08 begriffe bim ditigalisierung einzelseiten by Plattform 4.0

Pla orm 4.0

Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Schriftenreihe der Ăśsterreichischen Plattform 4.0

Begriffe zu BIM und Digitalisierung Terminology for BIM and Digitalisation

Schrift 08 im Dezember 2017 Kevin Bauer, Austria Philipp Dohmen, Switzerland Christoph Eichler, Germany, Austria Rupert Hebblethwaite, UK, Austria Tina Krischmann, Germany, Austria

Martin Lah, Slovenia Grega LajkoviÄ?, Slovenia Hans Lechner, Austria Moritz Mombour, Germany Lars Oberwinter, Germany, Austria

ASI Austrian Standards Institute

ÖIAV Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein

ÖBV Österreichische Bautechnik Vereinigung

FMA Facility Management Austria

Impressum Impressum gem. § 24 österreichisches Mediengesetz Herausgeber: Gerald Goger und Wilhelm Reismann als Leitung der Plattform Planen.Bauen.Betreiben 4.0 – Arbeit.Wirtschaft.Export Für den Inhalt verantwortlich sind die jeweils genannten Autorinnen und Autoren. Postadresse ÖIAV, Eschenbachgasse 9, 1010 Wien gs@platform4zero.at Grafische Gestaltung: si!kommunikation

Verlag

an der Te Technischen chnischen Universität Wien

TU-MV Media Verlag GmbH Wiedner Hauptstraße 8-10 1040 Wien, Österreich www.tuverlag.at

Druck

Grafisches Zentrum HTU GmbH www.grafischeszentrum.com

Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass die weitgehende Verwendung der männlichen Form in keiner Weise diskriminierend zu verstehen ist, sondern ausschließlich der besseren Lesbarkeit dient.

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Präambel Diese Schrift greift ein heikles Thema auf: Begriffe in Zeiten dynamischer Entwicklung. Zum Ersten ist es wichtig, Begriffe von vornherein klar zu definieren, sodass sie in möglichst vielen Fällen eindeutig angewendet werden können. Zum Zweiten unterliegen auch die Begriffe und die dahinterliegenden Rollen und Leistungen einer Entwicklung. Zum Dritten beginnen viele, um der dynamischen Entwicklung Rechnung zu tragen, „ihre“ Begriffe zu formulieren und zu verwenden, ohne sie lang abzustimmen. Und schon sind wir im Teufelskreis. Nicht dass wir glauben, mit dieser Schrift allfällige Teufelskreise durchbrechen zu können, hoffen wir doch, einen Beitrag zur Klärung von Begriffen liefern zu können - und wenn schon nicht zur Klärung, so doch zur Diskussion, die einer künftigen Klärung zum Durchbruch verhilft. Gerade in Zeiten von disruptiven Entwicklungen braucht es klare Begriffsdefinitionen, um die laufend veränderlichen Prozesse zumindest eindeutig beschreiben zu können. Die Autoren legen mit dieser Schrift eine Sammlung von Begriffen vor, die in Kreisen der Plattform abgestimmt sind, aber natürlich nicht mit allen Partnern der Plattform oder darüber hinaus. Die Begriffe beruhen auf einer Veröffentlichung von Universitätsprofessor Hans Lechner von der TU Graz (siehe Internet-Wörterbuch für PM, Planung und Bau http://www.pmtools.eu/index.php/verlag/ewoerterbuch) und sind im Kern abgestimmt zwischen Philipp Dohmen, Christoph Eichler, Martin Lah, Moritz Mombour und Lars Oberwinter. Die Autoren stammen also aus den vier Ländern Deutschland, Österreich, Slowenien und Schweiz. Die dieser Schrift folgende Diskussion kann nun entweder zu einer breiteren Akzeptanz dieser Begriffe führen - dann werden wir sie im Rahmen der Plattform 4.0 weiter verwenden - oder sie führt zu einer Überarbeitung und Neuherausgabe dieser Schrift. Grundlage unserer Formulierungen sind international verwendete Begriffe und auch Vorgaben aus der Normung, wobei sich die Autoren vorbehalten haben, Anpassungen nach ihrer eigenen Überzeugung vorzunehmen. Coypright © Im Sinne dieser Präambel ist es ausdrücklich erwünscht, diese Schrift weiterzugeben und die Begriffe möglichst breit zu verwenden, auch zu diskutieren. Wir ersuchen allerdings ausdrücklich um Nennung der Quelle und um Rückmeldung im Falle von substanziellen Divergenzen.

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Preamble This paper addresses a sensitive issue: specialist terminology in times of rapid development. Firstly, it is important to clearly define terms in advance so that they can be used unambiguously in as many cases as possible. Secondly, these terms and the roles and responsibilities which underlie them are also subject to constant development. Thirdly, many are starting to respond to this rapid change by beginning to formulate and use their "own" terms, without any attempt to agree these in advance. All of which means that we find ourselves in a vicious circle. We do not imagine that we will be able to use this paper to break all such vicious circles. However, we hope that we can contribute to the clarification of this terminology or, if not to a clarification, then at least to a discussion which will help lead to this clarification at some point in the future. Especially in disruptive times we need clear definitions, so that permanent changing processes can at least be described unambiguously. In this paper the authors include a collection of terms which have been agreed amongst some members of the platform but not, naturally, by all partners of the platform or a wider audience. These terms are based on a publication by Professor Hans Lechner of Graz University of Technology (see http://www.pmtools.eu/ index.php/verlag/ewoerterbuch) and have been essentially agreed between Philipp Dohmen, Christoph Eichler, Martin Lah, Moritz Mombour and Lars Oberwinter. Hence, the authors of the paper come from the four countries of Austria, Germany, Slovenia and Switzerland. The discussion triggered by this paper can either lead to a broad acceptance of these terms – in which case we will use them further in the context of Plattform 4.0 – or to the revision and reissuing of this paper. Our formulations are based on internationally used terms and the requirements of the standards, although the authors have retained their right to adapt these in line with their own convictions. Copyright © In the spirit of this preamble you are expressly encouraged to pass on this paper and to use and also discuss these terms as widely as possible. However, we would also like to expressly request that you name this source and inform us in the event of substantial divergence.

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Begriffe Rollen

Terms Roles

ͧͧ BPL

ͧͧ BM (CL)

BIM-Projektleitung

Qualifikation auf der Ebene der Bestellung. Die BIM-Projektleitung ist die verantwortliche Stelle beim AG für die generelle Spezifizierung der Rahmenbedingungen eines Projekts, für die Definition der verwendeten Leistungsbilder der jeweiligen Akteure sowie für die Durchsetzung der Anforderungen des AG an die verwendete Datenstruktur im Projekt. KLASSIFIKATION: ROLLEN Verweis, Bezug: AIA, BAP, OHB.BIM, LM.VM PL (Leistungs- und Vergütungsmodelle der ZT-Kammer)

ͧͧ BPS BIM-Projektsteuerung

Qualifikation auf der Ebene der Projektsteuerung. Die BIM-Projektsteuerung vertritt die Interessen des AG bei der konkreten Spezifizierung und der operativen Durchführung eines BIM-Projekts im Rahmen der Vorgaben der BIM-Projektsteuerung. KLASSIFIKATION: ROLLEN Verweis, Bezug: AIA, BAP, OHB.BIM, LM.VM PS (Leistungs- und Vergütungsmodelle der ZT-Kammer)

BIM Information Management

Competence at the level of ordering. BIM information management is the position within the employer’s organisation responsible for the general specification of a project framework, the definition of the specifications to be used by the project participants and the incorporation of the employer’s requirements for the data structure of the project. CLASSIFICATION: ROLES Reference: EIR, BEP, OHB.BIM, LM.VM PL

ͧͧ BM (CT) BIM Management

Competence at the level of project management. BIM management represents the interests of the employer during the concrete specification and the operational execution of a BIM project in the context of the BIM management guidelines. CLASSIFICATION: ROLES Reference: EIR, BEP, OHB.BIM, LM.VM PS

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

ͧͧ BGK BIM-Gesamtkoordination

BIM Overall Coordination

Koordiniert und verifiziert interdisziplinäre BIM-Inhalte der Planungsbeteiligten auf Grundlage der Vorgaben der BIM-Projektsteuerung. Trägt die Verantwortung für das Koordinationsmodell. Überwacht die Durchführung der vorgegebenen Aufgaben der Fachkoordination und ist primärer Ansprechpartner der digitalen Planung gegenüber der BIM-Projektsteuerung.

Coordinates and verifies the interdisciplinary BIM content provided by the participants in the planning process on the basis of the BIM management guidelines. Responsible for the coordination model. Monitors the execution of the tasks defined by the discipline coordination and is the principal contact person between the digital planning and BIM management.

KLASSIFIKATION: ROLLEN Verweis, Bezug: AIA, BAP, OHB.BIM, LM.VM GP (Leistungs- und Vergütungsmodelle der ZT-Kammer)

CLASSIFICATION: ROLES Reference: EIR, BEP, OHB.BIM, LM.VM GP

ͧͧ BFK BIM-Fachkoordination

Verifiziert fachdisziplinspezifische BIM-Inhalte der jeweiligen Planungsteams. KLASSIFIKATION: ROLLEN Verweis, Bezug: AIA, BAP, OHB.BIM

ͧͧ BOC

ͧͧ BDC BIM Discipline Coordination

Verifies the discipline-specific BIM content provided by the individual design teams. CLASSIFICATION: ROLES Reference: EIR, BEP, OHB.BIM

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Begriffe Zeitgliederung

Terms Stages

Projektphase

Project Stage

KLASSIFIKATION: Phasen

CLASSIFICATION: STAGES

Leistungsphase

Work Stage

KLASSIFIKATION: Phasen Verweis, Bezug: Projektphase

CLASSIFICATION: STAGES Reference: Project Stage

Revisionsstand

Revision Stage

KLASSIFIKATION: Phasen Verweis, Bezug: Leistungsphase

CLASSIFICATION: STAGES Reference: Work Stage

Entwicklungsstand

Development Stage

Entwicklungsstand des Projekts inklusive Aussagen hinsichtlich des Ausarbeitungsgrads innerhalb des gesamten Lebenszyklus.

Entwicklungsstand des Projekts inklusive Aussagen hinsichtlich des Ausarbeitungsgrads in stufenweiser Einordnung innerhalb einer Projektphase.

Entwicklungsstand des Projekts innerhalb einer Leistungsphase.

Entwicklungsstand des Projekts innerhalb eines Revisionsstands bzw. innerhalb einer Abstimmungs runde. KLASSIFIKATION: Phasen Verweis, Bezug: Revisionsstand

Aktueller Projektstand

Der aktuelle Entwicklungsstand des Projekts bzw. eines Teilmodells. KLASSIFIKATION: Phasen Verweis, Bezug: Entwicklungsstand

The stage of development of the project including statements regarding the degree of progress within the overall lifecycle.

The stage of development of the project including statements regarding the incremental degree of progress within a project stage.

The stage of development of the project within a work stage.

The stage of development of the project within a revision and/or within a coordination process. CLASSIFICATION: STAGES Reference: Revision Stage

Working Stage

The current stage of development of the project and/or of a partial model. CLASSIFICATION: STAGES Reference: Development Stage

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Begriffe Modelle

Terms Models

Projektmodell

Project Model

KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: BAP, OHB.BIM, Digitales Modell

CLASSIFICATION: MODELS Reference: BEP, OHB.BIM, Digital Model

Regelt das Zusammenspiel aller Fachmodelle der jeweiligen Disziplinen bzw. Gewerke Ăźber alle Projektphasen. Es wird auf Grundlage der Vorgaben der BIM-Projektsteuerung aufgebaut.

Manages the interaction of all domain models of the individual disciplines and/or trades throughout all project stages. Created on the basis of the BIM mangement guidelines.

ÂŠ Plattform 4.0 im Dezember 2017, Schrift 08 Begriffe zu BIM und Digitalisierung, Terminology for BIM and Digitalisation

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Fachmodell

Ist ein allgemeiner Begriff für das disziplinen‐ bzw. gewerkespezifische digitale Modell eines einzelnen Projektbeteiligten. Die darin befindlichen Modell inhalte werden gezielt für einen bestimmten Zweck erstellt und entwickeln sich in ihrer Realitätsnähe entlang der einzelnen Projektphasen. KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Projektmodell, Digitales Modell

Teilmodell

(Bau-)Abschnittsbezogenes Teilstück eines Fachmodells. KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Projektmodell, Digitales Modell

Digitales Modell

Ein Datencontainer, in dem Informationen eines Bauwerks gesammelt werden. Trägt ein abstraktes Abbild der Wirklichkeit und wird über den Projektverlauf konkretisiert.

Domain Model

A general term for the specialist or trade-specific digital model of an individual project participant. The contents of that model are drawn up for a specific purpose and become closer to reality during the individual project phases. CLASSIFICATION: MODELS Reference: Project Model, Digital Model

Partial Model

Referred (construction stage) construction segment part of a domain model. CLASSIFICATION: MODELS Reference: Project Model, Digital Model

Digital Model

A data container in which all the information about a building is collected. Represents an abstract image of reality which becomes increasingly concrete during the course of the project.

KLASSIFIKATION: MODELLE Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.158

CLASSIFICATION: MODELS Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.158

Modelltyp

Model Type

KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Klassifikation, Modellart

CLASSIFICATION: MODELS Reference: Classification, Model Designation

Gesamtmodell

Federated Model

KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Modelltyp, Klassifikation

CLASSIFICATION: MODELS Reference: Model Type, Classification

Klassifikation zum Einsatzbereich eines digitalen Modells. Liegt darüber hinaus immer in einer spezifischen Modellart vor.

Modelltyp. Zusammengefügte Einheit aller Fachmodelle im aktuellen Entwicklungsstand oder Revisionsstand zum Zweck der gesamtheitlichen Übergabe eines Projekts.

The classification of the area of application of a digital model. Additionally, this is always present in a specific model designation.

A type of model. A combined package of all domain models in their current development stage or revision stage for the purpose of the overall handover of a project.

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Anforderungsmodell

Requirement Model

KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Modelltyp, Klassifikation

CLASSIFICATION: MODELS Reference: Model Type, Classification

Arbeitsmodell

Working Model

KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Modelltyp, Klassifikation

CLASSIFICATION: MODELS Reference: Model Type, Classification

Dokumentationsmodell

Documentation Model

KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Modelltyp, Model View Definition, Klassifikation

CLASSIFICATION: MODELS Reference: Model Type, Model View Definition, Classification

Koordinationsmodell

Coordination Model

KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Modelltyp, Klassifikation

CLASSIFICATION: MODELS Reference: Model Type, Classification

Modellart

Model Designation

KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Klassifikation

CLASSIFICATION: MODELS Reference: Classification

ͧͧ PM

Modelltyp. Trägt Vorgaben für andere Fachmodelle und dient als Prüfgrundlage.

Modelltyp. Trägt den aktuellen Arbeitstand einer Disziplin bzw. eines Gewerkes im nativen Format.

Modelltyp. Trägt den aktuellen Revisionsstand in einem offenen Format unter Berücksichtigung von Formatspezifikationen (MVD).

Modelltyp. Zusammengefügte Einheit aller Fachmodelle im aktuellen Entwicklungsschritt zum Zweck der Gesamtkoordination eines Projekts.

Klassifikation zur Beschaffenheit der Inhalte eines Teilmodells.

Planungsmodell

A type of model. Incorporates requirements for other domain models and acts as a basis for checking.

A type of model. Incorporates the current stage of work of a discipline and/or trade in a native format.

A type of model. Incorporates the current revision in an open format taking format specifications (MVD) into account.

A type of model. A combined package of all domain models in the current development stage for the purpose of the overall coordination of a project.

A classification of the nature of the contents of a partial model.

Proposition Model

Koordiniertes, elementbasiertes Modell auf Grundlage einer einheitlichen Informationsstruktur.

An element-based digital structure model in the current working stage, coordinated.

KLASSIFIKATION: Modelle Verweis, Bezug: Modelltyp, Klassifikation

CLASSIFICATION: MODELS Reference: Model Type, Classification

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Umgebungsmodell

Environment Domain Model

KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Planungsmodell, Fachmodell

CLASSIFICATION: MODELS Reference: Proposition Model, Domain Model

Bestandsmodell

Inspection Model

KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Planungsmodell, Fachmodell

CLASSIFICATION: MODELS Reference: Proposition Model, Domain Model

Architekturmodell

Architecture Domain Model

KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Planungsmodell, Fachmodell

CLASSIFICATION: MODELS Reference: Proposition Model, Domain Model

TWP-Modell

Structural Domain Model

Planungsmodell, welches geometrisch und alphanumerisch bestehendes Gelände, projektrelevante Infrastruktur, Nachbarschaften, Grenzen und behördliche Vorgaben trägt. Es wird dem Planerteam als Grundlage bereitgestellt.

Planungsmodell, welches geometrisch und alphanumerisch bestehende Bauwerke bzw. Teile davon trägt. Es wird dem Planerteam eines Umbauprojektes als Grundlage bereitgestellt.

Planungsmodell der Objektplanung mit wachsender Realitätsnähe. Trägt alle zum Zeitpunkt der Eingabe bekannten Bauelemente als Abbildung der tatsächlich vorgesehenen Errichtung. Wird als Teilmodell im Projektmodell eingebunden. Dient als Grundlage für TWP-Modell, TGA-Modell, BPH-Modell.

Ist ein Planungsmodell der Fachplanung TWP mit wachsender Realitätsnähe. Trägt alle zum Zeitpunkt der Eingabe bekannten Bauelemente als Abbildung der tatsächlich vorgesehenen Errichtung. Wird als Teilmodell im Projektmodell eingebunden. Baut auf auf dem Architekturmodell auf. KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Planungsmodell, Fachmodell

A proposition model that incorporates the existing site in geometrical and alphanumerical form, project-relevant infrastructure, neighbourhoods, boundaries and statutory requirements. It is provided to the design team as basic information.

A proposition model which incorporates existing buildings and parts of buildings in a geometrical and alphanumerical form. Provided as basic information to the design team of a conversion project.

A proposition model showing the design of the object that steadily becomes more realistic. It incorporates all building elements as known at the moment of data input as an illustration of the actual planned construction. Incorporated into the project model as a partial model. Serves as the basis for structural, MEP and building physics models.

A proposition model of the structural design that steadily becomes more realistic. It incorporates all building elements as known at the moment of data input as an illustration of the actual planned construction. Incorporated into the project model as a partial model. Based on the architecture domain model. CLASSIFICATION: MODELS Reference: Proposition Model, Domain Model

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

TGA-Modell

Planungsmodell der Fachplanung TGA (Technische Gebäudeausrüstung) mit wachsender Realitätsnähe unter Einhaltung der Vorgaben des Architekturmodells. Trägt alle zum Zeitpunkt der Eingabe bekannten Bauelemente als Abbildung der tatsächlich vorgesehenen Errichtung. Orientiert sich am Architekturmodell. KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Planungsmodell, Fachmodell

BPH-Modell

Ist ein Anforderungsmodell der Bauphysik an das Planerteam mit wachsender Realitätsnähe. Trägt alle zum Zeitpunkt der Eingabe bekannten bauphysikalischen Vorgaben, die vom Planerteam berücksichtigt werden müssen. Wird als Teilmodell im Projektmodell eingebunden. Orientiert sich am Architekturmodell. KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Planungsmodell, Fachmodell

Umsetzungsmodell

Modell der Werk‐ und Montageplanung (Bau‐Soll). Trägt alle zur tatsächlich vorgesehenen Errichtung vorgesehenen Bauelemente. KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Planungsmodell, Fachmodell

asBuilt-Modell

Gebautes Modell (Bau‐Ist). Stellt den errichteten Zustand dar. KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Planungsmodell, Fachmodell

Mechanical-Electrical-Plumbing (MEP) Domain Model

A proposition model by the MEP planners that steadily becomes more realistic and meets the requirements of the architecture domain model. It incorporates all building elements as known at the moment of data input as an illustration of the actual planned construction. Oriented on the architecture domain model. CLASSIFICATION: MODELS Reference: Proposition Model, Domain Model

Building Physics Domain Model

A requirement model of the building physics for the design team that steadily becomes more realistic. It incorporates all building physics requirements which the design team must take into account as known at the moment of data input. Incorporated into the project model as a partial model. Oriented on the architecture domain model. CLASSIFICATION: MODELS Reference: Proposition Model, Domain Model

Execution Model

A model of the construction and assembly planning (contractually agreed construction). Incorporates all building elements included in the proposed construction. CLASSIFICATION: MODELS Reference: Proposition Model, Domain Model

asBuilt-Model

Built model (of the actual building). Represents the constructed situation. CLASSIFICATION: MODELS Reference: Proposition Model, Domain Model

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Additive Referenzen

Binden Bauelemente der Bauelementklasse 1 aus anderen Disziplinen zur Abstimmung bzw. Orientierung in die eigene Planung ein. KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Projektmodell, Fachmodell Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.157

Geteilte Referenzen

Beziehen sich auf Bauelemente, die unter Anwendung verschiedener fachlicher Aspekte in verschiedenen Modellen (z.B. von Objektplanern und TWPL) bearbeitet werden. Ein gleichzeitiges Arbeiten an einem solchen Bauelement soll vermieden werden. KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Projektmodell, Fachmodell Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.157

Additive References

These integrate building elements (of building element class 1) from other disciplines for purposes of coordination and/or orientation with one’s own planning. CLASSIFICATION: MODELS Reference: Project Model, Domain Model Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.157

Shared References

These refer to building elements which are developed by addressing different disciplines in different models (e.g. of building designers and structural engineers). Simultaneous working within such a building element should be avoided.

ͧͧ KM

CLASSIFICATION: MODELS Reference: Project Model, Domain Model Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.157

Konzeptionelles Modell

ͧͧ CM

Unkoordiniertes Modell. Varianten möglich, nur interne Vorgaben. KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Modelltyp, Klassifikation

Conceptual Model

An uncoordinated model. Variants possible, internal requirements only.

ͧͧ AM

CLASSIFICATION: MODELS Reference: Model Type, Classification

Alphanumerisches Modell

ͧͧ AM

Datenbankbasierende Informationsquelle im K ontext eines digitalen Modells. KLASSIFIKATION: MODELLE Verweis, Bezug: Modelltyp, Klassifikation

Alphanumerical Model

A database-based information source in context with a digital model. CLASSIFICATION: MODELS Reference: Model Type, Classification

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Begriffe Detaillierungsgrade

Terms Degree of Detailing

Strukturdarstellung

Structural Representation

KLASSIFIKATION: DETAILLIERUNGSGRADE

CLASSIFICATION: DEGREE OF DETAILING

ͧͧ LOD

Beschreibt die Ausarbeitung eines Modells zur Ableitung von Plandokumenten.

Level of Development

Describes the elaboration of a model in order to derive plan documents.

Level of Development

Beschreibung des Ausarbeitungsstands von Bauelementen. Dieser setzt sich aus dem Level of Detail (Detaillierungsgrad), dem Level of Information (Informationsgehalt) und dem Level of Coordination (Abstimmungsgrad) von Bauelementen zusammen.

A description of the stage of elaboration of the building elements. This is composed of the Level of Detail (the degree of detailing), the Level of Information (the information content) and the Level of Coordination (degree of coordination) of the building elements.

KLASSIFIKATION: DETAILLIERUNGSGRADE

CLASSIFICATION: DEGREE OF DETAILING

ͧͧ LoI

Level of Information

Bezieht sich auf die alphanumerische Anforderung an Bauelemente. Diese können über zentrale Stellen, wie den ASI Merkmalserver, normativ definiert sein. Die Spezifikationen des LoI geben Anwendern von BIM‐Software genaue Vorgaben über den Informationsgrad der Bauelemente eines Planungsmodells in Abhängigkeit zur Projektphase.

This refers to the alphanumerical requirements for the building elements. These can be normatively defined via central facilities such as the ASI property server. The specifications of the LoI give users of BIM software precise instructions regarding the degree of information of the building elements of a proposition model depending upon the project stage.

KLASSIFIKATION: DETAILLIERUNGSGRADE Verweis, Bezug: Projektmodell, Teilmodell Quelle: Oberwinter, Lars: BIM Grundlagen, S.52–53

CLASSIFICATION: DEGREE OF DETAILING Reference: Project Model, Partial Model Source: Oberwinter, Lars: BIM Grundlagen (BIM Basics), pp.52-53

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

ͧͧ LoC

Level of Coordination

Gibt Auskunft über den Abstimmungsgrad eines Bauelements in Abhängigkeit zur Projektphase. Dieser wird teilmodellintern und übergeordnet festgelegt. Es gibt nur zwei Varianten des LoC, nämlich wahr oder falsch.

Provides information about the stage of coordination of a building element dependent to the project stage. It is set for domain models internally and superordinate. Only two options exist for LoC, namely true or false.

KLASSIFIKATION: DETAILLIERUNGSGRADE Verweis, Bezug: Projektmodell, Teilmodell

CLASSIFICATION: DEGREE OF DETAILING Reference: Project Model, Partial Model

ͧͧ LoD

Level of Detail

Bezieht sich auf die geometrische Anforderung zur repräsentativen Darstellung von Bauelementen bzw. ihrer Detaillierung. Die Spezifikationen des LoD gibt Anwendern von BIM‐Software genaue Vorgaben über den Detaillierungsgrad der Bauelemente eines Planungsmodells in Abhängigkeit zur Projektphase.

This refers to the geometrical requirements for the representative depiction of building elements and/or their detailing. The specifications of the LoD give users of BIM software precise instructions regarding the degree of detailing of the building elements of a proposition model depending upon the project stage.

KLASSIFIKATION: DETAILLIERUNGSGRADE Verweis, Bezug: Projektmodell, Teilmodell

CLASSIFICATION: DEGREE OF DETAILING Reference: Project Model, Partial Model

ͧͧ LoD 100

Level of Detail 100

Definition: Das digitale Modell enthält Volumenkörper zur Ableitung von Kennzahlen. Inhalt: Bauwerk in Grundformen mit den ungefähren Größen, Formen und Orientierungen, Etagen oder Räumen als Volumenkörper. Ziel: Space Management. Erkennen und Bewerten von Bereichen/Flächen. Erkennen und Auswerten von Räumen, Raumgruppen (zum Beispiel Nutzungs‐ und Funktionsbereiche) und deren Zusammenhänge. Visualisieren der Baumasse zum Beispiel mit Hilfe von Luftbildern oder konstruierten konzeptionellen Modellen. Auswerten von Energieabschätzungen, Gewinnverlust oder Verschattungsberechnungen und weitere Simulationen sind standortbezogen möglich. KLASSIFIKATION: DETAILLIERUNGSGRADE Quelle: Glossar BAP/BIM-Blog.de

Level of Detail 100

Definition: The digital model contains three-dimensional volumes for the derivation of key data. Contents: Buildings in their basic forms with approximate sizes, forms and orientations, storeys or spaces as three-dimensional volumes. Objective: Space management. Recognition and evaluation of zones/areas. Recognition and evaluation of spaces, groups of spaces (e.g. use and functional areas) and their interrelationships. Visualisation of the building volume with the help of e.g. aerial photographs or conceptual models. Location-related evaluations of energy use, profit-loss or shading calculations and further simulations are possible. CLASSIFICATION: DEGREE OF DETAILING Source: Glossar BAP/BIM-Blog.de (Glossary BEP/BIM)

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

ͧͧ LoD 200 Level of Detail 200

Definition: Das digitale Modell enthält Baugruppen für die Anordnung und Spezifikation der wesentlichen Systeme zur Ableitung von Kennwerten.

Definition: The digital model contains modules for the configuration and specification of the most important systems for the derivation of key data.

Inhalt: Bauwerk in Baugruppen mit eindeutiger Bezeichnung und definierter Geometrie, vorgesehener Verortung, Form, Orientierung und weiteren nicht-grafischen Informationen (siehe LoI). Baugruppen bestehend aus Bauelementen wie Wänden, Türen, Decken, Fassaden und Räumen, Volumenkörpern der technischen Gebäudeaus rüstung, Tragwerken usw.

Content: Buildings described in terms of modules with clear labelling and defined geometry, projected location, form, orientation and other non-graphic information (see LoI). Modules consisting of building elements such as walls, doors, ceilings, façades and spaces, three-dimensional MEP and structural volumes etc.

Ziel: Alle Ziele aus LoD 100, zusätzlich können die wesentlichen Baugruppen sortiert und bemessen werden. Alle Baugruppen und Hauptkomponenten, horizontale und vertikale Trassen und Zentralen der Haustechnik sind modelliert. Eine statische Berechnung ist modellbasiert möglich. Die Hauptgewerke können koordiniert werden.

Objective: All the objectives of LoD 100, in addition to which the key modules can be sorted and dimensioned. All modules and main components and the horizontal and vertical service runs and central plant of the building services are modelled. It is possible to carry out a structural calculation on the basis of the model. The main trades can be coordinated.

KLASSIFIKATION: DETAILLIERUNGSGRADE Quelle: Glossar BAP/BIM-Blog.de

CLASSIFICATION: DEGREE OF DETAILING Source: Glossar BAP/BIM-Blog.de (Glossary BEP/BIM)

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

ͧͧ LoD 300 Level of Detail 300

Definition: Das digitale Modell enthält einzelne detaillierte Bauelemente, ausreichend für die Koordination, Vergabe der Gewerke, sowie zur Ableitung von Kennwerten.

Definition: The digital model contains individually detailed building elements which are sufficient for coordination, the award of contracts to trades and the derivation of key data.

Inhalt: Bauwerk bestehend aus Bauelemen ten mit eindeutiger Bezeichnung, zusätzlicher phasenbezogener Detaillierung, Gruppenzu ordnung, definierter Geometrie, vorgesehener Verortung, Form, Orientierung, weiteren nicht-grafischen Informationen (siehe LoI). Detaillierte Bauelemente mit Darstellung von Systemschichten (tragend, bekleidend, dämmend) und gegebenenfalls mit gewerkespezifischen Ausbaugeometrien. Komponenten der technischen Gebäudeausrüstung nach Gewerken getrennt und des Tragwerks, insbesondere beim Stahlbau.

Content: Building described in terms of building elements with clear labelling, additional stage-related detailing, allocation of groups, defined geometry, projected location, form, orientation, other non-graphic information (see LoI). Detailed building elements with representation of layers (load bearing, covering, insulating) and, where applicable, the geometry of trade-specific construction. MEP components divided into separate trades. Structural components divided into separate trades, especially in the case of steel construction.

Ziel: Alle Ziele aus LoD 100 und LoD 200. Zusätzlich können exakte haustechnische Berechnungen bzw. Simulationen durchgeführt werden. Alle statischen Systeme können ebenfalls berechnet, dimensioniert und exakt bemessen werden. KLASSIFIKATION: DETAILLIERUNGSGRADE Quelle: Glossar BAP/BIM-Blog.de

Objective: All objectives of LoD 100 and LoD 200. In addition to this exact MEP calculations and simulations can be carried out. All structural systems can also be calculated, dimensioned and precisely measured. CLASSIFICATION: DEGREE OF DETAILING Source: Glossar BAP/BIM-Blog.de (Glossary BEP/BIM)

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

ͧͧ LoD 400 Level of Detail 400

Level of Detail 400

Definition: Das digitale Modell enthält einzelne detaillierte Bauelemente, ausreichend für die Werk‐ und Montageplanung, zur Fertigung sowie zur Ableitung von Kennwerten.

Definition: The digital model contains individually detailed building elements, sufficient for the construction and assembly planning, construction and the derivation of key data.

Inhalt: Bauwerk in Bauelementen wie in LoD 300, jedoch mit endgültiger Geometrie, tatsächlichem Platzbedarf und vorgesehener Verortung.

Content: Buildings described in terms of building elements as in LoD 300 but also with final geo metry, actual space requirements and projected location.

Ziel: Wie bei LoD 100 bis 300, bei Bedarf können auch Bauabläufe simuliert werden. Mengen für die Baustelle können ermittelt werden. Modellbasierte Fortschrittskontrolle, Aufbau‐ und Montagezustand sind ableitbar. KLASSIFIKATION: DETAILLIERUNGSGRADE Quelle: Glossar BAP/BIM-Blog.de

ͧͧ LoD 400

Objective: As in LoD 100 to 300, construction workflows can also be simulated if required. Site quantities can be determined. Model-based control of progress on site, the state of construction and assembly work can be deduced. CLASSIFICATION: DEGREE OF DETAILING Source: Glossar BAP/BIM-Blog.de (Glossary BEP/BIM)

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

ͧͧ LoD 500 Level of Detail 500

Definition: Das digitale Modell enthält alle Bauelemente wie in LoD 400, jedoch „wie ausgeführt“. Das Modell ist mindestens stichprobenartig einer Qualitätskontrolle unterzogen oder mit dem Ist‐Zustand des Bauwerks verglichen worden.

Definition: The digital model contains all the building elements set out in LoD 400 but 'as executed'. The model is to be subject to quality control at least in terms of random checks or compared with the actual condition of the building.

Inhalt: Bauwerk in Bauelementen wie in LoD 400, jedoch mit tatsächlich verbauten Geometrien und Verortung, mit einer durchgängigen und vereinbarten Bezeichnung für die spätere Nutzung.

Content: Building described in terms of building elements as in LoD 400, but with actual built geometries and location, with a continuous and agreed description for the later use.

Ziel: Wie bei LoD 400, jedoch sind alle dafür vorgesehenen Bauelemente vorbereitet für die Überführung in ein CAFM‐System, können daher spezifisch adressiert werden und enthalten alle notwendigen Informationen gemäß dem BIM-Projektabwicklungsplan (BAP) bzw. Organisationshandbuch BIM (OHB.BIM).

Objective: As in LoD 400 but all projected building elements are prepared for transfer into a CAFM system, as a result of which they must be specifically addressed and contain all necessary information in line with the BIM execution plan (BEP) resp. organisation handbook BIM (OHB.BIM).

KLASSIFIKATION: DETAILLIERUNGSGRADE Verweis, Bezug: BAP, OHB.BIM Quelle: Glossar BAP/BIM-Blog.de

CLASSIFICATION: DEGREE OF DETAILING Reference: BEP, OHB.BIM Source: Glossar BAP/BIM-Blog.de (Glossary BEP/ BIM)

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Begriffe Reglement

Terms Regulations

ͧͧ BIA

ͧͧ OIR

Betreiber Informationsanforderung

The OIR defines the long-term requirements of the operator regarding data structure and degree of detailing, on the basis of the data management, and defines the valid sources of information for the identification of basic requirements. The OIR is developed by the BIM management of the operator and is independent of the projects, forming the basis for the development of project-specific EIR.

KLASSIFIKATION: REGLEMENT Verweis, Bezug: BIM-Projektleitung Quelle: Gaudart, Dario: Diplomarbeit "Building Information Modeling für den Betrieb von Infrastruktur", Juli 2017

CLASSIFICATION: REGULATIONS Reference: BIM Information Management Source: Gaudart, Dario: Diplomarbeit "Building Information Modeling für den Betrieb von Infrastruktur", Juli 2017 (Master's thesis "Building Information Modeling for the Operation of Infrastructure, July 2017)

ͧͧ AIA Auftraggeber Informationsanforderung

Operator Information Requirement

Die BIA definiert die auf Basis des Datenmanagements langfristig gestellten Anforderungen des Betreibers an die Datenstruktur und Detailtiefe und definiert gültige Informationsquellen für die Grundlagenermittlung. Sie wird projektunabhängig durch das BIM-Management des Betreibers erstellt und dient als unternehmensweite Grundlage zur Erstellung projektspezifischer AIA.

ͧͧ EIR Employer’s Information Requirement

Konkrete Beschreibung der Informationsbedürfnisse des Auftraggebers, die als Anforderung für den AN beschrieben werden und als Grundlage für den BAP im jeweiligen Projekt dienen. Die AIA beinhaltet insbesondere die BIM-Anforderungen, BIM-Prozesse und BIM-Anwendungen, um die Ziele des Auftraggebers zu erreichen.

Concrete description of the information required by the employer that takes the form of a set of requirements for the contractor and serves as a basis for the BEP in the individual project. In particular, the EIR contains the BIM requirements, processes and applications needed in order to meet the objectives of the employer.

KLASSIFIKATION: REGLEMENT Verweis, Bezug: BIM-Projektleitung

CLASSIFICATION: REGULATIONS Reference: BIM Information Management

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

ͧͧ BAP BIM-Projektabwicklungsplan

Der BIM-Projektabwicklungsplan (BAP) ist ein Richtliniendokument, welches die Grundlage einer BIM‐basierten Zusammenarbeit definiert. Er legt die organisatorischen Strukturen und die Verantwortlichkeiten fest, stellt den Rahmen für die BIM‐ Leistungen dar und definiert die Prozesse und die Anforderungen an die Kollaboration der einzelnen Beteiligten. Die Modelle und Prozesse werden hierbei in Bezug auf Strukturen, Elemente und Informationen vereinheitlicht. Der BAP legt weiterhin die projektbezogenen Ausprägungen fest und definiert das Maß der Informations‐ und Detaillierungstiefe und deren Qualitäten. Der BIM-Projektabwicklungsplan sollte Vertragsbestandteil zwischen AG und Projektteilnehmern werden.

ͧͧ BEP BIM Execution Plan

The BIM execution plan (BEP) is a guideline document which defines the basis of BIM‐based cooperation. It determines the organisational structures and responsibilities, illustrates the parameters for the BIM services and defines the processes and requirements for the collaboration between the individual participants. Models and processes are standardised in terms of structures, elements and information. In addition to this the BEP defines the project-related characteristics and defines the degree and quality of the information and detailing. The BIM execution plan should be a formal element of the contract between the employer and the project participants.

KLASSIFIKATION: REGLEMENT Verweis, Bezug: BIM-Projektleitung Quelle: Glossar BAP/BIM-Blog.de

CLASSIFICATION: REGULATIONS Reference: BIM Information Management Source: Glossar BAP/BIM-Blog. de (Glossary BEP/BIM)

ͧͧ OHB.BIM

Organisationshandbuch BIM

Organisation Handbook BIM

Im Rahmen der Organisation (Strukturierung) von Projekten werden für alle Projektbeteiligten Rollen/ Aufgaben geregelt und Zuständigkeiten festgelegt. Diese sind im Organisationshandbuch dokumentiert. OHB dient zur Schaffung von Klarheit über die Projektziele, die Projektstruktur, die Aufbau- und Ablauforganisation, die den Aufgabeträgern zugeordneten Teilleistungen, sowie das Informations- und Kommunikationssystem der Projektbeteiligten. Es beinhaltet den projektspezifischen Qualitätsmanagementplan. Es ist Teil der Organisationsgrundlagen einer BIM-Projektsteuerung, die darüber alle BIM-Aktivitäten im Projektverlauf steuert.

As part of the organisation (structuring) of projects roles and tasks are structured and responsibilities determined for all project participants; these are documented in the organisation handbook. The OHB is used to establish clarity about the project objectives, the project structure, the organisation of structures and processes, the tasks entrusted to responsible persons and the information and communication systems of the project participants. It contains the project-specific quality management plan. It forms part of the basic organisational tools of BIM management which uses it to control all BIM activities in the project process.

Verweis, Bezug: BIM-Projektleitung Quelle: ewb.pmtools.eu

Reference: BIM Information Management Source: ewb.pmtools.eu

ͧͧ GPL

ͧͧ BOM

BIM-Gesamtprozesslandkarte

BIM Organisation Manual

Eine BIM-Gesamtprozesslandkarte zeigt übergreifend die wesentlichen Fragen auf Bestellerseite auf und wann diese beantwortet sein sollen.

A BIM organisation manual comprehensively illustrates the key questions on the part of the employer and sets out when these should be answered.

KLASSIFIKATION: REGLEMENT Verweis, Bezug: BAP, OHB.BIM Quelle: Glossar BAP/BIM-Blog.de

CLASSIFICATION: REGULATIONS Reference: BEP, OHB.BIM Source: Glossar BAP/BIM-Blog.de (Glossary BEP/BIM)

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

ͧͧ BIM2FIM BIM2FIM-Strategie

Präzisiert und definiert die Anforderungen betreffend der übergeordneten Zielsysteme des Facility Managements und beschreibt die vollumfänglichen Anforderungen und Informationsbedürfnisse des Betreibers und Nutzers bzw. der Betreibersysteme. Die BIM2FIM-Strategie ist im AIA bzw. im OHB.BIM zu definieren. KLASSIFIKATION: REGLEMENT Verweis, Bezug: AIA, BAP, OHB.BIM

ͧͧ MIDP Master Information Delivery Plan

Der MIDP wird verwendet, um die Bereitstellung von Informationen während des Projekts zu verwalten. Der Lieferumfang von Modellen, Zeitplänen, Zeichnungen und Listen wird in Listenform aufgeführt. Der MIDP ist Bestandteil des BAP oder des OHB.BIM.

BIM2FIM-Strategy

Elaborates and defines requirements regarding the overarching facility management objectives and fully describes the requirements and information needs of the operators and users and/or of the operating system. The BIM2FIM strategy is to be defined in the EIR or in the OHB.BIM. CLASSIFICATION: REGULATIONS Reference: EIR, BEP, OHB.BIM

ͧͧ MIDP Master Information Delivery Plan

The MIDP is used as a means of managing the supply of information during the project. The scope of models, timetables, drawings and lists is specified in the form of lists. The MIDP is an integral part of the BEP or the OHB.BIM.

KLASSIFIKATION: Reglement Verweis, Bezug: BAP, OHB.BIM Quelle: Glossar BAP/BIM-Blog.de

CLASSIFICATION: reglement Reference: BEP, OHB.BIM Source: Glossar BAP/BIM-Blog.de (Glossary BEP/ BIM)

ͧͧ IDM

Information Delivery Manual

Die Anforderungen zum Datenaustausch werden allgemein in den IDM-Beschreibungen zusammengefasst. Sie beschreiben grundlegend den Umfang und die Spezifikationen der Informationen, die eine bestimmte Rolle (Anwender) zu einem bestimmten Zeitpunkt bzw. Arbeitsprozess in einem BIM-Projekt zur Verfügung stellen muss. KLASSIFIKATION: REGLEMENT Verweis, Bezug: BAP, OHB.BIM Quelle: buildingSMART.de

ͧͧ CDE

ͧͧ BIM2FIM

The requirements for data exchange are generally summarised in the IDM descriptions. These basically describe the scope and specifications of the information that a particular role (user) has to provide at a particular time and/or during a particular process in a BIM project. CLASSIFICATION: REGULATIONS Reference: BEP, OHB.BIM Source: buildingSMART.org

ͧͧ CDE Common Data Environment

Synonym: Datenraum, Plattform Eine Plattform zum projektbezogenen Austausch von Informationen aller Projektbeteiligter auf Grundlage der Vorgaben aus dem BAP bzw. dem OHB.BIM.

Kollaborationsplattform

Synonym: data space, platform A platform for the project-related exchange of information amongst all project participants on the basis of the requirements of the BEP or the OHB.BIM.

KLASSIFIKATION: INFRASTRUKTUR Verweis, Bezug: BAP, OHB.BIM

CLASSIFICATION: INFRASTRUCTURE Reference: BEP, OHB.BIM

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Qualitätssicherung

Modellbasiertes Verfahren zur Ermittlung geometrischer Konflikte auf der Basis eines dreidimensionalen Computermodells bzw. die Prüfung von logischen und alphanumerischen Qualitäten auf der Basis objektbasierender Modelle. Erhöht die Planungssicherheit und hilft, Baukosten sowie R isiken zu minimieren. KLASSIFIKATION: VERFAHREN Verweis, Bezug: Prüfsoftware, BAP, OHB.BIM

ͧͧ FCC Formal-Kriterien-Check

Sind sogenannte Basis-Kriterien. Sie beinhalten hauptsächlich Prüfungen auf Existenz von Informationen und Geometrien und deren Logik und grundsätzliche Ordnung. KLASSIFIKATION: VERFAHREN Verweis, Bezug: Qualitätssicherung

ͧͧ QCC Qualitäts-Kriterien-Check

Beruhen auf der Korrektheit der FCC. Sie beinhalten hauptsächlich die Prüfung geometrischer Beziehungen (Kollisionsprüfung, Abstände etc.) als auch inhaltlicher Beziehungen (Bauelementsabmessungen, Bauelementsabhängigkeiten etc.) KLASSIFIKATION: VERFAHREN Verweis, Bezug: Qualitätssicherung

ͧͧ ICC

Quality Control

A model-based process for appraising geometrical conflicts on the basis of a three-dimensional computer model and/or quality control of logical and alphanumeric information on the basis of object-based models. Improves design security and helps to minimise both construction costs and risks. CLASSIFICATION: PROCESS Reference: Checking Software

ͧͧ FCC Formal Criteria Check

So-called basic criteria. This primarily consists of checks of the logic and basic organisation of information and geometries. CLASSIFICATION: PROCESS Reference: Quality Control

ͧͧ QCC Quality Criteria Check

Based on the correctness of the FCC. This primarily consists of checks of geometrical relationships (collision checks, separating distances etc.) and of relationships between content (dimensions of building elements, dependencies between building elements etc.) CLASSIFICATION: PROCESS Reference: Quality Control

ͧͧ ICC Integrity Criteria Check

Integritäts-Kriterien-Check

Beruht auf der Korrektheit von FCC und QCC. Sie beinhalten die Prüfung von Informationsinhalten und deren Beziehungen zueinander. So sind z.B. die meisten Anforderungen einer Norm/Richtlinie in den ICC einzuordnen.

Based on the correctness of the FCC and the QCC. This consists of the checking of the contents of information and the relationships between these elements of contents. For example, most requirements of a norm/guideline are to assigned to the ICC.

KLASSIFIKATION: VERFAHREN Verweis, Bezug: Qualitätssicherung

CLASSIFICATION: PROCESS Reference: Quality Control

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Knotenplan

Joint Plan

KLASSIFIKATION: VERFAHREN Verweis, Bezug: Digitales Modell, Bauelement, BAP, OHB.BIM Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.157

CLASSIFICATION: PROCESS Reference: Digital Model, Building Element, BEP, OHB.BIM Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.157

Die Summe der Verbindungen zwischen interagierenden Bauelementen.

Knotenpunkt

Die Verbindung zwischen interagierenden Bauelementen. KLASSIFIKATION: VERFAHREN Verweis, Bezug: Knotenplan, Bauelement Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.157

The sum of all the connections between interacting building elements.

Joint

The connection between interacting building elements. CLASSIFICATION: PROCESS Reference: Joint Plan, Building Element Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.157

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Begriffe Klassifikationen

Terms Classification

ͧͧ PBE

Primäre Bauelemente

Primary Building Elements

Statisch notwendige Bauelemente. Dienen der horizontalen und vertikalen Gliederung/Begrenzung von Räumen. Beispielsweise Wände, Decken und Dächer.

Building elements which are structurally necessary. Permitting the horizontal and vertical organisation/limitation of spaces. E.g. walls, slabs/ceilings and roofs.

KLASSIFIKATION: KLASSIFIKATION Verweis, Bezug: Digitales Modell, Bauelement Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.37

CLASSIFICATION: CLASSIFICATION Reference: Digital Model, Building Element Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.37

ͧͧ SBE Sekundäre Bauelemente

Stellen statisch notwendige, jedoch nicht raumbildende Bauelemente dar, zB. Stützen und Unterzüge. KLASSIFIKATION: KLASSIFIKATION Verweis, Bezug: Digitales Modell, Bauelement Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.37

ͧͧ BK1 Bauelementklasse 1

Sind für die Beschreibung des Ausbaus und des Bauwerks notwendige Bauelemente. Z.B. Leichtbauwände, TGA-Komponenten oder Fixmöblierung. KLASSIFIKATION: KLASSIFIKATION Verweis, Bezug: Digitales Model, Bauelement Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion S.37

ͧͧ SBE Secondary Building Elements

Represent building elements which are structurally necessary but do not define spaces, e.g. columns and beams. CLASSIFICATION: CLASSIFICATION Reference: Digital Model, Building Element Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.37

ͧͧ BE1 Building Element Class 1

For describing building elements required for finishing construction and fitting out the building, e.g. lightweight construction MEP components or fixed furniture. CLASSIFICATION: CLASSIFICATION Reference: Digital Model, Building Element Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.37

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

ͧͧ BK2

ͧͧ BE2

Bauelementklasse 2

Building Element Class 2

Sind nicht notwendige Bauelemente zur beispielhaften Darstellung oder Verdeutlichung von Nutzungen. Z.B. Möblierung zur Festlegung von Steckdosen-Positionen.

Non-essential building elements for the exemplary illustration of or clarification of uses, e.g. furniture in order to determine the position of electrical sockets.

KLASSIFIKATION: KLASSIFIKATION Verweis, Bezug: Digitales Model, Bauelement Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.37

CLASSIFICATION: CLASSIFICATION Reference: Digital Model, Building Element Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.37

ͧͧ VBE Verbundelemente

Sind Bauelemente mit mehreren Komponenten. Z.B. mehrschichtige Wände, Türen mit Stock, Blatt, Beschlag etc. KLASSIFIKATION: KLASSIFIKATION Verweis, Bezug: Digitales Model, Bauelement Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.37

Complex Elements

Building elements with several components, e.g. walls made up of several layers, doors with frame, leaf and fittings etc.

ͧͧ DOE

CLASSIFICATION: CLASSIFICATION Reference: Digital Model, Building Element Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.37

Dokumentationselemente

ͧͧ DOE

Messen und beschreiben einzelne oder mehrere Bauelemente. KLASSIFIKATION: KLASSIFIKATION Verweis, Bezug: Digitales Model, Bauelement Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.37

ͧͧ ESE Erschließungselemente

ͧͧ COE

Documentation Elements

Measure and describe individual or combined building elements. CLASSIFICATION: CLASSIFICATION Reference: Digital Model, Building Element Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.37

Stellen alle zur Erschließung des Bauwerks notwendigen Bauelemente dar.

ͧͧ CCE

KLASSIFIKATION: KLASSIFIKATION Verweis, Bezug: Digitales Model, Bauelement Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.37

Represent all building elements required for connecting the building.

Circulation Elements

CLASSIFICATION: CLASSIFICATION Reference: Digital Model, Building Element Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.37

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Begriffe Basis

Terms Basic

ÂŠ Plattform 4.0 im Dezember 2017, Schrift 08 Begriffe zu BIM und Digitalisierung, Terminology for BIM and Digitalisation

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

ͧͧ BIM Building Information Modeling

Building Information Modeling

Beschreibt den integrierten Prozess der bauelement basierten Planung. Eine Methode der transdisziplinären Planungsorganisation und -dokumentation.

Describes the integrated process of component-oriented planning. A method of transdisciplinary planning organisation and documentation.

KLASSIFIKATION: BASIC

CLASSIFICATION: BASIC

Closed BIM

Beschreibt einen modell‐ und informationsbasierten Datenaustausch innerhalb eines Projekts unter Verwendung einer einheitlichen Softwarelösung und einer proprietären Schnittstelle. KLASSIFIKATION: SCHNITTSTELLEN, BIM LEVEL Verweis, Bezug: BIM, Projektmodell, Fachmodell

Open BIM

Modell‐ und informationsbasierter Datenaustausch zwischen verschiedenen Disziplinen unter Verwendung verschiedener Softwarelösungen mittels einer einheitlichen offenen Schnittstelle und auf Grundlage einer einheitlichen Datenstruktur. KLASSIFIKATION: SCHNITTSTELLEN, BIM LEVEL Verweis, Bezug: BIM, Projektmodell, Fachmodell

ͧͧ bS buildingSMART

Ist eine internationale, nichtstaatliche Non-Profit-Organisation. Sie definiert das Austauschformat Industry Foundation Classes (IFC) zum BIM-Datenaustausch im Bauwesen. KLASSIFIKATION: BASIC Verweis, Bezug: BIM, Open BIM. Quelle: Wikipedia

ͧͧ bsDD buildingSMART Data Dictionary

Offenes Klassifizierungssystem der buildingSMART für das Bauwesen auf Grundlage von ISO 12006-3 für die Benennung von Bauelementen, Materialien und deren Merkmalen. KLASSIFIKATION: INFRASTRUKTUR Verweis, Bezug: ISO 12006-3, bS 28

ͧͧ BIM

Describes a model and information-based exchange of data within a project which uses a uniform software solution and proprietary interface. CLASSIFICATION: INTERFACES, BIM LEVEL Reference: BIM, Project Model, Domain Model

Open BIM

The model and information-based exchange of data between different disciplines using different software solutions by means of a uniform open interface and a common data structure. CLASSIFICATION: INTERFACES, BIM LEVEL Reference: BIM, Project Model, Domain Model

ͧͧ bS buildingSMART

Is an international, non-governmental non-profit organisation. It defines the exchange format for Industry Foundation Classes (IFC) for the exchange of BIM data in the building industry. CLASSIFICATION: BASIC Reference: BIM, Open BIM. Source: Wikipedia

ͧͧ bsDD buildingSMART Data Dictionary

An open classification system by buildingSMART for the building industry for the naming of building elements and materials and their features on the basis of ISO 12006-3. CLASSIFICATION: INFRASTRUCTURE Reference: ISO 12006-3, bS

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

ͧͧ IFC Industry Foundation Classes

Offener Standard im Bauwesen zur Beschreibung und zum Austausch von digitalen Planungsdaten auf Grundlage ISO 16739:2013.

An open building industry standard for describing and exchanging digital planning information on the basis of ISO 16739:2013.

KLASSIFIKATION: SCHNITTSTELLEN Verweis, Bezug: ISO 16739:2013

CLASSIFICATION: INTERFACES Reference: ISO 16739:2013

ͧͧ MVD

Model View Definition

Definiert die Teilmengen des IFC-Datenmodells, die notwendig sind, um die spezifischen Datenaustausch-Anforderungen im Bauwesen während eines Bauvorhabens zu unterstützen. Die Modellansichtsdefinition stellt eine Anleitung für alle IFC-Ausdrücke (Klassen, Attribute, Beziehungen, Eigenschaftssätze, Mengendefinitionen etc.) zur Verfügung, die in einem bestimmten Anwendungsbereich verwendet werden und vorhanden sein müssen. Sie beschreibt auch das Pflichtenheft für die Umsetzung der IFC-Schnittstelle in einer bestimmten Software. KLASSIFIKATION: SCHNITTSTELLEN Verweis, Bezug: IFC Quelle: buildingSMART.de

ͧͧ BCF BIM Collaboration Format

Austauschformat. Ein offenes Dateiformat, welches den Austausch von Nachrichten und Änderungsanforderungen zwischen BIM‐Viewern und BIM‐Autorensoftware unterstützt. KLASSIFIKATION: SCHNITTSTELLEN Verweis, Bezug: CDE, Qualitätssicherung

Model View Definition

Defines the subsets of the IFC data model, which are required in order to support the specific data exchange requirements of the building industry during a building project. The Model View Definition provides guidelines for all the IFC expressions (classes, attributes, relationships, characteristic sets, definition of sets etc.) that are used and must be present in a particular area of application. It also describes the specifications for the implementation of the IFC interface in specific software. CLASSIFICATION: INTERFACES Reference: IFC Source: buildingSMART.org

ͧͧ BCF BIM Collaboration Format

Exchange format. An open data format that supports the exchange of messages and change requests between BIM viewers and BIM authoring software. CLASSIFICATION: INTERFACES Reference: CDE, Quality Control

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

ͧͧ GUID

Globally Unique Identifier

Automatisch generierter, weltweit eindeutiger Code als offener Standard im Bauwesen zur eindeutigen Kennzeichnung von Bauelementen in digitalen Modellen.

An automatically generated globally unique code used as an open building industry standard for unique labelling of building elements in digital models

KLASSIFIKATION: BASIC Verweis, Bezug: BIM

CLASSIFICATION: BASIC Reference: BIM

3D (Dimension)

KLASSIFIKATION: BASIC Verweis, Bezug: BIM

CLASSIFICATION: BASIC Reference: BIM

4D (Dimension)

KLASSIFIKATION: BASIC Verweis, Bezug: BIM

CLASSIFICATION: BASIC Reference: BIM

5D (Dimension)

KLASSIFIKATION: BASIC Verweis, Bezug: BIM

CLASSIFICATION: BASIC Reference: BIM

6D (Dimension)

KLASSIFIKATION: BASIC Verweis, Bezug: BIM

CLASSIFICATION: BASIC Reference: BIM

Realitätsnahes, digitales Abbild des Bauwerks.

Zeit als vierte Dimension, bspw. Lieferzeit, Errichtungszeitpunkt etc.

Kosten als fünfte Dimension des digitalen Modells. Typischer Anwendungsfall ist die modellbasierte Kostenschätzung bzw. -ermittlung.

Information zur Nachhaltigkeit eines Bauwerks über seinen Lebenszyklus als sechste Dimension. Dies umfasst insbesondere die Nutzung des digitalen Modells im Kontext von Facility Information Management (FIM).

A highly realistic digital image of the building.

Time as the fourth dimension of the digital model. A common use case is the model-based scheduling.

Costs as the fifth dimension of the digital model. Common use case is the model-based cost estimation.

Information about the sustainability of a building across its entire lifecycle as the sixth dimension. This concerns especially the use of the digital model in the context of Facilty Information Management (FIM).

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Gebäude/Bauwerk

Building

KLASSIFIKATION: MODELL Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.157

CLASSIFICATION: MODEL Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.157

Zusammengefügtes Ganzes. Abgeschlossene Einheit von Bauelementen.

Geschoss

Stellt alle durch Benutzer erreichbaren, sich zueinander in der vertikalen Position unterscheidenden Ebenen in der Gesamtstruktur dar. KLASSIFIKATION: MODELL Verweis, Bezug: Gebäude Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion,S.157

Bauelement

Bildet ein bauphysikalisch sowie bautechnisch notwendig zusammengehöriges System ab. Die Beschreibung erfolgt über veränderbare/auswertbare Merkmale. KLASSIFIKATION: BASIC, MODELLE Verweis, Bezug: Gebäude, Geschoss Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.157

Merkmal

Alphanumerisches Element bestehend aus einer immer gleich bleibenden Bezeichnung und variablem Inhalt im BIM-Level 2/3 Umfeld. KLASSIFIKATION: BASIC, MODELLE Verweis, Bezug: Bauelement Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S. 157

Baustoff

“Super-Attribut”: eine Kombination aus mehreren Merkmalen mit definierten Eigenschaften. KLASSIFIKATION: BASIC, MODELLE Verweis, Bezug: Bauelement Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.157

The assembled whole. A closed set of building elements.

Storey

Represents all the different vertically arranged levels within the overall structure which can be accessed by users. CLASSIFICATION: MODEL Reference: Building Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.157

Building Element

Is an integrated system which fulfils a constructional or building physics role. It is described in terms of changeable or evaluable features. CLASSIFICATION: BASIC, MODELS Reference: Building, Storey Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.157

Property

An alphanumerical element consisting of an invariable description and variable content in the BIM level 2/3 environment. CLASSIFICATION: BASIC, MODELS Reference: Building Element Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.157

Building Material

'super attribute': a combination of several features with defined characteristics. CLASSIFICATION: BASIC, MODELS Reference: Building Element Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.157

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Bauelementinstanz

Building Element Occurence

KLASSIFIKATION: BASIC, MODELLE Verweis, Bezug: Bauelement Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.157

CLASSIFICATION: BASIC, MODELS Reference: Building Element Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.157

Instanz eines Bauelements in einer geteilten Referenz eines Referenzmodells.

Bezugsniveau

Höhenniveau, auf das sich alle Bauelemente gemeinsam beziehen.

Reference Height

KLASSIFIKATION: BASIC, MODELLE Verweis, Bezug: Geschoss, Bauelement Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.157

CLASSIFICATION: BASIC, MODELS Reference: Storey, Building Element Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.157

Mehrschichtiges Bauelement

Bautechnisches Verbundsystem bei Wänden, Decken, Dächern oder Schalenkörpern, die alle relevanten Schichten ab 1cm enthalten. Über verschiedene Schichtprioritäten wird die Verschneidung reguliert. KLASSIFIKATION: BASIC, MODELLE Verweis, Bezug: Bauelement, Verbundelement Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion, S.158

The occurrence of a building element in a shared reference within a reference model.

An altitude to which all building elements refer.

Complex Building Element

A composite constructional system for walls, slabs (ceilings), roofs or building skins which includes all layers measuring more than 1cm. The intersection is regulated by a range of layer priorities. CLASSIFICATION: BASIC, MODELS Reference: Building Element, Complex Object Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.158

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

BIM Level

KLASSIFIKATION: BASIC, BIM LEVEL Verweis, Bezug: Digitales Modell

CLASSIFICATION: BASIC, BIM LEVEL Reference: Project Model, Partial Model

ͧͧ BIM Level 0

Bezeichnet den technischen und organisatorischen Grad der Zusammenarbeit der Projektbeteiligten bei der Erarbeitung und Abstimmung von bauwerksbezogenen Informationen in vier verschiedenen Stufen.

Building Information Modeling Level 0

Describes the technical and organisational degree of cooperation amongst project participants in developing and coordinating building-related information at four different levels.

Building Information Modeling Level 0

Unkoordiniertes CAD potenziell in 2D.

Uncoordinated CAD potential in 2D.

KLASSIFIKATION: BASIC, BIM LEVEL Verweis, Bezug: BIM Level

CLASSIFICATION: BASIC, BIM LEVEL Reference: BIM Level

ͧͧ BIM Level 1

Building Information Modeling Level 1

Synonym: little BIM Koordiniertes CAD im 2D- oder 3D-Format. Abgestimmte Zusammenarbeit auf Basis einer Kollaborationsplattform mit einheitlichen Datenstrukturen und -formaten. KLASSIFIKATION: BASIC, BIM LEVEL Verweis, Bezug: BIM Level

Little BIM

Synonym: BIM Level 1 Siehe BIM Level 1 KLASSIFIKATION: BASIC, MODELLE Verweis, Bezug: BIM Level

ͧͧ BIM Level 2 Building Information Modeling Level 2

Koordinierte 3D-Umgebung, aufgeteilt in separate disziplinspezifische, elementbasierte, datenreiche Fachmodelle. Integration und Qualitätssicherung auf der Basis einer maßgeschneiderten Integrationsplattform. KLASSIFIKATION: BASIC, BIM LEVEL, HORIZONTALES BIM Verweis, Bezug: Projektmodell, Fachmodell, BIM Level

Synonym: little BIM Coordinated CAD in 2D or 3D format. Coordinated cooperation on the basis of a collaboration platform with uniform data structures and formats. CLASSIFICATION: BASIC, BIM LEVEL Reference: BIM Level

Little BIM

Synonym: BIM Level 1 See BIM Level 1 CLASSIFICATION: BASIC, MODELS Reference: BIM Level

ͧͧ BIM Level 2 Building Information Modeling Level 2

Coordinated 3D environment, divided into separate discipline-specific, element-based, data-rich domain models. Integration and quality control on the basis of a tailor-made integration plattform.

CLASSIFICATION: BASIC, BIM LEVEL, HORIZONTAL BIM Reference: Project Model, Partial Model, BIM Level

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

ͧͧ BIM Level 3, iBIM

Building Information Modeling Level 3

Synonym: BIG BIM Vollständig integraler, gemeinschaftlicher Prozess der Modellierung eines digitalen Modells in Übereinstimmung mit der Ausführung für die Datenpflege über den gesamten Lebenszyklus, in einem gemeinsamen zentralen Datenmodell unter Einarbeitung von Sachdaten für weiterführende Informationen, die als zusätzliche Dimensionen beschrieben werden. Ist derzeit technisch noch nicht umgesetzt. KLASSIFIKATION: BASIC, BIM LEVEL Verweis, Bezug: BIM Level

BIG BIM

Synonym: iBIM, BIM Level 3 Siehe BIM Level 3 KLASSIFIKATION: BASIC, BIM LEVEL Verweis, Bezug: BIM Level

ͧͧ CAM Computer Aided Manufacturing

Computergestützte Produktion durch direkte Steuerung von Produktionsanlagen, Maschinen, Transport‐ und Lagersystemen auf Basis von CAD‐Daten. KLASSIFIKATION: BASIC Quelle: Glossar BAP/BIM-Blog.de

Synonym: BIG BIM The fully integrated, collective process of the modelling of a digital model in accord with the executed building for the purposes of data management across the entire lifecycle in a common central data model - with the inclusion of factual data for further information, which is described in the form of additional dimensions. Not yet technically implemented. CLASSIFICATION: BASIC, BIM LEVEL Reference: BIM Level

BIG BIM

Synonym: iBIM, BIM Level 3 See BIM Level 3 CLASSIFICATION: BASIC, BIM LEVEL Reference: BIM Level

ͧͧ CAM Computer Aided Manufacturing

Computer-supported production through the direct control of production plant, machinery, transport and storage systems on the basis of CAD data. CLASSIFICATION: BASIC Source: Glossar BAP/BIM-Blog.de (Glossary BEP/BIM)

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

ͧͧ CAFM

Computer Aided Facility Management

Computergestützte Verwaltung und Bewirtschaftung von Bauwerken. Ein CAFM-System unterstützt spezielle Arbeitsabläufe des Immobilienmanagements in Sinne eines Informationssystems, insbesondere um Kosteneinsparungen zu realisieren.

The computer-supported administration and management of buildings. A CAFM system supports special real estate management operating procedures, especially in the sense of an information system created to realise cost savings.

KLASSIFIKATION: BASIC Verweis, Bezug: FIM Quelle: Glossar BAP/BIM-Blog.de

CLASSIFICATION: BASIC Reference: FIM Source: Glossar BAP/BIM-Blog.de (Glossary BEP/BIM)

ͧͧ FIM

Facility Information Management

Beschreibt den Prozess der bauelementorientierten Gebäudeverwaltung basierend auf den Informationen des BIM-Prozesses.

Describes the process of building element-oriented building management based on information from the BIM process.

KLASSIFIKATION: BASIC Verweis, Bezug: BIM, CAFM Quelle: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion S.157

CLASSIFICATION: BASIC Reference: BIM, CAFM Source: BIM-Leitfaden Struktur und Funktion (BIM Guidelines Structure and Function), p.157

FIM Level 1

Gebäudeverwaltung auf Grundlage der mittels der Bestandsaufnahme generierten digitalen Bauwerks information.

FIM Level 1

KLASSIFIKATION: BASIC, FIM LEVEL Verweis, Bezug: FIM

CLASSIFICATION: BASIC, FIM LEVEL Reference: FIM

FIM Level 2

KLASSIFIKATION: BASIC, FIM LEVEL Verweis, Bezug: FIM

CLASSIFICATION: BASIC, FIM LEVEL Reference: FIM

Elementbasierte Gebäudeverwaltung auf Grundlage der mit dem errichteten Bauwerk rückgekoppelten Modellinformationen.

Building management on the basis of digital building information generated through building surveys.

Element-based building management on the basis of information from a model linked with the finished building.

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Autorensoftware

Authoring Software

KLASSIFIKATION: INFRASTRUKTUR Verweis, Bezug: BIM, Software

CLASSIFICATION: INFRASTRUCTURE Reference: BIM, Software

Integrationsplattform

Middleware

KLASSIFIKATION: INFRASTRUKTUR Verweis, Bezug: BIM, Software

CLASSIFICATION: INFRASTRUCTURE Reference: BIM, Software

Simulations- und Berechnungsprogramm

Calculation Software

Programm zur Erzeugung und Verarbeitung von Planungsinhalten. Weitergabe auf Grundlage offener oder proprietärer Schnittstellen.

Synonym: Middleware, Kollaborationssysteme Programm oder Plattform zum Datenaustausch zwischen unterschiedlichen Anwendungen.

Programm zur Analyse und Anreicherung von Planungsinhalten. KLASSIFIKATION: INFRASTRUKTUR Verweis, Bezug: BIM, Software

Prüfsoftware

A programme for producing and processing the contents of planning. Transfer on the basis of open or proprietary interfaces.

Synonym: Middleware, collaboration systems A programme or platform for data exchange between different applications.

A programme for the analysis and enrichment of the contents of planning. CLASSIFICATION: INFRASTRUCTURE Reference: BIM, Software

Checking Software

Synonym: Checkingtool, Modelchecker Programm zur disziplinspezifischen Prüfung von Modellinhalten bzw. interdisziplinären Koordination.

Synonym: checking tool, model checker A programme for the discipline-specific checking of the contents of the model and/or for interdisciplinary coordination.

KLASSIFIKATION: INFRASTRUKTUR Verweis, Bezug: BIM, Software

CLASSIFICATION: INFRASTRUCTURE Reference: BIM, Software

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Resümee, Ausblick Terminologie und Begriffe sind ein wesentliches Thema. Sie sind Grundlage für viele weitere. Ohne einheitliche Terminologie, abgestimmte Begriffe und Definitionen kann nicht präzise gearbeitet werden. Sie sind der erste Schritt erfolgreicher Standardisierung. Terminologie und Begriffe sind ein heikles Thema. Selten wird so viel diskutiert wie über Begriffsbestimmung und Definitionsinhalt. Gerade, wenn viele Menschen mit einem relativ neuen Thema wie Digitalisierung und BIM befasst sind, entwickeln sich allerorten Begriffe und Definitionen, die nicht selten zu Mehrgleisigkeiten und Widersprüchen führen. Terminologie und Begriffe sind ein dynamisches Thema. Die Zeiten, als Begriffsbestimmungen Jahrzehnte gehalten und gegolten haben, sind vorbei. Zu rasch ist die Entwicklung, zu eilig sind die Beteiligten. Was nicht neu ist, ist nicht gut, hat man bisweilen den Eindruck. Terminologie und Begriffe sind ein internationales Thema. Daher haben wir versucht, sie in Deutsch und Englisch zu formulieren. Englisch ist die Welt-Kommunikationssprache und wir tun gut daran, in Englisch eindeutig strukturiert und verständlich zu sein. Terminologie und Begriffe sind ein unendliches Thema. Trotzdem haben wir uns getraut, im Zuge der Arbeitskreise von ÖBV und ÖIAV eine Schrift dazu vorzulegen. Wir wissen, dass es dazu viel Diskussion geben wird. Wir wissen, dass viele Regelwerke und Usancen andere Begriffe verwenden. Wir wissen, dass unsere Schrift einmal überholt sein wird. Dennoch hoffen wir, ein wenig zur Klarheit oder zumindest zur Diskussion und Verbesserung beitragen zu können. Terminologie und Begriffe sind nur der erste Teil eines größeren Themas. Diese Schrift muss weiterführen zu Überlegungen, wie BIM-Projekte zu organisieren sind, welche Rollen die Beteiligten bei BIM-Projekten einnehmen sollen und welche Leistungen durch wen zu erbringen sind. Dazu möchten wir anregen. Das war also schon der Ausblick: 1. Rollen und Leistungsbilder in BIM-Projekten theoretisch überlegen, praktisch eichen und festschreiben. 1. 2. Die Standardisierung vorantreiben, gerade in einem so dynamischen und internationalen Thema. 2. 3. International engagieren, denn rein national wird uns die beste Standardisierung nichts nützen. 3.

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Résumé, Outlook Terms and definitions are an important subject. They form the basis for many others. Without standardised terms it is impossible to create precise, harmonised definitions. And these are the first step towards successful standardisation. Terms and definitions are a sensitive subject. There is little that generates as much debate as the meaning and contents of terms and definitions. When so many people are involved in a new subject such as digitalisation and BIM it is inevitable that new terms and definitions develop left, right and centre and this often leads to duplication and contradictions. Terms and definitions are a dynamic subject. The age in which definitions retained their meaning and validity for decades is over. Developments happen too quickly and those involved in them are too impatient. One sometimes gets the impression that if it’s not new it can’t be any good. Terms and definitions are an international subject. This is why we have tried to formulate them in German and English. English is the global language of communication and we would be well advised to be clearly structured and comprehensible in English. Terms and definitions are an endless subject. Despite this we have had the courage to present a paper to the ÖBV and ÖIAV Working Group. We know that this will trigger intense discussion. We know that many theories and practices use other terms. We know that, one day, our paper will be obsolete. And yet we trust that we shall be able to make our own small contribution to creating clarity or, at least, discussion and improvement. Terms and definitions are only the first part of a much broader subject. This paper must inspire discussion about how BIM projects are to be organised, what roles should be played by the participants in BIM projects and what services should be delivered and by whom. This is what we want to encourage. So that was already the outlook: . 1. Theoretically discuss, practically gauge and determine roles and responsibilities in BIM projects. 2. 2. Drive standardisation forwards – especially in such a dynamic and international subject. 3. 3. Become engaged at the international level because if we only work nationally then even the best standardisation cannot help us.

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

Autorinnen und Autoren Kevin Bauer ist BIM-Spezialist bei Siemens AG Österreich im Bereich Building Technologies und verfügt über besondere Kenntnisse in den Bereichen integrale BIM-Koordination, Modellprüfung sowie BIM Vertrags- und Projektmanagement. Philipp Dohmen ist Querdenker bei der Amberg Gruppe und verantwortlich für das Thema Digitalisierung innerhalb der vier Firmen. Zudem ist er im Vorstand und Steuerungsausschuss der bauen-digital Schweiz und Vizepräsident der KIN Kommission für Informatik beim SIA. Christoph Eichler ist Architekt und in der ODE office for digital engineering als Geschäftsführer für die Forschung, strategische Entwicklung sowie die operative Projektführung verantwortlich. Tina Krischmann ist Teil des Teams ODE office for digital engineering und ist als Architektin verantwortlich für die Bereiche der Qualitätssicherung und Projektumsetzung. Martin Lah is Head of BIM implementation, Elea iC. Responsible for developing, planning, executing, controlling and coordinating BIM related activities in iC group of companies. Grega Lajkovič is a structural engineer and a member of BIM implementation, Elea iC responsible for 5D BIM development. Hans Lechner ist Professor im Ruhestand an der TU Graz, Institut für Baubetrieb und Bauwirtschaft. Er führt die Hans Lechner ZT GmbH, die auf komplexe Großbauvorhaben spezialisiert ist. Moritz Mombour ist Gesellschafter und Prokurist bei der BIMwelt GmbH. Er leitet das Team der operativen Kundenberater. Seit 2016 ist er Leiter der buildingSMART Fachgruppe Kostenermittlung und Lehrbeauftragter zum Thema CAD/BIM an der TU Braunschweig. Lars Oberwinter ist Prokurist der Plandata GmbH, Leitung Abteilung BIM Solutions. Beratung und Betreuung führender Unternehmen im Bereich interdisziplinärer BIM-Implementierung und digitaler Bauplanungsprozess-Optimierung; Forschung im Bereich integraler, BIM-gestützter Planungsmethoden an der TU Wien.

Translator: Rupert Hebblethwaite is an English architect, writer and translator who spent ten years living and working in Paris, Prague and Rio de Janeiro before moving to Austria in 2000.

Pla orm 4.0 Planen. Bauen. Betreiben Arbeit. Wirtscha . Export

www.tuverlag.at

ISBN 978-3-903024-58-8 Preis: â&#x201A;Ź 20,- (A)