuales se dio el vamos a las actividades conmemorativas del 54º Aniversario UACh en la Facultad de Ciencias de la Ingeniería. La exposición colectiva se inauguró 2 de septiembre, en el acceso principal al moderno Edificio 8000 Eduardo González Villa, el cual se ubica en una zona de notable belleza natural. -Los funcionarios Luis Alvarez G., Rogelio Moreno M., Wladimir Ríos M., Miguelina Vega R., Silvia Reglas C. y Víctor Gómez A., recibieron el reconocimiento a su labor de 25 años de servicios durante el aniversario de la UACh. -En esta Facultad se realizó durante el segundo periodo académico 2008 el programa “Talentos para Ingeniería”, actividad fue dirigida a cinco estudiantes de enseñanza media, los cuales fueron seleccionados de los diferentes liceos municipalizados de la ciudad de Valdivia. -En septiembre, en una masiva asistencia de estudiantes, académicos y profesionales de distintas áreas como el arte, la arquitectura y el diseño, se desarrolló el primer Seminario de Color en la Universidad Austral de Chile, organizado por la académica Sra. Elisa Cordero y el Instituto de Arquitectura y Urbanismo.

-César Manquel G. estudiante de la carrera de Ingeniería Naval, obtuvo el 1º lugar en el Concurso de Esculturas para estudiantes denominado “Guillermo Franco”, con su obra sobre madera “Palife”, de expresión mapuche, organizado por la Dirección de Extensión de la UACh, en el mes de octubre. -En octubre, estudiantes de la carrera de Ingeniería Civil Electrónica presentaron la tradicional “Muestra Tecnológica”. -Del 24 de octubre al 11 de noviembre, el Dr. Jorge Sommerhoff H., académico del Instituto de Acústica, participó a través de INNOVA CHILE en el Proyecto “Misión Tecnológica a Francia 2008 certificación ambiental de edificaciones H&E (Hábitat y Medioambiente) y HQE (Alta Calidad Ambiental)”. -Estudiantes de las Carreras de Ingeniería en Construcción e Ingeniería Civil en Obras Civiles, participaron en el 9º Congreso Internacional PROVIAL, organizado por la Dirección Nacional de Vialidad de Chile en conjunto con la UACh, en la ciudad de Puerto Varas, del 3 al 7 de noviembre de 2008. -Estudiantes de la Escuela de Ingeniería Civil Acústica, participaron en el Congreso Iberoamericano de Acústica – FIA 2008, realizado los días 5, 6, y 7 de noviembre, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. -En noviembre, el Instituto de Obras Civiles en la Feria de la Construcción, organizada por la Cámara Chilena de la Construcción, participó con un Stand para publicitar las carreras de Ingeniería Civil en Obras Civiles e Ingeniería en Construcción. -Durante 2008 la Escuela de Construcción Civil realizó la última versión del Programa Especial de Ingeniero Constructor, PRINCVAL.

155 154

155

-Ceremonia de Titulaci贸n de los egresados de Pregrado y graduados de Postgrado de la Facultad, durante el periodo comprendido entre el 19 de diciembre de 2007 al 3 de diciembre de 2008. Esta actividad se realiz贸 el d铆a viernes 11 de enero de 2009, en el Aula Magna de la Corporaci贸n.

157 156

157

Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas coordinada por la Fachhochschule Münster y está constituida por Universidades de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica y México.

Decano: Juan Carlos Miranda C.

Mantiene vínculos activos de intercambio académico y de estudiantes con prestigiosas Universidades de Norteamérica y Europa, como la Michigan University, Universidad de Las Américas-Puebla, Universidad Tecnológica de Monterrey, Universidad de Alcalá, Universidad de Valladolid, École Supérieure de Commerce de Montpellier, con la cual sostiene un programa de doble graduación de postgrado.

En sus 27 años la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas -creada en el año 1981- ha con-tribuido a través de sus académicos, profesionales y graduados formados en sus aulas al éxito de organizaciones nacionales y extranjeras. Clave en esta consolidación fue el ser una de las primeras Facultades chilenas (año 1989) que se incorporó como miembro activo del Consejo Latinoamericano de Escuelas de Administración CLADEA, organización que conforma una red de más de 100 instituciones de educación superior latinoamericanas. En el desarrollo de la Facultad se destaca que: Ha sido la única del área de las Ciencias Económicas y Administrativas a la que el Gobierno alemán apoyó técnica y financieramente en su desarrollo. Participa en la Red CALA (Carrera Alemán - Latinoamericana de Administración) que permite a nuestros estudiantes de Pregrado acceder a un programa de doble graduación y titulación. La red es

159 158

159

Autoridades de la Facultad

Integrantes de la Facultad

Decano Prof. Juan Carlos Miranda C.

Durante este año, la Facultad contó con un total de 863 alumnos y 41 académicos.

Prodecano Prof. Edmundo Borel Ch. Secretario Académico Prof. Edgardo Oyarzún M. Escuela de Graduados Director: Dr. Víctor Figueroa A.

Respecto de los académicos, número y/o porcentaje de grados académicos de sus docentes y su forma de postgrado (Magíster, Doctor o Ph.D), 6 de ellos tienen Doctorados y 25 cuentan con estudios de Magíster.

Escuela Ingeniería Comercial Director: Prof. Jaime Astete A.

Asimismo, la Facultad cuenta con 21 funcionarios administrativos, 14 de planta y 7 para diversos proyectos.

Escuela de Auditoria Director: Prof. Juan Albornoz R.

Docencia de Pregrado

Escuela de Turismo Directora: Dra. Silvia Constabel G. Instituto de Administración Director: Prof. Horacio Sanhueza B. Instituto de Economía Director: Prof. Manfred Max-Neef Instituto de Estadística Director: Prof. Osvaldo Rojas Q. Instituto de Turismo Director: Prof. Pablo Szmulewicz E.

- Administración de Empresas de Turismo. Da una sólida formación en el campo de la Administración de Empresas, con una fuerte especialización en empresas turísticas habilitando a sus egresados para el desempeño en el ámbito profesional de la actividad turística. Entrega las competencias necesarias para la gestión de organismos públicos y empresas del sector, la comercialización de servicios, planificación y ordenamiento del territorio e investigación del fenómeno turístico. Esta carrera en este año contó con 247 alumnos. Actualmente se encuentra en proceso de acreditación. - Contador Auditor. Forma profesionales de nivel superior, altamente calificado para ejercer funciones ejecutivas y de asesoría en la empresa moderna, relacionadas con el control en su sentido más amplio. El desarrollo de las habilidades para ejercer estas funciones, está basado en el conocimiento de la empresa y su entorno económico, social, político y legal. Las áreas fundamentales de la carrera son las siguientes: Contabilidad, Auditoria y Control de Gestión; Economía y Finanzas; Administración y Sistemas de Información; Derecho; Matemáticas

y Estadística. Además de conocimientos instrumentales de importancia profesional del área de negocios, tales como el idioma y la computación. Este año contó con 147 alumnos. Actualmente se encuentra acreditada por 3 años. - Ingeniería Comercial. Forma profesionales con una visión integral y multidisciplinaria, preparados para desempeñar un rol de liderazgo en la gestión de empresas. Desarrolla el espíritu emprendedor, la capacidad analítica y comunicacional, entregando los conocimientos y técnicas necesarias para desenvolverse en el mundo empresarial cada vez más dinámico, competitivo y globalizado. Enfatiza en el proceso de toma de decisiones en áreas funcionales de la empresa como Finanzas, Marketing, Recursos Humanos y Estructura Organizacional. La carrera se apoya en las Ciencias Económicas, del Comportamiento, Jurídicas y en Métodos Cuantitativos. Asimismo, incluye un área de Negocios Internacionales, que ocupa un lugar destacado como opción de especialización profesional. Este año contó con 420 alumnos. Actualmente se encuentra en proceso de acreditación.

Docencia de Postgrado - Magíster en Administración de Empresas (MBA). El Programa es un postgrado del tipo Master of Business Administration orientado a proporcionar conocimientos, herramientas y habilidades, con visión global e integradora, que facilite la actuación futura de los estudiantes en el análisis de problemas y toma de decisiones en los ámbitos de la gestión empresarial Se fortalece en los estudiantes sus dotes de liderazgo, capacidad de resolución de problemas y desarrollo de habilidades directivas. Este año contó con 54 alumnos.

- Magíster en Economía y Gestión Regional (MEGR). Este Magíster surge como respuesta a la creciente demanda por profesionales capacitados para comprender y orientar los procesos de descentralización políticoeconómica y los problemas de ordenamiento territorial que de ello se derivan. Este Programa tiene como objetivo fundamental preparar profesionales que deseen adquirir capacidades para promover el desarrollo socioeconómico sostenible en el territorio. Es un postgrado que aborda la problemática del desarrollo territorial mediante un enfoque sistémico, con especial énfasis en economía aplicada, la planificación y gestión del desarrollo regional y la planificación territorial a escala local. Está orientado a graduados y titulados de diferentes especialidades, con interés o experiencia en las áreas de: economía aplicada, desarrollo regional, gestión de recursos naturales y medio ambiente, y planificación y gestión del desarrollo regional y local. Este año contó con 7 alumnos. - Magíster in Regional Development Planning and Management (Spring). Este Magíster es un programa conjunto elaborado por el Centro SPRING de la Universidad de Dortmund (Alemania) y la Universidad Austral de Chile. Ambas Universidades decidieron integrar sus esfuerzos académicos para crear un programa de Magíster, en Planificación y Gestión del Desarrollo Regional, internacional en América Latina, cuyo primer año se realiza en la Universidad de Dortmund y el Segundo Año en la Universidad Austral de Chile. Forman parte de esta red además Universidades de África y Asia. El programa SPRING combina un entrenamiento intensivo en teorías y estrategias de desarrollo, métodos y conceptos de planificación, herramientas de implementación y monitoreo, con

trabajo de campo práctico con el propósito de elaborar proyectos y programas de desarrollo en Latinoamérica, África y Asia. El programa está enfocado a contextos culturales y socioeconómicos específicos en el mundo en desarrollo. Este año contó con 8 alumnos. - Diplomado en Gestión de Empresas. El Diplomado en Gestión de Empresas constituye una moderna forma de modular que, bajo la modalidad de programa sistemático, a través de combinaciones de cursos estructurados con una base de interés común, permite agrupar una serie de disciplinas y temas dentro de un área de concentración en la Dirección y Gestión de Empresas. El programa está dirigido a profesionales, ejecutivos, empresarios y personas interesadas en la gestión de empresas. - Diplomado en Marketing y Negocios Internacionales. Programa de alta especialización en las herramientas, análisis y opciones estratégicas en Marketing para empresas que se encuentran en un ambiente altamente competitivo a nivel nacional e internacional. El programa comprende 160 horas totales, las cuales son distribuidas entre clases presénciales y trabajos en equipo fuera de la sala de clases. La metodología consiste, principalmente, en que el alumno tenga un rol preponderante de participación en la sala de clases y trabajo en equipo. - Diplomado en Recursos Humanos. Tiene como objetivo central desarrollar capacidades y competencias en el ámbito del saber y del saber hacer, de personas que trabajan o se interesan en el área de Recursos Humanos de las organizaciones.

- Diplomado en Gestión del Turismo y Desarrollo Local. El Diplomado en Gestión del Turismo y Desarrollo Local está dirigido a profesionales y técnicos que se desempeñan en el área de la planificación y el desarrollo local, encargados de turismo en municipios, funcionarios municipales y de diversos organismos públicos (SERNATUR, INDAP, SERCOTEC, CONAF, CONAMA, FOSIS), consultores, ONG’s, Fundaciones, entre otros. - Diplomado en Gestión y Marketing Turístico. Está destinado a capacitar a Propietarios y administradores de establecimientos de alojamiento, empresas de alimentación, agencias de viajes, operadores de turismo, empresas de transporte turístico, comercio turístico; Profesionales y Técnicos en Turismo, Ingeniería Comercial, Auditoria, Publicidad, Periodismo y carreras afines; funcionarios de Municipios, Servicios Públicos, Gobiernos Regionales, responsables de Programas orientados a la Promoción y el Desarrollo del Turismo, Consultores y Profesionales Independientes, de ONG’s, Fundaciones y Cooperativas Privadas; Docentes y Académicos de Universidades, Institutos, CFT’s y Liceos Técnicos Profesionales; Gerentes, Directores y Asesores de Organizaciones de Empresarios e inversionistas interesados en proyectos turísticos. - Diplomado en Turismo Rural. Está destinado a capacitar a Profesionales y Técnicos en Turismo, Agronomía, Ingeniería Forestal, Medicina Veterinaria, Antropología, Ingeniería Comercial, Periodismo y carreras afines; funcionarios de Municipios, Servicios Públicos, Gobiernos Regionales, responsables de Programas orientados al Desarrollo Rural; Consultores y Profesionales Independientes, de ONG’s, Fundaciones y

161 160

161

Cooperativas Privadas; Docentes y Académicos de Universidades, Institutos, CFT’s y Liceos Técnicos Profesionales; Gerentes, Directivos y Asesores de Organizaciones de Productores Agrarios; Empresarios e Inversionistas interesados en proyectos de Turismo Rural.

Publicaciones Publicaciones Este año, en la Facultad se registró 1 publicación Indexada ISI; 5 en el ítem de Libros, Capítulos de Libros y Revistas Especializadas; 10 Presentaciones a Congresos y/o Seminarios y 4 otras publicaciones. Proyectos de Investigación Se registró un proyecto MECESUP, 1 con financiamiento DID- UACh y 3 de otras fuentes. Asimismo, durante el mes de noviembre el Instituto de Turismo se adjudicó los siguientes proyectos INNOVA-CORFO: “Diseño de una Ruta de Turismo Patrimonial para el valle del Cachapoal”, “Agenda de Innovación para los destinos turísticos de la Región de Los Ríos” y “Diseño e implementación de una estrategia de intervención desde el desarrollo local para la inserción del territorio Palena Emprende en el circuito internacional de los destinos de turismo de intereses especiales”.

Proyectos y Convenios Vigentes - Convenio Sernatur “Elaboración de Guía de Gestión Territorial Turístico”. Responsable: Dra. Constabel G., Silvia. Co- Investigador Prof. Oyarzún M., Edgardo y Riquelme C., Carlos. - “Línea base de Turismo del área de influencia de la futura área marina protegida del Golfo del Corcovado”. Proyecto Bid Turismo. - Proyecto en conjunto con investigadores del Centro de Ballena Azul (CBA) del Instituto de Ecología. Directora del Proyecto Ámbito.

Turístico. Profs. Constabel G., Silvia. Colaboradores: Szmulewicz E., Pablo y Oyarzún M., Edgardo.

con una cena de camaradería con los graduados y egresados de la sede Temuco.

Cursos y Seminarios

- El segundo semestre de 2008 se efectuó el Diploma de Actualización en Alta Dirección DAAD, cuyo objetivo fue graduar a 12 egresados del programa.

- Para el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo, se dictaron 6 cursos en Formación en liderazgo, conciencia ambiental y calidad turística para emprendedores del destino Sietelagos Emprende. - Para Sernatur Región de Los Lagos, se realizaron seminariostalleres en diversas ciudades (Puerto Varas, Frutillar, Ancud, Chonchi, Castro, Hualaihué, Osorno, Puerto Montt, Entre Lagos) en los cuales se abordaron las Normas de Certificación de Alojamiento Turístico; de Certificación para Agencias de Viajes y Tour Operadores, Actividades de Turismo Aventura y Normas relativas a los Servicios de Guías de Turismo. Asimismo, para Sernatur Región de Los Lagos, se realizaron múltiples seminarios en ciudades como Llanquihue, Quellón, Castro, Puerto Montt, Río Puelo, Futaleufú Purranque, en los cuales se examinaron, entre otras materias, “Buenas prácticas en manejo de basuras y residuos, decoración y paisajismo”, “Atención de público, promoción y fijación de precios”, “Turismo Municipal / Regional”, “Patrimonio Natural / Cultural” y “Turismo Accesible / Aplicado”.

Actividades Relevantes

- El 21 de junio el MBA organizó el “Taller de Coaching Ontológico”, dirigido a estudiantes, ex alumnos e interesados en general. Este fue dictado por los relatores en el tema, Víctor Hugo Lizana y Bárbara Klett. - El 5 de julio se realizó la charla “Coyuntura Económica y efecto en la problemática de la industria de los salmones”, dictada por el economista y profesor de Instituto de Economía de la UACh, Prof. Víctor Jacques. La actividad culminó

- El 10 de septiembre el MBA realizó la charla “Coyuntura Económica”, dictada por el economista y profesor de Instituto de Economía de la UACh, Prof. Víctor Jacques. La actividad culminó con una cena de camaradería con los graduados y egresados de la sede Temuco. - El 2 de octubre se realizó la conferencia “La Empresa del Futuro: del Saber al Comprender” dictada por el economista, Dr. Manfred Max Neef, reconocido por la Universidad de Cambridge como uno de los 50 pensadores más importantes del mundo en el tema de Sustentabilidad y que además en el mes de agosto había recibido el “Kenneth Building Award”, máximo galardón que confiere la Sociedad Internacional de Economía Ecológica en Nairobi, Kenia. Esta actividad culminó con una cena de camaradería con los graduados y egresados de la sede Valdivia. - El 15 de diciembre se efectuó la conferencia “El Mundo en Ruta de Colisión”, dictada por el economista, Dr. Manfred Max Neef, reconocido por la Universidad de Cambridge como uno de los 50 pensadores más importantes del mundo en el tema de Sustentabilidad y que además en el mes de agosto había recibido el “Kenneth Building Award”, máximo galardón que confiere la Sociedad Internacional de Economía Ecológica en Nairobi, Kenia. Esta actividad culminó con una cena de camaradería con los graduados y egresados de la sede de Puerto Montt. - Conferencias dictadas por los profesores de la Universidad de

Goettingen, Alemania, Dr. Frantisek Vilcko, tema: Statistical Efficienty for k-tree Sampling. Dr. Hans Fuchs. Tema: Estimating Carbon in a Siberian Forest Tundra Ecosystem using Field Inventory and Satellite Images. - Conferencia dictada Dr. James Geaghan. Tema: “Aplicaciones Estadísticas Avanzadas” “Actualización y perfeccionamiento para Docentes” - Primera jornada de teletrabajo y discapacidad en Chile, actividad pionera en Chile. Profs. Salazar C., Cristian y Sanhueza B., Horacio

Visitas Destacadas - Sra. Sonia Boiarov, Licenciada en Relaciones del Trabajo (1982-1985), Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. U.B.A.- Universidad de Buenos Aires - Dr. Thorsten Ringwald, profesor de Economía en el Centro de

Capacitación para Discapacitados de Neckorgemund (Alemania) - Dr. James Patrick Geaghan, Dept. Of. Experimental Statistics Lousiana State University Baton Rouge, Lousiana. - Dra. María Devesa Fernández, Universidad de Valladolid, España. - Dra. Nerea Delgado Ponce, Universidad de Pompeu Fabra de España. - Dra. Amparo Sancho, Directora Instituto de Investigaciones Turísticas Universidad de Valencia, España.

Mundiales en Sustentabilidad en la Universidad de Cambridge, Inglaterra. Asimismo, se le otorga el Doctorado Honoris Causa en la Universidad Nacional del Litoral, Argentina y el Premio de la International Society of Ecological Economics, Mairobi, Kenya.

Reconocimientos a Nuestros Académicos

Pasantías Internacionales

El profesor Manfred Max Neef fue distinguido como uno de los Cien Visionarios del Siglo XX por el editor Satish Kumar en Vermont, USA; como uno de los Cincuenta Pensadores de la Historia en Desarrollo por el Editor David Simón en Londres, Inglaterra y además como uno de los Cincuenta Líderes

A su vez, los profesores Jorge Díaz C. y Horacio Sanhueza B., obtienen Diploma de Reconocimiento a la trayectoria académica, otorgado por la Revista Trend Management (mayo 2008).

El Prof. Mirko Vera realizó una Pasantía de 15 días en la Universidad Católica de Quito, Ecuador, donde entre otras actividades impartió cursos y avanzó actividades de cooperación en el ambiente de la investigación.

163 162

163

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales intentado que nuestra Facultad se caracterice por hacer las cosas bien, en todos los niveles de la actividad académica.

Decano: Juan Andrés Varas B. La Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales es la estructura académica y administrativa que cobija los estudios jurídicos en la Universidad Austral de Chile. Esos estudios tienen el doble propósito, común a toda Universidad que se pretenda auténticamente tal, de crear conocimientos en esa particular área del saber (es decir, de aumentar o valorizar el conocimiento acumulado) y de transmitir las partes relevantes de ese saber para la formación de profesionales, especialistas o posgraduados de manera de que éstos sean capaces de desempeñarse con solvencia en distintas áreas, y al mismo tiempo, de resultar útiles a la sociedad. Si se considera la realidad vigente en nuestro sistema universitario, con más de cuarenta Facultades de Derecho impartiendo más de cien versiones de estudios jurídicos de Pregrado, surge la inmediata preocupación por los rasgos identitarios, es decir, por aquellos caracteres que nos hacen diversos. Desde su fundación en 1989, hemos

Creemos estar en el camino correcto. De nuestra situación -en lo que se refiere a la creación de conocimiento jurídico- dan cuenta los proyectos de investigación que nuestros académicos se adjudican a nivel nacional, sus publicaciones en revistas de renombre, su participación en Congresos y otros encuentros académicos, las invitaciones a colaborar en otros proyectos académicos, el ingreso de nuestra propia Revista de Derecho al índice SciELO.

relevantes que nos llenan de orgullo, según hemos podido comprobar a propósito de la finalización durante el año 2005 del proceso de autoevaluación de la carrera de Derecho que nos condujo a la acreditación de nuestro programa de Pregrado hasta el año 2009.

En lo que se refiere al proceso de enseñanza, la configuración híbrida de la planta de académicos, esto es, profesores con estudios de postgrado (preferentemente de doctorado) con dedicación exclusiva que se suma a la colaboración de un selecto grupo de profesionales a tiempo parcial, (Ministros de Corte, jueces, fiscales, defensores, abogados de empresa y de ejercicio libre) favorece la transmisión en aula de un conocimiento que aúna la reflexión teórica con la experiencia práctica, ambas dimensiones consustanciales al ejercicio profesional del Derecho. Coherentemente con lo anterior, las últimas reformas de la malla curricular han generado un Plan de Estudios que balancea apropiadamente la formación teórica con los aspectos prácticos; que proporciona un marco intelectual sólido y riguroso para la apreciación del fenómeno jurídico y que promueve el ejercicio crítico. Toda esa formación explica en gran medida que nuestros egresados exhiban un alto índice de empleabilidad, y unos desempeños profesionales o académicos

165 164

165

Autoridades de la Facultad Decano Dr. Juan Andrés Varas Braun Prodecana Dra. Susan Tuner Saelzer Secretario Académico Prof. Ivan Hunter Ampuero (hasta 6 de marzo de 2008) Prof. Pablo Mashall Barberán (desde 6 de marzo de 2008) Instituto de Derecho Privado y Ciencias del Derecho Director: Dr. Juan Andrés Varas Braun Instituto de Derecho Público Director: Dr. Andrés Bordalí Salamanca Escuela de Derecho Directora: Dra. Daniela Accatino Scagtiotti Escuela de Graduados Director: Dr. Juan Carlos Ferrada Oficina de Extensión y Relaciones Públicas Director: Prof. Juan Quintana Ojeda Revista de Derecho Director: Dr. Andrés Bordali Salamanca.

Estructura y Composición de la Facultad La Facultad de Ciencias Jurídicas cobija dos Institutos: el Instituto de Derecho Privado y Ciencias del Derecho y el Instituto de Derecho Público. Dichas unidades, que agrupan al cuerpo docente de la Facultad, se encargan de impartir las asignaturas contempladas en el Plan de Estudios de la carrera de Derecho y otras asignaturas pertenecientes a otras carreras de la Universidad. Junto con la Docencia ambos Institutos desarrollan labores de investigación y extensión en el ámbito jurídico. Actualmente, el Instituto de Derecho Privado y Ciencias del Derecho agrupa a 18 docentes. Mientras que el Instituto de Derecho Público cuenta con 23 profesores. En términos generales la Planta Académica de ambas unidades tiene una conformación dual, incluyendo a profesores con jornada completa que a sus labores de docencia suman tareas relacionadas con la investigación jurídica, y a profesores que desarrollan, además de sus tareas docentes, labores ligadas al ejercicio de la profesión de abogado. Las labores administrativas de las diferentes unidades que componen la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales están entregadas a un grupo de funcionarios administrativos compuesto por 7 personas.

Docencia de Pregrado La carrera de Derecho impartida por la Escuela de Derecho aspira a formar profesionales dotados de: - Sólido criterio jurídico que les permita conocer y comprender el Derecho en forma específica y en relación con otras disciplinas. - Adecuada preparación profesional que los habilite para obtener el título de abogado y ejercer

eficiente, correcta y dignamente la profesión en los diversos campos que ella ofrece. Sobre la base de estos ejes, la carrera de Derecho cuenta desde el año 2003 con un plan de estudios renovado que incorpora modificaciones en los contenidos de la malla curricular como en los requisitos de graduación tendentes a lograr una mayor adecuación con el perfil del licenciado que se desea formar. El referido Plan permite una especialización a nivel de Pregrado a través de cursos optativos con un énfasis en la reducción de los tiempos de egreso y de obtención del respectivo grado académico. Para el año 2008, la Escuela de Derecho contó con un número de alumnos regulares equivalente a 458 personas y 31 egresados. De ellos 341 estaban cursando asignaturas. A dicho número hay que adicionar 117 los alumnos que se encuentran en proceso de titulación.

Acreditación Dando cumplimiento a lo acordado por el Consejo de Facultad durante el año 2003, la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales dio inicio en el mes de marzo de 2004 a un proceso de autoevaluación interno tendente a la consecución de la acreditación de la carrera de Derecho en el marco del sistema de acreditaciones impulsado por la Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado (CNAP). La autoevaluación es un proceso cíclico basado en un plan de desarrollo, internamente participativo, en el cual la institución reúne información y la analiza teniendo como referente sus propósitos declarados. Así las cosas, la ejecución de este proceso ha requerido la coordinación y participación de los distintos estamentos de la Facultad para la generación y análisis de la

información recabada los que han quedado plasmados en un Informe de autoevaluación que fue remitido durante el mes de octubre a la CNAP. Previa visita de los pares externos la CNAP acreditó nuestra carrera hasta el año 2010.

Docencia de Postgrado y Capacitación La Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales realiza regularmente diversas actividades en el marco de programas de postgrado, postítulo o capacitación. Durante todo el año 2008 tanto los estudiantes de postgrado como los profesores directores, dentro del Programa de Magíster en Derecho de la Facultad, se encomendaron a la labor de la realización de las tesis de investigación. Tanto los estudiantes de las menciones en Derecho Penal y Procesal Penal, y Derecho de Familia y del Menor, como de las menciones Derecho Público y Derecho de la Empresa estan encomendados a esa tarea. Este año fueron aprobadas tres tesis de Magíster. Asimismo cabe señalar que el 2008 se ofreció un Diplomado de especialización en Derecho del Trabajo y Nueva Justicia Laboral del cual se graduaron 23 abogados. El Diplomado contó con la participación de diversos y muy connotados profesores de derecho laboral y procesal.

Publicaciones, Investigación y Convenios Publicaciones Cabe señalar que la Revista de Derecho de esta Facultad publicó en el 2008, los volúmenes XXI Nº 1 y XXI Nº 2, correspondientes a los meses de julio y diciembre, respectivamente, en los cuales se

dio cabida en sus páginas a los trabajos de investigación, estudios, comentarios de jurisprudencia y recensiones bibliográficas realizados por los profesores de la Macrounidad y de otras Universidades nacionales y extranjeras.

del Fiscal Nacional del Ministerio Público de Chile, Sabas Chahuán, sobre “Las nuevas facultades para la persecución penal de la Ley 20253 (Agenda Corta)”.

Además, se publicaron en total 3 libros y 5 capítulos de libros y 5 publicaciones indexadas en el índice SCIELO y 4 publicaciones científicas en revistas no indexadas con Comité Editorial.

- El 28 de abril se llevó a cabo el Coloquio “La controversia sobre la distribución de la píldora del día después. Análisis del Fallo del Tribunal Constitucional”. En este coloquio participaron los académicos de la Facultad Andrés Bordalí, Pablo Marshall, Yanira Zúñiga y Daniela Accatino.

Investigación Durante este período en esta Macrounidad continuaron desarrollándose una serie de proyectos que fueron adjudicados en los años anteriores. De estos, 3 fueron FONDECYT y 1 fue un Proyecto DID. Además se adjudicaron 2 nuevos proyectos FONDECYT y un nuevo proyecto DID.

-Durante los días 20 y 21 de junio se desarrolló el seminario “Buscando el acecamiento de los jueces a las ciencias de la vida” que contó con la presencia de destacados jueces norteamericanos, y en el marco del cual se dictaron charlas para los estudiantes de la Facultad sobre el sistema judicial de los Estados Unidos.

Convenios En el año 2008 la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales suscribió un acuerdo con un conglomerado de Universidades latinoamericanas y europeas para la dictación de un Magíster en Derechos Humanos y Democratización a realizarse en la Universidad de Belem do Para. También se suscribió un convenio para constituir la Red Iberoamericana de estudios Jurídicos de 1812, con otras cinco Universidades iberoamericanas.

- El 3 de octubre se llevó a cabo una conferencia del profesor alemán Dr. Urs Kindhäuser sobre la “Culpabilidad Penal en el Estado Democrático de Derecho” que fue seguida de la intervención del profesor de la Universidad de Puerto Rico, Juan Pablo Mañalich, sobre “Determinismo, libertad de voluntad y responsabilidad penal”.

Extensión La Oficina de Extensión y Relaciones Públicas, dirigida por el Profesor Juan Quintana Ojeda, publicó un resumen informativo correspondiente al año académico 2008. Entre las actividades dirigidas a la comunidad local destacan las siguientes: - El 14 de abril se realizó la ceremonia de inicio del año académico con una conferencia

- El 22 de octubre se realizó el seminario “Derecho a la vida y derecho a la muerte”, que contó con la participación de los profesores nacionales Gonzalo Figueroa (U. de Chile), Ángela Arenas (U. Finis Terrae) y José Ángel Fernández (U. Austral), además de la participación de las profesoras extranjeras María Casado (U. de Barcelona), Aída Kemelmajer (U. de Cuyo), María Jesús Buxó y Lydia Buisán (U. de Barcelona). - El 24 de octubre se efectuó el seminario “Prueba y proceso penal” donde entre los panelistas participaron los profesores nacionales Héctor Hernández (U.

167 166

167

Alberto Hurtado), Mauricio Duce (U. Diego Portales), Rodrigo Coloma (U. Alberto Hurtado) y Daniela Accatino (U. Austral). Además participo el académico de la Universidad de Girona, Jordi Ferrer. - Entre el 19 y el 21 de noviembre se realizó el 3er Congreso Chileno de Derecho Forestal Ambiental, cuya conferencia magistral estuvo a cargo del economista y consejero del Banco Central, Manuel Marfán. En la jornada de exposiciones participaron académicos, abogados y representantes del sector forestal chileno. - El día 28 de noviembre se efectuó el seminario “Corte Suprema. Organización y funciones en un Estado de Derecho”. Dicho seminario, contó con la participación de los académicos nacionales Eduardo Aldunate (U. Católica de Valparaíso), Jaime Couso (U. Diego Portales), Andrés Bordalí

(U. Autral). También participaron los académicos extranjeros Juan Manuel López (U. de Cadíz) y Alvaro de Oliveira (U. Rio Grande do Sul).

Actividades Estudiantiles y Beneficios Fondos concursables para estudiantes. En los meses de mayo y agosto, respectivamente, la Escuela de Derecho entregó un monto total ascendente a $3.600.000 dentro del marco del primer y segundo concurso de proyectos 2008. Dichos fondos se asignaron a iniciativas sociales, culturales, artísticas, deportivas y académicas. Beca Fundación Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile. En Marzo de 2008 y mediante acuerdo del Directorio de la Fundación de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de

la Universidad Austral de Chile, se decidió otorgar la beca de la Fundación al alumno del primer año de la carrera de Derecho, Sr. Alex Graus López. La Beca comprende el reembolso del costo de la matrícula y la cobertura total de los gastos de estadía del becado, durante el año lectivo respectivo, en el Hogar Estudiantil “David” de la Universidad Austral de Chile. Este beneficio puede renovarse por períodos sucesivos de un año durante el tiempo que el beneficiario curse la carrera de Derecho de la Universidad Austral de Chile con un tope de siete años. A estos efectos, el beneficiario deberá acreditar un rendimiento aceptable para el período lectivo inmediatamente anterior.

169 168

169

Sede Puerto Montt Escuela de Ingeniería Comercial Directora: Prof. Jenny Pulgar Pardo (hasta 4 de mayo de 2008) Director: Prof. Ismael Barros Contreras (desde 5 de mayo de 2008) Escuela de Ingeniería Civil Industrial Directora: Prof. Alexia Quiroz Barría Escuela de Fonoaudiología Director: Prof. Germán González Portales

Director / Vicerrector: Renato Westermeier H. Autoridades de la Sede Director Campus Puerto Montt Dr. Renato Westermeier Hitschfeld (hasta el 30/08/08)

Escuela de Tecnología Médica Director: Prof. Mauricio González Mesías Escuela de Psicología Directora: Prof. Ximena Oyarzún Pacheco Departamento de Asuntos Estudiantiles Jefe: Sra. Tamara Muñoz García

Vicerrector Sede Puerto Montt Dr. Renato Westermeier Hitschfeld (desde 01/09/2008)

Encargado de Servicios Sr. José Luis González Frychel

Coordinador Académico Mag. César Pino Soto

Encargada de Biblioteca Sra. Soledad Cortés Concha

Dirección de Administración y Finanzas Sr. Hugo Jara Pincheira

Gerente Técnico Centro de Análisis de Recursos Ambientales MSc. Miriam Seguel Lizama

Centro de Ciencias Básicas Dr. Francisco Cala Rodríguez Instituto de Acuicultura Director: Dr. Kurt Paschke La Manna (hasta 31 de junio de 2008) Director: Dr. José Luis Iriarte Machuca (desde 1 de julio de 2008) Escuela de Ingeniería en Computación Directora: Prof. Sandra Ruiz Aguilar Escuela de Ingeniería en Acuicultura y Pesquerías Directora : Dra. Sandra Madariaga Herrera

Integrantes del Campus/ Sede Durante el año 2008 el Campus Puerto Montt de la Universidad Austral de Chile contó con una matrícula de 1.308 alumnos regulares y tuvo 57 egresados. Cuenta con 89 académicos (JCE) de los cuales 10 son Doctores, 13 Master y el resto de los profesores inician las carreras académicas. A ello se suman 31 funcionarios que cumplen funciones de administración, secretaria y personal auxiliar.

Carreras de Pregrado - Fonoaudiología ( 211 alumnos). La Comunicación Humana constituida por los procesos básicos de audición, voz, habla y lenguaje; nos permite expresar sentimientos, ideas, desarrollar el pensamiento e integrarnos al medio social y cultural. Cuando alguno de los procesos básicos se altera; es el Fonoaudiólogo el profesional encargado de evaluar, diagnosticar y realizar el tratamiento de los problemas de la comunicación habilitando y/o rehabilitando a las personas con ese tipo de patologías. La formación de los futuros Fonoaudiólogos está dividida en tres áreas de competencias: áreas de las Ciencias básicas, procesos biológicos, cognitivos y sociales del hombre; área de las habilidades especificas del quehacer profesional y el área de las habilidades de convivencia, actitudes y fundamentos éticos del quehacer profesional. - Tecnología Médica, menciones: Oftalmología y Otorrinolaringología (261 alumnos). Carrera destinada a formar profesionales del área de la salud competentes para el apoyo en el diagnóstico médico mediante la realización de exámenes y procedimientos clínicos y que

171 170

171

contribuyan a la prevención, control y tratamiento de patologías en las personas desarrolladas bajo estrictos valores éticos. El perfil del estudiante requiere interés científico, poseer habilidad manual, destreza digital y agudeza visual. Su campo ocupacional esta circunscrito en los Servicios Públicos de Salud, centros hospitalarios, clínicas privadas, Universidades y centros oftalmológicos u otorrinolaringológicos. También puede realizar su actividad profesional en centros de atención propios, con ejercicio libre la profesión. - Psicología ( 244 alumnos). Esta carrera entrega la formación necesaria para ser un Psicólogo generalista con formación científica, capaz de articular conocimientos y competencias para evaluar, diagnosticar e intervenir en procesos que involucran personas, grupos y organizaciones, y así realizar la contribución al desarrollo y bienestar de la comunidad donde ejerzas la profesión. Busca desarrollar las competencias necesarias para que el alumno se desempeñe laboralmente y contribuya desde su especificidad al bienestar común en contextos educacionales, sanitarios, organizacionales y sociocomunitarios. Como profesional competente en los dominios de la generación de conocimientos intra y supra individual, emprendimiento y gestión/facilitación del cambio, el egresado podrá intervenir en ámbitos de la salud mental, desarrollo de organizaciones y comunidades, centros educacionales, empresas productivas, entidades capacitadoras, empresas consultoras, instituciones públicas y privadas. - Ingeniería en Acuicultura (145 alumnos). Se orienta a enfrentar y solucionar problemas relacionados con el cultivo intensivo de especies marinas y dulceacuícolas. Contamos con estaciones experimentales y laboratorios y con una malla curricular basada en competencias.

Nos dedicamos a capacitar estudiantes en investigación científico-tecnológica de alto nivel y desarrollar estudios de factibilidad económica sobre el cultivo de nuevas especies, con criterios éticos y ambientales que permitan la producción sustentable de los recursos acuáticos. Etapa de Acreditación: carrera acreditada hasta el 16 de abril de 2010. Actualmente en proceso de auto evaluación con miras a la reacreditación. - Ingeniería Civil Industrial (207 alumnos). El egresado será un profesional capacitado para un óptimo desempeño en la gestión de la organización, las operaciones y la tecnología, en empresas manufactureras y de servicios, tanto del ámbito privado como público. Todo lo anterior, a través del manejo de herramientas y enfoques propios de la disciplina, que le permiten intervenir a nivel estratégico, táctico y operativo en una organización, mejorando la productividad y la competitividad de ésta, y, respondiendo a los criterios de calidad, innovación y sustentabilidad del desarrollo que el entorno globalizado requiere. - Ingeniería Comercial (135 alumnos). El egresado será un profesional universitario orientado hacia la aplicación de un conjunto de competencias que se generan a partir del estudio y la práctica de las ciencias de la Administración y Economía, apoyadas por el uso intensivo de tecnologías de información, métodos cuantitativos y otras ciencias sociales y disciplinas conexas, con una fuerte consideración por el entorno, la ética y las personas. Este profesional será creativo, innovador y emprendedor, con habilidades técnicas y humanas para administrar organizaciones utilizando los recursos para la creación de valor y para proponer acciones y

políticas concretas que las orienten y conduzcan positivamente. En este año ingresó al proceso de reacreditación en conjunto con la carrera de Ingeniería Comercial impartida en la Sede Valdivia. Para ello se llevó a cabo el proceso de autoevaluación, el cual culminó con la entrega del informe a la agencia de acreditación. Se espera durante el primer semestre 2009 la visita de los pares evaluadores para continuar con dicho proceso. - Ingeniería en Computación (130 alumnos). Nuestros profesionales son ingenieros que diseñan y desarrollan soluciones computacionales integradas, lo que implica la participación en la elaboración de planes informáticos, el desarrollo de sistemas y la adaptación de nuevas tecnologías en su campo de acción profesional y de investigación. El componente diferenciador es su formación basada en competencias, con metodologías activas como ABP (Aprendizaje Basado en Problemas y Proyectos) y en una relación muy directa con su medio laboral. Sus competencias profesionales se remiten a 4 áreas de desempeño, que son: Operaciones, Computación Científica, Ingeniería de Software y Gestión Informática Estratégica. Esta carrera se encuentra finalizando su proceso de Autoevaluación y tiene programado entregar durante el I Semestre 2009 su informe respectivo a la Oficina de Autoevaluación Institucional de la UACh.

Publicaciones y Proyectos de Investigación Durante el año 2008 se produjeron 15 publicaciones científicas con impacto ISI, enmarcados en 32 proyectos de investigación vigentes de los cuales 5 son proyectos FONDEF; 7 INNOVACORFO; 11 FONDECYT; 2 FIP; 1 DIDUACh; 2 PBCT; 1 PNUD; 3 proyectos CONA, 1 DIUC y 2 DID.

Congresos Los académicos del Instituto de Acuicultura, del Centro de Ciencias Básicas, de las Escuelas de Psicología, Fonoaudiología, Tecnología Médica, Ingeniería en Computación e Ingeniería Civil Industrial participaron en diversos congresos y charlas relacionadas con los temas de su especialidad. El Instituto de Acuicultura a través de sus académicos ha participado activamente en reuniones, seminarios, proyectos de investigación en Chile, como en el extranjero. También se ha participado en la organización de eventos científicos.

Convenios Actualmente están vigentes convenios con las siguientes instituciones: Ilustre Municipalidad de Puerto Montt, Estación de Salud La Colina; Dirección de Salud Municipal, adosado con Dirección de Salud Rural; DAEM de las Municipalidades de Frutillar, Puerto Montt y Puerto Varas; Escuela de Psicología y la Fundación Trascender; Escuela de Fonoaudiología y la Corporación Joaquín de Los Andes; Entrega de servicios al Mineduc a través del Proyecto Enlaces, entregando apoyo Técnico Pedagógico y apoyo informático a los establecimientos educacionales de la Provincia de Llanquihue (400 establecimientos educacionales aproximadamente); Hospital Base de Puerto Montt (Fonoaudiología, Tecnología Médica-otorrino y Psicología); Hospital Base de Osorno (atención Tecnología MédicaOftalmología, Fonoaudiología y Psicología); Hospital de Castro (atención Tecnología MedicaOftalmología); Docente asistencial Servicio Salud Llanquihue Chiloé, campos clínicos del área de salud Sede Puerto Montt; Escuela Especial Municipal, Los Eucaliptos; Hospital Regional de Valdivia; Servicio de Salud de Osorno; Servicio Salud

del Reloncaví (Ex Servicio de Salud Llanchipal); Servicio de Salud Chiloé; Atención Primaria, Municipalidad de Puerto Montt; Programa Territorial Integrado Industria de Mitílidos y con el Fondo Esperanza y la Escuela de Ingeniería Civil Industrial.

Infraestructura y Equipamiento En el año 2008 se realizaron las siguientes obras: - Ampliación del pabellón docente 1.062 m2 - Remodelación de los laboratorios del área de salud 618 m2 - Construcción de un laboratorio en el Hospital Base 92 m2 - Implementación Centro de Salud en sector La Colina Comodato Ilustre Municipalidad de Puerto Montt de 418 m2 - Ampliación Casino 300 m2 - Implementación de camarines para gimnasio 125 m2

Actividades Relevantes 1. De la Sede -Inauguración Año Académico en Campus Puerto Montt . Se realizó el 15 de abril en el gimnasio del Campus Puerto Montt de la Universidad Austral de Chile, con la presencia del Rector Dr. Víctor Cubillos y el Director del Campus Puerto Montt UACh Dr. Renato Westermeier, entre otras autoridades académicas y de instituciones públicas y privadas. En el acto, don Juan Carlos Castilla D.Sc, reconocido académico de la Pontificia Universidad Católica de Chile, dictó la Clase Magistral denominada “Sobre Innovación, Libros Blancos y un Cluster de Acuicultura en Chile”. - Ceremonia Central 54º Aniversario Universidad Austral de Chile. Crean Nueva Sede de la UACh en Puerto Montt. Con la firma del decreto que crea la primera Sede de la Universidad Austral de Chile en Puerto Montt se realizó el 3 de septiembre el acto central de

conmemoración del 54º Aniversario de la Corporación y los 19 años de presencia en la capital de la Región de Los Lagos. Asimismo, se oficializó con la firma del decreto de Rectoría, el nombramiento del Dr. Renato Westermeier, como primer Vicerrector de la Sede Puerto Montt, cargo que lo hará responsable de su quehacer y será el representante del Rector en la Sede. Al acto, que se efectuó en el Gimnasio del Campus, asistieron diversas autoridades y miembros de la comunidad universitaria, encabezadas por el Rector Dr. Víctor Cubillos, el Presidente del Directorio, Sr. Eduardo Schild y, como invitado especial el ex Rector Juan Jorge Ebert, bajo cuya administración se creó hace 19 años el otrora Campus Pelluco. - Directorio de la UACh sesionó en nueva Sede Puerto Montt. La primera reunión ordinaria del Directorio de la Universidad Austral de Chile en la nueva Sede Puerto Montt se realizó el 3 de septiembre con motivo de la conmemoración del 54º Aniversario de la Corporación y 19 años de presencia en dicha ciudad. - Directivos UACh realizaron visita protocolar al Intendente Sergio Galilea. El Dr. Renato Westermeier, junto al Coordinador Académico César Pino, el Director de Administración y Finanzas Sr. Hugo Jara, la Coordinadora de Extensión Gabriela Quintana junto a los directores de las siete escuelas, realizaron una visita protocolar al Intendente Regional Sergio Galilea. El encuentro se enmarcó dentro de los objetivos que el Campus Puerto Montt de la UACh persigue de posicionarse en la Región de Los Lagos en docencia, investigación y extensión. En la reunión la autoridad regional conoció los importantes avances en materia de infraestructura que se están llevando a cabo en el Campus UACh que implican una inversión cercana a los dos millones de dólares.

173 172

173

- Con una serie de actividades mediáticas y en terreno la UACh se sumó al trabajo de la campaña de prevención de Accidentes de Tránsito “AUN TE ESPERO”, con el objetivo de sensibilizar a la comunidad sobre los accidentes de tránsito e informar sobre las precauciones y recomendaciones en esta materia. - Lanzamiento del libro “Colombia: Arepa y Panela” de la Académica Alejandra Leal, dentro de las celebraciones del 54 Aniversario de la Universidad Austral de Chile. - Más de 500 jóvenes rindieron PSU por primera vez en la Sede Puerto Montt UACh. Los días 1 y 2 de Diciembre, gracias a la confianza depositada por el DEMRE, la Escuela de Ingeniería en Computación, estuvo a cargo de esta actividad, correspondiéndole su organización a la Prof. Claudia Zil, de dicha Escuela. - Séptima Conferencia Internacional del Sea Lice. El encuentro organizado por la académica del Instituto de Acuicultura del Campus Puerto Montt de la Universidad Austral de Chile Prof. Sandra Bravo giró en torno al Sea Lice. - El 11 de agosto en la Sede Puerto Montt se realizó un Seminario que abordó los desafíos científicos de la erupción del Volcán Chaitén. Uno de los expositores fue el director del Instituto de Acuicultura Dr. José Luis Iriarte. Esta actividad contó con la presencia de la Delegada Presidencial para la Recuperación de Chaitén, Paula Narváez; el Seremi de Agricultura Región de Los Lagos, Yerko Yurac y el Rector don Víctor Cubillos G. entre otras autoridades. 2. Escuela de Acuicultura - El 14 de noviembre se inauguró Proyecto Acuícola Enfocado a Mejorar la Calidad de la Mitilicultura, financiado por INNOVA-CORFO y liderado por

la académica del Instituto de Acuicultura de la Universidad Austral de Chile, Marcela Astorga.

la comuna, capacitando a distintas agrupaciones sociales en el uso de las nuevas tecnologías.

- Los directores y encargados de las Escuelas del Área de la Salud junto al Director del Campus Puerto Montt Dr. Renato Westermeier realizaron una reunión con la comunidad del Sector La Colina para presentarles el edificio en que funcionará el nuevo Centro de Salud La Colina UACh, en el cual atenderán gratuitamente las carreras de Fonoaudiología, Psicología y Tecnología Médica mención Otorrinolaringología y Oftalmología.

- La Ministra de Educación Mónica Jiménez inauguró la “Jornada Regional de Experiencias Pedagógicas con Uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC’s)” efectuada en el Hotel Gran Pacífico de Puerto Montt, organizada por la Escuela de Ingeniería en Computación, unidad ejecutora del proyecto Enlaces en la Provincia de Llanquihue.

- Estudiantes de Brasil de la Universidad Federal de Santa Catarina, realizan pasantías en Escuela de Ingeniería en Acuicultura UACh, - Estudiante de Acuicultura, Pedro Murúa Andrade, efectúa pasantía en México. En la Universidad Autónoma de Baja California (UABC). 3. Escuela de Ingeniería en Computación - Realiza durante el año 2008 los siguientes cursos: Plan de Formación Establecimientos Provincia de Llanquihue, dentro del marco del Proyecto Enlaces; Curso de Administración de Recursos Informáticos (3 versiones) y Curso Liderazgo Informática Educativa (5 versiones). - Estudiantes de quinto año de la Escuela de Ingeniería en Computación efectuaron la primera Gira de Estudios a Santiago, en la cual recorrieron las empresas Microsoft Chile, IBM y la Feria Tecnológica de Multitiendas Ripley. - Capacitaciones Telecentros Comunitarios. Se da inicio al proyecto de extensión de la Escuela de Ingeniería en Computación desarrollado en conjunto con la Municipalidad de Puerto Montt. Busca acortar la brecha digital en

4. Escuela de Ingeniería Civil Industrial - Feria de Emprendedores de Fondo Esperanza, se denominó la actividad organizada por este fondo y la Escuela de Ingeniería Civil Industrial, que se realizó el miércoles 25 de junio de 2008, en el Casino del Campus. - Se desarrolló un ciclo de charlas sobre emprendimiento, en las cuales participaron destacados empresarios de la zona y autoridades ligadas al emprendimiento de CORFO, Intendencia Regional y Municipalidades. - Se creó el Laboratorio de Simulación, implementado con 20 computadores pantalla plana, muebles, sillones ejecutivos y estanterías. Se compraron dos software de Simulación (Flexsim y Anylogic) y el software de optimización MPL CPLEX. - Los estudiantes de cuarto año de la carrera de Ingeniería Civil Industrial viajaron a la ciudad de Concepción y a la Mina de El Teniente, en Rancagua, para conocer experiencias empresariales ligadas a los ámbitos empresariales en dónde un futuro Ingeniero Civil Industrial puede desempeñarse profesionalmente.

5. Escuela de Ingeniería Comercial - En el contexto de las actividades de extensión de la Escuela, se invitó al Sr. José Sáez, Gerente General de la Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A., a dictar la Charla “Rol del Ingeniero Comercial en las empresas y organizaciones de hoy”.

Municipalidad de Puerto Montt y la Universidad Austral de Chile”, en el contexto del concepto de Responsabilidad Social Universitaria. Contó con la participación de cerca de 20 mujeres, organizadas bajo la unidad de desarrollo comunitario de la Municipalidad de Puerto Montt.

- Alumnos de último año de la carrera, en el contexto de la asignatura Análisis de Sectores Económicos, realizaron una gira de estudios que incluyó visitas a importantes organizaciones, instituciones y empresas del sector Público y Privado, entre ellas:Aceros Huachipato, Astilleros de la Armada Talcahuano, Banco Central de Chile, Casa de Moneda de Chile, Ministerio de Relaciones Exteriores, Codelco Chile, División El Teniente y Colun en La Unión.

- Con la participación los estudiantes de la Escuela inscritos en la asignatura de Preparación y Evaluación de Proyectos y del profesor de la asignatura, se entregó asistencia técnica a 6 municipios de la región de Los Lagos en materias relativas al desarrollo, confección y evaluación de proyectos, en materias que las distintas municipalidades establecieron como prioritarias.

- Para la realización de la difusión de la Escuela, se preparó un DVD con aspectos informativos de la Universidad Austral de Chile, su Sede Puerto Montt y la Escuela en particular. - “Segunda Escuela de Emprendedores entre la Ilustre

6. Escuela de Fonoaudiología - El Campus Puerto Montt adquirió una “torre estroboscopia” de última generación para aumentar la calidad en exámenes y diagnósticos de patologías en las cuerdas vocales, con una inversión de 26 millones de pesos, que será entregada en comodato al Hospital Regional en el marco del convenio docente asistencial entre en

Campus Puerto Montt UACh y el Hospital Base con el objetivo de apoyar el trabajo de la Escuela de Fonoaudiología de esta casa de estudios en la capital regional. - La carrera de Fonoaudiología durante el año 2008 contrató nuevos profesionales del área, que cuentan con una vasta trayectoria en las áreas de adultos, niños, voz y audición. - Académica de Fonoaudiología lanzó DVD sobre Lengua de Señas que contiene más de 600 señas y que fue elaborado por docentes de esta carrera en conjunto con la Escuela Diferencial Los Eucaliptus. - Académico Marcelo Friant dictó la charla “Zonas Cloqueares Muertas, su definición, detección e implicaciones clínicas”, en el XXV Congreso Chileno de Fonoaudiología 2008, desarrollado el 7 y 8 de noviembre. - Durante todo el segundo semestre académico, estudiantes de Fonoaudiología llevan el arte y el folclore a niños con hipoacusia, en dependencias de la Escuela Joaquín de los Andes de Puerto Montt.

175 174

175

- El 5 y 6 de septiembre se realizó la Jornada de Audiología, organizada por la Escuela de Fonoaudiología de la UACh. Contó con la asistencia de 150 profesionales (Médicos Otorrinolaringólogo, Fonoaudiologos, Tecnólogos Médicos Mención ORL, Educadores diferenciales de audición y lenguaje y estudiantes de la carrera de fonoaudiología). - Se celebra el Día del Fonoaudiólogo. El centro de alumnos de carrera invitó a niños y niñas de la comuna y de las escuelas en convenio, para disfrutar de una tarde recreativa y mostrar el trabajo fonoaudiológico a la comunidad. - Los días 22 y 23 de diciembre se rindieron los primeros exámenes de titulación que llevaron a la obtención del título de Fonoaudiólogo a la primera generación de profesionales de esta disciplina en la UACh. - Se realizaron las Jornadas de Capacitación en Cuidados para el Adulto Mayor. La actividad fue organizada por la Escuela de Fonoaudiología de la Universidad Austral de Chile y la Municipalidad de Puerto Montt. Estuvo dirigida a funcionarios públicos y privados que prestan sus servicios a adultos mayores, y profesionales de la salud como kinesiólogos, fonoaudiólogos, psicólogos, terapeutas ocupacionales, asistentes sociales, y estudiantes. 7. Escuela de Psicología - Se efectúa la Segunda Versión de programa “Acompáñame a Crecer”. Esta actividad se inserta dentro del programa de JUNAEB “Habilidades para la vida”. Es coordinada desde la Escuela de Psicología de la UACh y es fruto del esfuerzo mancomunado entre dicha, la JUNAEB y el Departamento Escolar Municipal de Puerto Montt. - La Escuela de Psicología del

Campus Puerto Montt de la Universidad Austral de Chile en coordinación con el Servicio de Salud Llanquihue Chiloé y Palena (Llanchipal) realizó apoyo psicológico a los albergados de Chaitén que se encontraban en la Escuela Los Eucaliptus. - En su quehacer esta Escuela desarrolló, entre otras importantes actividades, las siguientes: Taller de Autoestima para niños en edad escolar Escuela Rural Care-Chile; Taller de Autoestima Hogar de niñas Vicente Pérez Rosales; Diseño e implementación de plan de difusión institución Joaquín de los Andes; Diseño e implementación de plan de difusión Hogar de Ancianos “EL Buen Samaritano”; Atención de pacientes en Psicodiagnóstico (DAEM Frutillar, Puerto Varas, Puerto Montt); Apoyo actividades e intervención en salud comunitaria de equipo de Salud Rural; Apoyo al Programa de Habilidades para la Vida en electivo “Acompáñame a Crecer”; Taller de Emprendimiento realizado en la Comuna de Fresia, Liceo Carlos Ibáñez del Campo; Taller de Emprendimiento para PTI Cluster del Salmón y Actividades de apoyo al mejoramiento de la calidad de la educación en la línea de Gestión Escolar. 8. Escuela de Tecnología Médica - En la segunda quincena de octubre estudiantes y docentes de la Escuela de Tecnología Médica mención Otorrinolaringología de la Sede Puerto Montt realizaron un operativo otorrinolaringológico en el Hospital de la Comuna de Queilen, Provincia de Chiloé, lo que se suma al trabajo realizado desde hace un año en el Hospital de Ancud. En estos operativos se realizan exámenes de la especialidad que por alta demanda y escasez de profesionales no logran poder ser derivados a tiempo para su atención y posterior tratamiento y según los casos la rehabilitación de los pacientes.

- El 21 de noviembre aprobó su examen de grado la estudiante Carolina Angélica Méndez Hidalgo, quien se convirtió en la primera alumna en obtener el grado académico de Licenciado en Tecnología Médica y el título profesional de Tecnólogo Médico con mención en Oftalmología. - Inserto dentro de la Semana de la Ciencia, los segundos medios del Colegio Ozanam del sector Padre Hurtado de Puerto Montt visitaron la Sede de la UACh en esta ciudad para tener una clase vivencial de biología celular en el laboratorio de microscopía, impartida por el Dr. Pedro Bustamante, académico del área biológica de la carrera de Tecnología Médica. - Esta Escuela además realizó numerosas charlas a estudiantes de diversas edades y trabajadores, entre ellas: ““Charla sobre sordera ocupacional” a trabajadores de la empresa BIOMAR; “Charla educativa y didáctica: Mis oídos, mi nariz” a los alumnos del Jardín Infantil Gotitas de Vida y “Charla: Cuidando mis oídos del mp3 y mp4” a los alumnos del colegio Arriarán Barros. 9. Área de Deportes - La Sede Puerto Montt constituyó oficialmente su Club Deportivo. El presidente de esta institución deportiva es el Vicerrector de Sede Puerto Montt, Dr. Renato Westermeier H. quien destacó la importancia de la creación del Club Deportivo como instancia organizada para el desarrollo del deporte. - Entre las actividades de este año estuvieron: Organización y planificación de contenidos para los distintos talleres ofrecidos; Apoyo y supervisión de juegos deportivos internos por carreras; Olimpiadas internas; Eventos y actividades semana mechona; Cuadrangular en distintos deportes en celebración del aniversario de

la Universidad; Proyecto social de verano en conjunto con la Ilustre Municipalidad de Puerto Montt (se atendieron 300 jóvenes de edades entre 7 y 13 años) y Actividades deportivas con la junta de vecinos de Pelluco. 10. Coro Sinfónico UACh: - Presentación de Gala para Carabineros de Chile, en su aniversario. Esta actividad se realizó en el grupo de Instrucción Policial en Puerto Montt. - Coro Sinfónico celebró su primer año de vida, en ceremonia que contó con la presencia del Director del Campus Puerto Montt Dr. Renato Westermeier, oportunidad en la que se distinguió a parte de sus integrantes por el constante compromiso demostrado en cada una de las actividades que ha desarrollado el grupo coral, dirigido por la profesora de música Marita Cortéz. - Con un variado repertorio se presentó el Coro Sinfónico del Campus Puerto Montt en la capilla de la localidad de Quillín ubicada en la Región de Los Ríos, Comuna de Lago Ranco. Este concierto especial

se organizó luego de una petición realizada por la Directora de la Escuela Rural Quillín, Sra. Mónica Solís. - El Coro Sinfónico del Campus Puerto Montt fue beneficiado con el financiamiento de un proyecto de Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) 2% Cultura con el que desarrollará un CD Musical de Villancicos en Castellano alumnado “Esperando la Navidad”. - Se realizó Ciclo de Conciertos “Esperando La Navidad”, en la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús de Puerto Varas, acompañado por el grupo de cámara Arpegios Australes de esta misma casa de estudios. 11. Federación de Estudiantes - La Federación de Estudiantes (FEUACh) del Campus Puerto Montt creó para el año 2008 el Preuniversitario Solidario al cual asistieron estudiantes de 4º medio de los diferentes establecimientos escolares municipales de la Comuna de Puerto Montt, para prepararse para la Prueba de Selección Universitaria.

- La Federación de Estudiantes de la Universidad Austral de Chile, Sede Puerto Montt, gestionó la venida del Presidente de la Asociación Nacional de Fútbol (ANFP), don Harold Mayne- Nicholls, quien realizó la charla denominada “Cómo afrontar una crisis en el ámbito deportivo”. - Estudiantes instauraron el “Día de la Cultura”. En esta actividad a la que se ha invitó toda la comunidad UACh se presentaron dos exposiciones de fotografía, una de pintura, de origami, de artesanía en joyas, además de una variada muestra de otras expresiones artísticas, como danza, teatro, coro, magia y música en vivo. La asistencia fue masiva durante toda la tarde al casino. En este mismo contexto la FEUACh Puerto Montt realizó el lanzamiento oficial de su sitio web www.feuachpm.cl

Distinciones a Académicos y Funcionarios Campus Puerto Montt La Dirección de Campus implementó el año 2007 otorgar un reconocimiento al personal académico y no académico que se

177 176

177

ha destacado en su actividad.

Visitas Destacadas

- Dr. José Luis Iriarte Machuca, académico del Instituto de Acuicultura, destacado por su importante aporte a la investigación de la Sede Puerto Montt de la UACh, y por ser el investigador con mayor número de publicaciones año 2008.

- Dr. Carlos Rosas, UNAM; México - Dr. Klaus Anger, AWI- Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, Alemania. - Dr. Reinhard Saborowski, AWIAlfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, Alemania. - Dra. Ismeni Walter, AWI Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, Alemania. - Dr. Louis D´Abramo, Missippi State University, Estados Unidos. - Dr. Pedro Domínguez, IFAPA, Junta de Andalucía, España. - Dr. José Iglesias, IEO Vigo España; Vibo, España. - Dr. Enrique Dupré, Universidad Católica del Norte, Chile. - MSc. Erich Rudolph, Universidad de Los Lagos, Chile. - Dr. Crawford Revie, Universtity of Strathclyde. - Dr. Tor Horsberg y Dr. Trygve Poppe, Norwegian School Veterinary Science. - Dr. Juan Carlos. Castilla D.Sc, Pontificia Universidad Católica de Chile. - Dr. Luis Dentone, Otorrinolaringologo Servicio de Otorrinolaringología Hospital Clínico de la Universidad de Chile.

- Psicóloga Ximena Oyarzún Pacheco, Magíster en Desarrollo Organizacional y Recursos Humanos, reconocida por su compromiso Institucional y esfuerzo en posicionar la Escuela de Psicología. - Fonoaudiólogo Germán González Portales reconocido por el compromiso Institucional y esfuerzo en posicionar la Escuela de Fonoaudiología. - Tecnólogo Médico Prof. Mauricio González Mesías, reconocido por su compromiso Institucional y esfuerzo en posicionar la Escuela de Tecnología Médica. - Periodista Gabriela Quintana Ruedlinger, quien fue reconocida por su compromiso Institucional y esfuerzo en posicionar la Sede Puerto Montt de la UACh.

- Phd. Dr. Juan Cristóbal Maass, Otorrinolaringologo. Servicio de Otorrinolaringología Hospital Clínico de Universidad de Chile. - Phd. Dr. Paul Delano, Médico Cirujano. Doctorado en Ciencias Biomédicas. Universidad de Chile. Residente Servicio de Otorrinolaringología. Hospital Clínico Universidad de Chile. - F. A. Cristian Godoy, Magíster en Audiología Universidad Andrés Bello. Docente Carrera de Fonoaudiología Universidad Mayor. Presidente del Colegio de Fonoaudiologos de Chile A.G. - Harold Mayne-Nicholls, Presidente de la Asociación Nacional de Fútbol (ANFP). - José Sáez A. Gerente General Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A.

178 179

179

Centro de Idiomas Directora: Ximena Spooner N. El Centro de Idiomas de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile promueve saberes y valores humanistas desde una perspectiva integral., estimulando la valoración de la diversidad cultural. Centra su quehacer en el desarrollo de las habilidades lingüísticas en la lengua materna y lenguas extranjeras, atingentes a la interculturalidad que exige el mundo actual. Participa en forma activa en la formación profesional de los estudiantes de la Universidad Austral de Chile, de la comunidad y de Universidades extranjeras. Este Centro atiende a las diez Facultades existentes en nuestra Universidad, impartiendo inglés instrumental y funcional, español instrumental, alemán, japonés y francés para estudiantes de Pregrado e inglés para los estudiantes de Posgrado. A partir, del año 2005 este Centro comenzó a impartir los idiomas de inglés y español a los Bachilleratos de las Facultades de: Filosofía y Humanidades, Ciencias de la Ingeniería, Ciencias y Ciencias Forestales. El Centro de Idiomas, desde 1996 cuenta también dentro de sus actividades con un Programa para estudiantes extranjeros, especialmente estudiantes provenientes de Estados Unidos. Estos alumnos vienen a nuestra Universidad a estudiar español y otros cursos relacionados con la cultura latinoamericana en general y la chilena en particular, permanecen por un semestre en la Universidad Austral de Chile y algunos lo hacen por todo el año académico.

Esta actividad está enmarcada dentro del convenio firmado con las Universidades de Central Washington CWU, Northwest Council on Study Abroad NCSA y American Heritage Association AHA y la Universidad Austral de Chile. A partir del segundo semestre del año 2004 se firmó un convenio entre la Universidad Austral de Chile y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón – JICA, cuyo programa enmarca voluntarios japoneses que vienen a esta Universidad a realizar cursos de español. El primer semestre del año 2008 se firmó un convenio entre la Alianza Francesa y la Universidad Austral de Chile. En el año 2008, este Centro atendió a un total de 39 estudiantes extranjeros; 6931 alumnos de Pregrado; y 201 estudiantes de postgrado pertenecientes a las distintas Macrounidades de la Corporación. Respecto a los servicios ofrecidos, esta unidad durante el año 2008 ofreció Cursos de Español a grupos de extranjeros, estudiantes del Magíster en Economía y Gestión Regional de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, y además servicios de traducción inglés-español-inglés.

Actividades Relevantes Desarrolladas en el Año 2008 - Talleres de la cultura Japonesa. Esta unidad realizó estos talleres en Valdivia, desde el 17 de octubre al 28 de noviembre 2008, en los cuales se enseñaron origami, shodo, shock cultural, comida japonesa, anime, Ceremonia del té y relatos tradicionales japoneses. - Caravana del idioma Japonés. Se efectuó en Valdivia desde el 6 al 12 de septiembre 2008.

- Competencia de oratoria en idioma Japonés – XXVII aniversario. Se realizó en Santiago el 15 de noviembre 2008. - Fiesta 1.000 grullas por la paz. Se efectuó en Valdivia desde el 25 al 28 de julio 2008. - Club de la cultura japonesa. Club creado en agosto del año 2007 a la fecha. - 4º Fiesta de la Cultura Japonesa. Se desarrolló en Valdivia el 12 de diciembre 2008. En esta fiesta se mostraron las diferentes artes como: Yosakoi, Kendo, Karate y Judo. También destacaron las exposiciones de Ikebana, Bonsái, Ceremonia del Té, Go, Shodo, Origami y diferentes formas de la comida Japonesa. A esta actividad asistieron el Agregado Cultural de la Embajada de Japón, Sr. Katsuhito Miura y la Coordinadora de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), Srta. Matsuno Matsumoto. Esta fiesta fue patrocinada por la Embajada de Japón y organizada por el Centro de Idiomas, Universidad Austral de Chile, Club de la Cultura Japonesa y JICA.

Visitas Destacadas - Sr. Katsuhito Miura, Agregado Cultural de la Embajada de Japón. (diciembre 2008). - Srta. Matsuno Matsumoto, Coordinadora de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA). (junio 2008). - Sra. Linda Pritasil, Instituto Tecnológico Superior de Cajeme, México. (julio 2008). - Sra. Gladys Pérez, Portland State University, EE.UU. (julio 2008).

Centro de Educación Continua Director Ejecutivo: Dr. Marcos Urra S. El Centro de Educación Continua (CEC) de la Universidad Austral de Chile es una unidad académica que ha definido constituirse en un agente activo para el desarrollo social, económico y cultural de las regiones sur – austral de Chile. Para ello, centra su quehacer en cinco áreas: Formación y Perfeccionamiento Docente; Asistencia Técnica para la Educación; Proyectos orientados al Área Empresarial; Formación y Perfeccionamiento de Capital Humano y Educación Virtual. Nuestra misión es ser un puente entre el potencial académico de la Universidad Austral de Chile y las necesidades y demandas del entorno social, público y privado en áreas tan diversas como las ciencias básicas, médicas, sociales, silvoagropecuarias y de la ingeniería. En el marco de esta misión, desarrollamos nuestra labor en diferentes ámbitos: Formación de Capital Humano de acuerdo a las necesidades organizacionales; Gestión de Proyectos de formación de Recursos Humanos para diferentes rubros, tanto productivos, como de servicios; Articulación de todas las actividades de capacitación Sence que desarrolla la Universidad Austral de Chile y Formación y Especialización de docentes y profesionales para la educación. Con visión multidisciplinaria, el CEC planea responder a una sociedad cambiante y demandante de conocimiento y nuevas metodologías de aprendizaje, mediante una propuesta de gestión que integre una plataforma educativa virtual con el conocimiento disciplinar de la Universidad Austral de Chile y la permanente prospección de nuevos

negocios y públicos objetivos.

Nuestra Historia La historia del Centro de Educación Continua de la UACh comienza a escribirse en 1982, cuando la Facultad de Filosofía y Humanidades implementa el Programa de Regularización de Títulos para Profesores de Educación Básica. Con el paso del tiempo, la unidad creó diversos postítulos destinados al perfeccionamiento docente, base sobre la cual en 1995 y por decreto, es fundado el Centro de Educación Continua (CEC UACh), como lo conocemos actualmente. Gracias a los Centros que el CEC UACh posee a lo largo de Chile, la Corporación ha marcado presencia en San Felipe, Quinta Normal, San Fernando, Los Ángeles, Angol, Temuco, Valdivia, Puerto Montt y Castro. Hoy, el CEC es una unidad de autofinanciamiento que desde su creación ha atendido a más de 20 mil alumnos.

Programas y Actividades El Centro de Educación Continua cuenta con programas de especialización profesional de menciones, destinados a complementar la formación de profesores de Educación Básica, por medio del perfeccionamiento docente. De igual forma, la UACh, a través del CEC, se adjudicó para el año académico 2008, un total de 9 propuestas para profesores de educación básica y media de Puerto Montt y Valdivia, en el marco del Programa de Apropiación Curricular del CPEIP y Ministerio de Educación.

OTEC La Universidad Austral de Chile es un Organismo Técnico Ejecutor de Capacitación (OTEC), creado e inscrito

en el registro Sence en agosto de 1989. La Oficina de Gestión en Capacitación tiene como principal función articular todas las actividades de capacitación Sence que realiza la Universidad, transformándose en el puente entre la academia y la ciudadanía. Certificado bajo la Norma Chilena 2728 e ISO 9001, por la entidad internacional Icontec, la OTEC brinda a empresas y organismos públicos formación de capital humano con el respaldo de una de las Universidades más importantes del país. Cabe señalar que todos los cursos son impartidos con franquicia Sence, pueden realizarse bajo la modalidad “cerrados” o “abiertos”, son confeccionados de acuerdo a las necesidades del cliente y pueden dictarse en la propia organización o fuera del ambiente laboral.

Subvención Escolar Preferencial El Centro de Educación Continua se integró en 2008 al Registro de Asistencia Técnica Educativa (ATE) del Ministerio de Educación, iniciativa creada con el fin de reunir organismos habilitados para entregar asesoría a establecimientos educacionales municipalizados que postulan a la Subvención Escolar Preferencial. Esta subvención fue implementada a comienzos de 2008, a través de la Ley 20.248, con la cual se entregarán mayores recursos y apoyo a las escuelas del país. Para optar al beneficio, cada Escuela deberá presentar un Plan de Mejora, instancia en la que los organismos miembros del Registro de Asistencia Técnica Educativa (ATE) están facultados a asesorar. En este ámbito, el CEC ha trabajado en el asesoramiento de establecimientos de diversas comunas de Quellón, Los Alamos, Teodoro Schmidt y Valdivia, en

181 180

181

las áreas de levantamiento de diagnóstico, determinación de Nudos Críticos en distintos ámbitos de gestión, diseño, aplicación y tabulación de instrumentos para determinar competencias lingüísticas de alumnos y alumnas y fijación de Metas de Logro.

Proyectos Nodo Tecnológico Chiloé Fase II El proyecto Nodo Tecnológico de Turismo Chiloé es una iniciativa ejecutada por el Centro de Educación Continua de la Universidad Austral de Chile y co-financiada por INNOVACORFO. Comenzó a operar en 2007 con el objetivo de potenciar la asociatividad e innovación entre los empresarios turísticos de la Isla, con el fin de mejorar la calidad de los productos y servicios ofrecidos, la atención al cliente y la productividad a través de la gestión. La fase 2 del proyecto, en su período 2008 – 2009, busca promover la innovación en las microempresas del sector Turismo, con principal énfasis

Centro Regional de Análisis de Recursos y Medio Ambiente (CERAM) Gerente Técnico: Miriam Seguel L. El Centro Regional de Análisis de Recursos y Medio Ambiente (CERAM) fue creado en el año 1994 con financiamiento proveniente del proyecto FONDEF de Infraestructura y Servicio denominado “Laboratorio de Impacto Ambiental para el Desarrollo Sustentable de la Salmonicultura en la Zona Sur Austral de Chile”. Con el correr del tiempo su ámbito de acción se fue ampliando y

en el desarrollo del Turismo de Intereses Especiales. CORFO Inglés El Centro de Educación Continua, en alianza con la Universidad de Queensland, Australia, realizó en Santiago dos programas CORFO de formación intensiva en inglés, orientados a profesionales y técnicos del área de las tecnologías de la información y comunicación. El objetivo de estos programas fue entregar a estudiantes becados por CORFO, la oportunidad de ampliar en forma significativa sus capacidades en el idioma inglés, con la meta de convertirlos en capital humano calificado para formar parte del cluster del off shoring. Tras la realización de los cursos, los alumnos logaron aumentar en 215 puntos promedio sus puntajes en el examen internacional TOEIC; por lo cual la UACh fue la institución que obtuvo mejor desempeño entre las 12 organizaciones que participaron del proyecto.

diversificando a otras actividades de investigación y prestación de servicios en distintas disciplinas relacionadas con el medio ambiente y los recursos naturales, las que nacen en primer lugar como una necesidad de la propia Universidad y en segundo lugar a raíz del desarrollo en la Región del entorno social y económico en que este laboratorio se encuentra ubicado. Es así como incursiona en la caracterización de calidad y análisis de aguas residuales y naturales, especialidad que se suma al análisis de toxinas marinas, que había sido hasta entonces su principal actividad.

Misión El Centro está adscrito a la Sede Puerto Montt de la Universidad

Proyectos Adjudicados Durante el 2008, el CEC ganó una gran cantidad de licitaciones de organismos públicos, especialmente municipalidades, en el marco del desarrollo de los PADEM, PME y otros. Fue sobretodo muy significativa la adjudicación de dos proyectos con financiamiento InnovaChile de CORFO para comenzar su ejecución a comienzos del 2009. - Capital Humano Chiloé: El proyecto Desarrollo de Capital Humano Gastronómico de Chiloé pretende contribuir al desarrollo de capacidades que permitan mejorar sustancialmente las competencias y desempeño laboral del recurso humano presente en las empresas del rubro gastronómico de la Provincia de Chiloé. - Nodo Tecnológico de Turismo Valdivia: El proyecto Nodo Tecnológico de Turismo Valdivia es un proyecto co-financiado por Innova-Chile, que apunta a promover y potenciar la innovación en las empresas de alojamiento, gastronomía y servicios turísticos de la Provincia de Valdivia.

Austral de Chile, cuya misión es la prestación de servicios como laboratorio acreditado conforme a normas nacionales e internacionales, en disciplinas relacionadas con los recursos naturales, especializándose en la detección de toxinas en recursos marinos exportados a la Unión Europea, Estados Unidos, Asía y América latina. En materias relacionadas al medio ambiente, el Centro realiza la caracterización de aguas naturales y residuales. Otro objetivo de gran importancia para el Centro es desarrollar investigación en el tema de Floraciones Algales Nocivas con énfasis en aquellas microalgas que tienen un impacto en la salud pública y en la acuicultura. Además de los objetivos planteados, el Centro genera

una opción para la realización de prácticas y tesis a nivel de Pregrado de la carrera de Ingeniería en Acuicultura y /o Biología Marina. Este quehacer abre un nexo entre la Universidad y el sector productivo de la región y del país. El laboratorio CERAM esta dirigido por MSc Miriam Seguel, Gerente Técnico y el Consejo Directivo. El Consejo Directivo tiene como función cautelar que se cumplan a cabalidad los objetivos y reglamentos establecidos para el laboratorio y esta constituido por las siguientes personas Dr. Renato Westermeier H (Representante del Rector y Vicerrector de la Sede Puerto Montt), Dr. José Luis Iriarte (Director de Instituto de Acuicultura), el Sr. Hugo Jara (como Representante del Vicerrector de Gestión Económica y Administrativa) y MSc Miriam Seguel, Gerente Técnico. El laboratorio se divide en dos áreas técnicas (Físico - Química y Marea Roja) más una unidad Administrativa. Estas tres áreas están dirigidas por el Gerente Técnico, que tiene la responsabilidad final sobre las actividades que se realizan en él.

Acreditaciones del Instituto Nacional de Normalización (INN) y autorización de Sernapesca El CERAM mantiene vigente las siguientes acreditaciones y autorizaciones: -Acreditación otorgada por el Instituto Nacional de Normalización (INN) bajo la Norma Chilena NCh- ISO 17025 Of 2005 para las áreas: FísicoQuímica LE 353 y LE 354 para aguas residuales y Marea Roja LE 633 y LE 634 para toxinas marinas. - Autorización otorgada por Sernapesca para realizar análisis de toxinas marinas para productos de exportación y Programa de Aseguramiento de Calidad (PAC).

- Autorización otorgada por Sernapesca para realizar análisis de toxinas y fitoplancton en el Marco del Programa de Sanidad de Moluscos Bivalvos (PSMB). Por otra parte, en el año 2008 el laboratorio debió renovar su acreditación en el área FísicoQuímica ampliando su alcance para aguas crudas (agua de río, lago, mar, vertientes, entre otras). Esta ampliación se encuentra en proceso ante INN.

Actividades relevantes La Universidad Austral de Chile en el proceso de acreditación relacionada con la “Vinculación con el medio” eligió a CERAM para que la represente, debido a sus múltiples nexos con el medio exterior, especialmente prestando servicios a empresas de diversas áreas productivas, y ofreciendo prácticas profesionales a alumnos de colegios técnicos como a estudiantes de la propia Universidad.

Proyectos de Investigación - 2008-2011. Proyecto FONDEF. “Desarrollo de herramientas de manejo para la planificación de cosechas de bancos naturales de recursos bentónicos contaminados con biotoxinas marinas (MR07I1007)”. Segundo concurso nacional del programa de ciencia y tecnología en Marea Roja. FONDEF. Institución Beneficiaria Principal: Universidad Austral de Chile – Institución beneficiaria Asociada: Universidad de Los Lagos.

Centro Experimental Forestal El Centro Experimental Forestal comienza su actividad en el año 1967, por medio del convenio con la Universidad de Goettingen siendo su principal objetivo apoyar la labor formativa de la Facultad, la investigación y la experimentación, lo que se ha denominado “Bosque Escuela”. Actualmente el patrimonio forestal del Centro Experimental Forestal está ubicado en la XIVª Región, en las cercanías de la ciudad de Valdivia. Está conformado por 9 predios forestales: Los Pinos (435,7 ha), Las Palmas (311,8 ha), San Germán (113,8 ha), Huape Tres Esteros (152,6 ha), Santa Rosa y Cúdico (53,1 ha), Los Ulmos (590 ha), Arboretum (62 ha), Teja Norte (150 ha) y San Pablo de Tregua (2.184 ha). Este último destaca porque un alto porcentaje de su superficie es dominada por Bosque Nativo Adulto con escasa alteración antrópica. Un hito importante lo constituye el haber llevado a cabo con éxito un proceso de licitación de los vuelos de los predios forestales administrados por CEFOR. La empresa Forestal Mininco S.A. se adjudicó la licitación por un monto de 1.710 millones de pesos.

- 2008-2010: Proyecto CIMARFIORDOS 14. “Distribución de quistes de Alexandrium catenella y otros dinoflagelados en la zona comprendida entre el Golfo de Penas y Canal Trinidad, Región de Magallanes”. Fondo: Comité Oceanográfico Nacional. 183 182

183

Centro Experimental de Predios Agrícolas Director Ejecutivo: Juan Carlos Colín M.

Estructura Organizacional

El Centro Experimental de Predios Agrícolas (CEPA), de la Universidad Austral de Chile, es una unidad de apoyo académico, siendo sus objetivos la investigación, la docencia, la capacitación y la extensión agropecuaria; desarrollando además actividades de producción. Este centro está adscrito a las Facultades de Ciencias Agrarias y Ciencias Veterinarias y está constituido por los fundos Vista Alegre y Santa Rosa. El fundo Vista Alegre, está ubicado en el acceso norte de la comuna de Valdivia y dispone de una superficie útil de 47 ha. En este predio existe una lechería conformada por 70 vacas en producción aproximadamente, con un 30 % de partos en otoño y un 70 % de partos en primavera. Esta lechería apoya a las actividades de docencia, investigación y extensión de las Facultades de Ciencias Agrarias y Ciencias Veterinarias. El fundo Santa Rosa, está ubicado en el camino vecinal Cabo Blanco en la comuna de Valdivia, tiene una superficie útil de 230 ha. En este predio se mantiene una lechería con pariciones en el período de Marzo a Septiembre (100 vacas en producción), crianza de hembras de reemplazo para las lecherías Vista Alegre y Santa Rosa y una explotación ovina. Además se destina parte de la superficie de pastoreo para el desarrollo de trabajos de investigación de ambas Facultades. Este predio constituye la Estación Experimental Agropecuaria de la Universidad y es usado intensamente en programas de docencia, investigación y extensión agropecuaria.

El fundo Punahue está ubicado en la comuna de Los Lagos y tiene una superficie útil de 580 ha. Este predio funcionó productivamente hasta el 15 de marzo de 2008, fecha en que se remató la totalidad del ganado existente y la mayor parte del activo fijo que en el existía. Actualmente está arrendado a una empresa privada, y sólo la Casa de Huéspedes y el Pensionado, quedaron fuera del arriendo, destinándose ambas construcciones al Centro Vacacional Punahue dependiente de la Dirección del Personal de la Universidad.

Servicios ofrecidos

Consejo de Administración - Presidente: Decano Facultad Ciencias Agrarias: Daniel Alomar C. (hasta junio 2008) y Ricardo Fuentes P. (desde julio 2008)

Extensión. Durante el año 2008, el C.E.P.A. continuó apoyando las actividades de extensión de las Facultades a las que se encuentra adscrito, como también las propias desarrolladas a petición de diferentes Instituciones tanto de Educación Superior como de Formación Técnica de Nivel Superior y Medio, así como también a grupos de agricultores de diferentes zonas del país que solicitan al Centro la visita correspondiente para conocer tanto los sistemas productivos como las instalaciones de cada predio.

- Consejeros: Néstor Tadich B, Decano Facultad Ciencias Veterinarias; Agustín Quevedo G., Vicerrector de Gestión Económica y Administrativa; Secretario Juan Carlos Colin M., Director Ejecutivo C.E.P.A.

Docencia e investigación. El C.E.P.A. ha continuado cumpliendo con sus objetivos de apoyo, sobretodo aquellos relacionados con las prácticas docentes desarrolladas por los académicos en cada predio. Para esto la Dirección Ejecutiva ha coordinado las actividades oportunamente con los profesores que así lo solicitan, permitiendo proporcionar el máximo de recursos escasos y disponibles con el fin de complementar en terreno las actividades prácticas programadas.

Actividades productivas desarrolladas durante el año 2008 Producción de leche. En el Cuadro 1, se presenta la producción anual de leche por predio y total del C.E.P.A. La producción total de leche del año 2008, presentó una caída de 18,4 % con respecto al año 2007, esto se debió fundamentalmente al efecto negativo producido por la sequía que afectó a la región, lo que obligó a reducir la masa la masa ganadera en producción (-22,3%). Desde el punto de vista de la productividad medida en litros de leche por vaca ordeña por día, no hubo una variación significativa. Siembras y fertilización de praderas. El programa de siembras para el año 2008, se cumplió en su totalidad, como asimismo el programa de mantención de praderas. Con la fertilización se favoreció aquellas superficies utilizadas por las lecherías, ya que debido a la falta de circulante no se dispuso de los fondos necesarios

Centro Trapananda Director Ejecutivo: Eduardo Aedo M. El Centro Trapananda fue creado en la ciudad de Coyhaique en Agosto de 1993. El quehacer del Centro se focaliza hoy en la investigación aplicada a la producción y manejo sustentables de recursos naturales, principalmente pesqueros, en forma alineada a los sectores que han sido el motor de desarrollo de esta región. Las actividades del Centro se han caracterizado por su estrecho vínculo con el sector público y privado de la zona sur-austral, desarrollando proyectos conjuntos con organizaciones públicas, gremiales y empresariales de las áreas del

Cuadro 1. Producción de leche años 2008 y 2007 (lt). Predio Vista Alegre Santa Rosa Total

Prod. Anual (lt) 2008 439.680 541.878 981.558

para fertilizar el resto de la superficie ocupada por otro tipo de ganado. Comisión de reestructuración del C. E .P. A. En el año 2006 se formó una Comisión de Trabajo compuesta por el Vicerrector de Gestión Económica y Administrativa; el Decano de la Facultad de Ciencias Agrarias; el Decano de la Facultad de Ciencias Veterinarias; el Director de Finanzas, un Director designado por el Directorio de la Universidad y el Gerente TODOAGRO. Esta comisión determinó el cierre de las actividades del fundo Punahue y posterior arriendo del predio a la empresa Agrícola y Comercial Granofish Ltda., cuya transacción estuvo dirigida directamente por la Vicerrectoría de

turismo, el agro y la pesca industrial, artesanal y deportiva. Recientemente ha incursionado en investigación y desarrollo pecuario, así como en actividades de capacitación a profesionales del sector público y privado. Entre las áreas de mayor desarrollo, se encuentra la biología marina cuantitativa y el estudio de especies y ecosistemas marinos de profundidad, donde el centro ha logrado posiciones de liderazgo nacional e internacional. Como aporte al desarrollo institucional a nivel local y servicios a la comunidad local, durante su existencia, el Centro Trapananda ha ejecutado acciones concretas. Fue impulsor y responsable de la

Prod. Anual (lt) 2007 468.257 735.188 1.203.445

Var. (%) - 6,1 - 26,3 - 18,4

Gestión Económica y Administrativa de la Universidad. El fundo Punahue fue arrendado a partir del 1 de abril del año 2008 y las actividades productivas cesaron el 16 de marzo de 2008, fecha en que fue retirada casi la totalidad del ganado lechero del predio. Actualmente está en etapa de análisis la propuesta y proyecto de la nueva Estación Experimental Agropecuaria.

Nueva infraestructura Debido a la existencia de un proyecto de una nueva Estación Experimental Agropecuaria, durante el año 2008 no se realizaron inversiones de relevancia, ya que una vez aprobado el estudio, se comenzará a implementar nuevas instalaciones.

preparación y puesta en marcha del proyecto CONICYT “Centro de Investigación de Ecosistemas Patagónicos (CIEP)”. A partir del año 2006, es responsable de la Coordinación Regional del Programa EXPLORA-CONICYT en la Región de Aysén. Cada año el Centro es el nexo entre la casa central de la Universidad y la comunidad educativa de Aysén, facilitando y desarrollando importantes procesos académicos a distancia, como es el proceso de matrícula, postulación a becas y créditos, entrega de información sobre los programas de pre y postgrado y gestión de otros numerosos procesos administrativos. Cada año el Centro acoge a un número importante de alumnos egresados,

185 184

185

principalmente ayseninos, para el desarrollo de tesis de Pregrado en carreras del área marina. El Centro Trapananda mantiene un staff de 22 profesionales, incluyendo investigadores formados a nivel de doctorado (3) y master (3), 2 doctorados en formación, además de personal administrativo (4). El Centro funciona en un inmueble arrendado de 300 m2 y cuenta con importante equipamiento científico para investigaciones de terreno.

Actividades relevantes 2008 - Finalización del estudio “Evaluación cualitativa y analítica del manejo del musgo sphagnum sp. como forma de conocer su uso, manejo y protección en la comuna de Tortel XI región” (8 de mayo). En la iniciativa, que fue financiada por el FIA y la municipalidad de esa comuna, se estudió y evaluó la factibilidad de extracción del musgo con fines productivos. Asimismo, se evaluaron metodologías para un manejo sustentable y como una opción económica novedosa. El musgo tiene una gran capacidad de absorción de líquidos por lo que se utiliza en la agricultura como sustrato para el cultivo de plantas. - Inicio del montaje de la primera muestra itinerante de especies marinas de aguas profundas. Gracias a un Proyecto del Programa EXPLORA CONICYT, denominado “Biodiversidad marina: Un viaje a las profundidades de los montes submarinos” (4 de junio). El Centro Trapananda dio a conocer a estudiantes regionales como estará conformada la muestra. Serán módulos dedicados a técnicas hidroacústicas para el estudio de peces, crecimiento de peces, descripción de peces óseos, cartilaginosos e invertebrados marinos. Un módulo de ecología abordará temas de biodiversidad y tramas tróficas en aguas marinas profundas. La muestra será exhibida durante el año 2009.

- Primer seminario de Ciencias del Mar organizado por EXPLORA CONICYT (24 de junio). El evento estuvo dirigido a estudiantes de enseñanza media de varios establecimientos educacionales regionales y tuvo por objetivo acercar la Ciencia y Tecnología a los estudiantes de la región analizando experiencias científicas desarrolladas en las costas del sur de Chile. Se dictaron charlas sobre el poblamiento y explotación comercial de comunidades costeras del litoral norte de la Región de Aysén, pesquerías de profundidad y otros recursos marinos. - Lanzamiento de dos proyectos Innova Chile de CORFO para el desarrollo de la pesca artesanal e industrial del sur de Chile (25 de junio). Con una iniciativa se fortalece la investigación en dinámica de poblaciones marinas bentónicas, con énfasis en organismos de amplia distribución en aguas profundas y de difícil muestreo con tecnologías tradicionales. Con la segunda se fortalece en infraestructura, equipamiento y nivel de especialización de recursos humanos del Laboratorio de Biología Marina y Ecología Cuantitativa (BIMAC) dependiente del Centro. - Desarrollo del taller pecuario denominado “Análisis y perspectiva del sector pecuario de la Región de Aysén: Una mirada desde la agricultura familiar campesina”(3 de julio). Organizado junto a la Ilustre Municipalidad de Coyhaique. Se analizaron los resultados de los Censos Agropecuarios de 1976, 1997 y 2007, además de la situación de la federación local de pequeños productores locales. La actividad finalizó con una mesa de diálogo entre los expositores, público en general y autoridades públicas. - Desarrollo del taller “Ley de Pesca Recreativa y su Importancia para el Desarrollo del Turismo del Sur de Chile” (17 de noviembre). El objetivo del evento fue conocer

los principales aspectos que considera la Ley, sus implicancias para el desarrollo del turismo y conocer experiencias nacionales e internacionales de administración pesquera deportiva. La jornada contó con importantes expositores nacionales e internacionales, entre ellos funcionarios de Subsecretaría de Pesca, SERNAPESCA y del Fondo de Investigación Pesquera (FIP) y reconocidos investigadores chilenos, de Argentina y de Montana. - Desarrollo del taller “Sector Turismo: Formación Profesional y su Articulación con el Sector Productivo en la Región de Aysén” (2 de diciembre). Organizado en el marco del proyecto ChileCalifica de la Red de Articulación FormativaProductiva del sector turismo de Aysén. En la oportunidad se presentaron los resultados del estudio de caracterización del sector turismo regional y el efecto sobre los requerimientos de recurso humano calificado. El resultado principal del taller fue la definición del foco y las necesidades reales del Sector Turismo en cuanto a formación Técnica y Capacitación. - Creación del Programa para Investigación Bentónica en la Región de Aysén y Región de Los Lagos (3 de Diciembre). Tiene por objetivo investigar la dinámica de poblaciones bentónicas en el mar interior del sur de Chile y desarrollar tecnologías de monitoreo y evaluación para apoyar al sector productivo y administrativo pesquero. Esta iniciativa se enmarcó en el proyecto INNOVA-CORFO “Desarrollo de una unidad de investigación científico tecnológica para estudios de dinámica poblacional de recursos bentónicos en aguas interiores del sur de Chile”. El resultado principal del programa es construir dos laboratorios costeros en Melinka y Puerto Raúl Marín Balmaceda.

Visitas destacadas El 16 de Mayo, a dos meses de iniciada la construcción de la sede de la Universidad Austral de Chile en Coyhaique, la Intendenta de la Región de Aysén Sra. Silvia Moreno González, visitó el terreno donde se realiza la obra. Durante la visita, la personera conoció detalles de la obra en construcción y enfatizó su importancia como una nueva

Centro de Investigación en Nutrición, Tecnología en Alimentos y Sustentabilidad Director Ejecutivo: Félix Godoy R. El Centro de Investigación en Nutrición, Tecnología de los Alimentos y Sustentabilidad de la Región de los Lagos CIEN Austral, fue creado el año 2004 en el contexto de un programa especial impulsado por CONICYT (Comisión Nacional de Investigación en Ciencia y Tecnología) orientado a fomentar la descentralización de la ciencia. El CIEN Austral inicia sus actividades en junio de 2005, bajo el patrocinio de la Universidad Austral de Chile como entidad jurídica reemplazante, y Universidad de Santiago de Chile como Universidad asociada al centro. El Centro está conformado por 18 investigadores. De estos, 14 tienen el grado de Doctor y 4 poseen el grado de Magíster. Además cuenta con un grupo de profesionales que colaboran en la ejecución de proyectos de investigación. Su principal actividad apunta al desarrollo de investigación científica mediante la ejecución de proyectos de investigación y publicaciones en revistas científicas internacionales.

oportunidad educativa para los jóvenes de la Región de Aysén, que en un número significativo, emigran anualmente a otras regiones para poder continuar estudios superiores. El edificio está ubicado en el kilómetro 4, camino a Coyhaique Alto.

Nueva Infraestructura

Austral en Coyhaique. La empresa ejecutora de la obra fue la Constructora Cristi Ltda. que desarrolló una primera etapa de 1.400 metros cuadrados por un monto cercano a los 870 millones de pesos donados por la Fundación DAEL. La edificación estará concluida en el mes de mayo de 2009.

Durante todo el año 2008 se avanzó en la construcción de la sede del CFT Por otra parte, como socios patrocinantes y auspiciadores, el CIEN Austral cuenta con la participación del Gobierno Regional de Los Lagos y CONICYT, los cuales aportan con los fondos necesarios para el funcionamiento del Centro.

Misión El CIEN Austral busca contribuir al fortalecimiento de la competitividad y sustentabilidad ambiental, económica y social de la industria de alimentos en la región de Los Lagos a través de la generación de investigación y desarrollo orientada a esta industria.

Objetivo General Mejorar la competitividad de la región de Los Lagos y del país, mediante el desarrollo de investigación científica y tecnológica con un enfoque multidisciplinario, enfatizando la investigación y formación de alto nivel en temas relacionados con la nutrición animal, la tecnología de alimentos y la sustentabilidad ambiental, económica y social de la industria de alimentos.

Objetivos específicos

en mercados nacionales e internacionales de productos, servicios y procesos, a través de la formación y perfeccionamiento de recursos humanos avanzados. - Fomentar y consolidar una interacción dinámica y sostenida con los sectores productivos vinculados a su objetivo, mediante el desarrollo, transferencia y/o adaptación de tecnología, y la generación de productos y servicios innovadores.

Miembros del Directorio - Sr. Juan Manuel Zolezzi; Rector, Universidad de Santiago de Chile. - Sr. Víctor Cubillos; Rector, Universidad Austral de Chile. - Sr. Jorge Tramón; Jefe de División Análisis y Control de Gestión GORE. - Sr. Ramiro De Stefani; Director del Programa Regional CONICYT. - Sr. Humberto Navarro; Gerente INTESAL. - Sra. Inés Montalva; Directora INIA Remehue. - Sr. Jorge Gómez: Gerente, Fundación Chinquihue. - Sr. Mauricio Lorca, Secretario Ejecutivo del Directorio.

Servicios ofrecidos - Crear y consolidar un equipo multidisciplinario que realice investigación de frontera destinada a apoyar la generación de tecnología en la producción sustentable de alimentos. - Contribuir a mejorar la competitividad de la región

Los servicios asociados al CIEN Austral - CECTA Llanquihue y el laboratorio de Química y Bioquímica de Alimento son los siguientes: Análisis de pigmentos en alimento extruido; Atractantes para dietas de peces; Determinación de antioxidantes en dietas; Elaboración

187 186

187

de dietas a escala piloto; Análisis químico proximal; Análisis químico de compuestos orgánicos presentes en dietas y Metales pesados. En tanto que los servicios asociados al CIEN Austral - UACh son: Estudios enzimáticos digestivos de organismos marinos; Estudios de digestibilidad y fisiología de peces; Estudio de bacterias ambientales marinas procedentes del aparato digestivo de organismos marinos mediante métodos moleculares y Estudios de Virus Marinos.

Proyectos destacados del CIEN Austral Entre los proyectos que desarrolla este centro se destacan los siguientes: - Herramienta para la gestión del proceso alimentario de salmónidos conducente al mejoramiento del factor de conversión biológica, calidad del producto final y sustentabilidad ambiental. INNOVACORFO 05CT6PPT-21, MSc. Sandra Marín A. Directora de Proyecto. Esta iniciativa tiene como objetivo desarrollar una herramienta que permita realizar una gestión del proceso alimentario conducente a un mejoramiento del factor de conversión biológico, la calidad del producto final y la sustentabilidad ambiental. Es así que el proyecto se plantea como problemática la determinación del efecto conjunto de variables ambientales que afectan la alimentación de los peces. - Desarrollo científico-tecnológico para la producción intensiva de semillas de chorito (Mytilus chilensis) mejoradas genéticamente para tasa de crecimiento y depleción de la toxina de marea roja: I etapa: Producción de semillas en ambiente controlado e implementación de un programa de mejoramiento genético. INNOVA-CORFO 07CN13 POD-240, Dra. Marcela Astorga, Directora de Proyecto. Esta iniciativa, entre sus objetivos se plantea la evaluación

de diferentes tecnologías de “alta densidad” de producción de semillas de chorito para determinar la más eficiente producción masiva en ambiente controlado; producir microalgas mediante bioreactores utilizando dos especies mejoradas bioquímicamente que permitan mejorar la relación costo –beneficio y establecer un programa de selección genética que permita la mejora de caracteres cuantitativos que aumenten la rentabilidad de este sistema de producción. - Desarrollo de atractantes naturales a base de gusanos marinos nativos cultivados (poliqueto Abarenicola pusilla) para el mejoramiento de la productividad de la industria salmonera. INNOVA-CORFO 07CT9PDT-84, Dr. Rui SA, Director Alterno de Proyecto, el que pretende desarrollar la producción de atractantes naturales preparados a partir de poliquetos (gusanos marinos), y a través de su inclusión en las dietas minimizar el problema del rechazo de los alimentos medicados o del rechazo de alimento que ocurre en situaciones de mayor estrés para el pez. - Responsiveness of intermediary metabolism enzymes of Eleginops maclovinus to different feeds. CONCURSO FONDECYT 11070231 Dr. Rui SA Director de Proyecto de Diversificación de la producción en acuicultura, representa una de las principales estrategias de mercado al nivel mundial y una de las prioridades del gobierno chileno, implicando un desafío interesante para las entidades que ejecutan investigación en Chile. Esta estrategia, además de minimizar los riesgos de variación de los precios de mercado, permite un desarrollo más sustentable de la industria. El róbalo, Eleginops maclovinus, es un potencial candidato para la diversificación en acuicultura. Este proyecto pretende estudiar la tolerancia metabólica que esta especie presenta a diferentes alimentos.

- Apoyo al desarrollo de colaboración internacional para la investigación de excelencia “Acuicultura Sustentable” . Dr. Félix Godoy, Director de Proyecto. Esta iniciativa es financiada por el programa Bicentenario de Ciencia y Tecnología, CONICYT y tiene como objetivo identificar potenciales colaboraciones con investigadores e instituciones científicas extranjeras de excelencia. Esto, con el fin de permitir al grupo de investigadores proponentes generar vínculos y colaboración para formular proyectos internacionales que apunte a las necesidades productivas de la región de Los Lagos y que aporten a generar una futura estrategia de cooperación internacional del CIEN Austral.

Actividades desarrolladas - Seminario Internacional sobre “Anemia infecciosa del Salmón en Chile: Aspectos relevantes para un control efectivo” se realizó el 4 y 5 de septiembre del 2008 en la ciudad de Puerto Varas. Fue organizado de manera conjunta por el Centro de Investigación en Nutrición, Tecnología de Alimentos y Sustentabilidad CIEN Austral y ADL Diagnóstic Chile Ltda. En este seminario participaron 10 destacados expositores internacionales provenientes de Noruega, Escocia y Estados Unidos y 5 investigadores nacionales. - Seminarios en Ciencia y Tecnología de Ambientes Acuáticos. Fue un ciclo de seminarios que se efectuó en 10 sesiones desde el mes de junio hasta noviembre del 2008 y contó con la presencia de destacados profesionales de la Universidad de los Lagos, IMAR, Instituto de Acuicultura UACh, y CIEN Austral. Tuvo como objetivo abrir un espacio de diálogo para la comunidad en la temática del desarrollo de la ciencia y la tecnología y su impacto a nivel regional. - Tercer Taller de Nutrición y Sustentabilidad Acuícola. Se realizó el 28 de Mayo de 2008 y fue destinado a discutir y analizar los elementos

claves que contribuyan a mejorar la calidad del producto final y reducir los factores de conversión, bajo los escenarios críticos que plantea la nutrición y cultivo de peces en la actualidad. Este encuentro también contó con la presencia de destacados expositores extranjeros y fue parte de las actividades del proyecto de “Vinculación internacional del CIEN Austral”, financiado por el Programa Regional de CONICYT, fortaleciendo la estrategia de vinculación internacional del Centro Regional de I+D de la Región de Los Lagos. - Taller internacional de Cefalópodos. Se desarrolló entre el 23 al 25 de enero 2008 y contó con la participación de especialistas en cefalópodos, quienes discutieron en torno a la producción de paralarvas y cultivo de juveniles de pulpo en Iberoamérica, lo que responde a

Centro de Capacitación Austral Director: Rodrigo Cárcamo P. El Centro de Capacitación Austral fue creado en 1995 como empresa de la Universidad Austral de Chile, con el fin de entregar capacitación y perfeccionamiento al personal no académico de la misma Universidad. Ante la creciente demanda por capacitación, la Institución amplía su campo de acción y se crea un área de capacitación al sector privado y público (particulares, empresas y servicios públicos) con una cobertura provincial, regional, y nacional sucesivamente. En esta área se satisfacen demandas de capacitación de acuerdo a las necesidades del mercado, de los trabajadores y empresas a nivel nacional. A mediados del año 2002, Austral Capacitación da inicio al área social. En esta área se ejecutan proyectos de

actividades comprometidas en dos proyectos: el Proyecto Bicentenario ACI-34 “Hatchery de Invertebrados Marinos”, y FONDEF D04I1401 “Desarrollo científico-tecnológico de la producción de juveniles de cefalópodos”, ambos liderados por el Dr. Iker Uriarte. Participaron investigadores provenientes de distintas partes del mundo, quienes intercambiaron opiniones acerca de la investigación que se realiza con esta especie en sus distintos países, y sus principales características de cultivo.

Infraestructura Durante el año 2008 el Proyecto de Choritos (Mytilus chilensis) efectuó el mejoramiento de su hatchery para invertebrados marinos y la incorporación de estanques para el cultivo de larvas. También se implementó un hatchery para el

capacitación en oficios y educación a sectores vulnerables, personas de escasos recursos, cesantes, pequeños agricultores, comunidades indígenas, discapacitados, mujeres y organizaciones sociales y productivas. El objetivo principal de estas acciones de capacitación son entregar las herramientas necesarias a través de la enseñanza de un oficio, el perfeccionamiento o especialización para mejorar las expectativas laborales de los beneficiados y permitirles una mejor inserción laboral. Se obtienen los recursos principalmente del Estado, mediante el concurso en licitaciones públicas y privadas. Se trabaja principalmente con el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE); Comisión Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI); Chile Califica; Fondo Nacional de la Discapacidad (FONADIS); División de Organizadores Sociales y PROCHILE, entre otros.

Actividades 2008 Durante el año 2008, la empresa concentra sus actividades en el

Proyecto “Atractantes Naturales a base de gusanos marinos nativos cultivados (poliqueto Abarenicola pusilla)”. En tanto, para el proyecto “Desarrollo de Herramientas Genómicas e inmunológicas para seleccionar suplementos alimentarios con actividad inmunoestimulante y antioxidante destinados a aumentar la productividad en salmónidos”. Finalmente, el CIEN Austral trasladó su área de Administración y Finanzas, Gestión Tecnológica, Comunicación Corporativa y secretaría a una nueva sede ubicada en Pacheco Altamirano #2721, sector Angelmó, Puerto Montt.

área social y ventas a empresas públicas y privadas, logrando avances importantes, tales como su ingreso en el mercado de la capacitación social de la Región de la Araucanía, donde se desarrollaron 4 cursos, ejecutados en las localidades de Purén, Victoria y Temuco. En el ámbito privado y público se atendieron numerosas empresas entre las cuales podemos señalar: Servicio de Salud Valdivia, Corporación Municipal de Panguipulli, Celulosa Arauco S.A. y Hospital de Coyhaique. La empresa pasó su segunda auditoria de Gestión de Calidad exitosamente, manteniendo su acreditación en las Normas NCH 2728 e ISO 9001. Asimismo, se abrió durante este año una oficina en la ciudad de Puerto Montt, en convenio con la Cámara de Comercio de dicha ciudad, lo cual ha permitido una mejor coordinación de los cursos ejecutados en la Región de Los Lagos. 189 188

189

Centro de Investigación en Ecosistemas de la Patagonia, CIEP Director Ejecutivo: Giovanni Daneri H. Como parte del Programa Regional de Investigación Científica y Tecnológica del Gobierno de Chile, el Centro de Investigación en Ecosistema de la Patagonia (CIEP), comenzó sus actividades a fines del año 2005, y hoy se encuentra bajo la dirección del Dr. Humberto González, Director Científico de la Universidad Austral de Chile; el Dr. Oscar Parra, subdirector Científico de la Universidad de Concepción, y el Dr. Giovanni Daneri, quien es su Director Ejecutivo. En la actualidad se proyecta como un importante centro de excelencia académica, que promueve el desarrollo de investigación científica y tecnológica en los ecosistemas patagónicos, y de actividades productivas sustentables para la región. Así mismo, busca constituirse como un referente nacional e internacional de excelencia en la investigación científica fundamental y aplicada de los ecosistemas patagónicos, así como también optimizar el uso de las capacidades científicas regionales que demandan o desarrollan investigaciones relacionadas con el estudio de las cuencas y sus ecosistemas asociados.

Organización El CIEP, posee una estructura organizacional encabezada por el Consejo del Consorcio Regional (CCR), que preside el Intendente Regional de Aysén y conforman los representantes diversas instituciones, entre las que se encuentran las Universidades de Concepción y Austral de Chile, la Universidad de Montana, EE.UU., Universidad de Siena, Italia, y Universidad de Córdoba, España, destacadas por su trayectoria científica en materia de recursos naturales

renovables. A las Universidades antes señaladas, se suma el aporte científico y operativo de importantes institutos públicos y privados y de las principales organizaciones empresariales de la zona: GORE, Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias, Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada, Dirección General de Aguas Instituto de Campos de Hielo, Federación de las Industrias Pesqueras de la Zona Sur Austral (FIPES), Asociación de la Industria del Salmón (SalmonChile) A.G., Instituto Tecnológico del Salmón INTESAL S.A., Cámara de Comercio y Turismo en Coyhaique A.G. En cuanto a su trabajo científico, busca identificar los factores que controlan la estructura y funcionamiento de los sistemas terrestres y acuáticos (continentales y marinos) de la Patagonia y de qué manera resultan afectados cuando son sometidos a la actividad humana; es decir, cambio de uso de suelo, y actividades como la acuícola, pesquera, forestal, agropecuaria y/o minera. Asimismo, busca identificar los procesos de transferencia de energía, nutrientes y compuestos alóctonos en los ecosistemas patagónicos con y sin intervención antrópica significativa, además de determinar de qué magnitud ha sido la variabilidad climática (océano/atmósfera) en la Patagonia, y cómo ella ha afectado y afectará, los ecosistemas, los recursos y la economía regional. Para abordar la problemática de los ecosistemas acuáticos y los recursos hídricos de la Patagonia occidental, el CIEP se organiza en torno a 6 líneas de investigación y 6 de vinculación científico-tecnológica. Las líneas de investigación son: Dinámica de interacciones entre sistemas atmosféricos, terrestres y acuáticos; Interacciones biotasuelo- agua en cuencas hidrográficas; Dinámica e interacciones entre poblaciones y comunidades acuáticas; Evaluación y conservación de la biodiversidad; Condicionantes y consecuencias

económicas de las interacciones hombre-ecosistema acuáticos, e Historia ambiental y cultural de las cuencas hidrográficas y zonas costeras. Por otra parte, las seis líneas de vinculación científico-tecnológicas son: Apoyo a la gestión ambiental, operacional y estratégica de la industria pesquera regional (Cepes); Apoyo a la gestión ambiental y operacional de la industria acuícola regional; Evaluación y modelación ambiental del sistema productivo; Apoyo a la gestión y planificación pública y privada en el ámbito territorial y turístico; Apoyo al desarrollo, gestión y sustentabilidad de la pesca deportiva continental y marina, y Apoyo al desarrollo de empresas orientadas al uso responsable de los recursos naturales de la Patagonia.

Actividades relevantes año 2008 - II Encuentro del Comité Científico Internacional del CIEP. Este encuentro tuvo como objetivo la presentación de informe de avance de investigación y nuevas iniciativas de los científicos. Se realizó entre el 12 y 19 de enero de este año, en Puerto Bertrand, Chile. El encuentro contó con la participación destacada de José Goñi, Ministro de Defensa; Sergio Lavanchy, Rector de la Universidad de Concepción; Rodolfo Walter, Secretario General Universidad de Concepción; Víctor Cubillos, rector UACH; Silvano Focardi, Rector Universidad de Siena; rectores y autoridades de universidades de la Junta de Andalucía y Montana, EEUU, además de los integrantes del Comité Científico Internacional del CIEP, entre otras autoridades universitarias, investigadores y académicos. - “Desarrollo Hidroeléctrico de la Patagonia”. Esta actividad contó con la participación de Representantes de la Empresa HydroAysén, Miembros del ISC-CIEP, Dirección del Programa Regional de CONICYT, Investigadores Residentes del CIEP, Coordinadores Línea de Investigación, e Investigadores asociados del CIEP (UACH, UdeC, INIA,

DGA) e Investigadores extranjeros. - Panel de Exposiciones Científicas “Caracterización medioambiental de los ríos Baker y Pascua”. El objetivo de esta actividad fue generar un espacio y dar a conocer a la comunidad coyhaiquina estudios realizados por la empresa HidroAysén, de modo que las personas manejen información sobre de un tema contingente en la Patagonia. Se efectuó el 24 de abril, en el salón de reuniones del Ministerio de Obras Publicas, Coyhaique. - II Encuentro de Ciencias y Turismo en Aysén. El objetivo de esta actividad fue acercar la ciencia a los operadores turísticos, presentar formas de innovar en la región de Aysén con alternativas exclusivas de Turismo.Este encuentro se desarrolló entre el 25 y 26 de abril. - “Aysén, una mirada a los sectores productivos de la región”. Primer seminario taller sobre acuicultura, ganadería y turismo para líderes de opinión de la región de Aysén. El objetivo de este seminario fue reafirmar y/o crear sentido de pertenencia en torno a la sociedad acerca de los tres principales sectores productivos de la región de Aysén: acuicultura, ganadería y turismo, para romper los mitos que existen en torno a ella, proporcionando información respecto de sus procesos, alcances e impactos. La actividad se realizó el 21 de agosto. - Taller Científico-Tecnológico sobre Salmonicultura en la X y XI Región. Este taller tuvo como objetivos establecer y evaluar el estado del arte del conocimiento en ecosistemas de fiordos y canales, con especial énfasis en las interacciones con la salmonicultura; analizar el desarrollo de acuicultura con un enfoque ecosistémico y proponer y desarrollar líneas de acción para el desarrollo sustentable de la acuicultura en la zona Sur Austral de Chile. Esta actividad se efectuó entre el 2 y 3 de Octubre.

- Seminario “Ciencias, Instituciones Públicas y Participación Ciudadana para una Gestión Integrada de los Recursos Hídricos. Resultados del Proyecto TWINLATIN en la Cuenca del Río Baker”. Se realizó el viernes 19 de Diciembre de 2008, en el auditorio CIEP. A estas actividades se agregan las realizadas por el Director Ejecutivo del CIEP, Giovanni Daneri y que consideran visitas a la Subsecretaria de Pesca; reuniones con DFG-Deutsche Forschungsgenmeinschaft; visita al Senado con la Comisión de Campos de Hielo Sur; exposicón en el Seminario “Salmonicultura en Chile: Un análisis transversal”, realizado por la Comisión de Pesca de la Cámara de Diputados, y participación en el “Taller de análisis de Parámetros de evaluación ambiental” organizado por el Departamento de Acuicultura, de la Subsecretaría de Pesca. Adicionalmente, profesionales del CIEP participan activamente de diversas instancas de discusion púublico-privadas como el Sub Comité de Innovacion, Mesa de Eficiencia Energética, Mesa de Politica Nacional de Educacion para el Desarrollo sustentable (CONAMA), Sistema Nacional de Informacion Territorial, entre otros.

Laboratorios y equipos del CIEP El CIEP se ubica en un área apropiada para la investigación de ecosistemas patagónicos y posee oficinas para investigadores permanentes y visitantes, estudiantes de postgrados, y tres laboratorios equipados que satisfacen sus demandas. El Laboratorio 1, con 10 m2 construidos, está orientado a la realización de análisis biológicos, Cuenta con un microscopio invertido con epiflurescencia (Carl Zeiss) Axio Observer A 1 (único en Chile), para análisis de fitoplancton y bacterias; 3 lupas estereoscópicas (Olympus y Zeiss) para análisis de zooplancton y organismos bentónicos, y dos balanzas analíticas de alta precisión. Posee calefacción central.

En tanto, el Laboratorio 2, en sus 28 m2 construidos, realizan análisis químicos del ámbito acuático y terrestre. En la matriz de agua y sedimento se realizan análisis de nutrientes, oxígeno disuelto, carbono orgánico disuelto, alcalinidad, pH y clorofila, entre otros; mientras que en el ámbito terrestre análisis de balance de carbono en plantas. Tiene tres espectrofotómetros, un fluorómetro, tres buretas de precisión Metrohm, un purificador de agua Sartorius y uno Millipore, dos baños termorreguladores, dos centrífugas digitales, un vortex, un shaker orbital OS-20, y un analizador de carbono orgánico TOC-5000ª, entre otros equipos. Asimismo, cuenta con el Laboratorio 3, construido con Fondos del Proyecto BASAL, se utiliza como laboratorio húmedo y para la manipulación de reactivos peligrosos o que deben manipularse con cuidado para evitar contaminación cruzada. Cuenta con una campana y extractor de aire y posee un sistema de aire acondicionado que proporciona condiciones de temperatura para realizar diversos análisis. Tiene tres congeladores y dos refrigeradores para la conservación de las muestras, conexión trifásica de energía que permite cumplir con los altos requerimientos de energía de equipos como mufla, autoclave y estufa de secado. Tiene una superficie de 44 m2 construidos. Finalmente, el CIEP, tiene el Laboratorio Tortel. Esta construcción, que se levanta sobre un terreno municipal cedido por el alcalde de la comuna, y la contratación del profesional a cargo fueron financiadas por el proyecto Basal. Aquí se analizarán muestras químicas por lo que contará con equipos básicos: refrigeradores, lupas, microscopio, buretas de alta precisión, e instrumental de punta anclado de monitoreo de calidad de agua, además de una embarcación (CALAFATE).

191 190

191

Centro Nacional de Capacitación y Entrenamiento en Reproducción y Manejo Animal (CENEREMA) Director Ejecutivo: Jorge Oltra C. Durante el año 2008 las principales actividades de CENEREMA se enmarcaron en la continuación de los convenios suscritos con el Ministerio de Agricultura de Chile, JICA y Empresas privadas. Se continúo con la línea de capacitación dictándose el III Curso Internacional en producción bovina sustentable; como también capacitaciones en el ámbito de la cooperación triangular con Japón, y otros.

Centro de Inseminación Artificial (CIA) Director Ejecutivo: Jorge Oltra C. En el año 2008, las actividades principales del Centro de Inseminación Artificial se enfocaron en el desarrollo de la genética bovina y ovina del país a partir de la prestación de servicios y asistencia técnica en terreno, como también en las actividades de producción y comercialización del semen en el ámbito nacional e internacional. Durante el año se facturaron 41.215 dosis, incluyendo las del convenio con INDAP. Del total vendido el 56% fue de producción propia, un 44% semen importado y un 15% corresponde a dosis de semen del programa de Mejoramiento

Genéticos desarrollado con INDAP. El laboratorio de Marcadores Moleculares –ADN, realizó un total de 5.784 análisis para identificación individual y análisis de paternidad en equinos y bovinos. De este total un 94% correspondieron a análisis de ADN, preferentemente en equinos de razas chilenas. Es importante señalar que un 9% del total de muestras informadas corresponde a pruebas de paternidad para inscripción de equinos de Costa Rica. Paralelamente se capacitó a 98 profesionales y agricultores de instituciones y empresas usuarios de los servicios de ADN (Nestlé, Colún, Carabineros de Chile).

Austral Incuba Gerente General: Macarena Sáez K. Austral Incuba es la incubadora de negocios de la Universidad Austral de Chile, institución con más de 50 años de trayectoria en investigación científica y tecnológica en la zona sur austral del país.

Visión Apoyar la creación y desarrollo de Empresas Innovadoras, con sentido ético, contribuyendo al desarrollo económico y social a través de la diversificación de la matriz productiva de la zona sur austral del país.

Misión Servir de instrumento de apoyo integral, al nacimiento y desarrollo de empresas innovadoras pertenecientes a los principales sectores económicos de la zona Sur Austral, incentivando al profesional emprendedor y a la pequeña y mediana empresa PYME con necesidades de expansión; creando valor a través de la calidad profesional, equipos

multidisciplinarios, infraestructura e innovación tecnológica propios de la Universidad Austral de Chile.

Propósitos Fundamentales - Constituir Red Global Líder de Potenciamiento de Empresas Innovadoras en el país. - Apoyar la creación y desarrollo de Empresas innovadoras, y de nuevos emprendimientos de negocios. - Ser Fuente de Inspiración para Nuevas Generaciones de Emprendedores.

Valores Corporativos - Integridad Moral. - Responsabilidad Social Empresarial (RSE). - Excelencia Profesional.

Directorio Está compuesto por empresas que representan los principales sectores de desarrollo de la zona sur austral: Agustín Quevedo G., Vicerrector de Gestión Económica y Administrativa UACh; Carlos Amtmann M., Director Regional CORFO; Alex Trautmann, Gerente de Asuntos Corporativos, Telefónica del Sur S.A.; Andrés Villagrán, Gerente Regional Sur, SOCOVESA; Armin Kunstmann, Presidente Ejecutivo, Soc. Cervecera Kunstmann S.A.; Victor Valentin, Presidente, Sociedad Agropecuaria de Valdivia F.G. - SAVAL F.G; Gonzalo Romero, Director Ejecutivo, PTI Cluster del Salmón; José Taboada, Gerente General, Hotel Villa del Río; Tiglat Montecinos, Gerente General Chocolatería Entrelagos S.A. y José Döerner, Jefe Zona Sur SAESA.

Comité Ejecutivo Este comité ha tenido la responsabilidad de evaluar los proyectos que ingresan a la incubadora; el cual se encuentra a la fecha compuesto por: Carlos Amtmann, Director Regional de CORFO – Región de Los Ríos; Guillermo Urrutia, Director de

Finanzas U. Austral de Chile; Dr. Ernesto Zumelzu, Director de Investigación U. Austral de Chile; Armin Kunstmann, Presidente Ejecutivo, Compañía Cervecera Kunstmann S.A.; Víctor Valentín, Presidente Sociedad Agropecuaria de Valdivia F.G y Macarena Sáez, Gerente de Austral Incuba.

Servicios - Asesoría en diseño y ejecución del Plan de Negocios. - Intermediación financiera Público y Privada en fondos Nacionales e Internacionales. - Asesoría legal, contable, tributaria, marketing estratégico, modelamiento estratégico, normas de calidad, entre otras. - Comité Regional que otorga mayor eficiencia y rapidez en la obtención de capital semilla de Innova Chile. - Acceso a consultores de calidad comprobada. - Organización de misiones tecnológicas, pasantías tecnológicas y consultorías especializadas. - Programa de Capacitaciones para incubados. - Infraestructura para incubados (oficinas, sala de reuniones, salón de conferencia, módulos de trabajo, entre otros). - Apoyo en terreno de emprendedores.

Actividades realizadas en el año 2008 En el año 2008 se han desarrollado actividades y eventos importantes para apoyar el emprendimiento innovador como se detalla a continuación: 1. Seminarios y talleres - Taller de “Políticas de fomento a la Innovación y Emprendimiento” (16 de enero). Dictado por Adrián Magendzo, Subdirector de emprendimiento de Innova Chile en la 8° sesión de Directorio. En esta oportunidad se expuso, entre otros, temas relativos a las perspectivas futuras de CORFO (política y proyecciones de la entidad a favor

de la regionalización y desarrollo de la matriz productiva), lo que se espera de las incubadoras y el rol del Directorio en las incubadoras. - Seminario “Factores de éxito de la Estrategia España -Galicia en Turismo. Enseñanzas para Chile y la Nueva Región de Los Ríos” (23 de mayo). Relator: David Prieto de la Dirección General de Turismo de Galicia, España. Asistentes: 40 personas. - Organización de OMB Ideas “¿Cómo Potenciamos el emprendimiento y la Innovación en la Región de Los Ríos?” (29 de septiembre). Asistentes: 120 personas. Contó con los siguientes relatores: Claudio Maggi, Director Ejecutivo de Innova Chile de CORFO; Alan Farcas, Director Ejecutivo de Endeavor Chile; Dr. Guillermo Valenzuela, Investigador de la UACh e Iván Báez, Gerente General de EMAN. 2. Concursos de emprendimiento Durante este año se realizaron el Segundo Concurso de Innovación Acuícola y el Tercer Concurso de Ideas de Negocios: Innovación en las industrias agropecuarias y turismo. 3. Firmas de Convenios para el fortalecimiento de la red de apoyo al emprendimiento - Convenio con Brio Marketing. Empresa especialista en Estudios de mercado, planes de negocios, diseño y publicidad (Marzo, 2008) - Convenio con EQS Chile S.A. Especialistas en servicios de certificación de calidad ISO 9000 y NCH 2909 (Abril, 2008) - Convenio con Punto Creativo. Especialistas en diseño y publicidad (Abril, 2008) - Convenio con OPEN MIND BUSINESS. Expertos en eventos masivos y difusión de temas de emprendimiento e innovación (Septiembre, 2008) - Convenio con MBA Universidad Austral de Chile. Beneficios especiales para empresas

del Directorios y la red de emprendedores de Austral Incuba (Diciembre, 2008).

Centro de Formación Técnica Austral Director Ejecutivo: Guillermo Ledermann Jiménez Director Sede Coyhaique: Mario Brito Soto El Centro de Formación Técnica Austral es una institución de Educación Superior que obtuvo su reconocimiento oficial por parte del Ministerio de Educación, en virtud de las normas contenidas en la Ley N° 18.962, Orgánica Constitucional de Enseñanza, mediante Decreto Exento de Educación N° 149, de fecha 17 de mayo de 2000 e inscrito en el Registro correspondiente con el N° 266. Inició sus actividades docentes de formación de Técnicos de Nivel Superior en el año 2000, en su sede de Valdivia, pero a partir del año 2004 cuenta también con una Sede en la ciudad de Coyhaique, en la Undécima región, creada por Decreto Exento N° 115 del 5 de marzo de ese año.

Proyectos MECESUP Durante sus años de funcionamiento esta institución se ha adjudicado los siguientes proyectos MECESUP: MECESUP CTA-0001 “Implementación y desarrollo de nuevas carreras en el área de la informática y las telecomunicaciones, con la aplicación de tecnologías emergentes; para una docencia y gestión de calidad, que garantice una formación integral de nuestros estudiantes” Esta iniciativa ya fue ejecutada por el CFT y actualmente se encuentra en proceso de seguimiento y tuvo como objetivo general desarrollar

193 192

193

fuertemente el área de la informática y las telecomunicaciones, a través de la entrega de carreras innovadoras y pertinentes a los requerimientos que el desarrollo económico, productivo y social que el sur de Chile requiere. Lo anterior, mejorando sustancialmente el desempeño metodológico de los docentes, a través de la adquisición de conocimientos y habilidades didácticas pertinentes a la enseñanza técnica, transfiriendo a las otras carreras e instancias administrativas de la institución conocimientos útiles para la educación y la gestión, generando sinergia valiosa para la institución y garantizando, con ello, la excelencia del servicio otorgado a los alumnos. El proyecto ha contribuido a lograr los objetivos generales de la Institución, ya que permitió: contar con la infraestructura física adecuada para otorgar una docencia de alta calidad; disponer de laboratorios, habilitados especialmente con los equipos y tecnologías nuevas necesarias, para impartir adecuadamente los componentes prácticos del proceso de enseñanza y ampliar posibilidades de perfeccionar a nuestros profesores en el manejo de metodologías didácticas para el desarrollo de competencias en la realización de clases prácticas, tanto al interior del país como en el extranjero y posibilidades concretas de crear relaciones de apoyo, intercambio y colaboración con instituciones nacionales y extranjeras. MECESUP CCU-0602 Proyecto en red, adjudicado el año 2007 que consiste en el Diseño de un Sistema de Creditaje sobre currículos modulares en Base a Competencias en las Áreas de Construcción y Prevención de Riesgos. Participan en esta iniciativa el CFT Austral en red con el CFT de la Universidades Tecnológica Metropolitana, Católica de Valparaíso y Católica del Norte.

Los objetivos son: - Diseñar un currículo por competencias en las áreas Construcción y Prevención de Riesgos, para ser impartida en los CFTs suscritos, con la participación de asociaciones gremiales y representantes del sector asociados a las áreas, privilegiando la formación práctica laboral, fortaleciendo la vinculación con el sector productivo, para conocer mejor sus requerimientos y mejorar la empleabilidad de los egresados en el sector involucrado. - Diseñar un modelo de creditaje para la educación superior técnica, coherente con el iniciado en las Universidades del CRUCh, que resulte fácilmente comprensible y comparable para todos los estudiantes y facilite la movilidad y el reconocimiento académico dentro y entre instituciones; y mejorar la implementación en el aula de los diseños curriculares basados en competencias, mediante el perfeccionamiento pedagógico y equipamiento necesario, que permita aplicar adecuados métodos de enseñanza-aprendizaje y de evaluación, favoreciendo la entrega de un mejor servicio docente y aplicación por parte de los estudiantes. MECESUP CCU-0701 Este Proyecto, adjudicado el año 2008 que consiste en el desarrollo e instalación de un “Sistema de Gestión Académica Integral para el Aseguramiento de la Calidad de los Servicios Educativos de una Institución de Educación Superior”. Los objetivos de este proyecto son: diseñar, construir e implementar un sistema de gestión académica integral que permita fortalecer las capacidades de gestión institucional y las capacidades para la gestión pedagógica que en conjunto permitan asegurar la calidad de los servicios educativos y que en consecuencia conduzca necesariamente al licenciamiento y desarrollo a largo

plazo del centro. Para ello, se debe observar una Planificación Estratégica que lleve a la empresa a un posicionamiento corporativo y un nuevo Plan de Desarrollo, más pertinente a la situación actual y de futuro para Valdivia como para Aysén, en un ámbito sistémico y considerando las complejidades de la educación y el aprendizaje que deberá tener todos y cada uno de los participantes de la Gestión en la organización.

Proyectos Chilecalifica - Red de Turismo Sur Austral. El CFT Austral forma parte de la “Red de Formación continua de recursos humanos para promover el desarrollo del turismo en la zona sur de Chile”. En ella participan la Universidad Austral, Municipalidades de la Región de Los Lagos y de Los Ríos, junto a Liceos Técnico Profesionales y Empresas del sector. - Red Agropecuaria. Su objetivo es implementar un sistema articulado de educación y formación técnica, capacitación y certificación permanente, en el sector productivo agropecuario de la zona Sur Austral, que brinde a las personas oportunidades para el desarrollo de competencias que contribuyan con calidad y pertinencia, a una mayor competitividad del sector en el contexto regional, nacional e internacional, bajo un marco de equidad y responsabilidad social, con la activa participación de empresas, organizaciones gremiales, instituciones de formación e instituciones de capacitación. - Red Acuícola. Desde el año 2004 el CFT Austral ha sido parte de la “Red de fortalecimiento y mejoramiento de la formación técnica del sector Acuícola Pesquero de la Región de Aysén”, instancia que ha permitido al CFT obtener como principal producto, la carrera de TNS en Salmonicultura, con un currículum basado en competencias laborales y un Programa de estudios

Modularizado, que permite articular los estudios técnicos de nivel medio con los del nivel superior. Esta carrera se imparte en la institución desde el año 2007, iniciando sus actividades académicas con 27 alumnos. Si bien este proyecto culminó el año 2007, a través de un protocolo de colaboración firmado entre las distintas organizaciones integrantes, se continuarán desarrollando iniciativas y actividades en conjunto. - Red de Turismo Región de Aysén. Al finalizar el segundo semestre del año 2007, en conjunto con la UACh, las Cámaras de Turismo de Coyhaique, Puyuhuapi y Puerto Aysén y los Liceos Politécnico de Puerto Aysén, Josefina Aguirre Montenegro y Centro de Educación Integrado de Adultos de Coyhaique, se ha adjudicado un proyecto Chile Califica de “Red de articulación formativa productiva del sector turismo en la Región de Aysén”, que permitirá en conjunto con representantes de este sector productivo, implementar un programa de fortalecimiento de la educación técnica en este sector económico e implementar un itinerario educativo, que contempla la implementación de una nueva carrera de este sector en el CFT Austral de Coyhaique, desarrollar un Centro de Recursos de Aprendizajes y un Centro de Innovación y desarrollo tecnológico, éste último, con la finalidad de diseñar e implementar propuestas de transferencia tecnológica e investigación en el sector turístico regional para mejorar la calidad de la oferta y garantizar la sustentabilidad de la actividad económica.

Instalación de un modelo y metodología de reconocimiento de aprendizajes previos (RAP) Este modelo consiste en la aplicación de una serie de instrumentos de evaluación, que permiten establecer el nivel de conocimiento y capacidades de una persona respecto de una Unidad de Competencia

Específica, que está asociada a los aprendizajes esperados de un Módulo de Formación Técnica. Entre los instrumentos de evaluación a utilizar se encuentran: Entrevistas técnicas semi estructuradas y ejercicios programados de simulación de actividades laborales específicas, entre otras. La transferencia de las capacidades para desarrollar el RAP se realizó con el equipo de docentes de la carrera de Salmonicultura en la Sede Coyhaique, quienes recibieron una capacitación y acompañamiento en la aplicación de esta metodología de parte de un equipo interdisciplinario de Consultores, contratados por el Programa Chile Califica. Se evaluó a 34 trabajadores de la industria salmonera, quienes, luego de esta experiencia y de acuerdo a los resultados obtenidos y la materialización de un programa de capacitación que tiene por objetivo superar la falta de aprendizajes específicos por Unidad de Competencia laboral, ingresaron a la carrera de TNS en Salmonicultura, reconociéndoseles 5 Módulos, con el consiguiente ahorro de tiempo de estudio y disminución en los costos totales de la carrera. Durante el año 2009, estos alumnos completarán su formación y se podrán titular en el segundo semestre de Técnicos de Nivel Superior en Salmonicultura.

Nuevas instalaciones para sede Coyhaique Se proyecta inaugurar en el mes de mayo de 2009 el nuevo edificio corporativo que albergará al CFT Austral en la ciudad de Coyhaique . Para el CFT Austral la materialización de esta importante infraestructura significa uno de los pasos más importantes en su consolidación institucional en la comunidad regional y con ello podrá ampliar su oferta de carreras y programas de capacitación a contar del año 2009. Este nuevo y moderno edificio de la Universidad Austral de Chile, dará

inicio a la instalación de un Campo Universitario más amplio y que permitirá desarrollar un proyecto integrado de servicios académicos, científicos y tecnológicos al servicio de la Región de Aysén.

Área de capacitación El año 2007 el CFT Austral se certificó en la norma NCh 2728 requisito fundamental para actuar como un Organismo Técnico de Capacitación (OTEC). En consecuencia, un importante desafío para el Centro es el materializar un conjunto de iniciativas enmarcadas en un Programa de Oferta de Capacitación, cuyo objetivo es aportar al desarrollo del capital humano de los distintos sectores económicos, de la región sur austral. Luego de la fase de diseño de cursos, destinados a mejorar la empleabilidad de personas adultas, en comunas de la Región de Aysén y el programa de apoyo en la actualización de un número importante de oficios de Construcción general, Carpintería, Gastronomía y Hotelería en las Comunas de Cochrane, en Villa O’Higgins y Puerto Aysén, en tanto que en la comuna de Valdivia y San José de la Mariquina durante el año 2008 se ha capacitado en tecnología y software libres, Ley de Carnes y buenas prácticas de manufacturas, Coctelería y Cocina Básica. El área de capacitación social es de gran relevancia para la OTEC, pero se comenzará a explorar recién con actividades a contar del año 2009.

Carreras vigentes El Centro cuenta con las siguientes carreras aprobadas por el Ministerio de Educación: Casa Central Valdivia: Administración Contable y Financiera; Ventas y Marketing; Mantención Industrial; Gastronomía Internacional; Informática y Redes de Computadores; Telecomunicaciones Digitales; Obras Civiles; Gestión

195 194

195

Empresas mención Finanzas; Gestión Empresas mención Negocios Electrónicos; Secretariado Ejecutivo; Control y Automatización Industrial. Sede Coyhaique: Administración Contable y Financiera; Ventas y Marketing; Gastronomía Internacional; Obras Civiles y Salmonicultura.

Matrículas y Titulados La evolución de la matrícula total del CFT Austral, considerando los alumnos en Valdivia y Coyhaique es la siguiente: 2003: 315 alumnos; 2004: 399 alumnos; 2005: 454 alumnos; 2006: 605 alumnos; 2007: 620 alumnos y 2008: 410 alumnos. Respecto de los estudiantes titulados en el CFT en el mismo periodo de años la evolución ha sido la siguiente: 2003: 18 alumnos; 2004: 39 alumnos; 2005: 46 alumnos; 2006: 44 alumnos; 2007: 29 alumnos; 2008: 39 alumnos.

Inversiones El Centro de Formación Técnica Austral ha logrado una operación equilibrada producto del ordenamiento financiero a partir del año 2004 y posterior a la crisis del año 2007 y cambios estructurales del año 2008. Además, se ha incorporado como valor distintivo la planificación estratégica y financiera desde una perspectiva sistémica y el ajuste a los requerimientos del Plan de Desarrollo orientado al Licenciamiento ante el Consejo Superior de Educación.

Gráfico 1. Evolución matrícula

Plan de difusión Una actividad permanente del CFT Austral es la difusión de sus carreras. Para ello, se han diseñado estrategias tendientes a ampliar la cobertura, entregando una sólida visión institucional y posicionando al Centro como la alternativa de formación técnica superior en la provincia de Valdivia y zona sur austral. El plan de difusión persigue los siguientes objetivos: Desarrollar actividades que permanezcan en el tiempo; Crear bases de datos e información; Comprometer el esfuerzo de cada carrera; Organizar y capacitar un equipo de estudiantes; Ampliar el radio de cobertura en difusión; Monitorear permanente-mente las estrategias de la competencia; Colaborar en las estrategias diseñadas para los medios de comunicación masiva y elaborar un plan para la presencia del CFT en lugares fijos y de importante afluencia pública.

Gráfico 2. Alumnos titulados

Esto ha permitido incluso realizar algunas inversiones con fondos propios en Cafetería; Biblioteca y Sala de estudios; Ampliaciones en Coyhaique; Duchas y Lockers para los alumnos de Gastronomía Internacional; Mejoramientos en el Taller de Gastronomía y Equipamiento de Criminalística. Ahora último, se ha invertido en la habilitación del nuevo edificio en Coyhaique y en el desarrollo de nuevas carreras que se espera estén en funcionamiento a contar del 2010 en esta Sede.

197 196

197

Informe de los Auditores Independientes Señores Presidente y Directores de Universidad Austral de Chile y Filiales: 1. Hemos efectuado una auditoría a los estados de posición financiera consolidados de Universidad Austral de Chile y Filiales al 31 de diciembre de 2008 y 2007 y a los correspondientes estados consolidados de actividades y de flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administración de Universidad Austral de Chile. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorías que efectuamos. No hemos examinado los estados financieros de Inmobiliaria Misiones S.A., los cuales muestran un activo total de M$2.878.648 y M$4.032.659 al 31 de diciembre de 2008 y 2007, respectivamente, e ingresos totales de M$975.075 y de M$543.243 por los años terminados en esas fechas. Aquellos estados financieros fueron examinados por otros auditores, cuyo informe nos ha sido proporcionado, y en nuestra opinión aquí expresada, en lo que se refiere a los importes incluidos de Inmobiliaria Misiones S.A., se basa únicamente en el informe emitido por esos auditores. 2. Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administración de la Universidad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorias y el informe de otros auditores constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión. 3. En nuestra opinión, basada en nuestras auditorías y en el informe de otros auditores, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Universidad Austral de Chile y Filiales al 31 de diciembre de 2008 y 2007, el resultado de sus actividades y el flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. 4. La Universidad Austral de Chile – Administración Central mantiene un saldo por cobrar al Fondo Solidario de Crédito Universitario por M$198.536 y M$1.026.012 al 31 de diciembre de 2008 y 2007, respectivamente, el cual se presenta en el rubro cuentas por cobrar a entidades relacionadas. El saldo de esta cuenta por cobrar corresponde a recaudaciones de préstamos otorgados directamente por la Universidad Austral de Chile, cuyo reembolso por parte del Fondo Solidario de Crédito Universitario, se encuentra pendiente al 31 de diciembre de 2008 y 2007.

José Navarrete L. KPMG Ltda.

Concepción, 30 de Abril de 2009

199 198

199

Estados de Posición Financiera Consolidados al 31 de diciembre de 2008 y 2007 Activos Activo Circulante Disponible Depósitos a plazo Valores negociables Deudores por aranceles (neto) Deudores por servicios (neto) Documentos por cobrar (neto) Deudores varios (neto) Existencias Impuestos por recuperar Gastos pagados por anticipado Impuestos diferidos Activos con restricción temporal Otros activos circulantes Total activos circulantes Activo Fijo Terrenos Plantaciones forestales Construcciones y obras de infraestructura Maquinaria y equipos Otros activos fijos Mayor valor retasación técnica Construcciones y obras de infraestructura con restricciones Subtotal activos fijos, bruto Depreciación acumulada Total activos fijos, neto Otros activos Inversiones en empresas relacionadas Inversiones en otras sociedades Deudores a largo plazo Documentos y cuentas por cobrar a entidades relacionadas Existencias Intangibles Impuestos diferidos Otros activos Total otros activos Total activos

Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.

2008 M$

2007 M$

2.899.286 3.222.061 89.546 1.753.658 3.325.506 818.786 586.164 278.365 70.272 1.315 9.091 1.131.543

2.182.890 3.972.511 1.523.313 1.908.825 1.594.664 764.565 3.999.974 782.525 113.008 1.945.908 1.985 957.585

14.185.593

19.747.753

10.942.655 929.905 34.148.199 19.531.906 7.993.195 3.365.360 2.082.365

11.023.247 1.824.274 34.544.319 15.177.670 3.991.036 3.365.360 2.082.365

78.993.585 (25.695.256)

72.008.271 (22.816.406)

53.298.329

49.191.865

850.985 11.776 3.671.726 211.620 197.337 5.805 209.191

862.578 11.776 2.078.035 1.026.012 21.271 542.075

5.158.440

4.541.747

72.642.362

73.481.365

2008 M$

2007 M$

11.615

58.417

1.358.909 906.903 2.865 14.920 362.462 1.053.495 2.374.028 533.869 1.652.900

995.779 399.282 23.734 10.938 279.848 3.013.924 2.328.339 527.656 1.481.491

8.271.966

9.119.408

6.952.933 16.227

7.512.090 9.669

6.969.160

7.521.759

14.383

14.846

53.703.622 2.191.880 331.513 1.159.838

54.856.002 2.191.880 331.513 (554.043)

Total patrimonio

57.386.853

56.825.352

Total pasivos y patrimonio

72.642.362

73.481.365

Pasivos y Patrimonio Pasivo Circulante Obligaciones con bancos e instituciones financieras Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo porción corto plazo Cuentas por pagar Documentos por pagar Documentos y cuentas por pagar a entidades relacionadas Acreedores varios Provisiones plan de renovación de personal Otras provisiones Retenciones Otros pasivos circulantes Total pasivos circulantes Pasivo a Largo Plazo Obligaciones con bancos e instituciones financieras Otras provisiones Total pasivos a largo plazo Interés minoritario Patrimonio Sin restricción Con restricción permanente Con restricción temporal Superávit (déficit) del ejercicio

Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.

201 200

201

Estados de Flujo de Efectivo Consolidados por los años terminados el 31 de diciembre de 2008 y 2007 Resultado Operacional Ingresos operacionales Ingresos de operaciones propias: Matrículas Ingresos de explotación empresas filiales Ventas de bienes y servicios centros experimentales Prestaciones a la comunidad y a terceros Donaciones Otros ingresos operacionales Total ingresos de operaciones propias Ingresos por aportes de terceros: Aportes fiscales de libre disponibilidad Provenientes de convenios Total ingresos por aportes de terceros Total ingresos operacionales Gastos operacionales Remuneraciones Gastos en bienes de consumo y servicios Beneficios a alumnos y personal Costos de explotación de empresas filiales Costos de operación centros experimentales Provisiones por matrículas y pagarés incobrables Otros gastos operacionales Total gastos operacionales Superávit antes de depreciación Depreciación del ejercicio Déficit de operación

Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.

2008 M$

2007 M$

25.503.925 339.490 974.299 2.060.296 493.229 105.918

24.468.628 1.424.595 1.626.807 2.472.178 191.090 2.819

29.477.157

30.186.117

6.878.093 8.648.098

7.453.343 7.632.324

15.526.191

15.085.667

45.003.348

45.271.784

(28.612.794) (10.230.464) (2.132.105) (379.163) (674.661) (1.083.645) (192.839)

(26.983.759) (9.562.009) (1.854.742) (1.613.859) (570.269) (1.926.046) -

(43.305.671)

(42.510.684)

1.697.677 (2.666.777)

2.761.100 (2.886.906)

(969.100)

(125.806)

2008 M$

2007 M$

443.530 8.593 10.404 2.809.444

353.199 5.103 1.197.810

Total ingresos no operacionales

3.271.971

1.556.112

Gastos no operacionales Gastos financieros Pérdida por inversión en empresas relacionadas Beneficio (gasto) por siniestro Facultad de Ciencias Otros gastos

(609.348) (22.887) 968.979 (949.710)

(435.080) (12.456) (661.866) (669.964)

(612.966)

(1.779.366)

2.659.005

(223.254)

1.689.905 (516.593) (19.154)

(349.060) (213.001) 8.861

1.154.158 5.680

(553.200) (843)

1.159.838

(554.043)

Resultado No Operacional Ingresos no operacionales Ingresos financieros Utilidad inversión en empresas relacionadas Utilidad por ventas de activos fijos Otros ingresos

Total gastos no operacionales Superávit (déficit) no operacional Superávit (déficit) antes de corrección monetaria e Impuestos Corrección monetaria Impuesto a la renta e impuestos diferidos Superávit (déficit) después de corrección monetaria e Impuestos Interés minoritario Superávit (déficit) del ejercicio

Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.

203 202

203

2008 M$

2007 M$

1.159.838 (1.037.838) (968.979)

(554.043) 661.866

2.666.777 1.962.552 516.593 22.887 (8593)1.083.645 (5.680)

2.886.906 1.449.576 213.001 12.456 (5.103) 2.407.339 843

(1.792.716) (1.861.168) 242.870 104.263 527.034

(2.238.279) (175.052) 203.462 (5.982) 214.421

526.200 (1.714.112) 299.091 105.485 292.486

38.384 (787.269) (18.710) 28.751 (748.975)

2.120.635

3.583.592

Flujo originado por actividades de inversión

2008 M$

2007 M$

Compras de activo fijo Venta de bosques Indemnización por siniestro Facultad de Ciencias

(8.371.208) 1.837.275 3.951.623

(2.935.450) -

(2.582.310)

(2.935.450)

763.549 (1.142.141)

4.326.852 (1.288.558)

(378.592)

3.038.294

Flujo neto del ejercicio Efecto de la inflación sobre efectivo y efectivo equivalente

(840.267) (627.554)

3.686.436 (295.428)

Variación neta del efectivo y efectivo equivalente Saldo inicial de efectivo y efectivo equivalente

(1.467.821) 7.678.714

3.391.008 4.287.706

6.210.893

7.678.714

Flujo Originado por actividades de operación Superávit (déficit) del ejercicio Beneficio venta de bosques (Utilidad) gasto por siniestro de activos fijos Cargos (abonos) a resultados que no representan movimientos de efectivo: Depreciación del ejercicio Amortización del ejercicio Corrección monetaria Pérdida por inversión en empresas relacionadas Utilidad por inversión en empresas relacionadas Castigos deudas de alumnos Interés minoritario (Aumento) disminución de activos que afectan al flujo de efectivo: Deudores por aranceles Deudores por servicios Existencias Deudores varios Otros activos Aumento (disminución) de pasivos que afectan al flujo de efectivo: Cuentas por pagar Provisión plan de renovación de personal Provisión y retenciones Acreedores varios Otros pasivos circulantes Flujo neto originado por actividades operacionales

Flujo neto originado por actividades de inversión Flujo originado por actividades de financiamiento Obtención de prestamos bancarios Pago de préstamos bancarios Flujo neto originado por actividades de Financiamiento

Saldo final de efectivo y efectivo equivalente

Notas a los Estados Financieros Consolidados 31 de diciembre de 2008 y 2007 1. Entidades Informantes y Características de la Institución La Universidad Austral de Chile fue constituida como una Corporación de Derecho Privado en el año 1954, mediante Decreto Supremo N° 3757 del Ministerio de Justicia. El objeto de la Corporación es la realización de actividades destinadas a crear, transmitir y conservar el conocimiento y cultura en sus más diversas manifestaciones. Se encuentra ubicada en la ciudad de Valdivia y sus actividades académicas las realiza principalmente en los Campus Isla Teja, Miraflores y Puerto Montt.

2. Resumen de los Principales Criterios Contables Aplicados a) General Los estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y cubren los ejercicios comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008 y 2007. Los criterios de contabilización de las operaciones y la presentación de los estados financieros de las organizaciones sin fines de lucro se efectúan de acuerdo a las disposiciones del boletín técnico Nº 63 del Colegio de Contadores de Chile A.G. b) Estados Financieros Consolidados Los estados financieros consolidados de la Universidad Austral de Chile y Filiales incluyen los Centros Experimentales (Centro Nacional de Capacitación y Entrenamiento en Reproducción y Manejo Animal, Centro Experimental Forestal, Centro Experimental de Predios Agrícolas y Centro de Inseminación Artificial), los cuales mantienen registros de contabilidad independientes y preparan estados financieros individuales para efectos de información y control. En términos legales e impositivos son parte integrante de la Universidad Austral de Chile. Los estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo a las normas del Boletín Técnico N° 72 del Colegio de Contadores de Chile A.G: Estos incluyen los activos, pasivos y resultados de las siguientes sociedades controladas directa o indirectamente por la Universidad Austral de Chile:

Empresa Centro Nacional de Capacitación y Entrenamiento en Reproducción y Manejo Animal Centro Experimental Forestal Centro Experimental de Predios Agrícolas Centro Inseminación Artificial Centro de Investigación y Producciones Forestales Ltda. Centro de Formación Técnica Austral S.A. Centros Marinos S.A. Inversiones Arboretum Ltda. Austral Capacitación Ltda. Sociedad Turística Estudiantil Austral Ltda.

Porcentaje participación %

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 99,94 98,19 97,63

Las sociedades Inversiones Arboretum Ltda., Centro de Investigación y Producciones Forestales Ltda. y Centros Marinos S.A., no han desarrollado actividades operacionales durante los años 2008 y 2007. Adicionalmente, Centro de Formación Técnica Austral S.A., Sociedad Turística y Estudiantil Austral Ltda., Centro de Inseminación Artificial y Centro Experimental de Predios Agrícolas presentan ciertos indicadores financieros que nos llevan a pensar que existen dudas sustanciales respecto a su capacidad para continuar como empresa en marcha. 205 204

205

c) Corrección Monetaria Los estados financieros consolidados han sido actualizados mediante la aplicación de las normas de corrección monetaria establecidas en los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, con el objeto de reflejar en los estados financieros el efecto de la variación en el poder adquisitivo de la moneda. Las actualizaciones fueron determinadas por la variación del Índice de Precios del Consumidor publicados por el Instituto Nacional de Estadísticas, el cual ascendió a 8,9% para el año 2008 (7,4% para el año 2007). Las cuentas de resultados se presentan a valores históricos, por lo que representan la acumulación de valores contabilizados en el momento de efectuarse las respectivas transacciones, criterio que no afecta el resultado ni el patrimonio al cierre de cada ejercicio. Los saldos al 31 de diciembre de 2007, que se presentan con fines comparativos, han sido actualizados extracontablemente en un 8,9%. d) Bases de Conversión Los activos y pasivos expresados en moneda extranjera y en Unidades de Fomento, existentes al 31 de diciembre de 2008 y 2007, se presentan convertidos a pesos chilenos de acuerdo a las paridades vigentes al cierre de cada ejercicio:

Dólar estadounidense (US$) Unidad de fomento (UF) Unidad tributaria mensual (UTM)

2008 ($ pesos chilenos)

2007 ($ pesos chilenos)

636,45 21.452,57 37.652,00

496,89 19.622,66 34.222,00

e) Depósitos a Plazo y Valores Negociables Las inversiones en depósitos a plazo incluyen el capital más reajustes e intereses devengados al cierre de cada ejercicio. Bajo el rubro valores negociables se incluyen las inversiones en cuotas de fondos mutuos, valorizadas al valor de las respectivas cuotas al cierre de cada ejercicio. f) Provisión de Deudas Incobrables La Universidad tiene como política efectuar una provisión de deudas incobrables por todos aquellos saldos por cobrar de difícil recuperación. Los criterios utilizados para estimar el monto de las provisiones son los siguientes: - Deudores por aranceles: se consideran los porcentajes de recaudación histórica y el número de alumnos matriculados en el período académico siguiente al ejercicio auditado. - Deudores de crédito universitario: la incobrabilidad se estima en un 40% conforme al comportamiento de los créditos de similar naturaleza en el Fondo Solidario de Crédito Universitario. - Deudores por servicios, documentos por cobrar y deudores varios: se calcula conforme a la situación individual de las partidas de dudosa recuperabilidad. g) Existencias - Los materiales y suministros han sido valorizados al costo de adquisición corregido monetariamente conforme a las disposiciones del artículo N°41 de la Ley de la Renta. - Los animales en engorda se presentan al valor de mercado deducido un 10%, por concepto de fletes, comisión y destare. - Las existencias de semen del Centro de Inseminación Artificial se valorizan a su costo promedio de producción corregido monetariamente. La administración no contabiliza provisiones por obsolescencia sobre estas existencias debido a que actualmente se está implementando un plan de pruebas genéticas de los reproductores, cuyos

resultados se conocerán dentro de un plazo de cuatro años. - Las plantaciones forestales que se estiman serán explotadas en el ejercicio siguiente, han sido valorizadas de acuerdo al criterio general descrito en nota 2 i). Los valores así determinados no exceden los respectivos valores netos de realización. h) Otros Activos Circulantes En este rubro se presentan los fondos recibidos por la adjudicación de proyectos concursables bajo el programa de Mejoramiento de la Calidad de la Educación Superior (MECESUP), fondos que se mantienen en cuentas corrientes bancarias y que, en algunos casos, son invertidos en instrumentos con pacto de retroventa. El destino de estos fondos es exclusivamente el financiamiento de proyectos específicos desarrollados por la Universidad. i) Activo Fijo Los terrenos, construcciones, instalaciones, maquinarias y equipos y otros activos fijos se presentan a sus valores de adquisición más corrección monetaria. El mayor valor por retasación técnica de los terrenos y edificios se presenta a su valor determinado al 31 de diciembre de 1986, corregido monetariamente. Las plantaciones forestales han sido valorizadas en base a una tasación efectuada por ingenieros forestales, considerando los respectivos valores de mercado para las plantaciones de edad de explotación y a costos de formación para las que no tienen volumen explotable, estando aún en etapa de crecimiento. La diferencia resultante de la comparación del valor en libros de las plantaciones, corregidos monetariamente y la valorización , ha sido abonada al patrimonio. La porción de los bosques y plantaciones que se proyecta explotar durante el año siguiente, se presenta en el rubro existencias del activo circulante. Las depreciaciones han sido calculadas según el método de depreciación lineal de acuerdo a la vida útil estimada de los bienes. Esta metodología también ha sido aplicada a la retasación técnica del activo fijo. j) Inversión en Empresas Relacionadas Las inversiones en empresas relacionadas se presentan valorizadas al valor patrimonial conforme a las disposiciones de Boletín Técnico N°72 del Colegio de Contadores de Chile A.G. De acuerdo a esta metodología, se ha dado reconocimiento a los resultados sobre base devengada. k) Inversiones en Otras Sociedades Las inversiones en otras sociedades se presentan a su valor de costo corregido monetariamente. l) Provisión Indemnización por Plan de Renovación de Personal La Universidad ha constituido una provisión para cubrir los costos del Plan de Renovación de personal académico y no académico impulsado en el año 2004. La contabilización de esta provisión se efectúa según las normas establecidas en el Boletín Técnico N°8 del Colegio de Contadores de Chile A.G., utilizando el método del valor actual del costo devengado del beneficio considerando una tasa de descuento del 5% anual. Esta provisión se constituyó en el año 2004 con cargo al rubro Beneficios a Alumnos y Personal del Estado de Actividades para el personal que cumplía con la edad de jubilación legal al cierre de ese ejercicio y con cargo a un activo diferido de largo plazo incluido bajo el rubro Otros Activos en el Estado de Posición Financiera para el personal que no tenía la edad. Este activo diferido se amortiza con cargo al Estado de Actividades en la medida que el personal acogido a este beneficio cumple con los requisitos establecidos para acceder a dicha indemnización. m) Prestaciones a la Comunidad y a Terceros El saldo de este rubro corresponde a ingresos por servicios otorgados, ventas de bienes, arriendos, seminarios, cursos y otros que se reconocen como ingreso una vez que se ha realizado la prestación y emitido la respectiva factura u otro documento aplicable. n) Otros Pasivos Circulantes El saldo de este rubro corresponde a los fondos, pendientes de rendición, provenientes de convenios de investigación, estudios específicos y prestaciones directamente relacionados con la Universidad, por las adjudicaciones de los proyectos MECESUP y similares.

207 206

207

o) Vacaciones del Personal Conforme a las disposiciones del Boletín Técnico N°47 del Colegio de Contadores de Chile A.G., el costo anual de las vacaciones del personal es reconocido en los estados financieros sobre base devengada. p) Donaciones La Universidad registró todas las donaciones recibidas y no sujetas a restricciones, con abono al estado de actividades. q) Impuesto Renta e Impuestos Diferidos La Universidad Austral de Chile y su filial Centro de Formación Técnica Austral S.A. están exentos del pago de impuesto a la renta de acuerdo a lo estipulado en el artículo 14 del Decreto Ley 1604 de 1976. Las otras sociedades descritas en Nota 2(b) determinan impuesto a la renta e impuestos diferidos conforme a la legislación tributaria vigente. r) Fondo Solidario de Crédito Universitario Conforme a lo establecido en la Ley 18.591 (Artículo N° 70), la Universidad Austral de Chile administra el Fondo Solidario de Crédito Universitario. De acuerdo con las normas contenidas en la mencionada Ley, el fondo debe contabilizar sus operaciones en forma independiente y emitir estados financieros por separado. s) Estado de Flujo de Efectivo La Administración Central considera como efectivo y efectivo equivalente el disponible, depósitos a plazo y otros instrumentos financieros con vencimiento en un plazo no superior a 90 días, excluyendo las partidas sujetas a restricción. Se incluyen bajo el rubro “Flujo originado por actividades operacionales” aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro de la Universidad, Centros Experimentales y filiales, intereses pagados, ingresos financieros y, en general, todos aquellos que no sean definidos como de inversión o financiamiento. Cabe destacar que el concepto operacional utilizado en el estado de flujo de efectivo, es más amplio que el considerado en el estado de actividades. t) Uso de Estimaciones La Universidad, centros experimentales y filiales han utilizado supuestos y estimaciones para la determinación de ciertos activos, pasivos y revelación de contingencias , a fin de preparar estos estados financieros de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile. Los resultados reales podrían diferir de dichas estimaciones.

3. Corrección Monetaria El detalle de la corrección monetaria, determinada según el criterio descrito en Nota 2 (c), es el siguiente:

(Cargo)/abono a resultados por actualización de: Capital propio financiero Activos no monetarios Otros activos Pasivos no monetarios Cargo neto a resultados

2008 M$

2007 M$

(4.644.128) 4.189.443 1.124.017 (1.185.925)

(3.967.843) 3.682.745 824.827 (752.730)

(516.593)

(213.001)

4. Inversiones Financieras El detalle de las Inversiones Financieras de acuerdo al criterio descrito en Nota 2 (e), es el siguiente: a) Depósitos a Plazo Banco

Moneda

Santander-Santiago Desarrollo

$ $

Totales

2008 M$

2007 M$

3.222.061 -

3.879.217 93.294

3.222.061

3.972.511

b) Valores Negociables Banco

Moneda

2008 M$

2007 M$

Desarrollo Santander-Santiago Crédito e Inversiones

$ $ $

78.179 11.367 -

1.397.358 125.955

89.546

1.523.313

Totales

5. Deudores por Aranceles (neto) Este rubro representa los aranceles que adeudan los alumnos de la Universidad y de la filial Centro de Formación Técnica Austral S.A. por concepto de cuotas de aranceles de las carreras que se imparten. No se han efectuado castigos por deudas de aranceles y las provisiones para deudas incobrables se han determinado conforme a los criterios descritos en Nota 2 (f):

Deudores por aranceles Provisiones deudores incobrables Totales

2008 M$

2007 M$

5.568.929 (3.815.271)

5.216.043 (3.307.218)

1.753.658

1.908.825

6. Deudores por Servicios (neto) La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2008 y 2007 es la siguiente:

Deudores por ventas y servicios Forestal Mininco S.A. Provisión deudores incobrables Totales

2008 M$

2007 M$

1.671.216 1.851.920 (197.630)

1.899.977 (305.313)

3.325.506

1.594.664

209 208

209

7. Deudores Varios (neto) La composición de este rubro al 31 de diciembre de 2008 y 2007 es la siguiente:

Indemnización por cobrar (a) Cuenta corriente del personal Fondos por rendir Anticipos a terceros Préstamos a estudiantes Otros deudores varios Provisión deudores incobrables Totales

2008 M$

2007 M$

595.290 6.305 108.963 118.415 (242.809)

3.248.099 756.145 3.651 39.569 131.026 34.393 (212.909)

586.164

3.999.974

(a) Corresponde a la indemnización relacionada con el incendio de la Facultad de Ciencias y Tecnología estimada en M$2.982.644 (histórico) al 31 de diciembre de 2007. Este incendio destruyó el edificio principal y los laboratorios de Microbiología, Bioquímica, Física, Química y Farmacia, salas de clases y oficinas de académicos. El valor de libros de los activos fijos siniestrados se estimó en M$3.590.418 (histórico) al 31 de diciembre de 2007. Con fecha 23 de septiembre de 2008 la Compañía de Seguros Penta Security entregó la liquidación del siniestro, la cual describe los daños y las circunstancias del mismo. En este acto la Compañía de Seguros canceló una indemnización por un monto de M$3.951.623 que excede en M$968.979 (histórico) al valor registrado por cobrar. Esta diferencia se registró con abono a los resultados no operacionales del estado de actividades al 31 de diciembre de 2008.

8. Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas a) El detalle de los saldos con entidades relacionadas que la Universidad, centros experimentales y filiales mantienen al 31 de diciembre de 2008 y 2007 es el siguiente:

Cuentas por cobrar a largo plazo: Fondo Solidario de Crédito Universitario Fundación Víctor Manuel Leiva Mella Cuentas por pagar a corto plazo: Sociedad Aserradero Vista Alegre Ltda. Fundación Víctor Manuel Leiva Mella Totales

2008 M$

2007 M$

198.536 13.084 211.620

1.026.012 1.026.012

7.069 7.851

7.699 3.239

14.920

10.938

b) El saldo por cobrar al Fondo Solidario de Crédito Universitario representa el saldo de las transferencias de recursos cursadas para efectuar préstamos complementarios a los estudiantes de la Universidad. La Administración estima que esta deuda será cancelada con las recaudaciones que se obtengan de los mismos créditos que originan la deuda, por esta razón no se han registrado provisiones de incobrabilidad respecto a este saldo. c) Transacciones Significativas con Entidades Relacionadas Las operaciones que la Universidad, centros experimentales y filiales efectúan con empresas relacionadas se realizan a precio y condiciones normales de mercado.

9. Existencias Las existencias se encuentran valorizadas de acuerdo al criterio descrito en Nota 2(g) cuyo detalle es el siguiente al 31 de diciembre 2008 y 2007:

Bosques en pie Productos agrícolas Materiales y suministros Mercaderías varias Animales vacunos y ovinos Dosis de semen Viveros Totales

2008 M$

2007 M$

9.538 51.742 70.728 13.491 94.006 37.082 1.778

263.714 89.825 302.811 31.043 95.132

278.365

782.525

10. Activo Fijo a) Los bienes del activo fijo valorizados según el criterio descrito en Nota 2(i), se detallan como sigue:

Terrenos Plantaciones forestales Construcciones y obras de infraestructura: Edificios Instalaciones Total construcciones y obras de infraestructura Maquinarias y equipos Maquinaria industrial Instrumental científico Maquinaria y equipo en general Equipo de transporte Total maquinarias y equipos Otros activos fijos Muebles, útiles y herramientas Instrumentos musicales Obras en curso Libros Otros activos fijos Total otros activos fijos Mayor valor retasación acumulada Terrenos Edificios Total mayor valor tasación acumulada Construcciones y obras de infraestructura con restricciones Edificios Subtotal activos fijos, bruto Depreciación acumulada Total activos fijos netos

2008 M$

2007 M$

10.942.655 929.905

11.023.247 1.824.274

33.293.662 854.537 34.148.199

33.615.138 929.181 34.544.319

267.864 11.181.280 8.012.491 70.271 19.531.906

317.657 6.882.242 7.704.029 273.742 15.177.670

2.009.885 70.261 4.003.220 1.063.976 845.853 7.993.195

1.743.964 69.376 266.117 1.014.406 897.173 3.991.036

1.435.218 1.930.142 3.365.360

2.082.365 78.993.585 (25.695.256)

2.082.365 72.008.271 (22.816.406)

53.298.329

49.191.865

b) Las depreciaciones, calculadas conforme al criterio descrito en Nota 2(i), alcanzaron el monto de M$2.666.777 (M$2.886.906 en 2007)

210 211

211

11. Inversiones en Empresas Relacionadas a) Las inversiones en empresas relacionadas se encuentran valorizadas de acuerdo al criterio expuesto en Nota 2(j) y su detalle al cierre de cada ejercicio es el siguiente: Empresa

Participación %

Patrimonio de las sociedades

13,24 50,00

Utilidad (pérdida) devengada

2007 M$

2008 M$

2007 M$

2008 M$

2007 M$

1.172.275 1.086.968 1.611.724 1.657.498

155.209 805.862 961.071 (110.086)

143.915 828.749 972.664 (110.086)

8.593 (22.887) (14.294) -

5.103 (12.456) (7.353) -

850.985

862.578

(14.294)

(7.353)

2008 M$ Inverme S.A. Inmobiliaria Misiones S.A. Subtotal Utilidad no realizada

Participación

Totales b) Resultados no Realizados

El detalle de las operaciones que originan utilidades no realizadas es el siguiente:

Venta de terreno a Inverme S.A. (año 1994) Venta de terreno a Inmobiliaria Misiones S.A. (año 1996) Totales

2008 M$

2007 M$

105.973 4.113

110.086

Durante los años 2008 y 2007 no se produjeron efectos por resultados no realizados.

12. Deudores a Largo Plazo Se incluyen bajo este rubro créditos otorgados directamente por la Universidad, los cuales se representan rebajados por la provisión de deudas incobrables determinada de acuerdo al criterio descrito en Nota 2(f), cuyo detalle es el siguiente:

Créditos antiguos (*) Créditos internos Provisión incobrables Totales

2008 M$

2007 M$

1.836.290 4.283.259 (2.447.823)

2.043.295 2.896.908 (2.862.168)

3.671.726

2.078.035

(*) La recaudación de estos créditos está asignada al Fondo Solidario de Crédito Universitario de la Universidad Austral de Chile. Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 el Fondo mantiene una deuda ascendente a M$198.536 y M$1.026.012, respectivamente, por recaudaciones pendientes de rendición.

13. Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras L/P, Porción Corto Plazo El detalle de los préstamos bancarios de largo plazo al 31 de diciembre de 2008 y 2007 es el siguiente: Años de vencimiento

Banco

2012 y más M$

Total largo plazo 31/12/2008 M$

67.046 201.833 161.606 2.537.256 951.141 433.253 72.110 26.589 84.715 185.279 149.710 327.146 331.148 151.221

332.286 2.854.148 1.803.198 235.870 124.480 352.081 622.110 628.760

393.886 3.034.090 2.221.240 543.174 149.798 432.630 764.660 772.364

58.763 397.050 298.933 24.578 138.363 78.092 -

392.353 3.033.610 10.189 2.199.166 539.843 146.964 429.945 760.020

1.358.909 1.272.880 1.074.140 4.605.913

6.952.933

8.311.842

995.779

7.512.090

Porción Tasa de int. promedio corto plazo M$ anual %

2010 M$

61.600 179.942 418.042 307.304 25.318 80.549 142.550 143.604

63.407 155.286 418.804 235.870 25.781 82.087 145.254 146.391

Santander Santander Santander Chile Chile Chile Chile Chile

13,24 50,00 3,35 2,81 3,05 3,40 3,02 3,19

Totales

2007

2011 M$

Porción Porción Total al 31/12/2008 corto plazo largo plazo M$ M$ M$

14. Plan de Renovación de Personal Académico y No Académico A partir del año 2004 el plan estratégico de la Universidad incluye un plan de Renovación del Personal Académico y no Académico. Este Plan con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2008, establece una indemnización por años de servicios al personal que se retire en el año académico en el que cumplan 65 años (hombres) y 60 años (mujeres). De acuerdo al criterio descrito en Nota 2(l) los efectos financieros del Plan de Renovación son los siguientes: a) Provisiones indemnizaciones plan renovación del personal: Corresponde al monto de las indemnizaciones que se pagarán durante los ejercicios 2009 y 2008, las cuales se presentan en el rubro provisiones del pasivo circulante, según se indica: Año 2008 Corto plazo Largo plazo M$ M$ Saldo inicial (histórico) Incremento ejercicio Pagos ejercicio Traspaso ejercicio Saldo final Saldos al 31 de diciembre de 2007, actualizados

Año 2007 Corto plazo Largo plazo M$ M$

2.767.607 175.676 (1.889.788) -

1.935.609 (954.878) 1.786.876

1.555.021 231.855 (1.786.876)

1.053.495 -

2.767.607 3.013.924

b) Cargo diferido: Corresponde a la contracuenta de la Provisión de indemnizaciones contabilizadas en el año 2004, se presenta en el rubro gastos pagados por anticipado y su saldo al cierre de los ejercicios 2008 y 2007 es el siguiente: Año 2008 Largo plazo Corto plazo M$ M$ Saldo inicial (histórico) (-) Amortización Traspaso ejercicio Saldo final Saldos al 31 de diciembre de 2007, actualizados

Año 2007 Largo plazo Corto plazo M$ M$

1.786.876 (1.786.876) -

1.523.907 262.969

1.589.802 (1.326.833) (262.969)

1.786.876 1.945.908

213 212

213

15.Otras Provisiones El saldo de las provisiones de corto plazo esta constituido principalmente por la provisión de vacaciones al personal calculada de acuerdo al criterio descrito en Nota 2(o) y su detalle al 31 de diciembre de 2008 y 2007 es el siguiente:

Corto plazo: Vacaciones del personal Otros gastos comprometidos Otras provisiones filiales Otras provisiones Totales Largo Plazo Otras provisiones Totales

2008 M$

2007 M$

2.326.233 11.423 36.372

2.093.903 201.208 22.565 10.663

2.374.028

2.328.339

16.227

9.669

16.227

9.669

16. Otros Pasivos Circulantes El detalle de este rubro corresponde a los fondos recibidos en virtud de convenios de investigación y otros fines similares contabilizados de acuerdo al criterio descrito en Nota 2(n) y cuyo detalle es el siguiente al 31 de diciembre de 2008 y 2007:

Proyectos MECESUP (*) Convenios con instituciones Otros ingresos anticipados Totales

2008 M$

2007 M$

1.512.935 70.000 69.965

1.292.232 89.843 99.416

1.652.900

1.481.491

(*) La contabilización de la contrapartida se encuentra registrada en el rubro otros activos circulantes por un monto de M$1.123.577 al 31 de diciembre de 2008 (M$951.354 en 2007), la diferencia resultante se encuentra contabilizada como gastos en el estado de actividades.

17. Impuesto por Recuperar e Impuesto a la Renta a) Impuesto por Recuperar La Universidad y su filial Centro de Formación Técnica Austral S.A. no han calculado provisión por impuesto a la renta porque de acuerdo a las disposiciones tributarias vigentes contenidas en el D.L 1.604 de 1976 se encuentran exentas de dicho tributo. Las filiales Sociedad Turística Estudiantil Austral Ltda., Inversiones Arboretum Ltda., Centro de Investigación y Producciones Forestales Ltda. y Centros Marinos S.A. no han constituido provisión por impuesto a la renta, porque de acuerdo a las disposiciones tributarias vigentes, determinaron pérdidas tributarias en los años 2008 y 2007. La filial Austral Capacitación Ltda. determinó una pérdida tributaria durante el año 2008 y constituyó una provisión por impuesto a la renta ascendente a M$8.104 al 31 de diciembre de 2007. La composición del rubro impuesto por recuperar se detalla a continuación:

Impuesto a la renta Pagos provisionales por utilidades absorbidas Pagos provisionales mensuales Otros impuestos por recuperar Crédito por gastos de capacitación Total impuestos por recuperar

2008 M$

2007 M$

886 26.848 42.538

(8.104) 243 102 120.767

70.272

113.008

b) Impuesto a la Renta El efecto en resultados por impuesto a la renta e impuestos diferidos al 31 de diciembre de 2008 y 2007 es el siguiente:

Impuesto a la renta Impuestos diferidos del ejercicio Pagos provisionales por utilidades absorbidas (Gasto) beneficio por impuesto a la renta e impuestos diferidos

2008 M$

2007 M$

(20.040) 886

(8.104) 16.965 -

(19.154)

8.861

c) Impuesto Diferido Los activos por impuestos diferidos contabilizados en las filiales se presentan conforme a los criterios descritos en Nota 2(q), y su detalle es el siguiente: Diferencia temporales

Activo Ingresos anticipados Provisión de vacaciones Provisión incobrables Otras provisiones Pérdida tributaria Subtotal Menos: Saldo por amortizar cuentas complementarias Provisión de valuación Saldo neto

Año 2008 Corto plazo Largo plazo M$ M$

Año 2007 Corto plazo Largo plazo M$ M$

933 861 -

5.247 54.521

15.836 1.048 11.199 45.692 138.364

1.643 140.272

1.794

59.768

212.139

141.915

(479)

(4.847) (54.441)

(210.154)

(20.081) (100.563)

1.315

1.985

21.271

Las filiales Inversiones Arboretum Ltda., Centros Marinos S.A. y Centro de Investigación y Producciones Forestales Ltda. estiman que no obtendrán utilidades tributarias en el corto plazo que les permita utilizar el importe de los beneficios tributarios de diferencias temporarias deducibles de pérdidas tributarias. Por tal motivo han contabilizado una provisión de valuación sobre estos impuestos de acuerdo a las disposiciones contenidas en el Boletín Técnico N°60 del Colegio de Contadores de Chile A.G. 215 214

215

18. Patrimonio a) El movimiento de las cuentas del patrimonio experimentado durante los ejercicios 2008 y 2007 es el siguiente:

Sin restricción M$

Restricción permanente M$

Restricción temporal M$

Superávit (déficit) del ejercicio M$

Totales M$

Saldos al 1 de enero de 2007 (histórico) Traspaso de resultado ejercicio anterior Ajuste ejercicios anteriores Disminución reserva forestal Realización de reserva forestal Revalorización del patrimonio Déficit del ejercicio

45.514.429

1.874.065

283.445

1.310.608

48.982.547

1.310.608

(1.310.608)

254.823 (119.404) (71.545) 3.483.910 -

138.681 -

20.975 -

(508.763)

254.823 (119.404) (71.545) 3.643.566 (508.763)

Saldos al 31 de diciembre de 2007 Actualización 8,9%

50.372.821 4.483.181

2.012.746 179.134

304.420 27.093

(508.763) (45.280)

52.181.224 4.644.128

Saldos al 31 de diciembre de 2007, actualizados

54.856.002

2.191.880

331.513

(554.043)

56.825.352

Saldos al 1 de enero de 2008 Traspaso de resultado ejercicio anterior Disminución reserva forestal Revalorización del patrimonio Superávit del ejercicio

50.372.821 (508.763)

2.012.746 -

304.420 -

(508.763) 508.763

52.181.224 -

(598.337) 4.437.901 -

179.134 -

27.093 -

1.159.838

(598.337) 4.644.128 1.159.838

Saldos al 31 de diciembre de 2008

53.703.622

2.191.880

331.513

1.159.838

57.386.853

Empresa

b) Clasificación resultado de actividades: Todas las operaciones registradas en el estado de actividades corresponden a transacciones sin restricciones. c) Restricciones Permanentes Se han incorporado como restricciones permanentes las donaciones recibidas en virtud de la Ley 18.681 destinada a la adquisición de bienes inmuebles de uso en docencia, investigación o extensión de la Universidad. d) Restricciones Temporales La filial Sociedad Turística Estudiantil Austral Ltda. contabilizó como reserva la proporción del aporte efectuado por el Servicio Nacional de Turismo por M$ 331.513. Esta restricción podrá ser reversada sólo en el evento que el edificio del hotel que posee esta filial sea vendido a terceros, situación que la Universidad no tiene contemplada realizar en el corto plazo.

19. Otros Ingresos no Operacionales El saldo del rubro Otros Ingresos no Operacionales del Estado de Actividades está formado como se indica a continuación:

Beneficio por venta de bosques Arriendos percibidos Ingresos por aportes retenidos a los trabajadores y aplicados a bienestar Indemnización seguro Icytal Ingresos convenios establecidos Ventas menores Servicio de administración Ingresos por recaudación hogares Ventas de madera y otros servicios Otros ingresos filiales Recuperación cuotas castigadas Otros Totales

2008 M$

2007 M$

1.037.838 450.763

259.241 213.101 119.785 53.731 32.250 10.073 15.232 11.203 606.227

253.897 71.264 26.288 61.019 174.404 610.938

2.809.444

1.197.810

20. Contingencias y Compromisos Compromisos: a) La Universidad ha recibido valores en custodia por M$1.204.092 y M$980.618 al 31 de diciembre de 2008 y 2007, respectivamente. b) Se mantienen recursos del Fondo de Ahorro y Asistencia del Personal Administrativo y Académico en cuentas corrientes bancarias y depósitos a plazo tomados a nombre de la Universidad, pero administrados por el Directorio de los fondos citados, cuyo detalle es el siguiente:

Fondos ahorro personal administrativo: Cuenta corriente del Banco Santander Inversiones financieras Fondo ahorro personal académico: Cuenta corriente del Banco Santander Inversiones financieras Totales

2008 M$

2007 M$

986 770.106

20.177 693.250

7.614 870.000

5.454 827.640

1.648.706

1.546.521

217 216

217

c) Responsabilidades Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 se mantienen algunas cuentas corrientes bancarias del Banco Santander a nombre de la Universidad en las cuales existen fondos de terceros que no son controlados por la Universidad. El detalle de las cuentas, entidades y personas responsables de la administración de los fondos es el siguiente: Cuenta corriente

Unidad

Profesor responsable

0-074-0003486-3 0-000-2570416-9 0-074-0038901-7 0-074-0116629-1 0-074-0099636-3 0-074-0110652-3 0-074-0095046-0 0-000-0155708-4 0-000-0162585-3 0-000-0163907-2 0-000-4013724-6 0-000-0167063-8 0-000-0158815-0 0-000-0336941-2 0-000-0340872-8 0-000-0338730-5 0-000-0372351-8 0-000-0325867-0 0-000-0394450-6 0-000-0467588-6 0-000-0470778-8 0-000-0493450-4 0-000-0496849-2 0-000-0496844-1 0-000-0475264-3 0-000-0493430-0 000-0655510-1 0-000-0643101-1 000-0626261-9 0-000-697536-4 0-074-0091154-6 0-000-4013725-4 0-000-0620940-8 0-000-547561-9 000-0668367-3 0-000-2572359-7

Coyhaique FDI Siompson Pesquería D97I1071 Pesquería Fondef Agraria Fondef Fondef Forestal Fondef Forestal Fondef Forestal Fondef Fondef Forestal Fondef Fondef Ciencia Fondef Pesquería Fondef Fondef Forestal Fondef Agraria Fondef Ciencia Fondef Agraria Fondef Museo Fondef Agraria Fondef Veterinaria Fondef Fondef Forestal Fondef Forestal Fondef Pesquería Fondef Veterinaria Fondef Fondef Veterinaria Fondef Fondef Fondef Fondef Medicina D99II1105 Fondef Fondef Fondef Medicina Fondecyt

Giovanni Daneri H. R. Westermaier R. Westermaier Luis Latriller E. Paredes E. Paredes P. Donoso E. Valenzuela J. Hancke J.E. Díaz Vaz A. Zarraga G. Reinhardt K. Pascke J. Hancke Mario Meneses L. Ciampi E. Jaramillo Juan Lerdon Leonor Adán L. Ciampi R. Burgos Sandra Bravo F. Droppelmann Pablo Donoso R. Westermaier Ana Farias Edo. Valenzuela F. Ricardo Enríquez Kong Shun Ah-Hen Mario Meneses J.Hancke R. Murua Guillermo Valenzuela J. Hancke Ana Mª Zarraga O. C. González

(d) Garantías Al 31 de diciembre de 2008 la Universidad suscribió algunas boletas de garantías en el Banco Santander a favor de terceros, cuyo detalle es el siguiente: Monto M$

Entidad

37.843 214.450 49.200 387.082 15.150 702.679 50.670 9.772 1.885 8.540 250.000 120.000 18.499 35.985 3.256 1.805.405 51.960 4.750 45.846 12.000 10.149 10.200 2.145 14.000 208.443

Comisión Administradora del Sistema de Créditos para Estudios Superiores Comisión Nacional del Medio Ambiente Comisión Nacional de Ciencia y Tecnología Comité Innova Chile Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica CONACYT-Fondecyt Corporación de Fomento a la Producción Corporación Nacional Forestal Dirección General de Aguas Forestal Anchile Ltda. Fundación para la Innovación Agraria Fundación para la Innovación Agraria Gobierno Regional de la Araucanía Gobierno Regional de los Lagos Ilustre Municipalidad de Osorno Innova Chile Instituto de Desarrollo Agropecuario Instituto de Fomento Pesquero Ministerio de Educación Publica Secretaría Regional Ministerial de Educación de Aysén Servicio Agrícola y Ganadero Servicio Nacional Capacitación y Empleo Servicio Nacional de Turismo Subsecretaria de Desarrollo Regional Subsecretaria de Pesca – FIP

Al 31 de diciembre de 2008, la Sociedad Centro de Investigación y Producciones Forestales Ltda. mantiene los siguientes documentos en garantías a favor de terceros: Entidad Proyecto Hidroponia en Raulí Proyecto Micorrización

Fecha emisión

Fecha Vencimiento

31/01/2006 31/01/2006

30/06/2009 27/05/2010

Monto M$ 35.010 4.365

- El Centro de Inseminación Artificial de la Universidad Austral de Chile constituyó una hipoteca sobre el Predio San Martín a favor del Banco Santander, para garantizar créditos bancarios de la Universidad Austral de Chile – Administración Central. (e) Contingencias Al 31 de diciembre de 2008, la Universidad enfrenta los siguientes juicios: Tribunal

Caratulación

Juzgado Civil de Valdivia Juzgado Civil de Valdivia Juzgado Civil de Valdivia Juzgado del Trabajo de Valdivia Juzgado Civil de Valdivia

Servicios Veterinarios y Agrónomos Ltda. Cristian Salazar Gallardo Rodrigo Valenzuela Delgado Pablo Landskron Troncoso Wilson Mella

Cuantía M$ 9.248 5.565 3.889 4.290

Los asesores legales y la administración estiman que la resolución de estos juicios no tendrá efectos financieros para la Universidad.

219 218

219

20. Contingencias y Compromisos, Continuación - Al 31 de diciembre de 2008 el directorio de la Universidad acordó el término gradual de las operaciones del Centro de Formación Técnica Austral en la ciudad de Valdivia, decisión que se materializará a medida que egresen los alumnos que al 31 de diciembre de 2008 se encuentran estudiando (410 alumnos). Paralelamente se están impulsando nuevas actividades del Centro de Formación Técnica Austral en la ciudad de Coyhaique, contando al 31 de diciembre de 2008 con 171 alumnos. - Con posterioridad al 31 de mayo de 2008 la Universidad, los centros experimentales y filiales no han contratado seguros para resguardar sus activos. - La filial Sociedad Turística Estudiantil Austral Ltda. contabilizó como reserva la proporción del aporte efectuado por el Servicio Nacional de Turismo por M$331.513. Esta restricción podrá ser reversada solo en el evento que el edificio del hotel que posee esta filial sea vendido a terceros, situación que la Universidad no tiene contemplada realizar en el corto plazo.

21. Hechos Posteriores Con fecha 4 de marzo de 2009 el Directorio de la Universidad emitió la resolución N°40 que establece nuevos procedimientos de administración para sus centros experimentales. Con fecha 20 de marzo de 2009, la sociedad Centro de Formación Técnica Austral S.A. pagó la indemnización compensatoria a los alumnos de la discontinuada carrera de Investigación Criminalística por un monto de M$42.000, cuya formación no ha representado rentabilidad para sus egresados. Entre el 31 de diciembre de 2008 y la fecha de emisión de los presentes estados financieros (30 de abril de 2009) no han ocurrido otros hechos posteriores que pudieran tener un efecto significativo en las cifras en ellos presentadas o en la situación económica y financiera de la Universidad Austral de Chile y Filiales.