catalogo
metais finos para banheiros
catalogoHotelaria_FINAL.indd 1
9/11/13 12:15 PM
catalogo
metais finos para banheiros
catalogoHotelaria_FINAL.indd 2
9/11/13 12:15 PM
metais finos para banheiro
A CRISMOE é uma empresa 100% brasileira, fundada em 1987 com o propósito de fabricar acessórios de alto padrão para banheiros. Com um amplo e moderno parque industrial em Cotia, no estado de São Paulo, a CRISMOE fabrica finos acessórios, com design exclusivo e alto padrão de qualidade, com 10 anos de garantia. Neste catálogo são apresentadas suas variadas coleções para hotelaria, já consagradas pelas grandes re-
3
des, como Accor, Meliá, Atlantica Hotels, Golden Tulip, Blue Tree, Intercity, Holliday Inn, e muitas outras. As coleções “HOTELARIA CRISMOE” são definidas para atender desde ao padrão mais requintado até ao mais econômico, sempre com a mesma alta qualidade e garantia. Os produtos são fabricados em latão, com espessa camada de cromo de alto brilho. Para sua aquisição poderá ser utilizado o financiamento do BNDES através de seus agentes Banco do Brasil, Bradesco, C.E.F. ou Banco Itaú.
Visite nosso site e conheça os produtos CRISMOE.
www.CRISMOE.com.br
catalogoHotelaria_FINAL.indd 3
9/11/13 12:15 PM
Linha
ALFA
Impecável qualidade, desenho elegante, linhas harmonizadas com as mais sofisticadas ambientações hoteleiras.
77
60
A Linha ALFA possui sistema de fixação
extremamente robusto, de simples aplicação
Toalheiro
B
vandalismo.
A
que, por não ter parafusos aparentes, inibe
(Towel Bar, Toallero Barra) 30 cm 12” A=300 B=360 45 cm 18” A=450 B=510 60 cm 24” A=600 B=660
21.35.002.002.08 21.35.003.002.08 21.35.005.002.08
Impecable quality, elegant design, lines in harmony with the atmosphere of the finest hotel rooms.
285
The ALFA Collection presents a highly stout
116
hidden screws.
Toalheiro Rack com Alça
600
specially designed to prevent vandalism with
(Towel Rack, Repisa Toallas)
660
fastening system, both easy to install and
60 cm 24” 21.35.086.002.08
Calidad impecable, diseño elegante, líneas que armonizan com el diseño y la atmósfera de los más finos cuar tos. La Colecciíon ALFA presenta un sistema instalar y especialmente diseñado para evitar vandalismo, gracias a sus tornillos disimulados.
187
de fijación altamente robusto, fácil de
Toalheiro Argola (Towel Ring, Toallero Anilla)
37
21.35.026.002.08
163
4 catalogoHotelaria_FINAL.indd 4
metais finos para banheiro
9/11/13 12:15 PM
5
metais finos para banheiro
60 216
(Double Towel Bar, Toallero Barra Doble)
(Towel Rack, Repisa Toallas) 45 cm 18” 21.35.085.002.08
21.35.068.002.08 21.35.069.002.08
279 216
116
60
Toalheiro Rack sem Alça 450
(Towel Rack, Repisa Toallas) 45 cm 18” 21.35.084.002.08
510
600
Toalheiro Rack Mão Francesa
619
45 cm 18” A=450 B=510 60 cm 24” A=600 B=660
Toalheiro Rack com Alça
450
B
A
Toalheiro Duplo
116
510
148
(Towel Rack, Repisa Toallas) 21.35.149.002.08
60
60
64
Cabide
Cabide Curvo
(Hook, Percha)
(Hook, Percha)
21.17.000.002.08
21.17.044.002.08
47
catalogoHotelaria_FINAL.indd 5
51
9/11/13 12:16 PM
ALFA 13
60
Linha
75
Cabide Duplo
Porta Roupão
(Double Hook, Percha Doble)
21.17.095.002.08
(Hook, Percha) 30
21.17.067.002.08 47
92
60
(Angular Grab Bar, Manillón Angular)
30 cm 12” A=300 B=360 21.05.089.002.08 45 cm 18” A=450 B=510 21.05.090.002.08 60 cm 24” A=600 B=660 21.05.091.002.08
B
Barra de Apoio Angular
(Grab Bar, Manillón)
A
Barra de Apoio Reta
217
440
92
21.05.022.002.08
82
Papeleira Dupla
(Paper Holder , Portarrolo)
(Double Paper Holder, Portarrolo Doble)
85
Papeleira 21.19.000.002.08 163
6 catalogoHotelaria_FINAL.indd 6
246
60
60
21.19.067.002.08
metais finos para banheiro
9/11/13 12:16 PM
7
metais finos para banheiro
42
16
Cabideiro com 7 Ganchos
(Four Multiple Hook, Conjunto con 4 Perchas)
(Seven Multiple Hook, Conjunto con 7 Perchas)
176
Cabideiro com 4 Ganchos
21.07.083.002.08
333
42
16
21.07.072.002.08
660
217
Barra de Apoio Angular com Saboneteira
(Angle Grab Bar 90o, Manillรณn con Angulo 90o)
(Angular Grab Bar with Soap Holder, Manillรณn Angular con Jabonera)
21.05.102.002.08
92
Barra de apoio 90o
440
660
133
Papeleira Reserva
Papeleira com Capa
(Spare Paper Holder, Portarrolo Reserva)
(Covered Paper Holder, Portarrolo con Capa)
21.19.088.002.08
60
77
131
163
62
Esquerda 21.05.025.002.08 (foto) Direita 21.05.024.002.08 (simetricamente oposta)
21.19.038.002.08
122
catalogoHotelaria_FINAL.indd 7
9/11/13 12:17 PM
ALFA
262
62
Linha
Papeleira Dupla com Capa (Covered Double Paper Holder, Portarrolo Doble con Capa) 21.19.065.002.08
30
20
122
Saboneteira de Canto
(Standing Soap Holder, Jabonera de Apoyo)
(Corner Soap Holder, Jabonera de Canto)
90
Saboneteira de Mesa
21.30.052.002.08
165
165
21.30.048.002.08
130
38
Trava
Olho Mágico 200o
(Retractable Line, Tendedero Extensible)
(Door Viewer, Ojo Mágico para Puerta)
21.96.000.002.08
67
Varal Retrátil
21.97.000.002.08 32
8 catalogoHotelaria_FINAL.indd 8
19
30
108
34 a 60 (REGULAGEM) Angulo de visão 200o Furo para Instalação 16,0
9
metais finos para banheiro
9/11/13 12:17 PM
9
60
60
metais finos para banheiro
(Soap Holder, Jabonera)
21.30.077.002.08
106
Saboneteira de Lavabo
(Soap Holder, Jabonera)
106
Saboneteira de Box
21.30.081.002.08
130
Porta Shampoo
60
130
21.37.000.002.08
97
(Glass Shelf, Repisa)
Amortecedor de Porta
Prendedor de Porta
(Door Shock Absorver, Batidor de Puerta)
(Door Holder, Prendedor de Puerta)
21.02.000.002.08
21.27.000.002.08 27
catalogoHotelaria_FINAL.indd 9
32
41
28
400
37
9/11/13 12:18 PM
ALFA 62
10
21
Linha
Batente Fecho Trifor
24
Fecho Trifor (Door Guard, Cerrojo de Seguridad)
(Door Guard, Cerrojo de Seguridad)
30
121
21.41.106.000.42
21.99.000.002.08
25
Calรงo Fecho Trifor
Escova Sanitรกria
(Door Guard, Cerrojo de Seguridad)
(Toilet Brush Holder, Escobillero) 21.14.057.088.08 8
180
89
170
21
Cesto 5L Plรกstico sem Tampa
(Stainless Dust Bin, Cubo de Acero Inoxidable)
(Polypropilen Dust Bin, Cubo de Polipropileno)
220
Cesto 5L Inox sem Tampa
21.95.163.002.42
10 catalogoHotelaria_FINAL.indd 10
240
21.98.000.002.08
398
62
CRISMOE
56
21.95.163.002.03
metais finos para banheiro
9/11/13 12:18 PM
metais finos para banheiro
catalogoHotelaria_FINAL.indd 11
11
9/11/13 12:18 PM
Linha
BETA
Bom gosto, qualidade e economia! Linha robusta, com acabamento esmerado, com as mesmas qualificações da
72
linha Alfa, porém com o sistema de fixação
60
com parafusos aparentes, o que a torna
Toalheiro
benefício.
(Towel, Toallero)
B
de garantia. Extraordinária relação custo-
A
sensivelmente mais econômica. 10 anos
30 cm 12” A=300 B=360 21.35.002.008.08 45 cm 18” A=450 B=510 21.35.003.008.08 60 cm 24” A=600 B=660 21.35.005.008.08
Good taste, quality and cost savings! Stout line with fine workmanship, and the same qualifications as the Alfa line, but
143
60 60
143
with visible screws fastening system, which makes it significantly more economical. 10
B
45 cm 18” A=450 B=510 60 cm 24” A=600 B=660
A
(Double Towel, Toallero Doble)
B
Toalheiro Duplo A
year warranty. Extraordinary cost/benefit!
21.35.068.008.08 21.35.069.008.08
El buen gusto, la calidad y el ahorro! Línea robusta, con gran acabado y la 60
misma cualificación de la línea Alfa, pero con el sistema de fijación con tornilos a la vista, lo que ace que sea mucho más econômica. 10 años de garantia. Extraordinaria relación costo/beneficio.
Cabide (Hook, Percha) 21.17.000.008.08
47
12 catalogoHotelaria_FINAL.indd 12
metais finos para banheiro
9/11/13 12:18 PM
13
(Towel Rack, Repisa Toallas)
Toalheiro Rack com Alça
108
600
450
Toalheiro Rack com Alça
284
108
510
214
(Towel Rack, Repisa Toallas)
660
metais finos para banheiro
60 cm 21.35.086.008.08
45 cm 18” 21.35.085.008.08
60
214
60
450
450
(Towel Rack, Repisa Toallas)
510
Toalheiro Rack sem Alça
510
187 187
214
Toalheiro Argola (Towel Ring, Toallero Anilla) 163 163
21.35.026.008.08
37 37
45 cm 18” 21.35.084.008.08
64
60
60
75
Cabide Duplo
Cabide Curvo
(Double Hook, Percha Doble)
(Hook, Percha)
21.17.067.008.08
21.17.044.008.08 51
catalogoHotelaria_FINAL.indd 13
47
9/11/13 12:19 PM
BETA 77
60
77
Barra de Apoio Angular
21.05.089.008.08 21.05.090.008.08 21.05.091.008.08
(Angular Grab Bar, Manillón Angular) 21.05.022.008.08
Saboneteira de Box (Soap Holder, Jabonera)
106
60
30 cm 12” A=300 B=360 45cm 18” A=450 B=510 60cm 24” A=600 B=660
A
(Grab Bar, Manillón)
B
Barra de Apoio Reta
217
440
Linha
21.30.077.008.08
130
60
82
(Double Paper Holder, Portarrolo Doble)
246
Papeleira Dupla
21.19.067.008.08
14 catalogoHotelaria_FINAL.indd 14
metais finos para banheiro
9/11/13 12:19 PM
15
Papeleira
Papeleira Reserva
(Paper Holder, Portarrolo)
(Spare Paper Holder, Portarrolo Reserva)
82
21.19.000.008.08
163
60
metais finos para banheiro
21.19.088.008.08 72
60
60
163
(Soap Holder, Jabonera) 21.30.081.008.08
106
Saboneteira de Lavabo
130
Porta Shampoo (Glass Shelf, Repisa)
95
400
60
21.22.000.008.08
catalogoHotelaria_FINAL.indd 15
9/11/13 12:19 PM
Linha
GAMA
A CRISMOE desenvolveu o projeto GAMA, tendo o desafio de aliar
71
qualidade e segurança com economia e
51
beleza. Assim surgiu a Linha GAMA, sem
parafusos aparentes, bonita, com sistema de fixação robusto e prático, com custo
Toalheiro 30 cm 12” A=300 B=351 45 cm 18” A=450 B=501 60 cm 24” A=600 B=651
A
(Towel Bar, Toallero Barra)
B
realmente econômico.
21.35.002.028.08 21.35.003.028.08 21.35.005.028.08
CRISMOE has developed the GAMA Collection to combine quality and
strength with beautiful designs and attractive 279
costs. No visible screws give a delicate
92
touch for GAMA Design.
500
(Towel Rack, Repisa Toallas) 50 cm 20” 21.35.084.028.08
551
Toalheiro Rack com Alça
La CRISMOE desarrolló el proyecto GAMA, teniendo el desafío de
combinar la calidad y la seguridad con la economía y la belleza. Así surgió la línea sistema de fijación robusto y práctico, con costo realmente económico.
Toalheiro Rack Vertical (Vertical Towel Rack, Repisa Toallas Vertical)
491
GAMA, sin tornillos a la vista, hermoso, con
21.35.087.028.08 155
16 catalogoHotelaria_FINAL.indd 16
132
metais finos para banheiro
9/11/13 12:19 PM
17
metais finos para banheiro
FOTO: J. VILHORA / ARQUITETA: ELAINE CARELLI
135
51
21.35.068.028.08 21.35.069.028.08
96
500
277
Toalheiro Rack Mão Francesa
519
45 cm 18” A=450 B=501 60 cm 24” A=600 B=651
A
(Double Towel Bar, Toallero Barra Doble)
B
Toalheiro Duplo
(Towel Rack, Repisa Toallas)
185 185
21.35.149.028.08
Toalheiro Argola (Towel Ring, Toallero Anilla) 34 34
21.35.026.028.08
163 163
catalogoHotelaria_FINAL.indd 17
9/11/13 12:19 PM
Linha
GAMA 51
51
54
Cabide
Cabide Curvo
(Hook, Percha)
(Hook, Percha)
21.17.000.028.08
21.17.044.028.08 60
51
62
66
Papeleira Dupla 268
21.19.067.028.08
160
Papeleira Reserva
(Double Paper Holder, Portarrolo Doble)
(Spare Paper Holder, Portarrolo Reserva) 21.19.088.028.08 71
(Covered Paper Holder, Portarrolo con Capa)
Papeleira Dupla com Capa
137
Papeleira com Capa
(Covered Double Paper Holder, Portarrolo Doble con Capa)
21.19.038.028.08
21.19.065.028.08 122
18 catalogoHotelaria_FINAL.indd 18
260
50
60
51
122
metais finos para banheiro
9/11/13 12:20 PM
metais finos para banheiro
19
FOTO: J. VILHORA / ARQUITETA: ELAINE CARELLI
56
51
54
Cabide Duplo
(Paper Holder, Portarrolo)
21.17.067.028.08
71
Papeleira
(Double Hook, Percha Doble)
21.19.000.028.08
62
56
56
159
(Soap Holder, Jabonera)
(Soap Holder, Jabonera)
98
21.30.081.028.08
85
85
51
Porta Shampoo
101
400
21.30.077.028.08
98
Saboneteira de Lavabo
Saboneteira de Box
(Glass Shelf, Repisa) 21.22.000.028.08
catalogoHotelaria_FINAL.indd 19
9/11/13 12:20 PM
Linha
ZETA
ZETA é uma coleção criada pelas observações feitas em feiras no
exterior, onde os clientes nos pediam “linhas
29
72
com desenhos que remetessem mais ao residencial”. A CRISMOE desenvolveu, então, uma linha minimalista, com desenho sóbrio e
Toalheiro (Towel, Toallero) 20 cm 30 cm 45 cm 60 cm
8” 12” 18” 24”
A=200 B=229 A=300 B=329 A=450 B=479 A=600 B=629
B
A
agradável. Bem casa!
21.35.001.080.08 21.35.002.080.08 21.35.003.080.08 21.35.005.080.08
ZETA is a collection created from suggestions from other countries’
customers, asking for “lines with designs
93
230
that reminded the residential style”. Then CRISMOE created a minimalist line, with a
(Towel Rack, Repisa Toallas) 45 cm 18” A=450 B=479 60 cm 24” A=600 B=629
B
Toalheiro Rack com Alça
A
sober and pleasent design. Home-like!
21.35.085.080.08 21.35.086.080.08
ZETA es uma colección creada por las observaciones realizadas em las feiras en el extranjero, donde los clientes nos pidió “líneas con diseños que recuerden el estilo residencial”. Entonces CRISMOE desarrolló
29
una línea minimalista, com un deseño agradable. ¡Hogar, dulce hogar!
Cabide 42
(Hook, Percha) 21.17.000.080.08 72
20 catalogoHotelaria_FINAL.indd 20
metais finos para banheiro
9/11/13 12:20 PM
21
metais finos para banheiro
29
125
Toalheiro Duplo 45 cm 18” A=450 B=479 60 cm 24” A=600 B=629
B
21.35.068.080.08 21.35.069.080.08
230
45 cm 18” 21.35.084.080.08
Toalheiro Argola (Towel Ring, Toallero Anilla) 72
(Towel Rack, Repisa Toallas)
479
Toalheiro Rack sem Alça
450
113
29
A
(Double Towel, Toallero Doble)
21.35.026.080.08
29
Papeleira
(Hook, Percha)
(Paper Holder, Portarrolo)
21.17.131.078.08
21.19.000.080.08
72
Porta Roupão
36
29
160
148 39
catalogoHotelaria_FINAL.indd 21
9/11/13 12:21 PM
ZETA 36
72
Papeleira Reserva
(Double Paper Holder, Portarrolo Holder)
(Spare Paper Holder, Portarrolo Reserva)
267
Papeleira Dupla
134
Linha
21.19.088.080.08
21.19.067.080.08
29
148
Papeleira con Capa
Saboneteira de Box
(Covered Paper Holder, Portarrolo con Capa)
(Soap Holder, Jabonera)
85
80
52
72
21.45.077.078.08
21.19.038.080.08 100
134
(Glass Shelf, Repisa) 21.37.000.080.08
Saboneteira de Lavabo
85
52
88
494
Porta Shampoo
465
29
(Soap Holder, Jabonera) 21.45.081.078.08 100
22 catalogoHotelaria_FINAL.indd 22
metais finos para banheiro
9/11/13 12:21 PM
catalogoHotelaria_FINAL.indd 23
9/11/13 12:22 PM
Linha
SIGMA
Linha elegante e minimalista, longe das tradicionais linhas corporativas. Os produtos da coleção SIGMA são sim, um
32
dos maiores sucessos da CRISMOE com
72
os clientes de hotelaria. E tem entre seus atrativos o preço, dos mais econômicos.
Toalheiro 20 cm 30 cm 45 cm 60 cm
8” 12” 18” 24”
A=200 B=232 A=300 B=332 A= 450 B=482 A=600 B=632
21.35.001.079.08 21.35.002.079.08 21.35.003.079.08 21.35.005.079.08
B
(Towel Bar, Toallero Barra) A
Conheça a SIGMA!
Clean and elegant, the SIGMA collection is different from the traditional products. It is one of the greatest hits with hotel customers and its prices are
93
230
highly economical. Meet SIGMA!
45 cm 18” A=450 B=482 60 cm 24” A=600 B=632
B
(Towel Rack, Repisa Toallas)
A
Toalheiro Rack com Alça 21.35.085.079.08 21.35.086.079.08
De línea elegante y minimalista, que no se parecen a las líneas corporativas tradicionales. La colección SIGMA es uno de los mayores éxitos de CRISMOE con clientes de hostelería. Y tiene entre sus atractivos su
29
precio más económico. Conoce al SIGMA!
Porta Roupão (Hook, Precha) 21.17.131.079.08 39
24 catalogoHotelaria_FINAL.indd 24
metais finos para banheiro
9/11/13 12:22 PM
metais finos para banheiro
32
125
Toalheiro Duplo B
(Towel Rack, Repisa Toallas) 45 cm 18” 21.35.084.079.08
114
21.35.068.079.08 21.35.069.079.08
A
45 cm 18” A=450 B=482 60 cm 24” A=600 B=632
450
Toalheiro Rack sem Alça
(Double Towel, Toallero Doble)
230
482
62
25
Cabide
(Towel Ring, Toallero Anilla)
(Hook, Percha)
72
Toalheiro Argola 21.35.026.079.08
44
32
21.17.000.079.08 72
160
72
(Paper Holder, Portarrolo)
Papeleira Dupla
72
Papeleira
270
37
37
(Double Paper Holder, Portarrolo Doble)
21.19.000.079.08
21.19.067.079.08 151
catalogoHotelaria_FINAL.indd 25
9/11/13 12:22 PM
SIGMA 82
Linha
137
151
Papeleira Reserva
Papeleira com Capa (Covered Paper Holder, Portarrolo Con Capa)
(Spare Paper Holder, Portarrolo Reserva)
21.19.038.079.08
21.19.088.079.08 72
54
134
54
106
Saboneteira de Box (Soap Holder, Jabonera) 21.45.077.079.08
Saboneteira de Lavabo
106
32
(Soap Holder, Jabonera) 21.45.081.079.08
85
85
(Glass Shelf, Repisa)
499
Porta Shampoo
88
467
32
21.37.000.079.08
26 catalogoHotelaria_FINAL.indd 26
metais finos para banheiro
9/11/13 12:22 PM
catalogoHotelaria_FINAL.indd 27
9/11/13 12:22 PM
Linha
KAPA
O quadrado está em moda! A CRISMOE, sempre inovadora, acompanha as mais recentes tendências. 29
Assim surgiu a coleção KAPA que, arrojada,
72
atreve-se a pedir licença para “vestir” as
salas de banho do seu hotel, com um produto
Toalheiro 20 cm 30 cm 45 cm 60 cm
8” 12” 18” 24”
A=200 B=229 A=300 B=329 A=450 B=479 A=600 B=629
B
(Towel Bar, Toallero Barra) A
realmente moderno.
21.35.001.078.08 21.35.002.078.08 21.35.003.078.08 21.35.005.078.08
Squares are the new fad! CRISMOE
93
230
is always innovating and following the most recent trends. And so came the sofisticated KAPA collection, that dares to B
A
dress the bathrooms of your hotel, with an authentic modern product.
Toalheiro Rack com Alça (Towel Rack, Repisa Toallas) 45 cm 18” A=450 B=479 60 cm 24” A=600 B=629
21.35.085.078.08 21.35.086.078.08
El formato cuadrado es en la moda! La CRISMOE siempre es innovadora y sigue las últimas tendencias. Así surgió la colección KAPA, audaz, se atreve a pedir
permiso y “vestir” el baño de su hotel con un
29
producto sencillo y moderno. Muy bonito!
Cabide 42
(Hook, Percha) 21.17.000.078.08 72
28 catalogoHotelaria_FINAL.indd 28
metais finos para banheiro
9/11/13 12:22 PM
29
metais finos para banheiro
29
125
45 cm 18” A=450 B=479 60 cm 24” A=600 B=629
21.35.068.078.08 21.35.069.078.08
230
Toalheiro Rack sem Alça
Toalheiro Argola
(Towel Rack, Repisa Toallas)
(Towel Ring, Toallero Anilla)
45 cm 18” 21.35.084.078.08
21.35.026.078.08
72
479
450
113
29
A
(Double Towel, Toallero Doble)
B
Toalheiro Duplo
36
29
160
Papeleira
Porta Roupão (Hook, Percha)
(Paper Holder, Portarrolo)
21.17.131.078.08
21.19.000.078.08
72
29
148 39
catalogoHotelaria_FINAL.indd 29
9/11/13 12:23 PM
Linha
KAPA 36
Papeleira Dupla (Double Paper Holder, Portarrolo Doble)
21.19.088.078.08
267
(Spare Paper Holder, Portarrolo Reserva)
134
Papeleira Reserva
72
21.19.067.078.08 72
29
88
80
29
Porta Shampoo
(Covered Paper Holder, Portarrolo con Capa)
(Glass Shelf, Repisa)
494
Papeleira com Capa
465
148
21.37.000.078.08
21.19.038.078.08
52
Saboneteira de Lavabo
85
Saboneteira de Box (Soap Holder, Jabonera)
(Soap Holder, Jobonera)
21.45.077.078.08
21.45.081.078.08
100
30 catalogoHotelaria_FINAL.indd 30
85
52
134
100
metais finos para banheiro
9/11/13 12:23 PM
catalogoHotelaria_FINAL.indd 31
9/11/13 12:23 PM
Linha
OMEGA A coleção OMEGA, desde que foi inventada, transformou-se em um
absoluto sucesso. Seu formato moderno se harmoniza com elegância e charme com
19
72
as mais acolhedoras salas de banho. Com
Toalheiro
sem dúvida agradará ao mais exigente dos
(Towel Bar, Toallero Barra)
hóspedes de seu hotel. Experimente!
20 cm 30 cm 45 cm 60 cm
8” 12” 18” 24”
A=200 B=238 A=300 B=338 A=450 B=488 A=600 B=638
B
também oferece 10 anos de garantia, e
A
acabamento primoroso, a OMEGA, que
21.35.001.073.08 21.35.002.073.08 21.35.003.073.08 21.35.005.073.08
The OMEGA collection since it was launched, became an absolute
success. Its modern shaping harmonizes
93
with charm and elegance within bathroom
230
designs. With exquisite workmanship,
Toalheiro Rack com Alça
of your hotel. Try it!
(Towel Rack, Repisa Toallas) 45 cm 18” A=450 B=488 60 cm 24” A=600 B=638
B
will surely please the most demanding guests
A
OMEGA also offers a 10 year warranty,and
21.35.085.073.08 21.35.086.073.08
La colección OMEGA, desde su
invención, se convirtió en un éxito absoluto. Su forma se adapta con elegancia moderna y el encanto de los más acogedores cuartos de baño. Con mano de obra garantía de 10 años, y sin duda por favor el
38
Cabide
más exigente de los huéspedes de su hotel.
(Hook, Percha)
Pruébelo!
21.17.000.073.08
32
exquisita, OMEGA, que también ofrece una
72
32 catalogoHotelaria_FINAL.indd 32
metais finos para banheiro
9/11/13 12:23 PM
33
metais finos para banheiro
19
125
Toalheiro Duplo
45 cm 18” A=450 B=488 60 cm 24” A=600 B=638
(Towel Rack, Repisa Toallas) 45 cm 18” 21.35.084.073.08
B
105
Toalheiro Argola (Towel Ring, Toallero Anilla)
72
450
Toalheiro Rack sem Alça
21.35.068.073.08 21.35.069.073.08
230
488
19
A
(Double Towel, Toallero Doble)
21.35.026.073.08
33
19
160
Papeleira
(Hook, Percha)
(Paper Holder, Portarrolo)
21.17.131.073.08
21.19.000.073.08 39
catalogoHotelaria_FINAL.indd 33
72
38
Porta Roupão
157
9/11/13 12:24 PM
Linha
OMEGA 72
276
Papeleira Dupla (Double Paper Holder, Portarrolo Doble)
Papeleira Reserva
124
33
(Spare Paper Holder, Portarrolo Reserva) 21.19.088.073.08
21.19.067.073.08
72
38
88
72
23
474
Porta Shampoo
(Covered Paper Holder, Portarrolo con Capa)
(Glass Shelf, Repisa)
512
157
Papeleira com Capa
21.37.000.073.08
21.19.038.073.08
42
42
134
(Soap Holder, Jabonera)
85
catalogoHotelaria_FINAL.indd 34
(Soap Holder, Jobonera) 21.30.081.073.08
21.45.077.073.08
34
Saboneteira de Lavabo
100
100
Saboneteira de Box
85
metais finos para banheiro
9/11/13 12:24 PM
metais finos para banheiro
catalogoHotelaria_FINAL.indd 35
35
9/11/13 12:24 PM
Linha
PERSONA A coleção PERSONA é composta por produtos que atendem desde
50
a mais modesta pousada até o mais
13
requintado hotel. São peças conhecidas como “aramadas”, mas pela CRISMOE são fabricadas com o mais puro latão e com o 10 anos!
Toalheiro
A
melhor acabamento, também garantidas por
(Towel Bar, Toallero Barra) A=30 cm 12” 21.35.002.043.08 A=45 cm 18” 21.35.003.043.08 A=60 cm 24” 21.35.005.043.08
The PERSONA collection consists of products made for the simplest
inn to the most exquisite hotel. The items are usually known as “wireframed”, but at 23
CRISMOE they are made with the finest
74
materials and workmanship, and also
Papeleira Dupla com Rolete
252
guaranteed for 10 years!
(Double Paper Holder, Portarrolo Doble) 21.19.067.043.08
La colección PERSONA se compone de productos que abarcan desde los más modestos hastas los más exquisitos hoteles. Las piezas se conocen como
63
120
“enrejado”, pero en CRISMOE son fabricados garantia de 10 años!
Cesto 30 cm (Basket, Cesta) 30 cm 12” 21.08.000.043.08
36 catalogoHotelaria_FINAL.indd 36
300
con lo mejor latón y con en mejor habilidad y
metais finos para banheiro
9/11/13 12:25 PM
37
23
metais finos para banheiro
Papeleira com Rolete
74
126
(Paper Holder, Portarrolo)
(Hook, Percha)
21.19.000.043.08
21.06.000.043.08 13
74
Cabide
43
75
75
105
Papeleira Dupla com Rolete e Capa
(Covered Paper Holder, Portarrolo Con Capa)
(Covered Double Paper Holder, Portarrolo Doble con Capa)
21.19.038.043.08
21.19.065.043.08
63
Papeleira Com Rolete e Capa
252
126
105
21.08.048.043.08
156
21 cm 8”
8
(Corner Basket, Cesta de Canto)
20
Cesto de Canto 21 cm
280
catalogoHotelaria_FINAL.indd 37
9/11/13 12:25 PM
Linha
PERSONA
63
100
Cesto com Saboneteira 30 cm 003
(Basket with Soap Holder, Cesta con Jabonera)
23
23
30 cm 12” 21.08.041.043.08
21.30.000.043.08
92
100
(Corner Soap Holder, Jabonera de Canto)
7
(Soap Holder, Jabonera)
Saboneteira de Canto
11
Saboneteira
152
21.30.048.043.08
140
116
15
117
3
(Corner Shampoo Holder with Soap Holder, Shampoo Repisa de Canto con Jabonera)
Porta Shampoo com Saboneteira de Canto
202
15 cm 6”
38 catalogoHotelaria_FINAL.indd 38
21.24.049.043.08
metais finos para banheiro
9/11/13 12:25 PM
39
metais finos para banheiro
117
202
Porta Shampoo de Canto 15 cm
156
(Shampoo Shelf, Shampoo Repisa)
21.24.048.043.08
100
(Shampoo Shelf, Shampoo Repisa) 21.24.083.043.08
200
Porta Shampoo 20 cm
Porta Shampoo de Canto 21 cm
280
33
20 cm 8”
33
Porta Shampoo 30 cm
3
15 cm 6”
120
30 cm 12” 21.24.000.043.08
15
(Corner Shampoo Holder, Shampoo Repisa de Canto)
33
300
33
(Corner Shampoo Shelf, Shampoo Repisa de Canto) 8
21.24.156.043.08
20
21 cm 8”
33
100
(Shampoo Shelf with Soap Holder, Shampoo Repisa con Jabonera)
300
Porta Shampoo com Saboneteira 30 cm
30 cm 12” 21.24.041.043.08
catalogoHotelaria_FINAL.indd 39
9/11/13 12:25 PM
Cortineiro Reto (Shower Rod, Barra de Ducha)
60
ONESELF
19
Linha
A
Medida A a ser definida pelo cliente. Measure A to be defined by the customer. Medida A que se definirá por el cliente. 100
A CRISMOE fabrica a linha completa
77
de acessórios para banheiros de pessoas com a mobilidade reduzida. A coleção ONESELF foi desenvolvida a partir de um projeto B
A
altamente técnico e testada nos mais renomados institutos de pesquisas tecnológicas. Obedece rigorosamente às Normas Técnicas ABNT-NBR 9050 e tem seu uso favorito nos principais hospitais, como Albert Einstein, Sírio Libanês, Oswaldo Cruz e muitos outros. A linha ONESELF permite ao usuário
independência, com confiança e qualidade.
CRISMOE produces a complete line of
Barra de Apoio Reta (Grab-Bar, Asidero Reto) 30 cm 45 cm 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm
12” 18” 24” 28” 31” 35”
A=300 B=377 A=450 B=527 A=600 B=677 A=700 B=777 A=800 B=877 A=900 B=977
21.05.089.042.08 21.05.090.042.08 21.05.091.042.08 21.05.092.042.08 21.05.093.042.08 21.05.094.042.08
32
bathroom accessories for people with reduced mobility. The ONESELF collection was developed with high tech design and
110
260
tested in the most renowned institutes of 250
technological research. It strictly complies usage is preferred by main hospitals. The ONESELF Line allows the user to
Barra de Apoio Articulada
quality.
A=60 cm 24” 21.05.029.042.08 A=80 cm 31” 21.05.137.042.08
achieve independence, with confidence and
A
with ABNT-NBR 9050 standards and its
(Lift Up Grab Bar, Asidero Abatible)
La CRISMOE fabrica una línea
170
32
completa de accesorios de baño para las personas con movilidad reducida.
B
La colección ONESELF se desarrolló a
institutos más reconocidos en la investigación tecnológica. Estrictamente cumple la
32
187
partir de un gran proyecto y provado en los
250
Norma Técnica ABNT-NBR 9050 y su uso es
la independencia, con la confianza y calidad.
(Grab-Bar for Lavatory, Asidero para Lavabo) Medidas A e B a serem definidas pelo cliente. Measures A and B to be defined by the customer.Medidas A y B que se definirá por el cliente.
40 catalogoHotelaria_FINAL.indd 40
mín. 40 mín. 40
La línea ONESELF permite al usuario lograr
Barra de Apoio para Lavatório
A
preferido por los principales hospitales.
metais finos para banheiro
9/11/13 12:25 PM
41
60
metais finos para banheiro
Cortineiro Angular
19 A
(Angular Shower Rod, Barra de Ducha Angular) Medidas A e B a serem definidas pelo cliente. Measures A and B to be defined by the customer. Medidas A y B que se definirá por el cliente.
180
247
B
102
A
250
B
Barra de Apoio Lateral
Banco Articulado (Folding Seat For Bath, Asiento Articulado para Baño)
170
32
(Side Bar, Asidero Lateral)
A
A=60 cm A=60 cm A=80 cm A=80 cm
50 cm 20” A=500 B=370 21.04.029.042.08 70 cm 28” A=700 B=450 21.04.130.042.08
24” 24” 31” 31”
Dir. Esq. Dir Esq.
21.05.073.042.08 (foto) 21.05.074.042.08 (simetricamente oposta) 21.05.138.042.08 (foto) 21.05.139.042.08 (simetricamente oposta)
A
B
A
32
Barra de Apoio 90°
B
(90° Grab-Bar, Asidero 90°) 100
70x70 cm 28” A=700 B=793 21.05.132.042.08 80x80 cm 31” A=800 B=893 21.05.133.042.08
B
247
32
C
A
77
100
32
170
Barra de Apoio Angular
catalogoHotelaria_FINAL.indd 41
21.05.022.042.08 21.05.023.042.08
Medida A a ser definida pelo cliente. Measure A to be defined by the customer. Medida A que se definirá por el cliente.
A
(Siphon Protector, Protección Del Sifón)
(Angle Bar, Asidero Angular) 30 cm 12” A=587 B=287 C=300 45 cm 18” A=847 B=397 C=450
Protetor de Sifão
9/11/13 12:26 PM
Coleções CRISMOE para Hotelaria Um dos objetivos mais importantes na indústria hoteleira é ter as unidades sempre em ordem, evitando as paralisações para manutenção, o que provoca indesejáveis prejuízos, por não poder ser ocupada. A CRISMOE desenvolveu linhas de acessórios para banheiros que objetivam exatamente eliminar essa paralisação, pois são robustas, possuem sistema de fixação eficiente e confiável e são construídas com componentes de latão e sistema de fixação em aço inoxidável. Não tendo pontos que possibilitem oxidação e com os cuidados de limpeza recomendados para essa classe de produto, a CRISMOE pode assegurar que a larga garantia de 10 anos que concede, será certamente ultrapassada. Grandes grupos hoteleiros, como: ACCOR, MELIÁ, MERCURE, HOLIDAY INN, BLUE TREE, INTERCITY, TRANSAMERICA, ATLANTICA HOTELS, FORMULE 1, NOVOTEL, NOVOTEL NEXT, ADAGIO, GOLDEN TULIP já têm suas unidades equipadas com nossos produtos e podem confirmar a excelência de sua qualidade. Conheça nossas coleções para HOTELARIA e veja como a relação custo-benefício lhe será altamente favorável. CRISMOE – Hotel Collections The hotel industry relies on high occupancy and impeccable conditions of its units with minimal downtime on order to keep clients coming and content. To support the needs of the industry, CRISMOE as developed several collections consisting exclusively of hotel bathroom accessories and fixtures. The quality of these lines insures minimal maintenance. The parts are robust, made of solid brass with a thick chrome coat and stainless steel fastening system. CRISMOE utilizes only the highest quality materials which will not oxidize over time. This along with the recommended cleaning and maintenance should insure product life well beyond the included 10 year warranty.
42 catalogoHotelaria_FINAL.indd 42
The following hotels chains already have purchased CRISMOE products, thus serving as references for the high quality, functional elegance and consistent efficiency of our products: ACCOR, MELIÁ, MERCURE, HOLIDAY INN, BLUE TREE, INTERCITY, TRANSAMERICA, ATLANTICA HOTELS, FORMULE 1, NOVOTEL, NOVOTEL NEXT, ADAGIO, GOLDEN TULIP. We invite you to check our hotel collections and discover for yourself the excellent cost benefits that made our clients choose CRISMOE. Colecciones CRISMOE para la Industria Hotelera Para mejorar sus resultados, la industria hotelera busca maximizar la tasa media de ocupación. Para asegurar esto, los cuartos tienen que estar em perfectas condiciones y es fundamental evitar paradas para mantenimiento. Para apoyar las necesidades de la industria hotelera, CRISMOE ha desarrollado varias colecciones de accesorios exclusivos para cuartos de baño. La alta calidad de estas líneas asegura un mantenimiento mínimo. Las piezas son robustas, fabricadas con latón sólido, con un grueso baño de cromo y un sistema de fijación fabricado de acero inoxidable. Como los materiales utilizados por CRISMOE no se oxidan, si las recomendaciones de limpezia y mantenimiento son seguidas, la garantia de 10 años será seguramente excedida.Las siguintes grandes cadenas internacionales han instalado los productos CRISMOE en sus hoteles, convirtiéndose en una referência para la calidad excepcional, practicidad y eficiência de nuestros productos: ACCOR, MELIÁ, MERCURE, HOLIDAY INN, BLUE TREE, INTERCITY, TRANSAMERICA, ATLANTICA HOTELS, FORMULE 1, NOVOTEL, NOVOTEL NEXT, ADAGIO, GOLDEN TULIP. Le invitamos a que conozca nuestras colecciones para hoteles y constate la excelente relación costo/benefício que llevó a nuestros clientes a escoger CRISMOE.
metais finos para banheiro
9/11/13 12:26 PM
metais finos para banheiro
43
Sobre a CRISMOE .........................................................................................03 (About CRISMOE, Acerca CRISMOE) Alfa ................................................................................................................05 Beta ...............................................................................................................10 Gama .............................................................................................................14 Kapa ..............................................................................................................26 Omega...........................................................................................................30 Oneself ..........................................................................................................38 Persona .........................................................................................................34 Sigma ............................................................................................................22 Zeta ...............................................................................................................18 Coleções CRISMOE® para hotelaria ............................................................40 (CRISMOE® hotel collections, Colecciones CRISMOE® para la industria hotelera)
catalogoHotelaria_FINAL.indd 43
9/11/13 12:26 PM
estilopropaganda
Rua São Vicente, 1152 Parque Rincão • Cotia-SP Fone: +55 11 4615 8800 Fax: + 55 11 4616 6574
Prêmio Melhor Fornecedor Acessórios Sanitários para Hotelaria em 2012
catalogoHotelaria_FINAL.indd 44
Todas as fotos de ambientes deste material são meramente ilustrativas
www.CRISMOE.com.br
9/11/13 12:26 PM