Resultatenrapport
Bolivia
editie 2014
Dank u wel, of ‘Yuspagara
uit Bolivia!
jUitgesproken als: us-pah-ga-rah in Aymara, één van onze officiële talen
Een boodschap aan u van Jennifer Vaughan, Directeur Plan Bolivia Ik wil u graag heel hartelijk bedanken voor het steunen van de armste kinderen van Bolivia. Samen kunnen wij ervoor zorgen dat zij gelukkiger, gezonder en veiliger leven. Verder vertel ik u graag wat wij het afgelopen jaar met uw steun hebben bereikt. De economie van ons land wordt langzaam sterker. De kloof tussen arm en rijk is echter nog heel groot. Veel kinderen worden nog altijd gedwongen te werken om hun familie te helpen overleven. Zij kunnen dus niet naar school gaan. Dit terwijl het volgen van onderwijs deze kinderen juist de kans geeft om uit de armoede te ontsnappen. Wij pakken deze problemen op vele verschillende manieren aan. Docenten en leerlingen werken bijvoorbeeld samen om scholen beter en veiliger te maken voor kinderen, zodat zij zich hier prettig voelen en zoveel mogelijk kunnen leren. Ik wil ook graag met u delen dat er een nieuwe nationale jeugdwet is aangenomen. Jongeren krijgen daarmee inspraak in beslissingen die hun levens beïnvloeden. Hen kennende zullen ze die kans, met uw steun, met beide handen aangrijpen.
Yuspagara!
In het kort • Hoofdstad: Het zijn er twee - La Paz en Sucre • Aantal inwoners: 10,6 miljoen • Officiële landstalen: Spaans, Quecha, Aymara, Guarani en 35 andere talen • Valuta: Boliviano • Belangrijkst exportproduct: Sojabonen • Sterfte onder kinderen jonger dan 5 jaar: 18.7% • Chronische ondervoeding onder kinderen jonger dan 2 jaar: 21.2% • Analfabetisme onder vrouwen: 19.35% (tegenover 6.94% bij mannen) 2
Van La Paz … naar Tarja l “Via muziek wil ik andere kinderen vertellen wat ik weet over mensenhandel. Zij kunnen zichzelf hier dan beter tegen beschermen. We moeten elkaar helpen – alle mensen die op deze planeet wonen” Luis, 17, La Paz
La Paz
Managua
“Ik ben van school gegaan, omdat mijn vader ziek was en we hadden geen geld. Met hulp van Plan kon ik weer terug naar school.”
Tarija
Filomena, 16 jaar, Managua
“Ik voel me verantwoordelijk voor het verdedigen van de rechten van meisjes. Ik neem die verantwoordelijkheid graag op me.” Tomasita, 15 jaar, Tarija
* Uit het oogpunt van de kinderbescherming zijn sommige namen en afbeeldingen veranderd. 3
Meisjesrechten
Meisjesrechten Omdat ik een meisje in Bolivia ben... In Bolivia heerst er een cultuur van ‘machismo’. Het gevolg daarvan is dat meisjes en vrouwen vaak worden behandeld als minderwaardig.
Het project ‘Samen voor onze rechten’ van Plan in Santa Cruz helpt meisjes en jongens begrijpen dat jongens niet het recht hebben geweld te gebruiken tegen meisjes.
Seksueel geweld komt regelmatig voor in Bolivia. Dit wordt nog verergerd doordat jonge meisjes zich niet goed bewust zijn van hun rechten. Gelukkig zijn de verhoudingen aan het veranderen. Uw steun geeft Plan de kans om jonge mensen samen te brengen en hen te vertellen dat ze het recht hebben zelf te beslissen over hun leven.
Plan trainde in totaal 895 jeugdbegeleiders. Zo kon de boodschap over de rechten van jonge vrouwen en mannen onder 121.028 van hun vrienden en vriendinnen worden verspreid.
64.450 meer jonge vrouwen zijn zich dankzij u nu bewust van hun rechten.
4
Meisjes hebben een stem gekregen via deze mediaprojecten.
Girlpower!
Uw steun bij dit soort projecten zorgt ervoor dat gemeenschappen meer bewust worden van de rechten van meisjes, en van het verschil dat zij in de maatschappij kunnen maken.
19% van de meisjes in Bolivia kan niet lezen of schrijven. Op het platteland loopt dit zelfs op tot 37%. Veel meisjes gaan niet naar school, maar helpen in plaats daarvan mee in het huishouden, moeten zorgen voor hun broertjes en zusjes, of werken om hun gezin te helpen onderhouden. Met het project ‘Girl Power’ willen wij meisjes de kans geven hun stem te laten horen. Dit moet ervoor zorgen dat meer mensen gaan begrijpen dat onderwijs heel belangrijk is, ook voor meisjes. In Tarija, een van de armste gebieden waar Plan werkzaam is, heeft u ons geholpen groepen meisjes te trainen in het uitzenden van hun eigen radioprogramma. Live op de radio praten deze meisjes over actuele onderwerpen, en maken ze muziek. Ze hebben zelfs een lokale Officier van Justitie geïnterviewd, en hebben hem toen verteld hoe hij de levens van de meisjes in hun omgeving kon helpen verbeteren. Tomasita is één van de radiomakers. Zij zegt dat het programma een groot succes is. “Eerder hadden we nooit een groot publiek, maar de mensen luisteren nu naar ons. Ze vertellen ons dat we hiermee door moeten gaan en dat ze ons programma leuk vinden.”
U helpt meisjes hun stem te laten horen in projecten voor meisjesrechten, zoals ‘Girlpower’
5
Gezondheid
Gelukkig, sterk en levendig
In de gebieden waar Plan werkzaam is, is het percentage kinderen dat sterft voor het zesde levensjaar de afgelopen twee jaar gedaald van 26% naar 18%. Dit was zonder uw steun niet mogelijk geweest.
Er zijn kinderen in Bolivia die nu in leven zijn, doordat zij nu schoon drinkwater krijgen.
U helpt ouders hun kinderen beter te voeden.
Er zijn kinderen in Bolivia die, ondanks grote armoede, toch gezond zijn. Het project van Plan voor een actieve gemeenschap voor gezonde moeders en kinderen in Bolivia, gericht op kinderen jonger dan 5 jaar, helpt nu al levens te redden. Door meer gezondheidsmedewerkers op te leiden, kunnen er meer kinderen worden ingeĂŤnt tegen ziektes als polio. Plan organiseert regelmatig workshops, zodat ouders kunnen leren hoe ze hun kinderen gelukkig en gezond kunnen houden.
verbouwen. Ook hebben de ouders geleerd gevaren te herkennen tijdens de zwangerschap en kregen ze advies over het voorkomen en behandelen van veelvoorkomende ziektes bij kinderen, zoals diarree.
Zo hebben wij voorlichting gegeven aan ouders, waarin we uitlegden hoe zij hun kinderen het beste kunnen voeden. We gaven hen bijvoorbeeld het advies om zelf groentes te
Deze kennis kan nu levens redden.
6
Water, water overal, dankzij u Veel baby’s en jonge kinderen groeien op in gezinnen waar zelfs de meest noodzakelijke voorzieningen, zoals water en toiletten, ontbreken. Met uw steun waren wij echter in staat om de watervoorzieningen in 30 gemeenschappen te repareren of verbeteren. Daardoor hebben 1.600 gezinnen nu schoon en veilig drinkwater. “Eerder moesten we altijd van ver weg water halen”, zegt Mariana, die twee kinderen heeft van 4 en 7 jaar. “Een paar maanden geleden werd het nieuwe watersysteem aangelegd. We kunnen niet in woorden uitdrukken hoe dankbaar we hiervoor zijn”. 105 gezinnen zijn geholpen doordat er opvangsystemen voor regenwater zijn gebouwd. Hiermee kunnen zij zichzelf voorzien van water in tijden van droogte. Verder konden wij met uw steun waterfilters leveren aan 484 gezinnen in 23 gemeenschappen. Dit verkleint de kans dat kinderen ziek worden door bacteriën in het water. Kinderen hebben natuurlijk niet alleen thuis een goede toegang tot water nodig. Kinderen van 28 verschillende scholen kunnen nu hun handen wassen, waardoor leerlingen minder snel ziek worden en niet van school weg hoeven te blijven. Schoon water is van essentieel belang. Helaas moeten veel kinderen dit nog steeds missen. U maakt een groot verschil voor hen.
7
Er zijn kinderen in Bolivia die nu in leven zijn, doordat Plan heeft gezorgd voor schoon drinkwater.
Minder kinderen onder de 2 jaar lijden aan chronische ondervoeding dan twee jaar geleden.
47% van de ouders is zich nu bewust van de aanwijzingen voor gevaar tijdens de zwangerschap (dit was eerst 5%)
33% van de ouders kunnen nu de symptomen herkennen van mogelijk levensbedreigende aandoeningen bij kinderen jonger dan 5 jaar (dit was eerst 10%)
Onderwijs
“School is nu veel fijner!�
58% van de scholen in het gebied dat Plan ondersteunt kunnen nu een betere opleiding aanbieden dan twee jaar geleden.
kinderen beter naar school kunnen gaan, en dat de kinderen na het afronden van hun opleiding een grotere kans hebben op een goed betaalde baan, zodat ze niet meer in armoede hoeven te leven.
Het is soms moeilijk om ouders die in armoede leven ervan te overtuigen dat hun kinderen beter niet kunnen werken. Dit komt vooral doordat het geld dat de kinderen verdienen nodig is voor het onderhouden van het gezin. Plan heeft gezinnen aangemoedigd om hun kinderen toch naar school te sturen, door de scholen betere en prettigere plekken te maken om te verblijven. Meer dan 80% van de bevolking van Bolivia heeft indianen als voorouders. Plan heeft een speciaal lesprogramma ontwikkeld voor de kinderen in de gemeenschap. U heeft ons ook in staat gesteld meer docenten op te leiden, waarbij we extra aandacht besteedden aan het voorkomen van misbruik en uitbuiting van kinderen. Het resultaat hiervan is dat er nu meer kinderen naar school kunnen gaan, zodat zij hun talenten volop kunnen benutten. Goede cijfers zorgen er ook voor dat ouders inzien dat hun
Door het aanbieden van gratis schoolbenodigdheden, kunnen wij arme gezinnen aanmoedigen hun kinderen naar school te sturen, in plaats van naar het werk.
8
Dank u wel dat u ons beschermt Mensenhandel is in Bolivia in de laatste 10 jaar met 92% toegenomen, en 70% van de slachtoffers daarvan waren tussen de 12 en 22 jaar oud. U helpt kinderen te ontkomen aan mensenhandel
Met uw steun heeft Plan een project opgezet genaamd ‘Van de kleintjes tot de reuzen’. Dit project probeert op veel verschillende manieren – via trainingen, mediacampagnes, muziek, toneel en voorlichtingsbijeenkomsten – kinderen, ouders en docenten te wijzen op de problemen rond de handel in en uitbuiting van kinderen.
Luis van 17 schreef een liedje over mensenhandel. “We kunnen muziek gebruiken om het probleem bespreekbaar te maken”, zegt hij. Hij wil zijn liedje graag zingen voor kinderen in afgelegen gebieden, “Vooral de kinderen die hier nog niet genoeg over weten, en daardoor niet voorzichtig zijn”.
De jongeren hebben zelf ook een aantal slimme manieren bedacht om deze boodschap over te brengen en hun vrienden aan te moedigen zichzelf te beschermen en naar school te blijven gaan.
Met uw hulp trainden wij 980 leerlingen om de boodschap over de gevaren van mensenhandel te verspreiden
Dit is waarom uw steun zo belangrijk is.
In 62% van de scholen in de gebieden waar Plan werkzaam is, konden wij een systeem opzetten voor het melden van geweld.
U heeft ook bijgedragen aan het introduceren van de eerste satelliet voor telecommunicatie van Plan Bolivia, zodat we ook in afgelegen
9
Noodhulp
Het regende... en regende... en regende. De zwaarste regen in vijf jaar veroorzaakte overstromingen en aardverschuivingen. Dit zorgde voor chaos in het noorden van Bolivia. 36 mensen kwamen om en gezinnen in Beni en La Paz moesten hun huizen ontvluchten.
10
Beni La paz
Duizenden gezinnen kwamen in grote problemen toen de rivieren overstroomden.
Het afgelopen jaar heeft u ons geholpen 112 kinderen van onder de 6 op te vangen en te beschermen, nadat zij met hun gezinnen moesten vluchten vanwege de overstromingen.
Met uw steun konden wij kindvriendelijke plekken creĂŤren, waar kinderen veilig konden spelen. Ook kregen zij hier voedzame maaltijden en emotionele steun bij het omgaan met de gebeurtenissen. Het afgelopen jaar zijn er 112 kinderen van onder de 6 opgevangen en beschermd, nadat zij met hun gezinnen moesten vluchten vanwege de overstromingen.
11
Geef een cadeau Wilt u iemand verrassen met een origineel en zinvol cadeau? Wat dacht u van een geit? Of een geboortebewijs? In de webshop van Plan koopt u snel en gemakkelijk een origineel en verrassend cadeau online. Kies iets uit en stuur een persoonlijke kaart. Zo maakt u iemand hier én daar blij.
€8,-
Geef een geboortebewijs cadeau Zonder een geboortebewijs bestaat een kind officieel niet en heeft het geen rechten als staatsburger, bijvoorbeeld op bescherming, onderwijs of gezondheidszorg. De kans op misbruik, uitbuiting en discriminatie neemt bovendien toe, vooral bij meisjes.
€40,-
Geef een sieraad cadeau vanaf Do small things, with great love. Koop voor uzelf óf als cadeau één van de mooie Plan to Happiness-sieraden die door vrouwen in Nepal zijn gemaakt. Zij krijgen hiermee werk en inkomen, en kunnen zo hun gezin meer geluk bieden.
Geef een geit cadeau Een geit is in Nepal vaak het begin van een beter leven. Een geit zorgt voor melk, kaas en extra inkomsten. Met de melkproductie van één geit kan een familie al een kleine onderneming beginnen door melk en andere zuivelproducten te verkopen op de markt.
€9.95
Geef uw cadeau via www.plannederland.nl/kom-in-actie