Pleasure magazine Augustus 2011 Editie

Pleasure

Your free entertainment guide

augustus 2011 ● editie 328 ● jaargang 28

Magazine

SULIMAR COOK ZOMERCARNAVAL QUEEN 2011 PLEASURE EN BOBBY V IN CLIP L.O.V.E

001_PLM328.indd 1

MACHEL MONTANO “I REPRESENT THE CARIBBEAN”

NEW @ PLEASURE BUSINESS iAFRICA

27-07-2011 01:12:04

Real Natural Hair Specialist with Satisfied Clients

All over the World HOFPLEIN 32 3011 AJ ROTTERDAM-CENTRUM TEL: +31 (0)10-4141406 DOMMELSTRAAT 5D 5611 CJ EINDHOVEN-CENTRUM (T/O CENTRAAL STATION) TEL: +31 (0)40-2961615

WWW.REALHAIREXCLUSIVE.COM ✃

KNIP DEZE BON UIT, NEEM HEM MEE NAAR ONZE WINKELS EN VRAAG NAAR KORTING BIJ DE KASSA

RealHair.indd 2

19-04-2011 17:55:47

’Extra bezuinigen op culturele festivals’ ’Ik heb vertrouwen in het kabinet’ ‘Het koningshuis mag blijven’

Wat is jouw mening?

Laat je horen in het online Opiniepanel van tv-programma EenVandaag, jouw mening op Meld je anoniem aan via eenvandaag.nl/diversiteit

003_PLM329.indd 3

22-08-2011 21:29:27

VACATURE PLEASURE Pleasure Magazine is op zoek naar jonge, party-minded people met skills én affiniteit met de lifestyle van de muziekstromingen: Urban, Latin & Caribbean, Hindipop, Afro en/of World Music.

WIJ ZOEKEN: • Stagiair(e) Webredactie Je studeert HBO Communicatie, Journalistiek, Media & Entertainment Management of aanverwant • Stagiair(e) Vormgeving Je studeert HBO Media & Entertainment Management (studierichting vormgeving, multimediadesign of ICT), Kunstacademie of aanverwant DON’T EXPECT: • Een saaie stage DO EXPECT: • To be part of a positive movement • To make a difference for your people • A great learning experience

Denk je dat je in het Pleasure-profile past? Heb je zin om als stagiair(e) ons team te komen versterken? Mail dan naar info@pleasure.nl en vertel ons wie je bent, wat je kan, waar je woont, wat voor feesten je graag bezoekt en wat je muzieksmaak is. Vergeet niet een foto mee te sturen!

004_PLM327.indd 4

21-06-2011 21:04:02

INHOUDSOPGAVE

Tijd is een luxe…

Actueel

Nu kom ik bij Pleasure altijd tijd te kort, maar afge lopen maand leek wel een week! Direct na de vorige deadline, hebben wij in 1 dag ‘I love Pleasure t-shirts’ staan drukken, omdat wij meeliepen met Zomercarnaval. Wat een feestje was het dit jaar weer! Heb je onze Pleasure Truck gespot? Of misschien hebben onze fotografen jóu wel gezien.

Check de pics op pagina 11 en voor nog meer party clickzzz kijk je op pagina 50. De volgende dag zere voetjes van het springen, dansen en vele lopen maar toch door naar het volgende feestje.

Voor mijn gevoel vloog dit ‘zomercarnaval weekend’ in 3 uurtjes voorbij. Of was dat het aantal uur wat ik heb geslapen?

De vele zomerhits komen voorbij, maar veel zon hebben we nog niet gezien. Nee, integendeel zelfs.

Verschrikkelijk wat er is gebeurd in Indiana (Amerika), waar het podium door de harde wind in elkaar is geklapt. Dichter bij huis in België, op het festival Pukkelpop ook zo’n ramp. Vreselijk. Een festival hoort een feest te zijn… Wij wensen de nabestaanden heel veel sterkte toe.

Laten we hopen dat na regen, zonneschijn komt.

We hebben afgelopen maand in ieder geval geprobeerd er weer een hele leuke editie van te maken.

Ken jij bijvoorbeeld de Dino Show al? Wij waren bij de opnames aanwezig en het is maar goed dat we niet in beeld waren. Wát hebben wij gelachen. Lees erover op onze nieuwe pagina, Pleasure TV. Hier lees je ook over OpiniePanel. Meld je aan, want jouw mening telt!

Verder vertelt Rosco van Zo Moelijk ons, wat Nijmeegse Modo is, laat Aisha weten blond, maar geen ‘dom blondje’ te zijn, vertelt John Williams wat hij in het theater gaat doen en Patrick Grayham hoe hij zijn zomer heeft doorgebracht. Natuurlijk hebben we ook alle andere vaste items die je van ons gewend bent.

Ondertussen loopt mijn agenda alweer vol met afspraken, feestjes en to-do-lists. Tijd is echt een luxe. Wil ik tijd voor mezelf en mijn dochter hebben, dan moet ik dat echt inplannen. Dat doe ik, want voor mijn dochter máák ik tijd. Maar ook voor Pleasure Magazine, hoor. Het zijn mijn twee kindjes... Oh en wil je kans maken op leuke winacties? Vergeet ons niet te LIKE’n op Facebook!

Presentatrice betrokken bij moord?

Jickey Traxel, hoofdredactrice

Noticias Picantes Farandula Time

TERRENCE WONG SWIE SAN

Pleasure 20 21

Carnaval op Curaçao anders? iAFRICA

22

11

Celebs steunen ‘Save the children’ Cabo Verde Lifestyle

23

Word on the Street

FOTO: BRETT RUSSEL

Kaapverdiaanse voetballers in trek 25

Foxy Brown uit de kleren voor geld Bollywood

26

Shilpa Shetty kaal voor nieuwe film Sranan Tori

27

Kenny B op de Franse toer Events Upcoming Events

7-9

19

Monster Jam, Mac Miller, Daddy Cool e.a.

Agenda

30-48

Hot Items Music

13

De zomer van Patrick Grayham Pleasure TV ***NIEUW***

19

Jouw mening telt!

Pleasure Meets

Aisha: Een eigen look and sound Zo Moeilijk: De heren met de Nijmeegse modo

15 17

20

Clickzzz

Zomercarnaval 2011 Lowlands, Macy Gray, Amsterdam Reggae Festival Outdoor ea.

11 50

Lifestyle Pleasure goes Multimedia Life and Style Beauty and Care

12 28 29

25 Cover: Aisha Foto: Pleasure Magazine

Pleasure SEPTEMBER 2011 | 5

005_PLM329 inhoud.indd 1

24-08-11 06:45

re Desi

5

x Delu

4

y Glitz

3

le Dazz

4A

3A

Hot from the catwalk!

Fashion Idol is voor échte fashionistas!

Onze lijn is nog hotter geworden met de introductie van drie nieuwe geweldige curly stijlen.

Perfect voor heat styling fans! www.sleek.co.uk facebook.com/hairbysleek twitter.com/hairbysleek SLEEK’S FASHION IDOL 101 – STIJL MET PERFORMANCE VOELT EN ZIET ERUIT ALS MENSELIJK HAAR

TEL: 0294 431054

• Verwarm stijl/krultang tot 200ºC • Zacht, sterk, en duurzaam • Dubbel geweven • Klit- en pluisvrij • Langdurig mooie krullen

Fashion Idol_ad_Pleasure mag.indd 1

22/07/2011 17:20:40

events

Nieuwe World Champions tijdens Monster Jam Op 24 en 25 september vindt een nieuwe editie van het grote spektakel Monster Jam in het Arnhemse GelreDome plaats.

Twaalf van ’s werelds allergrootste monster trucks komen voor het zevende achtereenvolgende jaar naar Arnhem met hun brullende motoren. Dit jaar is publiekslieveling Maximum Destruction met driver Tom Meents er weer helemaal bij. Ook de favorieten Grave Digger en El Toro Loco mogen zich weer compleet total loss rijden op een krankzinnig parcours van schansen en autowrakken.

Madusa, dit jaar de enige vrouwelijke monster truck driver in Arnhem, is er na een jaar afwezigheid ook weer bij! Ook de freestyle motorcrossers (FMX) zullen

met hun gewaagde sprongen en salto’s op hun motoren weer de meest halsbrekende toeren uithalen.

Je kan de enorme monster trucks van dichtbij bekijken tijdens de Pit Party.

Zaterdag 24 sept.: Pit Party 8:30 – 10:30 uur, ochtendshow 12:00 – 14:30 uur en middagshow 18:00 – 20:30 uur. Zondag 25 sept.: Pit Party 8:30 – 11:30 uur en de show 13:00 – 15:30 uur. Entree vanaf € 23,50 (excl. servicekosten). Pit Party passen vanaf € 7,50 en alleen in combinatie met een kaart voor de ochtendshow. Kaartverkoop via: www.livenation.nl en 0900-300 1250.

Meer info via www.monsterjam.nl.

Mac Miller

Pittsburgh’s newbie in Melkweg De Amerikaanse stad Pittsburgh heeft meer te bieden dan rapper Wiz Khalifa, dat bewijst de 19-jarige rapper Mac Miller. Veel van de clips, die bij zijn catchy Hip Hop nummers horen, zijn al miljoenen keren gechecked op YouTube. Daarnaast maakte hij recent nog zijn televisiedebuut in het eerste seizoen van de Amerikaanse serie ‘Single Ladies’ om zijn skills te laten horen. De jonge rapper is al vanaf zijn vijftiende serieus bezig in de muziekbranche en tekende op zijn achttiende bij Rostrum Records. Inmiddels timmert Miller goed aan de weg.

Op dinsdag 6 september doet de rapper voor de eerste keer ons land aan voor een éénmalig concert in de The Max zaal van de Melkweg in Amsterdam. Dus ben jij benieuwd naar de skills van Mac Miller, ga dan zeker kijken! Misschien is dit de laatste keer dat je hem in een intieme setting kunt zien optreden, voordat ‘ie (zo voorspellen wij) echt doorbreekt.

Voorverkoop is al gestart.

Ticketprijs is € 15,- ex.fee + lidmaatschap en de aanvang is om 20:30 uur.

Voor meer informatie en kaartverkoop check www.melkweg.nl.

Hits Boney M. in een nieuw theaterspektakel Vanaf 25 september kunnen we genieten van een nieuw theaterspektakel: Daddy Cool! And cool it will be, aangezien de hitsongs van Boney M. de rode draad vormen in dit verhaal. Het verhaal van Daddy Cool in het kort: Sunny (Ruben Heerenveen) is een knappe Surinaamse jongen van 25 die maar één grote droom heeft: dansen. Met zijn dance crew ‘Sunshine’ doet hij mee aan een wedstrijd, waarmee zijn leven voorgoed kan veranderen. Als Sunny de mooie Roos (Kim-Lian van der Meij) tegen het lijf loopt, staat hij ineens oog in oog met zijn eigen verleden. Een geheim dat de moeders van Sunny en

Roos delen, zal de liefde tussen de twee zwaar op de proef stellen. Hitproducer Frank Farian is de geestelijke vader van Boney M. Hij is ook bekend van o.a. ‘Blame It On The Rain’ (Milli Vanilli) en zeer recent nog Ducksauce (met de wereldwijde monsterhit ‘Barbra Streisand’).

Daddy Cool is een spannend, hedendaags verhaal over liefde, dromen, heimwee en verleden. De show is een spektakel met adembenemende dance battle’s.

Wil je weten of Daddy Cool bij jou in de buurt speelt, check dan de speellijst en ook voor meer info: www.seetickets.nl of www.daddycoolmusical.nl.

Pleasure september 2011 | 7

007_PLM329 events.indd 1

24-08-11 03:36

events Kizomba Dance Company

Traditionele Afrikaanse muziek & dans tijdens Panafest Tijdens het opzwepende Panafest in het Culturalis Theater in Den Haag staan Afrikaanse dans en muziek centraal. De tweede editie van dit festival tekent voor de hottest muziek uit Congo, Angola, Ghana en West-Afrika. In de middag kun je tijdens de workshops kennismaken met de wortels van Afrikaanse dans en percussie en hun invloed op Afrikaanse en Arabische dans en muziek.

In de avond barst het festival pas echt los met een doorlopend programma met modeshows en een optreden van Kizomba Dance Company. Deze dans-

Op vrijdag 30 september gaat de multimediale HipHopera ‘Afrikaaps’ in première. Catherine Henegan van The Glass House maakte deze show in haar thuisland Zuid-Afrika samen met de beste rappers, spoken word poets en jazzmuzikanten. Deze energieke Hip­ hopera gaat over de ontwikkeling van het Afrikaans tot Afrikaaps en laat zien hoe swingend, energiek en springlevend deze taal is.

Voor de Nederlandse versie duiken DEF P (Osdorp Posse, Beatbusters) en Akwasi Ansah (Zwart Licht, Likeminds) in de ontstaansgeschiedenis van deze

taal en zoeken parallellen met het Nederlands en de straattaal van nu. Met muziek, van Hip Hop tot jazz tot traditionele Kaapse Klopse en Goema, ondersteund door videoprojectie en interviews zetten ‘Jitsvinger’, ‘Blaq Pearl’, ‘Bliksemstraal’ en de rest van de Afrikaapse crew samen met Nederhoppers DEF P en Akwasi Ansah een show neer waar je onmogelijk bij stil kunt blijven zitten. Afrikaaps is te zien tot en met zaterdag 15 oktober in verschillende theaters door het hele land.

Check voor meer informatie en de speellijst op www.theglasshouse.nu.

groep brengt traditionele dansen uit Angola en Congo in authentieke kleding. Yama Yama zorgt voor de meest swingende beats van de West-Afrikaanse kust en Congo. Opzwepende soukous en melodieuze Ghanapop maken het Culturalis Theater tot één grote dansvloer.

Zaterdag 24 september, aanvang workshopprogramma is 16:00 uur en avondprogramma is 19:00 uur. Entree bedraagt € 5,- per workshop en € 10,voor het avondprogramma. Voor het volledige programma www.pitanga.nl of www.culturalistheater.nl.

R&B Throwback brings the New Jack Swing back Herinner jij de periode nog van de echte swingbeat en soul van back in tha days?

De tijd van MC Hammer-broeken en blockhead kapsels? Remember those days en wanna go back in time? Zet dan zaterdag 24 september in je agenda, want dan word je in The Sand Amsterdam weer meegenomen naar die tijd. De hele avond zal in het teken staan van lekkere R&B classics en swingbeat muziek mixed by de DJ’s Orlando, Franck en Nicky Fouquet. Maar dat is niet alles, want je kunt ook genieten van 4 live optredens!

De bekende Amerikaanse New Jack Swing acts; Bell Biv Devoe (‘Poison’ en ‘Do Me’), Guy (‘My fantasy’ en ‘I Like’), Johnny Kemp (‘Just Got Paid’) en Aaron Hall (‘Don’t Be Afraid’) laten je met hun dansbare en zwoele nummers, de oude sferen van vroeger herbeleven bij R&B Throwback!

Tijd 23:00 - 05:00 uur. Kaarten vanaf € 25,- ex. fee zijn verkrijgbaar via SeeDance 0900-1353, alle Free Record Shop vestigingen en online via www.seedance.nl. Ook VIP kaarten zijn via deze verkooppunten verkrijgbaar.

Voor meer info check www.partyclick.nl.

Hiphopera uit Zuid-Afrika

‘Afrikaaps’ Foto: Ference Isaacs

Ode aan de Koto In samenwerking met mArt radio organiseert Vrienden van mArt op zondag 4 september, in het kader van het jaar van de zwarte mens, ‘Ode aan de Koto’.

Met dit evenement wil de organisatie één van de nationale symbolen van Suriname, de koto (klederdracht van Suriname), op een waardige manier uitdragen. De koto wordt met respect en de volle waardering in het zonnetje gezet. Het meest vertelde verhaal in de geschiedenis van de koto is dat deze ontworpen is door jaloerse echtgenoten van de slavenhouders, omdat zij vonden dat hun mannen te veel aandacht schonken aan de goed gevormde figuren van de tot slaaf gemaakte zwarte jonge vrouwen.

Wil je meer weten over de koto? Dat kan! Mevrouw Isselt-Dankoor geeft een lezing over de koto en angisa (hoofddoek). Je wordt ontvangen door een groot bazuinkoor. Er is een dansdemonstratie van de Waals en een verkiezing van een Prodo Misi/Prodo Masra. Muziek mag natuurlijk niet ont-

breken, dus kom genieten van de optredens van Pasinsie Famirie, Caribbean Combo en Sweet Masters. Presentatie door Dino Burnet en Ra Pengel.

Place to be: de Koning Party Centrum, Amsterdam. Inloop: 16:00 uur. Entree: € 20,- (duurder aan de poort).

Voor meer info, bel naar mArt radio: 020-6799665 of 06-34773060.

8 | september 2011 Pleasure

008_PLM329 events.indd 1

24-08-11 04:47

Gerardo Rosales Jubileum tour @ Summer Suripop in Nederland Breeze Latin Night De zomerperiode komt dan toch ten einde! Summer Breeze Latin Night sluit deze zomerperiode af, maar niet zonder een spetterende afterparty! Want op donderdag 8 september pakken ze groots uit met een spetterend live optreden in de WesterUnie in Amsterdam. Niemand minder dan de ‘Meester van de Conga’ percussionist Gerardo Rosales zal voor de live muziek zorgen!

En dat is niet alles, want Rosales viert dan ook zijn 30-jarig jubileum als artiest. Dit is een unieke kans, omdat Gerardo na zijn eenmalige optreden vertrekt naar Zuid-Amerika voor zijn jubileumtour. Tijdens zijn show in de WesterUnie staat hij on stage met o.a. de volgende internationale artiesten: Marcial Isturiz, Alberto Caicedo, Lazara Cachao, Charanga La Crisis, Our Latin Groove & Trabucombo en meer.

De DJ’s Willy, Mauri, Cisko (België) en Mimo maken de avond compleet met de afterparty tot in de late uurtjes. Partytime: 21:0004:00 uur. Concert: 23:00 uur. Percussieworkshop: 21:30 uur (door Gerardo Rosales himself!). Voorverkoop € 10,- (op=op!) en aan de deur € 13,-.

Voor meer informatie: www.mysummerbreeze.nl.

Gerardo Rosales

In 29 jaar tijd is het twee-jaarlijks terugkerende, Suriname Popular songfestival, uitgegroeid tot het grootste muziekevenement in Suriname. Het songfestival wordt georganiseerd door de ‘Stichting ter Bevordering van Kunst en Cultuur in Suriname’. Nu maakt deze gevarieerde show, ook wel bekend als Suripop, haar entree in Nederland met de All Star Edition.

Diverse winnaars uit deze 29-jaar rijke Surinaamse muziekhistorie komen in september naar Zaandam, Almere, Rotterdam, Amsterdam en Den Haag om het podium te betreden. Powl Ameerali, Silvy Singoredjo, Rein Carrot, Bryan Muntslag, Ngina Devis, Cherwin Muringen, Maroef Amatstam, Aidah Amatstam en Rudolf Heidanus zullen hun populairste nummers ten gehore brengen.

events

De presentatie van Suriname Popular Song Festival neemt Henk van Vliet op zich en het orkest staat onder leiding van Ernesto van Dal. Wil je dit muziekspektakel niet missen?

Check dan voor de gehele speellijst en voor het reserveren van kaarten: www.puuree.com.

Da Bounce lanceert Da Bounce Outspoken!

De hilarische Da Bounce Comedy Nights en de urban filmavonden van Da Bounce kennen we wel. Na deze succesformules komt Da Bounce in samenwerking met Theater Zuidplein met een geheel nieuwe show: Da Bounce Outspoken! Dit vernieuwende concept staat geheel in het teken van Spoken Word dat nauwe banden heeft met de Hip Hop scene. Spoken Word heeft in Amerika al jaren een geheel eigen status. Mede door het razend populaire TV programma Def Poetry Jam, gehost door Hip Hop icoon Mos Def, waarin o.a. sterren als Alicia Keys, Common en Kanye West hun dichtkunsten hebben laten zien! Dit succesvolle concept wordt door Da Bounce nu ook in Nederland gelanceerd.

Da Bounce Outspoken verrast jou door

Win kaarten voor Da Bounce Comedy Night!!!

Da Bounce Comedy Night komt er ook weer aan! En wel op 22 september in De Meervaart (Amsterdam) en vrijdag 23 september Theater Zuidplein (Rotterdam). Pleasure mag 3x2 kaarten weggeven voor Da Bounce Comedy Night in De Meervaart, te Amsterdam.

Wil jij hier bij zijn? Beantwoord dan de volgende vraag: “Hoeveel stand-up comedians vullen de avond tijdens Da Bounce Comedy Night?” Mail jouw antwoord + naam, adres, tel.nr naar winnen@pleasure.nl o.v.v. Da Bounce.

treffende performances en de diversiteit van Spoken Word artiesten. Daarnaast zullen ook o.a. zangers en BN’ers het podium betreden. Uiteraard zijn er tijdens deze avond, zoals je gewend bent van deze orga, ook dans, muziek, DJ’s en soulfood aanwezig. Kortom, een nieuw en verassend evenement dat je niet wilt missen! Datum: 30 september 2011. Locatie: Theater Zuidplein Rotterdam. Tickets: € 14,-. Meer info: www.maybuse. com en www.theaterzuidplein.nl. Reserveringen via Maybuse: 020 4889195 of info@maybuse.com.

Spoken Word Artiest JNM Pleasure september 2011 | 9

Fernandes Zomercarnaval bedankt alle sponsors en partners: THL018 HOLLAND

gradient 100% BAVARIA DBLUE

3% BAVARIA DBLUE

100% BAVARIA DBLUE

BAVARIA DBLUE

BAVARIA LBLUE

NO BACKGROUND/ TRANSPARENT VERSION

CUSTOMER

BAVARIA

ARTIKEL

THL018

DESCRIPTION

TH LOGO

FORMAT

XX X XX MM

DATE

07 - 07 - 2009

PROPOSAL

COLOURS BAVARIA DBLUE BAVARIA LBLUE BLACK BAVARIA GOLD

ALWAYS USE A COLOUR PROOF AS A REFERENCE TO PRINT THE CORRECT BAVARIA COLOURS. DUE TO THE PHOTOSHOP DROPSHADOWS, THIS LOGO CAN ONLY BE ENLARGED UP TO A WIDTH OF 610 MM ( in case of 300 DPI )

GUIDES

THE COLOURS IN THE PDF ARE ONLY AN INDICATION OF THE REAL COLOURS.

Tot volgend jaar! www.zomercarnaval.nl ZoCa adv 2011 Bedankt 215x300 def v1.indd 1

24-08-11 10:08

CLICKZZZ

Zomercarnaval Rotterdam, 30 juli

FOTO’S DOOR: BOB VAN KEULEN, TERRENCE WONG SWIE SAN, PLEASURE & CV LIFESTYLE

MEER FOTO’S: PLEASURE.NL Pleasure SEPTEMBER 2011 | 11

011_PLM329 clickzzz.indd 1

24-08-11 05:12

PLEASURE GOES MULTIMEDIA Jay-Z & Kanye – Watch The Throne Hip Hop

Twee grootheden uit de Hip Hip wereld, die samen een album droppen? Dat schept hoge verwachtingen! Maar toch durfden Kanye West en Jay-Z het aan. Toen afgelopen maand hét veelbesproken album van 2011 werd gelanceerd, zorgde dit voor veel opschudding.

mixtape cd Bollebof

Airline Bof Rap

Met het nummer ‘Chu Chu’ en bijbehorende clip stormde de Rotterdamse Bollebof een aantal jaar geleden uit het niets de rapscene binnen. Sindsdien heeft de rapper (van Kaapverdiaanse afkomst) constante vooruitgang geboekt. Als kroon op het harde werken verschijnt nu eindelijk de mixtape ‘Airline Bof’. Deze bevat veertien solide nummers met originele producties, waaronder 5 featerings en natuurlijk de superhit ‘Mijn Nummer 1’.

Bollebof heeft sterke teksten en brengt zijn boodschap op doordringende wijze.

cd

Professor

Madness Reggae

Harrison Stafford, frontman bij de reggaeformatie Groundation, probeert het nu als solist onder de naam Professor. Voor het album ‘Madness’ werkte Professor met enkele bekende muziekveteranen uit de Jamaicaanse muziekscene, waaronder drummer Leroy ‘Horsemouth’ Wallace en bassist Flabba Holt (Israel Vibration). Op ‘Madness’ vind je heerlijke vintagenummers en ook aan dub-liefhebbers heeft Professor gedacht. Liefhebbers van reggae kunnen met dit album genieten van een mooi geproduceerde collectie.

Soulja Boy

Latin/Jazz

Hip Hop

Africa Latina De uitdrukking ‘wereldmuziek’ wordt steeds minder relevant als muzikanten over de hele wereld een gemeenschappelijke taal spreken die diverse culturen en mensen omvat. Pianist, componist en arrangeur Leo Blanco bewijst dit nadrukkelijk op zijn album ‘Afrika Latina’. Op deze CD hoor je een betoverende opname die de unieke verbinding tussen de Afrikaanse en Venezolaanse muziek verkent.

Juice

Soulja Boy brak door met het nummer ‘Crank That (Soulja Boy)’. In oktober 2007 verscheen zijn eerste album Souljaboytellem.com. Nu dropt hij zijn mixtape ‘Juice’ gemixt door DJ Scream en DJ Swamp Izzo. Alleen speelt Soulja Boy nog geen vernieuwende rol in de Hip Hop trend. Het lijkt erop dat Soulja nog steeds zoekende is naar zijn eigen stijl, want met het kopiëren van andere rappers wordt deze tape iets te eentonig.

Het duo is goed op elkaar ingesteld en wisselen elkaar vlekkeloos af. Ook Jay-Z’s wifey Beyoncé en Bruno Mars zingen een stukje mee op ‘Lift Off’. De CD heeft een heerlijke flow, die je van begin tot eind móet beluisteren!

cd

cd

Laura Vane & The Vipertones

Kakantrie

Wendo Kolosoy

Amália Rodrigues

Surinaams

Congolese Rumba

Fado

Sugar Fix Funk/Soul

Strakke blazers, swingende drums, meeslepende bas en een overtuigende stem. Dat is ‘Sugar Fix’, het tweede album van het achtkoppige Brits-Nederlandse gezelschap. De dertien nummers op het album klinken allemaal leuk en het zou wellicht een doorbraak kunnen betekenen. Zangeres Laura heeft een mooie soulstem, die je zou kunnen vergelijken met zangeressen als Joss Stone. Een gevarieerd album gevuld met funk, soul, rock ’n roll en blues.

mixtape cd

Leo Blanco

Maar liefst 290.000 exemplaren van ‘Watch The Throne’ gingen er in de eerste week over de toonbank en daarbij staat de CD ook nog eens op de nummer 1 spot in 23 landen wereldwijd. Het moet gezegd worden: de heren maken alle verwachtingen waar met dit ijzersterke album.

Bigi Boto

De muziekformatie Kankantrie is er weer! Een echte kulturu band uit Suriname.

Met ‘Bigi Boto’ brengen deze heren gezellige Surinaamse muziek die op een fesa niet zou misstaan. De band maakt al 13 jaar muziek en brengt nu alweer hun 8e CD uit.

Voor de ekte ekte liefhebbers van de Surinaamse bigi poku, is ‘Bigi Boto’ een CD die zeker niet in je collectie mag ontbreken.

cd

Trio Son Cubano

V.A.

Latin

Wereldmuziek

Donde Quiera Se Ven

Trio Son Cubano heeft een repertoire dat in de beste traditie de sfeer oproept van de Buena Vista Social Club.

‘Donde Quiera Se Ven’ is verrassend! Een bijzonder trio met prachtige driestemmige vocalen. Saxofonist Paul Weiling vult ook 3 nummers aan op de CD. De muziek van Trio Son Cubano ligt lekker in het gehoor en is natuurlijk geschikt om heerlijk bij weg te dromen of helemaal los te gaan op de dansvloer.

Oi! A Nova Musica Brasileira!

40 nummers verdeeld over twee CD’s afkomstig uit de verschillende Braziliaanse provincies, waarbij het accent in de provincie Pernambuco ligt, met 13 nummers uit deze streek. In de inlay vind je een landkaart van de Braziliaanse muziek.

Kortom, ‘Oi! A Nova Musica Brasileira!’ is een gevarieerde CD die muzikaal werkelijk alle kanten opstuitert.

cd Botyiaki Ntembe De Congolese Wendo Kolosoy was tot zijn dood op 83-jarige leeftijd een muzikant die beschikte over een legendarische stem. De muziekstijl van Wendo, ook wel bekend als “de vader van de Congolese rumba”, is een mix van rumba, beguine, tango en chacha. Met ‘Botyiaki Ntembe’ word je meegesleept in de Congolese rumba muziek van nu, gerijpt en veredeld door een verleden van meer dan 60 jaar. Deze Afrikaanse rasartiest vertelt zijn levensverhaal met rauwe stem op indringende wijze.

bo e k

cd The Queen of Fado Amália Rodrigues was een Portugese zangeres. Ze werd bekend als de Rainha do Fado en was het meest invloedrijk in wereld van de fado. Zij was de belangrijkste inspiratie voor andere bekende internationale (fado-)artiesten als Madredeus, Dulce Pontes en Mariza. ‘The Queen of Fado’ is een uniek collectors item van de greatest songs van haar sprankelende carrière van meer dan 50 jaar.

bo e k

Door van der Wiele

Een bewijs van liefde

Een doodgewoon meisje uit Mexico-Stad wordt net voor haar vijftiende verjaardag verliefd op de knappe jongen Arturo. Ze heeft alles voor hem over en spijbelt om bij hem te kunnen zijn. Op een dag neemt Arturo haar mee naar een hotel voor ‘een bewijs’ van haar liefde. Daarna hoort ze niets meer van hem.

Enige tijd later ontdekt ze dat ze zwanger is. Hoe lang houdt ze het nog vol dit verborgen te houden? Hoort ze nog iets van Arturo? Wie kan haar helpen?

Piet A. Kager

Hoe blijf ik gezond in de tropen Met deze handige pocket­ versie van ‘Hoe blijf ik gezond in de tropen’ beschik je over informatie over verschillende tropische ziekten en hoe deze te voorkomen. Onderwerpen als voorbereiding, ziekten, vaccinaties, te gebruiken medicijnen en eventuele problemen bij terugkeer in Nederland komen aan bod.

Ook is er informatie te lezen over zon, hygiëne, kleding en zeedieren.

12 | september 2011 Pleasure

012_PLM329 multiMedia.indd 1

24-08-11 05:48

MUSIC

Hittegolf bereikte Hoogstraten Door Carnita Schurman

What a summer!

GEEN ANGUILLA Wat doe je als na 3 maanden onderhandelen, de contracten getekend zijn, de borg binnen is en je te horen krijgt dat je optreden in Anguilla niet doorgaat? Het ergste als artiest is je fans teleurstellen, but life goes on. Ik ging naar het reisbureau, keek de medewerkster lief aan en vroeg haar of het mogelijk was om de tickets te wijzigen naar Curaçao met als argument dat het zonde zou zijn voor mijn nieuwe ‘surf shorts’.

CURAÇAO Dat het koloniale Spanje dit paradijs ooit bestempelde als Isla inútil (nutteloos eiland), is mij nog altijd een raadsel. Het eiland is nog steeds supermooi en de mensen geweldig. Ook is mij opgevallen dat het aantal Makamba’s op het eiland enorm is gestegen.

Tussen alle interviews en optredens ter promotie van mijn nieuwe album ‘West Indian’ was het wel even wennen (maar heel leuk!) dat mensen spontaan ‘Fire’ gingen zingen als ik herkend werd in de straten van Willemstad. Daarnaast ben ik ook de studio ingedoken met de populairste act van Curaçao, Area 51.

SOUTH BEACH BABY! DALE!!!

Na een weekje Curaçao was het tijd voor Miami, waar niet Engels maar Spaans de voertaal is. Ik verbleef in het bloedhete South Beach waar parkeren duurder is dan in Amsterdam. Maar niets kon de pret drukken. Ik werd als echte ‘familia’ onthaald door de mensen van Sony/ATV Latin. Ik heb gewerkt met songwriters die Grammy’s hebben gewonnen en zelfs de producer “El Cata”, van Shakira’s twee laatste hits, wil gewoon met mij samenwerken. Wauw! De mogelijkheden zijn er en het is nu aan mij om mezelf te bewijzen en de kansen te pakken.

Het was een mooie zomer en één ding is zeker, na de perikelen rond het optreden in Anguilla, kan ik beamen: WHEN ONE DOOR CLOSES ANOTHER ONE OPENS! Vanuit de tropische Caribische zee: ABRAZOS and don’t forget to check out my album and patrickgrayham.com.

Als je aan komt rijden in Hoogstraten, langs de weilanden en boerderijen, heb je geen idee dat er een ontzettende fiësta aan de gang is in de ‘Blauwbossen’. Op de parking hoor je de beats al in de verte en kan je niet anders dan meteen gegrepen worden door de tropische sferen en Caribische ritmes! Aangekomen op het terrein trof Pleasure alleen maar mooie, blije en dansende mensen! Jullie straalden harder dan de zon! We konden geen genoeg van jullie krijgen en hebben al die lachende gezichten vastgelegd! Sta je hier niet bij? Kijk dan op www.pleasure.nl!

We hebben genoten van Yuri Buenaventura’s gekke

fratsen, supersnelle beats en de Jokertent stuiterde bij Choc Quib Town! Natuurlijk gingen alle dames in katzwijm voor Don Omar in de tot de nok toe gevulde tent. Zaterdag zagen we Machel Montano (waar je de vorige editie alles over kon lezen) in wel héle sexy poses! Altijd tof om Punky Donch weer te zien. Grupo Gale en Yuri Buenaventura zorgden voor heerlijke salsa en Queen Ifrica was ijzersterk. Het was een memorabele editie met hartverwarmende scènes backstage onder de muzikanten, en ook op het terrein heerste niets anders dan vriendschap en liefde. Kortom deze 29ste editie van de Antilliaanse Feesten was, met meer dan 35000 bezoekers uit zo’n beetje alle windstreken, weer een groot succes!

John Williams brings us back to the 90’s De populaire televisiepresentator John Williams gaat het theater in. Nee, niet als acteur maar hij neemt de presentatie op zich van de sensationele theatertour ‘R&B 90’s Live’. In deze verbluffende show wordt een ode gebracht aan de R&B wereldartiesten uit de jaren ’90 zoals Jodeci, Bobby Brown, Blackstreet en Brandy. Een mooie gelegenheid voor Pleasure, om even bij te kletsen met deze Surinaamse tv-personality.

Door Vanessa Mertodikromo John Williams begon zeventien jaar geleden zijn televisiecarrière als presentator bij ‘Call TV’, speelde rollen in diverse populaire televisieseries en tegenwoordig kennen we hem van succesvolle reality-programma’s als ‘Help, mijn man is klusser’, ‘Een dubbeltje op z’n kant’ en ‘Bonje met de buren’. Ook zijn tv-optreden in de show ‘Let’s Dance’ als niemand minder dan Beyoncé is niet aan ons voorbij gegaan.

Tijdens de voorbereidingen van R&B 90’s Live werd Williams overdonderd door het vele grote talent dat Nederland rijk is. Het hoge niveau was voor de televisiepresentator doorslaggevend om zijn steentje bij te dragen aan de show.

Pleasure was wel benieuwd naar zijn herinneringen uit de tijd van echte new jack swing. “Ik heb geen blockhead gehad en droeg geen MC-hammer broeken. Wel had ik een rode colbert met schoudervullingen uit de tijd van BluetiekIn.” Ook vertelde John dat hij zijn haar relaxte en het dan in een stekeltjes model droeg. “Ik luisterde graag naar LL Cool J, Basic Black, Public Enemy en Tony! Toni! Toné!”

Naast de muziek van dit genre tijdens de show, vindt John het ook een goed initiatief. “Er is heel weinig voor R&B-liefhebbers van de jaren 90. R&B 90’s Live biedt een show waar je kan remeniscen over toen.”

Ook wilden we weten wat John nou eigenlijk van Jandino’s sketches vindt, waarin Jandino hem persifleert met een wel hele diepe

V-hals shirt en Judeska die helemaal idolaat is van John. Williams: “Ik vind het superleuk en vind het een grote eer om gepersifleerd te worden. Ik kan er alleen maar om lachen!”

Wil jij door John op een swingende manier worden meegenomen terug naar de 90’s? Ga dan zeker één van de shows checken. Vrijdag 16 september is de première in Rotterdam en daarna door heel Nederland te zien tot en met 25 mei 2012.

Voor speeldata, prijzen en meer info check www.mojotheater.nl.

Pleasure SEPTEMBER 2011 | 13

RIHANNA THE LOUD T O UR 2 0 1 1 WITH S P E C I A L G U E S T S

WO ENSDAG 9 NOVEMBER 2011 GELREDOME - ARNHEM KAARTVERKOOP V I A ENTREE: V.A . c 4 1 ( E X C L . S E R V I C E K O S T E N ) .

AA N VA N G : 2 0 . 0 0 U U R .

WW W. R I H A N N A N O W. C O M

The album ‘LOUD’ out now

9603_MC_Rihanna_Pleasure.indd 1

A LIVE NATION PRESENTATION IN ASSOCIATION WITH WILLIAM MORRIS ENDEAVOR ENTERTAINMENT

SPONSORED BY NIVEA

18-03-11 14:20

She is Aisha: een eigen look en sound

Pleasure meets

N

a het grote ballenfestijn bij 101Barz, heeft Aisha laten zien dat het als vrouw ook kan! Toen ik haar tijdens het festival in The Sand had ontmoet, wist ik zeker dat zij in Pleasure Magazine moest komen met haar verhaal. Want hoe is het om als vrouw te survivalen in de Hip Hop mannenwereld? Enkele weken later stond ik op de afgesproken plek en zag haar al in de verte aankomen, want ze is niet te missen door haar opvallende kettingen, lange lokken en look. Terwijl we naar een geschikte locatie zochten voor dit interview, luisterden we rustig naar de beats die uit de speakers van haar auto kwamen. Al gauw begon Aisha hardop na te denken om één van de beats te gebruiken voor haar debuutalbum. Terwijl ik me nog probeerde voor te stellen hoe zij haar ‘ding’ doet op deze beat waren we al bij de locatie aangekomen voor een uitgebreid en gezellig onderonsje.

Door Maya Sahatoe

Blessed met een muzikaal gezin, is muziek haar met de paplepel ingegoten.

Maar wilde zij dit zelf ook? “Als ik vroeger naar mijn moeder keek, wist ik het al.

Maar het rare is dat ik een tijdje niet wist wat ik moest doen.” School was niet echt haar ding en na een aantal baantjes te hebben gehad, voelde zij dat haar hart toch bij muziek lag. Ze hakte de knoop door en besloot zich fulltime bezig te houden met haar grote passie.

Fashionista Als één van de weinige female artiesten in de NL Hip Hop scene, weet zij de doorslag te geven voor veel nieuw binnenkomende Nederhop dames. “Ik hoop dat mensen mij zien als een artiest die muziek wil delen met mensen die zich aangesproken voelen tot mijn muziek.” Maar daar blijft het niet bij want fashion is ook belangrijk in haar leven. Als je wilt dat zij in je clip meespeelt, dan moet je haar dat op tijd laten weten: “Je gaat mij toch niet een dag van te voren bellen? Ik moet naar de kapper en de juiste outfit hebben… Dat zegt al genoeg, toch?”

Beetje dom?

Maar wat is nou het verschil tussen man en vrouw in de Nederhop scene? “Je

wordt soms niet serieus genomen en dat maakt het af en toe iets moeilijker. Zo zei iemand in de business een keer tegen mij toen ik een slimme vraag stelde: “Houd jij je nou maar bezig met nagellak en er leuk uitzien.” Dat zegt wel veel, maar gelukkig zijn er ook genoeg mannen die vrouwen wél serieus nemen. Het kan ook z’n voordelen hebben om vrouw te zijn: het gebruiken van jouw vrouwelijke charmes. Zo vind ik het niet erg om soms dom te spelen, alsof ik niet weet wat mijn rechten zijn. Dit doe ik uiteraard om strategische redenen, net als bij het spelen van poker.

Ik wil graag herinnerd worden als die vrouw die dat écht heeft veranderd. Ik probeer van al mijn ervaringen wat te leren en door gekeken te hebben naar verschillende artiesten wist ik, dat ik dat wilde doen. Tina Turner, Lil’Kim, Stevie Wonder en Michael Jackson zijn echt mijn inspiratiebronnen geweest. Nederlandse artiesten zoals The Opposites, Nina, Lange Frans en Ali B hebben mij laten zien dat er een spot open is voor vrouwen en mijn vrouwelijke voorgangers hebben mij daar ook voor geïnspireerd. Het enige wat ik anders heb gedaan is, dat ik het als een jongen heb aangepakt!”

Maya & Aisha

IAmAisha Aisha is nu fulltime bezig met muziek, maar hoe omschrijft zij zelf haar stijl?

“Het is moeilijk voor mij om een CD te maken met één genre, maar dat wil niet zeggen dat ik zoekende ben. Ik weiger gewoon te kiezen. Je kunt me plaatsen in de urban scene, heel erg divers, maar wel met een IamAisha- twist, haha.”

Aisha is begonnen met haar EP promo: IAmAisha. Daarnaast is ze bezig met haar debuutalbum en komt er ook nog een derde project aan. Na deze trilogie wil ze gaan reizen: Duitsland, Frankrijk, Engeland en Amerika. Het uiteindelijke doel dat ze wil bereiken is, om internationaal verder te komen.

ken kan ‘team Aisha’ zeker weten! Ik heb in de studio ook al een preview gehoord van haar nieuwe werk. En ik kan met zekerheid melden: verwacht hele goede dingen van haar nieuwe album! Veel diversiteit, verschillende genres maar altijd Aisha. Want zoals ze over zichzelf en haar leven zegt: “Life is what u make it.

Het leven is net zo somber zoals jij het wilt, het ligt aan jezelf, daar begint de change en heel belangrijk love the Music!”

Pokerface Naast de muziekwereld heeft Aisha ook een ander talent: pokeren op hoog niveau. “Pokeren is hetzelfde als de muziek business. Als vrouw word je toch stiekem onderschat en dan vraag ik; “Je kan nu toch ook raisen [red. het verhogen van het aantal fiches wat je eerder hebt ingezet] als je dat wilt?” Terwijl ik duidelijk weet dat het niet mogelijk is en dat gebruik ik om ze af te leiden. Alles om te winnen…!”

Creatief talent Na het interview mocht ik nog een kijkje nemen in Aisha’s wereld. Met veel bewondering keek ik naar haar studio waar zij het nummer ‘Vijf Stappen Voor’ in heeft opgenomen. Door in haar studio te kijken en te horen en zien hoe ze te werk gaat, heb ik met eigen ogen gezien hoe enorm creatief deze stylish lady met ballen is. De clip voor ‘Vijf Stappen Voor’ is maar met één camera opgenomen!

Al haar clips zijn low budget opgenomen en verzonnen door Aisha en haar team ‘Unbelievable’. Ongelofelijke dingen maPleasure september 2011 | 15

Pleasure meets

Zo, zo, Zo Moeilijk!

“A

s the rhythm designed to bounce, what counts is that the rhymes, designed to fill your mind, now that you’ve realized the prides arrived”, zo begonnen de jeugdvrienden met elkaar, door onder andere de teksten van Public Enemy te rappen. Van een uit de hand gelopen hobby zijn de jongens al gauw ver gekomen in de Nederhopwereld en staan ze nergens anders dan bij Top Notch getekend... We hebben het natuurlijk over zo, zo, Zo Moeilijk!! Pleasure sprak met Rosco, die is opgegroeid met ons magazine. “Toen ik 15 of 16 was, las ik regelmatig de Pleasure om te kijken waar de toffe party’s waren. Ik zocht voornamelijk op DJ Moortje, jungle party’s of gewoon Hip Hop concerten in de buurt. Op salsa en zouk zat ik niet te wachten * talktothehandsmiley, haha.”

Door Maya Sahatoe Waarom nou de naam Zo Moeilijk?

Het begon allemaal in 1998, toen Rosco samenwerkte met Ramon, rapte met Rodion en samen met Nikes de beats maakte. “We wilden een CD maken en optreden, maar hadden nog geen naam. Het komt eigenlijk allemaal door een vriend van mij. Zoals wij stopwoordjes kennen als master, wreed en te erg, was ‘moeilijk’ het favoriete stopwoordje van hem.” Intussen was Nosa bij de groep gekomen en hij begon zich meer te verdiepen in de Nederlandstalige rap. Na een korte stop, hadden de boys samen een track gemaakt alleen ontbrak er nog steeds een naam. Uiteindelijk kwamen Nosa en Nikes met het idee, “Waarom niet, Zo Moeilijk? Het is een vette naam.” Vanaf dat moment was Zo Moeilijk geboren. Met abstracte teksten (soms zelfs in onnavolgbare Nijmeegse straattaal), gypsy-invloeden van de Joegoslavische Nikes en de Surinaamse roots die doorklinken van Rosco en Nosa creëert Zo Moeilijk een geheel eigen rauw Hip Hop geluid.

Inspiratie van Opgezwolle Voor artiesten uit Nijmegen is het niet makkelijk om door te breken. Meestal hoor je dat rappers uit de Randstad komen. Maar dankzij Sticks en Rico uit Zwolle, kreeg Zo Moeilijk ook het vertrouwen om door te kunnen breken. “Opgezwolle had een nieuwe markt ontwikkeld voor nieuwe opkomende rappers. Het is een opstapje voor ons geweest. Ook internet heeft een belangrijke rol gespeeld. In 2005 hebben we onze mixtape online gezet en al heel snel kwam het terecht bij Top Notch”.

Rosco goes Roscovitsch Dat de jongens aparte namen hebben is geen nieuwtje.

Maar dat Rosco solo gaat onder de naam Roscovitsch is wel een nieuwe stap die gemaakt wordt. “Het kriebelt al een tijdje en ik heb echt behoefte om iets in m’n eentje neer te zetten.

Foto’s door: Madse Krafftsof en Paul van Barneveld.

Nosa

Rosco

Met alle support van de groep gaat dat makkelijk lukken en voor alle duidelijkheid: Zo Moeilijk gaat niet uit elkaar, maar we gaan tijdelijk solo dingen doen.” Maar voor nu wordt het dus wachten totdat Roscovitsch zijn nieuwe album dropt in 2012. Nikes gaat samenwerken met Duvel. “Hier ben ik erg benieuwd naar, wat die twee zullen fixen. Zij zijn ook bezig met een CD.” Nijmeegse Modo is like Tracksetters!

Naast rappen hebben de heren van Zo Moeilijk ook andere skills. Nosa is bijvoorbeeld heel erg goed met cijfers en werkzaam als accountant. Rosco is leraar op de Rockacademie en ondersteunt studenten met hun projecten. Daarnaast begeleidt Zo Moeilijk in de muziekbranche het broertje van Roscovitsch, Kabel. So be prepared for Kabel. Tha boyz zijn ook into modo. Zij zien zich zichzelf liever niet als trendsetters, maar eerder als ‘tracksetters’.

Op Facebook staat er een foto van de groep met dezelfde jassen aan. Nijmeegse Modo! Via Twitter werd Roscovitsch aangesproken door een jongen die een jas had ontworpen. Al gauw werd dit concept verder uitgewerkt en zijn er na het plaatsen van de foto heel veel aanvragen geweest voor de ‘Modo jassen’. Roscovitsch voegt nog toe: “Nijmeegse Modo is alles wat wij doen, wat wij naar buiten brengen, alles naar buiten toe is de Nijmeegse Modo.”

Cooking Moksi Alesi!

Als docent op de Rockacademie, kan Rosco vast goed ‘rocken’. Helaas moet hij ons teleurstellen en bekent Rosco dat hij helemaal niet kan dansen! Zijn broertje Kabel is inmiddels aangeschoven en houdt de familie eer hoog. Want Kabel kan zelfs heel goed dansen. Lachend vertellen de broers dat Kabel goed is in het maken van Moksi Alesi! “Tijdens een Surinaams feestje maakte hij het helemaal waar, dat hij een echte Surinamer is door Moksi Alesi klaar te maken en dat alleen door te dansen.”

Koken, dansen? “Cooking is dus een dans waarbij je bewegingen gebruikt, die je ook gebruikt in de keuken.” The Cooking, ja wij stonden er ook versteld van maar het blijkt dus helemaal the shit te zijn.

Wij zijn wel heel benieuwd geworden naar ‘het broertje van’ en natuurlijk de soloprojecten van de ‘zo moeilijke’ mannen. Rosco laat ons weten hoe we het beste op de hoogte kunnen blijven: “Volg ons op Twitter: Kabel, Nosa, Nikes en Roscovitsch. Pleasure is everything for the Music! ”.

Nikes Pleasure september 2011 | 17

N

ASHION! F Ik heb vanavond weer niets om ALLY’S HOME SERVICE

aan te trekken...

Om dat probleem op te lossen heeft Nally’s speciaal voor u de laatste exclusieve en sexy mode uit Parijs, Londen en Italië uitgekozen! Nally’s organiseert speciaal voor u kledingparty’s aan huis of u kunt Nally’s privéboetiek bezoeken aan de Thorbeckestraat 67 te Rotterdam.

NIEUWE Voor meer informatie: COLLECTIE!!!

Nally 010-4125618 of 06-54392149 www.nallys.nl • info@nallys.nl OOK OP AFBETALING MET LEGITIMATIE EN AAN HUIS BEZORGD!

Iets te vieren!

Wij nemen u de juiste zorg van de decoratie uit handen, zowel buiten de deur als bij uw thuis.

Voor meer informatie: www.designdecoratie.nl info@designdecoratie.nl tel. 06 - 4878 3834

Pleasure rtainment Your free ente

● editie 328 augustus 2011

●

Word nu abonnee van Pleasure

guide

Magazine

jaargang 28

voor maar  17,50 per jaar (prijzen buitenland zie colofon)

Ja, ik word abonnee ■ Stuur mij een factuur ■ Ik heb 17,50 overgemaakt op bankrek.nr. 2520.85.221 t.n.v. Pleasure Entertainment B.V. o.v.v. nieuwe abonnee ■ Ik machtig Pleasure om éénmalig 17,50 van mijn rekening af te schrijven

COOK AR LIM SU QUEEN 2011 AL AV RN CA ER M ZO

PLEASURE V EN BOBBY .E IN CLIP L.O.V

MACHEL MONTANO T

“I REPRESEN THE CARIBBEAN”

NEW @ PLEASURE BUSINESS iAFRICA

Mevr./dhr.: ....................................................................................................................................................................

Adres: ...........................................................................................................................................................................

Postcode: ..................................................... Plaats: ...................................................................................................

Telefoon: ..................................................... E-mail: ...................................................................................................

Indien u ons machtigt, graag onderstaande gegevens ook invullen Rekeningnummer: .................................................................................

Datum: ........................................................................... Handtekening: .....................................................................

Stuur deze bon naar: Pleasure, Postbus 61153, 2506 AD Den Haag of mail naar: info@pleasure.nl 27-07-2011 01:12:04

001_PLM328.indd

1

Online kinderkleertjes shoppen Bij Marie’s Kleertjes vind je stoere, vrolijke, unieke en ecologische kinderkleding voor nog vrolijkere prijzen.

Voor de lezers van Pleasure Magazine:

20% korting op het gehele assortiment met kortingscode “Pleasure”

www.marieskleertjes.com

Al 30 jaar voor hem & haar het huidverbeteringsinstituut voor optimale hygiëne & kwaliteit

VOLOP ACTIES!

Maatje kleiner..... Bestrijd nu effectief uw overtollige gewicht! Direct aantoonbaar resultaat.

Bij de eerste behandeling minimaal 15 cm slanker in omvang. Weg met de kilo’s! Onderga de UCW bodywrap. Strakker in je zomerjurk!

ZOMERKORTING: 3 BEHANDELINGEN, 2 BETALEN

“El show de la familia feliz”

Maak jezelf bekend bij ons!

Info: www.luiszarraga.com

Permanent make-up

Moderne en nieuwe technieken volgens kwaliteitseisen GGD

ZOMERKORTING: VANAF 15% KORTING

ACTIE: Professionele kruidenpeeling van Bij 3 behandelingen à € 65,- EEN PRODUCT AANGEPAST AAN DE HUID GRATIS. Ook geschikt voor mannen, de donkere huid en de gevoelige huid.

Kleiweg 113 • Rotterdam Hillegersberg Tel. 010-4221741 • www.beautycenterangela.nl info@beautycenterangela.n Angela Ramadhin, uw huidspecialiste • Esther, uw schoonheidsspecialiste Erkend lid: ANBOS en huidspecialist

Telefonisch spreekuur: dinsdag 10.00 - 12.00 u

018_PLM329.indd 18

24-08-2011 01:45:42

pleasure tv Rochelle zingt soundtrack 'Body Language'!

Rochelle

Door Jericette Moniz

We kennen allemaal dat verlegen meisje dat dankzij ‘Turn My Swag On’ een plaatsje wist te bemachtigen in het tv-programma X-Factor, om vervolgens met vlag en wimpel de titel binnen te halen! Rochelle natuurlijk, who else?! Ik wist het al vanaf dag 1; 'zij gaat winnen!' En niet alleen omdat ik mij met haar kan identificeren omdat zij net als ik ook die zachte 'g' heeft, woorden als 'keileuk' en 'houdoe' standaard onderdeel zijn van haar vocabulaire.

Nee. Omdat zij echt, echt, maar dan ook écht talent heeft.

Je voelt ‘m al; Ik kan echt ontroerd raken van de story of the underdog. En dit is net zo'n verhaal.

Het nietsvermoedende maar toch ietwat mysterieuze meisje uit het Brabantse Helmond, eindigt als winnaar van het kijkcijferkanon X-Factor 2011. Ze is in één klap bekend, zet haar handtekening onder een contract met the majors, mag een album opnemen én krijgt een 'autootje' toe. Niet dat ze er iets aan heeft overigens - want een rijbewijs ontbreekt - maar het gaat natuurlijk om de formaliteit.

Ondanks dat ik al die maanden vol enthousiasme voor de buis gekluisterd zat, bespeur ik opeens een sceptische ondertoon in mijn 'speech vóór Rochelle'. Het zit me toch niet lekker. Ik bedoel, hoe vaak hebben we nu massaal naar zulke programma's gekeken? Weten we überhaupt nog wie de winnaars zijn van de jaren ervoor? En hoeveel van die winnaars hebben we écht zien doorbreken? Ik houd m'n hart vast en hoop dat ze begeleid wordt door goed (!) management, want och… wat zijn die schaars tegenwoordig. En nu de X-Factor madness rondom Rochelle gepasseerd is, is de stilte erg voelbaar.

Maar dan is er het nieuws dat Rochelle de soundtrack mag opnemen voor 'Body Language'. Een Nederlandse dansfilm, waar ook andere talentenjacht coryfeeën deel van uitmaken. Zo zie je in de hoofdrol Ingrid Jansen, winnares van het SBS6 programma Dancing Queen, Sigourney Korper, deelneemster van So You Think You Can Dance (SYTYCD) seizoen 1, Boris Schreurs, eveneens bekend van SYTYCD seizoen 1 en van afgelopen seizoen runner-up Lorenzo én natuurlijk winnaar Floris Bosveld. Met deze track hoop ik dan ook dat Rochelle aan mijn verwachtingen van heuse winnares voldoet, want met de Jordin Sparks 'No Air' cover is het van een koude kermis thuiskomen.

Geef nu je mening via het EenVandaag Opiniepanel

O

ok jouw mening telt! Wil jij anoniem je ei kwijt over onderwerpen die voor jou belangrijk zijn en wil je het terugzien in het best bekeken actualiteitenprogramma van Nederland? Meld je dan nu aan voor het EenVandaag Opiniepanel. Zij zijn op zoek naar mondige multiculturele panelleden.

Door Dominique Snip Al ruim 40.000 mensen zijn jou voorgegaan en geven anoniem hun mening over belangrijke maatschappelijke onderwerpen en actualiteiten via de opiniepeilingen van EenVandaag. Het is het enige actualiteitenprogramma dat sinds 2005 met een eigen online opiniepanel rechtstreeks om de mening van burgers vraagt. En niet zonder resultaat. Regelmatig trekken de uitslagen die presentator Gijs Rademaker in de uitzending presenteert de aandacht van andere landelijke media én politici. “Zo beïnvloed jouw mening het maatschappelijk debat”, zegt Danielle van Wallinga, recruiter bij EenVandaag. Maar het aantal multiculturele Nederlanders dat op dit moment hun mening geeft in het Opiniepanel is vaak nog te klein om apart melding van te kunnen maken in reportages.

“En dat is jammer, want we zouden hun mening heel graag meenemen, zeker over onderwerpen die multicultureel Nederland specifiek aangaan of onderwerpen waar multiculturele Nederlanders een andere mening over hebben”, aldus Van Wallinga.

Op zich doen Surinamers en Antillianen het ten opzichte van andere etnische groepen vrij goed. Als het gaat over de populariteit van het Koningshuis, dan zijn ze best betrokken.

Maar als het over andere onderwerpen gaat zoals hun vertrouwen in het Nederlandse kabinet laten zij het dikwijls afweten. Spijtig, want iedereen is het waard om gehoord te worden door de ruim één miljoen kijkers van EenVandaag.

Daarnaast vindt de redactie het belangrijk dat kijkers zich in de uitslagen kunnen herkennen. “Wij willen zo compleet mogelijke uitslagen maken van de meningen van mensen met verschillende achtergronden, leeftijden of religies.” Het idee dat jouw mening over bepaalde onderwerpen niets zal uitmaken is onjuist. Van Wallinga: “Als politici en beleidsmakers horen dat bijvoorbeeld 70% van de Surinamers geen vertrouwen heeft in het kabinet, leggen zij dit heus niet naast zich neer. Jouw mening doet er zeker toe. Als één Surinamer reageert dan maakt het natuurlijk geen verschil, maar als er 500 hun mening geven, dan hebben wij in de uitzending wat te vertellen.”

Om nationaal nieuws te maken hoef je echt geen journalist te worden. Recentelijk berichtte EenVandaag nog over misstanden op scholen. Eén op de drie docenten die te maken heeft met geweld zou door de schooldirectie worden genegeerd. “Omdat het de reputatie van de scholen zou schaden werden de klachten niet in behandeling genomen. Door onze berichtgeving is het onderwerp landelijk nieuws geworden.” In feite, zegt Van Wallinga, krijgen multiculturele groepen via het Opiniepanel alle gelegenheid om landelijk nieuws te maken.

Deelname is online en anoniem. Bovendien kost het invullen van een peiling weinig tijd. Als de redactie jouw mening over een bepaald onderwerp wil weten ontvang je een vragenlijst in je emailbox. Dus wil jij politici en beleidsmakers beïnvloeden, meld je dan nu aan voor het Opiniepanel via eenvandaag.nl/diversiteit. De gegevens die je bij aanmelding invult worden vertrouwelijk en anoniem behandeld en gebruikt.

Dino Show afgelopen? Meisje, ik ben booooos!

Afgelopen zomer hebben we op Nederland 3 kunnen kijken naar een reeks hilarische en oh zo succesvolle shows van De Dino Show, waarin comedian Jandino Asporaat met zijn spraakmakende sketches Nederland he-le-maal plat kreeg!

‘Meisje, ik ben booooos’, ‘Help, mijn man is John Williams’ en natuurlijk ook nieuwe sketches als ‘Broers zoekt vrouw’, ‘De Afrikaanse leider’ en ‘FC Kip’ met Judeska, Kofi, Rajhesh en Noltie. Natuurlijk mogen we de gastoptredens van bekend Nederland niet vergeten.

Ongi

Typetjes Judeska en Rajhesh hebben inmiddels zelfs een FB pagina! Een groot succes dus.

Pleasure is ook fan en hoopt dat er na de afgelopen 6 afleveringen nog meer Dino Shows volgen. Vooralsnog kunnen wij (namens het management) melden dat het tv-programma (nog) niet wordt voortgezet. Kleine troost als je Jandino echt niet kan missen: tot aan het einde van het jaar staat hij in het theater met zijn show ‘Laat Ze Maar Komen’ of check de herhalingen via www.ntr.nl/dedinoshow.

Pleasure Girls

Judeska

Pleasure september 2011 | 19

Noticias Picantes

Carolina Venya

Venya Carolina betrokken bij moord?

Het Dominicaanse Korps Landelijke Politiediensten is op zoek naar presentatrice Carolina Venya om een verklaring af te leggen met betrekking tot een misdrijf gepleegd in Santo Domingo. De 26-jarige Pedrito Pérez Rondón is doodgeschoten voor een nachtclub in Los Guaricanos, in het noorden van de Dominicaanse hoofdstad. Een jongeman genaamd Eric Jorge Juan Peguero (19 jaar), die schuldig bevonden is aan de moord op Rondón, zei dat hij samen was met Carolina, Juan Anastasio Delgado (22 jaar) en rapper ‘The Brega’, die in het echt Alexander Vásquez Pineda (21 jaar) heet. Volgens Peguero werd hij bij het verlaten van het plaats delict vergezeld door Venya Carolina, die nu op verzoek van de autoriteiten haar versie van de gebeurtenissen dient in te dienen. Het is niet de eerste keer dat de Dominicaanse presentatrice problemen heeft met de wet. Eind juni was Carolina betrokken bij een vechtpartij met een bewaker in een café. De presentatrice is toen gearresteerd en moest de nacht doorbrengen in de cel.

Jennifer Lopez regresará como jueza a American Idol Jennifer Lopez, Steven Tyler en Randy Jackson zullen ook komend seizoen weer plaats nemen achter de gevreesde jurytafel van American Idol.

De American Idol jury

Vorig seizoen zat Lopez ook al in de jury, maar wist nog niet zeker of ze wilde terugkeren. “We wachten nog op de officiële aankondiging, maar het doet mij deugd om te mogen vertellen dat alle drie de juryleden en de fantastische presentator terugkomen voor het volgende seizoen”, zei uitvoerend producent Nigel Lythgoe in de radioshow van Ryan Seacrest.

Seacrest is ook de presentator van American Idol. Na het vertrek van jurylid Simon Cowell kwamen zowel La Diva del Bronx als Aerosmith-zanger Steven Tyler bij de jury van American Idol. Samen met muziekproducent Randy Jackson is het team compleet.

De talentenshow komt vanaf januari weer op tv in de Verenigde Staten.

Gloria Trevi opnieuw onder het mes Gloria Trevi

Hoewel de zangeres Gloria Trevi (43 jaar) optimistisch was na een val van de trap van een vliegtuig op de luchthaven van Toluca, is zij nog niet volledig hersteld en moet nog een keer worden geopereerd. Volgens de tvshow El Gordo y la Flaca (Univision), moet de zangeres van het nummer ‘Esa Hembra Es Mala’, een nieuwe operatie ondergaan om een kunstgebit aangemeten te krijgen. Ze zal waarschijnlijk een aantal optredens moeten annuleren, maar zal naar verwachting al weer snel op het podium staan.

¿Deportan al hermano de Sofía Vergara?

Julio Vergara, de broer van Sofía Vergara, is teruggestuurd naar zijn geboorteland Colombia. In tien jaar tijd 20 | september 2011 Pleasure

Luis Enrique

Ingebroken bij Luis Enrique De Nicaraguaanse zanger Luis Enrique is slachtoffer geworden van een inbraak in zijn huis in Miami. Dieven hebben geld en spullen van grote waarde meegenomen. Gelukkig was de muzikant niet thuis op het mois Julio meer dan 30 keer gearresteerd voor tal van misdaden, vooral voor marihuana en cocaïne bezit. Dit werd bevestigd door een agent van de U.S. Immigration and Customs Enforcement (Immigratie en Douane Handhaving) bij E!News: “De douane en de heer Vergara zitten in deportatie procedures. Op 26 april 2011, oordeelde een immigratierechter dat hij niet langer in aanmerking komt om in de VS te verblijven, omdat zijn strafrechtelijke veroordelingen worden beschouwd als misdrijven in het vreemdelingenrecht van de Verenigde Staten. Dus beval ik hem om terug te keren naar zijn vaderland, Colombia. De U.S. ICE wezen de heer Vergara officieel uit op 9 mei 2011.”

Sofía Vergara

Toch is er nog onduidelijkheid. Volgens de lokale gevangenisgegevens, heeft de laatste detentie van Julio Vergara plaatsgevonden op 3 juni.

Hoe kan dit? Een maand na zijn deportatie datum… Esto es cierto?

ment van de inbraak. Door verplaatste meubels en een gebroken raam merkte hij dat er was ingebroken.

“Een heel vreemd gevoel overvalt je, als je merkt dat er vreemden in je huis zijn binnengedrongen. Het is de meest heilige plek die je hebt. Maar ik moet zeggen dat ik blij ben dat ik niet thuis was, of alleen was met mijn zoon.” Luis Enrique dankt God dat er niets ergs gebeurd is; “Het zijn maar spullen, die kan je op de een of andere manier weer aanvullen. Echt waardevol is het leven. Daarnaast zijn er mensen die veel onfortuinlijker zijn dan ik, dus moet ik dankbaar zijn.”

Onlangs was Luis in Puerto Rico om zijn nieuwe album te promoten; ‘Soy y Seré’. Binnenkort zal hij afreizen naar zijn geboorteland Nicaragua voor verschillende promotionele afspraken.

Thalía está preparando nuevo disco

Thalía Het lijkt erop dat Thalía aan het opwarmen is voor haar nieuwe album.

Althans, dat vermeldde de vrouw van Tommy Mottola in een twitterbericht: “In Manhattan! We zijn begonnen met de selectie van songs voor het album!

Emoción. ¡Buen día mundo twitteril! ”.

Hoewel de Mexicaanse zangeres een paar emotionele maanden achter de rug heeft na het overlijden van haar moeder, Yolanda Miranda, en de geboorte van haar tweede zoon, Matthew Alexander, stopt de zangeres niet op professioneel niveau. Ze keerde terug naar haar radioprogramma Conexion Thalía en is blijkbaar klaar om terug de studio in te gaan.

door La Baby

Beste faranduleros,

Stevie Wonder, één van de artiesten die zal optreden tijdens CNSJF Hier zijn wij dan weer met veel interessant nieuws uit het zonnige gedeelte van ons Koninkrijk. Geleidelijk aan begint het leven weer zijn normale draai te vinden op onze eilanden. Gedurende de maand juli en de eerste week van augustus waren de scholen gesloten en was het, op enkele uitzonderingen na, redelijk stil in de showbizz. Het was een stilte voor de storm zou ik zeggen, want tegen de tijd dat deze editie van Pleasure op de markt is, maakt Curaçao zich klaar voor de tweede editie van het Curaçao North Sea Jazz Festival (CNSJF).

De belangstelling, zowel lokaal als in het buitenland, is zeer groot en volgens de organisatoren zal het zeker de eerste editie overtreffen. De artiesten die komen, hebben geen introductie nodig (zie volledige programma website van CNSJF).

Eind augustus en de eerste week van september zijn er overal op het eiland concerten, met als climax het weekeinde van 2 en 3 september in het World Trade Center. “Ons doel is door middel van muziek een ervaring te creëren die wij samen beleven en met andere mensen uit de hele wereld willen delen en waarop wij als Curaçaoënaars trots kunnen zijn,” zegt Gregory Elias van de Stichting Fundashon Bon Intenshon (Stichting met de Goede Bedoeling), die samen met concert-organisator Mojo Concerts het festival organiseert. “Niet alleen wij, maar alle instanties op het eiland werken mee om van het CNSJF een onvergetelijke ervaring te maken”, aldus Elias.

door Farley Lourens

farandula TIME Nieuwe cd Gedion Chandler Eén van de meest getalenteerde jonge musici op Curaçao is zonder twijfel Gedion Chandler. Met heel veel toewijding werkt hij aan zijn carrière als musicus.

Gedion is bij velen bekend als pianist van het eerste uur van de formatie Tune. Enkele jaren geleden verliet hij Tune om samen met zijn vriend Angelo Dopwell de groep Guess On Fire op te richten. Gedion wilde dolgraag zijn talenten verder ontwikkelen. Daarom koos hij voor privé muzieklessen. Door zijn leraar raakte hij meer en meer betrokken met jazzmuziek. Dit leidde ertoe dat hij vorig jaar oktober zijn eerste jazzconcert realiseerde in een uitverkocht theater Luna Blou samen met enkele vrienden. In juni van dit jaar hield hij in Luna Blou zijn tweede concert als jazzpianist; ‘Pianoextravaganza’. Parallel aan de voorbereidingen voor deze twee concerten werkte Gedion aan zijn eerste cd als solist welke in september uitgebracht wordt. Op de cd eert Gedion cultuur-icoon Elis Juliana door het kinderlied ‘Chabelita’ (geschreven door Juliana) van een jazz­arrangement te voorzien. Voor ‘Chabelita’ heeft het in Nederland woonachtige talent Francis Sling een video-clip geproduceerd die binnenkort op Gedion’s Facebook pagina te zien zal zijn. Noemenswaardig is ook het feit dat Gedion na schooltijd zelf muziek­ lessen geeft aan kinderen uit minderbedeelde wijken en families. “Ik heb ook plannen om enkele muziekprojecten in Nederland te realiseren en zal Pleasure t.z.t. hiervan op de hoogte stellen.”

Gedion Chandler foto: Extra Productions

Carnaval op Curaçao anders?

Een voorstel van Fudeka (stichting belast met organisatie van officiële carnaval’s activiteiten) om de route, dagen en opzet van de belangrijkste carnavalparades te veranderen, zorgde voor veel commotie op Curaçao.

Voorzitter, Corinne Genaro, kwam naar buiten met de plannen van Fudeka om de vijf belangrijkste parades op achtereenvolgende dagen te hou-

Foto: Roel Heman den. Ook stelde zij voor dat een nieuwe route moest worden aangehouden en dat er geen live optredens meer mogen plaatsvinden op rijdende trucks zoals gewoonlijk. De bekendste groepen zouden dan elk een concert van één uur mogen geven in het stadion in Otrabanda en de daar vertolkte muziek zou dan via wireless repeaters en geluidsinstallaties in de route te beluisteren zijn. De muziekgroepen waren niet te spreken over deze plannen. De pers en het publiek konden zich ook niet vinden in de innovatieve plannen. Ten slotte was het laatste woord aan de vereniging die de carnavalsgroepen vertegenwoordigt. Ook deze laatste keurde de veranderingen af.

Dreams succesvol met ‘Summer Beach Tour’ De muziekgroep Dreams is op dit moment zonder twijfel één van de meest populaire groepen op onze eilanden.

Toetsenist Axel Pikero (ex-No Game, Tune en Caché Deluxe) richtte na zijn terugkeer uit Nederland de formatie Dreams op. Voorafgaand aan de lancering van zijn groep dook hij de studio’s van Production City in om enkele nummers op te nemen. De eerste single ‘Friends of Benefit’, gezongen door Gigi Clotilda werd meteen een groot succes gevolgd door ‘M’a Zeta Mi Lomba’, vertolkt door Igmar La Reine.

‘Hot Chocolate’ en ‘Mi Ta Kla Ku Number Dos’, ook vertolkt door Gigi, wer-

Foto: Lindomar Henrietta

den ook grote hits. De andere zanger van de groep, Richie Rich, scoorde in de top vijf van het tumba festival van dit jaar óók met een compositie van Axel. Als dank voor de grote acceptatie onder het Curaçaose publiek gaf Dreams op vier achtereenvolgende zondagen gratis concerten op vier verschillende stranden. Axel: “Op 3 september is het de beurt aan onze fans in Nederland. Wij zullen dan in .off_corso (Rotterdam) optreden en het beste van onszelf laten zien.”

Voorstelling CLAUS! op Curaçao en Aruba

Onlangs vonden op Curaçao en Aruba voorstellingen van CLAUS! plaats.

CLAUS! is een theatrale reading met een muzikale omlijsting en werd in 2009 eenmalig in het Amsterdamse Theater Carré voorgedragen. Het stuk, waarin ook gezongen en gedanst wordt, gaat over het leven van de prins; zijn ideeën voor ontwikkelingssamenwerking, de liefde voor zijn gezin en het wennen aan een nieuw land.

John Leerdam De regisseur is oud-Tweede Kamer lid en directeur van Cosmic Theater, John Leerdam. De Nederlandse cast en crew werden aangevuld met lokale talenten. Op beide eilanden gaf de Stichting Julius benefietconcerten ten bate van projecten die jongeren in contact brengen met cultuur. John Leerdam ontving uit handen van de interim directeur van de Kas di Kultura, Gibi Bacilio, een erkenning in de vorm van een plaquette vanwege zijn toewijding en inzet voor het cultureel welzijn van zijn geboorte-eiland.

Pleasure september 2011 | 21

iafrica

Rising Star

Tafelberg

Stella Mwangi

Een Afrikaans nummer op het Eurovisie Songfestival? Jazeker! Dit jaar voor het eerst in de geschiedenis van de Europese liedjeswedstrijd. Daar zorgde Stella Mwangi (25) a.k.a. STL voor. Deze Noorse dame, van Keniaanse afkomst, vertegenwoordigde Noorwegen op het 56ste Eurovisie Songfestival van dit jaar. Het in het Swahili en Engels geschreven nummer ‘Haba Haba’ (beetje, weinig), bleef helaas steken in de eerste halve finale. Maar niet getreurd! De Keniaanse diva laat nog steeds volop van zich horen. Deze zangeres, songwriter en rapper is een sensatie in Kenia, Senegal, Tanzania en Gambia. Haar werk werd al gebruikt in films als ‘American Pie: Presents The Naked Mile’, ‘Save The Last Dance’ en in televisieseries als ‘CSI New York’ en ‘Scrubs’. Vorige maand is haar album ‘Kinanda’ uitgekomen waarop zij onder andere de track ‘Hula Hoop’ opnam met niemand minder dan Mohombi, de Zweeds-Congolees van de zomerhit ‘Bumby Ride’. Stella schrijft vooral over dingen die zij zelf heeft meegemaakt. Zo gaan veel van haar teksten over de situatie in Kenia en over de discriminatie die zij samen met haar familie meemaakte na aankomst in Noorwegen. Haar passie begon al op haar 12e toen zij zich aansloot bij de Afrikaanse groep ‘The Rise’ en zij in 2005 mochten optreden voor Nelson Mandela tijdens een campagne voor de strijd tegen aids.

Dans van de tovenaren Magic System is op dreef! Je kent deze groep nog van hun grootste hit ‘Première Gaou’. Dit nummer werkt al jarenlang als dansmagneet op Afrikaanse feesten en verenigt alle landen op het continent. Op de soundtrack van FIFA Street game in 2005 waren zij te horen met ‘SurChoc’ en in 2009 hadden zij een hit met ‘Même pas Fatigué’ featuring Cheb Khaled . Heel toepasselijk laat deze groep uit Ivoorkust op hun nieuwe album ‘Toutè Kalé’ hun magie op ons los met de track ‘La Danse des Magiciens’ dat letterlijk betekent: 22 | september 2011 Pleasure

Dans van de tovenaren. Geïnspireerd door de electro-dance sound die nu hot is in het Franse nachtleven, blijven zij gelukkig trouw aan hun zo herkenbare zouglou stijl. Zouglou, een muziekstijl die zijn oorsprong kent uit Ivoorkust met sterke invloeden uit de zouk, heeft zich al snel wereldwijd verspreid, dankzij crews zoals Magic System. De zouglou stijl gebruikt humor in hun lyrics om aan te kaarten wat er in de samenleving speelt.

het ook goed doen en wel degelijk een goede positie kunnen hebben. Je ziet dit veels te weinig terug in de Nederlandse samenleving.” AYP brengt deze professionals met elkaar en met diverse organisaties in Nederland en Afrika in contact. “Wij organiseren niet alleen zakelijke workshops en lezingen, maar wij houden ook netwerkborrels, bbq’s en gala’s waar wij interessante sprekers voor uitnodigen.” Check de website voor meer info: www.aypnetwork.nl.

‘Msaada for Africa’

Magic System

Netwerk voor Afrikaanse young professionals African Young Professional Network, ook wel AYP, is een netwerk waarin de Afrikaanse cultuur en achtergrond centraal staan naast het verwerven van een betere positie op de arbeidsmarkt. Afrikaanse young professionals vanaf MBO4 + niveau zijn er welkom om elkaar te inspireren en van elkaar te leren. Pleasure sprak met Pauline Mbundu, (29) voorzitter van AYP. “We zijn met dit initiatief begonnen, omdat wij een netwerk misten in Nederland waar een mix van de Afrikaanse en Europese cultuur vertegenwoordigd is en waar we andere young professionals van Afrikaanse afkomst konden ontmoeten. Wij willen graag laten zien dat Afrikanen in Nederland

Ongeveer 12 miljoen mensen in Ethiopië, Djibouti, Kenia, Oeganda en Somalië lijden honger door aanhoudende droogte in die regio. Internationale artiesten zoals Lady Gaga, Justin Bieber, Beyoncé, U2 en David Beckham hebben zich aangesloten bij de social media campagne van ‘Save the Children’ om geld in te zamelen.

Beyoncé

Maar niet alleen de internationale wereld doneert geld. Langzaamaan beginnen ook Afrikaanse landen, zoals Namibië, Botswana, Ghana en

McDonald’s in Afrika

De kleur blauw op de kaart staat voor de landen waar geen McDonald’s vestiging bestaat. Is dit een tegenvaller of een meevaller voor het Afrikaanse continent? Het is maar hoe je het bekijkt…

Kilimanjaro

Kilimanjaro of de Tafelberg?

Wij weten allemaal dat Afrika een continent is met een adembenemende natuur. Twee bergen in Afrika zijn nu genomineerd voor de verkiezing van de 7 Wereld Natuur Wonderen.

Dit is een wereldwijde stemming waarin de zeven wereldwonderen van de natuur worden gekozen. Van de 28 inzendingen zijn als enige twee Afrikaanse kandidaten de berg Kilimanjaro, de hoogste berg van Afrika in Tanzania en de beroemde berg met een enorme vlakke top, de Tafelberg in Zuid-Afrika, genomineerd. Dit betekent een felle competitiestrijd tussen de twee landen, want het winnen van de titel ‘Wereld Natuurwonder’ verhoogt de kans om zich als toeristisch trekpleister te profileren. Stemmen kan tot 11 november 2011 via www.new7wonders.com.

Zuid-Afrika steun toe te zeggen.

Msaada betekent hulp in het Swahili, de taal die vooral in Oost-Afrika wordt gesproken.

Zo heeft Ahmed Salim, een zakenman in Kenia, het initiatief ‘Feed Kenia’ bedacht, een samenwerking met het Keniaanse Rode Kruis. Verder is er op Twitter de groep #KenyansOnTwitter in leven geroepen om bewustwording van het probleem aan te kaarten.

Ook organiseren veel Afrikanen die in de diaspora leven allerlei benefietevenementen om de mede-Afrikanen op het continent een hart onder de riem te steken.

door Elizabeth Mbundu

CABO VERDE LIFESTYLE

Menina van de maand Naam: Leila Depina Leeftijd: 24 Woonplaats: Miami Quote: “The minute you settle for less than you deserve, you get even less than you settled for”

Jarrion brengt Passion Jarrion Eind 2010 werd elke zoukliefhebber aangenaam verrast met een nieuwe verschijning in dit muziekgenre, zijn naam is Jarrion. Samen met zijn Isis Records compagnon Nilton Ramalho bracht hij de single ‘New Love’ uit. Nu, een paar maanden verder heeft Jarrion zijn soloplaat aangekondigd genaamd ‘Passion’, die begin september verkrijgbaar moet zijn. Maar wij hebben al een primeur gehad en mochten het album in de studio beluisteren. We zijn aangenaam verrast door zijn verfrissende sound. Het voormalig (runway)model kan niet alleen zingen, maar heeft ook het leeuwendeel van zijn album zelf geschreven. Jarrion beschrijft zijn sound als R&Zouk, een combinatie van R&B en zouk. Als alles meezit dan is de wereld een nieuwe zouk-ster rijker.

Mos van de maand Naam: Sven Lima Soares Leeftijd: 25 Woonplaats: Luxemburg Quote: “Wie wil zoekt mogelijkheden, wie niet wil zoekt een reden”

Prix van romans en korte verhalen’,die vorige maand door de Portugese Writers Association (LPA) in samenwerking met het Ministerie van Cultuur werd georganiseerd. Het boek gaat over de reis van hoofdpersoon Bloom naar India en terug. Tavares is in 1970 in Luanda (Angola) geboren en groeide op in Portugal. Naast zijn werk als schrijver, is hij docent aan de universiteit van Lissabon. Hij blijft zijn lezers verrassen met de verscheidenheid van boeken, die hij heeft gepubliceerd sinds zijn debuut in 2001. Mede daardoor is hij al bekroond met een indrukwekkend aantal literaire prijzen. Tavares’ werk wordt wereldwijd gepubliceerd: VS, Frankrijk, Brazilië, Israël, Italië, Mexico, Spanje en Duitsland hebben allemaal zijn boeken op de planken. Nederlandse uitgevers, we lopen achter!

Investeren in water

Grand Prix van Boeken Schrijver Gonçalo M. Tavares won met zijn boek ‘A Journey to India’ de ‘Grand

Gonçalo M. Tavares

De Europese Unie investeert de komende drie jaar in samenwerking met de Britse Oxfam meer dan twee miljoen euro in projecten om water te verdelen in de provincies Benguela, Kwanza Sul en Bie. Het project bestaat uit onder andere de bouw en herstel van waterputten op verschillende locaties, en de levering van water aan de gemeenschap. Daarom is het voor de organisaties zeer be-

langrijk om de bewoners in deze regio’s zoveel mogelijk bij het project te betrekken. Er zullen naar verwachting 137 duizend inwoners en 383 bedrijven in de provincies profiteren van dit project. Direct gevolg zal zijn de vermindering van de verschillende ziekten als gevolg van de consumptie van onbehandeld water.

Ook hoeft de bevolking minder ver te reizen om water te zoeken. Schoon (drink)water is de afgelopen jaren een groot probleem in Afrika. Door de aanhoudende droogte lijkt deze issue de laatste tijd alleen maar toe te nemen, dit initiatief komt dus als geroepen. Andere Afrikaanse landen zouden ook baat hebben bij een soortgelijk project.

Kaapverdië hoofdleverancier Portugese voetballeague

Jerson Cabral Na de Braziliaanse, is de Kaapverdische nationaliteit het meest aanwezig in het Portugese professionele voetbal. Op papier is het aantal atleten van de eilanden die in de hoogste voetballiga van Portugal spelen niet heel groot, maar in werkelijkheid is dat aantal veel groter.

Het is algemeen bekend dat de meeste spelers genationaliseerde Portugezen worden, maar desondanks in Kaapverdië zijn geboren en in de meeste gevallen ook opgegroeid.

Dit aantal is constant aan het groeien met de komst van steeds meer jonge talenten zoals Ze Luis (20 jaar), Heldon (22 jaar) en Edivâncio (20 jaar). In Nederland hebben we ook steeds meer talentvolle Kaapverdiaanse voetballers in de eredivisie zoals Guy Ramos en Tony Varela. Lerin Duarte heeft net een 3-jarig contract getekend bij Heracles en Jerson Cabral presteert onder Koeman uitstekend bij Feijenoord.

Ambities In het woordenboek wordt het woord ambitie omschreven als ‘het streven om een betere positie’. Het ding met ambitie is dat het je kan maken of breken.

Mensen met teveel ambitie zien soms niet hetgeen wat ze hebben bereikt, omdat ze steeds naar meer streven. Het is bijna een kunst om te genieten van wat je hebt bereikt. Aan de andere kant zijn mensen met te weinig ambitie al snel tevreden met heel weinig. Is dat goed? Kan. Maar als je niet meer wilt, dan wat je hebt krijg je ook niet meer en soms krijg je dan zelfs minder. Mooiste is, als je ambities met een duidelijke visie en planning kan combineren, dat is naar mijn mening de formule voor topprestaties.

Bijna een jaar geleden zaten mijn partner, Vincherro Speedwell en ik op een bankje in Schiemond (Rotterdam) met niets meer dan onze dromen, wensen en ambities. Oh, ik had ook nog rode pitloze druiven bij me ☺. We hadden net een samenwerking met anderen beëindigd en ik wilde eigenlijk iets heel anders gaan doen. Hij had in zijn hoofd dat als wij onze kennis en netwerk samenbundelden, wij iets heel groots konden bereiken.

Daar op dat bankje is ons bedrijf (Fame & Fortune) ontstaan, op dat bankje werd ook besloten dat we het concept “CvLifestyle” professioneler moesten aanpakken en laten groeien tot de grootste in zijn markt. Dat waren onze ambities. We hebben deze maand 690.000 hits op de site gehaald. Nu zijn we de grootste.

Een samenwerking met Pleasure was ook 1 van onze ambities, nu is de samenwerking zelfs uitgegroeid tot een vriendschap. Dat zagen we goed terug bij ons bezoek aan De Dino Show, maar misschien nog meer bij Rotterdam Zomercarnaval waar we als 1 team alles hebben gedaan om die dag onvergetelijk te maken. En het is gelukt! Zo lukt alles met de juiste dosis ambitie, visie toewijding en planning.

Ciao. Jayson Levande (CvLifestyle Team)

Tradicion Quem não arrisca não petisca Wie niet waagt, wie niet wint Pleasure | september 2011 23

24 & 25 SEPT 2011

GELREDOME ARNHEM

Pit Party zaterdag van 8.30 - 10.30 uur / Pit Party zondag van 8.30 - 11.30 uur

SM

Š 2010 Feld Motor Sports Inc.

10107_MC_MJ_Pleasure.indd 1

WWW.MONSTERJAM.NL Voor alle informatie en kaartverkoop 23-08-11 15:55

word on the street Nicki Minaj in Ice Age 4 Na onder andere Jennifer Lopez, Jeremy Renner, Keke Palmer en Drake sluit Nicki Minaj zich ook aan bij de stemmencast voor de nieuwe Ice Age film. Jeremy Renner ‘speelt’ Gutt, meester van de hoge zeeën.

Jennifer Lopez doet de stem van Shira, een sabel­ tandtijger. Welk personage Nicki mag inspreken is nog onbekend. Wel zegt ze dat ze veel van dramati­ sche toestanden houdt. De vierde animatiefilm uit de reeks krijgt de titel ‘Ice Age: Continental Drift’ en zal in juli 2012 in de bioscopen te zien zijn. Zoals in de vorige drie delen zal het grappige eekhoorntje Scrat op zoek gaan naar zijn eikeltje, met alle gevolgen van dien. Check de trailer op internet! Echt te hilarisch!

Ghostface Killah vs Universal

Rotjoch tekent deal met Sony

De voormalige Wu Tang Clan member klaagt het label Universal Music Group (UMG) aan, wegens contract­ breuk. De rapper claimt dat het pla­ tenlabel ten onrechte royalties inhoudt. In het contract zou staan dat UMG 25% van de opbrengst hoort te krijgen, maar zij claimen 50%. Hier is Ghostface natuurlijk niet blij mee en stapt (weer) naar de rechter. Deze tori begon eigenlijk al in 2005, toen hij een soortgelijke rechtszaak aanging en wel tegen een ander WTC-member; RZA! Ook hij zou volgens Ghostface te weinig royalties hebben afgestaan.

Angelo ‘Rotjoch’ Diop is al meer dan tien jaar actief in de Hip Hopscene en kennen we eigenlijk allemaal wel, on­ der andere van 101Barz. In het voor­

Ghostface Killah

De rechter stelde hem destijds in het gelijk. Maar omdat een andere rech­ ter vervolgens de uitspraak wijzigde, bleef een gedeelte dat Killah tegoed had, nog openstaan. In die tijd zaten de Wu’s nog bij een ander label, na­ melijk BMG, maar omdat het label is overgenomen door Universal, wil Ghostface alsnog op deze weg zijn ingepikte geld terugkrijgen.

door Jericette

Rotjoch jaar van 2011 lanceerde hij zijn eigen label ‘Mucho Dinero’, met upcoming acts als Watts, HydroBoyz, Maru en Dirty in Demand. Rotjoch krijgt voor zijn label een eigen publish­ing tak.

Mucho Dinero en Sony gaan zich sa­ men onder de noemer ‘Connect The Dots Publishing’, richten op de ontwik­ keling van Nederlands urban talent voor de internationale markt.

Hoewel velen hem zijn voorgegaan gun ik het deze boy toch net iets meer.

Gewoon, omdat hij lekker zichzelf is. Ik belde hem dan ook op om te felicite­ ren en hij vertelde meteen: “Mucho Dinero is een label dat in de toekomst muziek wil uitbrengen, op urban ge­ bied. Dance, pop, dubstep, eigenlijk al­ les wat hedendaags is en ook de straat bezig houdt.” Op de vraag of hij bang is om door Sony de commerciële kant opgestuurd te worden geeft hij heel eerlijk antwoord: “Dat wil ik zelf ook.

Een gezonde onderneming hoort op winst te draaien. Kijk, ik ben muziek­ liefhebber. Ik houd echt zoveel van muziek. Ikzelf als persoon ben veel breder dan mij alleen te beperken tot underground muziek. Ik wil gewoon platen maken die op de Nederlandse radio gedraaid zullen worden.

Typhoon nieuw album en nieuw management Typhoon is al een paar maanden volop bezig met het opnemen van nieuw ma­ teriaal. Na zijn debuutalbum ‘Tussen Licht & Lucht’, volgt dit jaar zelfs een tweede exemplaar. Hij wil zich weer richten op pure Hip Hop met een DJ. Terug naar de basis dus. Het album, wat deels opgenomen is in een studio op Ter­ schelling, is voornamelijk geïnspireerd door recente gebeurtenissen uit Ty’s le­ ven en bevat - net als ‘Tussen Licht & Lucht’ - diverse natuurgeluiden. “Ik kan me op Terschelling laten inspireren door de geluiden van het eiland. De zee die ons omringt. Ik hoop dat er teksten ontstaan die al wel ergens in mijn hoofd zitten, maar nog niet op papier staan”, aldus Typhoon. De Zwolse Hip Hop ar­ tiest, die getekend is bij Top Notch, heeft een management deal gesloten met The Young Music Agency. Dit bureau is in maart 2011 opgericht door Hanneke de Jonge en zal ervoor zorgen dat Ty zich volledig op de muziek kan gaan rich­ ten.

Op dit moment worden heel veel deu­ ren gesloten.” Al enige tijd circuleert de mixtape van HydroBoyz ‘In the building vol. 1’ en zullen er videoclips van uitgebracht worden. De eerste echte officiële release is van Dirty in Demand (een duo van DJ Graphics en Rotjoch zelf). Volgens Rotjoch moeten we er alleen nog niet veel van ver­ wachten. “Mucho Dinero is een begin­

nend label, dus we zijn onszelf aan het ontwikkelen. Mensen hebben veel ver­ wachtingen. Maar ik wil iedereen er op wijzen dat het erg rustig zal gaan ver­ lopen. Ik ben eerst bezig met voorbe­ reidingen en structuur aan te brengen in het bedrijf, om vervolgens tot één van de grootste labels te behoren hier in NL. De deal met Sony Music is daar de eerste stap naar”, aldus Rotjoch.

Foxy’s comeback begint bij Playboy Foxy Brown heeft grote plannen voor haar comeback dit jaar, te beginnen met het uit de kleren te gaan voor de Playboy! Hugh Hefner was zo royaal met de fee, dat Il Nana niet kon wei­ geren. Maar liefst twee miljoen flap­ pen vangt ze met deze shoot. Dit is een leuke job én bijverdienste waarmee Fox in ieder geval kan investeren in haar comeback. De rapster, die vanwege haar gehoorverlies tegenwoordig het gehoorapparaatje verschuilt achter haar extensions, zegt over deze grote tegenslag: “I lost one of my senses, and that’s the hardest thing I went through. It’s a miracle I got it back. I can hear running water again. I can hear my mother say, ‘I love you’.

I’m on an assignment from God.” Foxy Brown Pleasure september 2011 | 25

bollywood

Gangor

Nieuw Indian film festival in Den Haag Het culturele aanbod in Den Haag wordt verrijkt met een bijzonder en nieuw festival: het Indian Film Festival The Hague (IFFTH). Van 5 tot en met 9 oktober wordt op dit festival de Indiase filmkunst belicht. Insteek van het programma is een zo breed mogelijke presentatie en profilering van één van de grootste filmindustrieën ter wereld: Bollywood. Vooral arthouse-films uit India zullen vertoond worden, maar ook Hindi films en documentaires staan op het programma. Welke films er dit jaar vertoond worden en alle andere informatie over het Indian Film Festival The Hague, kun je in de oktober editie van Pleasure Magazine lezen! Wordt vervolgd!

Verwijdert Deepika liefdestatoeage? ken aan de catchy en vrolijke nummers uit de jaren ’60, zoals ‘Suku Suku’ en ‘Aaj Kal Tere Mere Pyar Ke Charche’ waar hij op zijn best was.

Van zijn fans kreeg hij vanwege zijn uiterlijk en danstalent de nickname: ‘Indiase Elvis Presley’. De acteur laat met zijn dood zijn vrouw Neela Devi, en twee kinderen, Aditya Raj Kapoor en Kachan Desai, achter. Shammi Kapoor werd 79 jaar.

Indiase actrice kaal voor nieuwe film

Elvis van India overleden

Shammi Kapoor

In de ochtend van 14 augustus overleed in Mumbai (Bombay) de legendarische Bollywood acteur Shammi Kapoor. Kapoor leed aan een nierziekte en werd een week voor zijn overlijden met kwalen opgenomen in het ziekenhuis. Hij behoort tot de beroemde Kapoor familie van filmmakers en acteurs en was een prominente ster in de jaren ’50 en ’60.

In meer dan 100 films heeft hij gespeeld, waaronder succesrollen in de films ‘Tumsa Nahin Dekha’ (1957) en ‘Junglee’ (1961) met de welbekende kreet: “Yahooo!” in het nummer ‘Chahe Koi Mujhe... Junglee’. Kapoor heeft een groot deel van zijn succes te dan26 | september 2011 Pleasure

Het eerste beeldmateriaal van Shilpa Shetty’s rol in de Engelse film ‘The Desire’ is uit. In de film, die al sinds 2008 in de maak is, speelt Shilpa de rol van een danseres, die in de film verandert in een monnik en hiervoor haar mooie donkere haarlokken moet verruilen voor een kaal hoofd. Zal ze echt speciaal voor haar rol helemaal kaal zijn? Wij kunnen je verklappen dat haar kale hoofd is gecreëerd door prothetische make-up. Niet echt, maar wel nét echt dus! ‘The Desire’ is geregisseerd door Sarath Kumar en ook tal van andere Indiase sterren, zoals Sheetal Menon, Anupam Kher, Nakul Vaid en ook Jaya Prada zijn in de film terug te zien.

Almere Poort krijgt Shiv Mandir Stichting Brahm Rishi Kaylaash Dhaam heeft eind juli een koopovereenkomst getekend voor een kavel in Homeruskwartier Centrum in Almere Poort. Op die plek wil de stichting een Hindoestaans Cultureel Centrum (Shiv Mandir) realiseren. De Shiv Mandir biedt naast religieuze diensten ook ruimte voor lezingen, bruiloften, taalcursussen, yoga, meditatie en muziek. De verwachting is dat de

Tijdens haar relatie met Ranbir Kapoor liet Deepika de initialen ‘RK’ in haar nek tatoeëren. Nadat de relatie was beëindigd, liet Deepika weten dat ze de RK-tattoo nooit zou verwijderen, omdat het een symbool is van liefde. In een talkshow, waar de actrice onlangs verscheen, beweerde Deepika dat ze blij was met de tatoeage en dat noch zij noch haar huidige vriend Siddharth Mallya hier problemen mee heeft. “Waarom maakt iedereen zich zorgen over mijn tattoo?

Het is mijn tatoeage. Ik heb het laten zetten. Ik moet er iedere ochtend mee wakker worden. Ik beslis zelf wat ik ermee doe”, aldus Deepika. Maar het lijkt erop dat de 25-jarige actrice van gedachte is veranderd en wellicht de tatoeage zal laten verwijderen. Het besluit om de tattoo alsnog (misschien) te verwijderen komt doordat de mensen om haar heen, haar continue erop wijzen dat het beter is om de initialen te laten verwijderen. Het constante ‘gezeur’ is de actrice nu zat.

Deepika en haar RK tatoeage

stichting in 2012 een aanvraag doet voor de omgevingsvergunning, waarna gestart kan worden met de bouw van de Shiv Mandir.

over mijn volgende film, laat staan een vervolg op ZNMD. Laat mij gewoon genieten van het succes van deze film voordat ik weer aan het werk moet.”

Zindagi Na Milegi Dobara deel II?

Shazahn Padamsee nieuwe gezicht Reebok

Zindagi Na Milegi Dobara (deel I) Na het succes van ‘Zindagi Na Milegi Dobara’ gaat het gerucht over een mogelijk vervolg van de komediefilm.

Hrithik Roshan zegt dat hij zeker open staat voor een tweede deel. De vraag is wat een mogelijk vervolg zou kunnen zijn? Hrithik vertelt: “Het verhaal zou vijf tot zes jaar vanaf nu kunnen afspelen. Arjun (Hrithik), Imran (Farhan Akhtar) en Kabir (Abhay Deol) zijn ouder, wijzer en gesetteld. Ze zitten in een andere fase in hun leven en in een andere gemoedstoestand. Maar er zijn nieuwe problemen en dat geeft hen een reden om samen nog zo’n reis te maken.” Regisseuse Zoya Akhtar liet weten nog geen vervolg te hebben gepland. “Ik ben van mening dat wij verhalen moeten vertellen die ons echt boeien. Ik heb nog niets besloten

De 23-jarige Bollywood-actrice Shazahn Padamsee, die binnenkort te zien is in ‘Housefull 2’, is gekozen als het nieuwe gezicht van Reebok Easytone.

De actrice maakt goede reclame voor het merk. “Ik voel de druk op mijn kuiten wanneer ik de schoenen draag en het voelt geweldig”, zegt Padamsee.

“Het geeft aan dat mijn spieren worden getraind. En de kleding is fantastisch.

Het knuffelt mijn bovenlichaam, helpt mijn lichaamshouding te verbeteren en de spieren te versterken, zonder enige extra inspanning van mijn kant. Ik probeer het de hele tijd op de set te dragen. Hierdoor voel ik me minder schuldig als ik mijn ochtend work-outs heb overgeslagen”, voegt ze eraan toe.

Whitney Ronoidjojo

Sranan tori Muziekauteursrechten in Suriname

Miss Suriname 2011 kandidaten

Merelien Wang

Jumenia Somoredjo

Stefanie Gentle

Niet de belanghebbenden (de auteurs), maar de mensen die royalties moeten betalen (organisatoren van evenementen en radio en televisiezenders) hebben problemen met de muziekauteursrechten. Dit vertelt Prim Ramlal, de voorzitter van Stichting Auteursrechten Suriname (SASUR), de Surinaamse Buma/Stemra. Opvallend is dat veel Surinaamse artiesten niet aangesloten zijn bij SASUR, maar wel bij Buma in Nederland. Dit betekent dat het grootste gedeelte van het geld dat wordt geïnd naar het buitenland gaat. Hij zou hier graag een verandering in willen zien. Artiesten die op dit moment veel royalties kunnen verwachten zijn Kenny B en Damaru, die heel veel producties op hun naam hebben staan.

Volgens muziekdeskundigen moet er eerst gewerkt worden aan structurering van de Surinaamse muziekindustrie, die momenteel een chaos is, voordat er wordt begonnen met het innen van royalties. De illegale verkoop van CD’s is het grootste probleem waarmee de artiesten te maken hebben. Men moet het hebben van de optredens. De Surinaamse overheid ziet meer in de investeringen van de promotors in lokale producties als de oplossing voor het muziekauteursrechten probleem in Suriname.

Torarica Masked Ball voor toeristen

wordt in december”, verteld Karin Refos van het bureau STAS International die samen met het hotel het evenement organiseert.

Kenny B goes French

door Steven Seedo

Hotel Torarica Het Torarica Masked Ball, dat op 17 december voor de tweede keer plaatsvindt, moet een toeristische attractie worden. Dit evenement werd vorig jaar voor het eerst geïntroduceerd. Met 150 bezoekers in 2010 was het Torarica Masked Ball een succes te noemen.

Het streven is om dit jaar 700 bezoekers te trekken. “Dit feest moet een belangrijke toeristische attractie worden. Met het samenkomen van nationale en internationale artiesten is het een bijzonder feest. Samen met Torarica willen wij een brand neerzetten, waardoor dit feest een vaste attractie

Shanice Redan naar buitenland De talentvolle jonge zangeres Shanice Redan heeft plannen om muziek in het buitenland te gaan studeren. Ze is nu bezig om na te gaan welke school een goed pakket voor haar heeft. Naast muziek wil ze ook een andere studie doen. Shanice Redan won in 2009 de Suri Talent Show. Tot één van haar prijzen behoorde ook het opnemen en uitbrengen van een nummer. Het nummer genaamd ‘The Distance Between Us’ is al uitgekomen. Shanice Redan zingt samen met Joy Meye en Jo-Anna Blackman in de gospelgroep Blessed & Highly Favored.

Kenny B & Perle Lama De zanger Kenny B is een samenwerking met de Franse top zangeres Perle Lama aangegaan. Het tweetal duikt binnenkort de studio in om een song op te nemen. “Ons streven is om een nummer te maken die zowel in Suriname als in Frans Guyana een grote hit wordt. Verder gaan we in twee talen zingen: Frans en Sranan Tongo”, zegt de zanger over de samenwerking die volgens hem in het kader van de integratie van de muziek gezien moet worden. “Na de uitreiking van de Lindor Award op Frans Guyana, ontstond het idee om iets samen te gaan doen”, vertelt Kenny B.

Asgar Koster niet solo De meisjes die dit jaar meedoen aan de Miss Suriname verkiezing zijn bekend. Het gaat om Vanity Soeroredjo, Merelien Wang, Laverne Mormon, Jumenia Somoredjo, Oelaisa Soredjo, Megan Griffith, Danitsa Kartodikromo, Stefanie Gentle, Loleata Nahar en Whitney Ronoidjojo. Ze werden vorige maand aan het publiek gepresenteerd. De verkiezing wordt dit jaar voor de vijfde keer georganiseerd door Angel Public Relations & Administration (APRA). De grote finale is gepland op 30 september.

zo lang geleden ook een nieuwe single genaamd ‘Kan Me Niet Breken’ gelanceerd.

De gospel artiest Asgar Koster, bekend van de gospel Hip Hop groep 10-23 heeft onlangs zijn eerste solo single uitgebracht, maar gaat niet op solotoer. “Ik ben nog steeds lid van de groep. Jullie kunnen meer van ons verwachten. Ook de andere leden komen met soloprojecten”, vertelt hij. De single heet ‘Dankbaar’. “Wees God dankbaar voor alles. Maakt niet uit wat er gebeurt”, vertelt Asgar over de inhoud van het nummer. Van 10-23 is er niet Asgar Koster

Shanice Redan

Kort nieuws...

Simpel

Simpel, de presentator van het populaire tv-programma Tap A Bankstel, is op 22 augustus 40 jaar geworden. Dit heuglijke feit liet hij niet zomaar voorbij gaan. Hij heeft het heel groot gevierd. ‘Tap A Bankstel’ bestaat dit jaar ook precies twee jaar.

Vorige maand meldden we op deze pagina dat Sean Paul eind augustus in Su zou optreden. Het optreden van 27 augustus is echter verplaatst naar 15 oktober.

Vermeldenswaardig is dat we in de showwereld andere tijden tegemoet gaan. Elk jaar werd in februari/maart de eerste internationale reggaeshow in Su georganiseerd, maar daar is dit jaar verandering in gekomen. De eerste reggae show met de Jamaicaanse artiest Duane Stephenson vond pas in augustus plaats. Het is jammer genoeg niet het succes geworden wat ze er van hoopten.

Pleasure september 2011 | 27

LIFE AND STYLE

Trendy weerbestendige kroonluchter

Snel je oude figuur terug Met de Belly Bandit oefen je druk uit op de buik. De strakke band zorgt ervoor dat de pas bevallen moeder een rechte houding aanneemt, waardoor spieren in de buik, rug en benen worden getraind.

Zo heb je als mama snel je oude figuur terug!

Te bestellen via www.bellybandit.nl vanaf € 59,95.

De kroonluchter uit de 18e eeuw is rechtstreeks getransformeerd naar een trendy model van deze tijd.

Fatboy heeft de late barokstijl naar de 21ste eeuw gehaald met de buiten kroonluchter RockCoco. De delicate, transparante kroonluchter wordt gekenmerkt door de rode bedradingen is geschikt voor binnenén buitengebruik!

Te bestellen via www.fonq.nl voor € 499,-.

Condooms voor hoge hakken Een leuk feestje in de planning, maar je hebt geen duku om nieuwe schoenen te kopen? Dan zijn Heel Condoms, oftewel condooms voor je hoge hakken, een uitkomst! Heel Condoms geven je basic pumps een nieuwe look. Binnen enkele seconden creëer je pumps met een designer look. Leuk en makkelijk op verschillende schoenen te (her)gebruiken: dus match en mix je outfit! Online te bestellen vanaf 20 Dollar. Meer informatie @ www.theheelcondoms.com.

Zonnen en douchen tegelijk Sunshower Deluxe Health is een stijlvol ‘full body’ apparaat met zowel infrarood- als zonlichtlampen. Het apparaat zorgt voor verantwoorde bruining en houdt het vitamine D niveau op peil. De infrarood lampen dringen diep door in de huid, geven een aangenaam gevoel, stimuleren de bloedsomloop en werkt pijnverlichtend. Een juiste dosering is goed voor de botten en de natuurlijke weerstand.

Vanaf € 2.995,- verkrijgbaar bij verschillende sanitairwinkels. Meer informatie: www.sunshower.nl.

Trojka Pink Voor iedereen die een beetje wild is, maar tegelijk ook dol is op onvervalst girly roze, is Trojka Pink hét nieuwe drankje. De vodkalikeur smaakt naar aardbeien en cranberries met een vleugje aloë vera. Lekker, zowel als shot, longdrink en cocktail. Sweetie! Ook verkrijgbaar in de kleuren: wit (pure vodka), geel (caramel), oranje (mango & sinaasappel), rood (citrusvruchten), groen (exotische vruchten), blauw (mint) en zwart (bosbessen).

Verkrijgbaar voor € 12,95 per fles 70cl bij slijterijen.

Voor meer informatie check www.pl-online.net.

28 | SEPTEMBER 2011 Pleasure

028_PLM329 lifestyle.indd 1

24-08-11 04:11

Beauty And Care

Highlighter voor het gelaat Weg met die kringen onder de ogen en tekenen van vermoeidheid! Met de Luminys Touch van Pupa Milano creëer je directe helderheid en glans op de donkere gebieden van het gezicht waar de huid dof en grauw is. Gemakkelijk te gebruiken voor ieder huidtype. Adviesprijs € 15,95. Voor dichtstbijzijnde verkooppunten check www.pupa.nl.

Schokbestendig nagellak

Toothy Tabs!

Cosmeticamerk Biguine heeft nu een lijn van schok­ bestendige glanzende nagellakken uitgebracht. De ultraglanzende textuur blijft lang zitten en is binnen no-time droog. Verkrijgbaar in de kleuren Nude skin, Over Brown en Underbrown. Prijs € 8,50. Voor meer info en verkooppunten www.carecosmetics.nl.

Weer zo’n slim idee van de uitvinders van Lush: vaste tandpasta. Nou ja, pasta...

Het zijn kleine tabletjes die, wanneer je er op kauwt, gaan schuimen. Kies een Toothy Tab (verkrijgbaar in zes verschillende smaken!), kauw er even op, maak je tandenborstel nat onder de kraan en poetsen maar. Ze zijn zo effectief omdat er bakpoeder aan toe is gevoegd, wat zuren neutraliseert.

Ook handig om mee te nemen! € 3,75 per doosje.

Voor verkoopadressen check www.lush.nl.

Gosh brushes Het is vrij lastig om kwalitatief goede kwasten te vinden tegen een betaalbare prijs.

Vooral als je net begint met make-up, is de aanschaf van kwasten een kostbare aangelegenheid. Gosh heeft een groot aantal brushes in het assortiment, die wél betaalbaar zijn. De kwasten zijn gemaakt van synthetisch haar, natuurlijk haar of een combinatie daarvan. Vanwege de lange steel, zien de kwasten er mooi en professioneel uit.

Vanaf € 5,99 verkrijgbaar bij de Kruitvat.

Vitale verzorging voor jouw haar De productlijn van Vitale Olive Oil Hair Care is ontworpen, om jouw haar gezond en sterk te houden. In vergelijking met andere merken onderscheidt Vitale Olive Oil Hair Care zich simpelweg met gezonde haarverzorgingsproducten die werken! De lijn bestaat uit relaxers, haargroeiproducten, vochtrijke shampoos en conditioners, uitgebreide styling en onderhoud producten. Kortom Vitale Olive Oil Hair Care biedt álles wat je nodig hebt voor de verzorging en het behouden van een tip top conditie van jouw haar.

De producten van Vitale Olive Oil Hair Care zijn o.a. verkrijgbaar bij Black Hair Beauty Salons en Toko’s.

Huisparfumering met aromatherapie De elegante aromatherapie- geurdiffusers van EasyScent™Home laten niet alleen je woon- of werkomgeving subliem ruiken, maar zorgen tevens voor plezierige gemoedsstemmingen. Je kunt kiezen uit de verschillende soorten geuren: de stimulerende (Let the Sun Shine, Wake Up, Brainstorming), ontspannende (Take it Easy, Sweet Dreams) of de sensuele (Love Affair).

Verkrijgbaar vanaf € 47,50 en navullingen € 13,50 per stuk. Voor meer informatie en verkooppunten www.easyscent.nl.

Pleasure september 2011 | 29

AGENDA VR 26.08.2011 Party

ZA 27.08.2011

Haarlem

Tuitjenhorn

Kokonoches

Los Amiguitos

Latin Party, DJ Greg of Lady

Noche Cubana, DJ Clay (22-

DJ Simba (elke vr.) (22.30-

03u/5,-)

Party

Utrecht

Alkmaar

3.30u/gratis) Amsterdam Bijlmersportbad

Lanaken (BE)

Club el Brillante

Danscentrum de Bruijn-

Soulsisters presents White

Sophia’s

Brillante Salsa Feest, DJ Ju-

Bonel

Party, DJ’s Debe, Diva (22-

Latin meets Oriental, DJ

lien (elke vr.) (22-03u/gratis)

Sizzling Salsa Party Alkmaar,

04u/10,-)

A-Double (elke vr.) (22-04u/

Tivoli de Helling

DJ Cesario (21-1u/7,-)

Party centrum Rhone

dames gratis)

Blackout: Ed Rush + Rido,

*Grote Zomer Festival, Live:

Laura Vane 26 augustus Rotterdam

Black Sun Empire, Phytius,

Amsterdam

Lucky Dube Band, Aptijt, One

Leiden

MC Dart & Maurius (23-

The Sand

Roosendaal

People, 2-Times, One Love,

Dos Bailadores

02u/12,-)

Black Music Special Invites

Dansschool Chica Salsa

Easy Lovers ea (18-04u/

Dansavond Salsa & Zouk

T-Pain, Irwan, Nicky Fou-

Salsa Real (21.30-02u/gratis)

vvk20,-)

(elke vr.) (22-03u/7,-)

quet, Kid Q, Flava ea (23u/

Salsiando

Concert

vvk29,50ex.fee/18+)

Rotterdam De Coopvaert

Noche Habanera, DJ Don Amsterdam

Arnhem

Bachata Moves, DJ’s Rojo,

Melkweg

Salsa Contigo Dance

Bas, Chuck, Carlos, Björn ea

Nijmegen

Poku, Live: Poppe, Enver,

Company

(22.30-02u/4,-)

Amanné

Kwasi, Badderman, Kalibwoy

Salsa Contigo Party a la 2000

Le Rose Bleu

Caribbean Salsa Party (elke

& DJ Jah ea (19u/15,-ex.

(23-03u/gratis)

Moksie Beats, DJ’s Le Main,

vr.) (21-04u/5,-)

fee+lidm.)

Franco (elke vr.) (23-03u/3,-)

Problem Child (elke za.) (23-

Paradiso

Bloemendaal

06u/5,-)

Rotterdam

Live: Kool Keith & Kut-

Beachclub Vroeger

Waterfront Discotheek

.off_corso

masta Kurt (21.30u/20,-ex.

Salsalounge, DJ’s D-Rashid,

Chick Bollie Bollie Party,

America Latina, Live: Peligro,

fee+lidm.)

Andrei Russo, Stefan Vilijn,

Live: Mini Sound, DJ’s

Arnhem

Sky, Matias ea (23-05u/15,-

The Sand

Genairo NVilla ea (14-24u/

Problem Child, Jelo (23-

Salsa Contigo Dance

/20+)

Live: Calcinha Preta

vvk15,-)

05u/7,50)

Company

Club Mi And You

(22u/30u/vvk25,-)

Salsa Party on Friday, DJ

*Afro-Caribbean Superstar

Den Haag

Warmond

Contigo (elke vr.) (22.30-03u/

Tour 2011, Live: Bottyman &

Leiden

Club Xs2

Dekker Warmond

gratis)

Band, Tweede Kamer, More

De Twee Spieghels

*Latin Lounge, DJ’s Chaval,

Bachata Lounge got Evi-

Niche (24u/gratis tot 1u)

dence, Live: Grupo Evidence

Aptijt 26 augustus Amsterdam

Faya Band, DJ’s Wilgo ea

Live: Starlight Jazz Trio (21u/

Den Haag

(22u/vvk10,-)

gratis)

Chicoleo

De Coopvaert

Groningen

Viernes Bailables (22-03u/

SalsaMoves, wisselende DJ’s

Activiteitencentrum

Zaandam

gratis)

Rojo, Pepez, Chuck, Carlos

Groningen

Party Centre Las Vegas

(elke vr.) (22.30-02u/4,-)

Salsa Suranti All Style Hoo-

Salsa/Zouk/Bachata Party

Eindhoven

Hollywood Music Hall

gezand (elke za.) (11-13u/

(21-03u/8,-)

Purasalsa Dancecompany

Bubbling Beats, Live: Jayh,

gratis)

RockGym

Friday Social Dance (elke vr.)

Darryl Antunez, Dyna, Funky

(22-02u/3,50)

J. (22-05u/10,-/dames gratis)

Haarlem

Santiago de Cuba

Le Rose Bleu

Kokonoches

Salsa Swing Café en Zouk,

Legging Punnany Party, DJ’s

Latin Party, DJ Greg of Lady

DJ’s Jack, Guillermo (22u/

Chippie, Problem Child, MC

Kalibwoy oa 26 augustus

DJ Simba (elke za.) (22.30-

gratis)

Pester (23u/dames tot 1u

Amsterdam

3.30u/gratis)

Salsafeest (elke za.) (21u/ gratis)

Concert

Station Haarlem, Perron 3a

Heerhugowaard

Rotterdam

Salsa Station, DJ’s Andres &

Luna Beachhouse

el Chino (20-01u/5,-)

Edsel Juliet & La Banda Loca

gratis) Goirle

(21-2.30u/22,50/vvk18,50)

Ome Neeff

Schoorl

Binnenstad Hillegersberg

Salsimanía, DJ’s Geraldo,

Grandcafe-Hotel De Vier-

Jazz Festival Hillegersberg,

Angelo (22-03u/8,-)

sprong

Live: Laura Vane & The

Nijmegen

Summer Salsa in Schoorl, DJ

Vipertones ea (gratis)

Cafe Hatert

Leiden

(16-18u/gratis)

Afro Roots Caribbean Party,

De Twee Spieghels

Café Casa de la Trova

DJ’s Ibrahim, Feston ea (22-

Live: Richie Reihgelt Quartet

Latin Night (elke vr.) (22u/

04u/7,-)

(16u/gratis)

Groningen

Maik (21-01u/gratis)

gratis)

Pleasure SEPTEMBER 2011 | 30

030-048_PLM329.indd 30

23-08-2011 18:08:38

ROTTERDAM

APELDOORN

Binnenstad Hillegersberg

De Veste

Jazz Festival Hillegersberg, Live:

Club Latin vrijdansavond (20-

Hans Dulfer ea (gratis)

23.15u/gratis)

SPIJKENISSE

ARNHEM

Tejay’s

Barrio Habana

Urban Vibez, DJ’s Problem Child,

Salsa Del Barrio, DJ’s Maxiemelody,

Le Main, Clay (22-03u/dames gratis

Emiel (20-24u/gratis)

tot 24u) ASSEN Baggelhuizerplas

OTHER

Sundance Festival, Live: Real El Canario ea (13-21.30u/7,50/vvk5,-)

AMSTERDAM Tolhuistuin

BREDA

Made in Africa Weekend: Ghana

Dos Amigos

Today (14-23u/10,-)

Sunday Salsa (elke zo.) (19-01u/ gratis)

MERKSEM (ANTWERPEN) Antwerps Sportpaleis

DELFT

Air Attack - Official World Cup Skate

Speakers

Event, Live: The Opposites (10-22u/

Salsa Sunday Birthday Special, Live:

optreden 20-22u/30,-)

Masalsa, DJ Pepez (20.30-01u/10,-)

ROTTERDAM

DEN HAAG

Zuiderpark Rotterdam

Havana Den Haag

Streetmasters, Met demo’s, wed-

Salsalon (elke zo.) (22-01u/gratis)

strijden (streetdance, BMX freestyle, skateboard) (14-20u/va 10,-ex.fee)

EINDHOVEN Praca Wilhelmina (plein) The 11th Brazilian Rythm and

ZO 28.08.2011

Dance Party, Live: Zero Quarenta, Batedeira, Xamme-Ramme ea (1322u/gratis)

PARTY

ENKHUIZEN Stationsrestauratie Enkhuizen

ALMERE

Zwoel Party, DJ Sigi (16-19u/gratis)

Sportcafé en Partycentrum Burnet Sunday Salsa Party, DJ Marjo (elke

ENSCHEDE

zo.) (20-24u/gratis)

Rico Latino Rico Latino Social Dance (elke zo.)

AMSTELVEEN

(21u/gratis)

Zaal Alleman Salsa Party met Merengue en Ba-

LEIDEN

chata (20.30u/8,-)

Salsiando Rumba Matinee (elke zo.) (17u/

AMSTERDAM

gratis)

Cafe de Kroon La Salsa Crown Party, DJ Mixto

LONDEN (UK)

(elke zo.) (20u/gratis)

Londen

Winston Kingdom

*Notting Hill Carnival (gratis)

Swagga, Live: Cheeky Crew, DJ’s on rotation (22-04u/5,-)

ROTTERDAM .off_corso Punchout (Battles) Live: De Consequentie, Huussuh, L-Deep ea (13.30-19u/10,-/vvk7,50)

Hieperdepiep ...... Hoera!!!

Slagerij Meurs 37 jaar op het Hobbemaplein Dankzij u... Bedankt

emmer ± 2 kilo

11.50

Gezouten Varkens Pootjes

emmer ± 2 kilo emmer ± 1,7 kilo emmer ± 2 kilo

Geiten Bouten plakken

3 kilo

Geiten Bouten stukjes

3 kilo

Geiten Schouder stukjes

3 kilo

Geiten Zadels Geitenmix (bout/schouder)

3 kilo

6.25 6.25 5.95 14.98 13.98 12.98 11.98

3 kilo

11.98

Zoutvlees Gezouten Varkens Staartjes Gezouten Varkens Oren

MEURS SLAGERIJEN Hobbemaplein 61

•

Den Haag

•

T 070 - 380 11 18

Jaar in jaar uit de voordeligste!

Pleasure SEPTEMBER 2011 | 31

030-048_PLM329.indd 31

23-08-2011 19:07:29

AGENDA vervolg Rotterdam

Rotterdam

Londen (UK)

Staal

Binnenstad Hillegersberg

Londen

Staal Salsa Sunday edition,

Jazz Festival Hillegersberg

*Notting Hill Carnival (gratis)

Live: Mini Cache Royal, DJ

(gratis)

Leiden LVC

Kenneth (20-02u/10,-)

Live: Luciano, Iriepathie

Concert Soest

Concert

(20u/vvk17,50ex.fee)

Culture

Hotel Soest

Leiden

Caribbean Family Party,

Den Haag

De Twee Spieghels

Prestige, DJ Frankie (15-24u/

Sporthal Transvaal

Jamsessie, Live: Cedric

vvk12,50)

Tambu Festival, Live: Tambu

Glans (21u)

WO 31.08.2011

Jimmy Cliff 31 augustus Amsterdam

Unie ea (17-01u/vvk12,50) Utrecht

Rotterdam

Winkel van Sinkel

.off_corso

Union Salsa Party, DJ Maar-

Other

ten (20.30-24u/5,-)

Party

Live: Luciano, Mikey General

Amsterdam

& Kenny B (20u/vvk25,-ex.fee)

Cafe de Kroon

Amsterdam

La Salsa Crown Party, DJ

Club Dauphine

Mixto (elke wo.) (21u/gratis)

*Gospel “Soul Food” Dinner, Live: Michelle David ea (16-

DI 30.08.2011

20u/37,50)

One Night Stand, DJ Jasper

Amsterdam

Weeda ea (23-04u/3,-)

Bungalow 8 Thursty Thursdays (elke do.)

Party

Den Haag

(23-04u/10,-)

De Boterwaag

Escape

Amsterdam

Live Salsa (22u)

BAD! (23-04u)

Winston Kingdom

De Mallemok

Westergasterras

Doin’ it in the Park (1423u/10,-)

Party

Winston Kingdom

Tolhuistuin Made in Africa Weekend:

DO 01.09.2011

Hans Dulfer oa 27 augustus

Merksem (Antwerpen)

Live On The Low, DJ’s Illskills,

Rueda dansen (Miami Style)

Summer Breeze Latin Night

Rotterdam

Antwerps Sportpaleis

Mic ea (22-04u/va5,-)

met de Rad-draaiers (elke

(elke do.) (20-01u/gratis)

Air Attack - Official World Cup Zeewolde

Skate Event (10-22u/40,-)

De Haven van Zeewolde

wo.) (19.30-23u/2,-) Den Haag

‘t Syndicaat

Arnhem

‘t Syndicaat

Tango Cafe, DJ Kees (elke

Salsadansschool YA Salsa

Salsa-Domingo-Zeewolde,

Rotterdam

Salsa Party, DJ Niche (elke

wo.) (21-01u/gratis)

YA Salsa oefenavond (elke

DJ’s Bryan S, Gilly, Sigi & Vir-

Zuiderpark Rotterdam

di.) (21-1u/gratis)

gil (elke zo.) (15-20u/gratis)

Streetmasters, Live: demo’s,

Geestmerambacht

do.) (21.30-24u/gratis)

wedstrijden (streetdance,

Paars

Den Haag

Zoetermeer

BMX freestyle, skateboard)

Salsacafe, DJ Cesario, Focus

Basta café

PartyCentrum Zoetermeer

(14-20u/va 10,-ex.fee)

(21-01u/gratis)

MeltingPot, DJ Stylo (22-01u/

Candle Light Party, DJ’s Mad,

gratis)

Meldevo (23-07u/15,-)

Groningen

MA 29.08.2011 Concert

Great Piano’s

Eindhoven

Latin Wednesday - Grand

Hotel Corso 040

Opening, DJ Nemo aka Step-

Rueda de Casino (elke do.)

han Schleim (21u/gratis)

(20-24u/3,-)

Party

T-Pain 27 augustus Amsterdam

Live: Leticia’s One Woman

Amersfoort

Haarlem

Latin Band (15.45-16.30u)

Vyssotski

Kokonoches

Salsa, diverse DJ’s, Kenneth,

Salsa/Zouk Café, DJ Joop

Amsterdam

Den Haag

Latin Master, Gilly, Incognito,

(elke di.) (21.30-02u/gratis)

Paradiso

Strandpaviljoen De Fuut

Juan ea (elke ma.) (20.30-

Jazz in De Fuut, Live: David

24u/gratis)

Bodegraven Evertshuis

Enschede

Leiden

Concert

Rico Latino Social Dance (elke do.) (21u/gratis)

Live: Jimmy Cliff (20.30u/25,-

Haarlem

ex.fee+lidm.)

Kokonoches

Dos Bailadores

Patanjali Samson (17u)

Rico Latino

Salsa Party, DJ Joop (elke do.) (21.30-02u/gratis)

Amsterdam

Dansavond Salsa (elke di.)

Leiden

Winston Kingdom

(20-24u)

Culture

De Twee Spieghels

Cheeky Monday, Resident

Live: The Great Eyeballs

DJ’s (21-04u/7,-)

Nijmegen

Amsterdam

Club XI

Amanné

Koninklijk Theater Carré

Salsa Latino (22-04u/3,50)

Salsa Oefenavond/Vrijdansen

Havana Rakatan (dans) (20u/

(20.45-22.30u/gratis)

va 18,-)

(16u)

Rotterdam

Pleasure SEPTEMBER 2011 | 32

030-048_PLM329.indd 32

23-08-2011 19:10:26

AGENDA Other

De Coopvaert

Buurtboerderij Westerpark

Haarlem

Utrecht

SalsaMoves, wisselende DJ’s

Rocking da Farm, DJ’s Rasta

Kokonoches

Club el Brillante

Rojo, Bas, Chuck, Gilly (elke

Love Int. Sound (21-03u/3,-)

Latin Party, DJ Greg of Lady

Brillante Salsa Feest, DJ Ju-

Leiden

do) (21.30-01u/4,-)

Melody Line

DJ Simba (elke vr.) (22.30-

lien (elke vr.) (22-03u/gratis)

Salsiando

Copa Cabana (22-03u/7,-)

3.30u/gratis)

Salsa Open dagen (20-22u/ gratis)

Utrecht

Concert

Café Maria

Arnhem

Lanaken (BE)

Salsaparty (elke do.) (21.30u/

Roses Lounge

Sophia’s

gratis)

Roses Salsa Lounge (22-

Latin meets Oriental, DJ

Amsterdam

02u/7,-)

A-Double (elke vr.) (22-04u/

Bimhuis

Ziko’s Centro de Dança

dames gratis)

Live: Jeff Ballard Trio ft. Lio-

Concert

nel Loueke & Miguel Zenon

Social Dance Party (elke vr.)

(22.30u/gratis)

ZA 03.09.2011

Leiden

(20.30u/2,-)

Party

Salsiando

Amsterdam Badcuyp Centrum voor

Barneveld

Noche Habanera, DJ Don

Enschede

Alkmaar

Muziek

Villa29

Franco (elke vr.) (23-03u/3,-)

Atak Poppodium

Danscentrum de Bruijn-

Cuyp-dinerconcert, Live:

Heibel & Heisa presenteert:

Live: Mark Foggo

Bonel

Thijs Cuppen ea (20u/va6,-)

Rocks(THC) & Friends, DJ’s

Nijmegen

(20.30u/16,-/vvk14,-)

Sizzling Salsa Party Alkmaar,

Bimhuis

(19-01u/15,-/vvk10,-)

Amanné

DJ Cesario (21-02u/7,-)

Tin Men And The Telephone

Caribbean Salsa Party (elke

Haarlem

(20.30u/18,-)

vr.) (21-04u/5,-)

Philharmonie

Amsterdam

Live: Cuarteto Latinoameri-

Odeon Amsterdam

cano (15.15u/va22,-)

Salsa Deluxe, DJ’s Ryad, Alex

Paradiso Halve Finale Grote Prijs van

Rotterdam

Nederland - Hip Hop, Live:

.off_corso

Zanillya, Carter, KaliBwoy ea

R&B Legends - White

Piscadera Bay (CUR)

04u/vvk10,-)

(20u/8,-ex.fee+lidm.)

Edition, Live: Jean Paul,

WTC

Party Salon Osdorp

Jaieger, Smash, RGR, Diego

*Curaçao North Sea Jazz

Bangsa Jawa Festival, Live:

Armando, Le’Main (23-

Festival, Live: Earth, Wind

Eddy Assan, Oesje Soekatma,

05u/15,-/vvk10,-/21+)

& Fire, Sting ea (18-

The Amastams, La Musique

K-Liber 4 Life oa 2 september

Club Mi & Yu

1.30u/139,10 ex fee)

(18-01u/12,-/vvk10,-)

Groningen

Urban Vibez, DJ’s Brain,

Culture Amsterdam Koninklijk Theater Carré

Gee, Saber, Mr. Mike (22-

Chippie, Problem Child ea

Zwolle

Arnhem

Havana Rakatan (dans) (20u/

Den Haag

(23-05u/7,50)

Hedon

Salsa Contigo Dance

va18,-)

Chicoleo

De Coopvaert

Live: Kubus & Rico - Album

Company

Salsa party (22-03u/gratis)

SalsaMoves, wisselende DJ’s

Release (20u/12,50)

Salsa Singles Night, DJ

Dansschool Salsaventura

Rojo, Pepez, Chuck, Carlos

Saman (23-03u/gratis)

Salsa Social (elke vr.) (22.15-

(elke vr.) (22.30-02u/4,-)

The Level

1.30u/gratis)

Gay Palace

*Live: Omarion, DJ’s Good-

Leiden

‘t Syndicaat

Black Beauty: Puta Party,

fellas, SMP, Nicky Fouquet

Salsiando

Afrikaanse Muziek (21u/8,-)

DJ’s Menace, Mr. Moss,

(23-05 u/vvk12,50)

Other

NDN, Deucy Hendrixx (23-

Salsa Open dagen (20-22u/ gratis)

VR 02.09.2011

Eindhoven

5.30u/10,-)

Den Bosch

Purasalsa Dancecompany

Le Rose Bleu

Cafe de Unie

Friday Social Dance (elke vr.)

Oldschool City, DJ Problem

Salsa Party (21-02u/gratis)

(22-02u/3,50)

Child (elke vr.) (23-06u/5,-)

Santiago de Cuba

The Thalia Lounge

Stevie Wonder 3 september

Den Haag

Bachata Rosa (22u/gratis)

I Love Urban, DJ Manie,

Curaçao

Club Xs2 *Latin Lounge, DJ’s Chaval,

Superior, Diamondspin, Meo

Party

Groningen

Niche (24u/gratis tot 1u)

Mania (23-05u/12,50/21+)

Culture

Café Casa de la Trova

Cremers Tropical Soundclash, Live:

Amsterdam

Latin Night (elke vr.) (22u/

Tilburg

Badcuyp Centrum voor

gratis)

Club Eqlipse

Amsterdam

Dagga D’Agga vs. Bomb

Muziek

Great Piano’s

Caribbean Hotness, Live:

Koninklijk Theater Carré

Diggy (21-03u/5,-/vvk3,50)

Fiesta Cubana

Urban Vibez, Live: K-Liber

JPB Lucky Luck, Lirx, DJ’s

Havana Rakatan (dans) (20u/

Wijk Transvaal

Bijlmer Sporthal

4 Life & Z-Qo, DJ Low Pro

Tenko, Dice, Vicious, Tish ea

va18,-)

*Heropening Paul Kruger-

*Mega Chill-Out Party, DJ’s

(23u/12,-/vvk10,-)

(23-05u/5,-)

laan - Suikerfeest

Dille, Winston, Kenneth, Meldevo (22-05u/15,-/vvk12,50)

Pleasure SEPTEMBER 2011 | 33

030-048_PLM329.indd 33

23-08-2011 22:49:28

AGENDA CONCERT

DORDRECHT

HEUSDEN-ZOLDER (BE)

La Riviera

Dansstudio The Seven

Festival Park - Circuit Zolder

Launchparty Famouz Xquad,

Source

Super Sonic Festival 2011,

Live: Famouz Xquad, Starz,

AMSTERDAM

The Glue Party, Live: 90

Salsa Fiesta, DJ Pedro

DJ’s Tiefschwartz, Showtek,

Xqusiv, ea (gratis tot 24u/18+)

Beatrixpark Amsterdam

Degree Sound & Cromanty

(21u/5,-)

Dimitri Vegas & Like Mike ea

Le Rose Bleu

Beatrixfestival, Live: Duo

Sound (B), Keytown (23u/10,-)

De Pontonnier

(14.30-04u/va19,-)

Moksie Beats, DJ’s Le Main,

Quartier Latin (12-13u/gratis)

Problem Child (elke za.)

Bimhuis

(23-06u/5,-)

Viral Festival 2011 (20.30-

Salsafeest in Dordrecht, DJ’s Ache, The Best (22-03u/5,-)

IJMUIDEN Het Witte Theater

Najib Amhali oa 3 september

LEIDEN LVC

03u)

Velsalsa 2.0 - Opening WT

ZAANDAM

NDSM terrein

Seizoen, Live: Rumbadama

North Sea Venue

Valtifest 2011, Live: Munchi,

(21u/12,-)

Jamrock XXL - The Pum

Dillon Francis, Brodinski ea

Pum Power Edition, Live:

(12-23u/65,-/vvk55,-)

NIJMEGEN

Waxfiend, Jah, MBA, Maikal

Mariënburgplein

X, Kalibwoy ea (23-06u/17,50

ARNHEM

Salsa & Sambafestival, Live:

voor 2 dames)

Willemeen

Maceo Parker 7 september

RYSBand, Que Bueno Que

RockGym

Subcity, Live: Rfunk, A-Flex,

Amsterdam

Son, DJ’s Wancho, Jango

Salsafeest (elke za.) (21u/

Poeleck, Gemineye, Pioson

(12.30-23u/gratis)

gratis)

Yvy (22u/5,-)

PISCADERA BAY (CUR) WTC

Alphen ad Rijn

OOST-SOUBURG

DEN HAAG

*Curaçao North Sea Jazz

GRONINGEN

Karolingenburcht

Bink 5 Hoog

Festival, Live: Juan Luis

Activiteitencentrum

Salsa Party, DJ Jobo

Benefiet Concert Iid, Live:

Guerra, Stevie Wonder ea

Groningen

(22-2.30u/gratis)

Himilo, Nimco Yasin, DJ

(18-01u/139,10 ex.fee)

Salsa Suranti All Style Hoo-

Oliveira (18-24u/15,-)

gezand (elke za.) (11-13u/0,-)

OSS

Café Casa de la Trova

Cultuurpodium Groene

HAARLEM

.off_corso

Fiesta - 5 jaar Casa de la

Engel

Patronaat

O.M.G. You’re so Sexy, Live:

Trova, Live: Ache Cubano

Salsa Night, Live: Orquesta

Release Party #TeamNext-

Dreams & Cache Royale

(21u/5,-)

Sabor (20.30u/12,50)

Juan Luis Guerra 3 september

Level, Live: Opium, Bagga,

(22.30-05u/35,-/vvk30,-ex.

Curaçao

MC Jaja, DJ Jay East ea (20-

fee)

HAARLEM

ROTTERDAM

Kokonoches

De Coopvaert

ZWOLLE

Latin Party, DJ Greg of Lady

Cuban Moves (22.30-02u/4,-)

Hedon

ROTTERDAM

23u/7,50)

DJ Simba (elke za.) (22.30-

Ladies Night

3.30u/gratis)

ZAT 17 SEPTEMBER

DJ HUMPRY & DJ JASON

al voor € 100 (inc. btw)!!

vvk €10 / bij de poort duurder • vvk adressen: de DJ | Billboard (R’dam) T010-4123652 | Darvers (A’dam) | Vrouw Annie (R’dam

51 ROTTERDAM SUNCLUB Schuttevaerweg

DANS & SHOWORKEST

SIEMBRA

Pleas Pleasu Pleas P ureleas ure re ure editie 324

‘El Cabal lEro dE la gilbErto saNta rosasalsa’ WIN Nu VRIJKAART EN VEroVErt su NEW @ PlEasu Cabo VErdE rE: lifEstylE NE-yo al hEEl lEVEN omriN zijN gd door VrouW EN

jaargang 28

ment guid juli/augus e tus 2010

Your free entertain

Your free entertain

men

editie 317

t guide novembe r 2010

jaargang 27

Magazin

e

ment guid e

editie 320

jaargang 27

Magazin e

februari 2011 editie 322 Magazin jaargang e 27

Your free entertain

tiNiE tEmPa

Voor info & boekingen

ment guid e

Magazin

2famous

e

MACY G P R RAYIN C E R O Y CE

“BIG AS S, BIG FEE T... DO I JONGE TALENTVOLLE BAC BOLLYW CARE?” HAT ERO OOD TH 20 NOV aD EMB ER Em ORTEL ZOME RCARNAVAL QUEENS 2010 BACK (SUMMER)SC TO HOOL

h takEs oVVE Err thE World

BRYAN B. TROTS OP ZIJN ROOT S

AMSTERDAM LATIN FESTIV 20 NOVE AL MBER PARTYSPECIA PARTYSQUA L D “IK BEN DOOR HEL GEGA EEN AN”

K-LIBER 4 LIFE EN TRAFA SSI JÁÁÁÁRIG!

Pleasure SEPTEMBER 2011 | 34

030-048_PLM329.indd 34

IN HMH BE nE mE

Maxi INDIA Linder: SPIRITUALITMotyo Met EIT, SIGAR Leven sverhEN EN SALSA aaL

VVK

€ 14,�

Aanv. 22.00 l Info K-CI 06 - 11300721

Bel 070-3465560 of mail info@pleasure.nl Your free entertain

Release (20u/12,50)

K-CI doet het weer.......

Adverteer nu een half jaar in Pleasure Magazine

april 2011

Live: Kubus & Rico - Album

E SHOW

Allround formatie

Tel/Fax 070-3975209 06-54336418

DA BOUNCE OUTSPOKEN

Nieuwe formule waarbij alles draait om het (vooral in de hiphopscene) populaire Spoken Word. In Amerika al jaren succesvol door o.a. het programma Def Poetry Jam. Met Spoken Word artiesten, zangers, politici en BN’ers, maar ook Soulfood en DJ’s. Laat je entertainen!

VR.30.SEPT

20.30 U | spoken word

nD E InD IaS E mu SIc aL de passie

en pLeas , pijn ure trey songvan z

hiphop Konin over 15 g Kees jaar topnotch

23-08-2011 19:15:59

AGENDA CULTURE

Cafe de Kroon

ENSCHEDE

ZEEWOLDE

La Salsa Crown Party, DJ

Rico Latino

De Haven van Zeewolde

ALPHEN AAN DEN RIJN

Mixto (elke zo.) (20u/gratis)

Rico Latino Social Dance

Salsa-Domingo-Zeewolde,

Castellum

De Koning Party & Events

(elke zo.) (21u/gratis)

DJ’s Bryan S, Gilly, Sigi & Vir-

Najib Amhali - Alles Komt

*Ode aan de Koto, Live: Groot

Goed (cabaret) (20u/uitver-

Bazuin, Caribbean Combo,

LEIDEN

kocht)

Sweet Masters, Pasensi

Salsiando

Famiri (16u/20,-)

Rumba Matinee (elke zo.)

Lizboa

(17u/gratis)

AMSTERDAM Koninklijk Theater Carré

Zwart Licht oa 8 september

Salsa Sunday, Fernando Luis

Havana Rakatan (dans) (15u/

Amsterdam

gil (elke zo.) (15-20u/gratis)

CONCERT AMSTERDAM

y Conjunto Ashe (17-20u/0,-)

NIJMEGEN

Badcuyp Centrum voor

va18,-)

Party Centrum Rhone

Mariënburgplein

Muziek

Havana Rakatan (dans) (20u/

Prestige Present: DJ Contest

Salsa & Sambafestival, Live:

Jazzsessie, Live: Faroek

va18,-)

Winston Kingdom

La Banda Loca, Ayakamata,

Abdoelrahman & Dennis W

Swagga, Live: Cheeky crew,

René Bishop, DJ’s Lady Rox,

(14.30u/gratis)

DJ’s on rotation (22-04u/5,-)

Jango (12.30-23u/gratis)

ZO 04.09.2011

OOSTERHOUT Binnenstad Oosterhout Kaais Zomercarnaval, Live:

DEN HAAG

PARTY

ARNHEM

Strandpaviljoen De Fuut

Barrio Habana

Jazz in De Fuut - Just

Willem Barth ea (19.45-24u/

ALMERE

Salsa Del Barrio, DJ Emiel

Friends (17u)

gratis)

Sportcafé en Partycentrum

(20-24u/gratis)

La Fiesta, Django Wagner,

Burnet

OTHER

ROTTERDAM

Sunday Salsa Party, DJ Marjo

BEST

GROUNDS podium + café

(elke zo.) (20-24u/gratis)

Beachclub Sunrise

Matinee du Monde, Live: Min-

Salsa Breeze, Live: Cache

yeshu (14u/7,50)

DEN HAAG

AMSTELVEEN

Royale, DJ’s Marlon, Jack,

Lange Voorhout

Zaal Alleman

Sky, Medito ea (18u/15,-)

The Hague Pride (gratis)

After Summer Tropicalparty, DJ Peter (20.30u/8,-/40+)

LEIDEN

CULTURE BREDA

UTRECHT

Dos Amigos

Winkel van Sinkel

ALPHEN AAN DEN RIJN

Salsiando

AMSTERDAM

Sunday Salsa (elke zo.) (19-

Union Salsa Party, DJ Maar-

Castellum

Salsa Open dagen (20-22u/

Beursplein

01u/gratis)

ten (20.30-24u/5,-)

Najib Amhali - Alles Komt

gratis)

Salsa And The City, DJ’s Freddy Q, Alex Gee (15-20u/

DEN HAAG

ZAANDAM

gratis)

Havana Den Haag

RockGym

Salsalon (elke zo. 22-01u/0,-)

Tuinfeest (16-22u/gratis)

Goed (cabaret) (20u/uitverkocht)

Elke zondag dansen en ontmoeten Iedere zondag

Singles Party’s 40 + Elke 2e zondag v/d maand

Tropical Party

Elke laatste zondag v/d maand

Salsa Party

Zaal Alleman • Amstelveen Den Bloeyenden Wijngaerd 1 20.30 uur vrij parkeren

www.all-dance.nl

Check voor de up-to-date agenda: Pleasure SEPTEMBER 2011 | 35

030-048_PLM329.indd 35

23-08-2011 22:51:08

AGENDA DI 06.09.2011

DEN HAAG Theater de Regentes

DO 08.09.2011

One Night Stand, DJ Jasper Weeda ea (23-04u/3,-)

Choti Moe Bari Baat (toneel) (13.30u)

Winston Kingdom

PARTY

PARTY DEN HAAG

OOSTERHOUT

AMSTERDAM

De Mallemok

AMSTERDAM

Binnenstad Oosterhout

Winston Kingdom

Rueda dansen (Miami Style)

WesterUnie

Kaais Zomercarnaval

Live On The Low, DJ’s illskills,

met de Rad-draaiers (elke

*Summer Breeze Latin

(12-21u/gratis)

Mic ea (22-04u/va 5,-)

wo.) (19.30-23u/2,-)

Night, Live: Gerardo Rosales

‘t Syndicaat

(21-04u/13,-/vvk10,-)

OTHER LEIDEN

DEN HAAG

Tango Cafe, DJ Kees (elke

‘t Syndicaat

wo.) (21-01u/gratis)

HAARLEM ARNHEM

Spiegeltent Het Danspaleis

Salsa Party, DJ Niche (elke

Salsadansschool YA Salsa

Zango Festival, Live: Trio

di.) (21-01u/gratis)

YA Salsa Oefenavond (elke

Zazi, Cuarteto Rotterdam ea

CONCERT

do.) (21.30-24u/gratis)

(16.30-01u/vvk15,-)

Salsiando Salsa Open dagen (16-18u/

HAARLEM

gratis)

Kokonoches

AMSTERDAM

DEN HAAG

ROTTERDAM

Salsa/Zouk Café, DJ Joop

Bimhuis

Basta café

BIRD

(elke di.) (21.30-02u/gratis)

Live: Pablo Ziegler, Quique

MeltingPot, DJ Stylo (22-01u/

Tin Men and the Telephone -

Sinesi, Walter Castro

gratis)

presented by StraightupJazz

NIJMEGEN

(20.30u/20,-)

‘t Syndicaat

(20.30u/gratis)

Amanné

Melkweg

Spaanse Muziek en Dans

Salsa Oefenavond/Vrijdansen

The Family Stone ft. the

Avond, DJ Mike (21-01u/

(20.45-22.30u/gratis)

original founding members

gratis)

CULTURE

(19u/22,-ex.fee+lidm)

EINDHOVEN

DEN HAAG

Paradiso

Hotel Corso 040

Circus Theater

Live: Maceo Parker (19u/vvk

Rueda de Casino (elke do.)

Najib Amhali - Alles Komt

25,-)

(20-24u/3,-)

Goed (cabaret) (20.15u/

of Sly & The Family Stone

CONCERT Gerardo Rosales 8 september Amsterdam

AMSTERDAM Badcuyp Centrum voor

MA 05.09.2011

va22,75)

Muziek

HAARLEM

ENSCHEDE

Live: Broken Fingers Quartet

Spiegeltent Het Danspaleis

Rico Latino

(20u/va6,-)

Zango Festival, Live: Vallejo

Rico Latino Social Dance

Melkweg

& Henry, Rob & Inez, Voice

(elke do.) (21u/gratis)

VR 09.09.2011

*Live: Mac Miller (20.30u/15,-

Male, Arsis Nova, DJ El Ka-

PARTY

ex.fee+lidm.)

rangetang (16.30-01u/va20,-)

AMERSFOORT

HAARLEM

Salsa Party, DJ Joop (elke

Vyssotski

Spiegeltent Het Danspaleis

do.) (21.30-02u/gratis)

Salsa, diverse DJ’s, Kenneth,

Zango Festival, Live: Voca-

Latin Master, Gilly, Incognito,

Tango & Band, DJ Andreas

ROTTERDAM

Friday Night Salsa Social

Juan ea (elke ma.) (20.30-

(21-01u/va10,-)

Club XI

Party, DJ Latin Master (elke

Salsa Latino (22-04u/3,50)

vr.) (22-02u/gratis)

HAARLEM Kokonoches

PARTY AMERSFOORT ATP Cultuurstudio

24u/gratis)

De Coopvaert AMSTERDAM

WO 07.09.2011

Winston Kingdom Cheeky Monday, Resident

Jungle by Night oa 10 september

DJ’s (21-04u/7,-)

Leiden

SalsaMoves, wisselende DJ’s

AMSTERDAM

Rojo, Bas, Chuck, Gilly (elke

Hotel Arena

do) (21.30-01u/4,-)

Noche Loca (23-04u/10,-)

PARTY

ARNHEM

CONCERT CULTURE

ALKMAAR

OTHER

Poppodium Victorie

Ziko’s Centro de Dança Social Dance Party (elke vr.)

AMSTERDAM

(22.30u/gratis)

ALPHEN AAN DEN RIJN

Salsa Cafe, DJ’s Cesario/Fo-

ZAANDAM

Melkweg

Castellum

cus (elke wo.) (21-01u/Gratis)

Party Centre Las Vegas

Live: Zwart Licht XL (20u/10,-

DEN HAAG

Gratis proefles West Afri-

ex.fee+lidm.)

Chicoleo

Najib Amhali - Alles Komt Goed (cabaret) (20u/uitver-

AMSTERDAM

kaanse Djembe en Doun-

Salsa party (22-03u/gratis)

kocht)

Cafe de Kroon

doun, Live: Saliou Kande,

Dansschool Salsaventura

La Salsa Crown Party, DJ

Patrick Ngambi (19-20.30u/

Salsa Social (elke vr.) (22.15-

Mixto (elke wo.) (21u/gratis)

gratis)

1.30u/gratis)

Pleasure SEPTEMBER 2011 | 36

030-048_PLM329.indd 36

23-08-2011 19:46:55

AGENDA Paard van Troje

Utrecht

Vrij meets R&B, DJ’s Bruya,

Club el Brillante

Skinny Scotty (24u/gratis)

Brillante Salsa Feest, DJ Ju-

‘t Syndicaat

lien (elke vr.) (22-03u/gratis)

Culture

Groningen

Leeuwarden

Activiteitencentrum

Wijkcentrum Oldegalileen

Den Haag

Groningen

Tequila Sunrise, DJ Mitch

Circus Theater

Salsa Suranti All Style Hoo-

(21-03u/7,-)

Orientaals feest Hafla

Najib Amhali - Alles Komt

gezand (elke za.) (11-13u/

(21u/7,50)

Goed (cabaret) (20.15u/

gratis)

Leiden

va22,75)

Café Casa de la Trova

LVC

Latin Night (elke za.) (21-

Kappüt 6 - Live: Funtcase,

Concert Eindhoven Purasalsa Dancecompany

Amsterdam

Zoetermeer

03u/gratis)

Badklaat, Lost, Requake

Social Friday Dancing (elke

Badcuyp Centrum voor

Stadstheater

Platform Theater

(23u/15,-)

vr.) (22-03u/3,50)

Muziek

Daddy Cool (musical)

“Aruba” Latin Party Presents

Santiago de Cuba

Live: Bryan Baker, Bob van

(20.15u/35,-)

Live on stage: Goldy Locks,

Nijmegen

Salsa Swing Café en Zouk,

Luijt en Sebastiaan Cornelis-

DJ Gio (22u/10,-/vvk8,-)

Dansschool Salsa Tipica

DJ’s Jack, Guillermo (22u/

sen (21.30u/10,-)

Fiesta Tipica, DJ’s Yuchi, Sigi

Other

gratis)

(21-03u/8,-)

Haarlem Kokonoches

Den Haag Groningen

Strandpaviljoen De Fuut

Den Haag

Latin Party, DJ Greg of Lady

Rotterdam

Café Casa de la Trova

De Fuut Kitchen Crooners

Paard van Troje

DJ Simba (elke za.) (22.30-

COC Rotterdam

Latin Night (elke vr.) (22u/

(20.30u)

Grote Prijs Halve Finale Hip

3.30u/gratis)

Long Yang Club Holland

Hop (19.30u/vvk8,50)

Patronaat

Meeting, DJ’s JayJay, Fred

Haarlem

Haarlem Reggae Movement,

(17-00.30u/gratis)

Haarlem

Spiegeltent Het Danspaleis

Live: Harry Mo, DJ Robbie

De Coopvaert

Kokonoches

Zango Festival, Live: Divina,

Roots ea (21.30-03u/gratis)

Bachata Moves, DJ’s Rojo,

Latin Party, DJ Greg of Lady

Quinteto Zarate ea (16.30-

DJ Simba (elke vr.) (22.30-

02u/vvk15,-)

gratis)

ZA 10.09.2011

3.30u/gratis)

Party Lanaken (BE)

Bas, Chuck, Carlos, Björn ea Heerhugowaard

(22.30-02u/4,-)

De Waerdse Tempel

Le Rose Bleu

Break A Leg - Drum ‘n Bass

Moksie Beats, DJ’s Le Main,

& Dubstep (20-04u/8,-)

Problem Child (elke za.) (23-

Sophia’s

Alkmaar

Latin meets Oriental, DJ

Poppodium Victorie

Heiloo

A-Double (elke vr.) (22-04u/

Club Fresh, DJ Lucien Foort

La Strada

Utrecht

dames gratis)

(22u/11,50)

Salsa Swing Cafe (21-1.30u/

Club el Brillante

gratis)

Salsa Avond, Live: Colegio

Leiden

06/5,-)

Latino (21-03/10,-)

Amsterdam Bijlmersportbad

Hoek Van Holland

Sportcafe De Dreef

Noche Habanera, DJ Don

Flinke Namen oa 11 september

The SoulSisterS presents a

Strandclub FF-tijd

Afrikaans Maanlicht, DJ Aziz

Franco (elke vr.) (23-03u/3,-)

Amsterdam

Mix Soul-R&B Classic Party,

Playa Loca, DJ’s Rojo,

(21.30u/8,-)

DJ’s Djora, Kenneth, Meldevo

Donnie, Bas, Latin Mania

(22-04u/10,-)

(21-03u/10,-ex.fee)

Salsiando

Nijmegen

Zaandam

Amanné

Heerhugowaard

Café Frontline

Party Centre Las Vegas

Caribbean Salsa Party (elke

De Waerdse Tempel

Zion Express - Journey to

Salsa/Zouk/Bachata Party

vr.) (21-04u/5,-)

Hans Dulfer & The New

Zion, DJ 90 Degree Sound Ft

(21-03u/8,-)

Band, Live: Dulfer, DJ

Manjah Fyah (22-03u/gratis)

RockGym

Rotterdam

Kikke, Barkman, MC Helder

Het Werkteater

Salsafeest (elke za.) (21u/

.off_corso

(20u/14,-/vvk11,-ex.fee)

Salsa Dance Night, Live:

gratis)

Borgoe Party, Live: Roue Ver-

Septeto Salsalegre, DJ’s Los

veer, DJ’s Merre Mixmaster

Ijmuiden

Hermanos, Glenn, Okky,

J, Meo Mania, Biggi ea (15,-)

Het Witte Theater

Franz (20.30-02u/10,-)

De Coopvaert

Live: 5-tet Leticia y su Ram-

Vakzuid

SalsaMoves, wisselende DJ’s

badama (21-24u/gratis)

Urban Legends (23u/15,-

Roachford 12 september

Amsterdam

/21+)

Amsterdam

Bimhuis

Rojo, Pepez, Chuck, Carlos

Concert

Live: Sara Serpa (20.30u/18,-)

(elke vr.) (22.30-02u/4,-)

Leiden

Le Rose Bleu

LVC

Berkel-Enschot

Houten

Melkweg

Oldschool City, DJ Problem

Triplex Festival, Live: Boom

Hotel de Druiventros

De Grund

Live: The Upsessions

Child (elke vr.) (23-06u/5,-)

Boom du Terre, Mark Lotter-

Na Passada - Kizomba Flow,

Opening Dansseizoen

(20u/12,-incl.lidm)

The Thalia Lounge

man ea (20u/10,-/vvk7,50)

DJ Ruiste (11-13u/8,-)

(21u/5-)

Swingbeatz 100ste editie (2305u/14,50)

Pleasure SEPTEMBER 2011 | 37

030-048_PLM329.indd 37

23-08-2011 22:52:19

AGENDA Concert

Haarlem

Rotterdam

Den Haag

Spiegeltent Het Danspaleis

GROUNDS podium + café

Havana Den Haag

Zango Festival, Live: Arsis

1 Giant Leap (21u/2,50)

Salsalon (elke zo.) (22-01u/

Alkmaar

Nova, Orquesta Masivo, DJ

Sir Jo’s Sneaker Festival,

gratis)

Cultuurpark De Hout

Pele ea (11-02u/vvk15,-)

DJ’s Mixturess, Superblenders (13u/2,50)

MA 12.09.2011 Party

De Hout ft. Gerhardt + Eindhoven

Jungle By Night + Wisegear +

Amersfoort

Santiago de Cuba

Please!(12u/gratis) (buiten-

Vyssotski

Burchtplein

Zoetermeer

Cuba Libre, Live: Por Que No,

evenement)

Salsa, diverse DJ’s, Kenneth,

Klein Grenzenloos Festival,

Stadstheater

DJ Herb (18u/gratis)

Live: Biguine Balade (16u/

Daddy Cool (musical)

Amsterdam

gratis)

(20.15u/35,-)

Badcuyp Centrum voor

Leiden

Latin Master, Gilly, Juan ea (elke ma) (20.30-24u/gratis)

QBus

Muziek

Amsterdam

Klein Grenzenloos Festi-

Jazzsessie, Live: Faroek

Winston Kingdom

Abdoelrahman & Dennis W

Cheeky Monday, Resident

(14.30u/gratis)

DJ’s (21-04u/7,-)

val, Live: Jungle By Night

Other

(22u/10,-/passe-partout 15,-) Tuinzaal de Burcht

Hoofddorp

Paradiso

Klein Grenzenloos Festival,

De Ark

Live: Cristina Branco

Live: Joris Posthumus Kwar-

Gratis proefles West Afri-

(20.30u/25,-ex.fee+lidm.)

Concert

tet (20u/10,-/passe-partout

kaanse Trommel (Djembe

15,-)

en Doundoun), Live: Sa-

Den Haag

Amsterdam

Strandpaviljoen De Fuut

Melkweg

Enschede

Jazz in De Fuut - Five Bro-

Live: Roachford, Mamas Gun

Prinsengracht Meppel

Rico Latino

thers (17u)

(20.30u/16,-ex.fee+lidm.)

Prinsegracht concert,

Rico Latino Social Dance Haarlem

Rotterdam

Spiegeltent Het Danspaleis

Nieuwe Luxor Theater

Groningen

Zango Festival, Live: Origen

Dream Believers: R&B 90’s

Café Casa de la Trova

Tango met Roxana Fontán,

Live (20u/va22,50)

Bachata Café (14-20u/gratis)

Vallejo & Henry ea (13-

Typhoon 10 september Zwolle

liou Kande, Patrick Ngambi Meppel

(11.30-13u/gratis)

Live: Ntjam Rosie ea (20-

ZO 11.09.2011

23.30u/17,50) Zwolle Meerminneplein

Party

(elke zo.) (21u/gratis)

00.30u/vvk15,-)

Thorbeckegracht Festival, Live: Typhoon, Giovanca ea

Almere

Leiden

(12u/gratis)

Sportcafé en Partycentrum

Salsiando

Burnet

Rumba Matinee (elke zo.)

Sunday Salsa Party, DJ Ro-

(17u/gratis)

sita (elke zo.) (20-24u/gratis)

Other Culture

Amsterdam Volewijckpark

Den Haag

Noorderparkfestival, Live:

Utrecht

Circus Theater

Hef ea (12u/gratis)

Amstelveen

Trianon

Najib Amhali - Alles Komt

Zaal Alleman

Union Salsa-Zouk Party, DJ

Goed (cabaret) (20.15u/

Tropical/Caribbean Danspar-

Maarten (20.30u/5,-)

va22,75)

ty (20.30-00.30u/8,-/40+)

Giovanca oa 10 september Zwolle

Culture

Zaandam

Rotterdam

Amsterdam

Are48

GROUNDS podium + café

Cafe de Kroon

Latino Grooves, Live: K-Liber

Express Yourself (dancebat-

La Salsa Crown Party, DJ

4 Life, DJ’s Jeroen Post,

tle) (14u/2,50)

Mixto (elke zo.) (20-01u/

Glenn B, Quintin ea (23-

gratis)

06u/15,-/vvk10,-/16+)

Other

Winston Kingdom Amsterdam

Swagga, Live: Cheeky crew,

Zeewolde

Bijlmer Parktheater

DJ’s on rotation (22-04u/5,-)

De Haven van Zeewolde

Amsterdam

Salsa-Domingo-Zeewolde,

Volewijckpark

Breda

DJ’s Bryan S, Gilly, Sigi & Vir-

Noorderparkfestival, Live:

Café het Hijgend Hert

gil (elke zo.) (15-20u/gratis)

Flinke Namen ea (12u/gratis)

Dag van de 1000 culturen (13u/gratis)

Hef 12 september Amsterdam

DI 13.09.2011

Den Haag

Ciervo Jadeante Salsaparty,

Circus Theater

DJ Ruben Mauro (20u/gratis)

Zoetermeer

Najib Amhali - Alles Komt

Dos Amigos

Snowworld

Goed (cabaret) (20.15u/

Sunday Salsa (elke zo.) (19-

The Salsa Club @ Snowworld,

Amsterdam

va22,75)

01u/gratis)

DJ Willy (19-24u/8,-)

Winston Kingdom

Party

Live On The Low, DJ’s Illskills, Mic ea (22-04u/va 5,-) Pleasure SEPTEMBER 2011 | 38

030-048_PLM329.indd 38

23-08-2011 22:56:08

Den Haag

‘t Syndicaat

‘t Syndicaat

Tango Cafe, DJ Kees (elke wo.) (21-

Salsa Party, DJ Niche (elke di.) (21-

01u/gratis)

01u/gratis) Haarlem

Concert

Kokonoches Salsa/Zouk Café, DJ Joop (elke di.)

Amsterdam

(21.30-02u/gratis)

Badcuyp Centrum voor Muziek Live: Daniel ‘Tato’ de Moraes &

Nijmegen

guest(s) (20u/va6,-)

Amanné

Paradiso

Salsa Oefenavond/Vrijdansen

Live: The Specials (19u/43,75ex.

(20.45-22.30u/gratis)

lidm)

Concert

Culture

Amsterdam

Den Haag

Badcuyp Centrum voor Muziek

Circus Theater

Live: Karnatic Lab (21u/gratis)

Najib Amhali - Alles Komt Goed (cabaret) (20.15u/va22,75)

Culture

Rotterdam GROUNDS podium + café

Den Haag

Dansmakers Amsterdam - Valse

Circus Theater

Noten (dans) (15u/3,-)

Najib Amhali - Alles Komt Goed (cabaret) (20.15u/va22,75)

Veenendaal Theater de Lampegiet

Veenendaal

Daddy Cool (musical) (20u/34,-)

Theater de Lampegiet Daddy Cool (musical) (20u/34,-)

DO 15.09.2011 WO 14.09.2011 Party Party

Amsterdam Partycentrum Jan van Galen

Alkmaar

Bachata Swing

Poppodium Victorie Salsa Cafe, DJ’s Cesario/Focus (elke

Arnhem

wo.) (21-01u/gratis)

Salsadansschool YA Salsa YA Salsa oefenavond (elke do.)

Amsterdam

(21.30-24u/gratis)

Cafe de Kroon La Salsa Crown Party, DJ Mixto

Den Haag

(elke wo.) (21u/gratis)

Basta café

Winston Kingdom

MeltingPot, DJ Stylo (22-01u/gratis)

One Night Stand, DJ Jasper Weeda

‘t Syndicaat

ea (23-04u/3,-)

Spaanse Muziek en Dans Avond, DJ Mike (21-01u/gratis)

Den Haag De Mallemok

Eindhoven

Rueda dansen (Miami Style) met de

Hotel Corso 040

Rad-draaiers (elke wo.) (19.30-

Rueda de Casino (elke do.) (20-

23u/2,-)

24u/3,-) Pleasure SEPTEMBER 2011 | 39

030-048_PLM329.indd 39

23-08-2011 22:59:54

AGENDA VR 16.09.2011

Enschede Rico Latino

Nijmegen

Den Haag

Amanné

Circus Theater

Caribbean Salsa Party (elke

Najib Amhali - Alles Komt

(elke do.) (21u/gratis)

Party

vr.) (21-04u/5,-)

Goed (cabaret) (20.15u/

Haarlem

Amsterdam

Rotterdam

Kokonoches

Badcuyp Centrum voor

De Coopvaert

Oss

Salsa Party, DJ Joop (elke

Muziek

SalsaMoves, wisselende DJ’s

Theater De Lievekamp

do.) (21.30-02u/gratis)

Salsa Dance Night Nightlife,

Rojo, Pepez, Chuck, Carlos

Daddy Cool (musical)

DJ Mario (22u/4,-)

(elke vr.) (22.30-02u/4,-)

(20.15u/va 38,50)

Rotterdam

Melody Line

Le Rose Bleu

Club XI

Copa Cabana (22-03u/7,-)

Oldschool City, DJ Problem

Salsa Latino (22-04u/3,50)

Westergasterras

Child (elke vr.) (23-06u/5,-)

De Coopvaert

3e Holland Bachata Festival:

Rotown

SalsaMoves, wisselende DJ’s

Pre-party, DJ’s Mimo, El Che,

Popronde Afterparty ft. Skip

Rojo, Bas, Chuck, Gilly (elke

Latin Master (20-03u/va7,50)

& Die (23.30u/gratis)

Rico Latino Social Dance

va22,75)

Groningen Activiteitencentrum Groningen Salsa Suranti All Style Hoogezand (elke za.) (11-13u/0,-) Café Casa de la Trova

Utrecht

Ziko’s Centro de Dança

Club el Brillante

Alkmaar

Latin Night (elke za.) (21-

Social Dance Party (elke vr.)

Fiesta Viva Mexico (21-

Poppodium Victorie

03u/gratis)

(22.30u/gratis)

03u/5,-)

Big Up! Live: Aphrodite,

Chicoleo

Black Sun Empire, DZD2,

Haarlem

Greg D (22u/vvk10,-ex.fee)

Kokonoches

Concert

Salsa party (22-03u/gratis)

Latin Party, DJ Greg/Lady Amsterdam

DJ Simba (elke za.) (22.303.30u/gratis)

Dansschool Salsaventura

Den Bosch

Badcuyp Centrum voor

Salsa Social (elke vr.) (22.15-

Theater aan de Parade

Muziek

1.30u/gratis)

Live: Waylon - Lucky Night

Amsterdam Soul Club, DJ/VJ

Heerhugowaard

‘t Syndicaat

tour (20.30u/va27,50)

Jos ea (22u/6,-)

Dansschool Biersteker

Bijlmer Sporthal

Sizzling Salsa Party, DJ Sigi

Rotterdam

The Come Back of Golden Ol-

(22-02u/7,-)

GROUNDS podium + café

dies & Ballads (20-04u/10,-)

Braziliaans feest Kizomba

Concert

ZA 17.09.2011

Arnhem

Den Haag

Waylon 16 september Den Bosch

Rotterdam

Party

do) (21.30-01u/4,-)

Ibrahim Ferrer Jr. 16 september

(21u/7,50)

Amsterdam

Eindhoven

Casa de la Musica, Live: Cha-

Café Frontline

Hoofddorp

Badcuyp Centrum voor

Purasalsa Dancecompany

ranga 214, Ibrahim Ferrer Jr.

Zion Express - Journey to

Marcella van Altena

Muziek

Friday Social Dance (elke vr.)

ea (21u/10,-)

Zion, DJ 90 Degree Sound Ft

3e Holland Bachata Festival:

Live: Kris Berry (21.30u/8,-)

(22-02u/3,50)

Oude Luxor Theater

Manjah Fyah (22-03u/gratis)

Club Fiera Salsa & Bachata

Dream Believers: R&B 90’s

Cafe The Zen

Party Deluxe, DJ’s Latin Ma-

Live (20u/va22,50)

Reggae, DJ’s Jimbo, Black

nia, Willy (21-03u/va10,-)

Paradiso Live:The Specials (39,-ex.

Groningen

lidm)

Café Casa de la Trova

Star Sound (21-03u/gratis)

Latin Night (elke vr.) (22u/

Panama

Meppel

gratis)

21 (Twenty-one) (23-04u/10,-)

Muziek en eetcafé La Porte

The Sand

Salsa Dance Party, DJ El Abuelo (21-01u/gratis)

Arnhem Luxor Live Live: Steffen Morrison

Haarlem

Kiss: “Keep It Sexy & Sophis-

(21u/6,-ex.fee)

Kokonoches

ticated” DJ’s Gregor Salto,

Latin Party, DJ Greg/Lady DJ

Lucien Foort, Shermanology

Nijmegen

Rotterdam

Simba (elke vr.) (22.30-3.30u/

ea (23-05u/17,50/vvk5,-)

Amanné

BIRD

gratis)

Saturday Night Live (20-

The More Socially Relevant

Den Haag

02u/5,-)

Jazz Music Ensemble -

Lanaken (BE)

Steffen Morrison 15 september

Dansschool vd Meulen-

presented by StraightupJazz

Sophia’s

Arnhem

Wesseling

Oost-Souburg

(20.30u/gratis)

Latin meets Oriental, DJ

Salsa Ventura Opening Sea-

Karolingenburcht

A-Double (elke vr.) (22-04u/

son Party, DJ’s Willy, Mauri

Salsa Party, DJ Jobo (22-

dames gratis)

Culture

(22-03u/10,-)

2.30u/gratis)

Culture Leiden

Amersfoort

Dordrecht

Rotterdam

Den Haag

Salsiando

Theater De Flint

Dansstudio The Seven

De Coopvaert

Circus Theater

Noche Habanera, DJ Don

Roué Verveer, Murth Mos-

Source

Bachata Moves, DJ’s Rojo,

Najib Amhali - Alles Komt

Franco (elke vr.) (23-03u/3,-)

sel en Soundos (cabaret)

Salsa Fiesta, DJ Pedro

Bas, Chuck, Carlos, Björn ea

(21u/15,-)

(21u/5,-)

(22.30-02u/4,-)

Goed (cab.) (20.15u/va22,75) Pleasure SEPTEMBER 2011 | 40

030-048_PLM329.indd 40

23-08-2011 23:02:17

AGENDA ZO 18.09.2011

Le Rose Bleu

Rotterdam

Moksie Beats, DJ’s Le Main,

De Doelen

Problem Child (elke za.) (23-

Gergiev Festival - Grote

06/5,-)

Nacht van de Fado, Live:

Sun Club

Cançao do Mar (21-

*Ladies Night, DJ’s Humphry,

22.30u/5,-)

Almere

Jason (22u/10,-)

GROUNDS podium + café

Sportcafé en Partycentrum

WORM

Club del Tango, Live: Septe-

Burnet

Global Mashup, Live: Elgato

toscopio (20.30u/12,-)

Sunday Salsa Party, DJ Dja-

vs Ronald Dias, El Remelon

Theater Zuidplein

mel (elke zo.) (20-24u/gratis)

ea (22-04u/8,-)

Magnificent Voice Talent

Den Haag Strandpaviljoen De Fuut Jazz in De Fuut, Live: Melissa

Party

Oliveira (17u)

Culture Almere De Jeugd van Tegenwoordig 19

Oostvaarders College

september Amsterdam

Choti Moe Bari Baat (toneel)

in Concert, Live: Gentle

Amstelveen

Zaandam

Voices, Maylania Virgillia

Zaal Alleman

Haarlem

North Sea Venue

(19.30u/15,-/vvk12,50)

After Summer Tropicalparty,

Kokonoches

Oss

DJ (20.30u/8,-/40+)

3e Holland Bachata Festival:

Theater De Lievekamp

After Party (21-03u)

Daddy Cool (musical) (14u/

*Chocolate City XXL, Live:

(13.30u)

Green Cang, DJ’s La Rouge,

Zaandam

Jah, Nylez ea (23-06u/25,-/

Zaantheater

Amsterdam

vvk20,-2 pers.)

*Suriname Popular Song

Cafe de Kroon

Leiden

RockGym

Festival - All Star Edition

La Salsa Crown Party, DJ

Salsiando

Salsafeest (elke za.) (21u/

(20.15u/va27,-)

Mixto (elke zo.) (20-01u/

Rumba Matinee (elke zo.)

gratis)

(17u/gratis)

gratis)

va 38,50)

MA 19.09.2011

Winston Kingdom Zeewolde

Swagga, Live: Cheeky crew,

Utrecht

De Haven van Zeewolde

DJ’s on rotation (22-04u/5,-)

Binnenstad Utrecht

“The Latin Mix” Zeewolde,

Party

KFC Open Run X-treme, DJ

DJ Bryan S & Latin DJ (21-

Bloemendaal

Angelo Desogus ea (11-

Amersfoort

03u/5,-)

Bloomingdale aan Zee

17u/5,-)

Vyssotski

Bloomingdale XXL - Grand

Winkel van Sinkel

Salsa, diverse DJ’s, Kenneth,

Closing (14-24u/15,-)

Union Salsa Party, DJ Maar-

Latin Master, Gilly, Incognito,

ten (20.30-24u/5,-)

Juan ea (elke ma) (20.30-

Concert

24u/gratis)

Mayra Andrade 18 september

Breda

Amsterdam

Dos Amigos

Wageningen

P60

Sunday Salsa (elke zo.) (19-

Café Loburg

Amsterdam

Fyah! Live: Bar9, Boy Kid

01u/gratis)

Sunday Salsa, DJ Hildo (15-

Desmet

19u/gratis)

Club Llow: De Jeugd van

Amstelveen

Cloud, Gomes, DJ Pat

Culture

(22u/15,-/vvk12,50)

Tegenwoordig (22-23u)

Den Haag Den Haag

Havana Den Haag

Zeewolde

Winston Kingdom

Amsterdam

Circus Theater

Salsalon (elke zo.) (22-01u/

De Haven van Zeewolde

Cheeky Monday, Resident

Bimhuis

Najib Amhali - Alles Komt

gratis)

Salsa-Domingo-Zeewolde,

DJ’s (21-04u/7,-)

Bongomatik Jazzbits, DJ

Goed (20.15u/va22,75)

‘t Syndicaat

DJ’s Bryan S, Gilly, Sigi & Vir-

Tango Salon (16-22u/4,-)

gil (elke zo.) (15-20u/gratis)

Moodfood (20.30u/16,-)

Concert

IJlst Den Haag

IJsbaanterrein

Eindhoven

Café de Vinger

2015Festival, Live: Jandino

Skifit

Rasta Nation, DJ’s Apache

Asporaat, Leoni Jansen ea

SalsaFit (16-21u/5,-)

Sound, Jahva Sound, Spitfire

(13-22u/va5,-)

Concert

Melkweg Amsterdam

Live: Fat Freddy’s Drop (20u/30,-ex.fee+lidm.)

Enschede

Badcuyp Centrum voor

De Regentenkamer

Oss

Rico Latino

Muziek

Hermes Internationel Tribute

Theater De Lievekamp

Rico Latino Social Dance

Jazzsessie o.l.v. Faroek

to Miles Davis Festival, Live:

Daddy Cool (musical)

(elke zo.) (21u/gratis)

Abdoelrahman & Dennis W

Eric Vloeimans, Amik Guerra

(20.15u/va 38,50)

(21-02u/3,-)

ea (21-04u/19,50) Paard van Troje Live: Jamal Thomas Band

Other

(19.30/15,-)

Amsterdam

(14.30u/gratis) Groningen

Live: Chansons met

Café Casa de la Trova

Christophe Chaplet & Marc

Bachata Café (14-18u/gratis)

Havet (16u/8,-)

Salsa Lounge (18-23u/3,-)

Live: Patrick Rugebregt

DI 20.09.2011 Party

Breda

Quartet (21.30u/5,-)

Amsterdam

PARA

Paradiso

Winston Kingdom

SalsaSunday@PARA, (14.30-

Mayra Andrade (20.15u/vvk

Live On The Low, DJ’s ill-

19u/Gratis)

27,50)

skills, Mic ea (22-04u/va 5,-) Pleasure SEPTEMBER 2011 | 41

030-048_PLM329.indd 41

23-08-2011 23:04:09

AGENDA DO 22.09.2011

Other

Den Haag ‘t Syndicaat

Rotterdam De Coopvaert

Salsa Party, DJ Niche (elke

Breda

di.) (21-01u/gratis)

PARA

SalsaMoves, wisselende DJ’s

Party

(elke do) (21.30-01u/4,-)

SalsaSunday@PARA, (14.3019u/gratis)

Haarlem

Arnhem

Kokonoches

Salsadansschool YA Salsa

Salsa/Zouk Café, DJ Joop

YA Salsa oefenavond (elke

(elke di.) (21.30-02u/gratis)

WO 21.09.2011

Nijmegen

do.) (21.30-24u/gratis) Tanita Tikaram 23 september Amsterdam

Amanné

Den Haag Basta café

Salsa Oefenavond/Vrijdansen

Party

Concert

(20.45-22.30u/gratis)

MeltingPot, DJ Stylo (22-01u/ gratis)

Alkmaar

Almere

‘t Syndicaat

Zo Moeilijk oa 23 september

Poppodium Victorie

Schouwburg Almere

Spaanse Muziek en Dans

Groningen

Salsa Cafe, DJ’s Cesario/Fo-

*Suriname Popular Song

Avond, DJ Mike (21-01u/

cus (elke wo.) (21-01u/gratis)

Festival - All Star Edition

gratis)

Concert

(20.15u/va16,50) Amsterdam

Eindhoven

Cafe de Kroon

Amsterdam

Hotel Corso 040

Amsterdam

La Salsa Crown Party, DJ

Badcuyp Centrum voor

Rueda de Casino (elke do.)

Badcuyp Centrum voor

Mixto (elke wo.) (21u/gratis)

Muziek

(20-24u/3,-)

Muziek

Winston Kingdom

Live: Ruth Geerse (20u/va6,-)

Fat Freddy’s Drop oa 19 septem-

One Night Stand, DJ Jasper

Bimhuis

Enschede

Bimhuis

ber Amsterdam

Weeda ea (23-04u/3,-)

Live: Toon Roos Group

Rico Latino

Pedro Luis Ferrer (20.30u/20,-)

(20.30u/18,-)

Rico Latino Social Dance

Melkweg

(elke do.) (21u/gratis)

MCN Unsigned: Homegrown

Den Haag

Concert

Live: Batik (21.30u/10,-)

De Mallemok

‘11, Live: Freez, Ojajoh?!,

Rueda dansen (Miami Style)

Culture

Haarlem

Per.Verz, Ome Omar, De

Kokonoches

(19.30u/7,50ex.fee+lidm)

Amsterdam

met de Rad-draaiers (elke

Melkweg

wo.) (19.30-23u/2,-)

Venray

Salsa Party, DJ Joop (elke

Live: Fat Freddy’s Drop

‘t Syndicaat

Schouwburg Venray

do.) (21.30-02u/gratis)

(20u/30,-ex.fee+lidm.)

Tango Cafe, DJ Kees (elke

Daddy Cool (musical)

De Doelen

Live: G.Love (20.30u/20,-ex.

wo.) (21-01u/gratis)

(20.15u/34,-)

Live: Mariana Cornejo & Ma-

fee+lidm.)

Rotterdam

carena Ramírez (20.15u/va8,-)

Honger in de Hoorn van Afrika!

Help de slachtoffers in Ethiopië, Kenia en Somalië.

Geef nu!

Giro555 Den Haag

SAMENWERKENDE H U L P O R G A N I S AT I E S www.giro555.nl

Pleasure SEPTEMBER 2011 | 42 762.043-02 Stopper 101x124.indd 1

030-048_PLM329.indd 42

19-07-11 15:16

23-08-2011 23:19:22

AGENDA Culture

Arnhem

Haarlem

Utrecht

Groningen

Ziko’s Centro de Dança

Kokonoches

Club el Brillante

Simplon

Amersfoort

Social Dance Party (elke vr.)

Latin Party, DJ Greg of Lady

Brillante Salsa Feest, DJ Ju-

Live: Zo Moeilijk + Boef en de

De Lieve Vrouw

(22.30u/gratis)

DJ Simba (elke vr.) (22.30-

lien (elke vr.) (22-03u/gratis)

Gelogeerde Aap (20.30u/11,-)

Afrikaaps (Hip Hop Opera) (20.30u/vvk13,-)

3.30u/gratis) Den Haag

Concert

Chicoleo

Lanaken (BE)

Amsterdam

Salsa party (22-03u/gratis)

Sophia’s

De Meervaart

Dansschool Salsaventura

Latin meets Oriental, DJ

Alkmaar

*Da Bounce Comedy Nights

Salsa Social (elke vr.) (22.15-

A-Double (elke vr.) (22-04u/

Poppodium Victorie

(comedy) (23.30u/24,50)

1.30u/gratis)

dames gratis)

Survival Of The Fittest Ft.

Terneuzen

Eindhoven

Leiden

Scheldetheater

Purasalsa Dancecompany

Salsiando

Najib Amhali - Alles Komt

Friday Social Dance (elke vr.)

Noche Habanera, DJ Don

Amsterdam

Boef en de Gelogeerde Aap oa 23

Goed (cabaret) (20u/27,50)

(22-02u/3,50)

Franco (elke vr.) (23-03u/3,-)

Amstelkerk

september Groningen

Salah Edin + Rapbattle (21u/ vvk7,50ex.fee)

Live: Tanita Tikaram (20.30u/ Venray

Nijmegen

vvk20,-incl.dagl.)

Rotterdam

Schouwburg Venray

Amanné

Badcuyp Centrum voor

Oude Luxor Theater

Daddy Cool (musical)

Caribbean Salsa Party (elke

Muziek

*Suriname Popular Song

(20u/34,-)

vr.) (21-04u/5,-)

Live: Juliana Braga e Convi-

Festival - All Star Edition

dados (22u/8,-)

(20u/va22,50)

Rotterdam

Live: Renato Chicco &

De Coopvaert

Barend Middelhoff Trio

SalsaMoves, wisselende DJ’s

(21.30u/8,-)

Rojo, Pepez, Chuck, Carlos

Bimhuis

(elke vr.) (22.30-02u/4,-)

Carte Blanche, Live: Paul

Amersfoort

GROUNDS podium + café

van Kemenade, Duo Busch,

De Lieve Vrouw

Goirle

Matiota, DJ Tony Triumph ea

Three Horn and a Bass, Duo

Afrikaaps (Hip Hop Opera)

Amsterdam

Ome Neeff

(20.30u/6,50)

Reijseger (20.30u/18)

(20.30u/vvk13,-)

Hotel Arena

Exclusive Bachata Night, DJ

Le Rose Bleu

Tropentheater

Swingbeatz (23-04u/

Marlon (22-2.30u/8,-)

Oldschool City, DJ Problem

Live: Mariana Cornejo

Apeldoorn

Child (elke vr.) (23-06u/5,-)

(20.30u/26,-)

Schouwburg Orpheus

VR 23.09.2011 Ali B oa 27 september Amsterdam

Party

vvk14,50)

Culture

Groningen

Burn the Floor (dans) (15u/

Café Casa de la Trova

va30,-)

Latin Night (elke vr.) (22u/0,-)

THE GLASSHOUSE & BAXTER THEATRE presenteert

JITSVINGER • KYLE SHEPHERD BLIKSEMSTRAAL • BLAQ PEARL SHANE COOPER • MONOX EMILE JANSEN • JETHRO LOUW

hiphopera uit Zuid-Afrika

AFRIKAAPS JAZZ BEATS BREAKS POEZIE VIDEO vertellen het onbekende verleden van een taal

Regie CATHERINE HENEGAN Dramaturgie ARYAN KAGANOF Documentary Video DYLAN VALLEY

featuring Nederhoppers DEF P en Akwasi Ansah m.m.v. ADRIAAN VAN DIS en DR. NEVILLE ALEXANDER

DIT NAJAAR OP TOURNEE IN DE NEDERLANDSE THEATERS! 22 september t/m 15 oktober 2011 Kijk voor data en meer informatie op WWW.THEGLASSHOUSE.NU • Alles voor de Kunsten www.allesvoordekunsten.nl 020 – 423 58 26

Adverteer nu een half jaar in Pleasure Magazine al voor € 100 (incl. btw)!!

Bel 070-3465560 of mail info@pleasure.nl Pleasure SEPTEMBER 2011 | 43

030-048_PLM329.indd 43

23-08-2011 23:46:56

AGENDA Concert

Rotterdam

Groningen

Nieuwe Luxor Theater

Activiteitencentrum

Daddy Cool (musical) (20u/

Groningen

Amsterdam

Daddy Cool (musical) (20u/

va 18,-)

Salsa Suranti All Style Hoo-

De Meervaart

va 18,-)

Theater Zuidplein

gezand (elke za.) (11-13u/

*Suriname Popular Song

*Da Bounce Comedy Nights

gratis)

Festival - All Star Edition

Terneuzen

(comedy) (23.30u/23,50)

Café Casa de la Trova

(20.15u/29,50)

Scheldetheater

Latin Night (elke za.) (21-

Melkweg

Najib Amhali - Alles Komt

03u/gratis)

Album releaseparty, Live:

Goed (cabaret) (20u/27,50)

Terneuzen Scheldetheater

Nieuwe Luxor Theater

Onderhonden (21u/15,-ex.

Najib Amhali - Alles Komt

Haarlem

fee+lidm.)

Goed (cabaret) (20u/27,50)

Kokonoches

Tropentheater

Latin Party, DJ Greg of Lady

Kraayenhof Tango Ensemble

DJ Simba (elke za.) (22.30-

- ‘Puur’ (20.30u/26,-)

Jenny Lane 26 september Amsterdam

Other Breda Amsterdam

Dos Amigos

Bijlmer Parktheater

Sunday Salsa (elke zo.) (19-

Beek-Ubbergen

MoveMasterz (dans) (19.30u/

01u/gratis)

Roosendaal

Kulturhus Beek

va5,-)

Dansschool Chica Salsa

Het Kleine Wereldmuziek-

Salsa Real (21.30-02u/6,-)

festival - Onder De Stuw-

Arnhem

Havana Den Haag

wal, Live: No Blues, Mate,

GelreDome

Salsalon (elke zo. 22-01u/0,-)

Rotterdam

FP Barrio Nuevo (14.30-

Monster Jam 2011, Live:

De Coopvaert

23.30u/10,-)

Maximum Destruction, Grave

Enschede

Digger ea (12u & 18u/va

Rico Latino

23,50)

Rico Latino Social Dance

3.30u/gratis)

Monster Jam oa 24 september

Bachata Moves, DJ’s Rojo,

Arnhem

Bas, Chuck, Carlos, Björn ea

Leiden

(22.30-02u/4,-)

LVC

Le Rose Bleu

Rock & Rave, Live: Foamo

Moksie Beats, DJ’s Le Main,

(23u/10,-)

ZA 24.09.2011

Rotterdam

Problem Child (23-06/5,-)

Den Haag

(elke zo.) (21u/gratis)

ZO 25.09.2011

The Thalia Lounge

Groningen Café Casa de la Trova Bachata Café (14-20u/gratis)

Urbanics - Edicion Carnaval,

Party

Party

DJ’s Team Rush Hour, Mar-

Leiden Salsiando

velous K, Lucky Gio, D.E.F. ea Almere

(23-05u/vvk12,-/21+)

Almere

Partycentrum The Lake

WORM

ANNO

Africa Night Almere (22-

Moombahton Massive, Live:

Ritmo Caliente 5th Anniver-

Noordwijk

03u/7,-)

David Heartbreak, Munchi,

sary, DJ’s Marlon, Mo-

Heeren van Noortwyck

Bomb Diggy Crew (22-

lina, Ricky D (19-01u/12,50/

Salsa Swing matinee, DJ

Cherwin oa 27 september Den

vvk10,-)

Salsa Loco (16-20u/gratis)

Haag

Sportcafé en Partycentrum

Amsterdam

04u/10,-)

Café Frontline

Rumba Matinee (17u/gratis)

Zion Express - Journey to

Utrecht

Burnet

Utrecht

Zion, DJ 90 Degree Sound Ft

NumberFour

Sunday Salsa Party, DJ Gilly

Winkel van Sinkel

Manjah Fyah (22-03u/gratis)

Salsa Casa Loca (21.30-

Culture

(elke zo.) (20-24u/gratis)

Union Salsa Party, DJ Maar-

Het Werkteater

04u/15,-/vvk12,50ex.fee) Amersfoort

Amstelveen

Salsa Dance Night, Live: Son

ten (20.30-24u/5,-)

Candela, DJ’s Los Hermanos,

Zaandam

De Lieve Vrouw

Zaal Alleman

Zeewolde

Glenn, Okky, Franz (20.30-

Party Centre Las Vegas

The Glasshouse - Afrikaaps

Salsa Party met Merengue

De Haven van Zeewolde

02u/10,-)

Salsa/Zouk/Bachata Party

(voorstelling) (20.30u/15,-)

en Bachata (20.30u/8,-)

Salsa-Domingo-Zeewolde,

The Sand

(21-03u/8,-)

*R&B Trowback, DJ’s Or-

RockGym

Apeldoorn

Amsterdam

lando, Franck, Nicky Fouquet

Salsafeest (elke za.) (21u/

Schouwburg Orpheus

Cafe de Kroon

(23-05u/25,-ex.fee)

gratis)

Burn the Floor (dans) (15u/

La Salsa Crown Party, DJ

va30,-)

Mixto (elke zo.) (20-01u/

DJ’s Bryan S, Gilly, Sigi & Virgil (elke zo.) (15-20u/gratis)

Concert

gratis)

Geestmerambacht

Zoetermeer

Paars

PartyCentrum Zoetermeer

Den Haag

Winston Kingdom

Amsterdam

Salsa en Bachata, DJ Edsel,

Candlelight Party, DJ’s Mad,

Culturalis Theater

Swagga, Live: Cheeky crew,

Badcuyp Centrum voor

Glenn, (20.30-1.30u/7,-/

Doifie (23-07u/15,-)

*Panafest, Live: Yama Yama,

DJ’s on rotation (22-04u/5,-)

Muziek

vvk5,-)

Kizomba. Modeshow, dans

Jazzsessie, Live: Faroek

en percussie workshops

Abdoelrahman & Dennis W

(16u/va5,-)

(14.30u/gratis)

Pleasure SEPTEMBER 2011 | 44

030-048_PLM329.indd 44

23-08-2011 23:49:36

Wist je dat: • het magazine al 27 jaar bestaat • het verkrijgbaar is bij meer dan 1000 distributiepunten, dus ook bij jou in de buurt!

• de oplage 60.000 exemplaren per maand is • sommige edities een verhoogde oplage hebben zoals de festivalspecial, de Zomer Carnaval editie en de Pleasure Paas Party BLAZIN’ UP THE FLAME AT THE PPP’10 special • de Pleasure Crew aanwezig is bij verschillende evenementen om magazines uit te delen, party pics en reportages te maken en interviews af te nemen • de website vernieuwd is: www.pleasure.nl • Pleasure naast latin, caribbean, afro, bollywood en urban nieuws ook een uitgebreide uitgaansagenda heeft en veel informatie over events, upcoming talent, muziek, lifestyle, beauty en cultuur

Pleasure

Your free entertainment guide

april 2010 ● editie 314 ● jaargang 27

Magazine

SEAN PAUL

Pleasure Magazine hét multiculturele magazine van Nederland Volg ons ook op: www.twitter.nl/pleasurenl www.pleasurenl.hyves.nl www.facebook.com/pmagazine

Contact: 070 - 346 55 60 / info@pleasure.nl

Eclipse Club Agenda

LatinXplosion 10 Persian Deluxe SEP 17 Bonita SEP 23 Club Mumbai SEP 29 SOEPP SEP 01 I Love 90’s OKT 02

SEP

23:00 – 05:00 | Latin House

23:00 – 05:00 | Persian • Urban

23:00 – 05:00 | Zouk • Cabo

SEP23 2011 TH

START2230H

22:30 – 04:00 | Desi • Bollywood

(Students Only Event with Party & Pils)

23:00 – 05:00 | Dance • House • Club

21:00 – 05:00 | Oldskool • Classics

For More Events check

www.club-eclipse.nl Prins Alexanderlaan 37 • Rotterdam • info@club-eclipse.nl 010-2580999 PER 20 AUGUSTUS IS DISCOTHEEK OUTLAND, HET VERNIEUWDE ECLIPSE – EVENEMENTENLOCATIE - GEWORDEN.

SAME LOCATION | IMPROVED VENUE

Afhaal & Party Catering Bij Warung Mini, in hartje Den Haag bereiden we al 15 jaar Surinaamse en Javaanse gerechten, zoals wij het van onze grootmoeders geleerd hebben. Iedere dag worden de gerechten met liefde en zorg gemaakt in onze keuken.

Ons motto luidt: “Hoe verser, hoe lekkerder” “Van een warung naar een restaurant” Sinds augustus 2011 is ons kleine eethuisje, wat de betekenis is van Warung Mini, uitgebreid en vernieuwd. Met het naastgelegen pand hebben we voor onze klanten 50 zitplaatsen gecreëerd.

Kom gauw een kijkje nemen en geniet van onze JavaansSurinaamse keuken en natuurlijk de sfeervolle inrichting.

Amsterdamse Veerkade 57 A 2512 AH Den Haag www.warungminidenhaag.nl Openingstijden Maandag t/m vrijdag : 11:00u - 23:00u Zaterdag en zondag : 12:00u - 23:00u

045_PLM329.indd 45

24-08-2011 01:47:58

AGENDA VERVOLG AMSTERDAM

OTHER

Bimhuis

De Mallemok

EINDHOVEN

Rueda dansen (Miami Style)

Hotel Corso 040

Live: Son Palenque

ARNHEM

met de Rad-draaiers (elke

Rueda de Casino (elke do.)

(20.30u/18,-)

GelreDome

wo.) (19.30-23u/2,-)

(20-24u/3,-)

Paradiso

Monster Jam 2011, Live:

‘t Syndicaat

RE:Definition(15.30/5,-incl.

Maximum Destruction, Grave

Tango Cafe, DJ Kees (elke

ENSCHEDE

lidm)

Digger ea (13u/va23,50)

wo.) (21-01u/gratis)

Rico Latino

Tropentheater

Rico Latino Social Dance

Live: Fra Fra Sound & Majid

(elke do.) (21u/gratis)

Bekkas Trio (15u/21,-)

CONCERT

MA 26.09.2011

HAARLEM

DEN HAAG

CONCERT

Strandpaviljoen De Fuut Jazz in De Fuut - Vrije Hand

PARTY

voor Vibrafonist Rene ten

AMSTERDAM

Kokonoches

Bimhuis

Salsa Party, DJ Joop (elke

John Scofield R&B Quartet

do.) (21.30-02u/gratis)

AMSTERDAM

(20.30u/32,-)

AMSTERDAM

Melkweg

Paradiso

ROTTERDAM

Winston Kingdom

Live: Ellwood (met leden

Live: Black Joe Lewis & The

De Coopvaert

ROTTERDAM

Cheeky Monday, Resident

Mad Caddies) (20.30/12,-ex.

Honeybears (18.30u/12,-ex.

SalsaMoves, wisselende DJ’s

Zuiderpark Rotterdam

DJ’s (21-04u/7,-)

fee+lidm.)

fee+lidm.)

Rojo, Bas, Chuck, Gilly (elke

ARNHEM

DEN HAAG

DEN HAAG

5th Avenue

Theater Diligentia

Theater Diligentia

SalsAvenue, DJ Incognito

*Suriname Popular Song

*Suriname Popular Song

(19u/5,-)

Festival - All Star Edition

Festival - All Star Edition

(20.15u/va28,-)

(20.15u/va28,-)

Cate (17u)

Boomdox Hip Hop Festival (gratis)

do) (21.30-01u/4,-)

CONCERT AMSTERDAM Badcuyp Centrum voor

CONCERT

Muziek

CULTURE

CULTURE

Paradiso

AMSTERDAM

TIEL

Bimhuis

Jamie Woon 30 september

Live: Jenny Lane (20u/vvk

Bijlmer Parktheater

Agnietenhof

Trio Braamdejoodevatcher

12,50ex.fee+lidm.)

Ali B - Ali B geeft Antwoord

Daddy Cool (musical) (20u/

(20.30u/18,-)

(cabaret) (19.30u/10,-)

va 42,50)

Nachttheater Sugar Factory

Amsterdam

Live: Amsterdam Saints (21.30u/gratis)

AMSTERDAM

Shabazz Palaces @ Off Cen-

DI 27.09.2011

CULTURE

Agnietenhof Daddy Cool (musical) (20u/

PARTY PARTY

Fatu, Live: Wilko Terwijn, Daniel Arends, Jandino (ca-

AMSTERDAM

baret) (15u/12,50)

Winston Kingdom

Tropentheater

Live On The Low, DJ’s

Handen en Voeten (dans)

illskills, Mic ea (22-04u/va5,-)

WO 28.09.2011

Salsa & The City (21-02u/ gratis) Salsadansschool YA Salsa

Daddy Cool oa 13 september

ALKMAAR

YA Salsa oefenavond (elke

Venendaal

Poppodium Victorie

do.) (21.30-24u/gratis)

Handen en Voeten (dans)

DEN HAAG

(16u/10,-/kind 6,-)

‘t Syndicaat Salsa Party, DJ Niche (elke di.) (21-01u/gratis)

Salsa Cafe, DJ’s Cesario/Fo-

CKB de Maagd

ARNHEM Club Uniq

PARTY

(14u/10,-/kind 6,-)

BERGEN OP ZOOM

DO 29.09.2011

va42,50)

AMSTERDAM Bijlmer Parktheater

tre (19.30u/15,-ex.fee+lidm)

TIEL

cus (elke wo.) (21-01u/gratis)

DEN HAAG

LEIDEN

Samba Salad (voorstelling)

HAARLEM

Basta café

LVC

(15u/10,-ex.fee)

Kokonoches

AMSTERDAM

MeltingPot, DJ Stylo (22-01u/

Donderdub (22u/6,-)

Salsa/Zouk Café, DJ Joop

Cafe de Kroon

gratis)

(elke di.) (21.30-02u/gratis)

La Salsa Crown Party, DJ

‘t Syndicaat

ROTTERDAM

Mixto (elke wo.) (21u/gratis)

Spaanse Muziek en Dans

BIRD

Avond, DJ Mike (21-01u/

Live: Polar Bear - pre-

gratis)

sented by StraightupJazz

ROTTERDAM Nieuwe Luxor Theater Daddy Cool (musical) (19u/

NIJMEGEN

va 18,-)

Amanné

DEN HAAG

Salsa Oefenavond/Vrijdansen

De Boterwaag

(20.45-22.30u/gratis)

Live Salsa (22u)

(20.30u/12,-)

Pleasure SEPTEMBER 2011 | 46

030-048_PLM329.indd 46

23-08-2011 23:31:31

AGENDA Culture

Groningen

Utrecht

Moerkapelle

Café Casa de la Trova

Club el Brillante

Eventcentre Bredeweg

Breda

Latin Night (elke vr.) (22u/

Brillante Salsa Feest, DJ Ju-

Grand Opening, Live: Carib-

Chassé Theater

gratis)

lien (elke vr.) (22-03u/gratis)

bean Sound, Indian Eagles,

Burn the Floor (dans) (20u/ va 22,-)

Sabroso, DJ Djarrel (22-04u/ gratis)

Haarlem Kokonoches

Concert

Den Haag

Latin Party, DJ Greg of Lady

Theater aan het Spui

DJ Simba (elke vr.) (22.30-

Amsterdam

Afrikaaps (Hip Hop Opera)

3.30u/gratis)

Bijlmer Parktheater

Izaline Calister 30 september

Salsa Party, DJ Jobo (22-

(20.30u/va8,50)

Patronaat

Giovanca Theatertournee

Voorburg

2.30u/gratis)

Spektrum XL, Live: Dilinja,

(20.30u/17,50)

Zoetermeer

Delta Heavy, VJ Class (23-

Bimhuis

Rotterdam

Rotterdam

Stadstheater

04u/13,-)

Tony Malaby’s Tamarindo

Theater Zuidplein

De Coopvaert

Najib Amhali - Alles Komt

(20.30u/20,-)

*Da Bounce - Outspoken,

Cuban Moves (22.30-02u/4,-)

Goed (cabaret) (20.15u/uit-

Melkweg

Spoken Word (20.30u/14,-)

Le Rose Bleu

verkocht)

Live: Jamie Woon

VR 30.09.2011 Party

Oost-Souburg

Zoetermeer

Problem Child (elke za.) (23-

Off Centre, Live: The Gas-

Stadstheater

06/5,-)

lamp Killer, Jamie XX ea

Najib Amhali - Alles Komt

Maassilo

(22u/17,-ex.fee+lidm.)

Goed (20.15u/uitverkocht)

Latin Village, D-Rashid,

Paradiso

Raw&Live, Isla De La Salsa

Live: Ultra High Flamenco

(22-06u/vvk27,50)

(19.30u/20,-ex.fee+lidm.)

Amsterdam

Moksie Beats, DJ’s Le Main,

(20.30u/14,-ex.fee+lidm.)

Daniel Arends 25 September

Amsterdam

Karolingenburcht

Westelijk Handelsterrein

ZA 01.10.2011

Vierde Editie Rotterdams Pakhuis festival, DJ’s Orbit,

Den Haag Supermarkt

Bijlmersportbad

blefest (19-06u/17,50)

Alkmaar

Zaandam

Enschede

Danscentrum de Bruijn-

RockGym

Atak Poppodium

Bonel

Salsafeest (elke za.) (21u/

Live: Zo Moeilijk, De Boef, De

Sizzling Salsa Party Alkmaar,

gratis)

DJ Cesario (21-1u/7,-)

Lanaken (BE)

Live: Ngobo Ngobo (21.30u/

a the DJ Battle/Finale, DJ’s

Sophia’s

gratis)

Blanki, Debe, Daddy Grant

Latin meets Oriental, DJ

(22-04u/10,-)

A-Double (elke vr.) (22-04u/ dames gratis)

Arnhem Ziko’s Centro de Dança

Leiden

Gelogeerde Aap (21u/12,50/

Social Dance Party (elke vr.)

Salsiando

vvk11,-)

(22.30u/gratis)

Noche Habanera, DJ Don Franco (elke vr.) (23-03u/3,-)

Den Haag

The Supervisor, Fusion, Wob-

Party

The SoulSisterS presents

Amsterdam

Concert

Voorburg

Vakzuid

Theater de Tobbe

R&B Legends (23u/vvk 15,-

Amsterdam

/21+)

Bimhuis

Chicoleo

Nijmegen

Live: Izaline Calister

Salsa party (22-03u/gratis)

Amanné

(20.30u/17,-)

Dansschool Salsaventura

Caribbean Salsa Party (elke

Den Bosch

Salsa Social (elke vr.) (22.15-

vr.) (21-04u/5,-)

Cafe de Unie

Live: Ricardito & Quinteto Tipico Oriental (20.30u/20,-)

Culture

Salsa Party (21-02u/gratis)

De Coopvaert

Amersfoort

Groningen

Drums United (20.30u/va

bijeenkomst van Stichting

SalsaMoves, wisselende DJ’s

Theater De Flint

Activiteitencentrum

11,-)

Rainbow, DJ Jack (17-23u/

Rojo, Pepez, Chuck, Carlos

Spirit Of The Dance (dans-

Groningen

gratis)

(elke vr.) (22.30-02u/4,-)

voorstelling) (20.15u/va28,60)

Salsa Suranti All Style Hoo-

Nieuwegein

gezand (elke za.) (11-13u/

De Kom

1.30u/gratis) ‘t Syndicaat

Rotterdam

Interculturele Gezelligheids-

Breda Chassé Theater

Le Rose Bleu Eindhoven

Oldschool City, DJ Problem

Amstelveen

gratis)

Go! (muziektheater)

Purasalsa Dancecompany

Child (23-06u/5,-)

Schouwburg Amstelveen

Café Casa de la Trova

(20.15u/18,50)

Daddy Cool (musical) (20u/

Latin Night (elke za.) (22u/

va 42,75)

gratis)

Friday Social Dance (elke vr.)

(22-02u/3,50)

Tilburg

Culture

013 Goirle

Educated Fools, DJ’s Fanny

Den Haag

Haarlem

Ome Neeff

West, FS Green, Abstract, Le

Theater aan het Spui

Kokonoches

Amstelveen

Salsimanía, DJ’s Geraldo,

Boeuf (23u/10,-)

Afrikaaps (Hip Hop Opera)

Latin Party, DJ Greg of Lady

Schouwburg Amstelveen

(20.30u/va8,50)

DJ Simba (elke za.) (22.30-

Daddy Cool (musical) (20u/

3.30u/gratis)

va 42,75)

LatinMaster (22-03u/8,-)

Pleasure SEPTEMBER 2011 | 47

030-048_PLM329.indd 47

23-08-2011 23:33:07

CULTURE

DEN HAAG

BREDA

RAC Hallen

Dos Amigos

Shaadibeurs, Live: Beat Machine,

Sunday Salsa (elke zo.) (19-01u/

AMSTERDAM

Diamonds 2000, Sabrosso (11-21u/

gratis)

Tropentheater

gratis)

Javana - Stravinsky en Loevendie DEN HAAG

door Javaanse Ogen (dans)

ZOETERMEER

Havana Den Haag

(15u/26,-)

Stadstheater

Salsalon (elke zo.) (22-01u/gratis)

Teatro Munganga - Orixas (jeugd-

Najib Amhali - Alles Komt Goed (cabaret) (20.15u/uitverkocht)

theater) (14u/va6,-) ENSCHEDE Rico Latino

DEN HAAG

Rico Latino Social Dance (elke zo.)

RAC Hallen

(21u/gratis)

Shaadibeurs, Live: Beat Machine,

DI 04.10.2011

Diamonds 2000, Sabroso (11-21u/ gratis)

HARDERWIJK

PARTY

Cruise-boot De Stad Harderwijk Caribbean Salsa Cruise Harderwijk, DJ Sigi (15-20u/5,-)

HAARLEM

MA 03.10.2011

Kokonoches Salsa/Zouk Café, DJ Joop (elke di.)

LEIDEN Havana Rakatan oa 1 september

Salsiando

Amsterdam

Rumba Matinee (elke zo.) (17u/0,-)

(21.30-02u/gratis)

PARTY NIJMEGEN

CONCERT

ZO 02.10.2011 PARTY

AMERSFOORT

Amanné

Vyssotski

Salsa Oefenavond/Vrijdansen

Salsa, diverse DJ’s, Kenneth, Latin

(20.45-22.30u/gratis)

AMSTERDAM

Master, Gilly, Incognito, Juan ea

Lizboa

(elke ma) (20.30-24u/gratis)

CULTURE

Salsa Sunday, Live: Toro-ensamble (20u/gratis)

AMSTERDAM

AMSTERDAM

Cafe de Kroon

ROTTERDAM

Stadsschouwburg Amsterdam

La Salsa Crown Party, DJ Mixto

GROUNDS podium + café

Afrikaaps (Hip Hop Opera) (20.00u/

(elke zo.) (20-01u/gratis)

Matinee du Monde (14u/7,50)

va20)

☞

Prof. SAYON

☞

Find out what the future holds? Love-Money-Career-Health.

Groot Medium - Helderziende bijzonder bekend, efficiënt.

Lost al uw problemen op. Is 1ste geworden op de internationale Afrikaanse beurs voor helderzienden.

Authentiek en groot vertrouwensman. Gespecialiseerd in het verhelpen van problemen, gezondheid, liefde, definitieve terugkeer geliefde, absolute trouw tussen echtgenoten, sexuele impotentie, familieproblemen werk, zaken, sport, nervositeit, carrière, bescherming, wedstrijden, examen, etc. Aarzel niet en neem contact op! Direct resultaat, 100% gegarandeerd binnen 24 uur. Tel. 06 13 97 22 96 Your satisfaction is our reputation! proframie@excite.nl

PROFESSOR NAMYE

De grote specialist op het gebied van de occulte wetenschap, paragnost, helderziende en medium. Echt betrouwbaar!

Ik stel mij voor: een echte Afrikaans, internationaal, zeer snel werkend medium. Ik bied hulp bij terugkeer bij liefde, uw carrière, examens, kans op geluk, impotentie, onvruchtbaarheid, slechte geesten, zelfs bij de hopeloze problemen en alle andere occulte werkzaamheden. Als u komt zult u gelukkig zijn. Direct 100% resultaat binnen 48u Betaling na resultaat. Tel. 06-85700899

 Prof. AMARA 

Medium - Specialist - Helderziende, 28 jaar ervaring Geen probleem zonder oplossing.

Direct resultaat 100%, binnen 24 uur.

Helpt bij het oplossen van alle soorten problemen, zoals liefde, zaken, terugkeer van partner, bescherming tegen slechte invloeden, examenvrees, impotentie, ziektes, enz. Helpt ook in de meest hopeloze gevallen. Betaling na resultaat.

100% garantie!! Werkt serieus, snel en efficiënt.

Bel voor een afspraak naar: 06 30 50 48 11

030-048_PLM329.indd 48

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonder oplossing. Niets is te laat in het leven.

Prof. SAFIR

Helpt u bij het oplossen van al uw problemen: relatiezaken, terugkeer van uw partner, liefde, geluk in zaken, problemen waar u geen hoop meer in heeft, slapeloosheid, succes in werk, examenzaken, financiële problemen, bescherming tegen slechte invloeden, familieproblemen, impotentie, onvruchtbaarheid, ook in de meest hopeloze gevallen enz. Werkt serieus, 100% resultaat binnen 24 uur. Betaling na resultaat.

Neem contact op 010-4770938 / 06-43684346

Ieder leven is soms moeilijk, maar problemen zijn er om opgelost te worden. Liever vandaag dan morgen.

Het is nooit te laat om hulp te vragen.

f ABDOUL RAHIM f Professioneel medium. Heeft al velen vóór u succesvol geholpen met problemen in de liefde, terugkeer van geliefde, angsten, slapeloosheid, familie, werk en zaken, verslaving, bescherming tegen slechte invloeden, stoppen met alcohol, examens, etc.

Bel voor een afspraak. U zult er geen spijt van krijgen.

Resultaat binnen 3 dagen. Betaling na resultaat.

Tel. 010 840 76 81 of 06 34 79 39 26

☞

MR. CISSE

☞

DE GROTE SPECIALIST OP HET GEBIED VAN DE OCCULTE WETENSCHAP, PARAGNOST, HELDERZIENDE EN MEDIUM, ECHT BETROUWBAAR.

Ik stel mij voor: een echte Afrikaans, internationaal, zeer snel werkend medium. Ik bied hulp bij: terugkeer van geliefde, uw carrière, examens, kans op geluk, sexuele impotentie, onvruchtbaarheid, slechte geesten, zelfs bij de hopeloze problemen en alle andere occulte werkzaamheden. Als u komt zult u gelukkig zijn. DIRECT 100% RESULTAAT BINNEN 48 UUR. BETALING NA RESULTAAT.

➟

06.17.66.24.33

➟

☞

Prof. BAKAY

☞

Medium - Specialist - Helderziende, 28 jaar ervaring. Geen probleem zonder oplossing.

Direct resultaat 100%, binnen 24 uur. Helpt bij het oplossen van alle soorten problemen, zoals liefde, zaken, terugkeer van partner, bescherming tegen slechte invloeden, examenvrees, impotentie, ziektes, enz. Helpt ook in de meest hopeloze gevallen. Betaling na resultaat. 100% garantie!!!

Werkt serieus, snel en efficiënt.

Bel voor een afspraak naar:

Tel. 06 22 15 52 67

Mr. S. DJABO

BEROEMDSTE MEDIUM MET VEEL ERVARING Helpt bij het oplossen van alle problemen, liefde, geluk, werk, aandacht, succes met alles, o.a. zaak, sport, aantrekken en terugkeer van Uw geliefde partner, sexproblemen, bescherming, genezing van impotentie, enz. WERKT SERIEUS EN GEHEIM. Onmiddellijk resultaat. Snelle doeltreffende afhandeling.

Resultaat in 2 dagen. 100% Garantie. Bel voor het te laat is!!! Afspraak voor consultatie van 800-2100 uur.

U hoeft alleen uw naam en geboortedatum te geven.

06 - 45 92 87 22 DEN HAAG

★☛ Mr.

HABI ☛★

Beroemdste medium met veel ervaring.

Helpt bij het oplossen van alle problemen: liefde, geluk, werk, aandacht, succes met alles, o.a. zaak, sport, aantrekken en terugkeer van uw geliefde partner, sexproblemen, bescherming, genezing van impotentie, enz. WERKT SERIEUS EN GEHEIM. Onmiddelijk resultaat. Snelle en doeltreffende afhandeling. Resultaat in 2 dagen. 100% garantie.

Bel voor het te laat is! Afspraak voor consultatie van 08.00-21.00 uur. U hoeft alleen uw naam en geboortedatum te geven.

Tel.: 06 - 34 66 38 45

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonder

★ oplossing. Niets is te laat in het leven. ★ Mr. LEYA ☞  GROOT INTERNATIONAAL MEDIUM Helpt u bij het oplossen van al uw problemen zoals liefde, terugkeer van uw partner, extra bescherming, geluk, relatie, succes in werk, examens, zaken, bescherming tegen slechte invloeden, financiële problemen, familie problemen, impotentie, ook in de meest hopeloze gevallen, enz. Werkt serieus, 100% resultaat binnen 2 dagen. Betaling na resultaat. Neem contact op

06-43407391 ROTTERDAM PROF. AMILLIO

Beroemdste medium Prof. Amillio is de juiste man om uw problemen snel op te lossen, zoals liefde, geluk, werk, examen, onmiddellijke terugkeer van uw partner, succes van slagen in zaken, slecht inkomen, impotentie en onvruchtbaarheid en bescherming tegen elk gevaar.

Zelfs als u wanhopig bent, het is nooit te laat. Snel resultaat binnen 48u.

Betaling na resultaat.

Voor een afspraak bel: 06-84451480

WIL JE EEN TELEFONISCH CONSULT MET MIJ? Eerlijk, vertrouwd en anoniem!

Mijn naam is CHANTALA, ik ben een medium en paragnost.

Intuïtief kaartlegger en mental coach.

Ik spreek ook Spaans en Papiaments.

Met veel liefde en licht 0909-4446663 (0,80 ct pm) Thuis consult mogelijk.

24-08-2011 00:22:57

Tropical Pagez AFRO COSMETICS Afro Beauty Shop Kraaiennest 50 020-6950722 / A’dam www.afroindian.nl Afro Indian Market Wagenstraat 62-64 070-3645340 / Den Haag www.afroindian.nl Ganzenhoef A’dam ZO Afro Beauty Centrepitanga.indd H. Freezerstr. 112/114 020-6953022 A’dam ZO

023-5366811 www.pitanga.nl www.rosa-maria.nl

Feestartikelen

Transportbedrijf La ViTa Vervoer in Den Haag van aankopen uit winkels, bouwmarkten en kleine verhuizingen, direct bij u thuis!

€ 25 per riT

Buiten Den Haag geldt een ander tarief Wij doen ook koeriers werkzaamheden www.LaViTakoerier.nL lavitakoerier@hotmail.com 06 – 47 90 72 42

Lifestyle

Nieuw heropend prachtig restaurant! openingstijden: ma tm vr 11-23 uur, za en zo 12-23 uur

www.warungminidenhaag.com

Verschepingen

balonnen - confetti - slingers - pinata’s 06-46341381 www.partystuffenlifestyle.nl

Maneboke

06 42460201 06 43452108

Online boutique van casual tot chique

media

fotografie

partyStuff.inddentertainment 1

23-08-11 18:04

ESpECialiSta En tranSportE a la rEpubliCa DominiCana 010-8441598 / 06-26074690

icSantana.indd 1

Maak jezelf bekend bij ons!

Gratis thuisbezorgd in Nederland en België!

Ibrahim Hairstyling Beautysalon Knippen v.a. €9,99

www.ujala.nl

Jouw evenement

evenementenorganisaties ibrahimHair.indd 1

Kijk op www.neoderma.nl voor de dichtstbijzijnde schoonheidsspecialist bij u in de buurt.

uitgaansagenda?

Mail dan voor 15 september naar

agenda@pleasure.nl

Hét adres om uw vakantie op Curaçao te boeken.

Wij bieden u betaalbare appartementen en villa’s aan.

Bezoek onze website www.Curacaobonbinirentals.com

in Pleasure Magazine

26-07-11 15:47

Surinaamse belegde broodjes, Roti, Sate, Nasi, Bara, Telo, Saoto, Rijst BB Paul Krugerplein 22, Den Haag 21-07-11 18:59 Tel: 070-3466223

Abonnement buiten Europa 60 euro per jaar. Vul de bon in!

www.Curacaobonbinirentals.com

22-07-11 18:17

half jaar

RADIOSHOW ELKE DONDERDAG VAN 20:00 TOT 22:00 UUR

RESTAURANTS/toko’s

Met een grote bakwagen

GRATIS in onze

Adverteer nu een

Dames & Heren Black- Europees haar Volkerarkstraat 18, Arnhem latinLife.indd 1 T. 026-3635007/06-24574994

koeriers

en Surinamers 24 uurszorg en terminalezorg

jennys goodcare.indd 1

90.1 & 93.3 Noord Holland (ether), 102.4 FM Den Haag eo, 101.8 A’dam eo, 98.1 Flevoland Digitaal via casema en upc

11-03-11 09:37

M. 06-28349411 www.jennysgoodcare.nl

Meer info en contact via: www.luiszarraga.com

Maria Hairstylist Blackhair / Europees haar Kees Delfsweg 52 Beverwijk Tel. 0251-229048

Glitterfeest Een perfecte gelegenheid voor het vieren van een verjaardagsfeest! www.glitterfeest.nl info@glitterfeest.nl 06-12484057

Dr. D.J. Vinkers, psychiater Westersingel 6, 3014 GM Rotterdam Tel.010 4361775 Fax 010 4361161

Thuis zoals u wilt.

KAPPERS Kapsalon Gieta Blackhair / Europees haar Zuidwijkstraat 2 Zoetermeer Tel. 079-3419352

26-07-11 15:44

APPARTEMENTEN VERHUUR

www.vinkerspsychiater.nl

De grootste online “El show deSDla 23-08-11 17:43 shipping.indd 1 23-05-111 18:03 vinkers.indd Bollywoodwinkel o.a. voor Antilianen familia feliz” van de Benelux

Hilda’s Haircorner Blackhair Salon 25-07-11 22:03 Westzijde 154 a Zaandam Tel. 075-6168833

Dansscholen

Nos ta papia Papiamentu

Suriname /curaçao

Jennys Good Care Particuliere thuiszorg

videotheek

welness

beveiliging

Dit haar stoomapparaat pakt alle type haarproblemen aan en houd je haar in top conditie Info: haarstomers@gmail.com

C-Belle.indd 19-10-10 1 15:25

Professionele foto’s zoals jij het wilt.

Bezoek www.maneboke.com of maak een afspraak voor het bekijken van onze portfolio.

25-07-11 19:08

Voor boekingen en meer info: laura@ericsantana.com of 0642753375

Professioneel stoomaPParaat

zorg

warungMini.indd 1

22-08-11 18:40

C-Belle.nl

www.DJCasanova.nl 06-84372764

Voor schitterende resultaten

Santo-Domingo-Shipping.Com

1

ARTIESTEN / MUSICI

Casanova.indd 1

SC.indd 1

verzorgt: AfrikAAnse/ Afrofusion dAns- en muziek voorstellingen en evenementen.

Workshops, sAmbAen buikdAnslessen. orgAniseert ook dAns- en percussie reizen nAAr AfrikA.

al voor € 100,(inc. btw)!

Surinaams Eethuis

Zarina

Roti’s bereid volgens de authentieke stijl, dus lekker!

(Halal)

1ste van Swindenstraat 389

Amsterdam

Bel 070-3465560 of mail info@pleasure.nl voor meer informatie.

Tel. 020-4689640

COLOFON | Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV | Postbus 61153, 2506 AD Den Haag | Bezoekadres Weimarstraat 117, 2562 GT Den Haag | Tel: 070-3465560 Fax: 070-3637865 E-mail: info@pleasure.nl | Web pleasure.nl, pleasurenl.hyves.nl, facebook.com/pmagazine, twitter.com/pleasurenl | Verschijning oktober editie 22 september | Aanleverdata redactie: 12 september; agenda: 15 september; advertenties: 15 september | ISSN 1566-3868 oplage: 120.000 ex | Hoofdredactie Jickey Traxel | Redactie Carnita Schurman, Dominique Snip, Maya Sahatoe, Vanessa Mertodikromo | Office manager Vanessa Mertodikromo | Traffic manager Carnita Schurman | Agenda Maya Sahatoe, Advertentieverkoop Anoeska Kandhai, Elly v.d. Hout, Jickey Traxel en Manodj Mithoe | Vormgeving Blueberry Hill Grafische Producties en Purple Tree Design | Druk Senefelder Misset, Doetinchem | Distributie Eboney Tokromo | Abonnementskosten Nederland: e17,50 per jaar. Europa: e32,- per jaar. Buiten Europa: e60,- per jaar. Aanmelden Vul de bon in elders in dit magazine, mail naar info@pleasure.nl of bel 070-3465560. Abon­nementen kunnen op ieder gewenst tijdstip ingaan en worden alleen verlengd indien het abonnements­geld is voldaan. Opzegging van abonnementen: gaat auto­matisch indien het abonnementsgeld niet is voldaan. | Losse nummers zijn te verkrijgen bij distributiepunten verspreid over heel Nederland. Nabestelling van losse nummers e2,30 (indien voorradig). Alle rechten voorbehouden. Disclaimer Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV. Ondanks de constante zorg en aandacht die wij besteden aan de samenstelling van dit magazine, is het mogelijk dat de informatie in het magazine onvolledig c.q. onjuist is. Fouten kunnen niet altijd worden voorkomen. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever is het niet toegestaan, informatie, beeldmateriaal en foto’s, nieuwsberichten en/of berichtgevingen uit het magazine op enigerlei wijze te verspreiden.

Pleasure september 2011 | 49

clickzzz Macy Gray Tivoli, 20 juli

Amsterdam Reggae Festival Outdoor

Amsterdam Hip Hop Festival Outdoor NDSM Werf, 30 juli

NDSM Werf, 31 juli

Lowlands

Biddinghuizen, 19-21 augustus

Foto’s door: Terrence Wong Swie San, Bob van Keulen & Pleasure Magazine 50 | september 2011 Pleasure

Meer foto’s: pleasure.nl

11_489_TMN_MemberGetsMember_pleasure_215x300mm.indd 1

7/25/11 10:48 PM