Pleasure Magazine april Editie by Pleasure Magazine

Your free entertainment guide

Pleasure april 2011 ● editie 324 ● jaargang 28

Magazine

‘EL CABALLERO DE LA SALSA’ GILBERTO SANTA ROSA WIN NU VRIJKAARTEN 2FAMOUS VEROVERT SU NEW @ PLEASURE: CABO VERDE LIFESTYLE NE-YO AL HEEL ZIJN LEVEN OMRINGD DOOR VROUWEN

TINIE TEMPAH TAKES OVER THE WORLD

INHOUDSOPGAVE

Pleasure Backstage met Ne-Yo

Geen paaseieren zoeken, maar feestjes bezoeken! Geen Pleasure Paas Party dit jaar, dus genoeg tijd om alle feestjes en concerten te bezoeken! Normaal zijn we echt overuren aan het draaien met promo, de hele productie van het evenement, overleg met politie, Ahoy, catering, de gemeente en natuurlijk zorgen dat al die artiesten worden ingevlogen, een hotel hebben en hun hele wishlist is verzorgd. Nu dus even niet al die contracten, meetings, telefoontjes en al dat geregel, maar tijd om nieuw talent te spotten voor komende evenementen, shows te bekijken en feesten te bezoeken en dan dit keer niet om te flyeren midden in de nacht voor de PPP, haha… We waren onder andere bij Caribbean Climax, de eerste editie van Vida Loca, het concert van Usher (zie foto’s op de Clickzzz pagina), Aruba Dag, Black Music Special met Avant en Ginuwine en bij Latin Village @ Rotterdam. In het voorprogramma van Usher stond award-winning rising star Tinie Tempah. We hebben deze gelegenheid natuurlijk meteen aangegrepen om uitgebreid met deze fashion addict te praten. Lees over zijn leven, cultuur, liefde voor mode en toekomstige plannen op ‘Pleasure Spots Talent’ (pagina 17). Wij denken dat Tinie Tempah binnenkort niet meer zo tiny is! Dus helpen wij hem graag nóg bekender te worden en daarnaast is het ook een vette cover, vind je niet? In dezelfde week van Usher was ook Ne-Yo in ons land. Lees hoe Anoeska deze ‘gentleman in training’ in een ‘vissenkom’ heeft geïnterviewd op pagina 19. Er is weer zoveel moois verschenen op cd en ook veel leuke boeken, vandaar deze maand een dubbele multimediapagina. Verder hebben we de beste events geselecteerd voor je in onze uitgebreide agenda en op de events pagina’s enkele uitgelicht. Want wij gaan met Pasen geen eieren zoeken, maar feestjes bezoeken! Je outfit voor PPP lag misschien al klaar, maar no spang je kan dit jaar met Pasen bijvoorbeeld naar het Rotterdam Reggae Festival (met grote artiesten als Vybz Kartel, Jah Cure, Tanya Stephens, Chaka Demus & Pliers en veel meer), Pasar Malam Asia, Borgoe Easter Party, Bollywood Paas Party en het Easter Gospel Festival iPraise. Wij zijn for sure in Ahoy (3 vliegen in 1 klap!!). Daarnaast zijn we zekersss aanwezig bij o.a. het New Skool Rules congres, Gilberto Santa Rosa, La Grande Salsaboot Queensprom en staan we vooraan bij R.Kelly!! En we hebben een primeur!! Voor al onze Kaapverdiaanse lezers hebben we vanaf deze maand ‘Cabo Verde Lifestyle’. Op pagina 23 vind je Cabo News en de Menina en Mos van de maand.

Actueel Noticias Picantes

“No soy lesbiana” Farandula Time

Carnaval op Curaçao Wots

Geen eind aan beef Lil’ Kim en Nicki Cabo Verde Lifestyle

Even voorstellen... Bollywood

Sharukh Khan is slechtste acteur Sranan Tori

2Famous verovert Su Events Upcoming Events Agenda

7-13 30-48

Hot Items Spots Talent

Tinie Tempah: “Wereldrapper én modekoning” Imani Uzuri: “It’s all about the vibe” Pleasure meets

Ne-Yo Clickzzz

Caribbean Climax, Usher, Vida Loca Lifestyle Pleasure Goes Multimedia

14-15

Nieuwe cd’s van o.a. Mayra Andrade, Talib Kweli, Zo Moeilijk e.a. Life and Style Beauty and Care

Enjoy!!! Jickey Traxel, Hoofdredactrice

28 29

25 Cover: Tinie Tempah Foto: EMI Music

Foto’s: Bob van Keulen, Eboney Tokromo en Quinttin Dewindt

MEER FOTO’S VAN ARUBA DAG, HOLI PHAGWA EN ANDERE EVENTS OP PLEASURE.NL Pleasure APRIL 2011 | 5

EVENTS

Swingende Jamaicaanse muziek in het Tropentheater Toen ska, rock en reggae opkwamen, bleef mento op de achtergrond aanwezig, om nu een comeback te maken. Mento is typisch Jamaicaans, vergelijkbaar met calypso-reggae, met een mix van Europese melodielijnen met Afrikaanse ritmes. Mento onderscheidt zich van calypso vooral door de samenstelling van de band met centraal hierin banjo, percussie en vooral de rumba box, een soort duimpiano. Benieuwd hoe dit genre klinkt? Dat kan!

Pleasure lezers maken kans op 3 x 2 vrijkaarten! En daar hoef je dit keer zéér weinig voor te doen. Mail gewoon je gegevens naar winnen@ pleasure.nl en wie weet ben jij erbij!

aanwezig op het Rotterdamse evenement: Punky Donch, die vorig jaar een geweldige show gaf op de Pleasure Paas Party en KaliBwoy ‘Winnaar-Grote Prijs van Nederland’ samen met Rass Motivated. Tussen de optredens door voorzien de DJ’s MBA en Jah het publiek van de beste reggae en dancehall riddims! De avond wordt aan elkaar gebabbeld door Maikal X.

Gilzene & The Blue Light Mento Band Foto: Ronnie Chin Want op zaterdag 23 april staat Lanford Gilzene en zijn Blue Light Mento Band met een muziekvoorstelling in de Grote Zaal van het Tropentheater, als uiterst swingende en spetterende meesters van het genre. De Blue Light Mento Band begon al in 1986 en is eigenlijk één van de best bewaarde geheimen van de Jamaicaanse populaire muziek. Na afloop krijgen de Gilzene-bezoekers gratis toegang voor Dansen in Marmer, waar DJ Threesixty draait tijdens global grooves (22.3003.00 uur). De muziekvoorstelling start om 20.30 uur in het Tropentheater Grote Zaal, Amsterdam. Meer informatie via www.tropentheater.nl.

HipHop & Reggae United @ Paradiso In 2005 rapte Nas mee op ‘Road to Zion’, een nummer dat de internationale doorbraak van Damian ‘Jr. Gong’ Marley betekende. De collabo beviel de heren goed, dus brachten zij een gezamenlijke EP uit. De uitvoering verliep zo voorspoedig dat het project tot een compleet duo-album is uitgegroeid. Voorafgegaan door de aanstekelijke hiphop/reggae-crossoverhit ‘As We Enter’ verscheen het album ‘Distant Relatives’ uiteindelijk in het voorjaar van 2010. ‘Distant Relatives’ slaat niet

Vybz Kartel, Chaka Demus & Pliers, Tanya Stephens and more reggae grootheden @ Rotterdam Reggae Festival

alleen op de chemie tussen de twee performers of op hun muziekhistorische banden, maar is ook een uitgestrekte hand naar Mother Africa. Er bestaan plannen voor een opvolger, maar eerst gaat het duo uitgebreid samen op tournee. Hun hiphop/reggae-alliantie was vorig jaar te zien op het North Sea Jazz-festival and now they are back! In april geeft het tweetal samen een concert in Paradiso (Amsterdam). Het concert van maandag 11 april is al uitverkocht, maar er zijn nog kaarten voor dinsdag 12 april. Wil jij hierbij zijn? Haal dan snel je tickets! Kaarten zijn € 42,50 (excl. servicekosten en lidmaatschap). Aanvang is 20:30 uur. Voor kaartverkoop en meer informatie, check: www.paradiso.nl. Nas en Damian Marley. Foto: Nabil Elderkin

Gappy Ranks

Eerder bracht het Amsterdam Reggae Festival al een enorme lijst aan grote reggae artiesten naar een overvolle Heineken Music Hall. Na driemaal plaats te hebben gevonden in de hoofdstad, wordt het vervolg voortgezet in de havenstad. Rotterdam Reggae Festival will heat up Ahoy op zondag 24 april (eerste Paasdag) met een spectaculaire line-up! Live on stage de gevestigde namen uit de (inter-)nationale reggae -en dancehall scene.

Tanya Stephens So ladies… haal die spange leggings en hotpants uit de kast en brada’s scoor een nice outje… want het dak gaat eraf!

De grootheden Vybz Kartel, Jah Cure, Richie Spice, Elephant Man, Chaka Demus & Pliers, Tanya Stephens, Duane Stephenson en Gappy Ranks will be there! Ook talent van eigen bodem is Elephant Man

Chaka Demus & Pliers Kaartverkoop is al begonnen en tickets zijn verkrijgbaar via SeeTickets.nl en alle Free Record Shops. Kaarten vanaf € 39,50 (excl. fee). Show starts at 17:00 uur (- 00:00 uur). De official afterparty is @ Outland, Rotterdam. More info: www.1stpriority.nl. Pleasure APRIL 2011 | 7

Don’t hit mama!

EVENTS

Beleef de autowereld Van 13 t/m 23 april opent de Amsterdamse RAI haar deuren voor AutoRAI 2011: hét grootste auto walhalla van Nederland! Carfreaks en geïnteresseerden kunnen tijdens deze autobeurs een compleet overzicht krijgen van het laatste nieuws uit de industrie, van primeurs en concept cars tot de jongste innovaties.

Opel Ampera Natuurlijk keren ook de brandstands terug op de beursvloer, de zeer gewaardeerde Special Events, het Klassieker Paviljoen en het in 2009 geïntroduceerde tweewieler event GoMotor. GoMotor zal het laatste nieuws op het gebied van motoren en (motor)scooters tonen inclusief de Pleasure mag 10x2 kaarten weggeven! Dus wil je ook een kijkje nemen bij op de AutoRAI 2011, stuur dan vóór 12 april een foto van jouw waggi naar winnen@pleasure.nl en maak kans op 2 vrijkaarten! Vergeet niet je gegevens te vermelden!

Nissan LEAF bijbehorende kleding en helmen. De mogelijkheid om direct zelf te rijden en te ervaren zal ook bij deze editie aan de bezoekers worden aangeboden. Nieuwkomers dit jaar zijn Auto 2.0, Hobbyplein en het AutoRAI Buitenpark, een primeur voor AutoRAI 2011. Hier kunnen bezoekers genieten van onder andere spectaculaire live demonstraties, terreinrijden en rijden met elektrische en andere duurzame auto’s. Ook Ferrari komt naar AutoRAI en toont alle modellen, inclusief de gloednieuwe Ferrari FF (Nederlandse primeur!), op de nieuw ontworpen Ferrari fabrieksstand! De openingstijden doordeweeks zijn van 12:00 - 22:00 uur. Om iedereen extra keuzevrijheid te geven, gaat AutoRAI 2011 op alle doordeweekse avonden open. Voor avondkaarten, vanaf 17:00 uur, geldt een gereduceerd tarief. In het weekend is de beurs geopend tussen 10:00 - 17:00 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar vanaf € 10,- en te bestellen via de website www.autorai.nl.

Jampara & Batalion back @ Tivoli Roots reggae band Jampara & Batalion zijn inmiddels oude bekenden van Tivoli. Het gezelschap heeft samen met de Burundi Drummers al drie keer hier gestaan. Op 30 april staan zij, met hun aankomende show, alweer voor de vijfde keer op het podium van Tivoli de Helling. De band werd opgericht (in 1993) door Ras Jampara, die in de voorgaande jaren onder meer

Jampara

8 | APRIL 2011 Pleasure

twee albums met Aston ‘Familyman’ Barrett (The Wailers), heeft gemaakt. Na Bob Marley was Jampara de eerste zanger die met The Wailers toerde. Met Robby Skipper als basis op de bas maakte de band een flitsende start! Sinds 2000 verwerkt Jampara zijn Burundi-roots in zijn muziek. De combinatie van reggae met Burundi drummers voegt nog meer groove toe aan een toch al swingende band. Met de drummers meegerekend staan er minstens twaalf mensen on stage. Een unieke combinatie van Jamaicaanse rootsreggae en Afrikaanse percussie! Jampara’s motto is: ‘Fire in the wire’, dus verwacht een hete avond! Zaal open om: 20:30 uur. Aanvangstijd: 21:30 uur. Entreeprijs: € 15,- (excl.fee). Tickets en more info @ www.tivoli.nl.

Foto: Jean van Lingen Na 10 jaar op onderzoek in New York, werd Nita Liem geïnspireerd door de clubvibe van de Big Apple. In oktober 2010 stond Don’t Hit Mama (DHM) in het Hip Hop Theater Festival met een ‘Danceparty’ in NYC. Terug in Nederland maakt DHM een dansfeest op basis van de geslaagde verbintenis tussen de energie van de dansbron uit New York versus een Nederlands clubdans & theaterconcept. DHM haalt inspiratie uit de clubdans en uit Amerika en Afrika. De sociale dansvormen uit die werelddelen zijn de basis voor alle urban dansstijlen van nu. “Met dans kan je iets vertellen waar geen woorden voor zijn. Je kan

beelden laten zien van een andere wereld”, aldus Nita Liem. De rode draad van de jubileumvoorstelling is de band met de New Yorkse Hip Hop cultuur. Op de vloer staan ervaren clubdansers, speciale (Amerikaanse) gasten en jonge danstalenten. Makers als Lloyd Marengo en Clearence Koorndijk nemen deel aan het artistieke team evenals vormgever Bartel Meyburg die zich in New York liet inspireren door de ‘Danceparty’ die DHM daar uitvoerde. De landelijke tournee van dit spektakel loopt tot en met juni. Ben je erg benieuwd? Check dan snel de volledige speellijst op www.donthitmama.nl voor een voorstelling bij jou in de buurt!

Great show met top comedians & more Het is weer tijd voor een heerlijke comedynight als vanouds! Met de eerste editie van dit jaar brengt Da Bounce Comedy Nights jou een geheel nieuwe line-up top comedians… met als gevolg een wervelwind van de beste punchlines. Dat wordt gegarandeerd lachen, uitverkochte zalen en staande ovaties. Op donderdag 28 april strijkt de internationale formatie van comedians neer in het Theater Zuidplein (Rotterdam) en op vrijdag 29 april is de Theater Fabriek (Amsterdam) aan de beurt! Op beide dagen optimale entertainment door de straight-in-yourface comedy waar Da Bounce bekend om staat. Naast comedy kun je ook genieten van de Showgirls, indrukwekkende Spoken Word acts en een spetterende dansshow, verzorgd door dansgroep Feminine. Het muzikale intermezzo wordt verzorgd door DJ’s en er is een food stand aanwezig voor heerlijke versnaperingen. De bezoekers van de show in Amsterdam kun-

Comedian Marlon Randolph Foto: Ruud Buie nen voor aanvang van de show in het sfeervolle restaurant van de Theater Fabriek terecht voor een heerlijk soulfood diner! Kortom Da Bounce Comedy Nights mag je niet missen! Aanvang beide dagen 20:30 uur. Aanvang diner 18:30 uur. Kaarten zijn € 22,50. Diner € 17,50 excl. drankjes. Voor informatie en (diner)reserveringen: Maybuse 020-4889195 of info@maybuse.com.

EVENTS

2Famous

Nummer 1 Sranan fesa naar Nederland Na lang wachten is het eindelijk zover! Op zaterdag 9 april presenteert Royal Dutch in Outland Rotterdam: Absolutely Fabulous! Het nummer één event van Suriname voor verschillende culturen, dus... voor ieder wat wils! Enjoy de optredens in de Main World area van o.a Fouradi, Jayh, Damaru, La

Rouge, 2Famous en Mr. Z. Natuurlijk kan er ook gedanst worden op poku’s van DJ’s; Zunils, Irwan, Goodfellas, Alvaro en Pail Guichert (Suriname). In de Underworld area gaan we losssss op Sabroso, La Fiësta, No Merxi, Parbo’s Brassband en is er een suprise act! Behind the weels of steel de DJ’s; Spin-

BORGOE EASTER PARTY Zin in een leuke Sranan fesa met heel veel Borgoe sopi en opzwepende Sranan poku? Zet dan zondag 24 april (eerste Paasdag) alvast in je agenda! Op die dag vindt de volgende editie van Borgoe Party plaats in club .Off_Corso (Rotterdam)! Van 23:00 (- 05:00) kun je lekker swingen op z’n Surinaams en no spang, want de volgende dag is het tweede Paasdag, dus kun je lekker uitslapen. Speciale gast die avond is TRAFASSIman Edgar ‘Bugru’ Burgos. Ook zijn de beste Surinaamse DJ’s weer van de partij en zullen zij zich van hun beste kant laten zien. Daarbij wordt de lounge area omgetoverd tot een 80’s en 90’s area met muziek uit die tijd. Uiteraard mag de traditionele Surinaamse Borgoe rum niet ontbreken! Speciaal voor deze fesa wordt de hele nacht rum uit Su geschonken. Maar dat is niet alles; de populaire all-round band La Fiësta zal die nacht de boel op stelten zetten! Was je er de vorige keer niet? Dan mag je dit zeker niet missen!!! Kaartje is € 15,- in de voorverkoop, aan de deur is het € 20,-. Meer informatie over kaartverkoop @ www.borgoeparty.nl.

Edgar Burgos Foto:Hans Speekenbrink

needle (Su), Immenzo, Sweetexx, Prako en Pagal aangekondigd door MC Pippy & Rocky. Verder kun je genieten van de hottest, sexy male & female dancers, is een gratis fotoshoot mogelijk en geeft DJ Zunils zijn mixtape cadeau aan alle party people!

It will be Absolutely Fabulous, so be there! Kaarten zijn € 15,- in de voorverkoop. More @ the door. Tijd: 22:00 - 05:00 uur. Voor meer informatie en over kaartverkoop, mail naar: info@djzunils.com of check: www.isecrets.nl.

Sunidhi Chauhan treedt op met Pasen Op zondag 24 april is er weer een editie van de Bollywood Paas Party in het Silverdome (Zoetermeer) met dit jaar number 1 Bollywood star Sunidhi Chauhan. Met haar 15-koppige band staat ze maar liefst 3 uur on stage. Sunidhi zal het publiek echt een geweldige show geven en al haar bekende nummers zullen zeker de revue passeren. Een super gezellig avondje uit, waar je écht bij aanwezig moet zijn! Speciaal overgevlogen uit India zal Ayub ‘The Voice of Rafi’ Patel zijn nummers ten gehore brengen. Naast muziek zal comedian Ravi Radj zorgen voor een flinke dosis humor! Verder kun je de voetjes van de vloer gooien en genieten van live muziek van The Juniors (Suriname), 2Famous, Kenny B, No Merxi, Xqlusiv, Danza, Starz, Revolution, Ashwins House Band, DJ Spinneedle, DJ Rish E, DJ Zunils en DJ Black D. Gedurende avond kun je genieten van de lekkerste Javaanse hapjes en natuurlijk is er ook sopi aanwezig! Aanvang 19:00 (-01:00). Voorverkoop vanaf € 25 excl. fee. Check voor adressen en informatie www.kaise.nl.

Sunidhi Chauhan Foto: Mahender Soni Pleasure APRIL 2011 | 9

MehZ dk WXedd[[ lWd Fb[Wikh[

SCORPIO Hair Design

www.neoderma.nl

PAASAANBIEDING Extensions 100 stuks NU E285 Curly E47,50 (ex.) NIEUW BIJ ONS: KERATINE BRAZILIAN TREATMENT

kddg bVVg F &,!*% eZg _VVg eg^_oZc Wj^iZcaVcY o^Z Xdad[dc

@W" _a mehZ WXedd[[ Hijjg b^_ ZZc [VXijjg > ` ]ZW E&,!*% dkZg\ZbVV`i de WVc`gZ`Zc^c\cg# +%&%&+. i#c#k# EaZVhjgZ :ciZgiV^cbZci 7#K# d#k#k# c^ZjlZ VWdccZZ >` bVX]i^\ EaZVhjgZ db Â&#x201A;Â&#x201A;cbVa^\ E&,!*% V[ iZ hX]g^_kZc kVc b^_c WVc`gZ`Zc^c\

Tevens verkopen wij Brazilian Hair

STOEL TE HUUR Franklinstraat 87 â&#x153;Ś 2562 CB DEN HAAG Tel. 070-3607778 â&#x153;Ś www.scorpiohairdesign.com

BZkg#$Y]g#/ #################################################################### 6YgZh/ #################################################################### EdhiXdYZ/ #################################################################### EaVVih/ #################################################################### IZaZ[ddc/ #################################################################### :"bV^a/ ####################################################################

ASHION! F Ik heb vanavond weer niets om ALLYâ&#x20AC;&#x2122;S HOME SERVICE

aan te trekken...

7Vc`gZ`#cg/

Om dat probleem op te lossen heeft Nallyâ&#x20AC;&#x2122;s speciaal voor u de laatste exclusieve en sexy mode uit Parijs, Londen en ItaliĂŤ uitgekozen! Nallyâ&#x20AC;&#x2122;s organiseert speciaal voor u kledingpartyâ&#x20AC;&#x2122;s aan huis of u kunt Nallyâ&#x20AC;&#x2122;s privĂŠboetiek bezoeken aan de Thorbeckestraat 67 te Rotterdam. NIEUWE Voor meer informatie: COLLECTIE!!! Nally 010-4125618 of 06-54392149 Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Â&#x2DC;>Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x192;Â°Â&#x2DC;Â?Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;JÂ&#x2DC;>Â?Â?Ă&#x17E;Ă&#x192;Â°Â&#x2DC;Â?

=VcYiZ`Zc^c\/ #############################################################

Hijjg YZ ^c\ZkjaYZ Wdc de cVVg/ EaZVhjgZ! EdhiWjh +&&*(! '*%+ 69 9Zc =VV\ d[ hijjg ZZc bV^a bZi _Z \Z\ZkZch cVVg/ ^c[d5eaZVhjgZ#ca

OOK OP AFBETALING MET LEGITIMATIE EN AAN HUIS BEZORGD!

Knippen

â&#x2014;? Vlechten â&#x2014;? Weaven Relaxen â&#x2014;? Extensions

â&#x2014;?

#############################################################

Curly

15% KORTING

â&#x20AC;&#x153;El show de la familia felizâ&#x20AC;?

ALLE HAARBEHANDELINGEN Geldig van 1 tot 30 april

â&#x153;&#x192;

Maak jezelf bekend bij ons! Info: www.luiszarraga.com

DANS & SHOWORKEST

Online kinderkleertjes shoppen

3)%-"2! Voor info & boekingen

Allround formatie

Uitgebreide zomercollectie 2011 Outlet merk en ecologische kinderkleertjes

Tel/Fax 070-3975209 06-54336418

ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;

Sunitaâ&#x20AC;&#x2122;s Take Away

ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;

Moks Alesi â&#x20AC;˘ Pom â&#x20AC;˘ Roti â&#x20AC;˘ Nasi/Bami Surinaamse Belegde Broodjes en nog veel meer

ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

Catering ook mogelijk! Spoordreef 52 Almere 036-5489700

ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

Hele maand april geen verzendkosten, koop voor 50 euro en ontvang een bioscoop bon van 15 euro.

www.marieskleertjes.com

EVENTS

Trigga Trey comes back!!! Na een spetterend en bovendien uitverkocht optreden te hebben verzorgd in mei 2010 @ de Heineken Music Hall, is de populaire r&b zanger nu weer terug voor een exclusief optreden. Op vrijdag 15 april zal hij de harten van menig vrouw doen smelten, ondersteund door een volledige live band. Eind 2010 verscheen het vierde album van Trey Songz, genaamd ‘Passion, Pain & Pleasure’. Hij scoorde direct een monsterhit met het nummer ‘Bottoms Up’ featuring Nicki Minaj. Ook hits als ‘Already Taken’, ‘Can’t Be Friends’ en ‘Love Faces’ hebben bijgedragen aan het succes van dit album. Natuurlijk zullen deze nummers, afgewisseld met andere bekende nummers van de zanger, de revue passeren.

Bryan M. Cox

Heb je het concert van de sexy Trey vorig jaar gemist of wil je hem dit jaar gewoon nog een keer zien @ Heineken Music Hall? Dat kan op vrijdag 15 april! Haal snel je kaarten via Seetickets.nl. Kaarten zijn € 39,50 (excl.servicekosten). Deuren gaan open om 19:00 uur. More info @ www.1stpriority.nl.

Trey Songz Foto: Andrew Zaeh

Present yourself in front of the top R&B Legend R. Kelly @ HMH in this bizz In de maart editie van Pleasure vertelden we je al over de aankomende New Skool Rules (NSR) conferentie, welke in het eerste weekend van april plaats vindt. Tijdens de 2e editie van de 3-daagse internationale muziekconferentie draait alles om de New Skool Rules muziekgenres, de New Skool doelgroep in general, de sector en de wereldwijde verspreiding. In 2009 vond de pilot-edition van NSR plaats op 4 locaties in Rotterdam. In 10 zalen namen meer dan 900 mensen uit 20 verschillende landen deel aan deze eerste editie. Een grote groep belangrijke ‘Movers & Shakers’ uit Amerika, Europa en Azië waren aanwezig.

Hij regeert als de ‘King of R&B’ en is één van de meest populaire artiesten van het afgelopen decennium. We hebben het over niemand minder dan R. Kelly. Robert Sylvester Kelly, zoals de zanger voluit heet, verkocht wereldwijd miljoenen albums en heeft in zijn carrière meerdere Grammy Awards gewonnen. Na zijn samenwerking met Public Announcement brengt Kelly in 1993 zijn eerste succesvolle soloplaat ‘12 Play’ uit, met hits als ‘Bump ’n Grind’ en ‘Your Body’s Callin’. Daarna blijft hij scoren met hits als ‘I Believe I Can Fly’ en het duet ‘I’m Your Angel’ met Celine Dion. Naast zanger is R. Kelly ook actief als

producer en songwriter en mede verantwoordelijk voor Michael Jacksons hit ‘You Are Not Alone’. In januari verscheen zijn album ‘Love Letter’, een ode aan soul legends als Sam Cooke, Donny Hathaway en Marvin Gaye. Vorig jaar werd zijn uitverkochte concert in de Heineken Music Hall afgelast, omdat de zanger last had van knobbeltjes op zijn stembanden. Maar na een korte afwezigheid, is hij weer helemaal terug! De soul man staat op 19 april on stage @ Heineken Music Hall. Aanvang: 20:00 uur. Kaarten zijn € 45 (excl. fee) en verkrijgbaar via: www.livenation.nl en 0900-3001250 (45 cpm). R. Kelly

Ook dit jaar zal de crème de la crème van de New Skool scene uit binnen en buitenland aanwezig zijn. Met trots heeft NSR Bryan M. Cox als één van de sprekers weten te strikken. Deze Grammy winning singer/songwriter is geen kleintje in de scene en heeft gewerkt met grote namen zoals Usher, Alicia Keys, Janet Jackson, Mariah Carey en vele anderen. NSR wil het verleden, het nu en de toekomst met elkaar verenigen en wil de sector wereldwijd een push geven door een forum te creëren, waar mensen elkaar kunnen ontmoeten. Deelnemers van het conferentiedeel kunnen aan meer dan 13 panels, 14 workshops & masterclasses en audities deelnemen. Daarnaast is er de mogelijkheid om mee te doen aan speeddatesessies en demo-listening panels en te kijken naar meer dan 35 showcases uit 25 verschillende landen. ‘s Avonds zullen er 3 afterparties plaatsvinden.Heb je skills en wil je in contact komen met music directors, top producers, label directors, booking agents etc.? Grijp dan nu je kans! Registratie en all access is € 150,- (excl. fee) via www.newskoolrules.com. Pleasure APRIL 2011 | 11

Adverteer nu een half jaar in Pleasure Magazine

wenst u

Prettige Paasdagen Zoutvlees Gezouten Varkens Staartjes Gezouten Varkens Oren Gezouten Varkens Pootjes Geiten Bouten in plakken

emmer ± 2 kilo

al voor ` 100 (inc. btw)!! 11.50

Bel 070-3465560 of mail info@pleasure.nl

Pleas ure Pleas Pleas Pleas Pleas ure ure ure ure Your free entertain

mei 201 0●

editie 315

●

jaargang

Magaz ine

emmer ± 2 kilo

6.25

emmer 2 kilo

6.25

juni 201 0●

3 kilo

Geiten Zadels NIEUW: Geitenmix (bout/schouder)

3 kilo

Kalfs Pens/Poten

kilo

3 kilo

13.98 10.98 10.98 3.25

MEURS SLAGERIJEN Hobbemaplein 61 • Den Haag •T 070-380 11 18

Scheelt stukken in uw beurs!

jaargang 27

t guide

ang 27

317 ● jaarg ang 27

Magaz ine

februari 2011 ● editie 322 Magaz ● jaarg ine ang

Your free entertain men

I BON!

PAAS PAR TY 2010 REPORTS

Magaz ine

MACY G P R IN C E RAY ROYCE

“BIG AS JON GE TAL ENT VOL BOLLYW S, BIG FE LE BAC HAT ET... DO ERO 20 OOD THE NOV EMB I CARE?” ER IN AD HM HEM BE NE ME SHOW ND E ORTEL ZOME RCARNAVA L 2010 QUEENS BACK TO (SUMMER)S CHOOL

AL IV L ST IA FE PEC S

AMSTERDA

BRYA TROTS OP N B. ZIJN ROOT S

M LATIN FESTIVAL 20 NOVE MBER PARTYSPECI AL

PARTYSQUA D “IK BEN DOOR HEL GEGA EEN AN”

t guide

ine

CHECK DE PLEASURE

5.95

augu mentjuli/ guide stus 2010 ● editie

●

Your free entertain men

Your free novembe entertain r 2010 ● ment guid editie 320 e ● jaarg

Your free entertain

editie 316

Magaz

PPP HOP

emmer ± 2 kilo

ment guid e

K-LIBER 4 LIFE EN TRAFA SSI JÁÁÁÁRIG!

MAXI LINDE INDIA R: MOTYO SPIRITUALIT MET EIT, SIGAR LEVEN EN SVERHAAL EN SALSA

E IND IAS E

DE PASSI E, PIJN EN PLEAS URE TREY SONGVAN Z

MU SIC AL

HIPHOP KONIN OVER 15 G KEES JAAR TOPNOTCH

EVENTS

El caballero de la salsa @ The Sand

Anthony Evans

Muziek en aanbidding tijdens het Easter Gospel Festival

Er zijn maar weinig artiesten die terug kunnen kijken op een carrière van meer dan 3 decennia. Gilberto Santa Rosa is zo’n super estrella die al 33 jaar lang megasucces heeft met zijn muziek. Pleasure had de eer om een exclusief interview (check pleasure.nl om het te lezen) met deze salsagrootheid te doen op het North Sea Jazz Festival in de zomer van 2009, de laatste keer dat hij in Nederland was. Hoog tijd dat Gilberto dus weer onze kant op komt. Eerder werd bekend gemaakt dat ‘el caballero de la salsa’ een concert had gepland op 24 april in The Sand, maar deze is door een wijziging in Gilberto’s agenda naar voren geschoven. Latin lovers kunnen dus hun hart op halen op vrijdag 15 april, want dan staat Gilberto live on stage op het podium van The Sand in Amsterdam. Verder wordt de avond compleet gemaakt met de lekkerste latin tunes gedraaid door DJ’s Beto, El Che en Niche. Kaarten die eerder zijn gekocht blijven geldig voor de nieuwe datum. Heb jij nog geen kaartje kunnen bemachtigen koop dan je kaartje online via pagozalatineventscatering.com (ook voor meer informatie) of bij een Primera Shop. Tickets zijn € 35,- excl. fee en VIP € 75,- excl. fee. Zaal open: 21:00 uur. Concert: 23:00 uur.

Gilberto Santa Rosa

Free concert van ‘El caballero de la salsa’? Beantwoord dan de volgende vraag: Hoeveel albums heeft Gilberto Santa Rosa op zijn naam staan? Mail het antwoord naar: winnen@pleasure.nl. Vergeet niet je volledige gegevens te vermelden!

Wanna be a Prom Queen? Altijd al een Prom Queen willen zijn? Op 29 april organiseert La Grande Salsa een special third edition van Salsaboot Queens Prom. Nooit eerder op een feest van La Grande Salsa geweest? Dan moet je nu zeker gaan! Er kan gezegd worden dat er altijd een heel bijzondere sfeer heerst. Dat is hét hoofdingrediënt, waar de orga het hele jaar veel tijd aan besteed. Maar La Grande Salsa staat niet alleen bekend om de bijzondere sfeer, ook om de verrassende thema’s en vernieuwende events. Pearl Jozefzoon iPraise Events wil met het Easter Gospel Festival duidelijk maken dat iedereen apart en uniek is en op z’n eigen manier kan laten zien That We Believe in God. Met de live acts en aanbidding wordt dit een heel bijzonder festival en een mooie beleving! Bij het festival komen veel artiesten langs om een mooie bijdrage te leveren aan dit bijzondere evenement. Onder andere Pearl Jozefzoon (finaliste van The Voice of Holland), Anthony Evans (zijn eerste Nederlandse optreden!), ZO! Gospel Choir (winnaar Korenslag 2010), Trinity (Gospel Award 2010) en nog veel meer acts. Naast deze optredens zijn er ook verschillende workshops: rappen, worship, en Hip Hop dansen. Presentator van de avond (16:00 - 01:00 uur) is Gert Visscher. Het festival wordt afgesloten met een mega afterparty met de bekende christelijke DJ’s: Kubiks en Foxx. In Rotterdam is het evenementencomplex Ahoy the place to be op paaszondag. Tickets kunnen online worden gekocht via www.ipraise.nl en bij alle Primera winkels.

Na het succes van vorig jaar, wordt ook dit jaar weer stilgestaan bij onze geliefdes, moeders en carrièrevrouwen in de zoektocht naar de moderne Assepoester. Op deze fiesta van La Grande Salsa, waarbij elke

dame een prinses is, zullen alle dames gevraagd worden een kroon te passen. So gentlemen wees galant en charmant voor de ladies… Verder wordt dit jaar heel groots uitgepakt met nóg meer nationale en internationale artiesten dan normaal. Naast muziek van verschillende DJ’s en 9 shows, kan je ook 3 workshops volgen: zouk, salsa en/of bachata: Kizomba Mangole. De boot vertrekt vanuit de Esch in Rotterdam. Promtickets verkrijgbaar vanaf € 21,- tot € 32,- voor een combiticket (hoe eerder je haalt, hoe goedkoper je kaartje!). Voor aanmeldingen, prijzen, tijden en meer info: www.lagrandesalsa.nl en www.stevetheorga.com.

Ensalsate Dance Company

Pleasure APRIL 2011 | 13

PLEASURE GOES MULTIMEDIA MAYRA ANDRADE – STUDIO 105 WERELD ‘Studio 105’ is het eerste live-album van de Kaapverdische, op Cuba geboren, Mayra Andrade. De zangeres staat erom bekend dat ze invloeden gebruikt uit de Kaapverdische, Afrikaanse, Cubaanse en Braziliaanse muziek. Twee albums maakte ze tot

CD NAV

BAHTIR Alberto Arifi alias Nav is geboren in Titova Metrovica in Kosovo. Hij was op tour met de Zwolse rapper Typhoon waarna het even stil werd. Nu is Nav terug met de soundtrack ‘Bahtir’, gemaakt bij de voorstelling Topdog/ Underdog van Productiehuis MC. Het is een ode aan zijn pas overleden vader. Hij benaderde er ook rappers ReaZun en Afu Sensi voor. Ook zanger Omar Soulay en rapper BLESS deden mee. Het werd een donker, gevarieerd album met pure Hip Hop en strakke beats: absoluut een aanrader.

DJ SPINNA & MR. THING HIP HOP/ R&B

10 jaar The Beat Generation moet gevierd worden met een compilatie-album om je vingers bij af te likken. Bij dit label werden de beroemdste Hip Hop architecten geboren: grootheden die genres overschreden en hun creatieve vrijheid optimaal gebruikten. Op deze compilatie ‘Golden Era Greats’ Marley Marl, Jazzy Jeff en DJ grootheden als King Britt, DJ Spinna en Madlib. DJ Spinna en Mr. Thing mixen de boel tot een overheerlijk muzikaal gerecht.

ZWARE JONGENZ

RAF VILAR

TOOTS & THE MAYTALS

HIP HOP

BRAZILIAANS/BOSSA/SAMBA

Op dit album een creatieve compilatie van nieuw werk van artiesten die op het ZwareJongenZ Records label zitten. Artiesten als Aiky, Bollebof, Matarr, Excellent en Magere Hein laten hier zowel groeps- als zelfstandig werk horen. Het is dope shit wat hier gepresenteerd wordt en er wordt nogmaals bevestigd hoeveel Hip Hop talent Nederland rijk is. Dit album zal zeker meer naamsbekendheid betekenen voor deze artiesten, die het verdienen om gehoord te worden.

Met ‘Studies In Bossa’ levert de jonge Braziliaanse singer/ songwriter zijn visitekaartje af. De man maakt meteen indruk met zijn sfeervolle, door bossa nova geïnspireerde songs. Hij neemt ons mee van vette samba (‘Por Um Amor Qualquer’) naar relaxte folk (‘Sem Ter Voce’) en groovy bossa (‘Bossa me’). Niet iedere track op ‘Studies In Bossa’ overtuigt even veel, maar het album geeft toch overall een goed gevoel. Van Raf Vilar gaan we vast nog wel meer horen.

CD THE BEAT GENERATION 10TH ANNIVERSARY COLLECTION

WOORDEN EN DADEN STUDIES IN BOSSA

HIP HOP

MARIA CATHARINA

MADJID BEKKAS

LATIN JAZZ

WERELD

OBSESIÓN

Latin Jazz singer Maria Catherina werkte onder meer samen met de Venezolaanse bandleider Gerardo Rosales. Haar eerste solo-album heet ‘Obsesión’ en bestaat voornamelijk uit eigen composities, gezongen in het Engels en het Spaans. De stijl: vocal jazz Latino met salsa elementen en Afro-Cuban pop, maar ook ballads. Dus deze cd biedt voor elk wat wils. Mooie stem, betoverende muziek: het is gewoon puur genieten met dit album.

14 | APRIL 2011 Pleasure

nu toe: ‘Navega’ (2007) en ‘Stória, stória’ uit 2009. Op het in Parijs opgenomen ‘Studio 105’ staan live-versies van tracks van die albums, die door hun speciale, ingetogen bewerking toch weer verfrissend klinken. De DVD bevat naast het

MAKENBA

In Marokko noemen ze Madjid Bekkas wel ‘de goochelaar van de ontmoetingen’. Dat komt omdat hij graag een muzikale dialoog aangaat met artiesten uit alle windstreken en culturen. Op Makenba presenteert Bekkas een perfecte kruising van de Arabische luit, de Afrikaanse batafoon, de Argentijnse tamboerijnen de ‘ntama’ (talking drum). Het resulteert in een overheerlijke muzikale cocktail die je te allen tijde kunt nuttigen.

FLIP AND TWIST REGGAE/SOUL

Toots Hibbert is eigenlijk al aan zijn pensioen toe. Toch zit de man die één van de belangrijkste figuren in de reggae movement was nog steeds boordevol inspiratie. De stem is niet helemaal meer wat het geweest is, maar heeft daardoor ook weer zijn charme. Op ‘Flip And Twist’ krijgen we een ouderwetse portie Toots & The Maytals klanken toegediend. Dat betekent reggae maar dan in combinatie met een belangrijke dosis soul en R&B. Zoals alleen Toots & The Maytals kan klinken.

concert, beeld en geluid van het creatieve proces voorafgaand aan het album. Mayra Andrade is een zangeres die het verdient om meer in the picture te staan dan tot nu toe het geval is. Misschien gaat dat met dit mooie album wel veranderen.

ANTHONY DAVID

TALIB KWELI

SOUL

HIP HOP

AS ABOVE SO BELOW Anthony David kennen we als één van de pioniers van de akoestische soul. Op ‘As Above So Below’ buigt hij een tikkeltje om naar een stijl die een combinatie is van gladde R&B en real soul met een vleugje gospel. Tracks als de titelsong, de ghetto-soul van ‘Backstreet’ en de Hip Hop flavour van ‘Forever More’ maar ook de smooth & sexy tracks ‘Body Language’ en ‘Reach Ya’ maken dit een plaatje om van te smullen.

BO E K

GUTTER RAINBOWS Talib Kweli behoort tot beste rappers van nu en is een man die in de underground- style het best tot zijn recht komt. Zijn vorige, meer commerciële, album werd hem niet in dank afgenomen door zijn fans. Gelukkig keert hij op ‘Gutter Rainbows’ weer terug naar zijn roots. Geen catchy meezingdeuntjes meer, maar more pure soul, gegoten in waardevolle teksten. Toch slaat de vonk niet overal over. Waar dat aan ligt?

BO E K

D.A.N.D.O

MEANT 2B

RAP/RITMO KOMBINA

D.A.N.D.O komt uit Curaçao waar hij in 2004 ontdekt werd. Sindsdien heeft hij al de nodige hits op zijn naam staan, zoals de tracks ‘Tata Pornada’ en ‘Pasku Sinbo’. ‘Meant 2B’ is Dando’s tweede album na zijn promo-cd ‘Si Nan Sa’ uit 2008. Het album staat vol met potentiële hits: heerlijke romantische songs om bij weg te dromen, maar ook nummers om lekker op te swingen. De songs hebben bovendien een zeer positieve boodschap. Mooiste nummer: ‘No Bai’ over veilig vrijen en abortus. Check him out!

EEN PERSPECTIEF VOOR PAPOEA

CROWN OF GLORY CHANTAL SNIP

WILLEM CAMPSCHREUR Dit is het verhaal van Viktor Kaisiëpo, een leider voor zowel de Papoea’s in Nederland als in Papoea. Hij vertelt over zijn leven en zijn strijd voor de Papoeazaak. Het leverde een beeldend verhaal vol anekdotes waarmee hij zijn eigen geschiedenis en dat van zijn volk dicht bij de lezer brengt. Willem Campschreur tekende het na de dood van Viktor Kaisiëpo in 2010 op.

Chantal Snip heeft natuurlijk kroeshaar en daar is ze trots op. Daarom schreef ze er ook over in haar boek ‘Crown Of Glory’. Het geeft je inzicht in je eigen haar en leert je ermee om te gaan. ‘Crown Of Glory’ bevat veel informatie: over verschillende haartypen, basismethoden en basisstappen voor gezond haar, do’s & dont’s en hoe om te gaan met het haar van kinderen & more. Een aanrader voor iedereen die een gezonde, mooie en volle bos krullen of kroeshaar wil.

PLEASURE GOES MULTIMEDIA RIMER LONDON – RIMER LONDON ELECTRONICA De naam en de muziek zijn internationaal, maar Rimer London is een rasechte Hollander. Hij is beïnvloed door Sly Stone, Giorgio Moroder en Yellow Magic Orchestra en dat hoor je hier en daar terug.

CD CEE LO GREEN

THE LADY KILLER SOUL

Cee Lo Green kennen we vooral van Gnarls Barkley en het nu al legendarische ‘Crazy’. Met ‘The Lady Killer’ levert de soulman zijn derde solo-visitekaartje af. ‘Fuck You’ was daarvan alvast een warmlopertje. Op dit schijfje staan genoeg tracks in die stijl, dus levert het een album op dat boeiend genoemd mag worden. Behalve de warme stem is ook de humor in de teksten opvallend en dat is een welkome combinatie. Opvallende tracks: ‘Fool For You’ featuring Philip Bailey en de bonus track van ‘Fuck You’.

Het titelloze album bevat een grote hoeveelheid aan muzikale stijlen: behalve electronica is dat pop, dub, wave en house. Echter geen afstandelijke electronische shit, maar muziek met melancholie en

JAHCOUSTIX

BLACKOUT

RB DJAN

CROSSROADS REGGAE

Reggaeman Gentleman bewees al dat er op reggaegebied veel lekkers aanwezig is in Duitsland. Jahcoustix bevestigt dat nogmaals met ‘Crossroads’. Hij was dan ook degene die het voorprogramma deed van de Gentleman concerten. Dit album opent meteen met een duet met diezelfde Gentleman: een goede binnenkomer. Ook de rest van het plaatje staat bol van de fijne tracks, waarvan ‘Contemporary Fool’ en ‘Children’s Evolution’ mooie uitschieters zijn: zeker een belofte voor de toekomst.

AMAZONE PROJECT VOL. II MONICA TRIGA

SUNNERY JAMES & RYAN MARCIANO (2 CD) HOUSE/TECHNO/TRIBAL

Amazone Project II geeft een goed beeld van de typische sound en dansvloer vibes van het succesvolle Dirty Dutch evenement. Sunnery James & Ryan Marciano weten als geen ander dit unieke geluid vorm te geven, niet alleen op het podium maar ook op de plaat. Ze leveren het bewijs dat stevige house heel goed gecombineerd kan worden met techno en warme deep tribal: een beleving op zich.

gevoel. ‘Love Dagger’ (met de Zuid-Afrikaanse zangeres Cata Pirata) is de single met de aparte clip, die je interesse naar de rest zeker triggert: dope album.

ESPELHO WORLD

Monica Triga is een dochter van Portugese emigranten die destijds het dictatoriale Portugal verruilden voor Nederland. In haar muziek heeft Monica Triga de fado (Portugees levenslied) als vertrekpunt, maar kruidt haar muziek wel met vele muziekstromingen als jazz, Kaapverdische Morna, Latin en Afro stijlen. Triga creëerde echter haar eigen unieke stijl, waarin de mooie stem overheerst. ‘Espelho’ is haar vierde album waar opzwepende tracks afgewisseld worden met emotionele songs vol gevoel.

2FAMOUSCRW & XQLUSIV

DE ONDERBAAS HIPHOP

CD KING CANNIBAL

WAY OF THE NINJA ELECTRO

King Cannibal maakte een Best Of tape van alles wat er maar aan geloofwaardigs op het Ninja Tune label te vinden is. Mocht ook wel eens, want het hippe label bestaat op de kop af tien jaar. Het werd een slopend proces want wat houd je en wat laat je weg? Er werd zorgvuldig gemixed, geknipt en geplakt om te komen tot deze 20 tracks met een running time van 73:14 minuten. Pure drum & bass van Kid Koala, DJ Food, Mr Scruff & a lot more cool stuff.

RUBENS BASSINI Y LOS LATINOS

HESTON

WARM HUMAN COLD WORLD

LATINO FANTÁSTICO LATIN/BRASIL

HINDIPOP

‘Blackout’ is het resultaat van de combinatie 2FamousCRW & Xqlusiv. Het levert een meeslepend ceedeetje op waar de liefhebbers van hindipop heel hun hart mee kunnen op halen. Acht vette tracks op dit album zijn goed voor een avondje lekker swingen & romancen op de meest hotte hits van nu. Deze mannen hebben het helemaal en stralen dat ook uit, in hun looks en in hun swing: let’s get it on!

Na een aantal jaren met zijn band THC is RB DJAN nu toe aan een solo-album. De tijd was er rijp voor want de Amsterdammer zat boordevol ideeën en belevingen. Toen hij eenmaal over een writer’s block heen was kwam de shit bij vlagen. Criminaliteit, vriendinnen, zelfverheerlijking en onze hoofdstad zijn de overheersende thema’s. Het resulteerde in een indrukwekkend album waar we zeker trots op mogen zijn.

SOUL

Ruben Bassini was één van de beste en meest gerespecteerde percussionisten van de originele Os Ipanemas, van Sérgio Mendes’ Brasil 66 en de latere 77 en 88 reïncarnaties van die groep. ‘Fantástico’, de oorspronkelijk in 1963 als solo-album gereleaste cd die in 2011 weer een re-release verdient, staat vol met Afrikaanse, Braziliaanse, Cubaanse en andere Latin klanken: food for the body & mind en meeslepend in iedere track.

BO E K

Heston brengt Atlanta soul op zijn puurst: sensueel, verleidende tracks in combinatie met funky up-tempo. ‘Warm Human Cold World’ is de opvolger van het alom geroemde ‘Story Teller’ uit 2008. Heston zingt Maxwell-style: gepassioneerd en de soul druipt er vanaf. Toch weet hij de verwachtingen op dit album niet helemaal in te lossen. Dat komt waarschijnlijk omdat ‘Warm Human Cold World’ hier en daar wat gladjes en overgeproduceerd klinkt.

MEZZOFORTE

ZO MOEILIJK

FUNK

HIP HOP

NIEUWE MOVES

VOLCANIC

Mezzoforte kennen we vast van hun wereldwijde hit ‘Garden Party’, uit 1983 alweer. Die hit hebben ze nooit weten te evenaren helaas. Muziek maken, doen ze echter nog steeds en het speelplezier is zeker niet verloren gegaan. Op ‘Volcanic’ gaat de groep weer helemaal los met funky basritmes met een gemiddelde duur van vijf minuten. Heel erg verrassend is het allemaal niet wat dit album biedt: gewoon een lekker tussendoortje waar je ook nog eens lekker funky op kunt dansen.

ENKELTJE SCHIPHOL:

ONE WAY TICKET TO SCHIPHOL AIRPORT KARINE VERSLUIS Enkeltje Schiphol is een documentair fotoproject over Antilliaanse jongeren van het eiland Curaçao die in hun eentje, zonder ouders, de oversteek naar Nederland wagen om hier een opleiding te volgen. Karine Versluis werd nieuwsgierig naar deze jongeren en hun verhaal. Ze volgde en portretteerde hen tussen 2008 en 2010, in Curaçao en in Nederland. Het leverde een prachtig tijdsdocument op met indrukwekkend mooie foto’s.

De Nijmeegse hiphop formatie Zo Moeilijk bracht onlangs haar nieuwe album ‘Nieuwe Moves’ uit. Er staan 20 tracks op en 9 gastbijdragen. Als dat geen gedreven werk is dan weten wij het niet meer. Er staan sterke, donker getinte nummers op als ‘Jaman’: een gruwelijke collab met DuvelDuvel en tracks als ‘Untouchable’ en ‘Doomdenkers’. Daarnaast ook heerlijke funky songs als ‘Laatbloeiers’ en ‘Venus’. ‘Zo Moeilijk’ is een origineel album met een geheel eigen sound.

Pleasure APRIL 2011 | 15

SPOTS TALENT

Tinie Tempah: Wereldrapper én modekoning

inie Tempah heeft een geweldig jaar achter de rug. De 22-jarige stijlvolle Britse rapper haalt wereldwijd de ene na de andere prijs binnen, terwijl hij ook zijn modecarrière aardig op de rails heeft. Een interview over muziek, mode, Nigeria en de vrouw waarvan hij droomt.

It’s all about the Vibe met Imani Uzuri

optredens) mogen we van Tinie Tempah ook op modegebied het één en ander verwachten. “Er zit een eigen modelijn aan te komen: high fashion maar ook streetwear. Mijn kledinglijn gaat ‘Disturbing London’ heten en wordt in de zomer gelanceerd, maar… ssshhht, mondje dicht. Ik wil dat nog een klein beetje geheim houden. Ik houd jullie zeker op de hoogte.”

Tekst : Anneke Ruys / Foto: Phill Knott Het gaat goed met de Britse rapper Tinie Tempah. Recent nog sleepte hij twee Brit Awards in de wacht voor ‘Beste Britse nieuwkomer’ en ‘Beste Britse single’. Sinds de release van zijn debuutalbum ‘Disc-Overy’ belandt de ene na de andere single op de hoogste plaatsen. Maar wie denkt dat zoveel belangstelling Tinie Tempah naar het hoofd stijgt, zit er naast. Tinie stays humble en is dankbaar voor alles wat hij meemaakt. Hij geeft vooral alle credits aan zijn ouders die heel erg trots op hem zijn. “Ik ben trots op mijn vader en moeder. Ze zijn op jonge leeftijd vanuit een armoedesituatie in Nigeria naar Engeland gekomen op zoek naar een beter leven voor zichzelf en hun kinderen. Ze hebben keihard gewerkt om ons een goede toekomst te geven. Dat is hen heel goed gelukt en daar ben ik hen dankbaar voor. Nu is het mijn beurt om wat terug te doen. Het was voor mij heel bijzonder om hen in plaats van een middelbareschooldiploma mijn eerste platina album te overhandigen… wat waren ze trots! Die plaat hangt nu op een bijzonder plekje aan de muur van mijn ouderlijk huis.” FASHION FREAK Tinie Tempah staat niet alleen bekend om zijn hiphop skillz, maar ook om zijn goede smaak voor mode. Hij zit strak en goed gestyled in het pak, draagt graag de modernste brillen en zijn kleurrijke vlinderdasjes zijn z’n handelsmerk. Hij is dan ook een échte fashion freak. “Ik heb zoveel kleding dat mijn huis er te klein voor is. Daarom hangt een deel van mijn garderobe ook bij mijn tante in de kast”. Tinie ziet er altijd op en top uit. “Ik hou van mooie outfits, gemaakt door de beste ontwerpers. Een zichzelf respecterende Hip Hop artiest hoort er perfect uit te zien, op het podium maar ook daarbuiten.” Behalve op muziekgebied (nóg meer gouden en platina platen, een nieuw album in de maak en heel veel

LIEFDE EN MUZIEK En how about that special girl in his life…? “Ik moest een keuze maken: meisje of muziek. Ik heb voor dat laatste gekozen. En ik kan je zeggen… we waren echt madly in love. ‘Just A Little’ gaat over die onmogelijke liefde. Mijn leven is een groot gekkenhuis. Ik slaap een paar uur per nacht en als ik niet optreed, zit ik in de studio. Ik sta aan de vooravond van een internationale carrière en dat betekent nóg meer hectiek. Zoiets kun je een meisje niet aandoen, toch? Eens hoop ik het juiste meisje te vinden, maar dan pas wanneer ik mijn leven en mijn carrière op de rails heb. Mijn droomvrouw? Rihanna, Beyoncé… ik houd van mooie meiden met een prachtige uitstraling. Ze moet ook een goed gevoel voor humor hebben en vooral veel geduld, want mijn leven is één grote achtbaan.” HIS ROOTS Europa, Amerika… gaat Tinie Tempah ook nog eens naar het land van zijn ouders, Nigeria? “Uiteraard! Ik ga er zeer binnenkort naartoe. De sfeer, de mensen, het eten… ik houd ervan. In Nigeria dragen de mensen me op handen: the Nigerian who made it big in the UK. Ik voel me trots dat ik een voorbeeld kan zijn voor mensen. Ook hoop ik dat ze naar mijn album luisteren en een klein beetje van mijn wereld begrijpen. Ik heb nog grootse plannen en je kunt er zeker van zijn dat ik ze ga uitvoeren ook.”

e is een songwriter, componist, vocalist, actrice en performer, die wordt vergeleken met Nina Simone en Grace Jones. Pleasure stelt deze getalenteerde dame graag aan jou voor, die naar de naam Imani Uzuri luistert. Volgens Loveasbold.us is haar debuutalbum één van de beste albums van de laatste tien jaar. Imani zingt, creëert en collaboreert met grote namen als Herbie Hancock, John Legend, 4Hero en Talib Kweli. Ze mixt genres als soul, rock, spirituals en jazz. Zij brengt met een rijk vocaal vermogen, teksten die je raken en muziek die je meeneemt op een eclectische reis. Imani is een wereldreiziger van binnen en buiten. Tekst: Zulile Blinker / Foto: Yossi Micheali

Ze groeide op in een klein dorpje bij North Carolina met haar oma Lula als grootste inspiratiebron. “Ondanks haar niet zo mooie stem, zong mijn oma altijd. Het ging om de liefde voor muziek en het delen van deze liefde. Op het gebied van muzikaliteit zijn Björk en Nina Simone mijn twee inspiratiebronnen. Ze zijn uitgesproken in hun werk”, vertelt Imani. Het feit dat ze wordt vergeleken met Nina Simone en Grace Jones komt volgens Imani door de overeenkomsten in hun eigenzinnigheid. Imani re-definieert muziek door haar vele reizen. “Mijn reizen naar o.a. Ethiopië, Marokko, Brazilië en Mexico inspireren mij enorm”, vertelt ze. Dit is ook terug te zien in haar kledingstijl en te horen in haar muziek waarin ze instrumenten gebruikt uit deze streken. “Ik ben erg gecharmeerd van de mix van verschillende culturen en het omgaan met spiritualiteit.” Ze componeert door haar gehoor te gebruiken en schrijft ook aan de hand hiervan. Haar metaforische teksten zijn een ware spirituele healing voor het gehoor. “Het gaat bij mij niet alleen om de woorden, maar ook om de sound en de gezamenlijke energie tussen mij en de muzikanten en het publiek. Het is ons moment en we kunnen doen wat wij willen op het moment dat er interactie is”, vertelt de spirituele dame. Eclectische en integere muziek met een heftige dosis soul.

DROMEN KOMEN UIT Via kickstarter.com, een organisatie die mensen met een droom de kans geeft om die te verwezenlijken, zal ze geld inzamelen om haar tweede album te realiseren. “Ik waardeer het feit dat ik geaccepteerd word zoals ik ben en dat men mij support. De naam van het album is nog een mysterie. Die wordt binnenkort aangekondigd op kickstarter.com.” Tijdens haar live performance in podium Mozaïek (Amsterdam) afgelopen maart was het publiek getuige van een multi-talent, dat gebruik maakt van klanken die een soundscape vormen en instrumenten die je niet zo snel zal horen op een pop album. Met een kleurrijk gewaad, hoge schoenen en een stem die warm en melodisch is, nam ze het publiek mee op een innerlijke reis. Imani’s verhaal en samenspel van het publiek bracht een sfeerverhogend gevoel met zich mee. Twee muzikanten, op gitaar en sitar (snaarinstrument uit India) gaven haar sound een warm bad. Ze bracht ook een ode aan de Tsunami slachtoffers door de negro-spiritual ‘Wade In The Water’ a capella te zingen. Bloedstollend! Authentiek, liefdevol en from the heart. Check out Imani Uzuri... the new black from da soul.

Pleasure APRIL 2011 | 17

RIHANNA T H E LOU D T OUR 2011 WI T H SPEC I AL G U EST S

W OEN S D A G 9 N OV EMBER 201 1 GEL R ED OME - A R N H EM K A A R TVER K OOP V IA EN TR EE: V.A . c 4 1 (EXC L . S ER V I C EK OS TEN ). A A N VA N G: 2 0 . 0 0 U U R . W WW.R I H A N N A N OW. C OM

Th e albu m ‘L OU D ’ o u t n o w

A L IV E NATION P RES ENTATION IN ASS OCIATIO N WITH WIL L IA M MORRIS ENDEAV OR EN TERTA IN MENT

SPO N SO RED BY NIV EA

The Gentleman: Mr. Ne-Yo Smith

PLEASURE MEETS

upàààh sexy danseressen met ondeugende moves in een show met een Gentleman’s Club tintje. De Mr.Smith Tour werd, op zaterdag 5 maart in de Ahoy Rotterdam, geopend met het nummer ‘Beautiful Monster’ waarin the gentleman werd omringd door acht zeer schaars geklede dames. Voorafgaand aan dit concert had ik een one on one gesprek met deze Award winner and incredible singer: Ne-Yo! Hij sprak openlijk met Pleasure over zijn jeugd zonder vader, hoe zijn liefde voor schrijven begon, zijn kind(eren) en meer! Door Anoeska Kandhai

Om half acht ’s avonds zit ik backstage te wachten in een glazige ruimte, waardoor iedereen kan meegenieten van het interview. Alsof ik nog niet nerveus genoeg ben! Gelukkig is Ne-Yo relaxed en beantwoordt hij alle vragen uitgebreid, waardoor ik al die nieuwsgierige oogjes snel vergeet.

middelste naam Chimere draagt. Een paar maanden geleden is hij voor het eerst vader geworden van een dochtertje genaamd, Madilyn Grace Smith. Heeft dit zijn leven veranderd en zal Ne-Yo nu hij zelf vader is, het anders aanpakken? “Een kind verandert je kijk op het leven: whý you do, whát you do.

8 DAMES EN 1 MAN Ne-Yo, geboren als Shaffer Chimere Smith, is half Afro-Amerikaans, kwart Indiaans en kwart Chinees. Hoe hebben deze verschillende culturen zijn leven beïnvloed? “Mijn Chinese familie heb ik nog nooit ontmoet. Mijn vaders cultuur heeft mijn leven dus níet beïnvloed.” Vindt hij dat jammer? “Well, I do, but I don’t. Het zou wel cool zijn om ze te ontmoeten.” De zanger vertelt dat zijn vader het gezin verliet toen hij nog heel jong was en opgroeide in een huis met acht vrouwen: zijn moeder, oma, zus en vijf tantes! “Mijn moeder was niet héél streng, maar ik was ook niet echt een troublemaker. Ze liet duidelijk weten, my word is law. Wanneer ze je iets vroeg te doen, zorgde je ervoor dat het gedaan werd. Anders kreeg je wel een schoen naar je hoofd gegooid”, vertelt Ne-Yo lachend.

“Ik ben opgegroeid met 8 vrouwen en zonder vader”

JUST WRITE IT DOWN! Dankzij zijn moeder begon hij met schrijven. “Toen ik erg jong was, kreeg ik een dagboek van mijn moeder. Ze zei: “Het maakt mij niet uit wat je schrijft, maar schrijf gewoon”. Omdat ik zonder vaderfiguur opgroeide, had ik geen mannelijk rolmodel en zat ik met veel negatieve gedachten die ik moeilijk kon uiten. Ook nam ik het mezelf kwalijk dat mijn vader ons had verlaten. Iedereen steunde mijn ambitie om te zingen en te schrijven, maar ik ben niet begonnen omdat men zei; “oooh, je bent zo goed!”. Ik deed het alleen in mijn kamertje, voor mijzelf. Op negenjarige leeftijd nam ik songwriting serieuzer. Pas op de middelbare school ging ik nadenken over een muziekcarrière.” PAPA NE-YO Mr.Smith heeft een niet-biologische zoon, die zijn

Ik verwijt mijn vader niets en ieder verhaal heeft een ‘down story’. Wel vind ik dat je als ouder je verantwoordelijkheid moet nemen. Het is geen optie. Hands down, no option! Madi geef ik mee that life ain’t easy and it will never be. Ook moet ze de waarde van geld kennen. Het laatste wat ik namelijk nodig heb, is een spoiled brat, dat mijn achternaam draagt, haha!” En als zijn kleine prinses ook een muziekcarrière wil? “Dan help ik haar om dit op de juiste manier – want er is ook a bad way – te doen. Maar ik zal niet zeggen: “Daddy sings, so you gotta sing! ”. Ik steun, maar zij kiest.” OP HET WITTE DOEK Op zijn nieuwste album ‘Libra Scale’ (Ne-Yo’s sterrenbeeld is weegschaal, dus romantisch dames!) is één van zijn nummers ‘Makin’ a movie’. De eerste videoclips van dit album lijken op een short movie en ook zijn artiestennaam is afkomstig van een film: The Matrix. “Een vriend noemde mij al grappend een keer de Neo van de muziekindustrie. Hiermee bedoelde hij dat ik dingen kan doen in deze business die andere niet kunnen. Net zoals ‘Neo’ in The Matrix de enige is die deze dingen kan doen.” Naast zingen heeft Ne-Yo ook wat rollen gehad in films als ‘Save The Last Dance 2’, ‘Stomp The Yard’ en ‘Ghost Town’ en binnenkort is hij weer te zien op het witte doek in de nieuwe film: Battle: Los Angeles. Waarin deze stad wordt aangevallen door aliens. “Ik geloof absolutely in aliens. As massive as space is, denk je nou echt dat God hier is gestopt? Denk je écht, it’s just us? Come on…”

ACTING LIKE A GENTLEMAN? Dan staan er allerlei mensen voor het raam te gebaren dat ik moet opschieten. Hierdoor word ik weer nerveus en vraag ik; “Are you acting like a gentleman”. Hij kijkt mij aan en vraagt; “Dus jij denkt dat het een ‘act’ is?” Oh shit, dacht ik! Gelukkig lacht hij en vertelt verder. “Ik ben een gentleman in training. Om een echte gentleman te zijn, moet je beseffen dat je altijd kunt leren; altijd jezelf kan verbeteren. Het is geen act”, zegt hij met een knipoog, “het is wie ik écht ben.” Uiteraard kan ik niet weggaan, zonder de bekende vraag stellen. Wat geeft Ne-Yo pleasure? “Eten!!! I’m a fat guy trapped in tiny guys body, haha! Ik houd van Italiaans eten en dat is anti-sixpack food, but I love it! Eten, familie en muziek zijn de 3 dingen die mij pleasure geven. Time’s up! Ik vertel Ne-Yo dat ik nog zoveel leuke vragen voor hem had. “No worries, next time”, zegt hij en geeft mij een knuffel. Well, Im ready for next time, Mr.Smith! Foto’s: Eboney Tokromo en Terrence Wong Swie San

Pleasure APRIL 2011 | 19

NOTICIAS PICANTES

Shakira

Shakira of Shakiro? Shakira heeft een mannelijke dubbelganger! Niet dat hij er hetzelfde uitziet als de Colombiaanse zangeres, maar zijn sound is bijna identiek! Shakiro, zo noemt de Chileense Rodolfo Burgos zichzelf, deed mee aan de Spaanse versie van My Name Is... en zong een nummer van Shakira. Toen Rodolfo zei: “Yo soy Shakira”, moest de jury gelijk lachen. Maar ze waren al snel flabbergasted toen Rodolfo begon te zingen. Het leek namelijk net alsof Shakira zelf op het podium stond! Toen Shakira (inmiddels nieuwsgierig naar haar imitator) in Chili was voor een concert, maakte zij een half uurtje vrij om ‘Shakiro’ te ontmoeten. “Shakiro is erin geslaagd om de toon van mijn stem zeer goed te imiteren. Ik was zeer onder de indruk van hem toen ik hem zag”, aldus Shakira. De 31-jarige imitator zei dat er bij de ontmoeting een uitwisseling van geschenken was en beschreef de ontmoeting met de Colombiaanse zangeres als een voorrecht en eer. “Dat ik in de kranten sta, is voor mij een shock. Ik ben dit niet gewend. Ik blijf kalm en sta met beide benen stevig op de grond. Maar ik wil graag verder gaan”, zei Rodolfo. “Ik voel me bevoorrecht omdat niet veel mensen deze kans krijgen.”

Laura Zapata feliciteert Thalia met haar zwangerschap Laura Zapata (54) feliciteert, ondanks dat de twee on non speaking terms zijn, de Mexicaanse zangeres Thalia en manlief Tommy Mottola met de zwangerschap van hun tweede zoon. Hmm… zal een verzoening plaatsvinden? Hoewel Laura Zapata meerdere 20 | APRIL 2011 Pleasure

malen heeft aangegeven geen contact te willen met haar halfzus Thalia, heeft de actrice besloten om een groet en zegen te sturen.”Ik heb geen tijd om mijn computer op te starten, maar via jullie feliciteer ik haar,” zei de actrice in de tv-show ‘El Gordo y la Flaca’ (Univisión). In tegenstelling tot andere uitingen naar haar halfzus toe, klonk de Mexicaanse actrice heel lief en lijkt het er zelfs op dat dit het begin kan zijn van een verzoening. “Wat goed dat God haar voor de tweede keer de kans geeft om moeder te zijn, daarom feliciteer ik haar,” aldus Laura. Laura Zapata

Oscar de la Hoya biedt een beloning van $ 1,5 miljoen Voormalig bokswereldkampioen, Oscar de la Hoya (38), heeft zijn portemonnee verloren. De portemonnee die heel veel emotionele waarde voor hem heeft en herinneringen aan zijn moeder bevat, wil Oscar heel graag terug. Hij heeft meerdere mensen op de zaak gezet. Ex-bokser de la Hoya biedt een gigantisch bedrag aan de persoon die zijn verloren cartera vindt. “Ok, ik geef 1,5 miljoen dollar aan de persoon die mijn portemonnee terug geeft. Het is dun en zwart en er zit iets in wat niet te koop is”, liet Oscar via Twitter weten. De inhoud heeft

geen commerciële, maar wel sentimentele waarde. De ‘Golden Boy’ legt uit: “Het gaat om een oude foodstamp die ik al 28 jaar in mijn bezit heb, belangrijke documenten samen met mijn black American Express en een black Visa.” Oscar de la Hoya verloor zijn portemonnee bij het verlaten van het Honda Center in Anaheim (Californië) na het bijwonen van het gevecht van zijn boksleerling Saúl ‘El Canelo’ Álvarez, die wereldkampioen werd op die bewuste avond.

Oscar de la Hoya

Marc Anthony actuará de lleno en la serie ‘Hawthorne’ Zanger Marc Anthony volgt zijn vrouw Jennifer Lopez naar de tv-wereld, maar niet zoals zij dat doet als jurylid van ‘American Idol’. Nee. Marc gaat terug naar zijn roots. Niet in Puerto Rico, maar als acteur. Ondanks dat hij wat rollen heeft gespeeld op het witte doek, onder andere in ‘El Cantante’ en ‘Man on Fire’, heeft hij nu besloten het te proberen in een televisieshow. De 41-jarige New Yorker zal zijn debuut maken in de serie ‘Hawthorne’, geleid en geproduceerd door Jada Pinkett-Smith. Het verhaal van ‘Hawthorne’ draait om hoofdverMarc Anthony

pleegkundige Christina Hawthorne in een ziekenhuis. De zanger heeft al een paar keer een gastrol gehad in deze serie als Detective Renata, maar nu mag hij zich tot de vaste cast van deze dramaserie beschouwen.

door La Baby

Michelle Rodriguez

Michelle Rodriguez: “no soy lesbiana” Tijdens haar red carpet moment, voor de première van haar nieuwe film ‘Battle: LA’, liet actrice Michelle Rodriguez weten niet lesbisch te zijn. Ondanks haar vele rollen als rough chick en haar vermeende relatie met Kristanna Loken, verklaarde Rodriguez dat de noticias omtrent haar geaardheid onjuist zijn. De actrice heeft nooit bevestigd wat haar geaardheid is, maar ze wil niet worden bestempeld als een lesbische vrouw. “Ik zal nog steeds de rollen van tough woman aannemen en je zult mij vaker in stoere outfits zien dan in sexy two pieces”, grapt ze.

Deelneemsters moeten ‘Nuestra Belleza Latina’ verlaten De geruchten gaan dat één van de 89 halve finalisten van Univision’s programma ‘Nuestra Belleza’ in verwachting is! Qué está pasando? Na de start van de vijfde editie van de latina schoonheidswedstrijd ontstond er een explosie van roddels over een eventuele zwangerschap bij één van de kandidaten. Hoewel de naam van het meisje nu nog strikt geheim wordt gehouden liet een bron die in de productie zit, weten dat de kwestie binnenkort zal worden bekendgemaakt. Het gaat om een deelneemster die al tijdens de audities de harten van het publiek had gewonnen. Als de deelneemster inderdaad zwanger blijkt te zijn, dan wordt ze geëlimineerd van de show. Helaas eindigen de roddels daar niet bij. Er gaan geruchten dat een andere geliefde deelneemster ook de wedstrijd zal moeten verlaten, omdat ze ziek zou zijn. Er zijn nog drie weken voordat de namen van de 12 finalisten bekend worden gemaakt, die zullen strijden voor $ 250,000 aan prijzen en een contract met Univision. Zullen al deze geruchten waar zijn of is dit alleen maar een eenvoudige manier om aandacht te trekken?

FARANDULA TIME K-Liber 4 Life brengt positieve boodschap

Q-Sign

Veel publiciteit rond ‘Q-Sign’s’ vaarwel tour De populaire groep Q-Sign Mellowstreet, kondigde vorig jaar aan dat de formatie zou ophouden te bestaan. De groep besloot dat hun laatste optredens op de AB-C eilanden in het voorjaar van 2011 zouden plaatsvinden. Q-Sign Mellowstreet werd gecontracteerd door de carnavalgroep ‘Last Minute’, om de 2 grote parades en een feest op te viben. Daarnaast zou de groep voor nog enkele andere promotors optreden. De tour werd genaamd de ‘Shut Down Tour’ en later gebruikten ze ook ‘Ban Ser’é Bunita’ (laten wij het mooi afsluiten) als slogan voor hun laatste optredens. Op Curaçao kwamen de laatste jaren in de farandula veel klachten van lokale musici binnen bij de Vereniging voor Musici en Artiesten (AMAK) met betrekking tot het feit dat de in Nederland gevestigde groepen vooral in december en gedurende de carnavalsperiode op Curaçao kwamen optreden. Ook het feit dat populaire groepen uit Aruba elke maand ongestoord konden optreden op Curaçao en dat niet het geval was voor Curaçaose groepen die in Aruba wilden optreden, vonden zij een ongelijke behandeling. AMAK heeft meerdere malen in Aruba getracht het één en ander recht te zetten. Ook de nieuwe Minister van Justitie en de premier hebben tevergeefs op politiek niveau getracht een gelijke behandeling op Aruba te regelen. Hierdoor besloot de Minister van Justitie dat muziekgroepen uit Nederland en Aruba gedurende december en de carnavalsperiode geen toestemming zouden krijgen om op Curaçao op te treden. Om de carnavalsgroep ‘Last Minute’ niet te benadelen besloot hij een uitzondering te maken voor de 3 optredens van QSign. Een andere promotor en Q-Sign besloten toen om een kortgeding aan te spannen tegen de regering. De rechter oordeelde dat er geen duidelijk regeringsbeleid was hieromtrent en dat het besluit niet was ondersteund door wettelijke bepalingen. Ook het feit dat de lele den van Q-Sign bijna allemaal afkomstig mstig zijn van Curaçao, deed de rechter oordelen dat Q-Sign op Curaçao mocht optreden, met de nodige nasleep tijdens de Carnaval Parades, maar daar gaan we maar verder niet op in. Wij blijven bij Ban Ser’é Bunita!

doorr Farley Lourenss

Onlangs heeft K-Liber 4 Life een nieuwe clip voor hun single ‘Wild’ opgenomen, op een middelbare school in Den Haag. De groep staat bekend om hun feestnummers, maar snijden dikwijls maatschappelijke thema’s aan in hun producties. In ‘Wild’ rappen Teddo Juice, Pugistix en Mega Master over de verruwing van het leven, geweld enz. Zij schreven het nummer al zes jaar geleden. De schietincidenten van vorig jaar waar Curaçaoënaars bij betrokken waren, vormden de aanleiding om wat meer aandacht te besteden aan het lied. K-Liber werd benaderd door de zogeheten Kambio Movement, voortgekomen uit een samenwerking tussen Stop The Violence protestmars in R’dam en Ban Yuda Kòrsou benefiet concert. Het doel van de nieuwe opname van het nummer en de clip is om Nederlanders met een Caribische afkomst positief in beeld te brengen.

Ephrem J blijft zich profileren op internationaal niveau De Curaçaose zanger/tekstschrijver Ephrem J, ondersteund door zijn manager, blijft zich goed profileren op de internationale markt. Zijn hitsingle ‘Amor en la Luna’ werd eind vorig jaar op de verzamel cd ‘Bachata Underground’ van Premium Latin Records uitgebracht. Een online peiling onder fans gaf als resultaat dat ‘Amor en la Luna’ de tweede meest populaire single was van de cd. Kort hierna bracht EJ zijn nieuwe album ‘Me Entrego’ uit. In januari reisde hij naar de VS om voornamelijk in Miami en New York zijn nieuwe cd te promoten. Direct daarna was hij terug op het eiland om zich voor te bereiden op zijn participatie aan het Tumba Festival. Na het festival vloog hij weer naar New York om op te treden tijdens een door Premium Latin Records georganiseerde show voor genodigden in One Lincoln Plaza. In Miami trad hij halverwege maart op tijdens het ‘Carnaval de Calle Ocho’.

Juan Luis Guerra treedt ook op tijdens CNSJF 2011 K-Liber 4 Life Foto: Marnix Postma

Onlangs werd ook megaster Juan Luis Guerra toegevoegd aan de lijst van wereldsterren die dit jaar zullen optreden tijdens de tweede editie van het Curaçao North Sea Jazz Festival.

Juan Luis Guerra Wereldwijd zijn meer dan 30 miljoen albums van Juan verkocht. Verder heeft hij twee Grammy’s en maar liefst twaalf Latin Grammy’s op zijn naam staan. Hij is zonder meer een zeer grote act op het CNSJF 2011 naast de andere namen waarmee hij de podia in het Curaçao World Trade Center op 2 en 3 september zal delen. Los Van Van opent de jazzweek met een gratis concert op het Brionplein. Daarnaast zullen er de hele week ook jazzconcerten plaatsvinden op andere locaties. Op 2 september staan geprogrammeerd: Sting, Chic, Earth Wind & Fire, Terence Blanchard & Poncho Sanchez, Danilo Pérez Trio en van lokale bodem Levi Silvanie. Op 3 september Dionne Warwick, Juan Luis Guerra, Chucho Valdés & Afro Cuban Messengers, Rubén Blades, Roberto Fonseca en Ronchi Matthew.

Carnaval op Curaçao super gezellig, creatief en groots Ondanks het feit dat het aantal groepen en deelnemers dit jaar wat minder was dan de laatste jaren blijft Carnaval op Curaçao de grootste en belangrijkste culturele expressie van het eiland. De periode wordt afgesloten met 5 grote parades. De belangrijkste zijn zonder meer de Grote Parade en Vaarwel Parade op dinsdagavond voor Aswoensdag. Verder is er een tie-

nerparade van middelbare scholieren en een kinderparade. Ook in Banda Abou (westelijke gedeelte van het eiland) vindt er jaarlijks op de zaterdag voor de Grote Parade in Willemstad een super gezellige parade plaats. Wij hebben ze allemaal bijgewoond. Overbodig eigenlijk om te vertellen dat wij 5 dagen lang ongelofelijk veel hebben epen genoten van de parades. De groepen

kwamen dit jaar weer zeer creatief, kleurrijk en met heel veel dushi ambiente voor de dag. Ter illustratie publiceren wij 3 pics van Turkutin.com. Op de site zijn nog duizenden foto’s van de hele carnavals periode. Lekker om achter het scherm op koude avonden in Nederland te bekijken. Wedden dat jij er volgend jaar ook bij zal zijn? Start saving right now!

WORD ON THE STREET

Meer lobi voor elkaar What’s good, alles lekker? Eigenlijk weet ik wel zeker dat je deze vraag zou skippen en vrolijk verder zou lezen, huh? Ik ken het. Want ik betrap mijzelf er namelijk ook op er niet verder bij stil te staan -als men mij vraagt hoe het gaat- om vervolgens te zeggen; “Ja, goed!” Een soort automatisme. Ervan uitgaande dat het merendeel slechts uit beleefdheid vraagt hoe het gaat. Is dat wel zo’n vreemde gedachte? Helemaal niet! We willen ook helemaal niet horen dat het slecht gaat met de ander. Toch? We willen vooral niet opgezadeld zitten met de issues van iemand anders. We got 99 problems of our own. Daarom willen we horen dat het goed gaat, heel goed zelfs! En het liefst al braggend. Dus krijgen we te maken met maskers. Eentje die we opzetten als het even goed uitkomt. Om vooral maar niet te hoeven laten zien hoe fucked up het eigenlijk gaat, met als resultaat dat áls je eens een keer eerlijk vertelt hoe verschrikkelijk kut je je voelt, men denkt dat insanity has taken over. En zo houden we met z’n allen die poppenkast in stand. Check, ik hoef de wereld niet te redden -en dat gaat me ook niet lukken met een simpele column- maar hoe mooi zou het zijn als wij, brothers and sistas, meer lobi voor elkaar zouden hebben? Juist ja, kijk wat vaker verder dan de buitenkant en toon interesse in je medemens. Zet ook zelf je masker eens af. Yeah... go buttnaked! En dan kom je erachter dat je meer met elkaar gemeen hebt, dan je zo op het eerste gezicht zou denken. En dat hij of zij toch eigenlijk helemaal niet zo tuff of een bitch is... Be kinder than necessary, ‘cause everyone you meet is fighting some kind of battle. Reageren? Mail naar wots@pleasure.nl

door Jericette 22 | APRIL 2011 Pleasure

GEEN EIND AAN BEEF LIL’ KIM EN NICKI Vorige maand had ik het over Lil’ Kim en haar point of view on the whole Nicki thing. Ze lijkt die shit maar niet los te kunnen laten. Zo heeft ‘Queen Bee’ in de tussentijd een videoclip opgenomen van haar diss-track ‘Black Friday’, als respons op Minaj’s ‘Pink Friday’. De video begint met Lil’ Kim, rijdend in een gele Lamborghini, in de buurt van Queens, waar Minaj is opgegroeid. Zodra ze uitstapt, trapt ze op een roze pruik (van Nicki of course) en rapt ze: “It’ll be a murder scene/I’m turning Pink Friday to Friday the 13th/ All right, you Lil’ Kim clone clown/All the buffoonery, the shit stops now.” Ook zie je een klein meisje met twee poppen spelen; de één lijkt op Lil’ Kim en de ander op Nicki Minaj. Drie keer raden wie ze kiest? Zo vult ze de track nog zo’n vijf minuten en dan eindigt ze de met een quote van Michael Jackson; “It’s better to fail in originality, than to succeed in imitation… period.” Check de video via youtube. Killed ze die track of niet?

SALAH EDIN HOOFDROL IN FILM Dat Salah Edin weet wat acteren is, hebben we allemaal kunnen zien in zijn videoclips. Nu mag hij het showen op het witte doek. Regisseur Florian Vermeulen, waar hij al eerder mee heeft samengewerkt, heeft hem gevraagd voor de hoofdrol in een nieuw filmproject. Het gaat om een 15 minuten durende sciencefiction film, welke zich afspeelt in Rabat (Marokko). De film gaat voornamelijk over een kapper (Salah) die zegt dat hij van de planeet Jupiter komt. Er is alleen één probleem. De regisseur is broke; er is geen budget om de film te maken. En hij heeft € 5000,- nodig! Daarom roept hij iedereen op om te doneren. Dit kan vanaf € 20,- en daarvoor krijg je een gesigneerde DVD thuisgestuurd. Dat is tegelijk een goede publiciteitsstunt natuurlijk. Check www.florianskortefilm.nl voor meer details.

BLAXTAR GOES BELGIUM Hiphop artiest en dichter Kevin de Randamie, beter bekend als Blaxtar, lanceert op 21 april zijn derde album ‘OZMO6:2’ voor de Belgische markt. Met dit album richt de oudste telg van de familie De Randamie, waartoe o.a. rappers Typhoon en O-Dog behoren, openlijk zijn pijlen op het Vlaamse publiek. De plaat werd in Nederland op unieke wijze gelanceerd met een silent-disco live concert in het Tuschinski theater in Amsterdam. Op Blaxtar’s derde album ‘OZMO6:2’, wordt hij voor het LADY GAGA ONTWERPT POLSBANDJE Je hebt het vast wel gehoord en/of gezien, dat Japan afgelopen maand werd getroffen door een verwoestende aardbeving en een tsunami. Vanuit allerlei kanten wordt er hulp ingezet. Bij ingrijpende gebeurtenissen als deze zie je ook dat er celebs van allerlei kanten opduiken en hun stem laten horen, voor het goede doel. Zo ook Lady Gaga. De ‘Born this way’-ster twitterde er goed op los -met als doel donateurs te werven-, en ze ontwierp een polsbandje. Het bandje is voorzien van de tekst ‘We pray for Japan’ en de ‘Monster Paw’ van Lady Gaga. Ze hoopt met de verkoop ervan geld op te halen voor de slachtoffers. “I Designed a Japan Prayer Bracelet. Buy It/Donate here and ALL proceeds will go to Tsunami Relief Efforts. Go Monsters,” zegt Gaga. NAAKTFOTO’S CHRIS BROWN OP INTERNET Op internet schijnen naaktfoto’s te zijn verschenen van de 21-jarige zanger. Deze zijn blijkbaar gepubliceerd door een (ex)vriendinnetje. Anderen zeggen weer dat hij de foto’s zelf heeft rondgestuurd om zijn imago wat op te krikken voor hij zijn nieuwe album F.A.M.E. dropped. Wie ze ook heeft laten lekken, wij vinden dat natuurlijk niet zo héél Chris Brown

Blaxtar eerst begeleid door een energieke live band. De eerste officiële single van de plaat heet ‘I Love You’: een Nederlandstalige track met een verbazingwekkende rock-feel. Het album klinkt divers zonder chaotisch te worden en biedt taalliefhebbers meer dan genoeg animo tot herhaaldelijk luisteren naar ‘Biggy Blax’. erg, toch?! Chris Brown heeft ze in ieder geval wél zelf gemaakt. Niet verkeerd nee, hahaha. Nuff said. R.I.P NATE DOGG (19 AUGUSTUS 1969 - 15 MAART 2011) Op dinsdag 15 maart jl. verloren we één van de belangrijkste mannen in de rap game: Nate Dogg. Niemand zag dit aankomen, maar zijn gezondheid was de laatste jaren erg slecht. Zo kreeg hij in 2007 en het jaar erna meerdere beroertes en raakte hij er zelfs gedeeltelijk verlamd door. Collega’s uit de muziekscene zijn er duidelijk kapot van. Zo twittert Snoop Dogg; “We lost a true legend in Hip Hop & RnB. U will always be with me. U put the G in G-Funk, u put the 1 in 213 and u put yo stamp on everybody u ever did it with. I am so sad but so happy I got to grow up with u and I will see u again in heaven cause u know the slogan... All doggs go to heaven!!”

Ook rapper Game was zeer emotioneel in zijn tweets; “R.I.P. Nate Dogg. Why does it take Death to remind us about the importance of life?! Cherish every moment cuz tomorrow He might call your #.” Nate Dogg kreeg bekendheid met zijn rapgroep 213 (samen met Snoop Dogg en Warren G), was op bijna iedere Hip Hop track met zijn hooks te horen en heeft vier Grammy nominaties op zijn naam staan. Nathaniel Dawayne Hale (Nate Dogg) is 41 jaar geworden.

CABO VERDE LIFESTYLE Carnaval in Kaapverdië Even voorstellen… Beste lezers, wij van CVlifestyle.com zijn trots en vereerd dat wij mogen bijdragen aan een blad met zo’n rijke geschiedenis als Pleasure Magazine, waar wij ook mee zijn opgegroeid. Elke maand kijken wij weer uit naar de volgende uitgave voor de beste info en leukste artikels. Wat je van onze bijdrage aan dit magazine kan verwachten, is informatie over fashion, sport en cultuur, entertainment en exclusive news uit Kaapverdië (en aanverwante landen), die je nergens anders tegenkomt voordat je het hier hebt gelezen. Wij staan altijd open voor feedback, dus twijfel niet en mail ons (cvlifestyle@pleasure.nl) met al je lieve, boze, leuke, kritische aan- en opmerkingen. Het is van harte welkom. Geniet ervan en tot de volgende maand! Ciao! CVlifestyle.com Team

Cabo Verde Music Awards Amerika heeft de Grammy’s, Engeland de MOBO’s, Nederland het Buma Harpen Gala en nu heeft ook Kaapverdië eindelijk een grote awardshow. De eerste editie van ‘Cabo Verde Music Award’ (CVMA) vond afgelopen maand plaats in Kaapverdië. Je kon hier en daar merken dat het nog in de kinderschoenen staat, maar goed, de allereerste MTV Awards verliepen ook heel anders dan de recente shows. De meeste awards (6) gingen naar de Rotterdamse Kaapverdianen. Beto Dias nam 3 awards mee naar huis, waaronder die voor ‘Beste zanger’. Suzanna Lubrano werd bekroond met 2 awards en 1 voor Grace Evora. De award voor ‘Beste zangeres’ ging naar Sara Tavares. Nelson Freitas gaf een show waar je U tegen zegt en bijna alle prominente peeps uit Kaapverdië waren er. Al met al een mooie avond voor de Kaapverdiaanse muziek en cultuur. Wij kijken nu al uit naar de volgende editie!

Tradicion Dois amigos estão a falar e um pergunta ao outro: “O que é que aconteceria se eu dormisse com a tua mulher?” Ao que o outro responde: “Estariamos quites.”

Elke jaar tussen februari en maart wordt er carnaval op São Vicente (Kaapverdië) gevierd. Het event kan vergeleken worden met het carnaval van Rio de Janeiro. Veel kleur, prachtige kostuums, mooie mannen, sexy vrouwen en natuurlijk veel muziek en dans. Dit jaar begon het feest op vrijdag 4 maart met een parade van de kinderen van verschillende kinderdagverblijven. Op zaterdag hebben de kinderen van de middelbarescholen een parade georganiseerd. Het avondprogramma van zondag werd door de groep Sirius georganiseerd. Dat werd een leuke parade met als thema ‘disco’. De maandag daarop werd aan Samba Tropical overgelaten, bestaande uit een groep mensen die de cultuur en tradities van het carnaval behouden en stimuleren. Dit jaar hadden ze als thema ‘de zeven wereld wonderen’. De Chinese Muur, Petra (rotsstad in Jordanië), Cristo Redentor (Christus de Verlosser, Brazilë), Taj Mahal, Machu Picchu, Chichén Itzà (Mexico) en het Colosseum van Rome. Op 8 maart was de grote carnavalsdag. Uiteindelijk hebben meer dan 40 groepen deelgenomen aan de wedstrijd, maar aan het einde van de dag was er 1 winnaar: de groep ‘Cruzeiros do Norte’. Daianira Duarte is Koningin Carnaval 2011 geworden en Eric Santos werd tot koning gekozen. Beide van ‘Cruzeiros do Norte’.

Foto: W. van Hussle MOS VAN DE MAAND Naam: Carlos Pires Barbosa Mendes Leeftijd: 32 Jaar Woonplaats: Rotterdam Wil je iets kwijt Ik vind dat de Kaapverdiaanse jongeren meer interesse en info moeten krijgen over onze cultuur.

maart) en São Vicente (6 maart). Dit was ook gelijk het begin van een tour, waar Gil van Afrika naar Europa en Amerika gaat.

Dulce dé Luxe, Nelson Freitas Rebound Chick Remix

Laise Sanches met Adlicious aan het RTL-programma ‘X-Factor’. Eindelijk kan ook het grote publiek kennis maken met haar en genieten van haar talent. Ze is met Adlicious al door naar de derde ronde en ze zullen vast en zeker veel verder komen in het programma. Foto: Casey Cramer

Laise Sanches met Adlicious bij X-Factor De Kaapverdiaanse zangeres Laise Sanches maakte in 2002 al haar debuut als backing vocalist bij Tasha’s World. Inmiddels heeft ze wereldwijd het podium gedeeld met de grootste der aarde zoals Chaka Khan, Michael Bolton, Bobby McFerrin, Wouter Hamel, Shirma Rouse, Giovanca, Do, Winne, Kempi en vele anderen. Nu doet ze met haar groep Adlicious mee

MENINA VAN DE MAAND Naam: Nashaira Loraine Lima Leeftijd: 19 Jaar Woonplaats: Rotterdam Wil je iets kwijt Het is een eer om de allereerste Menina te mogen zijn, LOBIEEE!

Gil Semedo is back Gil Semedo is een begrip in de Kaapverdiaanse muziekscene. Met hits als ‘Maria Julia’ en ‘Sweet Honey’ heeft hij bijna een legend status bereikt voor alle kenners en liefhebbers. Het was een tijdje stil rondom Gil but he’s back! Hij heeft een nieuw album: ‘Sempri Lider’ (voor altijd de leider). Dit album kreeg in Nederland een pre-release maar werd in Kaapverdië groots gelanceerd met 3 data en locaties; Santiago (4 maart), Sal (5

Als je het afgelopen jaar niet in een grot hebt doorgebracht dan heb je ongetwijfeld wel eens de klanken van de superhit ‘Rebound Chick’ van Nelson Freitas gehoord. Wij worden altijd wel vrolijk van dit nummer. Nu kregen we de exclusieve ‘Rebound Chick Remix’ te horen, gemaakt door de next big thing, Dulce dé Luxe. Deze dame is niet alleen een DJ, maar tevens producer. Met deze remix heeft ze bewezen dat ze daarin menig gevestigde namen buitenspel kan zetten. Ze heeft de essentie van de track behouden en een keiharde dance/house beat onder gegooid. Als je hier niet op kan dansen dan is er geen hoop meer voor je! Je gaat deze versie vast vaak genoeg op de radio, itunes of in de club horen om de smaak te pakken te krijgen. See you on the dancefloor!

Gil Semedo

Pleasure APRIL 2011 | 23

BOLLYWOOD Hot or not? In Hollywood delen ze de Razzies uit en in Bollywood de Kela Awards: dé prijzen voor de slechtste acteerprestaties en films. Bollywood star Shahrukh Khan ontving de Award voor Beste en slechtste acteur Sharukh Khan

‘Slechtste acteur’ voor zijn rol in de film ‘My Name Is Khan’. Pretty shocking huh? Vooral omdat de heer Khan in Bollywood wordt gezien als één van de beste acteurs. In ‘My Name Is Khan’ speelt Sharukh de rol van een patiënt die het syndroom van Asperger heeft. Ironisch is wel, dat Shahrukh Khan voor deze rol ook de Filmfare Award won voor ‘Beste acteur’! Sonam Kapoor kreeg de titel van ‘Slechtste actrice’ voor haar rol in ‘Aisha’.

Ujala nieuwe organisator Kwakoe Festival? Vorig jaar heeft het stadsdeel acht aanvragen ontvangen van verschillende organisaties die het Kwakoe Festival deze zomer willen organiseren. Drie zijn inmiddels afgevallen en de volgende bleven over: stichting Kwakoe Zomerfestival, stichting Kwakoe Events & Festivals, stichting Damsko Events & Festivals, stichting Ujala 90’s en de firma Zuidoost Evenementen. Vorige maand heeft stadsdeelvoorzitter Marcel La Rose van Amsterdam Zuidoost de aanvraag van de Hindoestaanse stichting Ujala 90’s, om het Kwakoe Festival dit jaar te organiseren, in behandeling genomen. Aan de andere vier van de vijf aanvragers voor het Kwakoe Festival

Kwakoe Festival. Foto: ANP 24 | APRIL 2011 Pleasure

is geen vergunning verleend door het stadsdeel. Stichting Ujala 90’s wordt geleid door Pvda-raadslid (in Almere) en Ujala radiodirecteur Anand Chandrikasingh. De kans is dus groot dat Ujala zich dit jaar de nieuwe organisator van het Kwakoe Festival mag noemen. We houden je op de hoogte!

Fans, zowel jong als oud, verzamelden zich op de locatie om een glimp op te vangen van de Bollywood sweetheart Malaika Arora Khan. Malaika Arora Khan

Datum Milan Festival bekend Het Milan Zuiderpark Festival bestaat al een geruime tijd en in juli staat alweer de 27ste editie voor de deur. Van vrijdag 29 juli tot en met zondag 31 juli staat het Zuiderpark in Den Haag volledig op zijn kop! Milan Festival kenmerkt zich al jaren door de diversiteit aan optredens en de heerlijke sfeer die er heerst in het Zuiderpark.

Nieuwe Bollywood producties in de Nederlandse bios

YashBeauty presents: Werelds beste Henna Artist, Ash Kumar Ash Kumar heeft twee Guiness Book of Records titels op zijn naam staan en is wereldberoemd. Hij heeft klanten in Hollywood en Bollywood. Tot zijn klanten behoren onder meer: Demi More, Victoria Beckham, Madonna, Julia Roberts, Aishwarya Rai, Sharukh Khan, Abhishek Bachchan en nog vele anderen.

Milan Zuiderpark Festival Foto: Omroep West Ooit opgezet vanuit de Hindoestaanse gemeenschap in Nederland is het nu uitgegroeid tot een festival waar iedereen lekker kan genieten van Indiase, Surinaamse en Javaanse lekkernijen, een echte exotische markt met allerlei spulletjes, sieraden, kleding, muziek, films en boeken.

Wereldrecord Bollywood Dance Afgelopen maand verzamelden meer dan 2000 inwoners en bezoekers van Melbourne zich bij de oevers van de Yarra River op de Moomba Cultureel Centrum om hun weg te dansen tot in de Guinness World Records voor de poging van de ‘Grootste Bollywood Dance’. Feestviering, tranen en omhelzingen, want het huidige record werd met succes verbroken. Toegejuicht door duizenden feestvierders uit de hele wereld, danste de enorme menigte in Australië op de superhit Munni Badnaam Hui, geleid door Munni (Malaika Arora Khan) zelf.

Yashbeauty heeft het exclusieve recht om in de BeNeLux als stockist, reseller en coördinator te fungeren. Zij organiseert een exclusieve Henna workshop met dit wereldtalent op zaterdag 16 april en zondag 17 april 2011 in het enige 5 sterren Hotel van Rotterdam, The Manhattan bij het Centraal Station van Rotterdam. Meer informatie is te vinden op www. YashBeauty.com of stuur een mail naar info@YashBeauty.com. Bellen kan ook op 06-24960469 en een beauty artist staat je gelijk te woord.

฀ Thank you: Na het succes van ‘I Hate Luv Storys’ en ‘Aisha’, is Sonam Kapoor druk bezig met het afronden van haar laatste avontuur. Snel na de release van ‘Aisha’, verliet Sonam Kapoor de stad Toronto in Canada voor de opnames van Anees Bazmee’s komedie ‘Thank You’. Sonam’s personage is dat van een mooie, jonge tennister die verliefd wordt op een jongen, die heel erg verkeerd voor haar blijkt te zijn, dus trekt ze zich terug uit de situatie voordat het te laat is. ฀ Teen They Bhai is een Hindi komedie die gaat over 3 broers die elkaar niet kunnen uitstaan. De 3 broers gespeeld door Om Puri, Deepak Dobriyal en Shreyas Talpade bevinden zich in een situatie waar ze elkaar wel moeten tolereren voor één nacht. Deze comedy is een film van Gulmarg, die met de gebeurtenissen in deze film probeert om de gevoelige snaar van mensen te raken. ฀ Dum Maaro Dum: Lorry (Prateik Babbar) staat op het punt om samen met zijn vriendin naar een Amerikaanse universiteit te gaan, maar dan wordt zijn studiebeurs afgewezen. Zijn leven lijkt onbeheersbaar, totdat hij een smooth hustler ontmoet die hem belooft zijn leven terug op de rails te krijgen. Hier zit wel een kleine prijs aan verbonden. Zijn ziel.

SRANAN TORI New York interesse voor de muziek van de entertainmentgroep uit Nederland. 2Famous werd twee jaar geleden als nieuwe sensatie uit Nederland door S.S. Promotions in Suriname geïntroduceerd.

Tekisha Abel richt zich op Europa Ori

Hip Hop artiest Ori lanceert nieuwe cd De Surinaamse top Hip Hop artiest Ori lanceerde vorige maand met een miniconcert zijn nieuwe mixtape ‘De Legacy’. De cd bevat elf tracks en er staan bijdrages op van Baby G, Lauw Boy Faya Twista, Anno MC, Lil’ Geo en Jahmel. Ori, die eigenlijk Orfeo Plet heet wordt gezien als de beste rapper van Suriname. Hij timmert al langer dan vijftien jaar aan de weg in de Surinaamse Hip Hop wereld. ‘De Roeping’, uitgegeven in 2003 en ‘Anoniem’ uit 2008, zijn de twee eerdere cd’s die Ori -ook wel de ‘Origanator’ genoemd- op de markt bracht.

Tekisha Abel wil zich meer op de Europese markt richten met haar muziek. Dit vertelt Roberto Banel, haar manager. De nieuwste cd van de zangeres die in april of mei uitkomt wordt eerst in Nederland gepresenteerd. “Ons streven is het album tijdens het Kwakoe festival 2011 te lanceren. Dit vanwege de kwaliteit van de liederen en het feit dat we ons nu meer op de Europese markt willen richten”, aldus de manager. De eerste single ‘Love of Music’ is een hit geworden. De Nederlandse Hip Hop artiest Yes-R,

Kelita niet in zee met AceQueenMusic Het veelzijdige talent Kelita Gallant (20) gaat niet in zee met AceQueenMusic. Het contract dat de zangeres niet zo lang geleden tekende met de onderneming, is nietig verklaard. “Er bleken heel wat onduidelijkheden te zijn over deze organisatie. Nergens zijn ze bekend: noch in Suriname, noch in Nederland. AceQueenMusic is helemaal geen fonds van Talpa Publishing Nederland”, vertelt Eartha Silos, de moeder en tevens manager van Kelita. Als alles volgens plan verloopt, wordt later dit jaar het debuutalbum van de talentvolle zangeres gelanceerd. Behalve zingen kan ze ook liedjes schrijven, componeren, piano en percussie spelen. Met ‘Ik ben je vrouw’, de titelsong van de speelfilm ‘Suriname’, heeft ze professionals in de muziekindustrie kunnen overtuigen van haar talent.

2Famous verovert Su De Nederlandse entertainmentgroep 2Famous met Kayente en Selecta verovert Suriname. Met ‘Djoegoe Djoegoe’ en ‘Tamara’ scoren ze grote hits in Su en in Nederland. De grote populariteit van 2Famous is volgens de leden aan de fans te danken. “We proberen om onder andere via Facebook in contact te zijn met de fans. Onze muziek is van alles en nog wat te noemen en is niet gericht op een bepaalde bevolkingsgroep, maar is voor iedereen”, vertellen ze. Naast Suriname en Nederland hebben nu ook Trinidad, Curaçao, Aruba, Guyana, Frans Guyana en

Kelita Gallant

Tekisha Abel Kenny B, Kayente van 2Famous en de muziekproducers Nino Beatz leveren ook een bijdrage aan het album. Met Kenny B zingt ze het nummer ’Nex ne tay’. Haar duet met Kayente heet ‘Verlegen’.

Nation Force terug met nieuwe leden De muziekformatie Nation Force is terug in de muziekscène met een bijna volledig nieuwe bezetting. De band bestaat nu uit Bryan Naarden (basgitaar), Sunil Ramdhanie (gitarist), Robert Madari – beter bekend als Krobia- (drummer en bandleider), Prim Sewradj (toetsenist) en Amit Mahesh (percussionist). Radjoe, Siegfried en Sherashna zijn de nieuwe vocalisten. Ook Aik Ragoenath, het enige overgebleven ‘oude’ lid van de groep, zingt en is nog steeds de manager van de groep. ‘De nieuwe Nation Force’ zoals Aik de groep noemt, werkt momenteel in de studio druk aan een promotie cd van tien nummers. Als de cd goed inslaat bij het publiek, dan komt de officiële cd uit. Het repertoire van de nieuwe Nation Force bestaat uit een combinatie van hedendaagse muziek en oude songs.

door Steven Seedo 2Famous Pleasure APRIL 2011 | 25

LIFE AND STYLE

Fashion Against Aids! Fashion Against AIDS (FAA) is een belangrijk initiatief van H&M en bestaat inmiddels vier jaar. Doel van de campagne is geld inzamelen en bewustzijn creëren voor deze heftige ziekte. Daarom heeft H&M voor de collectie van dit jaar voor een geheel nieuwe insteek gekozen. Een sportieve uniseks collectie, die zo is ontworpen dat deze door beide sekses gedragen en aangepast kan worden aan hun eigen stijl. Vanaf 26 april is de collectie verkrijgbaar op de H&M Divided afdelingen, waarvan 25% van de opbrengst naar projecten ter bewustwording van hiv/aids onder jongeren gaat. Voor prijzen en meer informatie zie www.hmfaacollection.com.

Truth or Dare! Denk je dat jij je vrienden goed kent? Maar wat denken jullie nu écht van elkaar? Met Openhartig Classic kun je op een speelse en verrassende wijze elkaar (nog) beter leren kennen! Het spel bevat meer dan 100 afwisselende en gedurfde vragen en opdrachten die jou en je medespelers uitdagen openhartig te zijn over de meest uiteenlopende topics. Een stapje verder? Nog intiemer en persoonlijker? Dat kan! De meest sexy onderwerpen komen aan bod met Openhartig Sex Talk. Openhartig Classic is € 9,95 en de adviesprijs van Openhartig Sex Talk is van € 9,95 tot € 11,95. Voor meer informatie over deze spellen en andere check www.moodzz.eu. WINNEN Pleasure mag 3 spellen weggeven: 1x Openhartig Classic en 2x Openhartig Sex Talk. Ook zin in een hilarische avond met serieuze en vooral ook nieuwe ontdekkingen? Mail dan jouw naam + adres naar winnen@pleasure.nl.

I Love… SU Surinameshirts.nl is een online winkel voor bedrukte shirts, met grappige teksten. De klassieke mannen t-shirts zijn beschikbaar met 17 verschillende Surinaamse teksten, in 19 verschillende kleuren en in de maten S t/m XXXL. Natuurlijk is er ook aan de dames gedacht! Het girlieshirt is verkrijgbaar met 16 verschillende Surinaamse teksten. Deze t-shirts zijn er in 16 verschillende kleuren en in de maten S t/m XL. Voor de tekst, heb je de keuze uit onder andere: I Love Su, Surinaamse vlag, ‘Flaming Heart’ en daarnaast nog t-shirts met 5 verschillende prints. Vanaf € 19,90 en te bestellen via www.surinameshirts.nl. WINNEN Wil je kans maken op één van de 2 t-shirts die Pleasure mag weggeven? Stuur ons dan de meest orginele (Surinaamse) tekst en/of print die jij graag op jouw shirt zou willen hebben. Mail jouw antwoord + gegevens naar winnen@pleasure.nl.

Artistieke fatboy metamorfose Dé nieuwe voorjaarstrend van 2011 is de fatboy pullover: creativiteit, comfort en kleur. De ‘hoezen’ zijn uitgevoerd met historische en trendy afbeeldingen. Ben je al in het bezit van een fatboy, dan kun je met deze pullover je originele fatboy een complete metamorfose geven. De pullovers zijn verkrijgbaar in vier thema’s; Maanlander, Melkmeisje, Postzak en Perzisch Tapijt. Nog geen trotse fatboy eigenaar? Dan kun je hem natuurlijk ook compleet met binnenzak bestellen! Fatboy pullover met vulling: € 259,- (incl. binnenzak). Fatboy pullover zonder vulling: € 159,- (excl. binnenzak, alleen te gebruiken i.c.m. de fatboy the original). Voor meer (verkoop)informatie: www.nonplusultra.nl. 28 | APRIL 2011 Pleasure

Voodoo jouw ex Ben je recent gedumpt door jouw grote liefde en wil je wat agressie kwijt om de pijn toch iets dragelijker te maken? Dan is de Voodoo Ex-Lover de ultieme manier. Ook leuk om jouw vriend of vriendin in sombere tijden wat op te vrolijken! Alleen online te koop voor € 6,95 via www.kadoomdehoek.nl.

Be Mummylicious

BEAUTY AND CARE

Voor zwangere, eigentijdse vrouwen die bewust kiezen voor een luxe, duurzame, pure huidverzorging lanceerde Pasch Cosmetics hun eerste verzorgingslijn genaamd ‘Pasch9’. De lijn bestaat uit vier luxe verzorgingsproducten voor de buik, borsten, benen en voor de totale huidverzorging. De ‘Pasch9’ verzorgingslijn is dierproefvrij, hypoallergeen en zonder toevoeging van chemische conserveringsmiddelen welke allergische reacties kunnen veroorzaken. De gehele lijn richt zich op versteviging van de huid en het tegengaan en voorkomen van striae. De Lotion, Balm, Milk en Cream zijn natuurlijk ook na de zwangerschap te gebruiken. Voor meer informatie en verkoopprijzen: www.paschcosmetics.nl.

Flower ballistics Om de lente in te luiden, zijn de ‘Flower Ballistics’ weer terug! ‘Pinkterton’ met frisse avocado en citroengras voor wat extra energie, ‘Canterbury Bell’ is een fruitige variant en met ‘Daisy Chain’ smelt je weg in een heerlijk bad met vanille. De kaartjes aan de bloemen zijn gemaakt van zaadjespapier. Plant ze in je tuin en binnen no time heb je echte bloemen! (Wel veel liefde en water geven uiteraard). Alle drie zijn ze verkrijgbaar voor € 6,95 bij de Lush Winkels. Voor meer informatie: www.lush.nl. Check ook de leuke ‘Spring-A-Ding’, een vrolijke bloemendoos met een collectie van heerlijke badproducten.

Denim Nails De opvallende trend voor het voorjaar en de zomer van 2011 is: Denim! Hand- en nagelverzorgingsmerk alessandro International introduceert, inspelend op deze trend, haar nieuwe ‘Denim Diva’- nagellakken. Deze nieuwe collectie bestaat uit vier Denim Diva kleuren: ‘Bleached Blue’, ‘Stone Washed’, ‘Dark Denim’ en ‘Glamour Jeans’. De nagellak is snel drogend, perfect dekkend, heeft een stijlvolle zachte glanzende finish en is langdurig houdbaar. Adviesverkoopprijs € 9,95 (10ml) en verkrijgbaar bij diverse parfumerieën en professionele nagelsalons.

Show those legs

Met het voorjaar en de zomer in aantocht is het scheren van de benen, oksels en bikinilijn een regelmatig terugkerend ritueel dat vraagt om een zacht en verzorgend product. De ‘hannah Shower Treatment’ is dé ideale scheerolie (ook voor hem!), die ook nog eens lekker ruikt. De ‘hannah Body Treatment’ is stap twee in het ‘mooie benen voorbereidingsplan’. Het zorgt voor een gladde, mooi, gezonde en stralende huid. Beide producten zijn te vinden in de ‘hannah Body Treatment Kit’: een professionele combinatieverzorging. Verkoopprijs ‘hannah Body Treatment Kit’ € 98,00 (2 flesjes à 500ml). Voor meer informatie: www.huidcoach.nl.

Altijd al Top model willen worden?... …grijp dan nu jouw kans! De nieuwe Top Model of Colour Competitie biedt donkere modellen de kans kennis te maken met de fashion industrie. Dus wie weet krijg jij wel de kans om samen te werken met professionals en jouw potentie als topmodel te laten zien. In juni 2011 is de tweede Top Model of Colour Finale in Amsterdam. Dus is een carrière als topmodel jouw roeping en wil je deze unieke kans niet aan je voorbij laten gaan? Doe mee en meld je vóór 15 april aan via: www.topmodelofcolour.nl. Adut Mawien, de winnares van Top Model of Colour 2010

Pleasure APRIL 2011 | 29

AGENDA VR 25.03.2011

BEVERWIJK

GRONINGEN

VENRAY

GRONINGEN

FWhjoY[djhkc Éj IY^_f

9W\ 9WiW Z[ bW JhelW

:WdiY[djhkc @Wdii[d L[dhWo

I_cfbed

AVi^c C^\]i ''"%(j$<gVi^h

KZcgVn \dZh AVi^c! 9? AZbdh '&"%'j

A^kZ/ GZaVm '%#(%j$&%!"

PARTY

HlZZi Hjg^Hdja EVgin! 9? B^X`Zn ''"%(j$*!

ALKMAAR

BRIELLE

9W\ IYWhWcekY^[

9bkX :[ Bkc[o

HVWdg V 8jWV! HVahV ;^ZhiV Za`Z kg^_# ''j$\gVi^h ZcigZZ

G 7 Jc^kZghZ <gVc DeZc^c\! 9?Éh <ddY\g^e! :g^` LVa`Zg! @jWZh! 9Zcdm ''"%(j$&%!"$kk`-!"

HAARLEM AeaedeY^[i AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dh

AMERSFOORT 7JF 9kbjkkhijkZ_e ;g^YVn c^\]i hVahV hdX^Va eVgin!

CASTRICUM

9? AVi^c BVhiZg Za`Z kg# ''"%'j$ \gVi^h

HVahV XV[ ! 9? ?d]c ''"%'j$ <gVi^h

:WdiY[djhkc Bkkj =h_\Óe[d

NIJMEGEN

CONCERT

Za`Z kg# ''#(%"(#(%j$\gVi^h

'%j$kV ',!*%

AMERSFOORT HOOFDDORP

9kbjkh[[b feZ_kc Z[ A[bZ[h

OISTERWIJK

9^Wbb[d][ ($& CVjiV! A^kZ/ AV Gdj\Z! 6h]l^c ?VnYZZ! 9?Éh Bddgi_Z! G^X]^ 7Vhh

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%j$&%!"

9bkbjkkhYbkij[h Z[ J_b_WdZ[h :Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg Idjg" cZZ '%#&*j$kV &+!"

ZV '(j$kk` &'!*%$&-

AMSTERDAM

PURMEREND

LANAKEN

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho

Fef# [d 9kbjkkhfeZ_kc F)

Ief^_WÊi HVahV Hj^iZ Za`Z kg# ''j"%&j$ \gVi^h

?Voo]Z^Y kZgiZai BVi^cZZ! 6cidc <djYhb^i! ]dhi ?d]c 7dhbVc '%"'(j$,!*%

@Zgc`deeZc 7dZ[ Zc 9Z <Zad" \ZZgYZ 6Ve '%#(%j$&&!*%

AMSTERDAM

DEN HAAG

8kd]Wbem . Hd^\cZ! I]Z 8]VbeV\cZ HdX^" Zin HeZX^Va :Y^i^dc# 9?Éh 9l^\]i

9bkX Ni( HVcYgV 7"7Vh]# A^kZ/ HdjcYigd" c^Xh# 9?ÉH GZkdaji^dc! 7aVX` 9

7gdlc Hd[jc`n! Hdja 8VgiZa! IÉVbdgZ! ZV '(j$,!"$kk`&'!" 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[

')j"%*j$\gVi^h idi %&j :WdiiY^eeb IWbiWl[djkhW HVahV HdX^Va! 9?h Za`Z kg# ''#&*"

LEIDEN

BARENDRECHT

IWbi_WdZe CdX]Z =VWVcZgV! 9? 9dc ;gVcXd

J^[Wj[h >[j Ahk_ifkdj Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$kV

AVY^Zh C^\]i ''"%*j$&%!"$kk`-!"$ aVY^Zh idi ')j \gVi^h :WdiiYêeb Eeijl[[d HVahV >bejahZ ''"%(j$*!" >ej[b 7h[dW Hl^c\WZVio! 9?Éh 9ZZ_Vn @^Y! B^X`hiZg! :j\^c^d G^XXd! Dg^\^cVa ZV '("%)j$&*!" C[bam[] BV_dg AZV\jZ! A^kZ/ <gddkZg^YZg! IVcigjb! K^X^djh 8^gXaZ! Cnb[d! B8 9Vgi '(j$kk`&)!" C[beZo B_d[ AVY^Zh C^\]i HeZX^Va! 9?Éh 8]jX`! 8]Vggd! KZ\VcXZ! H#K#D# ''" (#(%j$&%!" AVY^Zh idi ')j \gVi^h J^[Wj[h :[ BW CWh 8Vg^WWZVc 8dXìVâ! BVgi^c kVc 7ZciZb! BVg^ZaaZ 8dchiVcX^V ZV '%j$kV&,!*%

&#(%j$\gVi^h FWWhZ lWd Jhe`[ ;a^\]i id 6gjWV! A^kZ/ 7Vh^X DcZ! 9?Éh H`n! Gd"&! 7^\\^! BVg` 7Zchdc ?dcVi]Vc <VgX^V '(" %*j$.!"

'("%(j$(!"

',!(*

NIJMEGEN

BERGEN OP ZOOM

7cWdd 8Vg^WWZVc HVahV EVgin Za`Z kg# '&#&*"%(j$*!"

9A8 Z[ CWW]Z Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%#&*j$',!*%

EINDHOVEN

ROTTERDAM

9kbjkhW :WdiiY^eeb HdX^Va ;g^YVn 9VcX^c\! bZi 9? ?jVc Za`Z kg# ''"%'j$(!*%

7jWa FeffeZ_kc 9dcYZghaV\ MA! A^kZ/ 7aVX` Hjc :be^gZ! ?V`joV ''j$&'!*%

:[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh ZV Za`Z kg# ''#(%"%'j$)!" J^[ J^Wb_W Bekd][ AdZOdZ FjZZch C^\]i :Y^i^dc ! 9?Éh HjeZg^dg! LddYcdm! 9Vccn 9Za\VYd! ZV '("*$kk`&%!"

GOIRLE

UTRECHT

Ec[ D[[\\ Gdd`^Z HVahV EVgin! 9?Éh <ZgVaYd BVgadc ldg`h]de '&#(%" '#(%j$-!"

9W\ Jhef_YWb HVahV! Odj`! BZgZc\Z EVgin Za`Z kg# 9? ?jVc ''"%(j$*!"

ENSCHEDE

ROTTERDAM =HEKD:I feZ_kc ! YW\ 8VhV YZ aV Bjh^XV! A^kZ/ 8]VgVc" \V '&) [i# 8Vgadh BVidh ;g^ZcYh '&j$&%!"$bZi 8E?$GÉYVbeVh -!" M[ij[b_`a >WdZ[bij[hh[_d HigVc\Z ;gj^i egZhZci @gnhiVa @aZVg! A^kZ @anhiVa @aZVg! AjX`n 9jWo! 9? I]Zadc^djh '(j$&%!"$ kk`,!"

SITTARD DRACHTEN @ C A^kZ/ 8VX]Z GdnVaZ! 9? iZVb 9djWaZ igdjWaZ! 9?Éh ?VX`hdc 7aVoZ ''j$'%!" IY^ekmXkh] :[ BWm[_ L^Z`Z <VgX^V '%j$&-!(%

<[d_n 7ddbWVe! A^kZ/ ?^\\n 9_Z! @aZ^cZ ?Vn! 8VgiZh! '&j$&%!"

TILBURG &') A^kZ/ <^dkVcXV '%j$&+!"Zm#hZgk# `dhiZc

EINDHOVEN >[j Abea][Xekm A^kZ/ ;V^i]aZhh &-#(%j

URBAN VIBES XXL ZATERDAG 9 APRIL 2011

NORTH SEA VENUE HEMKADE 48 ZAANDAM Pleasure APRIL 2011 | 30

A[_p[h AWh[b FeZ_W Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi

UTRECHT H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc GZcVid 7dg\]Zii^ FjVgiZi '%#(%j$&,!"

AGENDA I@K @WppfeZ_kc @aVYYZgVYVihX]! A^kZ/ <adWVa ;Vc[VgZ <adWVadXV '&#(%j$idi'(j \gVi^h$+!"$8?E *!"

CULTURE EMMEN J^[Wj[h :[ Ckp[lWb ?Â&#x17D;g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

WARMOND >[j Jh[\fkdj IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dhÂ&#x201A; BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

9Z\gZZ HdjcY [i# BVc_V] ;nV]

GRONINGEN

FWhjoY[djhkc Ikdh_i[

ZOETERMEER

<jZhi '%"%&j$\gVi^h 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ GdbVci^X 8VcYaZa^\]i EVgin! 9?Ă&#x2030;h! Za`Z kg# ''"%*j$&%!"$kk`-!"

9W\Â&#x192; 9WiW Z[ bW JhelW AVi^c C^\]i ''"%(j$<gVi^h

HVahV XV[Â&#x201A;! 9? ?d]c ''"%(j Fh_di[i J^[Wj[h Hejj[hZWc 7ZaaVk^hiV 8ajW egZhZcih :aZ" \VcX^V! 9?Ă&#x2030;h/ ;VciVhi^X! 7Vggn

FWhjo9[djhkc Pe[j[hc[[h 8VcYaZ A^\]i eVgin bZi 9?Ă&#x2030;h B69

C[bam[] <ZbZcY OlZbbZc/ 8aVhh^X BViZg^Va! 9? 6aa HiVg ;gZh]! IAB

AeaedeY^[i AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dhÂ&#x201A; Za`Z oV# ''#(%"(#(%j$\gVi^h

9gZVbh ')j$.!" Ifehj^Wb :[ M[[h[d 8dgVcV A^kZ! BdYd! ?ZggZa '(j

HASSELT

Jhef[dj^[Wj[h 9VchZc ^c BVgbZg! 9? ''#(%" %(j$,!*%

ARNHEM IWbiWZWdiiY^eeb O7 IWbiW

IjWZ_ed =Wb][dmWWhZ 7VcZcWZjgh %(%! ^ZYZgZZc i$b ]Wd c^kZVj! &%"&+j$<gVi^h

ZA 26.03.2011

AMSTERDAM 8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a ?ja^VcV 7gV\V Z 8dck^YVYdh ''j$-!" 8_`bc[h Ifehj^Wb Hdjah^hiZgh egZhZcih/ 8aVhh^X G 7 Hdja EVgin! 9?Ă&#x2030;h CZad! BVm 7dhidc Zc \Vhi 9? AdZY ''" )j$&%!" 9W\Â&#x192; <hedjb_d[ O^dc :megZhh " IgV^c id O^dc! .%

HVcX]Zo! 9dc LVncZ '("*j$ kk`'*!"$'*

CONCERT

UITGEEST

AMSTERDAM

H 8 <[[b_d]i

8eXĂ&#x160;i FWhjo FWbWY[ ; X`ZY Je " I]Z ;gZV`h]dl! 9?Ă&#x2030;h

Jeae C9 HigVc\Z ;gj^i egZhZci a^kZ @anhiVa

:mXajh^kZ HVijgYVn! G 7 eVgin ''",j$&+

:g^X` kVc @aZZ[! <aZcc 7! Bdg" ^c]d! BVg` AVjgZco '("%*$&+

@aZVg! AjX`n 9jWo! 9? I]Zadc^djh '(j$&%!"$kk`,!"

HEERENVEEN

UTRECHT

AUSTERLITZ

9W\Â&#x192; IWbiW HVahV C^\]i! ''j

DkcX[h<ekh HVahV 8VhV AdXV bZi 9?Ă&#x2030;h!

8[Wk\ehj^k_i 9VchXdcXZgi!9? >oVa^cZ 8Va^hiZg!

H]dlh! Ldg`h]deh '&#(%"%)j

WVcY! '%#&*$kV &,!*%

HILVERSUM IWbiWZWdiiY^eeb ;i[dY_W

VENLO

DEN HAAG

CASTRICUM

DigV CdX]Z 8jWVcV! A^kZ/ HZeiZid Ig^d Adh 9dh! 9? ?ZghZn ''" %(j$&'!"

=hWdZ 9W\Â&#x192; :[ CWW]Z[dX[h] AZiĂ&#x2030;h HVahV! 9?Ă&#x2030;h 9_ZcXZ '&" %'j$*!"

Aehpe+>EE= >cY^Vc K^h^dch '%j$&*!"

''j$<gVi^h

HOEK VAN HOLLAND

WESTKAPELLE

DEN HAAG

IjhWdZYbkX <<#j_`Z AVi^cĂ&#x2030;^h]! 9?Ă&#x2030;h ?Vgo^cd H`n ''"%)j$+!"

:[ >ee_pebZ[h AVi^cd <gddkZh! 9?Ă&#x2030;h 7Vhi^ Adj" gZch! 8VciV! B^hh CnXdaZ! AZ`h^Z '(j

:WdiY[djhkc Bkkj =h_\Ă&#x201C;e[d HVahV 8V[Â&#x201A; =Veen I^bZ! 9? ?d]c

FWWhZ lWd Jhe`[ KG>? bZi ;^ZhiV AVi^cV AVi^c HdjcYh '(j$\gVi^h

DEN HELDER

PARTY

?jg\Zc '("%,j$&*!"

HVahV @^odbWV EVgin! 9?Ă&#x2030;h AVad! JcVc`VcV h]dl Zc ldg`h]de '&"%'j$*!"

OTHER UTRECHT

HAARLEM

:Wdi[d X_` @Wdi[d Igde^XVa HVahV Odj` EVgin! 9? K^WdgV '&#(%j$\gVi^h

DRACHTEN @ C A^kZ/ 7Zc HVjcYZgh '(")#(%j$ ,!*%

EINDHOVEN IWdj_W]e Z[ 9kXW AVi^c B^m HVahV 8ajW! 9? GZV" \Vc! 9VkZ ''j$\gVi^h

DORDRECHT

ROOSENDAAL :WdiiY^eeb 9^_YW IWbiW HVahV GZVa bZi 9? '&#(%"%'j$+!"

ROTTERDAM 9W\Â&#x192; Bkij[d A^X` >i 7Z[dgZ Ndj =^i >i! 9? ?dg" YVc ?VbV]a '("%*j$<gVi^h :[ 9eeflW[hj 7VX]ViV BdkZh! 9?Ă&#x2030;h Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! 7_Â&#x17D;gc! Z#V# ''#(%" %'j$)!" CWWii_be MigZbZ =^cY^! A^kZ/ ';Vbdjh! 6h]l^c ?VnYZZ '("%*j$kk` &*!"$ k^e '*!"

ZAANDAM FWhjo 9[djh[ BWi L[]Wi HVahV$Odj` EVgin! HeZiVXjaV^gZ H]dl EVig^X` BjhhZcY^_`! '&" %(j$-!" HeYa=oc HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

ZEIST FbWpW BWj_de <gVi^h hVahVVkdcY# 9?! ldg`h]de Za`Z oV# '&j$\gVi^h

@WppfeZ_kc :@I 8VWdXjWV_Voo 9^cV BZY^cV bjo^Z`kddghiZaa^c\ '%#(%j$&%!"

EINDHOVEN FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc &*j$kV'+!"

ENSCHEDE 7jWa FeffeZ_kc LVg >cV :Vhi '%&&! A^kZ/ @^c\ 6YY^Zh! DcZ AdkZ =^\] EdlZg! AE >ciZgcVi^dcVa! B8 BV^`Va M ''j$'*!"

GOUDA :[ =ekZi[ IY^ekmXkh] Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%j$(+!*%

/ '++ ) %* &+!$$! & !* ,&! # !& /!"& *'')+ '$ ( **! & )% '- )*(' $+ & !&' " - & -'& !& /!"& ! &*+ + ,!* - & )( & ) ! # ) (( & %''! - ) $ & ! &/!&&! ( )*'& * & () +! $! " *

0 ) +

... + + )/,! ($ !& &$ Pleasure APRIL 2011 | 31

AGENDA GRONINGEN

BUSSUM

DEN HAAG

FWhWZ_ie

OTHER

I_cfbed 9jW 9lVgh! A^kZ/ 7Vg.! 6``V"

IfWdj <dd^h ?Voo ;Zhi^kVa '%j$)'!*%$idi

8kkhj^k_i BWWa^W][ =ZW GZheZXi kddg YZ <ZkdZaZch

NIEUW VENNEP

X]Vg! HZeijb! IZ`"Cd^g! K? LZgX ZV '(#(%"%*j$&%!"

& bVVgi (,!*%

kVc 6cYZgZc idcZZa bZi 9^cd 7jgcZii &+j$&'!" :[ FWj[h

A^kZ/ <gdje 9djZ] '&#(%j$&,!" Zm#a^Yb# 6adZ 7aVXX '%#(%j$&+!"

DEN HAAG HARDERWIJK IjWZij^[Wj[h >WhZ[hm_`a Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$'.!"

8WpWhj 6VgYWZk^c\ ! A^kZ/ ?jcZ B^aaZg! <jbcVVb! IBHK! Bng`jg! @VgbV '(j"*j$*!"

;jc`VkdcY '(j >WlWdW :[d >WW] HVahVadc! 9? EVcX]^id! '&#(%"

Jhef[dj^[Wj[h @jZciV ^ IVbW &)j$.!"

DEN BOSCH J^[Wj[h WWd Z[ FWhWZ[ AjoVoja! A^kZ/ BV\YV BZcYZh WVcY '%#(%j$&,!*%

UTRECHT

%&j$<gVi^h

&%"&-j$(%!"

HOOFDDORP IY^ekmXkh] :[ C[[hi[ L^Z`Z <VgX^V '%#(%j$&+!"

UTRECHT

ENSCHEDE

A^kZ/ AjaVoja '%#(%j$&,!"$&.!*%

@WWhX[khi Kjh[Y^j 7ZVjin IgVYZ HeZX^Va WZjgh

H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z

DEN HAAG

IJMUIDEN

&%"&-j$(%!"

od# '&j$\gVi^h

IjWZiiY^ekmXkh] L[bi[d 7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%#&*j$'&!"

ROTTERDAM :[ :e[b[d @aVc`Zc j^i YZ HV]VgV Yddg HV^YV 8]VgV[ '%#&*j$&.!" 7Vgi Ajhi Fj^ciZi EVja kVc @ZhhZa '%#(%j$&.!"

UTRECHT J_leb_ EkZ[]hWY^j 6adZ 7aVXX I]Z <gVcY HX]ZbZ hjeedgi BVnV ?je^iZg &.#(%j$&+!"

Aehpe+>EE= >cY^Vc K^h^dch &*j$&*!"

ZO 27.03.2011 PARTY ALKMAAR :[ DejWh_i H^ooa^c\ HVahV EVgin! 9? <^d ldg`h]de '&"&#(%j$\gVi^h

ALPHEN AAN DEN RIJN P[][hfbWpW HjcYVn Hl^c\ I^bZ# 9? HVahV" ]da^X! E?V^g! E^ZYgd Za`Z od# &+"'(#(%j$\gVi^h

AMSTELVEEN PWWb 7bb[cWd HVahV 9VchVkdcY Kddg (* ! 9? =Veen HdjcY! 9gZhhXdYZ/ CZiiZ `aZY^c\ _ZVch '%"%%#(%j$-!" H^c\aZh 6aa 9VcXZ Za`Z od# '%#(%j$-!"

HEILOO 9W\ Z[ IÓdn AZi^X^VÉh DcZ LdbVc AVi^c 7VcY!

PARTY

LANAKEN

&,"'%j$<gVi^h

AMERSFOORT

Ief^_WÊi Gd^Vaa Hj^iZ Za`Z od# '%"%'j$ \gVi^h idi '&#(%j

ROTTERDAM

Loiiejia_ Knhhdih`^ HVahV! 9?Éh BVbWd @Zc^id! AVi^c BVhiZg! <^aan ZV Za`Z

NOORDWIJK >[[h[d lWd DeehjmoYa HVahV Hl^c\ bVi^cZZ! 9? HVahV AdXd ldg`h]de hVahV &+"'%j$ \gVi^h

7^eo ?jhi^c 7^ZWZg " Bn LdgaY Idjg '%j$J>IK:G@D8=I Ikd 9bkX 7^\^ 6aaV`dcYgZ eg^h^Zg^/ CVc\V Bdi_d Ed`dZ! A^kZ/ 6"HV"<d! Hg^ind"NVgZ! 9gV^"hidc! 8dbW^cV" i^Z &+ &+j$kk`&'!*%

REEUWIJK PWb[dY[djhkc :[ 8hk] 7V`VcV ;ZZhi_Z! A^kZ/ '"GZ" bZbWZg! ?VlVk^WZh =djhZWVcY! &+"'(j$&%!"

AUSTERLITZ

PURMEREND

HeYa=oc

8[Wk\ehj^k_i

J^[Wj[h Z[ FkhcWhod @dc^c\^c kVc EVgVbVg^Wd bjo^Z`"i]ZViZgkddghiZaa^c\

8Vg^WWZVc B^m Hdja HVahV EVgin Za`Z od# ''"%*j$&%!"$kk`-!" >ej[b 7h[dW

HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

LZgZaYkgdjlZc! AVY^Zh Dcan! &+" '&j$*!"

'%#(%j$&.!"

:[ >Wl[d lWd P[[mebZ[ HVahV 9db^c\d OZZldaYZ! 9?Éh 7gnVc H! <^aan H^\^! K^g\^a &*"'%j$

BREDA

ROTTERDAM

HVahVAdjc\Z! A^kZ/ 9"GVh]^Y! 6cYgZ^ Gjhhd! &-"%&j$&-!*%$ kk`&+!*%

>_ijeh_iY^ Cki[kc Hejj[hZWc # IY^_[bWdZi^k_i LV_Vc\ ;dmigdi iZciddchiZaa^c\

FWdWcW EVcVbV AVi^cV! 9?Éh BVjg^! AV" i^cbVhiZg! EZYgd! Gd_d! @ZccZi]

<gVi^h

HigZZiYVcXZ 8dbeVcn YVchkddg" hiZaa^c\ &)#(%j &.j$kV &*!"

kVc &'$( i$b '+$+ deZc Y^" od$&&"&,j$kV *!"

ZV '%j$&%!" FecfijWj_ed 7ajZ CdiZ Ig^e ^h 7VX` ^c Idlc!

CONCERT

ROTTERDAM

AMSTERDAM

>_ijeh_iY^ Cki[kc Hejj[hZWc # IY^_[bWdZi^k_i

ZWOLLE

GdW kVc YZ Ldjl! 9? BVZhigd &+"'(j$,!*%

:[ C[[hlWWhj :Yh^a^V GdbWaZn '%#&*j$'(!*% B_pXeW

LV_Vc\ ;dmigdi iZciddchiZaa^c\ kVc &'$( i$b '+$+ deZc Y^" od$&&"&,j$kV *!"

ARNHEM

A^kZ/ Adh >ciZgcVX^dcVaZh '%j$ \gVi^h DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho

UTRECHT

9^Wii J^[Wj[h >chVcZ ^c i]Z WgV^c " 7djcXZ HigZZiYVcXZ 8dbeVcn YVchkddg"

AMSTERDAM

hiZaa^c\ '%j$kV &*!"

9? BVbW^id \jZhi 9?Éh &,"

XVWVgZi

9W\ h[ijWkhWdj M[hYa BVbWdXajW " HVahV"YVchZc#

+j^ 7l[dk[ HVah6kZcjZ! 9? >cXd\c^id ldg`"

OTHER

h]de hVahV &.j$*!"

AMSTERDAM

AUSTERLITZ

?cW]_d[ ?Z[dj_jo WdZ 9kbjkh[

8[Wk\ehj^k_i

:c`Zai_Z HX]^e]da! DeZc^c\ ( bgi i$b &+ _jc! :medh^i^Z @Vg^cZ KZghaj^h &&"&,j$Y^"oV$\gVi^h

LZgZaYkgdjlZcYV\! A^kZ/ H^ccV 8Vh^iV! 9? =^WV! ZV &)"&,j$ <gVi^h

Pleasure APRIL 2011 | 32

ROTTERDAM 7^eo :cg^fjZ >\aZh^Vh '%j$kV )'!"

CULTURE

ZAANDAM

CW[ijhW iWbiW ZWdiiY^eeb HVahV HdX^Va '%"')j$<gVi^h

CONCERT

AMSTERDAM

%&j$*!" 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[

UDEN

bV# '&#(%"')j$\gVi^h

CULTURE

M_da[b lWd I_da[b Jc^dc HVahV EVgin# 9? 6aZm ldg`h]de '%#(%"')j$*!"

BREDA

J^[Wj[h :[ If_[][b ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ

MA 28.03.2011

9W\ 9WiW Z[ bW JhelW 7VX]ViV &)"'%j$<gVi^h

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h ;6IJ bZi ?Z[[gZn HeVaWjg\! 9? E]Vcidb hiVcY je XdbZYn &*j$&&!*% FWhWZ_ie G:/9ZÒc^i^dc A^kZ/ K^Z^gV! Hb iV! IVgdcV! >oon! <jcd DdhiZga^c\! 9? I]gZZh^min# &*#(%$*!" ^cXa# YV\a^Yb

CULTURE

@WWhX[khi Kjh[Y^j 7ZVjin IgVYZ HeZX^Va WZjgh

GRONINGEN

OSS 9kbjkkhfeZ_kc =he[d[ ;d][b A^a^Vc K^Z^gV Zc Gd\Zg^d 7^XjYd '&j$&*!"

Ifehj^Wb :[ ;ijW\[jj[ 6YVbÉh Hedgih egZhZcih/ Hjg^ OjbWV EVgin! HeZX^Va 6Xi/ IgV[Vhh^ &)"'&j$'%!"

RIJSWIJK :[ H_ìm_ài[ IYêkmXkh] ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

OTHER UTRECHT @WWhX[khi Kjh[Y^j 7ZVjin IgVYZ HeZX^Va WZjgh &%"&-j$(%!"

ZEEWOLDE

DI 29.03.2011

9^Wii J^[Wj[h >chVcZ ^c i]Z WgV^c " 7djcXZ

PARTY AMSTERDAM

?Voo]Z^Y kZgiZai BVi^cZZ! 6cidc <djYhb^i! ]dhi ?d]c 7dhbVc &(#(%"&+#(%j$,!*% L^X`ZY ?Voo HdjcYh 8ajW C^\]i! A^kZ/ AZgdn GZn! 9"Gd` ZV '(" %*j$.!*%$,!*% bZi YVcheVh

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h KZcjh &' $9Vchi]ZViZg 6nV &.#(%$&%!"

DEN HAAG :[ :k_dibW] GjZYV YVchZc bZi YZ GVY"YgVV^" Zgh Za`Z ld# &.#&*"'(j$'!"

H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc 7ZndcY 7ZaanYVcXZ >>> [i# 6g^ZaaV] H]V`gV! &,#(%$&-!"

CONCERT VENLO J^[Wj[h Z[ CWWifeehj Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$'.!*%

WAALWIJK

HOORN

DEN HAAG

J^[Wj[h Z[ B[[ij :Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg

IY^ekmXkh] ^[j FWha IdeYd\$JcYZgYd\ bZi

9kbjkhWb_i J^[Wj[h HVWg^ 7gdi]Zgh FVlVa^

IdjgcZZ '%#&*j$kV &+!"

:g^X kVc HVjZgh! ?dh Bdc" idnV kddghiZaa^c\ '%#(%j$ kV &'!"

H]dl>ciZgXjaijgZaZ Egd" \gZhh^ZkZ Hi^X]i^c\ WZcZ" ÒZiXdcXZgi &.j$&*!"

CULTURE STADSKANAAL AMSTELVEEN IY^ekmXkh] 7cij[bl[[d 7aZhhjgZi^_Y# 9Vc^Za 6gZcYh

DO 31.03.2011

J^[Wj[h =[[hj J[_i Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$(+!*%

XVWVgZi '%j$kV &.!"

PARTY

UDEN J^[Wj[h CWhaWdj

WO 30.03.2011

DEN HAAG 8WijW YW\ BZai^c\Edi! 9? Hinad Za`Z Yd# ''"%'j$\gVi^h

WAALWIJK

ENSCHEDE

J^[Wj[h Z[ B[[ij <VgZ 9j CdgY " AdkZ ;dg

PARTY ALKMAAR

:Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ '%#&*j$kV &+!"

FeffeZ_kc L_Yjeh_[ HVahV 8V[ 9? ?jcc^ '&"')j

H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z Yd# '&j$\gVi^h

AMSTERDAM

GRONINGEN

IjkZ_e M[ij 9? BVhiZgXaVhh! 9?Éh Aj" X^Zc ;ddgi! H]ZgbVcdad\n LVmÒZcY &-"''j$*!"

FbWpW :WdpW 8Vgg^WZVc 8dbWd# 9? Za`Z Yd# '%#(%"%%#(%j$)!"

AjcX]! '%#&*j$'&!*%

ZOETERMEER 9kbjkkhfeZ_kc 8e[hZ[h_` HeVXZ 8dlWdn ?Vb^gdfjV^ ig^WjiZ WVcY '&#(%j$%!"

CULTURE HAARLEM

GRONINGEN EY^e Z[ CWoe IVc\d EgVXi^XV E> Za`Z ld# ''"')j$&!"

HAARLEM IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W FjZZchYVn HeZX^Va! 9? 6cYgZh ÆZa ?Z[ZÇ Za 8]^cd! '%"%&j$\gVi^h

ROTTERDAM BW H_l_[hW @dc^c\^ccZ 7Vaa '("+j

CONCERT

AeaedeY^[i 8ajW ;^ZgV HdX^Va 8ajW bZi 9? ?dde Za`Z Yd# '&#(%" %'j$\gVi^h IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV 8V[ ! 9? 6cYgZh! Za`Z Yd# '%#(%"')j$ <gVi^h

AMSTELVEEN 9kbjkkhY[djkc =h_\Óe[d IdeYd\$JcYZgYd\ kddg" hiZaa^c\ '%#(%j$kV &'!*%!"

OSS

ROTTERDAM

J^[Wj[h :[ B_[l[aWcf ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#(%j$kV &*!"

9bkX N? HVahV AVi^cd! bZi 9? ''" %)j$(!*%

OTHER

SNEEK

MIDDELBURG

9W\ Z[ :hWW_

:[ Ifej

HVahV$Odj` c^\]i Za`Z Yd# '&j$\gVi^h

He^io @cdX` Dji GVeWViaZ GVe XdbeZi^i^Z \gVi^h

AMSTERDAM 8_c^k_i 9Vk^Y BjggVn 8jWVc :c"

TILBURG

hZbWaZ eaVnh CVi @^c\ 8daZ Zc :heVäda '%#(%$&*!"

HVahV n 8dcigda# Za`Z Yd# ''"')j$\gVi^h

ANTWERPEN (MERKSEM)

CONCERT

I7J

7djm[hfi IfehjfWb[_i

VR 01.04.2011

# && $ ! % %

ALMERE

ZA 23 APR | 20.30 u.

ALKMAAR

UTRECHT

'%#&*j$'*!"

IjWZiiY^ekmXkh] Kjh[Y^j Gji] ?VXdii " H^bean I]Z

ALMELO

FeZ_kc :[ C[[ij[h BZhigZ 7V^aZ ;jc`/ :mZ" Xji^kZ @^aaZgh! 7VX`hiV\Z

Fhe[ÔeaWWb 7bc[be A^kZ/ HiZ[[Zc Bdgg^hdc '&"'(j

E^be 9?Éh B8 6aZZ GdX`! =Zcg^fjZh KZcijgV ;gVcXd! ZV '&"%(j$*!"$&+

AMSTERDAM

IY^ekmXkh] Akdijc_d

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a

8WZYkof ;^ZhiV 8jWVcV ''j$*!"

;jaa 8^gXaZ " 9dcÉi =^i BVbV YVchkddghiZaa^c\ '%#(%j$&)!"

8jne"Y^cZgXdcXZgi bZi/ 9Vc^Za ÈIVidÉ YZ BdgVZh Ig^d '%#(%j$+!"

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ AVY^Zh C^\]i ''"%*j$&%!"$ kk`-!"$aVY^Zh idi ')j \gVi^h

7Zhi '%j$(+!*%

=[j :emd 9W\ G^ibd 8Va^ZciZ! 9?Éh BVg" adc! Bda^cV '&"%'j$&%!"

CULTURE DORDRECHT

ORQUESTA CEIBA (CUBA)

PARTY

?jhi^c 7^ZWZg " Bn LdgaY Idjg '%#(%j$kV )%!"

J^[Wj[h :[ L[ij Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h

ZA 9 APR | 20.30 u.

GILZENE & THE BLUE LIGHT MENTO BAND (JAMAICA) ( ! ! )#%"$ + ""# "# " $""' % 22.30-03.00 $ & % '""$ *" $% ' ! * "! $& ! 020-5688500 | Pleasure APRIL 2011 | 33

AGENDA CONCERT

]Zi BZigdedaZ Dg`Zhi Zc d#V#

VLAARDINGEN

ALPHEN A/D RIJN

Cnc`Z AVkZgbVc Zc Ci_Vb Gdh^Z '%#(%j$(.!"

IjWZi][^eehpWWb LbWWhZ_d][d 8^gXaZ EZgXjhh^dc '%#&*j$'&!"

TILBURG

WEERT

AMSTERDAM

&') A^kZ/ 9Z ?Zj\Y kVc IZ\ZclddgY^\! HZ[ &.#(%j$&,!*% Zm#hZgk#`dhiZc

>[j Ckdj^[Wj[h ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#&*j$&.!"

8_c^k_i 8VgiZ 7aVcX]Z! A^kZ/ 8aVgdc B8" ;VYYZc! 6`V Bddb! 7VWV H^hhd`d

CULTURE

DEN HAAG

NIJMEGEN

9bkX Ni( =dg^ Nj i]Z EVgin# A^kZ/ ';Vbdjh

7cWdd 8Vg^WWZVc HVahV EVgin Za`Z kg#

')"%*j$\gVi^h idi &j kddg YVbZh :WdiiY^eeb IWbiWl[djkhW HVahV HdX^Va! 9?h Za`Z kg# ''#&*"

'&#&*"%)j$*!"

ROTTERDAM

>[j AWij[[b DgVc\Z <gdkZ! '%"%'j$&%!"$ kk`-!"

&#(%j$\gVi^h :[ FWj[h ?VooZci^cV! _VoohZhh^Z '(j

:[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh ZV Za`Z kg# ''#(%"%'j$)!" =Wo FWbWY[

EGMOND AAN ZEE

7aVX` 7ZVjin JgWVc <VneVgin/ ' NZVg 6cc^kZghZgn! 9?Éh/ ?ZVc"E! BZcVXZ! 9ZjXZn =ZcYg^mm! C9C!

'%#(%j$&-!" C[bam[] H]j[ÓZ#EaVn! A^kZ/ CVYVgV! 9?

9bkX + AVi^cd <gddkZh#9?Éh ?ZgdZc Edhi!<aZcc 7!Bdg^c]d!9"<jVc

Bdhh '("*#(%j$&%!" =HEKD:I feZ_kc ! YW\ 8ajW YZa IVc\d/ Hig^c\aVW FjVgiZi

beh E^adi &.#(%j$&+!*%Zm#a^Yb A^kZ/ 8jcc^canc\j^hih! &.#(%j$&+!"Zm#a^Yb#

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

9VcXZgh '(j$&%!"

Jhef[dj^[Wj[h Bj_ZgZo/ ?jVcV aV YZa E^eV! 9dadgZh 6\j_ZiVh IdbVhV AV

RAALTE

EINDHOVEN

IVc\d :migZbd ZV! 9? Dccd EVadbV '%#(%$&'!" E\\U9ehie

9kbjkhW :WdiiY^eeb HdX^Va ;g^YVn 9VcX^c\! bZi 9? ?jVc Za`Z kg# ''"%'j$(!*% IWdj_W]e Z[ 9kXW

C^XZ Hadl! 9?Éh/ H^g :YlVgY! Ojc^ah! L]dYcdm! :g^X HVciVcV! BZd BVc^V '("*j$&'!"$'( H[]WhZp 7_hfehj >ej[b Hejj[hZWc

BVXVc^iV '%#(%$'-!"

gZ^h i]ZViZgh]dl '%#&*j$&+!"

EINDHOVEN

ZAANDAM

;\\[dWWh

PWWdj^[Wj[h

7VX]ViV GdhV ''")j$<gVi^h

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%#&*j$&(!*%

IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

EY^e Z[ CWoe IVc\d HVadc Za`Z Y^# '&#&*" ')j$(!"

Igde^XVa C^\]i! 6eg^a ;ddah EVgin! A^kZ/ 6m^dbV! 9_ L^aan '&#(%" %(j$&'!" IWbiWX_b_jo HdX^Va 8ajW! 9?Éh BX"7! BVaZ` Za`Z kg# ''"%'j$\gVi^h

HAARLEM

SITTARD

AeaedeY^[i AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dh Za`Z kg# ''#(%"(#(%j$\gVi^h

9W\ :k]#Ekj HVahV XV[ # 9? <^cV ''"'#(%j$ \gVi^h

LANAKEN

UTRECHT

Ief^_WÊi HVahV Hj^iZ Za`Z kg# ''j"%&j$ \gVi^h

J_leb_ Z[ >[bb_d] 7aVX`dji/ 6jY^d! H#E#N! 7aVX` Hjc :be^gZ! ?jcZ B^aaZg! B8 9Vgi '(j$&'!"

FWWhZ lWd Jhe`[ Dc\ZiZbY! A^kZ/ @Zgc @deeZc WVcY! ZV '&#(%j$&&!" Zm hZgk`hic

GRONINGEN

LEIDEN IWbi_WdZe CdX]Z =VWVcZgV! 9? 9dc ;gVcXd '("%(j$(!"

Pleasure APRIL 2011 | 34

ZA 02.04.2011 CUIJK IY^ekmXkh] 9k_`a

PARTY ALKMAAR

>e\j^[Wj[h GVbVcV <]Vc^/ IZ\Za^_`Zgi^_Yh"

:WdiY[djhkc Z[ 8hk_`d#8ed[b H^ooa^c\ HVahV EVgin! 9? 8ZhVg^d '&"&j$,!"

ALPHEN A/D RIJN >[j AWij[[b E]dcde]VcVi^X! 9?Éh/ ;;;! 9_djhi! 6Xo^Y! Bdd`! CjX! 9ZZW! IgZkZ '("%)j$+!"

AMSTERDAM HOORN IY^ekmXkh] ^[j FWha Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$kV ',!"

PURMEREND J^[Wj[h Z[ FkhcWhod 9V^hn 8dggZ^V " :hiZ bZj ;VYd '%#(%j$&,!"

ROTTERDAM 9bkX >[_Z[]][h 8gdhh <ZcgZ GZaZVhZ EVgin &.j" ''#(%j$*!" :[ :e[b[d LZgZaYbjo^Z` Zc _Voo\VaV bZi

OTHER EINHOVEN 8[khi][Xekm ;_dZ^el[d Hjg^[V^g

ROTTERDAM :[ Kd_[ GÉDeZc B^X >cYjhign C^\]i egZhZci/ ?VbhZhh^dc CZl H`dda GjaZh HinaZ! '%"''#(%j L[hiY^_bb[dZ[ beaWj_[i CZl H`dda GjaZh Bjo^Z`Xdc" [ZgZci^Z & i$b ( Veg^a eVhhZ" eVgidjih &*%!"

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ GdbVci^X 8VcYaZa^\]i EVgin! 9?Éh! Za`Z kg# ''"%*j$&%!"$kk`-!" FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVahV 8dcZXi^dc# 9?Éh 9_VbZa Hjeg^hZ VXi ''#(%"%(j$*!" FeZ_kc CepW [a Djihed`Zc"EZgfj^hîZ VcY [g^ZcYh! A^kZ/ EZgfj^hîZ! 9VooaZY @^Y! <B7! VcY bdgZ '&j$&-!"$ kk`&+!" J^[ IWdZ @^hh " @ZZe î HZmn Hde]^hi^XV" iZY# 9?Éh Gdd\! HjccZgn ?VbZh GnVc BVgX^Vcd ZV '("%*j$ZVgan" W^gY *!"$&,!*%

AGENDA ASSEN

HAARLEM

ROTTERDAM

DEN HAAG

WEERT

:WdiY[djhkc :eacWd HVahV HVijgYVn '&"%&j$*!"

AeaedeY^[i AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dhÂ&#x201A;

9W\Â&#x192;#8Wh Fh[c_Â&#x201E;h[ AVi^c HVijgYVn 5 8V[Â&#x201A; 8ajW

FWWhZ lWd Jhe`[ 8jcc^canc\j^hi! =^e =de

>[j Ckdj^[Wj[h :Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg Idjg"

Za`Z oV# ''#(%"(#(%j$\gVi^h

EgZb^Â&#x192;gZ# 9? :a 8]VkVa Za`Z oV# ''"%'j$\gVi^h :[ 9eeflW[hj

&.#(%$&(!" J^[Wj[h Z[ H[][dj[i 9jWWZa_VooXdcXZgi! A^kZ/ H^b^c

cZZ '%#&*j$kV &+!"

9W\Â&#x192; IWbiW HVahV C^\]i! ''j

8jWVc BdkZh ''#(%"%'j$)!" ;d][bi =hWdZYW\Â&#x192; 8]V YV >\gZ_V " HVcid 6ciVd! 9?Ă&#x2030;h

IVcYZg! :g^X KadZ^bVch! ;adg^Vc LZWZg! '%#(%j$&,!*%

CULTURE

HOUTEN

B^cYZad! :abZg AdeZh! ;VciVhi^X '(j"%*j$kV &*!" >ebbWdZ 9Wi_de Hejj[hZWc

ENSCHEDE

BREDA 9bkX (( 8Vg^WWZVc =dicZhh! 9?Ă&#x2030;h IVaaZhi! K^X^djh! 9Vg`h]ddi! A#d#c# '("

HEERENVEEN

%)j$,!*% Zm#[ZZ

DEN BOSCH

:[ =hkdZ

9W\Â&#x192; Z[ Kd_[ HVahV EVgin '&"%'j$\gVi^h

8Vg^WWZVc EVgin 9? <^aan '&j$&'!"$kk`&%!"

DEN HAAG

LEEUWARDEN

9bkX Ni( AVi^c Adjc\Z# 9?Ă&#x2030;h 8]VkVa!

DobWd HVahVeVgin C^_aVcc ''j$\gVi^h

C^X]Z ')j$\gVi^h idi &j

EjgeaZ >ck^iZh L]^iZ 9^VbdcYh '&#%%j BW H_l_[hW

AMSTERDAM 7jWa FeffeZ_kc

8_`bc[hfWha IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc

LdjiZg =VbZa! A^kZ/ LdjiZg =VbZa '%#(%j$&+!"$kk`&)!"

HVjZgh! ?dhÂ&#x201A; BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

GOIRLE

BUSSUM

9_dZ\dZ 9_dZ\dZ C^\]i! A^kZ/ ';Vbdjh! Mfajh^k! HiVgo '(j$ \gVi^h idi ')j

99 @Wd lWd 8[iekm 6\jV ;aVbZc`^`V YVchkddghiZa"

IfWdj ?Â&#x17D;g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWV"

a^c\ '%#(%j$&.!*%

gZi '%#&*j$kV '*!"

LEIDEN DORDRECHT

IWbi_WdZe

UTRECHT

HOOGEVEEN

IJMUIDEN

:WdiijkZ_e J^[ I[l[d IekhY[ HVahV ;^ZhiV# AVi^c EVgin! 9? EZYgd '&j$*!"

;^ZhiV 8jWVcV bZi a^kZ bjo^Z` '("%*j$,!*%

J_leb_ Z[ >[bb_d] Hl^eZ >ck^iZh 8ajW 6jidcdb^X! 9?Ă&#x2030;h 9Wg^Y\Z! >chigV/bZciVa ZV '(j$&(!"

:[ JWcXe[h K^kV AV K^YV " Fj^ciZcid IVc\d :migZbd '%#&*j$&.!*%

>[j M_jj[ J^[Wj[h ;jaa 8^gXaZ " 9dcĂ&#x2030;i =^i BVbV YVchkddghiZaa^c\ '%#(%j$&&!"

LEIDEN

ROTTERDAM

IjWZi][êehpWWb B[_Z[d Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$''!*% Jk_dpWWb Z[ 8khY^j IVaZh d[ IVaV# A^kZ/ EVja LZâ^c\! Cî^ GVc_Vc 7^hlVh! CôVg Gd" ]VcV! Odai{c AVcidh! I_îoZ Kd\Za '&j$&*!"

>_ijeh_iY^ Cki[kc Hejj[hZWc # IY^_[bWdZi^k_i LV_Vc\ ;dmigdi iZciddchiZaa^c\ kVc &'$( i$b '+$+ deZc Y^" od$&&"&,j$kV *!"

MADE EINDHOVEN ;\\[dWWh <^gahAdkZ9?h! 9?Ă&#x2030;h AZh 9Zjm! =ZcoZa 9^hXd CdkV! GZVa :a 8VcVg^d! B8 Gdc H^behdc ''" %)j$&,!*%$kk`&'!*% IWdj_W]e Z[ 9kXW AVi^c B^m HVahV 8ajW! 9? GZV" \Vc! 9VkZ ''j$\gVi^h

F$9$ :[ Aeh[dX[khi 9ZcEVhVg Heg^c\ ZY^i^dc lZVg L]^iZ# 9? 8a^[[ ''j$&*!"$&-

ZAANDAM HeYa=oc HVahV[ZZhi '&j$<gVi^h

MARKELO K_j]WWdiY[djhkc :_[aW AVi^cd <gddkZh! 9?Ă&#x2030;h <aZcc 7! Bdg^c]d! Idcn 8]V 8]V! 7g^Vc 8]jcYgd! HVcidh ''#(%j$&%!" $&+

ZEIST

OOST-SOUBURG

CONCERT

AWheb_d][dXkhY^j H6AH6 EVgin! 9? ?dWd ''"'#(%j$ <gVi^h

AMERSFOORT

FbWpW BWj_de <gVi^h hVahVVkdcY# 9?! ldg`h]de Za`Z oV# '&j$\gVi^h

NIEUWEGEIN

GRONINGEN 7Yj_l_j[_j[dY[djhkc =hed_d][d HVahV HjgVci^ Vaa hinaZ =dd\Z" oVcY# 9? &&"&(j$\gVi^h 9W\Â&#x192; 9WiW Z[ bW JhelW AVi^c L]^iZ EVgin ''j$,!" EY^e Z[ CWoe HVahV bZi 9? <aZcc Zc LVd ''" %(j$(!*%

RIJSWIJK

J^[Wj[h :[ <b_dj Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$kV '-!*%

I_h M_dijed 9bkX AV CdX]Z! 9? <^aan '("(#(%j$&%!"

AMSTERDAM

:[ Aec >cil^cZ " Gjbh]de HZhh^dch '%#&*j$&,!*%

TILBURG J^[Wj[hi J_bXkh] ?Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY XVWVgZi '%#&*j$kV &,!"

OTHER RAALTE >e\j^[Wj[h 7dW BVgaZnĂ&#x2030;h GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%#&*j$&-!"

Jhef[dj^[Wj[h 7VilV Yj GlVcYV '%#(%j$&.!"

AMSTERDAM ?cW]_d[ ?Z[dj_jo WdZ 9kbjkh[ :c`Zai_Z HX]^e]da! idi &+ _jc^! :m" edh^i^Z @Vg^cZ KZghaj^h &&"&,j$ Y^"oV$\gVi^h

*0 ( /'%$ 6$1 5' #$ !'-0"--. -. 01$*1$, 4$ 6'$, &-$ 6$ & / -+%$3',% 1$//-/'0$$/1 * /) ""-/# #$!21$$/#$ 1'$, ( / %$*$#$, +$1 6'(, /-+ , $ -,',%', 3 , / + /'!- $1 !-$) 4$/# $$, !$010$**$/ +$1 3$*$ 3$/1 *',%$, 4 /3 , * +$$/ # , $5$+.* /$, 6'(, 3$/)-"&1

7 1-,$$*

444 1&$ 1$/62'#.*$', ,* Pleasure APRIL 2011 | 35

AGENDA CONCERT

EINHOVEN

B_pXeW

HAARLEM

[khi][Xekm ;_dZ^el[d 8 Hjg^[V^g

I jWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV HjcYVn BVi^cZZ! 9?Ă&#x2030;h

HELLEVOETSLUIS

VahV HjcYVn# A^kZ/ Idgd :chVb" H WaZ '%j$\gVi^h C_hheh 9[djh[ Gdd`^Z Odj` de AVi^c HjcYVn!

^[Wj[h Jm[[ >edZ`[i J ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#&*j$&*!"

Za`Z od# &.#(%"'&j$<gVi^h FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVaHV kVc <VaZc Za`Z od# '%"%&j

ROTTERDAM

_dijed A_d]Zec M HlV\\V! A^kZ/ 8]ZZ`n 8gZl '&")j$*!"

<WYjeho&'& Zl H`dda GjaZh AdkZh =^e =de! C 9?Ă&#x2030;h ;gVc`n 9jhi! AVi^c Eg^cXZ! 8g^hXd`^YY! IgVjbV! LdgaY[V"

6cYgZh &)"&.j$*!"

HEERENVEEN 9 W\Â&#x192; IWbiW 6Whdajji Odj` eVgin ''j

AMSTERDAM

EINHOVEN

J hef[dj^[Wj[h Bj_ZgZo/ ?jVcV aV 9Za E^eV! 9dadgZh 6\j_ZiVh IdbVhV aV BVXVc^iV &*j$'-!"

8 [khi][Xekm ;_dZ^el[d Hjg^[V^g

ROTTERDAM L [hiY^_bb[dZ[ beaWj_[i

DEN HAAG HENGELO

OTHER

; b 9[djhe Z[ bW IWbiW

A ehpe+>EE= 6\jV ;aVbZc`^`V YVchkddghiZa"

HVahV HjcYVn '&"'(#(%j$<gVi^h

a^c\ '%#(%j

CZl H`dda GjaZh Bjo^Z`Xdc[Z" gZci^Z & i$b ( Veg^a

APELDOORN :[ L[ij[

LANAKEN

RIJSWIJK

bdjh <"BVX` '("%)j L[hiY^_bb[dZ[ beaWj_[i CZl H`dda GjaZh Bjo^Z`Xdc"

ajW AVi^c kg^_YVchVkdcY '%" 8 '(#&*j$<gVi^h

I ef^_WĂ&#x160;i Gd^Vaa Hj^iZ Za`Z od# '%"%'j$ \gVi^h idi '&#(%j

: [ H_ìm_ài[ IYêkmXkh] Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$kV '-!*%

[ZgZci^Z & i$b ( Veg^a eVhhZ" eVgidjih &*%!"

BAD NIEUWESCHANS

MA 04.04.2011 PARTY

NIJMEGEN

ROTTERDAM

AMERSFOORT

: _l[hi[ BeYWj_[i _d D_`c[][d

9 + @Wpp

L oiiejia_

A^kZ/ 7Vh^c HigZZi _Voo &*" &-j$,!*% > ebbWdZ 9Wi_de Hejj[hZWc ?Voon HjcYVn! A^kZ/ 8jgi^h 9VgWn

Knhhdih`^ HVahV! 9?Ă&#x2030;h BVbWd @Z" c^id! AVi^c BVhiZg! <^aan ZV Za`Z bV# '&#(%"')j$\gVi^h

BEST

IVc\d Bjo^Z`gdjiZ &)"&,j$ <gVi^h = hWdZYW\Â&#x192; Efehje A^kZ/ 7g^hV AVi^cV &+"&.j$<gVi^h

PARTY

[WY^YbkX Ikdh_i[ 8 HVahV 7gZZoZ &-"')j$&*!"

OVERVEEN

ALPHEN AAN DEN RIJN

BREDA

[][hfbWpW P HjcYVn Hl^c\ I^bZ# 9? HVahV" ]da^X! E?V^g! E^ZYgd Za`Z od# &+"'(#(%j$\gVi^h

ei 7c_]ei : HjcYVn HVahV Za`Z od# &."%&j$ \gVi^h

kbjkh[b[ Fb[_ij[hfbWWji Ă&#x2021;:[ 9 ekZ[ H[c_i[Ă&#x2C6; Vhn IVc\d HVadc &,#(%"''j$ : <gVi^h

ZO 03.04.2011

DEN HAAG AMSTELVEEN

[ FWj[h : ;jc`VkdcY '(j

WWb 7bb[cWd P H^c\aZh 6aa 9VcXZ Za`Z od# '%#(%j$-!"

8 [WY^YbkX Lhe[][h <gVcYegZb^Â&#x192;gZ Ă&#x2020;8aVhh^Ă&#x2019; ZY i]Z 7ZVX] :Y^i^dcĂ&#x2021;! 9?Ă&#x2030;h/ I]Z EVgin" hfjVY! Gdd\! ZV &)"')j$&*!"$kk` &%!"$&- 8 beec_d]ZWb[ WWd p[[ HjccZgn ?VbZh GnVc BVgX^Vcd >ck^iZ# 9?Ă&#x2030;h dV AZgdn HinaZh! ;jc" `ZgbVc! ?Vo kdc 9 &+"')j$&*!" Zm#[ZZ$'&

M _dijed A_d]Zec 8]ZZ`n BdcYVn! GZh^YZci 9?Ă&#x2030;h '&"%)j$,!"$\gVi^h kddg ''j

TILBURG

CONCERT

& ') A^kZ/ GVZ`ldc! &.j$''!"Zm#hZk# `dhiZc F WhWZen AZi^X^V Hdad 8dcXZgi &*"&-j$-!"

EINDHOVEN

AMSTERDAM WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a 8 ;Zg^VaĂ&#x2030;h HjcYVn HZhh^dc# Za`Z od# &.j$)!" 9W\Â&#x192; Z[ Aheed AV HVahV 8gdlc EVgin Za`Z od# '%"')j$<gVi^h

ROTTERDAM = HEKD:I feZ_kc ! YW\Â&#x192; BVi^cZZ Yj BdcYZ! 6[g^`VVchZ a^kZbjo^Z`! YVchldg`h]deh Zc 9? 8Va^ZciZ &)j$,!*%

CULTURE

UTRECHT

H_Ye BWj_de

M _da[b lWd I_da[b

9W\Â&#x192; h[ijWkhWdj M[hYa

G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z

Jc^dc HVahV EVgin# 9? BVVgiZc

od$&&"&,j$kV *!"

VbWdXajW " HVahV"YVchZc# B 9? BVbW^id \jZhi 9?Ă&#x2030;h &,"

od# '&j$\gVi^h

ldg`h]de '%#(%"')j$*!"

%&j$*!" 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ 8Vg^WWZVc B^m Hdja HVahV EVgin

GRONINGEN

ZEEWOLDE

W\Â&#x192; 9WiW Z[ bW JhelW 9 7VX]ViV 8V[Â&#x201A; &)"'%j$%!"

: [ >Wl[d lWd P[[mebZ[ HVahV"9db^c\d"OZZldaYZ Za`Z

Za`Z od# ''"%*j$&%!"$kk`-!" AWb[ Z[ =hej[ ;gZZYVcX^c\ '&"&j$<gVi^h

bWpW :WdpW F 9^h[gjiV ij 9db^c\d! 9?Ă&#x2030;h <dg" Y^aad K^Xidg^dhd &+"'%j$'!"

od# &*"'%j$<gVi^h

ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;

ENSCHEDE I jWZiiY^ekmXkh] ;diY^[Z[ 6 ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc Yddg dg`Zhi @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i '%j$k#V# &-!"

TILBURG J ^[Wj[hi J_bXkh] ?Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY XVWVgZi '%#&*j$kV &,!"

ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

vvk â&#x201A;Ź10 l aan de poort duurder vvk: bij de DJ, Billboard (Râ&#x20AC;&#x2122;dam), Darvers (Aâ&#x20AC;&#x2122;dam)

Schuttevaerweg 51 ROTTERDAM Aanv. 22.00 l Info K-CI 06 - 11300721

Pleasure APRIL 2011 | 36

CULTURE EINDHOVEN F Whaj^[Wj[h ;_dZ^el[d ?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`ZgWd`h XVWVgZi '%#(%j$'&!*%

K-CI doet het weer.......

ŕ¸&#x20AC;

C [bam[] A^kZ/ 8ZZ Ad <gZZc '%j$'+!"Zm# a^Yb#

ROTTERDAM

ENSCHEDE

ŕ¸&#x20AC;

ALKMAAR F effeZ_kc L_Yjeh_[ A^kZ/ GVZ`ldc &.j$''!"Zm#hZgk#`

AMSTERDAM

Wdj_W]e Z[ 9kXW I HVahV 7gZZoZ! 9?Ă&#x2030;h/ CdbV`! H]j" gZcY^! BZY^id! B8Ă&#x2030;h/ @Va! AVi^c^oZ :ciZgiV^cbZci &-"')j$&*!"$kk` &'!*%

> _ijeh_iY^ Cki[kc Hejj[hZWc # IY^_[bWdZi^k_i LV_Vc\ ;dmigdi iZciddchiZaa^c\ kVc &'$( i$b '+$+ deZc Y^"

ŕ¸&#x20AC;

AMSTERDAM

'%"')j D _[km[ Bkneh J^[Wj[h 6 ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc Yddg dg`Zhi @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i &*j$k#V# &*!"

AGENDA DI 05.04.2011

AMSTERDAM C_d_ 8Wh HVahV HZhh^dch! 9? BVjg^ Za`Z

PARTY

bjo^Z`kddghiZaa^c\ '%#&*j$k#V# .!" ib &.!"

HAARLEM

PURMEREND

AeaedeY^[i 8ajW ;^ZgV HdX^Va 8ajW bZi 9?

J^[Wj[h Z[ FkhcWhod :Yh^a^V GdbWaZn '%#&*j$&.!"

ROTTERDAM

ld# '%"')j$\gVi^h FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVaHV kVc <VaZc Za`Z ld# '%"

CULTURE

?dde Za`Z Yd# '&#(%"%'j$\gVi^h IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV 8V[ ! 9? 6cYgZh! Za`Z Yd#

FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVaHV kVc <VaZc Za`Z Y^# '%"%&j

%&j$<gVi^h

AMSTERDAM

'%#(%"')j$<gVi^h

M_dijed A_d]Zec A^kZ Dc I]Z Adl! 9?Éh/ ^aah`^aah! B>8! 8Vak^c ?d]c! B8/ 8dbeaZm

DEN HAAG

''"%)j$,!*%$kddg '(j *!"

:[ :k_dibW] GjZYV YVchZc bZi YZ GVY"YgVV^" Zgh Za`Z ld# &.#&*"'(j$'!"

AMSTERDAM

FWhWZ_ie Éj IodZ_YWWj IVc\d 8V[ '&"%&j$'!"

DEN HAAG Éj IodZ_YWWj HVahV EVgin '&"&j$'!"

BWdjWh[d L[dij[h A^kZ/ 7Zc_Vb^c =ZgbVc @lVgiZi# 9_ Dccd EVadbV '%#(%j$'%!"

9^gin 9doZc 7gVhh 7VcY '&#(%j$&-!"Zm#a^Yb

ROTTERDAM

NIEUWEGEIN

%)j$(!*% :[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh

HENGELO

Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh ZV Za`Z Yd# '&#(%"%&j$)!"

?Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY XVWVgZi '%j$'&!"

SNEEK

LEEUWARDEN

9W\ Z[ :hWW_ HVahV$Odj` c^\]i Za`Z Yd# '&j$

IjWZiiY^ekmXkh] :[ >Whced_[ IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc

\gVi^h

HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

:[ Aec GVbVcV <]Vc^/ IZ\Za^_`Zgi^_Yh" gZ^h i]ZViZgh]dl '%#&*j$&,!*%

GRONINGEN

9bkX N? HVahV AVi^cd! bZi 9? ''"

CULTURE

HWXej^[Wj[h

EY^e Z[ CWoe

GRONINGEN EY^e Z[ CWoe IVc\d HVadc Za`Z kg# '&"')j$(!"

IVc\d EgVXi^XV E> Za`Z ld# ''" ')j$&!"

DO 07.04.2011

LEEUWARDEN MAASTRICHT

9W\ Z[ Ij[[ HVahV$odj` EVgin '&#(%j$<gVi^h

9W\ 9b_d_g HVahV 7g^hV hdX^Va YVcX^c\ Za`Z Y^# ''"'j$<gVi^h

CONCERT CONCERT

AMSTERDAM 8_c^k_i 6a ;dhiZg FjVgiZi! A^kZ/ :a^ 9Z\^" Wg^! 6YVb 7^gcWVjb! 9dj\ LZ^hh '%#(%j$&-!"

ROTTERDAM @WppYW\ :_ppo Jc^iZY CVi^dch ?Vb ''j# EkZ[ Bkneh J^[Wj[h :Yh^a^V GdbWaZn '%j$kV &(!"

DEN BOSCH

OTHER

J^[Wj[h WWd Z[ FWhWZ[ 8Vi]Zg^cZ GjhhZa " >ch^YZ i]^h ]ZVgi d[ b^cZ '%#(%j$&,!*%

WAALWIJK

EINDHOVEN

J^[Wj[h Z[ B[[ij ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#&*j$&,!"

<h_ji F^_b_fi J^[Wj[h A^kZ/ 9jaXZ EdciZh '%#&*j$(*!"

GRONINGEN :[ Eeij[hfeehj Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#(%j$''!*%

WO 06.04.2011

HEERLEN FWhaijWZ B_cXkh] J^[Wj[hi

PARTY

A^kZ/ Fj^g^cZ K^ZghZc 8VgZa @gVVnZc]d[# '%#(%j$kV &,!*%

ALKMAAR LEIDEN

FeffeZ_kc L_Yjeh_[ HVahV 8V[ ! 9? ?jcc^ '&"')j$ <gVi^h

IjWZi][^eehpWWb B[_Z[d Gd\ g^d 7^XjYd A^a^Vc K^Z^gV

PARTY TILBURG AMSTERDAM

I7J

FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVaHV kVc <VaZc Za`Z Yd# '%" %&j$<gVi^h M_dijed A_d]Zec Hdja 8^in! 9?Éh/ 8]^Z[ DcZ! Bg :Z[! B8/ GdW^Vc '("%)j$+!"

HVahV n 8dcigda# Za`Z Yd# ''" ')j$\gVi^h

VR 08.04.2011

UTRECHT J_leb_ EkZ[]hWY^j Ede"D"BVi^X '(j$)!"$<gVi^h kddg hijYZciZc

DEN HAAG

PARTY AMSTERDAM

J^[Wj[h WWd ^[j Lh_`j^e\

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ AVY^Zh C^\]i ''"%*j$&%!"$kk`-!"$ aVY^Zh idi ')j \gVi^h C[bam[] LVciZY '%&&! 6bhiZgYVbhZ G 7 Zc ]ê]de XdbeZiî^Z! A^kZ/ H`âao)7gZV`[Vhi! IjmZYd! ZV '%#(%j$&%!" FWhWZ_ie 7dhh# ND BIK GVeh heZX^Va# B8 :Y AdkZg# 9?Éh D[[ I]Z LVaa! HE! HlîX]! Bg# HeZV`# B8 ;î ZV ')j$&*!" ^cXa# a^Yb# Jeae C9

ENSCHEDE

Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi

GVjl`dhi ÈA^kZ"Vgi! Bjh^X! ;Vh]^d

H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z

'%#&*j$kV '-!*%

K^hjVahÉ! 9?Éh HcZaaZ ?ZaaZ! @Vg^" bddd! =VnoZZk ZV ''"%(j$.!"

Yd# '&j$\gVi^h

OOSTERHOUT J^[Wj[h Z[ 8kii[b 6 Ig^WjiZ id B^g^Vb BV`ZWV

ANTWERPEN

GRONINGEN

'%#&*j$'.!"

HVahV 8aVh^XV! 9? EVXd! ''#(%j$)!"

Éj IodZ_YWWj HeVVchZ Bjo^Z` Zc 9Vch &." %&j$<gVi^h 8WijW YW\ BZai^c\Edi! 9? Hinad ''"%&j$ <gVi^h :[ FWj[h AVi^chZhh^Z bZi 9Vc '(j

CONCERT AMSTERDAM

EINDHOVEN

F[efb[Êi FbWY[ A^kZ/ ;gVc` BX8dbW &.#(%$&.!" ^cXa#a^Yb# Jhef[dj^[Wj[h Bjh^X/ LdgaY HZg^Zh " IVaZh d[ IVaV '%#(%j$&,!"

IWdj_W]e Z[ 9kXW Bd_^id HVahV &.j$<gVi^h

MAASTRICHT

FbWpW :WdpW 8Vgg^WZVc 8dbWd# 9? Za`Z Yd# '%#(%"%%#(%j$)!"

7nn[i

AHOY ROTTERDAM

De TOETI FROETI SHOW met Ais Lawa-Lata en Tante Lien

VOLWASSENEN: €8,50 65+/CJP/STADSPAS €6,50 KINDEREN 4-12 JAAR €4,-

Pleasure APRIL 2011 | 37

AGENDA CONCERT

ARNHEM

DEN HAAG

ZAANDAM

AMSTERDAM

Feijj^[Wj[h ?Ziin BVi]jg^c " _jW^aZZgi bZi

9bkX Ni( AVi^c Adjc\Z# 9?Éh 8]VkVa!

HeYa=oc HVahV[ZZhi '&j$<gVi^h

a^Z[YZ Zc dkZgkadZY XVWVgZi

C^X]Z ')j$\gVi^h idi &j

HENGELO

EINDHOVEN

Dehj^ I[W L[dk[ JgWVc K^WZh MMA! A^kZ/ >bbdgV" aZh! @"A>WZg)a^[Z! @aZ^cZ K^ZoZg^`!

HWXej^[Wj[h ?Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY

IWdj_W]e Z[ 9kXW AVi^c B^m HVahV 8ajW! 9? GZV"

=Z[ ZV '("%+j$&-!"

XVWVgZi '%j$'&!"

\Vc! 9VkZ ''j$\gVi^h

ZEIST

HVahV HdX^Va! 9?h Za`Z kg# ''#&*" &#(%j$\gVi^h :[ FWj[h

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h Bdc^XV Ig^\V " :heZa]d '%#(%j$&*!" C[bam[] Bdhi LVciZY " I]Z ;^cVa H]dl" XVhZ! A^kZ/ ;adl 8d! H`^aao" )7gZV`[Vhi ZV '%#(%j$&%!" FWhWZ_ie 7^aVa ''#(%j$'%!"

GRONINGEN

FbWpW BWj_de <gVi^h hVahVVkdcY# 9?! ldg`h]de

?Voo HZhh^Z! bZi <Zcod D`VWZ '(j

BEVERWIJK

BARNEVELD

EINDHOVEN

A[dd[c[h J^[Wj[h Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$kV ')!"

IY^W\\[bWWhj^[Wj[h ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#&*j$&+!"

HAARLEM AeaedeY^[i

ALPHEN A/D RIJN

AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dh Za`Z oV# ''#(%"(#(%j$\gVi^h IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W

>[j AWij[[b CA =^e]de C^\]i/ HjeZg_Vb# A^kZ/ 9^\\n 9Zm! H`^\\n GVeo! BVm^"

HVahV HiVi^dc! Ldg`h]de hVahV eVgin bZi 9?Éh 6cYgZh! :a 8]^cd '%"%&j$-!"

bjh! H^aad! 9? 9CH '%"%&j$&%!"

DEN HAAG Éj IodZ_YWWj Hi GV^cWdl Bjai^8jaijgZaZ YVch Zc bjo^Z` VkdcY &-"&#(%j$%!" 9bkX Ni( I]Z JcidjX]VWaZh! A^kZ/ Mfajh^k! AZiO<gddkZ! G^h]":! 7aVX`9 ')" %*j$AVY^Zh \gVi^h idZ\Vc\ idi &j :WdiiY^eeb IWbiWl[djkhW

9kbjkhW :WdiiY^eeb

OTHER

HdX^Va ;g^YVn 9VcX^c\! bZi 9? ?jVc Za`Z kg# ''"%'j$(!*% <[[ijpWWb <_\j_[i

DEN HAAG Aehpe+>EE= IVaZh d[ IVaV Bjh^X/ LdgaY HZg^Zh!

EINHOVEN

>g^Z 9VcXZ]Vaak^WZh# 9VcXZ]Vaa 9?Éh '%j$\gVi^h IWdj_W]e Z[ 9kXW HVahV Hl^c\ 8V[ Zc Odj`! 9?Éh

A^kZ/ EVja LZâ^c\! Cî^ GVc_Vc 7^hlVh! CôVg Gd]VcV '&j$&'!*%

7VcZcWZjgh %)%! ^ZYZgZZc i$b ]Wd c^kZVj! &%"&+j$<gVi^h

?VX`! <j^aaZgbd ''j$<gVi^h

>[j 8kh][hm[[i^k_i A^kZ/ 7Zc_Vb^c =ZgbVc! 9_ Dccd EVadbV '%j$&*!"

GRONINGEN EY^e Z[ CWoe IVc\d HVadc Za`Z kg# '&#&*" ')j$(!"

HAARLEM AeaedeY^[i AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dh Za`Z kg# ''#(%"(#(%j$\gVi^h

LANAKEN Ief^_WÊi HVahV Hj^iZ Za`Z kg# ''j"%&j$ \gVi^h

LEIDEN IWbi_WdZe CdX]Z =VWVcZgV! 9? 9dc ;gVcXd '("%(j$(!"

NIJMEGEN 7cWdd 8Vg^WWZVc HVahV EVgin Za`Z kg# '&#&*"%)j$*!"

OSS :ed I[hhWdeÊi HVahV 7gVkV EVgin! 9? >cXd\c^id

Za`Z oV# '&j$\gVi^h

CONCERT

DEVENTER

AMERSFOORT 9kbjkh[[b feZ_kc Z[ A[bZ[h

HASSELT

ZA 09.04.2011

H 8 <[[b_d]i 7YVn 8ZaZWgVi^dco! ''"%,j$&%!"

A^kZ/ 7Zc_Vb^c =ZgbVc! 9_ Dccd EVadbV '%#(%j$&)!"

AMSTERDAM LELYSTAD 7]ehW J^[W[h :Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg Idjg" cZZ '%#&*j$kV &+!"

ROTTERDAM 9bkX >[_Z[]][h A^kZ/ ;gVc` BX8dbW '&j$&*!"$ kk`&(!" =HEKD:I feZ_kc ! YW\ 8Vc > @^X` >i4/ AVY^Zh ;^ghi :Y^" i^dc! A^kZ/ AV BZadY^V! GdhV 6cV '%#(%j$)!" >ebbWdZ 9Wi_de Hejj[hZWc 8Vg\d K^WZh '&#(%"&#(%j

PARTY

HEERENVEEN

AMSTELVEEN

9W\ IWbiW HVahV C^\]i! ''j

9bkX Coij[h[ IdjX]Z Æ<gVcY DeZc^c\Ç '("*j$ &%!"$'&

AMSTERDAM

Jhef[dj^[Wj[h DgfjZhiV 8Z^WV '%#(%j$'(!"

BREDA HEILOO BW IjhWZW HVahV Hl^c\ 8V[ '&"&#(%j$ <gVi^h

7chWj^ >ej[b 8hWXWdj )"iZi AZi^X^V n hj IjbWVYVbV! &'"&,j$<gVi^h

DELFT

STEENWIJK

9W\ <hedjb_d[ O^dc :megZhh " IgV^c id O^dc! .% 9Z\gZZ HdjcY [i# BVc_V] ;nV] <jZhi '%"%&j$\gVi^h 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ GdbVci^X 8VcYaZa^\]i EVgin ''" *j$&%!"$kk`-!" 9bkX P_da HVi^h[VXi^dc EVgin ÆHeg^c\ 7gZV`

:[ C[[dj^[

:Y^i^dcÇ! 9?Éh BVcd! H^g :YlVgY

9W\ #8Wh Fh[c_ h[

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

'&j$,!*%$YVbZh \gVi^h idi %%#(%j

AVi^c HVijgYVn 5 8V[ 8ajW EgZb^ gZ# 9? :a 8]VkVa Za`Z oV#

DOETINCHEM

'%j$&-!"

''"%'j$\gVi^h :[ 9eeflW[hj 7VX]ViV BdkZh! 9?Éh Gd_d! 7Vh!

Gji] ?VXdii/ H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$kV '-!*%

UTRECHT

:[ D_[km[ 7\ifhWWa 9VcXZ I^aa ndj 9gde# 9?Éh AVi^c" BVhiZg! HVaVhV?dde! :a BVc^hZgd

H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc 6hi^aaZgd! >cYjhig^ aZ IVc\d j^i 7jZcdh 6^gZh '%#(%j$'%!"

'&#(%"%(j$&%!"$kk`,!" EZ[ed 7cij[hZWc HVahV 9ZajmZ! 9?Éh GnVY! Gd_d!

8]jX`! 8Vgadh! 7_ gc! Z#V# ''#(%" %'j$)!" EkjbWdZ

DORDRECHT

ZOETERMEER

7Zc_Vb^c 7gdlc! ZV ''"%j$&'!"$ kk`&%!"$'& FWhWZ_ie

6WhdajiZan ;67jadjh! A^kZ/ ;djgVY^! ?Vn]! 9VbVgj! ';Vbdjh! ZV ''"%*j$kV &*!"

7Z^gji C^\]ih! A^kZ/ Hi^iX]ZY K? 6bVg^c# 9?Éh HV^Y BgVY! HZgiVc ZV '(#(%j$&'!*% ^cXa#YV\a^Yb#

TILBURG

''"%'j$*!"

ROTTERDAM

IjWZij^[Wj[h

:[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V#

EVkVY^iV IVc\d hig^c\ fjVgiZi K^Xidg K^aaZcV '%#(%j$&+!*%

Za`Z kg# ''#(%"%'j$)!" IWbiWX_b_jo HdX^Va 8ajW! 9?Éh BX"7! BVaZ`

8[khi][Xekm ;_dZ^el[d

7Yj_l_j[_j[dY[djhkc =hed_d][d HVahV HjgVci^ Vaa hinaZ =dd\Z" oVcY# 9? &&"&(j$\gVi^h

CULTURE

NIJMEGEN CWjh_nn EjgZ EgZhhjgZ! A^kZ/ @Zk^c A^iiaZ# 9?Éh LVmÒZcY JcZV`! <ddY[ZaaVh! HBE ''"%*j$&*!"Zm#[ZZ$&-

ROTTERDAM

J^[Wj[h Z[ L[ij[ 7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%#&*j$'&!*%

DEN BOSCH J^[Wj[h WWd Z[ FWhWZ[ :mXajh^Z[/ 6a ?VggZVj BZigdedaZ Dg`Zhi '%j$&,!*%

IY^ekmXkh] 7cf^_ed

IY^ekmXkh] Akdijc_d Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$',!*%

EINDHOVEN <[[ijpWWb <_\j_[i A^kZ GZ\\VZWVcY '%#(%j$*!"

I7J

HAARLEM

HVahV 7VX` id -%h! 9? :YhZa-! 7g^Zb '("%(j$*!"$kk`(!"

9bkX <_[hW 7VX]ViV Adjc\Z# A^kZ/ :e]gZb ?# 9?Éh/ AVi^c BVc^V! BVgadc '%#(%j

Jhef[dj^[Wj[h

Za`Z kg# ''"%'j$\gVi^h J^[ J^Wb_W Bekd][ Hl^c\WZVio! 9?Éh 9ZZ_Vn @^Y!

ALMERE

9VchZc ^c BVgbZg! 9? ''#(%" %(j$,!*% M_dijed A_d]Zec

UDEN

IY^ekmXkh] 7bc[h[ IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc

CW[ijhW iWbiW ZWdiiY^eeb :^cYZ hZ^odZch[ZZhi/ a^kZ GdbeZ"

HOOFDDORP

HjeZg^dg! H^g :YlVgY ZV '(" %*j$&)!*%

HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

BddgV 8je! A^kZ/ ?VVga^_`hZ 7BM VlVgY h]dl '&"')j$*!"

XVWZoV '&"%'j$&*!"$kk`&'!*%

:Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg Idjg" cZZ '%#&*j$kV &+!"

TUITJENHORN

ALPHEN AAN DEN RIJN

BRUGGE

M_da[b lWd I_da[b

HOOGKARSPEL

Bei 7c_]k_jei CdX]Z 8jWVcV! 9? 8aVn ''" %(j$*!"$kddg '(j \gVi^h

9Wij[bbkc ;jaa 8^gXaZ " 9dcÉi =^i BVbV YVchkddghiZaa^c\ '%#(%j$&+!*%

>[j ;djh[fej 9Z =dhhZa! A^kZ/ ?><<N 9?½! @>A" A>6C! ZV ''j$&'!"$kk`&%!"$&+

Jc^dc HVahV EVgin# 9? BVVgiZc ldg`h]de '%"')j$*!"

8WdjWc 7Zc HVjcYZgh ''#%%$kk`&(!" Zm#hZgk#`dhiZc

IY^ekmXkh] :[ C[[hi[

UTRECHT

Pleasure APRIL 2011 | 38

AGENDA ROTTERDAM

AMSTERDAM

OVERVEEN

HENGELO

GRONINGEN

BWdjWh[d L[dij[h A^kZ/ 9VkZ 9dj\aVh 7gVhh

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a ;Zg^VaÉh HjcYVn HZhh^dc# Za`Z od#

8[WY^YbkX Lhe[][h <gVcY DeZc^c\ ÈHZmn dc i]Z

HWXej^[Wj[h HeVc\VH a^kZ " O^c ^c bdg\Zc

EY^e Z[ CWoe IVc\d HVadc Za`Z Y^# '&#&*"

:XhiVhn# '%#(%j$&.!"

&.j$)!" 9W\ Z[ Aheed AV HVahV 8gdlc EVgin Za`Z od#

7ZVX]É# 9?Éh KVid <dcoVaZh ZV &)"')j$kk`&%!"

`^cYZgkddghiZaa^c\ &(j &+j$ ''!*%

')j$(!"

'%"')j$<gVi^h 9W\ h[ijWkhWdj M[hYa BVbWdXajW " HVahV"YVchZc#

ROTTERDAM

:[ >ee_X[h]

>_ijeh_iY^ Cki[kc Hejj[hZWc #

CViV`# '%#%%"%*j$kk`&%!"

Y^# ''"'j$<gVi^h

ZAANDAM

IY^_[bWdZi^k_i LV_Vc\ ;dmigdi iZciddchiZaa^c\ kVc &'$( i$b '+$+ deZc Y^"

FWhjo 9[djh[ BWi L[]Wi HVahV$Odj`$7VX]ViV BVi^cZZ &+"'&j$*!"

od$&&"&,j$kV *!" J^[Wj[h Pk_Zfb[_d @dc^c\^c kVc EVgVbVg^Wd id"

CONCERT

ZANDVOORT

cZZa &.j$&)!*% @dc^c\^c kVc EVgVbVg^Wd id" cZZa &)j$&)!*%

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a I]Z @VgcVi^X AVW '%#(%j$\gVi^h FWhWZ_ie

TILBURG FWhWZen K?Voo! A^kZ/ HiViZ d[ BdcX ''j$&%!"

CULTURE BEVERWIJK A[dd[c[h J^[Wj[h ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

HEERHUGOWAARD 9eeb akdij Ykbjkkh GVbVcV <]Vc^/ IZ\Za^_`Zgi^_Yh" gZ^h i]ZViZgh]dl '%#&*j$&.!*%

ROTTERDAM >_ijeh_iY^ Cki[kc Hejj[hZWc # IY^_[bWdZi^k_i LV_Vc\ ;dmigdi iZciddchiZaa^c\ kVc &'$( i$b '+$+ deZc Y^"od$ &&"&,j$kV *!"

ZOETERMEER IjWZij^[Wj[h ?Ziin BVi]jg^c " _jW^aZZgi bZi a^Z[YZ Zc dkZgkadZY XVWVgZi '%#(%j$&.!*%

9? BVbW^id \jZhi 9?Éh &," %&j$*!" 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ 8Vg^WWZVc B^m Hdja HVahV EVgin Za`Z od# ''"*j$&%!"$kk`-!" AWb[ Z[ =hej[ ;gZZYVcX^c\ Za`Z od# '&"&j$ <gVi^h C_hheh 9[djh[ Gdd`^Z Odj` de AVi^c HjcYVn! Za`Z od# &.#(%"'&j$<gVi^h FWdWcW EVcVbV AVi^cV! 9?Éh BVjg^! AV" i^cbVhiZg! EZYgd! Gd_d! @ZccZi] ZV '%j$&%!" FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVaHV kVc <VaZc Za`Z od# '%" %&j$<gVi^h M_dijed A_d]Zec HlV\\V! A^kZ/ 8]ZZ`n 8gZl '&")j$*!"

APELDOORN :[ L[ij[ 8ajW AVi^c kg^_YVchVkdcY '%" '(#&*j$<gVi^h

MAASTRICHT

CWd]eÊi 8[WY^XWh HVahVbdi^dc HVahV HjcYVn! &-" '(j$*!"

ZEEWOLDE :[ >Wl[d lWd P[[mebZ[ HVahV"9db^c\d"OZZldaYZ Za`Z od# &*"'%j$<gVi^h

BREDA

AMSTERDAM

:ei 7c_]ei HjcYVn HVahV Za`Z od# &."%&j$ \gVi^h

?cW]_d[ ?Z[dj_jo WdZ 9kbjkh[ :c`Zai_Z HX]^e]da! DeZc^c\ ( bVVgi idi &+ _jc^! :medh^i^Z @Vg^cZ KZghaj^h &&"&,j$Y^"oV$ \gVi^h

MA 11.04.2011 PARTY

UDEN

CONCERT AMSTERDAM 8_c^k_i BVi]^aYZ HVci^c\ H^c\h ?VoobV" c^V 7^\ 7VcY Hl^c\h &)j$-!" B_pXeW A^kZ/ E^c\V '%j$\gVi^h

Loiiejia_ Knhhdih`^ HVahV! 9?Éh BVbWd @Z" c^id! AVi^c BVhiZg! <^aan ZV Za`Z bV# '&#(%"')j$\gVi^h

IfWdj Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$kV (+!"

CULTURE M_dijed A_d]Zec 8]ZZ`n BdcYVn! GZh^YZci 9?Éh '&"%)j$,!"$kddg ''j \gVi^h

BREDA

CONCERT

GOUDA

AMSTERDAM FWhWZ_ie 9Vb^Vc BVgaZn CVh &.j$)'!*%

:[ FWj[h ;jc`VkdcY bZi CVc`d '(j

DEVENTER

EINDHOVEN

GRONINGEN

CULTURE

:[l[dj[h IY^ekmXkh] ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg

IWdj_W]e Z[ 9kXW HVahV HjcYVn &-"')j$<gVi^h

:[ Eeij[hfeehj A^kZ/ 9jaXZ EdciZh '%#(%j$(,#*%

VELDHOVEN

ENKHUIZEN

ROTTERDAM

UTRECHT

I_cfboÊi Bekd][XWh

9+ @Wpp

IjWZiiY^ekmXkh] Kjh[Y^j H]^bbn H]V`Z @^cYZgh]dl ) ! YVchkddghiZaa^c\ &+j$&%!"$

H^beanÉh HVahVXV[ ! 9? WVX]ViV ldg`h]de &+"'%j$\gVi^h

L^cYn 8^in ?VooWVcY# A^kZ/ L^cYn 8^in ?VooWVcY &*"&-#%%j$ ,!*% :[ Hejj[hZWc

`^cYZgZc +!" '%#(%j$&)!"

ENSCHEDE

A^kZ/ 9jiX] Hl^c\ 8daaZ\Z 7VcY &+"&.j$''!*%

@dbZc XVWVgZi '%#(%j$&-!*%

ZO 10.04.2011 PARTY

J^[Wj[h Z[ IY^Wbc ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

DI 12.04.2011

:[ =ekZi[ IY^ekmXkh] IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

WO 13.04.2011 PARTY ALKMAAR

AMSTERDAM C_d_ 8Wh HVahV HZhh^dch Za`Z ld# '%"

TILBURG

PARTY

GRONINGEN

J^[Wj[hi J_bXkh] GjeV I]Z 6eg^a ;^h] '%j$&+!"

AMSTERDAM

ALPHEN AAN DEN RIJN

9^Wii J^[Wj[h 9Vk^Y E gZo YVchkddghiZaa^c\ '%#(%j$kV ((!*%

FeffeZ_kc L_Yjeh_[ HVahV 8V[ ! 9? ?jcc^ '&"')j$%!"

od# '&j$\gVi^h

9W\ 9WiW Z[ bW JhelW 7VX]ViV 8V[ Za`Z od# &)"'%j$ <gVi^h

J^[Wj[h CWhaWdj 6 Ig^WjiZ id B^g^Vb BV`ZWV '%#&*j

AMSTERDAM

:[ If_[][bj[dj A^kZ/ 7Zc_Vb^c =ZgbVc! 9_ Dccd EVadbV &*"&,j$&*!"

H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z

APELDOORN IY^ekmXkh] Ehf^[ki Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%j$kV ''!*%

AMERSFOORT

GOUDA DEN HAAG

AMSTERDAM

9Vb^Vc BVgaZn CVh &.j$)'!*%

BUSSUM

OTHER

9W\ 9b_d_g HVahV 7g^hV hdX^Va YVcX^c\ Za`Z

')j$<gVi^h FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVaHV kVc <VaZc Za`Z ld# '%"

FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVaHV kVc <VaZc Za`Z Y^# '%" %&j$<gVi^h

%&j$<gVi^h

?Vb^gdfjV^ '%j$**!"

M_dijed A_d]Zec A^kZ Dc I]Z Adl! 9?Éh/ >aah`^aah! B>8! 8Vak^c ?d]c! B8/ 8dbeaZm

Éj IodZ_YWWj IVc\d 8V[ '&"%&j$'!" :[ :k_dibW] GjZYV YVchZc bZi YZ GVY"YgVV^" Zgh Za`Z ld# &.#&*"'(j$'!"

VORST Lehij DWj_edWWb 8hkii[b

P[][hfbWpW HjcYVn Hl^c\ I^bZ# 9? HVahV"

HENGELO

]da^X! E?V^g! E^ZYgd Za`Z od# &+"'(#(%j$\gVi^h

HVahV HjcYVn '&"'(#(%j$<gVi^h

CULTURE

''"%)j$,!*%$kddg '(j *!"

;b 9[djhe Z[ bW IWbiW

DEN HAAG

LANAKEN

AMERSFOORT

DEN HAAG

AMSTELVEEN

Ief^_WÊi

J^[Wj[h :[ <b_dj

Éj IodZ_YWWj

GRONINGEN

PWWb 7bb[cWd H^c\aZh 6aa 9VcXZ Za`Z od# '%#(%j$-!"

Gd^Vaa Hj^iZ Za`Z od# '%"%'j$ \gVi^h idi '&#(%j

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWV" gZi '%#&*j$kV &.!(%

HVahV EVgin '&"&j$'!"

EY^e Z[ CWoe IVc\d EgVXi^XV E> Za`Z ld# ''" ')j$&!"

Pleasure APRIL 2011 | 40

AGENDA CONCERT

EINDHOVEN

HEERENVEEN

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[

ALMERE

AMSTERDAM

IWdj_W]e Z[ 9kXW Bd_^id HVahV &.j$<gVi^h

Feij^k_i J^[Wj[h <VgZ 9j CdgY " AdkZ ;dg AjcX]! '%#&*j$kV '(!"

AVY^Zh C^\]i ''"*j$&%!"$kk`-!"$ aVY^Zh idi ')j \gVi^h ;iYWf[

IY^ekmXkh] 7bc[h[ Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$kV (+!"

H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z

HEERHUGOWAARD

G 7 AZ\ZcYh Æ7^\\Zg 7ZiiZg :Y^i^dcÇ! 9?Éh 9^Z\d 6gbVcYd! HbVh] EVg`Zg! G<G ZV '("

AMSTELVEEN

BREDA

Yd# '&j$\gVi^h

A^kZ/?6=+ '%"%&j$&&!"$.!"Zm#[ZZ

9^Wii J^[Wj[h 8VgbZc HdjoV bjo^Z`kddghiZa"

GRONINGEN

LEIDEN

FbWpW :WdpW 8Vgg^WZVc 8dbWd# 9? Za`Z Yd# '%#(%"%%#(%j$)!"

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a GjbW hi^Xd! A^kZ/ <ZgVgYd Gd" hVaZh ;g^ZcYh ''j$+!"

a^c\ '%#(%j$kV &%!"

BRUSSEL 7dY_[dd[ 8[b]_gk[ A^kZ/ IgZn Hdc\o '%j$('!"Zm# hZgk`#

GRONINGEN

ENSCHEDE H[ZHeec B_l[

L^Z`Z <VgX^V '%#(%j$&,!"

BL9 9dcYZgYjW [i# HiZgdad\jZ! @V^od`j! HZ`idg! HjWhZfjZci!

ÒZcY! ?V]! 9g^kV] ZV '(j$&+!*%$ kk`&&!*% Zm#a^Yb#

>[_d[a[d Cki_Y >Wbb A^kZ/ IgZn Hdc\o &.j$(.!*% C[bam[]

A^[ZXnXaZ! Kg^Zh ''j$*!"

DEN HAAG

IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W

NIJMEGEN

:WdiiY^eeb IWbiWl[djkhW HVahV HdX^Va! 9?h Za`Z kg# ''#&*"

O^\\^ G^XVgYd I]Z GZcV^hhVcXZ 7VcY '%j$&(!"Zm#a^Yb# FWdWcW

HVahV 8V[ ! 9? 6cYgZh! Za`Z Yd# '%#(%"')j$<gVi^h

A[_p[h AWh[b FeZ_W 7ZaaZ EZgZo " Dmn\Zc '%j$',!*%

&#(%j$\gVi^h :[ FWj[h ?Voo hZhh^Z bZi Ig^d <j^aaVjbZ

8VWdXjWV_Voo 9^cV BZY^cV bjo^Z`kddghiZaa^c\ '%#(%j FWhWZ_ie

ROTTERDAM

ROOSENDAAL

BVgXZcVX '(j

9bkX N? HVahV AVi^cd! bZi 9? ''" %)j$(!*%

IY^ekmXkh] :[ Ah_d] Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa

DORDRECHT

6aWdgdh^Z '%#(%j$''!*% J^[ IWdZ A^kZ/ <^aWZgid HVciV GdhV! 9?Éh 7Zid! :a 8]Z! C^X]Z (*!"Zm#

:[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh ZV Za`Z Yd# '&#(%"%&j$)!"

?VX`hdc '%j$'-!*%

HAARLEM

:[ Eeij[hfeehj LdgaY HZhh^dch " GjeV I]Z 6eg^a ;^h]Zh '%#&*j$&*!"

LEEUWARDEN IjWZiiY^ekmXkh] :[ >Whced_[ Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$kV (+!"

ROTTERDAM 7^eo ?Vb^gdfjV^ '%j$kV )%!"

9W\ Z[ :hWW_ HVahV$Odj` c^\]i Za`Z Yd# '&j$ \gVi^h

IY^ekmXkh] :[ Ah_d] ;jaa 8^gXaZ " 9dcÉi =^i BVbV YVchkddghiZaa^c\ '%#)*j$*!"

ZAANDAM PWWdj^[Wj[h ?Ziin BVi]jg^c " _jW^aZZgi bZi a^Z[YZ Zc dkZgkadZY XVWVgZi

9kbjkkhfeZ_kc 8e[hZ[h_` Ejjg '&#(%j$<gVi^h

I7J HVahV n 8dcigda# Za`Z Yd# ''" ')j$\gVi^h

LZgZaYh ?Voo! A^kZ/ IVc\d YZ 6hi^aaZd '%"'(j$&'!*%

9kbjkhW :WdiiY^eeb HdX^Va ;g^YVn 9VcX^c\! bZi 9? ?jVc Za`Z kg# ''"%'j$(!*%

GRONINGEN J^[Wj[h :[ L[ij IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

UTRECHT

EINDHOVEN

J_leb_ EkZ[]hWY^j Ede"D"BVi^X '(j$)!"$<gVi^h kddg hijYZciZc

FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d ;gZh] JgWVc 9VcXZ I]ZVigZ Yddg GZ";gZh] YVchkddghiZaa^c\ '%#(%j$'%!" kdal$&*!" _dc\ZgZc

AMSTERDAM

[ZZ$'&j

CUIJK EINDHOVEN

CULTURE ALKMAAR

TILBURG

Akdija[ha

ZOETERMEER

SNEEK

CULTURE ROOSENDAAL

IY^ekmXkh] 7cij[bl[[d

%*j$&*!"$'& C[bam[] ?VbgdX` :meadi^dc! 9?Éh LVm"

EY^e Z[ CWoe IVc\d HVadc Za`Z kg# '&#&*" ')j$(!"

IY^ekmXkh] 9k_`a Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$',!,*

DEN HAAG FWWhZ lWd Jhe`[ 7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%#(%j$&*!"

DRACHTEN Ief^_WÊi HVahV Hj^iZ Za`Z kg# ''j"%&j$%!"

?ZkdW FeffeZ_kc GZ\\VZ BZi :Zc Hc^`! A^kZ/ ?6=+! Bg LVaaVXZ '%j$&%!"$kk` ,!*%

LEIDEN

NIEUWEGEIN

IWbi_WdZe CdX]Z =VWVcZgV! 9? 9dc ;gVcXd '("%(j$(!"

:[ Aec 6\jV ;aVbZc`^`V YVchkddghiZa" a^c\ '%#&*j$&.!*%

NIJMEGEN

ROTTERDAM

7cWdd

:[ :e[b[d

8Vg^WWZVc HVahV EVgin Za`Z kg# '&#&*"%(j$*!"

A^kZ/ GjeV I]Z 6eg^a ;^h]Zh '%#(%$&.!"

LANAKEN

CONCERT OTHER

OTHER ALKMAAR AMSTERDAM

H7?

J^[Wj[h :[ L[ij Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi

6jidG6> &'j"''j$kV &%!"

'%#&*j$kV (+!"

6jidG6> &'j"''j$kV &%!"

ROTTERDAM

VENLO

AMSTERDAM

HOOGEZAND - SAPPEMEER

:[ 9eeflW[hj

:ecWd_ A[ha

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a 7VZg IgVV FjVgiZi I]Z ?^\ '&#(%j$&%!"

J^[Wj[h j A_[bpe] ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%j$&,!*%

HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh ZV Za`Z kg# ''#(%"%'j$)!"

Bdc^XV Ig^\V LZgZaYhiZbbZc '%#&*$&,!*%

AMSTERDAM

DO 14.04.2011 PARTY

C[bam[] A^kZ/ :a^ ÈEVeZgWdnÉ GZZY I]Z IgjZ AdkZh &.#(%j$&+!"Zm#a^Yb#

AMSTERDAM ;iYWf[ 769 Za`Z Yd '("%)j

ARNHEM

FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVaHV kVc <VaZc Za`Z Yd# '%"&j$ <gVi^h

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ" \ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

Éj IodZ_YWWj

VR 15.04.2011

Bkneh B_l[

PARTY AMSTERDAM

DEN HAAG DEN HAAG

H7?

Aehpe+>EE= LdgaY HZhh^dch! A^kZ/ GjeV I]Z

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a HVahV 9VcXZ C^\]i# 9? BVg^d ''j$)!"

CWWi][Xekm ijWZ_ed <[o[deehZ HVahV 8V[ Adjc\Z! 9?Éh @ZccZi]! 8]jX`! 7Vh! EZeeZo! Gd_d '%"

CULTURE

%(j$&%!" Hejemd <]ZiidWaVhiZg '(j$)!"

AMSTELVEEN

IWbiWX_b_jo HdX^Va 8ajW! 9?Éh BX"7! BVaZ` Za`Z kg# ''"%'j$\gVi^h

a^Z[YZ Zc dkZgkadZY XVWVgZi '%#(%j$kV &%!*%

9kbjkkhY[djkc =h_\Óe[d ?Ziin BVi]jg^c " _jW^aZZgi bZi

DEURNE

CONCERT

9$9$ CWhj_[d lWd :eehd[ GVbVcV <]Vc^/ IZ\Za^_`Zgi^_Yh"

ALKMAAR

EMMELOORD

8_`bc[h Ifehj^Wb 8]^aadji AVY^Zh C^\]i! 9?Éh 9^aaZ! L^chidc ''"%)j$-!"

FeffeZ_kc L_Yjeh_[

LELYSTAD

J^[Wj[h Éj Leeh^koi 6\jV ;aVbZc`^`V YVchkddghiZa" a^c\ '%#&*j$&.!*%

8_c^k_i HZeiZid HVci^V\jZgd 8jWV ! 9? ?V^go^c]d '%#(%j$'%!"

;didhnci]ZhZ! A^kZ/;gZh`j! @aZ^cZ K^ZoZg^`! ;didhnci]ZhZ! I^\g^ '&j$&'!*%$kk` &%!" Zm#hZgk#`hic

7]ehW J^[W[h ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

HeVVchZ Bjo^Z` Zc 9Vch &." %&j$<gVi^h 8WijW YW\

6eg^a ;^h]Zh '%#(%$&,!*%

BZai^c\Edi! 9? Hinad ''"%&j$%!" :[ FWj[h LZgZaYbjo^Z`hZhh^Z '(j

gZ^h i]ZViZgh]dl '%#&*j$kV &)!"

Pleasure APRIL 2011 | 41

AGENDA UTRECHT

HENGELO

Ckp_[aYW\ BW BkdW

Lh[Z[dXkh] B[[km[dX[h]^ 7ddb 8]^XV\d 8dbZYn H]dl '%"'(j$&.!,*

C[jhefeeb 9^g` 9ZajmZ! 9_Éh/ 9dc 9^VWad! 7Vhh_VX`Zgh! 7^ooZn ZV ''"

Bddchidbe! A^kZ/ I]Z ?VX`VcV" eZh '&"%*j$<gVi^h

%)j$&'!"$kk`&%!"$&-

ROTTERDAM

OTHER

MEPPEL

AMSTERDAM

Ckp_[a [d [[jYW\ BW Fehj[ HVahV 9VcXZ EVgin! 9? :a 6WjZad '&"%&j$\gVi^h

H7? 6jidG6> &'j"''j$kV &%!"

OOST-SOUBURG

PARTY =HEKD:I feZ_kc ! YW\ B^mZY/ C^aVYg^ @jbVg C^i^

ALKMAAR

HENGELO

:WdiijkZ_e =hWf[bb_

;b 9[djhe Z[ bW IWbiW

GVc_Vc 7^hlVh '%#(%$&'!"

AZiÉh OjbWV OjbWVi]dc :kZci! ldg`h]deh Zc aZhhZc &'#(%" &,j$&*!"

HVahV HjcYVn '&"'(#(%j$<gVi^h

UTRECHT H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc A^kZ/ DgfjZhiV 8Z^WV hVahV ldg`h]de '&j$&)!"

ALPHEN AAN DEN RIJN HjcYVn Hl^c\ I^bZ# 9? HVahV" ]da^X! E?V^g! E^ZYgd Za`Z od# &+"'(#(%j$\gVi^h

AMSTELVEEN

AWheb_d][dXkhY^j

IY^ekmXkh] :[ C[[hi[ ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#(%j$j^ikZg"

HVahV EVgin! 9? ?dWd ''"'#(%j$%!"

ROTTERDAM

IjWZiiY^ekmXkh] Kjh[Y^j A^kZ/ HVk^dc <adkZg " 7VgZ HdjcYo YVchkddghiZaa^c\ bZi a^kZbjo^Z`

`dX]i

9W\ #8Wh Fh[c_ h[ AVi^c HVijgYVn 5 8V[ 8ajW EgZb^ gZ# 9? :a 8]VkVa Za`Z oV#

'&j$'(!"$kk` '%!" Lh[Z[dXkh] B[[km[dX[h]^ GjeV I]Z 6eg^a ;^h] '%j$'(!"

ZA 16.04.2011 PARTY

%'j$)!"

AMSTERDAM EINDHOVEN

ZAANDAM

9bkX Coij[h[ IdjX] ½ '(j$kk`&%!" AVY^Zh *!"$'&

HeYa=oc HVahV[ZZhi '&j$<gVi^h

ZEIST

HAARLEM

FbWpW BWj_de <gVi^h hVahVVkdcY# 9?! ldg`h]de Za`Z oV# '&j$\gVi^h

IjWZiiY^ekmXkh] >WWhb[c 7VaaZi ;da`a g^Xd 9Z B m^Xd YVchkddghiZaa^c\ '%#'*j$kV '+!*%

CONCERT AMSTELVEEN

DEN HAAG 9bkX Ni( AVi^c Adjc\Z# 9?Éh 8]VkVa! C^X]Z ')j$\gVi^h idi &j

DORDRECHT

F,& LdjiZg =VbZa! A^kZ/ LdjiZg =V" bZa '%#(%j$&*!"$kk`&)!"$&+ IY^ekmXkh] 7cij[bl[[d Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%j$k#V# ()!"

ROTTERDAM >_ijeh_iY^ Cki[kc Hejj[hZWc # IY^_[bWdZi^k_i LV_Vc\ ;dmigdi iZciddchiZaa^c\ kVc &'$( i$b '+$+ deZc Y^" od$&&"&,j$kV *!"

STEENWIJK :[ C[[dj^[

LANAKEN Ief^_WÊi Gd^Vaa Hj^iZ Za`Z od# '%"%'j$ \gVi^h idi '&#(%j

UTRECHT M_da[b lWd I_da[b Jc^dc HVahV EVgin# 9? 6aZm ldg`h]de '%"')j$*!"

PWWb 7bb[cWd

CULTURE

AMSTELVEEN

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a 6bhiZgYVb Hdja 8ajW! 9? ?dh ''j$+!" 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ GdbVci^X 8VcYaZa^\]i EVgin! 9?Éh! Za`Z kg# ''"%*j$&%!"$kk`-!"

P[][hfbWpW

H^c\aZh 6aa 9VcXZ Za`Z od# '%#(%j$-!"

FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d Ide Yd\$JcYZgYd\ Yddg Yddg :g^X kVc HVjZgh Zc ?dh BdcidnV kddghiZaa^c\ '%#(%j$'%!"

AMSTERDAM

ENSCHEDE H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z od# '&j$\gVi^h

HOOFDDORP

''"%'j$\gVi^h :[ 9eeflW[hj 7VX]ViV BdkZh! 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! 7_ gc ZV ''#(%"

ZO 17.04.2011

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a ;Zg^VaÉh HjcYVn HZhh^dc# Za`Z od# &.j$)!" 9W\ Z[ Aheed AV HVahV 8gdlc EVgin Za`Z od# '%"')j$<gVi^h 9W\ h[ijWkhWdj M[hYa BVbWdXajW " HVahV"YVchZc# 9? BVbW^id \jZhi 9?Éh &," %&j$*!" 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ 8Vg^WWZVc B^m Hdja HVahV EVgin Za`Z od# ''"%*j$&%!"$kk`-!" AWb[ Z[ =hej[ ;gZZYVcX^c\ Za`Z od# '&"&j$ <gVi^h C_hheh 9[djh[ Gdd`^Z Odj` de AVi^c HjcYVn! Za`Z od# &.#(%"'&j$<gVi^h FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVaHV kVc <VaZc Za`Z od# '%"

WAGENINGEN 9W\ BeXkh] HjcYVn HVahV# 9? =^aYd &*"&.j$ \gVi^h

ZEEWOLDE :[ >Wl[d lWd P[[mebZ[ HVahV"9db^c\d"OZZldaYZ Za`Z od# &*"'%j$<gVi^h

CONCERT AMSTERDAM 8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a A^kZ/ DgfjZhiV 7ZbWZ '%j$,!" B_pXeW A^kZ/ CZahdc AVi^[ FjVgiZi '%j$ \gVi^h C9 J^[Wj[h B8 HijY^d HZhh^dch! A^kZ/ BVgadc I^igZ \Vhi &*j$,!*%

ROTTERDAM >ebbWdZ 9Wi_de Hejj[hZWc

:WdiijkZ_e J^[ I[l[d IekhY[ HVahV ;^ZhiV! AVi^c EVgin! 9?

AMSTERDAM

EZYgd '&j$*!"

C[bam[]

OTHER

%)j$*!"

EINDHOVEN

<Zc^jh $ <O6 egZ[dgb^c\ A^fj^Y LdgYh '%j$''!"Zm#a^Yb#

IWdj_W]e Z[ 9kXW

Jhef[dj^[Wj[h

AMSTERDAM

APELDOORN

A^kZ/ 8VgbZc HdjoV! 9? Dccd

AVi^c B^m HVahV 8ajW! 9? GZV" \Vc! 9VkZ ''j$\gVi^h

IVc\d YZ 6hi^aaZgd '%/(%j$'(!"

?cW]_d[ ?Z[dj_jo WdZ 9kbjkh[ :c`Zai_Z HX]^e]da! DeZc^c\

:[ L[ij[ 8ajW AVi^c kg^_YVchVkdcY '%"

EVadbV '%#(%j$&*!"

BREDA

( bVVgi idi &+ _jc^! :medh^i^Z @Vg^cZ KZghaj^h &&"&,j$Y^"oV$ \gVi^h

'(#&*j$<gVi^h

UTRECHT

BREDA

IjWZiiY^ekmXkh] Kjh[Y^j A^kZ/ HVk^dc <adkZg " 7VgZ HdjcYo

H7? 6jidG6> &%j"&,j$kV &%!"

:ei 7c_]ei HjcYVn HVahV Za`Z od# &."%&j$ \gVi^h

7jWa FeffeZ_kc A^kZ/ O^\\^ G^XVgYd I]Z GZcV^h" hVcXZ 7VcY '%#(%j$kk` &'!"$

DEN HAAG 9^h_ijki Jh_ec\Wjeha[ha @dcbV`VcYgV! Hjg^cVVbhZ

F7H7 HVahV HjcYVn5E6G6 &*"&.j$ \gVi^h

YZjg &)!"

<ZcZVad\^Z W^_ZZc`dbhi &%" &+j$,!*%

DEN HAAG

ETTEN LEUR PWb_dWp AVi^cd <gddkZh# 9?Éh G^h]^ 7Vhh! GdW 7dh`Vbe heZX^Va 6Xih ''j$&%!"$&+

GRONINGEN 7Yj_l_j[_j[dY[djhkc =hed_d][d HVahV HjgVci^ Vaa hinaZ =dd\Z" oVcY# 9? &&"&(j$\gVi^h EY^e Z[ CWoe HVahV bZi 9? <aZcc Zc LVd ''" %(j$(!*%

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

9^Wii J^[Wj[h 7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i '%#(%j$kV &%!"

Éj IodZ_YWWj

ROTTERDAM CWd^WjjWd >ej[b 6h] @jbVgÉh :mXajh^kZ =ZccV

YVchkddghiZaa^c\ bZi a^kZbjo^Z` '&j$'(!"$kk` '%!"

CULTURE AMSTERDAM

IVc\d HVadc &,"'(j :[ FWj[h ;jc`VkdcY '(j

Ldg`h]de &)*!"

:WdiiY^eeb 8_[hij[a[h H^ooa^c\ HVahV EVgin! A^kZ/ HV"

NIJMEGEN A[_p[h AWh[b FeZ_W

VLAARDINGEN

IWdj_W]e Z[ 9kXW

Wgdhd! 9? H^\^ ldg`h]de &'!"

Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%j$(%!"

IjWZi][êehpWWb LbWWhZ_d][d =êeZ <VhiZc " BZi Hiê idcZZa &.j$kV &%!"$-

HVahV HjcYVn &-"')j$<gVi^h

Pleasure APRIL 2011 | 42

ROTTERDAM BWdjWh[d L[dij[h

HELMOND

HEERHUGOWAARD

?Voon HjcYVn/ ?Voo HZhh^dch [i# ;gVc` ^c EZghdc '%"')j

HlV\\V! A^kZ/ 8]ZZ`n 8gZl '&"

ENSCHEDE

J^[Wj[h Éj If[[b^k_i Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$kV '+!"

%&j$<gVi^h M_dijed A_d]Zec

EINDHOVEN

HeeZ[ 8_eiYeef A^kZ/ AV AjcV bZi \VhiZc &+j$&*!"

ROTTERDAM =HEKD:I feZ_kc ! YW\ 8V[ >hiVcWja! A^kZ/ JaVh 6`h^c\Zg &*j$ kV &%!"

>_ijeh_iY^ Cki[kc Hej# j[hZWc # IY^_[bWdZi^k_i LV_Vc\ ;dmigdi iZciddc" hiZaa^c\ kVc &'$( i$b '+$+

DI 19.04.2011

LEIDEN

PARTY

IjWZi][êehpWWb B[_Z[d 7VaaZi ;daà g^Xd YZ BZm^Xd '%#&*j$jîkZg`dX]i

AMSTERDAM

ZOETERMEER

FWhjoY[djh$ @Wd lWd =Wb[d

IjWZij^[Wj[h

HVaHV kVc <VaZc Za`Z Y^# '%"%&j$<gVi^h M_dijed A_d]Zec

6[g^XVc BVbVh h^c\ BVbV 6[g^XV '%#&*j$'.!*%

deZc Y^"od$&&"&,j$kV *!"

OTHER AMSTERDAM H7? 6jidG6> &%j"&,j$kV &%!"

A^kZ Dc I]Z Adl! 9?Éh/ ^aah`^aah! B>8! 8Vak^c ?d]c! B8/ 8dbeaZm ''")j$,!*%$

OTHER

BREDA

WZ[dgZ '(j *!"

AMSTERDAM

F7H7 HVahVHjcYVn5E6G6!

DEN HAAG

H7? 6jidG6> &'j"''j$ kV &%!"

&)#(%"&.j$<gVi^h

Éj IodZ_YWWj HVahV EVgin '&"&j$'!"

DEN BOSCH J^[Wj[h WWd Z[ FWhWZ[ LZgZaY`^cYZg[ZZhi ) &)j$&!"

GRONINGEN

WO 20.04.2011

EY^e Z[ CWoe IVc\d HVadc Za`Z Y^# '&#&*"')j$(!"

PARTY

MAASTRICHT

ALKMAAR

9W\ 9b_d_g HVahV 7g^hV hdX^Va YVcX^c\ Za`Z Y^# ''"'j$<gVi^h

FeffeZ_kc L_Yjeh_[ HVahV 8V[ ! 9? ?jcc^ '&" ')j$<gVi^h

ROTTERDAM CWd^WjjWd >ej[b 6h] @jbVgÉh :mXajh^kZ =ZccV Ldg`h]de &)*!"

AMSTERDAM

MA 18.04.2011

CONCERT AMSTERDAM

PARTY

C_d_ 8Wh HVahV HZhh^dch Za`Z ld# '%"')j$<gVi^h FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVaHV kVc <VaZc Za`Z ld# '%"%&j$<gVi^h

CONCERT

>[_d[a[d Cki_Y >Wbb A^kZ/ G# @Zaan '%j$)*!" FWhWZ_ie A^kZ/ 7Vi]h '&#)*j$.!"Zm# a^Yb Jhef[dj^[Wj[h LdgaY 7aZcY 8V[ CZi" lZg`W^_ZZc`dbhi kV &-j$ \gVi^h$&,!*% ^cXa# Wj[[Zi

AMSTERDAM

GRONINGEN

8_c^k_i BdcYVn BViX]! A^kZ/ ?d]c

:[ Eeij[hfeehj A^kZ/ HiV[[ 7ZcYV 7^a^a^

&.#&*"'(j$'!"

9^`ZbVc! IZgg^Z :m! 6cYn

'%#&*j$'%!"

GRONINGEN

Bddg! ZV '%#(%j$<gVi^h FWhWZ_ie

HEERLEN

EY^e Z[ CWoe IVc\d EgVXi^XV E> Za`Z

8dc\dh! 6Wnh^c^Vh WVcY

FWhaijWZ B_cXkh] J^[Wj[hi

ld# ''"')j$&!"

" I]Z kd^XZh d[ ?VbV^XV# &.#(%j$&,!*%

Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%j$ kV &(!*%

BREDA

ROTTERDAM

9^Wii J^[Wj[h

E\\U9ehie

AMSTERDAM

CZl 8dda 8daaZXi^kZ ?j" aZh 9ZZaYZg bjo^Z`kddg" hiZaa^c\ '%#(%j$kV .!"

A^kZ/ 6ae]V 7adcYn! I]Z HdaVg HnhiZb '%j$(*!"Zm# [ZZ

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a 8jne"Y^cZgXdcXZgi bZi/

CULTURE

=ZgcVc Gj^o '%j$+!" FWhWZ_ie 6ae]V 7adcYn I]Z HdaVg

DEN HAAG

AMSTERDAM

J^[Wj[h Z[ H[][dj[i

J^[Wj[h :[ BW CWh

ARNHEM

=^ bn cVbZ ^h### YVchkddg" hiZaa^c\ '%#(%j$&'!*%

Jc[dg\ZiiVWaZ kddghiZaa^c\ '%#&*j$kV &.!"

IY^ekmXkh] 7hd^[c Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ '

DELFT

B^X]VZa ?VX`hdc '%j

OTHER

J^[Wj[h Z[ L[ij[ IdeYd\$JcYZgYd\ bZi

MIDDELBURG

AMSTERDAM

:g^X kVc HVjZgh! ?dh Bdc" idnV kddghiZaa^c\ '%#(%j$ kV &'!"

Ckp_[afeZ_kc P[[bWdZ A^kZ/ 7Zc_Vb^c =ZgbVc! 9_ Dccd EVadbV '&#(%j$&*!"

AMSTERDAM M_dijed A_d]Zec 8]ZZ`n BdcYVn! GZh^YZci 9?Éh '&"%)j$,!"$idi ''j %!"

DEN HAAG Éj IodZ_YWWj IVc\d 8V[ '&"%&j$'!" :[ :k_dibW] GjZYV YVchZc bZi YZ GVY"YgVV^Zgh Za`Z ld#

CONCERT

HnhiZb &.#(%j$(%!"

H7? 6jidG6> &%j"&,j$kV &%!"

SADE IN CONCERT PLUS SPECIAL GUEST

23 MEI 2011 AHOY ROTTERDAM KAARTVERKOOP VIA ENTREE: V.A. e 59 (EXCL. SERVICEKOSTEN). AANVANG: 20.00 UUR

www.sade.com

Pleasure APRIL 2011 | 43

AGENDA CULTURE

LANAKEN

LEEUWARDEN

AMSTERDAM J^[Wj[h :[ BW CWh

Ief^_WÊi HVahV Hj^iZ Za`Z kg# ''j"%&j$ \gVi^h

IjWZiiY^ekmXkh] :[ >Whced_[ A^kZ/ 7Zc_Vb^c =ZgbVc! 9_ Dccd EVadbV '%#(%j$&-!*%

7VaaZi ;da`a g^Xd 9Z B m^Xd YVchkddghiZaa^c\ '%j$kV ''!*%

LEIDEN

ROTTERDAM

IWbi_WdZe

BWdjWh[d L[dij[h

CdX]Z =VWVcZgV! 9? 9dc ;gVcXd '("%(j$(!"

:g^X KadZ^bVch ;adg^Vc LZWZg Zc H>B>C '%#(%j$&.!"

XVWVgZi '%#&*j$k#V# &.!"

NIJMEGEN

ROTTERDAM

9W\ Z[ :hWW_

ROTTERDAM

7cWdd 8Vg^WWZVc HVahV EVgin Za`Z kg#

EkZ[ Bkneh J^[Wj[h H^bean i]Z 7Zhi! a^kZ/ Gji] ?VXdii

HVahV$Odj` c^\]i Za`Z Yd# '&j$ \gVi^h

J^[Wj[h Pk_Zfb[_d 7VoVg 6^h]V kgdjlZckddghiZa" a^c\ '%#&*j$(!"

'&#&*"%)j$*!"

'%j$k#V# ')!*%

ROTTERDAM

UTRECHT

:[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh ZV Za`Z

H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc <^aoZcZ I]Z 7ajZ A^\]i BZcid 7VcY '&"''#(%j$&,!"

ROTTERDAM

HAARLEM

EkZ[ Bkneh J^[Wj[h H^bean i]Z 7Zhi! a^kZ/ Gji] ?VXdii '%j$k#V# ')!*%

IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV 8V[ ! 9? 6cYgZh! Za`Z Yd# '%#(%"')j$<gVi^h

ROTTERDAM

CULTURE

:[ 9eeflW[hj

DEVENTER :[l[dj[h IY^ekmXkh]

HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh ZV Za`Z Yd# '&#(%"%&j$)!"

? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

SNEEK

HAARLEM IjWZiiY^ekmXkh] >WWhb[c ?Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY! '%#&*j$k#V# &.!"

TILBURG

ROTTERDAM

I7J HVahV n 8dcigda# Za`Z Yd# ''"')j

=HEKD:I feZ_kc ! YW\ LdgaY@^Yh 8VgV WZc/ @jZciV ^ IVbW # A^kZ/ Gd a 8Va^hiZg &*j$(!"$&!" kVcV[ &% `^cYZgZc

IjWZiiY^ekmXkh] >WWhb[c ?Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY

OTHER H7? 6jidG6> &'j"''j$kV &%!"

kg# ''#(%"%'j$)!" IWbiWX_b_jo HdX^Va 8ajW! 9?Éh BX"7! BVaZ` Za`Z kg# ''"%'j$\gVi^h

ROTTERDAM

TUITJENHORN

J^[Wj[h Pk_Zfb[_d ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%j$&)!*%

Bei 7c_]k_jei CdX]Z 8jWVcV! 9? 8aVn ''" %(j$*!"$kddg '(j \gVi^h

AMSTERDAM

CONCERT

J^[Wj[h Pk_Zfb[_d ;jaa 8^gXaZ " 9dcÉi =^i BVbV YVchkddghiZaa^c\ '%#&*j$.!"

ANTWERPEN

OTHER

BEVERWIJK

AMSTERDAM

A[dd[c[h J^[Wj[h 6\jV ;aVbZc`^`V YVchkddghiZa" a^c\ '%#(%j$&.!*%

H7? 6jidG6> &'j"''j$kV &%!"

HAARLEM

7h[dX[h]iY^ekmXkh] 7aVmiVg 7Za\^hX]Z gZaZVhZ DOBD+/' '&j$&%!"

CONCERT

VR 22.04.2011 AMSTERDAM

BREDA MAASTRICHT J^[Wj[h WWd ^[j Lh_`j^e\ ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#(%j$&'!*%

9^Wii J^[Wj[h Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%j$kV &-!"

PARTY AMSTERDAM

DEVENTER

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ AVY^Zh C^\]i ''"*j$&%!"$kk`-!"$ aVY^Zh idi ')j \gVi^h

:[l[dj[h IY^ekmXkh] Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%j$kV '+!"

ANTWERPEN

HOOFDDORP

F[jheb 9dcÉi ;dg\Zi <VoV! A^kZ/ E]^aan!

PARTY

IY^ekmXkh] :[ C[[hi[ 8VWdXjWV_Voo 9^cV BZY^cV

AMSTERDAM FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVaHV kVc <VaZc Za`Z Yd# '%"

DO 21.04.2011

C[bam[] 7Zc\V Hdc^X LVg[VgZ 5 `a^cX] 6YY^dhdc <gddkZ$@gne" i^X B^cYh# A^kZ/ 7Zc\V VcY B8 Ndjc\bVc ZV '(j$&+!"$kk`&)!" $&-

ZOETERMEER IjWZij^[Wj[h <VgZ 9j CdgY '%#&*j$'&!*%

CULTURE AMSTELVEEN 9kbjkkhY[djkc =h_\Óe[d 6\jV ;aVbZc`^`V YVchkddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &&!" IY^ekmXkh] 7cij[bl[[d I]Z 6[g^XVc BVbVh! ZZgWZiddc VVc B^g^Vb BV`ZWV '%j$k#V# '.!"

AMSTERDAM :[ C[[hlWWhj A^Z[YZ Zc dkZgkadZY# ?Ziin BV" i]jg^c '%#&*j$'&!*%

BREDA 9^Wii J^[Wj[h 8VWdXjWV_Voo 9^cV BZY^cV bjo^Z`kddghiZaa^c\ '%#(%j$&*!"

BUSSUM

OlVgi A^X]i! 8VgiZh! @aZ^cZ ?Vn! 7aVmiVg! @Zgc @deeZc! ZV

Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%j$kV &)!"

YVchkddghiZaa^c\ '%#&*j$kV ((!*%

bjo^Z`kddghiZaa^c\ '%#(%

&.#(%j$.!"$kk`&'!"

DEN HAAG

FWWhZ lWd Jhe`[ A^kZ/ HiV[[ 7ZcYV 7^a^a^

ZOETERMEER

IJSSELSTEIN

%&j$<gVi^h

<kbYej^[Wj[h

:WdiiY^eeb IWbiWl[djkhW

&.#(%j$&.!*% Zm hZgk`#

9Vc^Za 6gZcYh " 7aZhhjgZi^_Y

DEN HAAG

7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

HVahV HdX^Va! 9?h Za`Z kg# ''#&*" &#(%j$\gVi^h

GRONINGEN

Éj IodZ_YWWj HeVVchZ Bjo^Z` Zc 9Vch &." %&j$<gVi^h

'%#(%j$'&!*%

:[ FWj[h ?Voo hZhh^Z bZi 6giZb^ho Edadcn '(j

I_cfbed 7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

OTHER

8WijW YW\ BZai^c\Edi! 9? Hinad ''"%&j$%!" :[ FWj[h

=HEKD:I feZ_kc ! YW\ :Y KZg]dZ[[ ;Zg^Va @VgVbVi"6a^ " 7gVo^a bZZih ?Voo# '%#(%j$&'!"

'%#(%$&%!"

AMSTERDAM

EINDHOVEN <[[ijpWWb <_\j_[i

HEERHUGOWAARD

H7? 6jidG6> &'j"''j$kV &%!"

LZgZaYbjo^Z`hZhh^Z '(j

E\\U9ehie A^kZ/ 9Z ?Zj\Y KVc IZ\Zclddg" Y^\! HZ[! &.#(%j$'%!"$kk`&,!*%

6[g^XVc GZ\\VZ C^\]i '%j$\gVi^h IWdj_W]e Z[ 9kXW HVahV Hl^c\ 8V[ Zc Odj`! 9?Éh

H[ZHeec B_l[ A^kZ/ I]Z JehZhh^dch '%" %&j$&'!"$kk`&%!"Zm#[ZZ

EkZ[ Bkneh J^[Wj[h H^bean i]Z 7Zhi! a^kZ/ Gji] ?VXdii '%j$k#V# ')!*%

?VX`! <j^aaZgbd ''j$<gVi^h

EINDHOVEN IWdj_W]e Z[ 9kXW Bd_^id HVahV &.j$<gVi^h

ROTTERDAM

VLAARDINGEN

KERKRADE

IjWZi][^eehpWWb LbWWhZ_d][d =^\] =ZZah ^c 8dcXZgi# 8VWVgZi

Yd# '&j$\gVi^h

A^kZ/ HiV[[ 7ZcYV 7^a^a^ '%#(%j$'%!"

GRONINGEN EY^e Z[ CWoe

Pleasure APRIL 2011 | 44

IjWZij^[Wj[h L^Z`Z <VgX^V '%#(%j$&+!"

?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%j$&)!*%

Bdidlc =ZVY '%j$'*!"

J_leb_ EkZ[]hWY^j

ZOETERMEER

J^[Wj[h Pk_Zfb[_d

HWXej^[Wj[h

UTRECHT

FbWpW :WdpW 8Vgg^WZVc 8dbWd# 9? Za`Z Yd# '%#(%"%%#(%j$)!"

ROTTERDAM

GOIRLE

H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z

GRONINGEN

IjWZij^[Wj[h XVWVgZi '%#(%j$&*!*%

HENGELO Ec[ D[[\\ :mXajh^kZ WVX]ViV c^\]i! 9? BVgadc ''"'#(%j$-!"

ENSCHEDE

IfWdj 7VaaZi ;da`a g^Xd 9Z B m^Xd

IVc\d HVadc Za`Z kg# '&#&*" ')j$(!"

J^[Wj[h A[hahWZ[ Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%j

ZV '%#&*j$kV '%!*%

ZA 23.04.2011

HeYa=oc HVahV[ZZhi '&j$<gVi^h

AMSTERDAM 8_`bc[h FWhaj^[Wj[h ;jaa 8^gXaZ " 9dcĂ&#x2030;i =^i BVbV YVchkddghiZaa^c\

PARTY

ZEIST FbWpW BWj_de <gVi^h hVahVVkdcY# 9?! ldg`h]de Za`Z oV# '&j$

'%#(%j$&%!"

AMSTELVEEN IdjX]Â&#x201A;Â˝ Adjc\Z '(j$ kk`&%!"$'&

\gVi^h

IY^ekmXkh] :[ AWcfWd`[ A^Z[YZ Zc dkZgkadZY# ?Ziin BVi]jg^c kddghiZaa^c\

AMSTERDAM

CONCERT

8_`bc[h Ifehj^Wb I]Z 8dbZ 7VX` D[ <daYZc

ALKMAAR

FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d

DaY^ZĂ&#x2030;h 7VaaVYh 8dbZ Dc <Zi Dc I]Z ;g^ZcYh]^e IgV^c! 9?Ă&#x2030;h BVm 7dhidc! ZV

J^[Wj[h :[ L[ij <VgZ 9j CdgY " AdkZ ;dg AjcX]! '%#&*j$'%!"$

7VaaZi ;da`aÂ&#x2039;g^Xd YZ BZm^Xd YVchkddghiZaa^c\ '%j$ kV ''!"

''"%)j$&%!" 9W\Â&#x192; <hedjb_d[ O^dc :megZhh " .% 9Z\gZZ

8?E!+* &.!"

AMSTERDAM

7^eo

HdjcY [i# BVc_V] ;nV] <jZhi '%"%&j$\gVi^h 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ GdbVci^X 8VcYaZa^\]i

FWhWZ_ie A^kZ/ 9^\\n 9Zm ''j$&%!" Zm#a^Yb# Jhef[dj^[Wj[h

EVhVg BVaVb 6h^V Bjai^" XjaijgZZa ;Zhi^kVa '("')" '*Veg# &'"'(j$kV )!" >_ijeh_iY^ Cki[kc Hej#

EVgin! 9?Ă&#x2030;h! Za`Z kg# ''" %*j$&%!"$kk`-!" C[bam[] <ZbZcY OlZbbZc/ 8aVh" h^X BViZg^Va! 9?Ă&#x2030;h 6aa HiVg ;gZh]! K? 6c`& ')j$.!" Jhef[dj^[Wj[h 9VchZc ^c BVgbZg! 9? ''#(%"%(j$,!*%

<^aoZcZ I]Z 7ajZ A^\]i BZcid 7VcY '%#(%j$'(!"

ARNHEM

j[hZWc # IY^_[bWdZi^k_i LV_Vc\ ;dmigdi iZciddc" hiZaa^c\ kVc &'$( i$b '+$+ deZc Y^"od$&&"&,j$kV *!"

IY^ekmXkh] 7hd^[c Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$ kV ''!"

OTHER

BRUSSEL (BE)

AMSTERDAM

Jekh JWn_i 9jW ;M ;adlZg ;V^gn A^kZ! <aĂ&#x152;e] 7: ! :aZ\Vci EZgkZgih 7: '&j$(%!"$ kk`'*!"$&+

?cW]_d[ ?Z[dj_jo WdZ 9kbjkh[ :c`Zai_Z HX]^e]da! DeZ" c^c\ ( bVVgi idi &+ _jc^! :medh^i^Z @Vg^cZ KZghaj^h &&"&,j$Y^"oV$\gVi^h H7? 6jidG6> &%j"&,j$kV &%!"

9bkX Coij[h[

DEN HAAG 9bkX Ni( AVi^c Adjc\Z# 9?Ă&#x2030;h 8]VkVa! C^X]Z ')j$\gVi^h idi &j :[ FWj[h GZ\\VZ 6kdcY bZi OVeedhi '(j

EINDHOVEN IWdj_W]e Z[ 9kXW AVi^c B^m HVahV 8ajW! 9? GZV\Vc! 9VkZ ''j$\gVi^h

DEN HELDER

EINDHOVEN

ROTTERDAM

OTTERSUM He[fW[d A^kZ/ 7Zc_Vb^c =Zg" bVc! 9_ Dccd EVadbV '%#(%j$&+!*%

ROTTERDAM EkZ[ Bkneh J^[Wj[h

DELFT J^[Wj[h Z[ L[ij[ ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#&*j$&+!*%

GRONINGEN

H^bean i]Z 7Zhi! a^kZ/ Gji]

7Yj_l_j[_j[dY[djh$ =hed_d][d HVahV HjgVci^ Vaa hinaZ =dd"

?VXdii '%j$k#V# ')!*%

\ZoVcY# 9? &&"&(j$%!"

TILBURG

CV_^W 6b]Va^ XVWVgZi '%#&*j$j^ikZg`dX]i

HAARLEM

&') A^kZ/ HiV[[ 7ZcYV 7^a^a^

IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV HiVi^dc! Ldg`h]de hVahV eVgin bZi 9?Ă&#x2030;h 6cY"

&.j$&,!*% Zm hZgk`#

OSS

VEENENDAAL

:WdiY[djhkc Pm_`i[d C@ HVahV ^cXa [ZZhi! 9?

gZh! :a 8]^cd '%"%&j$-!"

;iYWf[ @ed][h[dY[djhkc I]Z E]Vcidb ;djg I]Z 6g\j^Yd I]Z @^` [i# GjYZ"

ROTTERDAM

LEIDEN IjWZi][^eehpWWb B[_Z[d

9W\Â&#x192;#8Wh Fh[c_Â&#x201E;h[ AVi^c HVijgYVn 5 8V[Â&#x201A; 8ajW EgZb^Â&#x192;gZ# 9? :a 8]VkVa

Wdn '%#(%$+!"

Za`Z oV# ''"%'j$\gVi^h :[ 9eeflW[hj 7VX]ViV BdkZh! 9?Ă&#x2030;h Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! 7_Â&#x17D;gc!

:[ AWZ[ 7dW BVgaZnĂ&#x2030;h GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

Z#V# ''#(%"%'j$)!" E\\U9ehie HjWlVn# 9jWhiZe '(#%%j

CULTURE

ZAANDAM

AMSTELVEEN

FWhjo 9[djh[ BWi L[]Wi HVahV$Odj`$7VX]ViV EVgin! '&"(j$-!"

IY^ekmXkh] 7cij[bl[[d ?Â&#x17D;g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi '%j$''!*%

>cXd\c^id! 6cYgZ &-j$&*!"

ZO 24.04.2011

ZAANDAM

PARTY ALPHEN AAN DEN RIJN P[][hfbWpW HjcYVn Hl^c\ I^bZ# 9? HVahV]da^X! E?V^g! E^ZYgd Za`Z od# &+"'(#(%j$\gVi^h

Pleasure APRIL 2011 | 45

AGENDA AMSTELVEEN

LANAKEN

PWWb 7bb[cWd H^c\aZh 6aa 9VcXZ Za`Z od# '%#(%j$-!"

Ief^_WÊi Gd^Vaa Hj^iZ Za`Z od# '%"%'j$ \gVi^h idi '&#(%j

Igde^XVa HVahV EVgin '%#(%" %%#(%j$-!"$(*

ROTTERDAM

CULTURE

M_dijed A_d]Zec

VUGHT

AMSTERDAM FWhWZ_ie

A^kZ Dc I]Z Adl! 9?Éh/ ^aah`^aah! B>8! 8Vak^c ?d]c! B8/ 8dbeaZm ''"%)j$,!*%$kddg '(j *!"

J^[Wj[h Z[ If[[bZeei ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#&*j$'%!'%

;aVbZc`^iV `^cYZg"ÓVbZcXd" kddghiZaa^c\ &)j$kV -!"

DEN HAAG

E\\U9ehie

Éj IodZ_YWWj

7dg\dZ :VhiZg EVgin! A^kZ/ AV ;^ hiV '("%*j$'%!"$kk`&*!"$'&

ROTTERDAM

HVahV EVgin '&"&j$'!"

7^eo EVhVg BVaVb 6h^V Bjai^Xja"

GRONINGEN

&.j$)!" 9W\ Z[ Aheed AV HVahV 8gdlc EVgin Za`Z od#

UITGEEST

ijgZZa ;Zhi^kVa '("')"'*Veg# &'"'(j$kV )!" >_ijeh_iY^ Cki[kc Hejj[hZWc #

EY^e Z[ CWoe IVc\d HVadc Za`Z Y^# '&#&*" ')j$(!"

'%"')j$<gVi^h 9W\ h[ijWkhWdj M[hYa BVbWdXajW " HVahV"YVchZc#

EVginHfjVY! 9?Éh ?ZgdZc Edhi! 6akVgd ''j$&*!"$kk`&%!"$&+

IY^_[bWdZi^k_i LV_Vc\ ;dmigdi iZciddchi# kVc i$b '+$+ Y^"od$&&"&,j$kV *!"

MAASTRICHT

9? BVbW^id \jZhi 9?Éh &," %&j$*!" 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[

UTRECHT

8Vg^WWZVc B^m Hdja HVahV EVgin Za`Z od# ''"%*j$&%!"$kk`-!" AWb[ Z[ =hej[ ;gZZYVcX^c\ Za`Z od# '&"&j$

ldg`h]de '%#(%"')j$*!"

:[ >Wl[d lWd P[[mebZ[

PARTY

<gVi^h C_hheh 9[djh[ Gdd`^Z Odj` de AVi^c HjcYVn! Za`Z od# &.#(%"'&j$<gVi^h FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVaHV kVc <VaZc Za`Z od# '%" %&j$<gVi^h LWapk_Z HdjaigV^c! 9?Éh '(j$'%!"$ kk`&'!*%$'( M_dijed A_d]Zec HlV\\V! A^kZ/ 8]ZZ`n 8gZl '&" %)j$*!"

HVahV"9db^c\d"OZZldaYZ Za`Z od# &*"'%j$<gVi^h

AMSTERDAM

CONCERT

M_dijed A_d]Zec 8]ZZ`n BdcYVn! GZh^YZci 9?Éh '&"%)j$,!"$WZ[dgZ ''j [gZZ

AMSTERDAM

AMSTERDAM 8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a ;Zg^VaÉh HjcYVn HZhh^dc# Za`Z od#

8eXÊi AVi^cd <gddkZh# A^kZ/ I]Z

M_da[b lWd I_da[b Jc^dc HVahV EVgin# 9? 6aZm

ZOETERMEER FM7 I_bl[hZec[ 7daanlddY EVVh EVgin! A^kZ/ 6njW EViZa! GVk^ GV_! I]Z ?jc^dgh! ZV &."%*j$kk` kV '*!"

HVahV 7g^hV hdX^Va YVcX^c\ Za`Z Y^# ''"'j$<gVi^h

AMSTERDAM C_d_ 8Wh

ROTTERDAM

C[bam[] A^kZ/ HiV[[ 7ZcYV 7^a^a^ &.j$'*!"

HVahV HZhh^dch Za`Z ld# '%" ')j$<gVi^h FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVaHV kVc <VaZc Za`Z ld# '%"

DEN HAAG 8_jj[hpe[j 6be ;^YYaZg &.#(%$&-!" ^cXa# a^Yb#

CONCERT >ecc[hied 9Wi_deÊi :[d >WW] 9dccn M";VXidg '%"'(j$<gVi^h

>[j 8kh][hm[[i^k_i A^kZ/ HiV[[ 7ZcYV 7^a^a^ '%#(%j$&-!" Zm hZgk`#

AMSTERDAM

HjcYVn HVahV Za`Z od# &."%&j$ \gVi^h

BREDA

9W\ 9b_d_g

DEVENTER

:ei 7c_]ei

:[ L[ij[ 8ajW AVi^c kg^_YVchVkdcY '%" '(#&*j$<gVi^h

ALKMAAR

%&j$<gVi^h

DEN HAAG

CONCERT

PARTY FeffeZ_kc L_Yjeh_[ HVahV 8V[ ! 9? ?jcc^ '&"')j$ <gVi^h

E\\U9ehie 6bZg^XV AVi^cV# 9?Éh '("*j

ZEEWOLDE

8_c^k_i B^X]VZa BddgZ ;gV\^aZ FjVgiZi! A^kZ/ B^X]ZVa BddgZ! =VgbZc ;gVVc_Z! 8aZbZch kVc YZg ;ZZc! B^X]VZa KViX]Zg '%#(%j$&-!" B_pXeW A^kZ/ Ig^d GjbWVYVbV! '%"''j$ <gVi^h

APELDOORN

MA 25.04.2011

WO 27.04.2011

ROTTERDAM

CULTURE

D_[km[ Bkneh J^[Wj[h Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%j$k#V# &*!"

Éj IodZ_YWWj IVc\d 8V[ '&"%&j$'!" :[ :k_dibW] GjZYV YVchZc bZi YZ GVY"YgVV^" Zgh Za`Z ld# &.#&*"'(j$'!" :[ FWj[h LZgZaYbjo^Z`hZhh^Z '(j

GRONINGEN EY^e Z[ CWoe IVc\d EgVXi^XV E> Za`Z ld# ''" ')j$&!"

ROTTERDAM 7^eo EVhVg BVaVb 6h^V Bjai^Xja" ijgZZa ;Zhi^kVa '("')"'*Veg# &'"'(j$kV )!"

VENRAY

CONCERT

IY^ekmXkh] L[dhWo H^bean i]Z 7Zhi! a^kZ/ Gji] ?VXdii '%j$k#V# ('!"

AMSTERDAM 8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a 8jne"Y^cZgXdcXZgi bZi/ Ig^d 7ZVig^o 6\j^Vg '%j$+!"

Zm#hZgk`#

OTHER

CULTURE

;iYWf[

:[ FWj[h

@a^cX]! A^kZ/ 9êad! 9âadc ;gVcX^h! <jZgâaV HeZV`Zgo ''#(%j$&,!"Zm#

LEIDEN

AMSTELVEEN

:g^X 7ZcZi '%#(%j$'.!*%$K>E *%!" FWhWZ_ie

;jc`VkdcY '(j

a^Yb#

B[_Zi[ IY^ekmXkh]

9kbjkkhY[djkc =h_\Óe[d

A^kZ/ GVe]VZa HVVY^f '%j$',!*%

EINDHOVEN

FWhWZ_ie H^g^bjhV " ;aVbZcXd# A^kZ/ ?dh

CV_^W 6bV]Va^ XVWVgZi '%#&*$ j^ikZg`dX]i

9Z @dc^c\^c kVc EVgVbVg^Wd bjo^Z`kddghiZaa^c\ '%#(%j$kV

EINDHOVEN

DEN HAAG

IWdj_W]e Z[ 9kXW HVahV HjcYVn &-"')j$<gVi^h

BVcjZa AZ c! 6a^X^V 8VggVhXd! ?dh 9Vk^Y AZ cZV &*#(%$&,!*% ^cXa#a^Yb

ENSCHEDE

J^[Wj[h :[ BW CWh Fj^ciZid IVc\d :migZbd " K^kV AV K^YV '%#&*j$kV &'!"

H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z

&(!*%

NIJMEGEN 7cWdd

LEIDEN

HVahV 6i^Zbed Zc OjbWV ÒicZhh! &-#)*"'&j$<gVi^h

IjWZi][^eehpWWb B[_Z[d Cd^iZ Yd ;VYd! A^kZ/ BVg^V YZ ;{i^bV! <^hZaaV ?d d '%#&*j$''!"

od# '&j$\gVi^h

$&.!*%$&,!%%

GRONINGEN

DI 26.04.2011

GRONINGEN

I_cfbed

9W\ 9WiW Z[ bW JhelW 7VX]ViV 8V[ Za`Z od# &)"'%j$ <gVi^h :[ Eeij[hfeehj

7Zc_Vb^c =ZgbVc! A^kZ/ 7Zc_V" b^c =ZgbVc! '%#(%j$&%!"

8aVh] '%&& A^kZ/ I^\V! 7addYn 7ZZigddih! H`gZVb! 9? EZcYjajb '&"%*j$kk` kV ',!*%

7^eo GdiiZgYVb GZ\\VZ ;Zhi^kVa!

AMSTERDAM >ej[b 7h[dW

OTHER

9ZjXZh " AVh KZ\Vh 9?Éh BVgX 7Zc_Vb^c! 8]^fjZ 7Zc^iZo ZV '(j"%)j$&'!"

LEIDEN

HENGELO

A^kZ/ KnWo @VgiZa! ?V] 8jgZ! G^X]^Z He^XZ! :aZe]Vci BVc! ZV &+"')j$kV (.!*%

;b 9[djhe Z[ bW IWbiW HVahV HjcYVn '&"'(#(%j$<gVi^h

:VhiZg <dheZa ;Zhi^kVa &+j" %&j$)%!"$kk` (*!"

FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d HVaHV kVc <VaZc Za`Z Y^# '%" %&j$<gVi^h

Pleasure APRIL 2011 | 46

PARTY

C9 <h_ji F^_b_fi A^kZ/ HiV[[ 7ZcYV 7^a^a^ '%#&*j$''!*%

GRONINGEN :[ Eeij[hfeehj Cd^iZ Yd ;VYd A^kZ/ BVg^V YZ ;{i^" bV! <^hZaV ?d d '%#&*j$'%!*%

PURMEREND J^[Wj[h Z[ FkhcWhod 6[g^XVc BVbVh h^c\ BVbV 6[g^XV '%#&*j$'.!"

ROTTERDAM

SITTARD IjWZiiY^ekmXkh] I_jjWhZ# =[b[[d H^bean i]Z 7Zhi! a^kZ/ Gji] ?VXdii '%j$'.!*%

UTRECHT IjWZi][^eehpWWb B[_Z[d

H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc 9ZhZgi Ha^YZ [i# EVcY^i K^h]lV

A^kZ/CV_^W 6b]Va^ '%#&*$j^ikZg" `dX]i

Bd]Vc 7]Vii '%#(%j$'%!" 9ZhZgi Ha^YZ '%#(%j$'(!"

CULTURE

ROTTERDAM

TILBURG

HAARLEM

:[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`!

&') A^kZ/ O^\\^ GZXVYd I]Z GZcV^hhVcXZ 7VcY!

8Vgadh ZV Za`Z Yd# '&#(%" %&j$)!"

'&j$&*!"Zm#hZgk#`dhiZc

SNEEK

CULTURE

9W\ Z[ :hWW_ HVahV$Odj` c^\]i Za`Z Yd#

HAARLEM

IjWZiiY^ekmXkh] >WWhb[c HeVc\VH a^kZ " O^c ^c bdg" \Zc `^cYZgkddghiZaa^c\ &*j &.j$'&!"

IJSSELSTEIN <kbYej^[Wj[h IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh Bdc" idnV kddghiZaa^c\ '%#(%j$

'&j$\gVi^h

kV &'!"

I7J HVahV n 8dcigda# Za`Z Yd# ''"')j$\gVi^h

LEIDEN IjWZi][^eehpWWb B[_Z[d I]Z BVbVh h^c\ BVbV 6[g^XV! A^kZ/ I]Z BVbVÉh '%#&*$(%!"$',!*%$'*!"

ROERMOND J^[Wj[h>ej[b :[ EhWd`[h_[ ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

TILBURG

IjWZiiY^ekmXkh] >WWhb[c IdeYd\$JcYZgYd\# i]ZV" iZgkddghiZaa^c\ '%#&*j$k#V# &)!"

OTHER UTRECHT H7I7 M[h[bZYkbjkh[d#

NAALDWIJK

Y[djhkc DgX]ZhigZ Edan"Gni]bd YZ 8didcdj ?jc\aZ Wn C^\]i V[iZgeVgin '%#(%$'%!"

M[ijbWdZJ^[Wj[h Z[ DWWbZ ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#&*j$&+!"

J_leb_ EkZ[]hWY^j Ede"D"BVi^X '(j$)!"$<gV" i^h kddg hijYZciZc

ROTTERDAM

OTHER

J^[Wj[h Pk_Zfb[_d 9V 7djcXZ 8dbZYn C^\]ih '%#(%j$''!*%

CONCERT NIJMEGEN 7cWdd HVahV 6i^Zbed Zc OjbWV ÒicZhh! &-#)*"'&j$<gVi^h

AMSTERDAM

VR 29.04.2011

PARTY

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h DeZgV IVc\d " 8Vga^idh Hjg '%#(%$&'!*% Jeae C9 A^kZ/ EZkZc :kZgZii ''j$&+!" Jhef[dj^[Wj[h 9V^hn 8dggZ^V WVcY '%#(%j$&,!"

AMSTERDAM

DRACHTEN

FWhjoY[djhkc @Wd lWd =Wb[d

?ZkdW FeffeZ_kc BnhiV\Z/ HigV^\]i je =^e

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ AVY^Zh C^\]i ''"*j$&%!"$ kk`-!"$aVY^Zh idi ')j \gVi^h Jeae C9 ;dgZkZg! 9?Éh G^X] BZ" Y^cV! @8 I]Z ;jc`V]da^X! 6ciVa Zc B8 ?d]c 6\Zh^aVh

HVaHV kVc <VaZc Za`Z Yd# '%"%&j$<gVi^h

=de! A^kZ/ <ê 9V @^Y! 9VIV! IgêaZ M! 9? @g^hô

')j$&*!"^cXa#YV\a^Yb# LWapk_Z

'%j$<gVi^h

G 7 AZ\ZcYh ÆFjZZc"

Éj IodZ_YWWj

EINDHOVEN

hc^\]i HeZX^VaÇ '(j$ kk`&*!"

HeVVchZ Bjo^Z` Zc 9Vch

FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d

&."%&j$<gVi^h 8WijW YW\

Gji] ?VXdii " H^bean i]Z 7Zhi '%j$kV ',!*%

BZai^c\Edi! 9? Hinad ''" %&j$<gVi^h

HEERLEN

DO 28.04.2011

DEN HAAG

FWhaijWZ B_cXkh] J^[#

PARTY AMSTERDAM

CASTRICUM :WdiY[djhkc Bkkj =h_\# Óe[d FjZZc C^\]i# 9?Éh GVbdc! GdcVaYd '%#(%"'#(%j$&%!"$

IWdj_W]e Z[ 9kXW Bd_^id HVahV &.j$<gVi^h

Wj[hi A^kZ/ HiV[[ 7ZcYV 7^a^a^ '%#(%j$&.!"

ENSCHEDE

ROTTERDAM

H_Ye BWj_de

Hejemd

G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z Yd# '&j$\gVi^h

7>G9 egZhZcih " Gdc"AZ" 7Vhh '&j$kk`,!*%

GRONINGEN

SITTARD

FbWpW :WdpW 8Vgg^WZVc 8dbWd# 9? Za`Z

IjWZiiY^ekmXkh] I_jjWhZ# =[b[[d

''#&*"&#(%j$\gVi^h

Yd# '%#(%"%%#(%j$)!"

Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%j$'.!"

EINDHOVEN

HAARLEM IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV 8V[ ! 9? 6cYgZh! Za`Z Yd# '%#(%"')j$%!"

kk`-!*%

DEN HAAG Éj IodZ_YWWj >ciZgXjaijgZaZ W^_ZZc`dbhi! 9?/ ?VX` &,"'(j$<gVi^h 9bkX Ni( JgWVc =djhZ ')j :WdiiY^eeb IWbiWl[djkhW HVahV HdX^Va! 9?h Za`Z kg#

<[[ijpWWb <_\j_[i Gddih 8jaijgZ '%j$ \gVi^h

Pleasure APRIL 2011 | 47

AGENDA GOIRLE c[ D[[\\ E HVah^bVcÂ&#x2021;V :mXajh^kZ HVahV BVbWd eVgin bZi 9?Ă&#x2030;h <ZgVaYd 6c\Zad ''"%'#(%j$-!"

eae C9 J A^kZ/ DgX]ZhigZ Edan"Gni]bd '%j$''!" Zm#hZgk#`dhiZc! ^cXa# a^Yb# Jhef[dj^[Wj[h 9ZhZgi Ha^YZ '%#(%j$'(!"

CULTURE

Za`Z kg# ''"%*j$&%!"$kk`-!" M _dijed A_d]Zec 8]ZZ`n FYVn! ''"%*j$,!"

HEERHUGOWAARD 9 eeb akdij Ykbjkkh ?Â&#x17D;g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

DEN HAAG Ă&#x2030; j IodZ_YWWj EVedZV ;ZZhi bZi kZZa bjo^Z` Zc

GRONINGEN Y^e Z[ CWoe E IVc\d HVadc Za`Z kg# '&#&*"')j$(!"

LEIDEN

_dd[dijWZ :[d >WW] 8 A^[Z > A^kZ ;Zhi^kVa &."%&j$<gVi^h

OTHER

LEEUWARDEN

J ^[Wj[h <WXh_[a 96 7DJC8: 8dbZYn C^\]ih

IjWZiiY^ekmXkh] :[ >Whced_[ VgZ 9j CdgY " AdkZ ;dg AjcX] < '&#(%j$')!"

IWbi_WdZe

NIJMEGEN

'%j$('!*%

ROTTERDAM [ 9eeflW[hj : HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Ă&#x2030;h Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh ZV Za`Z kg# ''#(%"%'j$)!" ;l[d[c[dj[diY^_f :[ JekhcWb_`d HVahVWddi FjZZch Egdb &)#&*j$ kV '&!" IWbiWX_b_jo HdX^Va 8ajW! 9?Ă&#x2030;h BX"7! BVaZ` Za`Z kg# ''"%'j$\gVi^h

jWZiiY^ekmXkh] C_ZZ[bXkh] I Gji] ?VXdii " H^bean i]Z 7Zhi

I Y^ekmXkh] Akdijc_d ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#&*j$&-!"

NIJMEGEN PURMEREND Fef# [d 9kbjkkhfeZ_kc F) ^\\^ GZXVYd I]Z GZcV^hhVcXZ O 7VcY Ejc`n 9dcX] '%#(%j$&)!"

ROTTERDAM HEKD:I feZ_kc ! YW\Â&#x192; = 8VhV YZ aV Bjh^XV/ Ă&#x2C6;8]VgVc\V cd 7gVhâĂ&#x2030; [i# Aâ^Vc K^Z^gV# 9? 6a[gZYd 9db^c\dh '&j$&%!" M[ij[hb_à >WdZ[bij[hh[_d 7^gY egZhZcih EZkZc :kZgZii a^kZ 5 ;jijgZ ;Zhi^kVa GdiiZgYVb# ''"%*j$&*!"

7 cWddÂ&#x192; HVahV 6i^Zbed Zc OjbWV Ă&#x2019; icZhh! &-#)*"'&j$<gVi^h

AMSTERDAM WhWZ_ie F <ZciaZbVc I]Z :kdaji^dc heZX^Va \jZhi/ 8]g^hide]Zg BVg" i^c! ?V]Xdjhi^m '%#(%j$'-!*%

jWZiiY^ekmXkh] I_jjWhZ# I =[b[[d Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%j$('!*%

ZA 30.04.2011

Helpt u bij het oplossen van al uw problemen, relatie, terugkeer van uw partner, liefde, geluk in zaken, succes in werk, examens, financiĂŤle problemen, bescherming tegen slechte invloeden, familieproblemen, impotentie, onvruchtbaarheid. Ook in de meest hopeloze gevallen. Werkt serieus, 100% resultaat binnen 2 dagen. Betaling na resultaat. Neem contact op 010 2907576 - 06 20188472 Râ&#x20AC;&#x2122;DAM

Mr. S. DJABO BEROEMDSTE MEDIUM MET VEEL ERVARING Helpt bij het oplossen van alle problemen, liefde, geluk, werk, aandacht, succes met alles, o.a. zaak, sport, aantrekken en terugkeer van Uw geliefde partner, sexproblemen, bescherming, genezing van impotentie, enz. WERKT SERIEUS EN GEHEIM. Onmiddellijk resultaat. Snelle doeltreffende afhandeling. Resultaat in 2 dagen. 100% Garantie. Bel voor het te laat is!!! Afspraak voor consultatie van 800-2100 uur. U hoeft alleen uw naam en geboortedatum te geven. 06 - 45928722 DEN HAAG

Pleasure APRIL 2011 | 48

B L9 <ajZ ;VXidgn [i# 7VaddWV! EjgZ AdkZ @Znidlc HdjcY '(j$&%!"

&+ _jc^! :medh^i^Z @Vg^cZ KZghaj^h &&"&,j$Y^"oV$\gVi^h

ZO 01.05.2011 PARTY

WESTZAAN

AMSTELVEEN P WWb 7bb[cWd H^c\aZh 6aa 9VcXZ Za`Z od# '%#(%j$-!"

AMSTERDAM 8 h[Z[m[] 7gZYZlZ\[Zhi^kVa! A^kZ/ AZi^X^V hdad! FjVgi^Zg AVi^c! Ig^d GjbWV" YVbV &&"&)#(%j$\gVi^h 9 bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ GdbVci^X 8VcYaZa^\]i EVgin! 9?Ă&#x2030;h!

ROTTERDAM

HABI â&#x2DC;&#x203A;â&#x2DC;&#x2026;Z

Beroemdste medium met veel ervaring. Helpt bij het oplossen van alle problemen: liefde, geluk, werk, aandacht, succes met alles, o.a. zaak, sport, aantrekken en terugkeer van uw geliefde partner, sexproblemen, bescherming, genezing van impotentie, enz. WERKT SERIEUS EN GEHEIM. Onmiddelijk resultaat. Snelle en doeltreffende afhandeling. Resultaat in 2 dagen. 100% garantie. Bel voor het te laat is! Afspraak voor consultatie van 08.00-21.00 uur. U hoeft alleen uw naam en geboortedatum te geven.

Tel.: 06 - 34 66 38 45

WIL JE EEN TELEFONISCH CONSULT MET MIJ? Eerlijk, vertrouwd en anoniem! Mijn naam is CHANTALA, ik ben een medium en paragnost. IntuĂŻtief kaartlegger en mental coach. Ik spreek ook Spaans en Papiaments. Met veel liefde en licht 0909-4446663 (0,80 ct pm) Thuis consult mogelijk.

EINDHOVEN I Wdj_W]e Z[ 9kXW AVi^c B^m HVahV 8ajW! 9? GZV" \Vc! 9VkZ ''j$\gVi^h

B [n_ed L[dk[ HZmnWV\ MMH! 9?Ă&#x2030;h/ 9^Z\d 6gbVcYd! :ccZg\^oZ! G<G! ZV '("+j$kk` &*!" kddg ' eZgh#

T 06-43485164 / 010-4230058

Mr. TATA Groot internationaal medium

AMSTERDAM ? cW]_d[ ?Z[dj_jo WdZ 9kbjkh[ :c`Zai_Z HX]^e]da! DeZc^c\ idi

AMSTELVEEN

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonder

Zâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x203A; Mr.

OTHER

''j$&%!"

9 bkX Coij[h[ IdjX]Â&#x201A;Â˝ FjZZchYVn HeZX^Va '(" *j$kk`&%!"$'&

Helpt u bij het oplossen van al uw problemen zoals liefde, terugkeer van uw partner, extra bescherming, geluk, relatie, succes in werk, examens, zaken, bescherming tegen slechte invloeden, financiĂŤle problemen, familie problemen, impotentie, ook in de meest hopeloze gevallen, enz. Werkt serieus, 100% resultaat binnen 2 dagen. Betaling na resultaat. Neem contact op Tel. 010-4843205 of 06-43407391

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonder oplossing. Niets is te laat in het leven.

A^kZ/ ?VbeVgV 7ViVa^dc '%#(%j$&*!" Zm# [ZZ

J ^[ J^Wb_W Bekd][ Hl^c\WZVio '("%*j$&)!*%$'(

PARTY

Professor SONA

! # ! ! ! & $ " " ! " # "$ ' % " %" ! ! # " ! ! ! & & " ! $ & " ! &" ! " " & RESULTAAT 100% GEGARANDEERD BINNEN 48 UUR

: WdiijkZ_e J^[ I[l[d IekhY[ 7VX]ViV C^\]i# AVi^c EVgin! 9? EZYgd '&j$*!"

ROTTERDAM

â&#x2DC;&#x2026; oplossing. Niets is te laat in het leven. â&#x2DC;&#x2026; Mr. LEYA â&#x2DC;&#x17E; Z GROOT INTERNATIONAAL MEDIUM

Betaling na resultaat. Wat met uw toekomst?

J _leb_ Z[ >[bb_d]

LEIDEN

SITTARD

CONCERT

DORDRECHT

@ WppfeZ_kc :@I 8ajW GV^cWdl! 9?Ă&#x2030;h EVdad EVhh^d" cVid I]Z EZcc^Zh [gdb =ZVkZc

'%#(%j$''!*%

DORDRECHT MIDDELBURG

cWddÂ&#x192; 7 8Vg^WWZVc HVahV EVgin Za`Z kg# '&#&*"%)j$*!"

UTRECHT

AMSTERDAM

dX]Z =VWVcZgV! 9? 9dc ;gVcXd C '("%(j$(!"

CONCERT

YVchdeigZYZch

DEN HAAG

LANAKEN ef^_WĂ&#x160;i I HVahV Hj^iZ Za`Z kg# ''j"%&j$%!"

ZEIST F bWpW BWj_de <gVi^h hVahVVkdcY# 9?! ldg`h]de Za`Z oV# '&j$\gVi^h

ZAANDAM H eYa=oc HVahV[ZZhi '&j$<gVi^h

Mr. NANI

Ik stel mij voor: een echt Afrikaans, internationaal, zeer snel werkend medium. Ik bied hulp bij: terugkeer van uw geliefde, uw carriĂ¨re, examen, kans op geluk, sexuele impotentie, onvruchtbaarheid, slechte geesten, zelfs bij hopeloze problemen. Ik kan u ontvangen van 7 uur â&#x20AC;&#x2DC;s morgens tot 9 uur â&#x20AC;&#x2DC;s avonds. Snel werkend en serieus!

DE GROTE SPECIALIST OP HET GEBIED VAN DE OCCULTE WETENSCHAP, PARAGNOST, HELDERZIENDE EN MEDIUM Helpt bij geluk, succes en slagen op elk gebied, ook in zaken, liefde en trouw tussen gehuwden en vrienden. Onmiddellijke terugkeer van een persoon die u verlaten heeft. Genezing van elk fysiek of geestelijk probleem. Hulp bij impotentie en onvruchtbaarheid. Bescherming tegen gevaren en het noodlot. Als er nog een beetje hoop is of zelfs geen, doe dan als alle anderen. Bezoek aan huis is mogelijk. Wij verzekeren u van 100% resultaat. Bel voor een afspraak. Betaling na resultaat. Resultaat binnen 48 uur.

t 020 486 68 33 / 06 85 80 68 69

Tel. 06-43125596 / 010-4102765

mr. adou

Mr. MANMA Ik stel mij voor: een echt Afrikaans, internationaal, zeer snel werkend medium. Ik bied hulp bij: terugkeer van uw geliefde, carriĂ¨re, examen, kans op geluk, sexuele impotentie, onvruchtbaarheid, slechte geesten, zelfs bij hopeloze problemen. Ik kan u ontvangen van 7.00 tot 21.00 uur.

T 020-6333924 / 06-24740805

PROF. AMILLIO Beroemdste medium Prof. Amillio is de juiste man om uw problemen snel op te lossen, zoals liefde, geluk, werk, examen, onmiddellijke terugkeer van uw partner, succes van slagen in zaken, slecht inkomen, impotentie en onvruchtbaarheid en bescherming tegen elk gevaar. Zelfs als u wanhopig bent, het is nooit te laat. Snel resultaat binnen 48u. Betaling na resultaat. Voor een afspraak bel: 06-84451480

PROFESSOR NAMYE

De grote specialist op het gebied van de occulte wetenschap, paragnost, helderziende en medium. Echt betrouwbaar! Ik stel mij voor: een echte Afrikaans, internationaal, zeer snel werkend medium. Ik bied hulp bij terugkeer bij liefde, uw carriĂ¨re, examens, kans op geluk, impotentie, onvruchtbaarheid, slechte geesten, zelfs bij de hopeloze problemen en alle andere occulte werkzaamheden. Als u komt zult u gelukkig zijn. Direct 100% resultaat binnen 48u Betaling na resultaat. Tel. 06-85700899

Madame Elie Ziet u het niet meer zitten, is er geen hoop meer? Begenadigd healer, medium en helderziende geeft u weer hoop. Tel: 06-26703432 Telefonisch consult mogelijk. Spreek ook papiaments!

TROPICAL PAGEZ AFRO COSMETICS Afro Beauty Shop Kraaiennest 50 020-6950722 / A’dam www.afroindian.nl

WELNESS

www.di-organyzed.com t. 06-21 248 769 Sinds 1976 Daniel Stalpertstraat 80hs Amsterdam 020-6647344

Afro Indian Market Wagenstraat 62-64 070-3645340 / Den Haag www.afroindian.nl FEESTARTIKELEN Ganzenhoef A’dam ZO Afro Beauty Centre H. Freezerstr. 112/114 020-6953022 A’dam ZO

Scorpio Hair Design Den Haag www.scorpio-hairdesign.com Tel. 070-3607778

KOERIERS hair beauty centre Specialist op het gebied van “Black&White Hair&Beauty” producten Uitgebreide collectie haren en pruiken. Ook Hair Extensions, Weave etc. Wij zetten u haren in voor een goedkope prijs www.foxyhairbeautycenter.nl Tel: 06 – 84 555 590

ARTIESTEN / MUSICI DJ Kenn voor alle feesten M. 06-21940085 djkenn-j@hotmail.com Nationaal Internationaal welkom

BALONNEN - CONFETTI - SLINGERS - PINATA’S 06-46341381 www.partystuffenlifestyle.nl

TransportbedrijfÊ LAÊVITAÊ

IN- EN VERKOOP EDELMETAAL

Inkoop van GOUD en andere edelmetalen. Gebroken of heel, doet er niet toe. Burgemeester Meineszlaan 30A Rotterdam tel: 0631238127 email: info@exclusive-pm.com

ÊuitÊwinkels,ÊbouwmarktenÊenÊkleineÊ verhuizingen,ÊdirectÊbijÊuÊthuis! BuitenÊDenÊHaagÊgeldtÊeenÊanderÊtarief WijÊdoenÊookÊkoeriersÊwerkzaamheden WWW.LAVITAKOERIER.NL lavitakoerier@hotmail.com 06ÊÐÊ47Ê90Ê72Ê42

Bus te huur met chauffeur voor € 35 p/uur

Brooklynn Hair & Beauty Center Suze Groenewegstraat 63 Alkmaar 06-46401013 www.brooklynnhairenbeauty.nl Hilda’s Haircorner Blackhair Salon Westzijde 154 a Zaandam Tel. 075-6168833 Maria Hairstylist Blackhair / Europees haar Kees Delfsweg 52 Beverwijk Tel. 0251-229048

MEDIA

VOOR ALLE HAARSOORTEN Open: 10.00 tot 20.00 uur Knippen vanaf 13,50 Dinsdag’s studenten/seniorkortingen. !"#$%&'($)*#+,,"#)-)../0 J.G. Suurhoffstraat 116 Almere-Stad Mob. 06-34269122

Iedere zondag

Kapsalon Mixt-Colours

Zaal Alleman - Amstelveen Den bloeyenden wijngaerd 1, 1183 JM

20.30 uur. Vrij parkeren.

www.all-dance.nl

Particulier Thuiszorg Bureau voor o.a. hulpbehoevende Surinaamse ouderen. Vrijblijvend advies? Bel 030-6701948 of 06-22933825 www.kishascare.nl

UITVAARTZORG

Tel: 06-54 64 54 98 E-mail: info@adsevona.nl

90.1 & 93.3 Noord Holland (ether), 102.4 FM Den Haag eo, 101.8 A’dam eo, 98.1 Flevoland Digitaal via casema en upc

www.ujala.nl

“El show de la familia feliz”

RESTAURANTS

DfcZ_RR^d 6VeYfZd

KRcZ_R

Elke laatste zondag v/d maand

Salsa-party

Kisha’s Care

www.adsevona.nl

Meer info en contact via: www.luiszarraga.com

Tropical-party

THUISZORG

Administratieve service voor nabestaanden Handelt administratieve zaken af van uw overleden dierbare. Meer info:

Maak jezelf bekend bij ons!

Elke 2e zondag v/d maand

Clean ’N fresh Schoonmaak & bedrijfsdiensten Events, winkels, kantoren, kinderdagverblijven enz. Tel: 06-84078602

W: www.ramsri.nl

DANSSCHOLEN

Singles Party’s 40+

SURINAME SCHOONMAAKBEDRIJVEN

Contact: Lex, T: 070–3893617 M: 06–24542592 / 06–43076535 E: info@ramsri.nl

KAPPERS

EVENEMENTENORGANISATIES

Surinaamse belegde broodjes, Roti, Sate, Nasi, Bara, Telo, Saoto, Rijst BB Paul Krugerplein 22, Den Haag Tel: 070-3466223

De enige echte Global Keratine behandeling Eindhoven 040-2365011 Roermond: 0475-319258 www.mixt-colours.nl

APPARTEMENTEN VERHUUR

Kijk op www.neoderma.nl voor de dichtstbijzijnde schoonheidsspecialist bij u in de buurt.

ÊVervoerÊinÊDenÊHaagÊvanÊaankopen

Ê25ÊPERÊRIT

AUTOBEDRIJVEN

SERVICE & ONDERHOUD alle automerken. Tuning – APK – AircoService etc. Metaalbewerkersweg 19e Amsterdam – Noord Tel. 020-6322164 / 06-41078437 www.repairexpress.nl

DEADLINE MEI EDITIE: 14 APRIL

Uw evenement is onze kwaliteit!

Roti’s bereid volgens de authentieke stijl, dus lekker! (Halal)

1ste van Swindenstraat 389

Amsterdam Tel. 020-4689640

Gespecialiseerd in repatriëring Caribisch gebied

www.at-home-uitvaart.com 06-25007604 | 036-8411773

VERSCHEPINGEN

Voor al uw lucht en zeevracht. naar Suriname en de Ned. Antillen. Ook voor verhuizingen bent u bij ons aan het juiste adres.Thuis bezorgen in Suriname ook mogelijk. Gerrit v/d Lindestr. 103e 010-4374132 / 06-19893859 discoveryshipping@live.nl

ADVERTEREN IN PLEASURE VANAF 14 EURO PER MAAND. INFO@PLEASURE.NL

ZORG

Nos ta papia Papiamentu www.vinkerspsychiater.nl Dr. D.J. Vinkers, psychiater Westersingel 6, 3014 GM Rotterdam Tel.010 4361775 Fax 010 4361161

ADVERTEER NU EEN

HALF JAAR IN PLEASURE MAGAZINE

AL VOOR ฀100,(INC. BTW)! BEL 070-3465560 OF MAIL INFO@PLEASURE.NL VOOR MEER INFORMATIE.

COLOFON | Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV | Postbus 61153, 2506 AD Den Haag | Bezoekadres Weimarstraat 117, 2562 GT Den Haag | Tel: 070-3465560 Fax: 070-3637865 E-mail: info@pleasure.nl | Web pleasure.nl, pleasurenl.hyves.nl, facebook.com/pmagazine, twitter.com/pleasurenl | Verschijning mei editie 22 april | Aanleverdata redactie: 11 april; agenda: 14 april; advertenties: 14 april | ISSN 1566-3868 oplage: 60.000 ex | Hoofdredactie Jickey Traxel | Redactie Anneke Ruys, Anoeska Kandhai, Vanessa Mertodikomo en Zulile Blinker | Office manager Vanessa Mertodikromo | Traffic manager Carnita Schurman | Agenda Carnita Schurman, Max Neve en Rumyl Cadeau | Advertentieverkoop Anoeska Kandhai, Elly v.d. Hout, Jickey Traxel en Manodj Mithoe | Vormgeving Blueberry Hill Grafische Producties en Purple Tree Design | Druk Senefelder Misset, Doetinchem | Distributie Eboney Tokromo | Abonnementskosten Nederland: E17,50 per jaar. Europa: E32,- per jaar. Buiten Europa: E60,- per jaar. Aanmelden vul de bon in elders in dit magazine of bel 070-3465560. Abonnementen kunnen op ieder gewenst tijdstip ingaan en worden alleen verlengd indien het abonnementsgeld is voldaan. Opzegging van abonnementen: gaat automatisch indien het abonnementsgeld niet is voldaan. | Losse nummers zijn te verkrijgen bij distributiepunten verspreid over heel Nederland. Nabestelling van losse nummers E2,30 (indien voorradig). Alle rechten voorbehouden. Disclaimer Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV. Ondanks de constante zorg en aandacht die wij besteden aan de samenstelling van dit magazine, is het mogelijk dat de informatie in het magazine onvolledig c.q. onjuist is. Fouten kunnen niet altijd worden voorkomen. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever is het niet toegestaan, informatie, beeldmateriaal en foto’s, nieuwsberichten en/of berichtgevingen uit het magazine op enigerlei wijze te verspreiden.

Pleasure APRIL 2011 | 49

CLICKZZZ

Usher

Ahoy R’dam 1 maart

Foto’s: Terrence Wong Swie San

Foto’s: CVlifestyle.com

Caribbean Climax Hooiberg R’dam 4 maart

Vida Loca

Pakhuis R’dam 12 maart

Foto’s: Eboney Tokromo MEER ME ER FOTO’S: FFOT OTO’ OT O’S: O’ S: PLEASURE.NL PPLE LEAS LE ASUR AS URE. UR E.NL E. NL 50 | APRIL 2011 Pleasure