Playboy Establishment Hanoi Brochure by Playboy Lifestyle Vietnam

PLAYBOY IN HANOI:

The Celebration of a Lifestyle

W W W. P LAYB OYL IF ESTYL E . VN

“

LIFE SHOULD BE LIVED WITH A LITTLE STYLE

Hugh Hefner

Hãy sống một cuộc sống phong cách, dù chỉ là một thoáng” - Hugh Hefner

n 1953, Hugh Hefner’s mother gave him $1,000 to start Playboy. It became a global empire. Today, Playboy is one of the most recognized and popular consumer brands in the world. Through a portfolio of brands that produce print and digital content, products and experiences, Playboy captivates celebrities and consumers alike. Consumer products are sold in over 180 countries with entertainment venues and retail stores all over the world. With a renewed commitment to art, literature and journalism, Playboy magazine is published in the United States and licenses foreign editions of Playboy around the world. No other brand has the heritage and aspirational lifestyle qualities like Playboy, appealing to both men and women. The brand helped shaped the evolution of contemporary culture and is a beacon for an intellectually forward lifestyle.

”

Năm 1954, mẹ của Hugh Hefner đã cho ông $1,000 đô la Mỹ để bắt đầu Playboy, sau đã trở thành một đế chế hùng mạnh tầm cỡ toàn cầu. Playboy là một trong những thương hiệu giải trí nổi tiếng được biết đến nhiều nhất trên thế giới. Thông qua một danh mục thương hiệu đa lĩnh vực từ xuất bản in ấn đến nội dung trực tuyến, sản phẩm tiêu dùng bán lẻ và cả những trải nghiệm phong cách nhất, Playboy đã chinh phục được đông đảo người hâm mộ từ giới đại chúng đến cả những người nổi tiếng. Các sản phẩm tiêu dùng được bán trên 180 quốc gia tại các địa điểm giải trí và cửa hàng bán lẻ vòng quanh toàn thế giới. Với cam kết nội dung đổi mới tập trung vào nghệ thuật, văn chương và báo chí, tạp chí Playboy được xuất bản rộng khắp trên nước Mỹ và cấp giấy phép cho các phiên bản quốc tế trên toàn thế giới. Không có bất cứ thương hiệu nào có được di sản và những giá trị phong cách sống đầy khát vọng như Playboy, thu hút được cả đàn ông và phụ nữ. Thương hiệu đã giúp định hình sự phát triển của nền văn hóa đương đại và là ngọn hải đăng cho một phong cách sống có hiểu biết.

IN MY WILDEST DREAMS, I COULD NOT HAVE IMAGINED A SWEETER LIFE. Hugh Hefner

“Ngay trong cả chính giấc mơ điên rồ nhất của mình, tôi cũng không thể tưởng tượng được một cuộc sống ngọt ngào hơn” - Hugh Hefner

hen the first Playboy Club opened its door in 1960, it revolutionized nightlife. The venue was an intoxicating mix of food, drinks, music and entertainment in a sophisticated and contemporary setting. It was the place to be and to be seen. People lined up around the block to get in and nobody ever wanted to leave. With locations all over the world, today’s Playboy venue provides guests with an inclusive look into an exclusive world. Playboy venues continue to pack the house and take a lead role in providing Entertainment for All. On December 21, 2016, Playboy Establishment “Hanoi” opened its doors. Located in the exclusive center of Hoan Kiem of Hanoi, Playboy Establishment offers an unparalleled culinary and entertainment extravaganza that Hanoi has never experienced until now.

Câu lạc bộ Playboy đầu tiên mở cửa năm 1960 đã cách mạng hoá thế giới giải trí về đêm. Tụ điểm ăn chơi đầy lôi cuống, tích hợp nhiều loại hình dịch vụ kết hợp giữa ẩm thực, đồ uống, âm nhạc và giải trí trong một thiết kế không gian tinh tế và thời thượng. Đó là nơi để đến và để được nhìn thấy. Mọi người xếp hàng dài xung quanh những dãy phố để được vào trong và không ai muốn ra về. Với các tụ điểm trải khắp trên toàn thế giới, CLB Playboy ngày nay mang đến cho du khách một cái nhìn toàn diện vào một thế giới độc quyền (dành riêng cho giới thượng lưu). Các CLB Playboy tiếp tục tấp nập khách ra vào và đóng vai trò chính trong việc mang đến những chương trình giải trí phong cách cho tất cả. Vào ngày 21 tháng 12 năm 2016, Playboy Establishment Hà Nội chính thức được khai trương. Toạ lạc tại trung tâm hồ Hoàn Kiếm của thủ đô Hà nội, Playboy Establishment mang đến trải nghiệm ẩm thực độc nhất vô nhị cùng những bữa tiệc giải trí xa hoa mà đất Hà Thành chưa bao giờ xuất hiện cho đến tận bây giờ.

layboy Establishment is a place where food and drink is gourmet, entertainment is top notch and service is impeccable. The venue is comprised of a restaurant, cocktail and champagne bar and a state-of-the-art performance area with seating for approximately 300 on the main floor and 100 on the exclusive member’s floor. Banquettes are available for added privacy. The restaurant is open for lunch and dinner onwards with a focus on a gourmet selection of Atlanticimported seafood specialties. The restaurant is a Hanoi’s must-visit culinary attraction for local and overseas patrons. The bar offers a hand-picked selection of the most limited edition champagnes, fine wine and spirits. Rivaling the best clubs in the world, Playboy Establishment has state-of-the-art entertainment facilities with the latest capabilities in sound and light technology. Patrons will be mesmerized and enchanted with mini stage and dinner shows throughout their visit. With its versatile design, the venue can customize floor layouts and menu options to accommodate a range of events. Be it grand soiree, private dinner with friends or a corporate conference, Playboy Establishment is truly the venue for all occasions. Playboy Establishment is the playground for men and women who appreciate gourmet food and drink, world-class entertainment and impeccable service in a modern, yet nostalgic atmosphere.

Playboy Establishment là địa điểm của những trải nghiệm ẩm thực sành điệu nhất, các chương trình giải trí đỉnh cao và dịch vụ hoàn hảo. Nơi đây bao gồm một nhà hàng, quầy bar, và một sân khấu biểu diễn nghệ thuật hiện đại nhất với sức chứa cho khoảng 300 người tham dự trong khu vực chính tại tầng trệt và 100 khách hàng thân thiết trong khu vực riêng biệt cho Thành Viên trên tầng lửng. Các khu ghế bành dài cũng được sắp xếp để đảm bảo tính riêng tư. Playboy Establishment là địa điểm của những trải nghiệm ẩm thực sành điệu nhất, các chương trình giải trí đỉnh cao và dịch vụ hoàn hảo. Nơi đây bao gồm một nhà hàng, quầy bar, và một sân khấu biểu diễn nghệ thuật hiện đại nhất với sức chứa cho khoảng 300 người tham dự trong khu vực chính tại tầng trệt và 100 khách hàng thân thiết trong khu vực riêng biệt cho Thành Viên trên tầng lửng. Các khu ghế bành dài cũng được sắp xếp để đảm bảo tính riêng tư. Được sánh với những CLB nổi tiếng trên thế giới, Playboy Establishment được trang bị tiện nghi vui chơi giải trí hiện đại nhất cùng công nghệ âm thanh ánh sáng tân tiến nhất. Người tham dự sẽ hoàn toàn bị mê hoặc và chinh phục với những màn biểu diễn sân khấu và chương trình đặc biệt của bữa tối trong suốt quãng thời gian vui chơi tại đây. Lối thiết kế linh hoạt cho phép việc tuỳ chỉnh sơ đồ bố trí địa điểm cũng như các lựa chọn thực đơn hấp dẫn phù hợp với nhiều loại hình sự kiện khác nhau. Từ các buổi dạ hội xa hoa, đến bữa tối thân mật cùng bạn và hội họp của công ty, Playboy Establishment thực sự là địa điểm lý tưởng để đến trong tất cả các dịp đặc biệt. Nơi đây chính là sân chơi sành điệu cho những người chơi sành điệu thích tận hưởng trải nghiệm ẩm thực đỉnh cao, những chương trình giải trí tầm cỡ quốc tế và dịch vụ ưu việt trong một không gian hiện đại, nhưng vẫn có nét hoài cổ

“

THE STUFF DREAMS ARE MADE OF Hugh Hefner

”

“Những thứ mà những giấc mộng được dệt nên” - Hugh Hefner

layboy Lifestyle Vietnam is an elite membersonly concierge service dedicated to providing its members the finest life has to offer. This passport to the good life offers exceptional benefits. Members enjoy exclusive access to the members-only area of Playboy Establishment, entrée to private soirees and 24-hour dedicated lifestyle specialists, to name a few. There are 4 tiers of membership: Diamond, Platinum, Gold and Corporate. Invitation-only for Founding Memberships. With the world at your fingertips, Playboy Lifestyle is the ultimate lifestyle accessory for the Playboy man and woman seeking to live a life of meaning, exploration and excitement.

layboy Lifestyle Vietnam là một dịch vụ concierge dành riêng cho thành viên ưu tú, nhằm đem đến cho các hội viên trải nghiệm cuộc sống vương giả. Hộ chiếu hướng đến cuộc sống tươi đẹp này bao gồm những đặc quyền hiếm có. Hội viên được tận hưởng dịch vụ chuyên biệt trong khu vực dành riêng cho hội viên tại Playboy Establishment, quyền ưu tiên tham gia các buổi dạ tiệc độc quyền, cùng dịch vụ chuyên nghiệp từ các chuyên viên tư vấn phong cách sống luôn túc trực 24/24. Với 4 cấp bậc hội viên: Kim Cương, Platinum, Vàng và Doanh Nghiệp cùng dành sách mời riêng biệt dành cho Hội Viên Sáng Lập. Khi cả thế giới nằm trên những đầu ngón tay bạn, Playboy Lifestyle là một món trang sức phong cách tuyệt đối cho các quý ông và quý bà Playboy đang tìm kiếm một cuộc sống có ý nghĩa, không ngừng khám phá và tràn đầy hứng thú. Với thế giới trong tầm tay của bạn, Playboy Lifestyle là phụ kiện phong cách hoàn hảo cho những cho các quý ông và quý bà Playboy tìm kiếm một cuộc sống có ý nghĩa, không ngừng khám phá và tràn đầy hứng thú.