Girls first magazine - juni 2014 by Plan International

juni 2014

Reportage

1:0 voor een beter leven WK in BraziliĂŤ als kans voor kansarme jongeren Voetbalmeisjes inâ&#x20AC;Ś

Voltreffers, vechtlust en (zelf)vertrouwen Buitenlandblog

Vogels zingen weer in Kigali Rwanda 20 jaar na de genocide

WKg-ne

campa pag. 9

Inhoud

colofon Girls first magazine is een uitgave van Plan Nederland Juni 2014

Meningen en standpunten in dit tijdschrift naar voren gebracht, hoeven niet overeen te stemmen met de visie van Plan. Coördinatie Nicole Baltussen Redactie en eindredactie Ulrike Schmidt (Meander Media), Saskia Reitsma

1:0 voor een beter leven!

In actie voor Plan De mooiste acties uitgelicht

8 NL nieuws 9 WK-campagne tegen seksuele uitbuiting 11 Een kind, een leraar, een pen en een boek Column Malala Yousafzai

12 Voetbalmeisjes in… Voetbal als school voor het leven

16 Vogels zingen weer in Kigali 18 Wereldnieuws 21 PlanPost Post, mail, tweets en posts, van u!

22 Minder geweld, meer participatie Tussenstand Girl Power-programma

24 Fotoboek sponsors op reis Een impressie

26 Standplaats: Recife, Brazilië 27 Wereldrecept 28 Plan to Happiness

Vormgeving Ruth Catsburg, Jet van Fastenhout Aan dit nummer werkten mee Mirjam de Jong, Tarcisio Silva, Mikko Toivonen, Eliane Umuhire, Veronique de Viguerie, Richard Wainwright, Malala Yousefzai Drukwerkbegeleiding Michael Zandwijken Grafische productie Huig Haverlag Girls first magazine is CO²-neutraal geproduceerd, met 100% plantaardige inkten op FSC-gecertificeerd, 100% chloorvrij papier, gemaakt van duurzaam hout dat afkomstig is van duurzame plantages. Plan Nederland Postbus 75454 1070 AL Amsterdam 020 549 55 20 (sponsors) 020 549 53 04 (bedrijven) info@plannederland.nl bedrijven@plannederland.nl www.plannederland.nl @plannederland www.facebook.com/plannederland www.linkedin.com/company/plan-nederland BIC (SWIFT) RABONL2U Bank NL11RABO 0393586766

1-0

voor een beter leven! De aftrap van het WK in Brazilië is gegeven! Het eerste doelpunt is misschien al gescoord en de wereld staat even helemaal in het teken van voetbal. Ook bij Plan. Want voetbal is een goede leerschool voor jongeren, om eigenwaarde te ontwikkelen, solidariteit te leren en weerbaar te worden. In Brazilië en in veel andere landen maakt voetbal daarom al jaren deel uit van de programma’s van Plan, vooral voor meisjes. De Wereldkampioenschappen in Brazilië voegen daar nog twee belangrijke doelen aan toe: werkgelegenheid voor jongeren en aandacht voor seksuele uitbuiting in het land dat wereldwijd nu in het middelpunt van de belangstelling staat.

Reportage

“Ik leer omgaan met mensen uit alle lagen van de bevolking en realiseer me daardoor nog meer dat communicatie een wisselwerking is: je krijgt wat je geeft."

In het spiksplinternieuwe voetbalstadion Arena das Dunas in het Braziliaanse Natal zijn zevenhonderd stewards hard aan het werk. Honderdvijftig van hen zijn jongeren uit de regio, die hiermee misschien wel voor het eerst in hun leven een kans krijgen op een betere toekomst. Ze zijn in armoede en met geweld opgegroeid en waren tot nu toe bijna allemaal werkloos. Om ervoor te zorgen dat deze jongeren ook profiteren van de boost van het WK,

bundelde Plan Nederland de krachten met AkzoNobel, Arena das Dunas/Amsterdam ArenA en Randstad/VSO in het project ´Gols Para Uma Vida Melhor (‘Scoren voor een Beter Leven´). Het doel is betaald werk en een beter toekomstperspectief voor deze jongeren, die door gebrek aan alternatieven om geld te verdienen het risico lopen om in de prostitutie terecht te komen. Want ook in het land van het uitbundige carnaval, de schaars geklede mensen en de sensuele dansen is dat een reëel gevaar. Ze zijn extra kwetsbaar bij het WK door de enorme toestroom van werklieden en toeristen.

Als sloerie versleten Marina (19) is een van de 150 jongeren die meedoen aan het project ‘Scoren voor een Beter Leven’. De jongeren, van wie 70 procent meisjes, kregen de afgelopen maanden een training en zijn nu als steward aan de slag in het stadion. In de tweede fase van het project, na het WK, gaan de jongeren een vakopleiding volgen, die aansluit bij

Reportage

de behoeften van de regionale arbeidsmarkt. Dat geeft een goede kans op het vinden van een vaste baan. Marina is er klaar voor, na een moeilijke start. Haar ouders zijn gescheiden en ze ging heel jong werken, zodat ze thuis konden rondkomen. Marina zorgt voor haar gehandicapte schoonzus en volgt ’s avonds een opleiding voor maatschappelijk werk. En ze werkt als stadionsteward. “Ik leer daar omgaan met mensen uit alle lagen van de bevolking en realiseer me daardoor nog meer dat communicatie een wisselwerking is: je krijgt wat je geeft. Een goede leerschool voor maatschappelijk werk! Het is mijn droom om mijn land veranderen. Als meisje krijg je hier weinig respect; je wordt al snel als sloerie versleten. Ik wil meisjes leren dat ze rechten hebben, dat ze respect en een goede toekomst verdienen. Ik krijg nu kansen die mijn oma en mijn moeder niet hebben gehad. Zij hebben mij gemaakt tot wie ik ben en ik wil iets teruggeven.” 1:0 voor een beter leven!

WK Voetbal en sekstoerisme In de strijd tegen seksuele uitbuiting werkt Plan al sinds 2010 samen met reisorganisatie TUI, de reisbrancheorganisatie ANVR, de Nederlandse Marechaussee en het ministerie van Veiligheid en Justitie om Braziliaanse kinderen en jongeren te beschermen. TUI informeert toeristen over de ernstige gevolgen van seksuele exploitatie en de Nederlandse Marechaussee vraagt reizigers met flyers om alert te zijn op tekenen van sekstoerisme. Ook hotels in Brazilië werken mee. In een Code of Conduct is vastgelegd dat zij sekstoeristen niet toelaten in hun hotels. Dat is nu belangrijker dan ooit, nu het land wordt overstroomd door voetbaltoeristen.

In actie voor Plan

In Actie voor Plan

Week in week uit, ergens in het land voeren mensen actie voor het werk van Plan. Het zijn steeds andere mensen en andere acties, maar ze zijn allemaal even waardevol. Als dank aan alle actievoerders een impressie van bijzondere acties in de afgelopen maanden.

Overredingskracht voor Indiase jongeren

‘Just For Girls’ tennistoernooi brengt € 900 op Geïnspireerd door het werk van Plan voor meisjes in ontwikkelingslanden, organiseerde studente Suzanne Deul het benefiettennistoernooi ‘Just For Girls’, alleen voor meisjes en vrouwen dus. Tennisschool ALL-IN en Sportcentrum Hoorn deden enthousiast mee en lokale ondernemers zorgden voor de catering en stelden prijzen ter beschikking. Ook Plan-directeur Monique van’t Hek en vrijwilligerscoördinator Barbara Opdorp tennisten mee in het succesvolle toernooi. ‘Just for Girls’ heeft € 900 opgebracht voor meisjesprojecten van Plan.

Ismay Kortlever studeert commerciële economie en werkt bij supermarkt Jumbo in Amstelveen. In het kader van een studieopdracht voerde ze gesprekken over maatschappelijk verantwoord ondernemen en ging daar op eigen initiatief nog een aantal weken mee door, voor het Saksham-project van Plan in India. Ismay begon een inzamelactie onder haar Jumbo-collega’s en ze stond in de winkel met een Plan-kraampje. Ismay: “Leuk, maar ook een hele uitdaging! Sommige mensen zijn heel geïnteresseerd om te horen waar het project over gaat, anderen minder.” Ismays overredingskracht bracht ruim € 100 op voor het Saksham-project, dat kansarme jongeren in Delhi een beroepsopleiding biedt en hen begeleidt naar betaald werk.

Sober leven en veel geven Een sponsor uit Den Haag is onlangs 80 geworden. Om dit te vieren, heeft ze Plan Nederland getrakteerd: ze kocht vijf geboortebewijzen in de webwinkel. Ze hoeft niet zo nodig met haar naam genoemd te worden. ‘Het gaat niet om mij hoor. Het gaat om de kinderen. Mijn levensmotto is: sober leven en veel geven’.

Schrijfster geeft een stem aan slachtoffers van seksueel geweld

Hogerop in Den Haag Op 6 maart bestormden bijna honderd hardlopers de Haagse Hoftoren tijdens de eerste Plan TowerRun. Alle TowerRunners lieten zich voor minimaal € 75 sponsoren en trotseerden de klim van 145 meter voor een beter leven voor meisjes in ontwikkelingslanden. Boven lag Den Haag aan hun zere voeten. Actrice Monic Hendrickx rende ook mee: “Zelf heb ik alle kansen gehad, dus ik ren graag om meisjes wereldwijd hogerop te helpen.” Ronald Droppert was met 3 minuut 36 als eerste boven; de meeste renners tikten zo’n 6 à 7 minuten later de 28e verdieping aan. Sabrina Meloni heeft met € 920 het meeste sponsorgeld binnengehaald. Haar tip: ‘Gewoon heel veel rondmailen in je vriendenkring en actievoeren!’. De totale opbrengst van de TowerRun is ruim € 13.000. Renners bedankt!

web tip

Met haar boek ‘De wetten van de stilte’ geeft antropologe Lenny Schouten een stem aan de vele Colombiaanse slachtoffers van seksueel geweld. Lenny: “Ik heb vijf maanden in Colombia gewoond en veel slachtoffers gesproken. Hun leed krijgt geen aandacht; in de media gaat het vooral over het aantal mensen dat is omgekomen of de mensen die zijn gevlucht voor het geweld tussen de FARC en de paramilitairen, terwijl seksueel geweld steeds meer als oorlogswapen wordt ingezet.” Met haar roman brengt Lenny dit probleem alsnog onder de aandacht. Van ieder verkocht boek doneert ze € 2 aan projecten van Plan in Colombia. ‘De wetten van de stilte’ is onder meer te koop bij bol.com.

Ga naar www.pifworld.com, zoek op ‘Plan Nederland’ en laat u inspireren door een van de initiatieven.

NL nieuws

2014 Schaatsen voor Water met de KNSB

Schaatsen en Zwemmen voor Water 2013 levert € 430.000 op In november 2013 schaatsten en zwommen meer dan 17.000 leerlingen van ruim 200 Nederlandse scholen voor veilig drinkwater en betere hygiëne in Uganda, in het kader van de landelijke scholierenactie Schaatsen en Zwemmen voor Water van Plan Nederland. En met succes! De voorlopige eindstand is ruim € 430.000, want er druppelen nog steeds bedragen binnen. Met dit mooie bedrag gaat Plan in Uganda wc’s bouwen op zoveel mogelijk basisscholen, drinkwatervoorzieningen aanleggen en kinderen en hun familie leren hoe belangrijk het is om een wc te gebruiken en daarna de handen te wassen. Ook leren de mensen hoe zij de nieuwe voorzieningen moeten onderhouden.

Schaatsen en Zwemmen voor Water, de grote scholierenactie van Plan Nederland, gaat na 13 edities veranderen. Vanaf komend najaar bundelt Plan Nederland de krachten met de Koninklijke Nederlandse Schaatsers Bond (KNSB) en gaan niet alleen scholen, maar ook schaatsverenigingen schaatsen voor water! In november halen de kinderen hun schaatsen uit het vet om te schaatsen voor water- en sanitatieprojecten in Zambia. Wilt u zelf ook in actie komen? Kijk op www.plannederland.nl/ schaatsen-voor-water

Kenau’s vrouwenleger: honderden vrouwen sterk

Lees meer op www.kenausvrouwenleger.nl

Met het multimediale project ‘Kenaus’ vrouwenleger’, gesteund door de Nationale Postcode Loterij, vroeg Plan Nederland afgelopen voorjaar aandacht voor meisjes in ontwikkelingslanden die gebukt gaan onder armoede, discriminatie en uitbuiting. Onder aanvoering van Kenau, vertolkt door actrice Monic Hendrickx, streden honderden Nederlandse vrouwen voor deze meisjes in een online game en met de Plan TowerRun. Kenau’s vrouwenleger, de kaartverkoop van de film ‘Kenau’, een lezing door Els Kloek in het Frans Halsmuseum, de verkoop van Kenau-armbandjes en de bijdragen van Fuworks, Dutch Film Works, JT bioscopen, het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap en Haarlem Marketing hebben samen € 67.000 opgebracht voor meisjesprojecten van Plan.

NL nieuws

WK-campagne tegen seksuele uitbuiting Een groot en feestelijk evenement als het WK Voetbal heeft ook een schaduwzijde. Want onder de duizenden wedstrijdbezoekers in de speelsteden zijn ook mensen die op zoek zijn naar betaalde seks. En het zijn vooral adolescente meisjes (en jongens) die, gedwongen door armoede, moeten voorzien in die toegenomen vraag naar betaalde seks. In een gezamenlijke campagne, met oud-international John de Wolf als boegbeeld, voeren Plan Nederland, Free a Girl, Terre des Hommes en ECPAT tijdens het WK Voetbal in Brazilië campagne tegen seksuele uitbuiting van minderjarigen: DON’T LOOK AWAY. In het kader daarvan worden alle Braziliëgangers opgeroepen om: • Bij het vermoeden van seksuele uitbuiting van een minderjarige, een melding te maken via: www.meldkindersekstoerisme.nl of via het lokale Braziliaanse telefoonnummer (+55) 100. • De reisleiding of reisorganisatie op de hoogte te stellen. Seksueel misbruik van minderjarigen in het buitenland is ook strafbaar in Nederland. Meer informatie over de campagne is te vinden op www.dontlookaway.nl

Postcode Loterij steunt ‘Een Bloedserieuze Zaak’ met 2 miljoen extra Dankzij de Extra Trekking van de Postcode Loterij voor het project ‘Een bloedserieuze zaak - Menstrual Hygiene in Uganda’ kunnen 150.000 Ugandese meisjes veilig naar school, zonder dat hun menstruatie hen daarbij beperkt. 28 procent van de meisjes in Uganda blijft nu thuis van school als ze ongesteld zijn, door het gebrek aan goed maandverband en sanitaire voorzieningen op school. Dat leidt tot leerachterstanden en uiteindelijk vaak tot vroegtijdige schooluitval. Op termijn beperkt dat ook hun kans op werk en een inkomen. In het kader van het project zorgt Plan voor voorlichting over menstruatie en hygiëne, goede sanitaire voorzieningen op school en wasbaar en goedkoop maandverband, de zogenoemde AFRIpads. Deze worden lokaal geproduceerd en zorgen zo ook voor werkgelegenheid voor vrouwen. Omdat de setjes AFRIpads vooral worden verkocht door vrouwen die meedoen aan spaar- en leengroepen, draagt het project ook bij aan een beter inkomen.

1-4 dagen Post in Nederland 10

NL nieuws

3-6 dagen

De lange weg van deVertaling post Registratie post door 3-6 dagen

vrijwilligers naar Engels,

Bij Plan Nederland krijgen we regelmatig de vraag waarom het zo lang duurt voordat uw kaart of brief Frans of Spaans uw sponsorkind bereiktâ&#x20AC;Ś En voordat u antwoord krijgt. We leggen het u graag uit aan de hand van de lange weg van de post.

1-4 dagen

5-9 dagen Post in Nederland Registratie post op Planhoofdkantoor 3-6 in dagen het land van uw sponsorkind Registratie post

3-7 dagen Vertaling door vrijwilligers naar moedertaal

3-6 dagen Vertaling door vrijwilligers naar Engels, Frans of Spaans

30 dagen eens per drie Gemiddeld Een keer per de post van weken wordt met het maand hoofdkantoor naar koerier het regiokantoor gebracht

Registratie post op Planhoofdkantoor in het land van uw sponsorkind

3-7 dagen

1-3 weken

ekomen e post is aang

Eindelijk! De

omen post is aangek

Een keer per maand met koerier

1-3 weken

5-9 dagen

Vertaling door vrijwilligers naar moedertaal

Eindelijk! D

30 dagen

Gemiddeld eens per drie weken wordt de post van het hoofdkantoor naar het regiokantoor gebracht

1-2 weken Eens per week bezorgt vrijwilliger de post 1-2een weken sponsorkinderen Eensbij perde week bezorgt een vrijwilliger de post bij de sponsorkinderen

De post voor u volgt dezelfde lange weg terug De post voor u volgt dezelfde lange weg terug

In actie voor Plan

Malala Yousafzai werd op 19 oktober 2012 door de Taliban in haar hoofd geschoten omdat ze volhardde in haar wens naar school te gaan. Malala is sindsdien een wereldwijd symbool voor het recht van meisjes op onderwijs. Als eerbetoon aan Malala publiceerde Plan onlangs

...“Hier sta ik... Eén meisje tussen velen. Ik spreek niet voor mezelf, maar voor alle meisjes en jongens van wie de stem niet wordt gehoord; de kinderen die vechten voor hun recht op vrede, hun recht op een menswaardig leven, hun recht op gelijke kansen, hun recht op onderwijs. ... Toen de Taliban me door mijn hoofd schoten, dachten ze dat de kogels ons tot zwijgen zouden brengen. Maar ze hebben gefaald. Want uit de stilte kwamen duizenden stemmen. … En kracht, moed en macht werden geboren. Ik ben dezelfde Malala. Mijn ambities zijn hetzelfde, mijn hoop is onveranderd, mijn droom is dezelfde. Ik ben hier om op te komen voor het recht op onderwijs voor ieder kind. Ook de zonen en dochters van extremisten. ... Voor onderwijs is vrede nodig. Maar in veel delen van de wereld, vooral in Pakistan en Afghanistan, verhinderen terrorisme, oorlog en conflicten kinderen om naar school te gaan. We zijn moe van al die oorlogen.… Wij gaan door op onze tocht naar vrede en onderwijs voor iedereen. Niemand kan ons tegenhouden. … We komen op voor onze rechten en verheffen onze stem voor verandering. We moeten geloven in de kracht van onze woorden. ... Laten we wereldwijd vechten tegen analfabetisme, armoede en terrorisme. Laat ons die strijd voeren met boeken en met de pen. Zij zijn onze krachtigste wapens. Een kind, een leraar, een pen en een boek kunnen de wereld veranderen. Onderwijs is de oplossing.”…

het kinderboek ‘Every Day is Malala Day’ (Elke dag is

reerd zijn door Malala en haar onverschrokken strijd

Malala Yousafzai

voor onderwijs.

Fragmenten uit Malala’s speech voor de VN op de eerste Malala-dag

Malala-dag). Het boek heeft de vorm van een open brief van meisjes van over de hele wereld, die geïnspi-

Voetbal als school voor Voetbal biedt nog veel meer dan het spannende duel tussen 22 professionals, dat een miljoenenpubliek aan de buis kluistert. Voor duizenden meisjes op alle continenten is voetbal ook een leerschool in zelfvertrouwen en weerbaarheid. In de voetbalprojecten van Plan leren zij fair play, beslissingen nemen, werken in een team en diplomatie. En daar blijft het niet bij. De meisjes leren ook over hun rechten en het belang daarvoor te vechten. Getuige de verhalen van Esther en Abigail en haar vriendinnen.

De Ghanese Abigail en haar vriendinnen van het voetbalteam uit Asesewa zijn trots op hun overwinning en op hun prijs: een nieuwe voetbal en twee dozen maandverband. Ze zijn er oprecht blij mee, want goed maandverband is schaars in Ghana. Voetballende meisjes zijn dat niet. In het weekend lopen hele dorpen uit om naar hun wedstrijden te kijken. Plan Ghana gebruikt voetbal dan ook al jaren om meisjes te stimuleren in hun ontwikkeling. Ze leren via voetbal om voor zichzelf op te komen en zich uit te spreken. Minstens zo belangrijk is, dat Plan ze via de sport motiveert om op school te blijven, want om te

het leven mogen spelen, moeten de meisjes op school zitten. Deze benadering werkt: meer meisjes blijven op school of ze komen terug als ze gestopt waren. Voetballen is bovendien een goede manier om groepen jongeren en hun ouders bij elkaar te brengen. En dat biedt een goede gelegenheid om iedereen te vertellen over kinderrechten, het belang van hygiëne en gezonde voeding en om seksuele voorlichting te geven.

Meisjesvoetbal in Ghana • Sinds 7 jaar zet Plan meisjesvoetbalteams in Ghana in om meisjes op school te houden. Via het voetbal krijgen meisjes bovendien voorlichting over gezondheid, hygiëne en de gevaren van HIV/aids. • Mede door de voetbalteams is de schooluitval van meisjes in het oosten van Ghana de afgelopen jaren met 80 tot 90 procent gedaald. • Vier meisjes uit een Plan-voetbalteam zitten in de selectie van het nationale Ghanese voetbalteam.

Voetbalmeisjes in...

“Woiooh, scoren meiden!"

Campagne ‘Leren zonder angst’

“Woiooh, scoren meiden!” Vanaf de reservebank moedigt Esther juichend haar teamgenoten aan. Zij is een van de 28 speelsters van het meisjesvoetbalteam van de SMAN 95 middelbare school in de Indonesische hoofdstad Jakarta. Esther is fan van Real Madrid en Barcelona en voetbalmeisje in hart en nieren. Haar team won het schoolvoetbaltoernooi dat deel uitmaakt van Plan’s wereldwijde project ‘Leren zonder angst’ om geweld op scholen aan te pakken. Esther: ”We waren superblij met de aandacht van school voor ons team. Iedereen stond achter ons en de andere leerlingen waren altijd bereid om een oefenpotje te spelen. Maar het gelukkigst werd ik van het familiegevoel dat we door het project kregen: leraren, leerlingen en ouders met elkaar.”

• Met de campagne ‘Leren zonder angst’ pakt Plan sinds 2008 geweld aan op scholen. Meisjesvoetbalprojecten maken daar deel van uit. • Dankzij Plan’s lobby is in meerdere landen wetgeving gekomen die wereldwijd 398 miljoen kinderen beschermt tegen geweld op school. • Wetsontwerpen en beleid in nog eens 27 landen zijn in de maak. • In 22 landen is door de campagne het aantal meisjes en jongens gedaald dat school voortijdig verlaat. • 20.000 leraren hebben geleerd met positieve aandacht orde te houden in de klas. • Meer dan 500.000 kinderen hebben meegedaan aan voorlichtingsbijeenkomsten over geweld op school.

Dat gevoel is precies wat dit team volgens trainer Sigit zo sterk maakt: “Hun succes zit in hun saamhorigheid en hun moed.” De trainingen tegen de jongens, de discipline en het spelenderwijs leren om voor zichzelf op te komen en niet bang te zijn, alles draagt bij aan een groter zelfvertrouwen en weerbaarheid van de meisjes.

De meisjes leren via voetbal om voor zichzelf op te komen en zich uit te spreken.

Wereldnieuws

Vogels zingen weer in Kigali “Dit jaar herdenken we de genocide van Rwanda. Het is twintig jaar geleden dat 800.000 Tutsi’s en Hutu’s werden afgeslacht in een periode van maar 100 dagen. Ik was 8 toen het gebeurde. Mijn familie en veel vrienden werden vermoord en het leven zoals het was, veranderde voorgoed. Twintig jaar lijkt een lange tijd, maar de littekens zijn nog steeds zichtbaar.

Bitter erfgoed Rwanda heeft sinds de genocide een heel jonge bevolking. Bijna de helft van de bevolking is jonger dan 18. Wij zijn van de generatie die is opgegroeid met het bittere erfgoed van de genocide, maar we weten dat het onze plicht is om onze jeugd te gebruiken om ons land te veranderen. Ik werk bij Plan in Rwanda en ik hoor bij een team van mensen dat dagelijks aan verandering werkt. Als ik de kinderen zie die we steunen, realiseer ik me dat mijn collega’s en ik elke dag hetzelfde doel nastreven: een lach op die kindergezichtjes. Plan Rwanda heeft al meer dan 12.000 sponsorkinderen en hun verhalen maken duidelijk hoeveel positieve veranderingen we samen bewerkstelligen.

Leven omarmen Verandering zie je overal in Rwanda. Ik ben onder de indruk van de stappen die zijn gezet, in beleid, in veiligheid, in economische groei en in empowerment van jongeren.

Als je de luchthaven van onze hoofdstad Kigali uitstapt, zie je een stad waar overal wordt gebouwd – overal ideeën die letterlijk uit de grond rijzen, en mensen die het leven omarmen. We moeten verder, al mogen we het verleden nooit vergeten. Voor mij is de herdenking van de genocide ook een bevestiging van de belofte die we hebben gedaan aan alle dierbaren die we hebben verloren. We eren hen door alles uit ons leven te halen. Want wij hebben de slachting overleefd, zij niet.

Vergeving De herdenking van de genocide is dit jaar uitgebreider dan ooit. Ik speel mee in een film, die in het teken staat van de 20e verjaardag van het drama dat zich in ons land heeft voltrokken. De film heet ‘Birds are singing in Kigali’ en het gaat over een Poolse vrouw die de dochter redt van haar Rwandese vriendin. Samen leren ze om opnieuw te leven, ondanks de trauma’s die ze hebben opgelopen. De film, waarin ik de dochter speel, betekent veel voor mij. Het staat voor de reis die we in Rwanda hebben gemaakt om ons verdriet en onze trauma’s te verwerken en elkaar te vergeven. We hebben ons leven weer opgebouwd en horen de vogels weer zingen in Kigali. Als mens kun je kiezen. We leven nu in vrede omdat we hebben gekozen voor vergeving.”

Eliane Umuhire

Wereldnieuws

Noodhulp in de Filipijnen Orkaan Haiyan raasde in november 2013 over de Filipijnen en richtte onvoorstelbare schade aan. Plan kwam meteen in actie en kan de getroffen kinderen en hun familie bijstaan, levensreddende hulp bieden en helpen bij de wederopbouw, mede dankzij de extra bijdragen van duizenden sponsors van over de hele wereld.

Sms houdt spijbelende leerkrachten bij de les Spijbelende leerlingen zijn op Nederlandse scholen een bekend probleem. In Uganda zijn het de leerkrachten die regelmatig niet komen opdagen. Ze zijn vaak gedwongen een tweede baan te zoeken, omdat hun werk als leerkracht zo slecht betaald. Maar hun afwezigheid ontneemt kinderen de kans om te leren. In samenwerking met de elektronicafabrikant Nokia heeft Plan leerlingen in het Ugandese district Luwero daarom een mobiele telefoon gegeven waarmee ze spijbelende leerkrachten via een sms’je kunnen melden. Op de Bukasa-basisschool is het project heel succesvol, vertelt schoolhoofd John Bosco Salabwa. “Leerkrachten weten nu dat er een ‘derde oog’ is dat hen in de gaten houdt. Afwezigheid zonder verklaring komt sinds de start van het nieuwe schooljaar niet meer voor.”

In de afgelopen maanden heeft Plan veel bereikt: • 395.000 mensen kregen voedzame maaltijden; • 138.030 mensen hebben een droge en warme plek om te slapen; • 94.505 mensen hebben een waterkit waarmee ze water kunnen ontsmetten en geschikt maken om te drinken; • 138.030 kinderen kunnen verder met school dankzij een schoolkit met pennen, schriften en lesmateriaal; • 82.125 mensen kregen een hygiënekit waarin spullen zitten die hen beschermen tegen ziekte en die zo belangrijk zijn voor de menselijke waardigheid, zoals zeep, shampoo en maandverband; • 10.443 kinderen vinden veiligheid in de kindvriendelijke ruimtes van Plan, waar ze kunnen spelen en leren en steun krijgen bij het verwerken van hun traumatische ervaringen.

Wereldnieuws

Burgeroorlog in Zuid-Sudan In Zuid-Sudan maakt de bloedige strijd tussen de regeringstroepen van president Salva Kiir en de rebellenmilities van voormalig vicepresident Riek Machar delen van het land vrijwel onleefbaar. Meer dan 850.000 mensen zijn op de vlucht voor de moordpartijen, de meeste van hen vrouwen en kinderen. In de Zuid-Sudanese vluchtelingenkampen in Awerial county, Yei en Nimule wachten duizenden vluchtelingen op betere tijden. Ze hebben alles achter moeten laten en zijn afhankelijk

van hulp. Plan zorgt voor veilig drinkwater, tenten en voor voedselhulp, samen met het World Food Programme. Voor de ontheemde kinderen, van wie veel hun ouders in de chaos zijn kwijtgeraakt, richt Plan tijdelijke scholen in en inmiddels vijf kindvriendelijke ruimtes, waar ze veilig zijn, kunnen spelen en zo nodig psychosociale zorg krijgen. Ondervoede kinderen krijgen extra voedingssupplementen zodat ze kunnen aansterken. Ook in de opvangkampen in buurlanden Uganda en Kenia steunt Plan de vluchtelingen uit Zuid-Sudan.

Wereldnieuws

Grootmoeders vechten tegen ondervoeding Duizenden grootmoeders in Benin doen mee aan een project van Plan en de overheid van Benin om ondervoeding van kinderen aan te pakken. De grootmoeders krijgen een training en delen hun gezonde recepten met moeders uit 160 dorpen in het programmagebied. De grootmoeders maken in het programma gebruik van hun hoge status in de Beninse samen-

leving; er wordt naar hen geluisterd en hun adviezen worden opgevolgd. Ze geven kookles en voedingsadvies en leren moeders hoe ze lokale producten kunnen gebruiken, zoals de bladeren van de moringa-oleiferaboom die overal groeit. Deze bladeren zijn rijk aan vitaminen, calcium en proteïne en dus heel gezond.

woonwijken, het opzetten van voorzieningen op scholen waar leerlingen hun handen kunnen wassen en het trainen van leerkrachten in preventiemaatregelen.

waarmee mensen zichzelf tegen besmetting kunnen beschermen.

Ebola Plan maakt zich grote zorgen over de uitbraak van ebola in de West-Afrikaanse landen Guinée en Liberia. Er zijn al 129 mensen overleden aan de levensgevaarlijke virusziekte. Overheden en hulporganisaties als Plan werken met man en macht om verdere verspreiding van de ziekte te voorkomen. In de hele regio zijn de veiligheidsmaatregels aangescherpt, met gezondheidschecks op luchthavens. Hygiënemaatregelen Plan ondersteunt grootschalige informatiecampagnes op de radio, de televisie, via sms en de krant om de bevolking op de hoogte te stellen en mensen op te roepen voorzorgmaatregelen te treffen, niet naar begrafenissen te gaan en ieder contact met ebola-zieken en doden te vermijden. Plan ondersteunt en traint ook gezondheidswerkers en werkt aan ontsmetting van publieke gebouwen en

De Guineese en Liberiaanse overheid doen er alles aan om mensen op te sporen die in contact zijn geweest met ebola-patiënten. Teams van Artsen Zonder Grenzen distribueren hygiënekits in het getroffen gebied, en mondkapjes en handschoenen

Geen medicijnen Ebola is een dodelijke en zeer besmettelijke virusziekte. Het tast het immuunsysteem aan en veroorzaakt ernstige interne bloedingen. Ebola wordt overgedragen via bloed, zweet, feaces of seksueel contact met iemand die besmet is. Er zijn nog geen medicijnen en geen vaccin tegen de ziekte.

n a l P Post

Net magazine Girls First door de brievenbus gehad. Ik blijf de verhalen ontroerend vinden en wat fijn dat er op vele projecten vooruitgang wordt geboekt! Wij blijven Â´onsÂ´ meisje in Zimbabwe steunen! Foske

reekbeurt Ik heb een sp er Plan NL gehouden ov ik heb Girls First!! En een 8!!!! Elise

Plan post

Elke dag ontvangen we bij Plan Nederland reacties op ons werk, acties en campagnes. En dat horen we altijd graag! Want complimenten zijn fijn en van kritiek kunnen we leren.

Wat geweldig dat er mensen zijn die zich inzetten voor de kwetsbaarsten van onze wereld., waar ook te wereld. Keep up the good work! Gitta

Mooi filmpje over "krachtige vrouwen"! Sluit goed aan bij RondomTan over inspirerende vrouwen. Humberto Tan

e pj m l e t fi e he v. Z rme r, r t a o de a p o t d nd o ie w moe n en k t a e . ra rla ac w, ss ge ede ke rou erra nen d u v N leu , v er ith w lan en zus unt t ste ud k P , k I e J n r a u e n n va bbe cht om n k a o of l e d P h je in jd je end erti k i j r i l v ge te

Hallo, schei uit met mij lastigvallen per telefoon, ik ben klaar met jullie! Hebt aangegeven dat ik een ander kindje sponsor bij een andere organisatie. Marion

Via Fac ebook weer in gekom contac en met t o ns Plan Senega -kind u l, Bineta it , die in een mo middels oie volw assen v geword rouw is en. Leu k hoor ! Carla

lieve allemaal ik heb al een aantal lieve supporters gehad die mij helpen bij het inzamelen van 75,- voor de towerrun van Plan Nederland. Jammer genoeg kan ik niet specifiek zien wie deze toppers zijn dus wil ik jullie op deze manier even bedanken TOOOPPPP

Kort

Girl Power-programma: minder geweld, meer participatie

Girl Power-projecten

Een einde aan geweld, economische zelfstandigheid, betrokkenheid bij belangrijke besluiten en goed onderwijs voor 1,5 miljoen meisjes en jonge vrouwen in tien landen. Dat zijn de ambitieuze doelen van het Girl Power-programma dat tussen 2011 en 2015 wordt uitgevoerd door Plan Nederland en partners in de Child Rights Alliance. Het is 2014. Hoog tijd om te kijken hoe het ermee staat.

Het Girl Power-programma beoogt een structurele verbetering van de rechtspositie van meisjes en jonge vrouwen in Bangladesh, Bolivia, Ethiopië, Ghana, Liberia, Nepal, Nicaragua, Pakistan, Sierra Leone en Zambia. Om dat te bereiken richt het programma zich vooral op maatschappelijke organisaties in deze landen, in de overtuiging dat deze ook op termijn de drijvende kracht zijn achter verbeteringen.

Bescherming tegen geweld succesvol Meisjes hebben minder vaak te maken met geweld dan voor de start van het programma. Bovendien voelen de meisjes en jonge vrouwen zich sterk genoeg om ‘nee’ te zeggen tegen ongewenste seksuele avances en weten ze beter waar zij hulp kunnen vinden bij dreigend geweld. Ook is geweld tegen meisjes en jonge vrouwen in het algemeen veel minder geaccepteerd dan voorheen.

Economische participatie: een uitdaging Meisjes en jonge vrouwen maken vaker deel uit van schoolraden en buurtcomités en hun inbreng wordt meer gewaardeerd. Maar de uitvoering en naleving van beleid gericht op gelijkheid tussen de seksen kan nog beter. Economische participatie is daarbij een belangrijke factor. In Nepal heeft het programma de economische zelfstandigheid van jonge vrouwen verbeterd, maar uit evaluatie blijkt dat het Girl Power programma in de andere landen nog een verbeterslag kan maken op dit punt: de vaardigheden die de meisjes leren kunnen beter op de behoefte op de lokale markt worden afgestemd. En ook de private sector en relevante

ministeries zouden meer bij het programma moeten worden betrokken.

Belang van onderwijs voor meisjes omarmd Sinds de start van het programma is de houding ten opzichte van onderwijs voor meisjes veranderd. In de betrokken landen onderschrijft een overgrote meerderheid het belang van onderwijs voor meisjes en vindt dat meisjes moeten blijven leren, ook als ze trouwen of kinderen krijgen. In Pakistan heeft het programma ertoe geleid dat meisjes, die met school waren gestopt, weer terugkomen om hun opleiding voort te zetten. De relevantie van het Girl Power-programma staat buiten kijf. Om ook na 2015 een betere rechtspositie voor meisjes en jonge vrouwen te garanderen, moet de Child Rights Alliance de bereikte resultaten zien te bestendigen en uit te bouwen. Dat gebeurt onder andere door ook jongens en mannen te betrekken, door de lobby voor de naleving van relevant beleid te verbeteren, door het netwerk van maatschappelijke organisaties verder te verstevigen en door de private sector meer te betrekken.

De Child Rights Alliance bestaat uit Plan Nederland, Defence for Children ECPAT Nederland, Child Helpline International, International Child Development Initiatives, Free Press Unlimited en Women Win. Het Girl Power programma wordt gefinancierd door het ministerie van Buitenlandse Zaken.

Sponsors op reis

Op bezoek Inez Kretzschmar en haar sponsorkind Yanzhen Peng, samen met haar klasgenoten en leraren in Xixiang, China.

Meneer Knol met zijn vriendin in China: ‘Geweldig dat mijn vriendin als tante werd aangesproken en we voor hen deel uitmaakten van het gezin.’

Guido Kurris met Alex-José Paternina Blanquicett (9) in Sincelejo, Colombia.

Sarah Panne wordt in Colombia welkom geheten bij de familie van Yina-Luz Pineda Perez. Voor beiden een emotionele ervaring.

Sponsors op reis

Huug Luigies en Nicoline Wendelaar terug in de schoolbanken met Neema Omari Abdallah en haar klasgenoten in Tanzania.

Jordy Hermanns en Ruud Kievit samen met hun sponsorkind en zijn familie voor hun huis in China.

Elk jaar reizen tientallen sponsors naar hun sponsorkind voor een persoonlijke kennismaking. Voor sponsors en sponsorkinderen is zoâ&#x20AC;&#x2122;n bezoek een ervaring om nooit meer te vergeten.

Anneke Intveld in IndonesiĂŤ met Siti Komaryia omringd door tientallen buurtgenootjes.

Wilt u ook uw sponsorkind bezoeken? Ga naar plannederland.nl/mijn-sponsorkind

Sponsorkind Pet in Thailand heeft van ijsstokjes twee modelhuizen gemaakt voor sponsor mevrouw den Boef-van Rooij.

Viviane en Sofia, het voormalige en het huidige sponsorkind van Elly en Jaap Kooreman, samen met hun moeder Yolanda in Ecuador.

Jan den Boef op bezoek bij zijn sponsorkind Wiphardar in Thailand, met met zijn familie.

Standplaats: Recife, Brazilië Tarcisio Silva Werk: Werkt in: Wens:

is verantwoordelijk voor het ontwikkelen van projecten en toezicht op de uitvoering Recife dat het WK Voetbal mooie kansen biedt aan veel arme jongeren in Natal

Trots Natal

Brazilië (Latijns-Amerika) Hoofdstad: Brasilia Inwoners: ± 200 miljoen Oppervlakte: ± 8,5 miljoen km2 Taal: Portugees Godsdienst: voornamelijk rooms-katholiek Klimaat: (sub)tropisch

“Na mijn studie sociale wetenschappen wilde ik niet eindigen met mijn neus in de boeken, maar aanpakken en iets concreets doen voor mensen. Zoals nu met het programma ‘Scoren voor een Beter Leven’. Daarmee zorgen we ervoor dat jongeren uit de arme wijken van Natal, een van de WK-steden, ook profiteren van alle bedrijvigheid van het WK. We hebben ze opgeleid als stadionsteward en ze zijn nu aan het werk in Arena das Dunas. Voor veel van de jongeren is dit het eerste contact met de formele arbeidsmarkt. Ze hebben geleerd welke eisen een werkgever stelt. Daarmee hebben ze straks een streepje voor! Jacqueline was een van de deelnemers aan ons project. Zij is 22 en woont met haar man en pasgeboren kindje bij haar moeder en haar zes jongere broertjes. Haar moeder heeft psychische problemen en moet regelmatig worden opgenomen. En wie zorgt er dan voor de kleintjes? Jacqueline! Lastig om dan een veeleisende baan te hebben of een opleiding te volgen. Ons programma bood haar een kans die ze met beide handen heeft aangegrepen. Ondanks alle moeilijkheden thuis, heeft ze niet één training gemist. Ze heeft een ongelooflijk goede werkmentaliteit laten zien. De mensen van het stadion zeggen ook dat er een opvallend verschil is tussen de jongeren die via Plan bij hen werken, en degenen die zij zelf hebben opgeleid. ‘Onze’ jongeren gedragen zich professioneler en tonen meer verantwoordelijkheidsgevoel. Ze pakken aan en werken hard. Zoals Jacqueline. Ze praat niet over haar droom – een vaste baan en een eigen plek voor haar gezin - ze wérkt eraan! Daar ben ik zo trots op!”

werel d r e c ep t Eten is een goede manier om met andere culturen kennis te maken. Daarom kiezen we voor u steeds een recept uit een van de landen waar Plan werkt. Deze keer: Brazilië

Bolo de laranja ~ sinaasappelcake Voor de buitenkant Doe de suiker en het water in een lage grote pan. Roer tot de suiker is opgelost en breng het mengsel zachtjes aan de kook. Snijd de sinaasappels in dunne plakjes en voeg ze toe. Kook ze 10 – 15 minuten zachtjes, totdat de schil een beetje zacht is. Haal van het vuur en laat afkoelen.

Dit heeft u nodig: Voor de buitenkant • 1 kopje suiker en 125 ml water • 2 grote, onbespoten sinaasappels

Voor de cake Verwijder de pitjes uit de sinaasappels en snijd ze in stukjes. Meng de sinaasappels, eieren, suiker en olie in een blen der. Meng de bloem, bakpoeder, kaneel en de gehakte walnoten of amandelen samen in een kom. Voeg langzaam de sinaasappelmix toe en roer alles met de roerstaaf van de mixer tot een glad deeg. Bekleed een springvorm van 24 cm doorsnee met bakpapier en vet de rand in met olie. Schik de sinaasappelplakjes voor de buitenkant (zonder siroop) op de bodem en de rand van de bakvorm. Giet het beslag in de vorm en bak 50-60 minuten bij 170 oC. Als je een houten spiesje in de cake steekt en er blijft niets plakken, is hij gaar. Haal de taart uit de oven en laat ‘m 20 minuten afkoelen. Kiep de taart uit de vorm op een bord, overgiet hem met de sinaasappelsiroop en maak een glansrijke entrée.

met schil Voor de cake • 2 hele, onbespoten sinaasappels met schil, in kleine stukjes • 3 eieren • 300 g suiker • 150 ml palmolie of zonnebloemolie • 230 g tarwebloem • 1 eetlepel bakpoeder • 100 g klein gehakte amandelen of walnoten • Een snuf kaneel

Heeft u ook een wereldrecept? Mail het naar redactie@girlsfirstmagazine.nl of post het op Facebook. Misschien komt uw recept dan in het volgende magazine!

Plan to Happiness is een ode aan geluk en u kunt dat geluk doorgeven. Hier in Nederland, maar vooral ook in Nepal. Daar heeft Plan Nederland tien vrouwen en hun manager opgeleid sieraden te maken. Zij hebben hun eigen atelier waar ze de prachtige armbanden maken. Ze krijgen een eerlijke prijs voor hun werk en verdienen zo een eigen inkomen. Daarmee bouwen ze een goed bestaan op, voor zichzelf en voor hun kinderen.

Wilt u ook geluk doorgeven? Kijk dan op plantohappiness.nl