Resultaten
Landennaam El Salvador
editie 2015
“Met uw steun geeft Plan kinderen in El Salvador een veiliger, gelukkiger en gezonder leven. Veel dank daarvoor.”
Een groet van Rodrigo Bustos, directeur van Plan El Salvador. Beste sponsors, Heel hartelijk dank voor uw steun aan de kinderen hier in El Salvador. Mede dankzij u kunnen we veel doen om hen een betere toekomst te geven. Criminaliteit en geweld, thuis en op straat, maken deel uit van het dagelijks leven in ons prachtige land. Treurig genoeg zijn vooral kinderen en jongeren daarvan het slachtoffer. De omstandigheden hier zijn zo slecht, dat ieder jaar duizenden kinderen naar de Verenigde Staten vluchten, op zoek naar veiligheid. Dit zijn enorme uitdagingen, maar met uw steun doet Plan er alles aan u om El Salvador beter te maken voor duizenden kwetsbare kinderen en jongeren. Plan beschermt hen tegen geweld en leidt hen op, zodat ze met fatsoenlijk werk in hun levensonderhoud kunnen voorzien en buiten de misdaad te blijven. Ook geeft Plan meisjes en jongens een betere start, door hen te beschermen tegen ziekte en door ouders te helpen hun kinderen goed te voeden. Bovendien leren we kinderen hoe ze veilig te blijven in een noodsituatie.
El Salvador in het kort Hoofdstad: San Salvador Hoogste bergtop: Cerro el Pital, 2.730 m Populaire namen: Elisa, Roberto Karakteristiek gerecht: pupusa’s en tortilla’s, yuca frita Inheemse dieren: jaguar, tapir, armadillo Officiële taal: Spaans Belangrijkste exportartikel: koffie Inheemse bomen: ceder, mangrove, rubberboom
2
De zorgfaciliteiten voor kleine kinderen zijn zoveel mogelijk samengebracht onder één dak. Zo krijgen zij de aandacht die zij nodig hebben, waar en wanneer dat het hardste nodig is.
Van gouden stranden tot torenhoge vulkanen…
Santa Ana
La Libertad Plan stelde 6.987 kinderen en jongeren in staat om op te komen voor hun rechten.
El Salvador heeft 20 vulkanen; zij maken deel uit van de Ring van Vuur rond de Stille Oceaan.
Door veilige plekken te creëren voor moeders in regio’s als La Libertad steunt Plan ook hun kinderen, die getraumatiseerd zijn door huiselijk geweld.
Plan steunde 1.300 families met voedsel en drinkwater tijdens de droogte, die Midden-Amerika trof.
In steden als Santa Ana organiseerde Plan huisbezoeken aan ruim 800 mensen met HIV. Ze kregen advies over voeding en medicatie en de steun die zij nodig hebben om gezond te blijven.
Deze rapportage is opgesteld in het land waar uw sponsorkind woont. De vertaling is gedaan door vrijwilligers van Plan Nederland. Het is fantastisch dat ze dat doen, zodat u een begrijpelijk verslag ontvangt. Het kan wel zijn dat er hier en daar vertaalfouten of verkeerde interpretatie blijven zitten. Dat is helaas niet altijd te voorkomen.
3
Meisjesrechten Meisjesrechten
Geen geweld meer tegen meisjes Meisjes in El Salvador lopen eigenlijk altijd gevaar. Want de kans is groot dat ze slachtoffer worden van geweld, misbruik en discriminatie. Plan zet zich er daarom voor in om meisjes de kracht en vaardigheden te geven om zich tegen gevaar te weren en veilig te blijven. Jongens leert Plan om ‘nee’ te zeggen tegen machogedrag en stereotypen, die meisjes reduceren tot tweederangsburgers. 6.755 meisjes en 4.643 jongens realiseren zich nu dat meisjes er recht hebben om met respect en als gelijkwaardige behandeld te worden.
4
In een workshop van Plan leren meisjes over seksualiteit en gezondheid.
212 meisjes die slachtoffer zijn van geweld, kregen psychotherapie om hun zelfrespect terug te krijgen en hun leven weer op te bouwen.
Als een meisje slachtoffer wordt van geweld, kan dit haar zelfvertrouwen teniet doen en haar leven ruĂŻneren. Honderden meisjes die slachtoffer zijn van misbruik, hebben counseling gekregen. 1.396 jongeren van 12 tot 18 jaar leerden wat geweld met iemand doet en dat zij geweld moeten afwijzen.
Van onderzoek naar de impact van vroege zwangerschappen tot veilige scholen waar meisjes kunnen leren zonder angst: meisjes in El Salvador zijn veiliger en sterker dan ooit.
5
Gezondheid Gezondheid
Gezond en met zelfvertrouwen opgroeien In het afgelopen jaar leerde Plan 7.361 vaders en moeders positieve opvoedingsmethodes waardoor hun kinderen gezond en met zelfvertrouwen kunnen opgroeien. Ook organiseerde Plan trainingen voor lokale ambtenaren en hoofdonderwijzers over het belang van de eerste levensjaren van een kind. Plan liet onderzoek doen om aan te tonen dat moedermelk de beste voeding is om baby’s gezond te houden. Bovendien stimuleert borstvoeding de binding tussen moeder en kind. In samenwerking met de overheid organiseert Plan campagnes om borstvoeding te promoten.
Plan zette ook speelgroepen op, waar de kinderen kunnen spelen, op onderzoek uitgaan en vriendschappen sluiten. Kleine meisjes en jongens leren er goede hygiĂŤnische gewoontes, zoals handjes wassen en tandjes poetsen. En de ouders leren er ook. Plan organiseert voor hen cursussen om gezond en voedzaam voor hun kinderen te koken en om de symptomen van kinderziektes snel te herkennen. 6
Ouders leren hoe zij hun kinderen blij en gezond kunnen houden.
219 ambtenaren leerden over de ontwikkelingsstadia in de eerste levensjaren van een kind.
147.000 kinderen en volwassenen krijgen medicijnen en gezondheidszorg.
7
Onderwijs Onderwijs
Les in overleven bij een natuurramp El Salvador wordt regelmatig getroffen door natuurrampen, zoals aardbevingen, vulkaanuitbarstingen en orkanen. Goed voorbereid zijn op zo’n ramp kan levens redden en school is een goede plek om dat te leren. Als een natuurramp toeslaat terwijl je op school bent, is het belangrijk niet in paniek te raken. Dat is een van de belangrijke lessen uit de training die Plan het afgelopen jaar voor kinderen organiseerde. Zij weten nu wat zij moeten doen in een noodsituatie: van het signaleren van naderend natuurgeweld tot het veilig verlaten van het klaslokaal.
Meer dan 3.000 kinderen en tieners zijn nu voorbereid op een noodsituatie. Zij hebben zich georganiseerd in groepen en hebben voor hun dorp of buurt een rampenplan opgesteld. Ook de lokale overheid is erbij betrokken en heeft draaiboeken voor het beschermen van kinderen tijdens een crisis.
8
Leerlingen weten niet alleen wat ze moeten doen als een ramp zich voltrekt, zij hebben ook geleerd zich er goed op voor te bereiden.
De leerlingen van 30 scholen weten nu bij rampen hoe zij risico’s moeten inschatten en schade kunnen beperken.
Plan adviseert en steunt boeren bij het verbeteren van hun landbouwmethodes, zodat natuurrampen minder impact hebben. Ze leerden bijvoorbeeld, dat ze een betere oogst van hun land halen als ze zaaigoed gebruiken dat bestand is tegen droogte.
Veel Plan-families zijn afhankelijk van landbouw of visserij. Vaak is de opbrengst onvoldoende. Plan hielp hen aanvullende inkomstenbronnen te ontwikkelen, zodat zij een back-up hebben en genoeg kunnen verdienen om hun kinderen het hele jaar door gezond voedsel te geven.
9
In beeld
Een leven van eerlijk werk Veel Salvadoraanse jongeren staan onder druk om zich aan te sluiten bij een bende. Het is vaak de enige manier om geld te verdienen. “En”, zegt Mario, “een gewelddadige sfeer maakt je gewelddadig.” Plan biedt jonge mensen een alternatief voor de misdaad door hen te steunen om weg te blijven bij bendes en met beroepstrainingen. Daarmee kunnen ze een baan vinden of een bedrijfje beginnen.
10
Loopbaanadvies en trainingen om beroepsvaardigheden en life skills te leren, helpen jonge mensen om zelfvertrouwen op te bouwen en een eerlijke bron van inkomsten te vinden.
11.297 kinderen leerde wat hun rechten en verantwoordelijkheden zijn en hoe zij moeten omgaan met geld.
8.168 jonge mensen hebben nu de kans om op een eerlijke manier geld te verdienen en een beter leven op te bouwen.
“Ik kon een bakkerij beginnen met de steun van Plan”, vertelt Alejandra. “Met alles wat ik in de training heb geleerd en de materialen die ik van Plan heb gekregen, gaat het me lukken om van mijn bedrijf een succes te maken. Met het geld dat ik verdien, kan ik verder leren in mijn vak en mijn familie helpen, vooral met de studiekosten van mijn broertjes. En ik denk dat ik in mijn bakkerij binnenkort banen heb voor een paar andere jongeren.”
11
Het laatste nieuws en inspirerende verhalen vindt u op Facebook en www.plannederland.nl
Plan Nederland Stadhouderskade 60, 1072 AC Amsterdam, T +31 20 549 55 20 @ info@plannederland.nl W www.plannederland.nl KvK Amsterdam 41198890 BIC (SWIFT) RABONL2U BANK NL11RABO 0393586766