Resultaten
Landennaam Egypte
editie 2015
“Egypte is nu een beter land voor kinderen.”
Een groet van Ruairi McDermott, directeur Plan Egypte. Egypte bevindt zich middenin een zeer turbulente periode. Terwijl wij met moeite herstellen van de revolutie van 2011, zijn vele duizenden wanhopige vluchtelingen uit angst voor de gewapende conflicten de grens over gekomen; meer dan de helft afkomstig uit Syrië. Maar er zijn ook veranderingen merkbaar. Mede dankzij u kunnen wij samen met kinderen, gevluchte families, gemeenschappen, bedrijven en de overheid werken aan betere naleving van de kinderrechten. Wij beschermen allereerst de kinderen tegen gevaar en zorgen er vervolgens voor dat zij naar school kunnen. Als zij hun school afmaken, hebben zij meer kansen om in hun eigen onderhoud te kunnen voorzien en te sparen. Wij werken onvermoeibaar om meisjes tegen misbruik te beschermen.
Egypte in het kort Hoofdstad: Caïro Hoogste bergpiek: Mount Catherine (Katharinaberg), 2.642 meter hoog Favoriete namen: Ahmed, Sara Typisch Egyptische gerechten: koshary, baba ghanoush Inheemse dieren: de Sinaïberg hagedis, de kleine Bishari hagedis, de Egyptische wezel Taal: Arabisch (de officiële taal) Veel voorkomende planten: lotus (witte Egyptische waterlelie), papyrusplant, dadelpalm Favoriet spel: Senet; het spel van de farao’s
De kinderen leren hoe zij moeten samenwerken om hun school veiliger en ook leuker te maken. De kinderen planten bomen, maar spelen ook theater, waarin de kinderrechten worden uitgelegd. 2
Van woestijnduinen tot de indigoblauwe wateren van de Nijl‌
Upper Egypt 31.612 jongeren hebben nu meer kans op een baan waarmee zij in hun eigen onderhoud kunnen voorzien.
Cairo
Giza
Plan heeft 564 meisjes voorgelicht over hun recht om zelf te bepalen wanneer ze met wie willen trouwen.
In CaĂŻro hebben we de gemeenschappen voorgelicht over de gevaren van meisjesbesnijdenis en hen aangemoedigd zich tegen deze traditie uit te spreken om zo duizenden jonge meisjes te beschermen.
440 jongeren in Giza hebben zich aangesloten bij jongerengroepen. Zij leerden om in de gemeenschap hun mening te uiten over de problemen waar zij mee kampen, zoals kindhuwelijken.
Deze rapportage is opgesteld in het land waar uw sponsorkind woont. De vertaling is gedaan door vrijwilligers van Plan Nederland. Het is fantastisch dat ze dat doen, zodat u een begrijpelijk verslag ontvangt. Het kan wel zijn dat er hier en daar vertaalfouten of verkeerde interpretatie blijven zitten. Dat is helaas niet altijd te voorkomen.
3
Meisjesrechten Meisjesrechten
‘Ik ga mijn dromen achterna. Wat er ook gebeurt’ Kindhuwelijken komen nog te vaak voor in Egypte, vooral op het platteland, waar kansarme families hun dochters vaak zien als een last. We leren meisjes dat zij het recht hebben om zelf te bepalen of, met wie en wanneer zij willen trouwen. Mariam (16) houdt van voetballen op de sportacademie die wordt geleid door Plan en een partnerorganisatie. Maar zij leert niet alleen voetballen en wat ‘buitenspel’ betekent. “Ik doe ook mee aan activiteiten waarbij ik heel veel leer over mijn rechten. Ik
heb geleerd hoe gevaarlijk tienerhuwelijken zijn en dat meisjes dezelfde rechten hebben als jongens,” zegt zij zelfverzekerd. Dus, toen Mariam’s ouders wilden dat zij van school ging om te trouwen, wist zij precies wat zij moest doen.
4
Dankzij onze voetbalacademies hebben meisjes meer zelfvertrouwen en kennis over hun rechten. Hierdoor kunnen zij op school blijven en deze afmaken.
“Ik zocht hulp bij de vrijwilliger op de academie. Zij bezocht mijn ouders en overtuigde hen om mij niet uit te huwelijken, maar mij mijn opleiding te laten afmaken.”
Mede dankzij uw steun hebben meisjes in kansarme dorpen op het platteland een beroep geleerd. Zij kunnen nu een baan vinden, zodat zij financieel onafhankelijk zijn.
Nu is Mariam een sterke, jonge vrouw die weet wat zij wil. “Je wordt sterker als je weet wat je rechten zijn, en je weet beter hoe je voor jezelf moet opkomen. Ik ga mijn droom achterna: het afmaken van mijn opleiding. Niets houdt me nog tegen.”
5
Gezondheid Gezondheid
‘Nu kunnen we op eigen benen staan’ Veel arme families in Egypte moeten vechten om te overleven. Wij leren jongeren om met geld te gaan en te sparen.
“Een van de gelukkigste momenten in mijn leven was, toen ik een nieuw plafond voor twee kamers van ons huis kon betalen. Ik voel dat ik écht iets kan veranderen voor mijn familie,” Nadeen, achttien jaar.
De zusjes Nadeen (18) en Dalia (17) hebben een moeilijke jeugd gehad. Met een zieke vader, die niet kon werken, was de familie afhankelijk van wat hun moeder verdiende. Zij verkocht manden die zij zelf had gewoven. Het was een voortdurende strijd om de eindjes aan elkaar te knopen totdat de meisjes naar een spaargroep voor jongeren gingen, die Plan had opgericht.
6
Nadeen en Dalia bij hun spaargroep: steeds meer meisjes leren een beroep en verdienen zelf geld.
Vorig jaar zijn bijna elf duizend jongeren lid geworden van een spaargroep voor jongeren.
In de groep leerden Nadeen en Dalia met geld om te gaan. Zij konden tegen een kleine betaling, een groter bedrag lenen om te investeren. De zusjes gebruikten hun lening om vanuit huis een kruidenierswinkeltje te beginnen. Nadeen legt uit: “Dankzij de training konden we bepalen waar veel vraag naar is en we leerden reclame te maken voor
onze producten. Meteen toen we met ons winkeltje begonnen, maakten we al winst. We besloten een machine te kopen die kandij maakt, zodat we nieuwe klanten trekken.� Nu hebben de meisjes niet alleen het leven van hun familie veranderd, zij fungeren ook als voorbeeld in hun dorp.
7
Onderwijs Onderwijs
‘Nu vind ik het fijn om naar school te gaan’ Voor veel kinderen in Egypte is de school een gevaarlijke, enge plek. Maar Plan helpt scholen om dat te veranderen. Nu kunnen ook meisjes en jongens naar school die deze eerder voortijdig hebben verlaten, of zelfs nooit de kans kregen om naar school te gaan. Zij leren, onderzoeken en maken vriendjes en vriendinnetjes in een veilige, kindvriendelijke omgeving. Sami (elf jaar) vond de basisschool zo vreselijk dat hij voortijdig van school af ging. “De klassen waren overvol en de kinderen duwden elkaar omver,” herinnert hij zich. “Sommige kinderen vielen flauw. Soms lachte de leerkracht ons uit als we een verkeerd antwoord gaven. Daarom haatte ik school.”
Sami over om met hem mee te gaan. Sami’s nieuwe school was niet alleen veilig en kindvriendelijk, ook werd zijn aangeboren talent er ontwikkeld: “Op school stimuleren ze ons om wat wij leren, toe te passen in een spel of door het schrijven van een verhaal. Ik ontdekte dat ik goed kan schrijven. Ik heb veel verhalen geschreven en liet ze aan mijn lerares zien. Ik was zo blij dat zij ze mooi vond,” zegt Sami met een verlegen glimlach.
Toen kwam op een dag een vrijwilliger van een Plan school op bezoek. Hij haalde
8
De kinderen kunnen zonder angst leren. De leerkrachten geven goed les en begeleiden de zwakste leerlingen.
Jongeren krijgen voorlichting over hun burgerrechten én -plichten.
“Ik ben naar de Plan-school gegaan. Het is de beste school ooit. De leerkrachten blijven alles goed uitleggen, totdat wij het begrijpen. Zij behandelen ons heel goed.” Sami, elf jaar
9
In beeld
‘We voelen ons nu veilig’ Gevlucht uit Syrië, uit angst voor hun leven, hebben duizenden kinderen grote moeite om te wennen aan het leven in Egypte. Deze getraumatiseerde kinderen hebben nu een veilige plek om te leren en te spelen. Hun ouders kunnen nu hun schoolgeld en boeken betalen.
Veertig scholen zijn opgeknapt om de komende twee jaar 60.000 Syrische en Egyptische kinderen te kunnen verwelkomen.
10
In bepaalde delen van Egypte zijn de buurthuizen een tweede thuis geworden voor Syrische families. Terwijl zij samen in de vrolijke geverfde zaaltjes spelen, maken de kleintjes vriendjes en hebben plezier. Hun moeders leren elkaar kennen en kunnen mekaar als dat nodig is ondersteunen. De kinderen leren ook Egyptisch-Arabisch (het Egyptische dialect van het Arabisch) en de families krijgen geld voor noodzakelijke uitgaven.
Dankzij psychologische begeleiding en een veilige plek om te spelen kunnen 15.000 Syrische kinderen hun leven weer opbouwen.
Hassan (4) bleef vragen wanneer hij weer terug kon naar zijn vriendjes en zijn speelgoed. Hij en zijn broertjes zijn nog steeds bang voor harde geluiden. Maar in het buurthuis van Plan beginnen zij zich nu wat veiliger te voelen. Hassan vindt de schommel het allerleukst om op te spelen!
11
Het laatste nieuws en inspirerende verhalen vindt u op Facebook en www.plannederland.nl
Plan Nederland Stadhouderskade 60, 1072 AC Amsterdam, T +31 20 549 55 20 @ info@plannederland.nl W www.plannederland.nl KvK Amsterdam 41198890 BIC (SWIFT) RABONL2U BANK NL11RABO 0393586766