Resultaten
Landennaam China
editie 2015
“Wij werken samen met lokale overheden om voor zoveel mogelijk kinderen blijvende veranderingen tot stand te brengen.”
Een bericht van Sven Coppens, directeur Plan China. Hartelijk dank voor uw bijdrage aan de kinderen in China. In augustus 2014 trof een aardbeving met een kracht van 6.5 op de schaal van Richter het gebied Ludian in Yunnan, een van de armste provincies in China. Dankzij de bijdragen van sponsors, zoals u waren we paraat om kwetsbare kinderen te beschermen. Dat gebeurde met de bouw van kindvriendelijke ruimten waar ze konden leren en spelen, terwijl hun familie er weer bovenop probeerde te komen. Plan werkt in het reguliere programma onder andere om leerkrachten de vaardigheden te leren om meisjes en jongens één-op-één te begeleiden bij hun beroepskeuze. In Pu Cheng leerden kinderen zichzelf te beschermen en misbruik aan de kaak te stellen.
China in het kort Hoofdstad: Beijing Grootste grot ter wereld: Miao Room Veel voorkomende voornamen: Wang Fang (meisjes), Zhang Wei (jongens) Typisch gerecht: Jiaozi noedels, Dim Sum Inheemse dieren: grote panda, Zuid Chinese tijger, witte-vlag dolfijn (zoetwaterdolfijn, baiji, komt voor in de Chinese rivieren) Talen: Mandarijn (officiële taal) en 297 andere talen Typische begroeting: nîhão (hallo) Gelukskleur: rood
2
Van de regenboogbergen van Zhangye tot de Gele Rivier‌ Het afgelopen jaar kregen 93 kwetsbare jonge mensen in Shaanxi een contract. Nu hebben ze een vaste baan als leerkracht en kunnen zichzelf en hun familie financieel onderhouden.
Shaanxi
Yunnun
In Yunnan kregen 60 leerkrachten een training om meisjes op een gelijkwaardig niveau bij de les te betrekken en om kinderhandel te voorkomen.
In Yunnan leerden 181 gezondheidswerkers om kinderen tegen kinderziekten te beschermen. Dat kwam ten goede aan 3.340 jongens en meisjes.
Deze rapportage is opgesteld in het land waar uw sponsorkind woont. De vertaling is gedaan door vrijwilligers van Plan Nederland. Het is fantastisch dat ze dat doen, zodat u een begrijpelijk verslag ontvangt. Het kan wel zijn dat er hier en daar vertaalfouten of verkeerde interpretatie blijven zitten. Dat is helaas niet altijd te voorkomen.
3
Meisjesrechten Meisjesrechten
Van dorpsleven naar stadsleven In 2013 zijn meer dan 268 miljoen mensen van het platteland in China verhuisd naar de grote steden, op zoek naar werk. Een derde bestond uit jonge vrouwen. Acht van de tien van deze kwetsbare tieners had niet voldoende onderwijs om een behoorlijke baan te vinden. Sommige jonge meisjes trekken naar de grote stad omdat ze dromen van een beter leven. Maar in de stad zijn ze kwetsbaar voor geweld, exploitatie en misbruik. Voor veel vrouwen is laagbetaalde fabrieksarbeid de enige optie. Deze meisjes hebben
vaak last van seksuele intimidatie van hun werkgevers of ze moeten maanden wachten op hun geld. Maar wij zijn er voor hen. Plan werkt samen met de Shanghai Young Bakers (Shanghai
4
We helpen meisjes als Chan bij het verdienen van een inkomen in hun eigen dorp. Daardoor kunnen de jongere kinderen naar school, in plaats van met hun ouders te moeten werken op het land.
7.261 tieners leerden solliciteren, omgaan met hun geld en een bankrekening openen.
jonge bakkers) en zorgt voor studiebeurzen en training voor een baan voor tieners die verhuisd zijn.
vaardigheden: van Franse baktechnieken tot omgaan met geld. Zij ruilen een leven in een fabriek in tegen goed betaald werk in een bakkerij of winkel.
Kansarme jonge meisjes, die voortijdig van school gegaan zijn, leren daar waardevolle
5
Gezondheid Gezondheid
Xixiang: Een succesverhaal Meer dan 82 miljoen mensen op het platteland in China zijn arm. Families kunnen nauwelijks voedsel voor hun kinderen betalen en daarom komt er op grote schaal ondervoeding voor. Maar in Xixiang, waar we sinds 1999 werken, is dat allemaal anders geworden. Kinderen zijn gezonder en veiliger. Ze lachen meer en ze leren meer. En dat alles dankzij sponsors als u. Bijna alle kinderen in Xixiang zijn ingeĂŤnt tegen gevaarlijke kinderziekten en 83 procent van de huishoudens beschikt over schoon drinkwater. Ook is de gezondheidszorg sterk verbeterd. Dat betekent dat vrijwel elke moeder een bevalling overleeft.
voor de kleuterschool, basisschool en middelbare school. Nu zijn scholen ook bereikbaar voor kinderen in de meest afgelegen gebieden. De trainingen hebben echt geholpen Duizenden families hebben zich aan de armoede ontworsteld dankzij de trainingen in moderne landbouwmethoden. Moeders hebben toegang tot microkrediet, zodat ze een klein bedrijfje kunnen beginnen en zo hun
Leven, lachen en leren Sinds we in Xixiang werken, zorgde Plan voor de bouw van 38 nieuwe schoolgebouwen en de training van 649 leerkrachten 6
83 procent van de huishoudens heeft nu schoon drinkwater; in 2000 was dat nog 30 procent.
80 procent van de kinderen onder de 6 jaar krijgt nu goede kleuterzorg.
99,8 procent van de kinderen is ingeĂŤnt tegen kinderziekten.
kinderen een beter leven kunnen geven. De resultaten zijn verrassend: het gemiddelde inkomen van de plattelandsbevolking is sinds 1999 tot meer dan het zesvoudige gestegen.
zienend te maken. De jonge mensen van Xixiang hebben nu vaardigheden om een eigen bedrijfje te beginnen en zichzelf aan de armoede te ontworstelen. Het onderwijs is in veilige handen van goed getrainde leerkrachten en kleuterleidsters. En nu Xixiang echt zelfvoorzienend is geworden, is het tijd dat Plan in andere delen van China gaat werken.
Nu is de tijd gekomen om andere gemeenschappen te helpen Het is een mooi gevoel, te weten dat Plan heeft geholpen een gemeenschap zelfvoor7
Onderwijs Onderwijs
“We willen ze niet achterlaten” Er zijn meer dan 60 miljoen dorpskinderen in China, van wie de ouders in de steden wonen en werken. Meer dan twee miljoen kinderen zorgen voor zichzelf, terwijl de meesten door grootouders of buren worden verzorgd. In een dorp in de provincie Yunnan bijvoorbeeld, zit 68 procent van de leerlingen op kostschool; velen brengen daar hun hele jeugd door. Niet thuis of bij familie opgroeien kan voor langdurige psychologische schade zorgen; 70 procent van de jeugddelinquenten zijn kinderen, die zonder hun ouders opgroeiden. Hun leefomstandigheden zijn slecht. Ze leven vaak met 8 tot 12 kinderen in een kleine ruimte.
Plan zorgt voor trainingen van leerkrachten, zoals mevrouw Bai, om één-op-één begeleiding te bieden, lessen over financiën en geldbeheer en lessen over geboortebeperking. Zo kunnen jongens en meisjes vol zelfvertrouwen opgroeien en hun eigen toekomst bepalen. 8
De klaslokalen zijn leuk en veilig waardoor deze getraumatiseerde kinderen weer geconcentreerd kunnen leren en vrienden kunnen maken.
2.701 leerlingen en 210 leerkrachten werkten samen om geweld op school te stoppen.
“Ik leerde hoe ik mijzelf kan voorbereiden op het leven, hoe ik mijn eigen kwaliteiten kan ontdekken en hoe ik haalbare doelen in mijn leven kan stellen.” Lanying, 13 jaar
“Deze kinderen waren vroeger erg verlegen en durfden niet te spreken voor de hele klas,” zei de jonge leerkracht. “Ik zou nooit de gevoelens van mijn leerlingen hebben gekend zonder het zelfonderzoek en de gedachten van de kinderen zelf. Het was de eerste keer dat ik hun intiemste gedachten hoorde.” 9
In focus
‘We kunnen nu veilig leven en leren’ Lichamelijke straffen zijn verboden op Chinese scholen, toch komt het nog steeds voor. In feite toonde een recent universitair onderzoek aan dat bijna een derde van de leerlingen nog steeds lichamelijke straffen van hun leerkrachten krijgt.
10
We trainden 940 leerkrachten over de voordelen van positief straffen en dat beschermt 31.545 kinderen.
Plan werkt er hard aan om rotan stokken uit de klas te weren en trainde honderden leerkrachten om moeilijk gedrag te corrigeren met begeleiding in plaats van geweld.
Plan leert moeders en vaders over vriendelijker manieren om straf te geven. Li, een 27-jarige vader uit Jia County, zei: “Ik dacht altijd dat het normaal was om een kind een klap te geven als het ongehoorzaam is. Na de training begrijp ik dat er betere manieren zijn om een kind op te voeden.�
Ook organiseren wij zomerkampen en clubs, waar we kinderen helpen zichzelf te beschermen, zich uit te spreken tegen misbruik en leren over veranderingen in hun lichaam en over hun rechten.
De kleintjes voelen zich veilig op school, dankzij veilige plekken waar ze kunnen spelen en lezen als ze geen les hebben. 11
U maakt het verschil, dank u wel!
Plan Nederland Stadhouderskade 60, 1072 AC Amsterdam, T +31 20 549 55 20 @ info@plannederland.nl W www.plannederland.nl KvK Amsterdam 41198890 BIC (SWIFT) RABONL2U BANK NL11RABO 0393586766