Pleasure Magazine Maart editie

Your free entertainment guide

Pleasure maart 2011 ● editie 323 ● jaargang 28

Magazine

RED RAT “VEEL SNAKES IN THE PITT” DEN HAAG KRIJGT GROOTSTE HINDOETEMPEL ELVIRA SWEET “DIT KABINET MOET GESTOPT WORDEN” OMAR MUNIE VAN VLUCHTELING TOT ONDERNEMER

BASIC ONE @ FLIGHT 2 ARUBA 001_PLM323_def.indd 1

23-02-2011 00:14:37

!"#"$%&'()))*

**+*,+(-*-)))*-./(.(*)01

MehZ dk WXedd[[ lWd Fb[Wikh[ kddg bVVg F &,!*% eZg _VVg eg^_oZc Wj^iZcaVcY o^Z Xdad[dc

[d cWWa aWdi ef [[d =H7J?I Ă&#x201D; WYed lWd '-- cb Eh]Wd_Y >W_h ;d[h]_p[h lWd @< BWXi 9^i egdYjXi WZkVi Vci^"dm^YVciZc Zc k^iVb^cZh Y^Z ]VVgkZga^Zh kZgb^cYZgZc! bZi Vah gZhjaiVVi kdaaZg! Y^``Zg Zc aVc\Zg ]VVg @^_` kddg bZZg ^c[dgbVi^Z de dcoZ 7ZVjin 8VgZ eV\^cV Wao# '. rtainment Your free ente

guide

Pleasure â&#x2014;? editie 322 februari 2011

â&#x2014;?

jaargang 27

@W" _a mehZ WXedd[[

Magazine

â&#x2013; Hijjg b^_ ZZc [VXijjg â&#x2013; >` ]ZW E&,!*% dkZg\ZbVV`i de WVc`gZ`#cg# '*'%#-*#''& i#c#k# EaZVhjgZ :ciZgiV^cbZci 7#K# d#k#k# c^ZjlZ VWdccZZ â&#x2013; >` bVX]i^\ EaZVhjgZ db Â&#x201A;Â&#x201A;cbVa^\ E&,!*% kVc b^_c gZ`Zc^c\ V[ iZ hX]g^_kZc BZkg#$Y]g#/ ############################################################################################################################# 6YgZh/

#############################################################################################################################

EdhiXdYZ/ ##################################### EaVVih/ ######################################################################## IZaZ[ddc/ ##################################### :"bV^a/ ####################################################################### GZ`Zc^c\cjbbZg/ ################################################################

W OD THE SHO BOLLYWOND SIC AL E IND IAS E MU AD EM BE NE ME MAXI LINDER: MOTYO MET LEVENSVERHAAL

DE PASSIE, PIJN EN PLEASURE VAN TREY SONGZ

KEES HIPHOP KONING OVER 15 JAAR TOPNOTCH 26-01-2011 04:09:23

=VcYiZ`Zc^c\/ Hijjg YZ Wdc cVVg/ EaZVhjgZ! EdhiWjh +&&*(! '*%+ 69 9Zc =VV\ d[ bV^a cVVg/ ^c[d5eaZVhjgZ#ca Jl VWdccZbZcih\ZaY Y^Zci kddg (& bVVgi '%&& dcikVc\Zc iZ o^_c# Eg^_hl^ccVVgh `g^_\Zc VjidbVi^hX] WZg^X]i#

Best Hair & Cosmetics Best price and service

Nu ook een kapsalon in Amsterdam Noord !

Vlakbij BCC, naast Overbeek Makelaars en Universal Nail Shop Hair Products: 100% Real Human Hair Premium/Sleek/Fashionnal Hair Clip-in Human Hair Synthetic Hair

Hair/Body cosmetics: Organic Root Motion Palmer IC Fantasia Wellaâ&#x20AC;Ś en nog veel meer !!

Groothandel Fashionnal Company 100% Real Human Hair REMY Hair Indian Hair Yaki Hair Synthetic Hair

door Uw wensen wordpaenny en Fashionnal Comics vervuld !!

Best Hair & Cosmet

Contacts @: info@fashionnal.com Fashionnal Company (Groothandel) Kinkerstraat 98BG 1053 EB Amsterdam West T: 020 618 8682

003_PLM323.indd 3

T: 020 61 88 682

Best Hair & Cosmetics Reigersbos 3B 1106 AP Amsterdam ZO T: 020 609 0746

M: 06 41 721 587 Best Hair & Cosmetics Best Hair Salon Buikslotermeerplein 375 1025 XE Amsterdam Noord T: 020 632 3857

22-02-2011 17:49:07

000_PLM323_CLRS.indd 30

22-02-2011 17:07:34

INHOUDSOPGAVE

Pleasure Out with the Pleasure girls

Geen Pleasure Paas Party, wat nu?

Al 27 jaar lang rennen we rond deze periode van het jaar, van de drukker van het magazine naar de drukker van de flyers van PPP. Helaas dit jaar niet.

Zoveeel telefoontjes, berichtjes op hyves en facebook. Iedereen vindt het jammer en vraagt zich af: waarom? Tja… De bekende toon… strengere en nieuwe overheidsregelgeving. Elvira Sweet van de PvdA vindt dat, dit kabinet een halt toegeroepen moet worden. Op de pagina Moves Up is zij aan het woord, samen met politica Cynthia Ortega-Martijn.

Dus geen PPP, wat nu? No worries! Pleasure heet niet voor niets Pleasure, want wij zitten natuurlijk niet stil. Wie weet komen er later in dit jaar wel andere Pleasure Events, who knows? Blijf ons volgen… Wie denkt dat wij het dus nu heel rustig hebben, heeft het goed mis! Het was nog steeds rennen! Zit ik in de bioscoop, krijg ik een smsje: “Je kan Ginuwine nú interviewen!” “Uuhmm”, dacht ik, maar het interview heeft plaatsgevonden en je leest er alles over op de Black Male Special pagina, waar je ook meteen kan lezen over Avant. Ladies, he’s single and ready to mingle! We spraken nog een heer: Omar Munie, een succesvolle tassenontwerper. Een erg inspirerend verhaal op pagina 18.

Don’t forget our guy from Aruba, die zo gezellig op onze cover staat: Janiro Eisden. He’s our coverguy waar we van gaan genieten op 25 maart @ Flight 2 Aruba in het Paard van Troje. Een feestje die je écht niet mag missen, maar lees eerst ffies zijn verhaal op pagina 15. It’s hopi bon! Naast al deze heren, mag een dame natuurlijk niet ontbreken. Een aantal jaar geleden genoten we van haar zang en performance tijdens Idols 4. Check hoe het nu met Nathalie Makoma gaat in de Pleasure Meets.

Ook deze maand weer the latest gossip, noticias, tori’s, farandula en last but not least de Bollywood nieuwtjes. Lentekriebels en wanna go out? Check onze uitgaansagenda! Ik heb al een aantal feestjes vastgezet in mijn agenda, waaronder 25 maart, Flight 2 Aruba in het Paard van Troje. Zie ik je daar?

Enjoy!!!

Jickey Traxel, Hoofdredactrice

Actueel Noticias Picantes

21

Wisin & Yandel ontvangen as overleden fan Wots

23

Lil Kim:“Ik ben disrespectful behandeld” Farandula Time

25

Jonge talentvolle Hemayel Martina overleden Sranan Tori

16

26

“Veroordeling Bouterse irrelevant” Bollywood

27

Bipasha Basu poseert naakt Events Upcoming Events Agenda

6-11 32-48

Hot Items Pleasure meets

Basic One living the island way Ginuwine en Avant Nathalie Makoma Moves up

15 16 17

17

19-20

Omar Munie: “Zonder passie geen ondernemerschap” Elvira Sweet: “Het moet eerlijker” Cynthia Ortega-Martijn trots op haar geliefde Curaçao Clickzzz

23

50

RnB Valentine @ HMH Lifestyle Pleasure Goes Multimedia

12

Nieuwe cd’s van o.a.

CaboCubaJazz, Kid Cudi, Gaby Moreno e.a.

Beauty and Care Life and Style

27 28-29 31

Cover: Janiro Eisden, Basic One

Pleasure MAART 2011 | 5

EVENTS

Antilliaanse jongeren in beeld Imagine IC brengt vanaf 3 maart met ‘Enkeltje Schiphol’ de ambities van jonge Antillianen in beeld. Jongeren uit Curaçao die voor hun vervolgopleiding, van MBO tot universitair, de stap naar Nederland maakten, worden in een foto-tentoonstelling geportretteerd door fotografe Karine Versluis.

Aan de foto-tentoonstelling worden een reeks (radio-)debatten gekoppeld waarin (Antilliaanse) jongeren zelf de werkelijkheid van jonge Antillianen in Nederland bespreken. Bij Imagine Identity & Culture vertellen mensen hun eigen verhalen over migratie en multiculturele actualiteiten. In ten-

toonstellingen, multimediaprojecten en debatten, bespreken zij samen met kunstenaars en wetenschappers wat er speelt in de wijk, de stad en het land. In een tijd waarin media, politiek en deskundigen voortdurend praten over de problematiek die verbonden is met Antilliaanse jongeren, legt Karine Versluis in ‘Enkeltje Schiphol’ het beeld vast hoe jongeren op de Antillen zijn opgegroeid en in Nederland een nieuw bestaan leiden.

‘Enkeltje Schiphol’ loopt tot half juni bij Imagine IC, (Bijlmerplein 1006 – 1008).

Openingstijden: dinsdag-zaterdag 11:00-17:00 uur. Toegang gratis.

Meer informatie: www.imagineic.nl.

Eén van de foto’s uit de tentoonstelling (gemaakt door Karine Versluis)

Don’t stop and Cuba salsadance till you drop Meer dan 55 uur Cubaanse salsa dansen tot dat je er bij neervalt? Dat kan in het weekend van 11 tot en met 13 maart! Het driedaags Cuban salsaweekend voor 200 salsa liefhebbers wordt gehouden in het Noord-Brabantse restaurant en hotel Beukenhof te Biezenmortel. Dance4two organiseert dit event in samenwerking met de beste Cubaanse salsascholen, waaronder Yenek en Karelia (Cuba), La Negra (Spanje), Verena en Aramis (Portugal), Cubaten met Rafael en Leontine (NL) y mucho mas! Beleef de Cubaanse sfeer en laat je meevoeren door de heerlijkste salsa.

In 5 zalen, waaronder de kapel en de bibliotheek, wordt een beetje Cuba in Holland gecreëerd. Ook worden er salsaworkshops aangeboden op de niveau’s beginners, intermediate, advanced en masterclass. In 3 blokken van 1,5 uur dans je op jouw eigen niveau!

Daarnaast kun je Son, Rumba, Rueda de Casino, Reggaeton en Ladystyling dansen in de sfeervolle ambiente van het voormalig Capucijnenklooster.

Dus… een verzorgde fiësta met muziek, animatie, gezelligheid, eten, drinken en overnachting.

Meer informatie over tarieven en boekingen, check: www.dance4two.nl.

STADSBAL TOVERT ATRIUM OM TOT DANSPALEIS Op zaterdagavond 12 maart opent het Atrium van het Stadhuis (Den Haag) voor de 14e keer haar deuren voor het Stadsbal. Dansliefhebbend Den Haag kan een avond gevuld met DJ’S, livemuzikanten en spectaculaire dansdemonstraties verwachten. Op de ritmes van Ballroom, Salsa en de Argentijnse Tango kan wederom tot diep in de nacht naar hartenlust gedanst worden.

De kleurige lichtshows, visuals en decoraties veranderen het witte Atrium tot een schitterend danspaleis. Een hele speciale locatie voor een uitmuntend dansfestijn. Op het programma staat onder andere een demonstratie door Brian & Mechteld (Europees Kampioen Salsa) en door Sentido TC. (Argentijnse Tango).

De muziek wordt verzorgd door de DJ’s: Mauri, Charlie en Torito. Verder is er een danswedstrijd, livemuziek en zijn er workshops te volgen!

Het Stadsbal start om 19:00 (-03:00) en gaat door tot diep in de nacht. Kaarten zijn € 15,- en verkrijgbaar bij deelnemende dansscholen (deze zijn te vinden op de website) of online te bestellen via www.stadsbal.nl.

Brian & Mechteld 6 | MAART 2011 Pleasure

EVENTS

Crazy Mardi Gras Carnaval

Be prepared because Santiago de Cuba brings Mardi Gras to The Netherlands!

Op vrijdag 4 maart wordt carnaval à la Mardi Gras, hét paradefeest van New Orleans, gehouden!

Eén groot verkleedfeest waar allerlei gekke tradities bijhoren en waar de kleuren goud, groen en paars de massa overheersen. Mardi Gras Carnaval staat bekend om flashing tijdens optochten, een overvloed aan kralenkettingen, bodypainting en nog veel meer gekkigheid… en natuurlijk gezelligheid!

Santiago de Cuba in Eindhoven zal op deze avond worden omgetoverd tot de straten van New Orleans, maar… er is nog meer!!!

In de Caribbean area staat live on stage de Arubaanse Furia. Een echt primeur, want ze treden hier voor het eerst op!

Roadmarch, Soca, Calypso, Tumba, Reggaeton, Urban en Latin House zullen worden verzorgd door DJ Sky. In de latin area staan DJ Jack & DJ Guillermo om voor de latinlovers de lekkerste merengue, bachata, zouk en salsa te draaien. So come and join the Crazy Mardi Gras Carnaval party and be part of an unforgettable happening @ Santiago de Cuba, Stratumseind 65, te Eindhoven. Aanvang: 22:00 uur. Entree €10,-. Check voor meer info www.santiagodecuba.nl of www.salsabreeze.nl.

Latinlover Enrique @ Ahoy Rotterdam

Enrique Iglesias Foto: Chapman Baehler Naar aanleiding van zijn nieuwe album ‘Euphoria’ komt guapo Enrique Iglesias op 28 maart naar Rotterdam voor een concert. ‘Euphoria’ kwam begin zomer 2010 uit en is het eerste album van de zanger waarop Engelse- en Spaanstalige nummers te beluisteren zijn. Voor dit album werkte Enrique samen met sterren als Lionel Richie, Usher, Akon en Juan Luis Guerra.

Met wereldwijd meer dan 50 miljoen verkochte albums, is Enrique Iglesias de best verkopende Spaanstalige zanger en één van de meest succesvolle artiesten van het laatste decennium. Twaalf jaar geleden brak hij wereldwijd door

met zijn eerste Engelstalige album ‘Enrique’. Grote hits zoals ‘Bailamos’, ‘Rhythm Divine’ en zijn nummer 1 hit ‘Could I Have This Kiss Forever’ met Whitney Houston zijn op dit album te vinden. Na deze doorbraak brengt de latin zanger nog een aantal zeer succesvolle albums uit zoals ‘Escape’, ‘Seven’, ‘Insomniac’ en zijn Greatest Hits album uit 2008.

Deze superster zal zeker een weergaloze show geven! Dus go and enjoy Enrique op maandag 28 maart @ Ahoy Rotterdam. Aanvang: 20:00 uur. Kaarten vanaf € 42 (excl.fee). Voor meer informatie: www.livenation.nl.

Bring your rags and flags 2 CARIBBEAN CLIMAX Come and join us, want op vrijdag 4 maart vindt een grote Caribische party plaats in de Hooiberg te Rotterdam. Om alvast in de zomerse sferen te komen brengt Caribbean Climax de artiesten van zowel binnen- als buitenland.

De headliners van dit event zijn Shadowman en Mr. Ruffy uit St. Maarten.

Addison Richardson, beter bekend als Shadowman bracht vorig jaar in april zijn album ‘This Is Me’ uit. Dit album zal zeker voor tropische temperaturen zorgen die je tijdens Caribbean Climax tot een hoogtepunt zullen brengen.

Mr. Ruffy, geboren als Jerome Carty, heeft gewerkt met artiesten als King T-Mo, Vibration, Dutty Sham en zoukband Kassav. In 2007 bracht hij zijn debuutalbum uit, een mix van partymuziek en een fusie met soca, zouk en R&B. Verder schitteren Maikal X en Patrick Grayham live on stage. Behind the wheels of steel de DJ’s Waxfiend, Prime, Spice en Mixmaster Pauly (St. Maarten).

Deuren open: 22:00 uur.

Entree: €20,- aan de deur.

Er is geen voorverkoop.

Pleasure MAART 2011 | 7

000_PLM323_Namaste.indd 30

22-02-2011 18:37:05

EVENTS

Deng Boy met Poppekast on tour Deng Boy Fu a Birti (de jongens uit de buurt) is een cabaretduo, gevormd door Eric ‘Sko’ Schröder en Ronny ‘Ormoe’ Ormskirk. Sko en Ormoe zijn, letterlijk vanaf hun geboorte, matties van elkaar. Ormoe’s idee om samen een radioprogramma te maken werd een succes. ‘Deng Boy Fu a Birti’ was één van de best beluisterde programma’s op de Surinaamse radio.

DJ Marvelous K

Vier de lente met GoodTimes

Na de start bij Radio Ebony, stapte het duo over naar Radio Stanvaste. Hier is het duo echt bekend geworden onder de Surinaamse bevolking vooral in hun hometown Rotterdam. Na ongeveer 3 jaar radio te hebben gemaakt, was het duo door tijdsgebrek en werk genoodzaakt te stoppen. Dit tot ongenoegen van veel luisteraars die ondertussen grote fans waren geworden van de uitzending.

Roue Verveer Na de succesvolle en uitverkochte Owru Yari party, wordt volgens traditie de aanvang van de lente in maart met de ‘GoodTimes Spring Edition’ gevierd. Op zaterdag 12 maart wordt de eerste GoodTimes party van dit jaar gehouden. Ook nu trekt GoodTimes alles uit de kast om er een gezellige avond van te maken.

Berg je dikke truien weer op en ladies haal de korte rokjes maar weer tevoorschijn, want we gaan serieus losssss op de beats van de DJ’s Dyna, Chippie, Marvelous K, Meo Mania en MixMaster-J. De Rotterdamse .Off_Corso aan de Kruiskade 22 is the place to be! Fesa start @ 23:00 (-05.00) uur.

Kaarten zijn € 13,- in de vvk en zijn verkrijgbaar bij: KiKi (A’dam) 06-24554445, Billboard records (R’dam) Carlo 06-19666684 en Arvin 06-37052704 of Naomi (DH) 06-13806151.

Ontdekkingsreis naar Switi Sranan

Deng Boy

Wil jij met je vrienden als VIP naar GoodTimes, doe dan mee aan de volgende actie. Koop minimaal 10 kaarten in de voorverkoop en je hele groep krijgt een VIP behandeling met VIP ontvangst aan de poort en een eigen VIP ruimte inclusief drank, VIP bediening en je eigen fotograaf! Check voor de actie en voorwaarden www.goodtimes.org.

Voor de fans is er goed nieuws! De heren beginnen met hun eerste theatertour ‘Poppekast’, waar ze de bezoeker meenemen op reis door Allochtonië. Deng Boy brengt, door hun Surinaams Nederlandse achtergrond, op geheel eigen hilarische manier hun visie op het reilen en zeilen van de Niet Nederlandse Medelander.

De show is al vier keer uitverkocht geweest in Roffa, dus hoog tijd om de rest van Nederland kennis te laten maken met deze heren. Wil jij Deng Boy live zien?

Check voor kaartverkoop en de complete speeldata http://dengboy.idfour.nl of www.puuree.com.

Met trots presenteert Surifair op 1, 2 en 3 april een evenement dat volledig gewijd is aan, waar Suriname rijk aan is: cultuur in al haar aspecten. De kernwoorden voor dit event zijn: business, netwerken, producten, kunst, entertainment, comedy, mode (culturele dans), wojo, dansvormen en -stijlen, kooksessies, eten, drinken, dansen en als primeur multicultureel speeddaten. Dit alles natuurlijk in een typisch ontspannen Surinaamse sfeer.

Tijdens Surifair wordt ook aandacht besteed aan innerlijke en uiterlijke verzorging op de Beauty & Health afdeling. Iedereen, van een lichte tot aan een donkere huidtype, kan hier terecht voor onder andere, haaren huidverzorging, manicure, pedicure, make-up, sport, voedingsadvies and much more! Daarnaast wordt er natuurlijk voor entertainment gezorgd door onder andere Howard Komproe, Roué Verveer, La Fiësta en Trafassi. Verder zijn er Bollywood- en kotomisie shows, Javaanse en Indiaanse klederdracht en gratis kook-, salsa- en streetdance workshops. Een professionele en gecertificeerde kinderopvang inclusief entertainment voor de kids is ook aanwezig, zodat ouders met een gerust hart van alles kunnen genieten.

Kaarten: € 8,50 (excl.fee) in de vvk en € 12,50 aan de deur. Multicultureel Speeddaten € 30,- (excl.fee, alleen verkrijgbaar in de voorverkoop) en inclusief entree fair. Locatie: in het Beursgebouw, Eindhoven.

Kijk voor meer informatie over het programma, de tijden en vvk tickets op www.surifair.nl.

Pleasure MAART 2011 | 9

EVENTS

Imani Uzuri: A Black Girl’s Rock Opera

Kylie Minogue

Kylie Minogue: van buurmeisje tot popdiva

Imani Uzuri geeft op zaterdag 12 maart in Amsterdam een waanzinnige voorstelling. Zij is wat je kunt noemen het best bewaarde geheim uit New York.

Dit multitalent is zangeres, songwriter, performer, entertainer en actrice.

Door haar eclectische en dynamische werk wordt Uzuri vergeleken met Nina Simone en Grace Jones.

Imani heeft onder andere samengewerkt met grootheden als John Legend en Talib Kweli. Haar muziek bestaat uit opera, theater, soul, pop, funk en zit vol rauwe randen. Dit is allemaal te horen op haar debuutalbum ‘Her Holy Water: A Black Girl’s Rock Opera’. Een vernieuwend multitalent dichtst in de buurt van een kunstvorm die zich nog moeilijk laat omschrijven. Deze dame gaat grootse dingen neerzetten. So you won’t wanna miss this!

De kleine showgirl van Down Under, beter bekend als Kylie Minogue, komt dit voorjaar naar Europa en doet binnenkort ook Nederland aan met haar spectaculaire Aphrodite Les Folies Tour 2011.

Kylie, bekend als het buurmeisje uit ‘Neighbours’, brak in 1988 door met ‘I Should Be So Lucky’. Daarna richtte de zangeres, met wisselend succes, zich op de alternatieve dance-scène. Geen moment echter verdwijnt ze uit the picture en muzikaal verkent Kylie eigenwijs vele watertjes. ‘Can’t Get You Out of My Head’ is tot nog toe de grootste hit uit haar carrière. Met megahit ‘Slow’, afkomstig van het album ‘Body Language’ (2003), bevestigt zij haar nieuwe status als popdiva.

Kylie beheerst de pop in combinatie met dance, electro en disco tot in de puntjes. Dit bewijst ze ook op ‘X’ (2007) en met haar nieuwe album ‘Aphrodite’.

LET OP! Het concert is verplaatst van het GelreDome in Arnhem naar de Heineken Music Hall in Amsterdam. Kaartverkoop voor het concert is al begonnen! Datum: 17 maart 2011. Aanvang: 20:00 uur. Tickets zijn € 55,- (excl. servicekosten).

Voor kaartverkoop en meer informatie: www.livenation.nl.

Op 25 maart is Banenbeurs 030 in Utrecht en op 8 april is Banenbeurs 040 in Eindhoven tha place to be om jouw (droom-)baan te scoren! Net klaar met je studie of ben je gewoon toe aan een carrièreswitch? Of kan je wel een ‘powerboost’ gebruiken in deze tijden? Op de banenbeurzen kom je vacatures op allerlei niveaus tot HBO tegen.

Imani Uzuri Voorafgaand aan het muziekspektakel kan je deelnemen aan het Diner Culturel. Een driegangen diner, waarbij een speciale gast aanschuift die tijdens het eten meer vertelt (in het engels) over de achtergronden van de voorstelling. Reserveren voor het Diner Culturel kan tot uiterlijk 9 maart. Zo wordt het een avond uit vol interessante culinaire en muzikale openbaringen. Food for your soul, brains, heart en natuurlijk ook je tummy!

Je kan genieten van Imani Uzuri op zaterdag 12 maart @ Podium Mozaïek (Bos en Lommerweg 191), te Amsterdam. Aanvang is 21:00 uur. Entree: €12,- en voorverkoop is €10,- (meerprijs Diner Culturel €18,-). Voor kaartverkoop en meer informatie: www.podiummozaiek.nl.

10 | MAART 2011 Pleasure

Ontmoet jouw toekomstige werkgever!

Op een laagdrempelige manier komen werkgevers en werkzoekenden op deze beurs bij elkaar. De toegang is geheel gratis en er is geen voorregistratie nodig! Potentiële werkgevers staan op verschillende verdiepingen op jou te wachten. Denk aan Unilever, Nestle, Landal Greenparks, Waternet, TCPM, Aktiesport en de Rijksoverheid. Ook de Carrièrebus, partner van de Banenbeurs, is aanwezig. Ruim dertig grote bedrijven zijn bij de Carrièrebus aangesloten en zijn actief op zoek naar nieuwe, frisse werknemers zoals jij!

Tijdens Banenbeurs 030 geeft RijbewijsConcurrent een gratis opleiding tot rij-instructeur t.w.v. 6.500,weg! En op de Banenbeurs in Eindhoven kan je een jaarcontract winnen bij Aktiesport. Grijp je kans en vergeet jouw CV niet!

Banenbeurs 030 datum: 25 maart 2011.

Plaats: Stadion Galgenwaard. Banenbeurs 040 datum: 8 april 2011. Plaats: Beursgebouw.

Tijd: 10:00–16: 00 uur en toegang is gratis (beide dagen).

Meer informatie op: www.banenbeurs030.nl of www.banenbeurs040.nl.

EVENTS

WIN 2 PASSE-PARTOUTS voor NEW SKOOL RULES In het eerste weekend van april vindt de 2e editie van de 3-daagse internationale muziekconferentie plaats, waarbij alles draait om de New Skool Rules muziekgenres en de New Skool doelgroep in het algemeen, de sector en de wereldwijde verspreiding. Pleasure mag 2 passe-partouts t.w.v. 300 euro (en 10x vrijkaarten voor de after party!) weggeven, dus wil jij kans maken op die 2 passe-partouts geef dan antwoord op de volgende vraag: Noem een artiest die recent in Nederland heeft opgetreden met wie keynote speaker Bryan M. Cox heeft samengewerkt. Mail je antwoord+ naam, telefoonnumer en leeftijd naar winnen@pleasure.nl.

Common brengt bewuste lyrics op soulvolle beats Common komt eind maart naar Nederland voor twee exclusieve optredens, ondersteund door zijn vaste live band!

De uit Chicago afkomstige rapper staat bekend om zijn soulvolle producties, ‘bewuste’ teksten, warme stemgeluid en bovendien sterke live performance.

Met zijn debuutalbum ‘Can I Borrow a Dollar’ uit 1992 maakte Common underground furore en legde hij de basis voor zijn kenmerkende sound waarmee hij in de jaren 90 steeds meer succes boekte. Bekendheid en succes onder het grote publiek volgde door zijn werk

met de groep The Soulquarians (verder bestaande uit o.a. Erykah Badu, Questlove, D’Angelo en J Dilla). Met zijn album ‘Be’ sleepte deze bewuste MC zelfs twee Grammy Awards in de wacht. In het voorjaar zal Common zijn negende studioalbum ‘The Dreamer The Believer’ droppen. De kans is dus groot dat je al wat van zijn nieuwe werk (wat volledig wordt geproduceerd door Kanye West en No I.D.) te horen krijgt als je naar zijn show gaat. Maar natuurlijk zullen hitsingles als ‘The Light’, ‘The 6th Sense’, ‘Come Close’ en het

Het jaar van Ne-Yo

Ne-Yo Foto: Sacha Waldman

Grammy Award winnaar, zanger, schrijver, componist en producer Ne-Yo is één van de meest getalenteerde muzikanten. In minder dan vijf jaar heeft hij drie nummer één albums uitgebracht en meer dan tien miljoen exemplaren verkocht. Deze gentleman heeft samengewerkt met de grootsten der aarde, van Michael Jackson tot Tim McGraw. Naast muziek houdt deze man zich ook bezig met acteren. Zo speelde hij onder andere in ‘Save The Last Dance 2’.

Ne-Yo knows how to steel the show, met slechts één enkele knipoog. Deze man is meer dan smooth! Na drie uitverkochte concerten in de Heineken Music Hall heeft R&B held Ne-Yo besloten het groter aan te pakken. Met zijn Ne-Yo tour 2011 doet hij op zaterdag 5 maart Ahoy Rotterdam aan. Als geen ander weet hij een goede live show neer te zetten en zal hij met zijn soulvolle stem vele harten in vuur en vlam zetten. Dus ben jij ‘Miss Independent’ en wil jij dit concert zeker niet missen? Haal dan snel je kaartje via www.ticketmaster.nl of bij andere bekende voorverkoopadressen. Kaarten zijn verkrijgbaar vanaf € 42,50 (excl. fee). Aanvang: 20.00 uur. Check voor meer informatie: www.1stpriority.nl.

Common recent verschenen ‘Wake up everybody’ (met The Roots & John Legend) niet ontbreken in het repertoire.

Common treedt dinsdag 29 maart op met live band in de Oosterpoort te Groningen en op 30 maart in Paradiso te Amsterdam. Aanvang beide shows 20:30 uur en doors open @ 19:00 uur. Kaarten zijn € 29,50 (excl.servicekosten + lidmaatschap) en verkrijgbaar via Ticket Service en alle bekende verkoopadressen. Meer informatie: 1stpriority.nl, paradiso.nl of de-oosterpoort.nl.

Usher’s double treat Zijn geplande concert op 14 januari was binnen no-time uitverkocht! Helaas moest dit concert wegens een goede griep worden verplaatst naar 1 maart.

Doordat wellicht niet iedereen zijn vrije dag kan verschuiven van 14 januari naar 1 maart, zijn er weer een paar kaarten beschikbaar! Komt deze datum jou écht niet uit?! No worry! Op zondag 6 maart geeft Usher een extra concert!

Echte Usher-fans kunnen hem (weer) live meemaken.

Zanger, acteur en danser… That’s Usher!!! In het voorjaar 2010 verscheen het album ‘Raymond vs Raymond’. De single ‘OMG’ feat. Will.I.Am kwam in de Top 10 van de Amerikaanse Billboard.

Ook sleepte hij diverse prijzen in de wacht, zoals de ‘Album of the Year’ en samen met Trey Songz werd Usher verkozen tot ‘Best Male R&B/Soul Artist’.

That ain’t all… Onlangs won de performer namelijk 2 Grammy Awards! Hij won in de categorie Best Contemporary R&B Album (‘Raymond vs Raymond’) en in de categorie Best Male R&B Vocal Performance (‘There goes my Baby’). A very happy mister Usher! Voorafgaand aan de show zal Tinie Tempah, winnaar van 2 Brit Awards, de zaal opwarmen met hits als ‘Pass Out’ en ‘Invincible’. All winners at one night! You don’t wanna miss this!

Wees superrrrsnel, want er zijn nog maar een paar kaarten beschikbaar!

Tickets via www.eventim.nl of bij de VVV-ticketpoints. De toegangsprijzen variëren van € 35,- tot € 50,- (excl. servicekosten).

Voor het concert in het Sportpaleis, te Antwerpen op 2 maart, zijn tickets verkrijgbaar via www.teleticketservice.com Voor meer informatie: www.greenhousetalent.nl of www.ahoy.nl.

Usher Pleasure MAART 2011 | 11

PLEASURE GOES MULTIMEDIA CABOCUBAJAZZ – RIKEZA Y VALOR LATIN/JAZZ

Het kwintet CaboCubaJazz kent een rijke bezetting uit Kaapverdië, Cuba en de Antillen. Rijk is ook de sound die zij brengen.

Met Cabo Verde als basis en toegevoegde latin ingrediënten creëert CaboCubaJazz

CD

CD

CD

LUCY LOVE

WAN NYUN WINTI E WAY

DIDDY DIRTY MONEY

CD FRICTION

GHETTO BLUES

AFRIKAANS/REGGAE/HIPHOP

Friction brengt een unieke mix van African music met reggae en hiphop. ‘Ghetto Blues’ is het nieuwe album van Friction en dat levert weer een gedreven stukje werk op. Friction krijgt ondersteuning van onder andere Flexclusive, Samini, MOB en DJ Blackfoot: dat maakt het nog meer tot een album met bezieling.

CD OEMAR & NIEZAAM

CANDLE LIGHT 7 BOLLYWOOD

Op ‘Candle Light 7’ brengen soul brothers Oemar & Niezaam een selectie van de mooiste Bollywood tracks.

Klassiek en vol overtuiging gezongen, zijn de lieve liedjes op dit album. Je krijgt er meteen een romantisch voorjaarsgevoel van. Let’s talk about love.

een hoogwaardige fusie van morna en Cubaanse ritmes: de perfecte fusie van Cubaans en Kaapverdisch met jazz. ‘Rikeza Y Valor’ is passioneel en emotioneel, maar ook uiterst dynamisch en dansbaar: een

KILO

ELEKTRO/REGGAE/DUB

Met haar rauwe, dynamische klanken en qua looks een combi van dance diva’s Grace Jones en Lady Gaga is Lucy Love een échte rising star. Haar album ‘Kilo’ zit vol met overtuigende house, elektrobeats en drum & bass.

Lucy Love is een prachtige verschijning en live is ze een echte belevenis. Do we need to say more?

CD ISRAEL VIBRATION

REGGAE KNIGHTS REGGAE

Het legendarische trio Isreal Vibration delivert met ‘Reggae Knights’ weer een mooie boodschap van peace and harmony. De rastamannen leveren een veelbelovend album af, vol inspirerende en passievolle tracks: strakke roots met een waardevolle boodschap.

12 | MAART 2011 Pleasure

LUCIEN MISIEDJAN & STOFFY MEET WAN FAMIRIE SURINAAMS

Lucien Misiedjan & Stoffy Muringen waren verantwoordelijk voor het inzingen van ‘Wan Nyun Winti E Way’. Ze zaten vroeger in de bekende Surinaamse golden oldies bands Ai Sa Si en Sukru Sani. De gezamenlijke cd ‘Wan Nyun Winti e Way’ is een echte topper met mooie, romantische Surinaamse muziek.

CD

LAST TRAIN TO PARIS HIPHOP

Hiphop gigant P. Diddy is back under the name of Diddy Dirty Money. De featurings: Usher, Chris Brown, Grace Jones, Trey Songz, T.I. en Lil’ Wayne. Toch haalt Diddy slechts zelden het niveau van vroeger, al zijn tracks als ‘Angels’ (feat. Notorious B.I.G.) en ‘Hello Good Morning’ (feat. T.I.) zeker indrukwekkend te noemen.

Dat maakt dan tenminste nog wat goed.

CD

KID CUDI

DARIUS DANTE

HIPHOP

Op ‘Keep Ya Hands Up’ klinkt Darius Dante als Jamiroquai meets Prince en Justin Timberlake. Met een fusie van soul, jazz, pop, funk en een vleugje hiphop levert de zanger een mooi visitekaartje af. De plaat bevat 14 prettig in het gehoor liggende nummers, van puur energieke tracks tot mooi gezongen ballads.

MAN ON THE MOON II: KEEP YA HANDS UP SOUL/FUNK THE LEGEND OF MR. RAGER Donker en depressief klinkt het nieuwe album van Kid Cudi. Drugsverslaving, exvriendinnen en onzekerheid zijn de hoofdthema’s op de tweede ‘Man On The Moon’ dat een aantal weergaloze tracks bevat: ‘Maniac’, ‘Ghost!’ en ‘These Worries’ (feat. Mary J. Blige) maken dit album wederom tot een meesterwerk.

klein meesterwerk. CaboCubaJazz creëert hiermee een totaal nieuw geluid dat zeker ook verrijkend genoemd mag worden voor de latin muziek.

CD

CD

DRUMS UNITED

GABY MORENO

LATIN/AFRICAN

SOUL/BLUES/JAZZ

HEARTBEAT

Drums United is een muzikale act die met percussie eindeloos weet te boeien.

‘HeartBeat’ is hun debuut en dat knalt letterlijk de speakers uit. Lucas van Merwijk leidt dit strakke latin-African georiënteerde slagwerk collectief tot overweldigend hogere sferen.

BO E K

STILL THE UNKNOWN Gaby Moreno komt uit Guatemala en beschikt over een prachtige (soul) stem. Ze zingt zowel in het Engels als in het Spaans en haar stem neigt naar Norah Jones en een vleugje Joss Stone.

‘Still The Unknown’ is gevarieerd: van soul tot funky blues en mooie singer/songwriter liedjes.

Een overtuigend mooi debuutalbum.

BO E K FLYING OVER CURAÇAO KAREL TOMEÏ

DE SMAAK VAN TOFFEE

‘Flying Over Curaçao’ is een betoverend fotoboek ANNITTA KORTSTAM met daarin 150 prachtige kleurenfoto’s van het ‘De smaak van toffee’ bounty island Curaçao. Het beschrijft de liefdesrelatie is een mooie inleiding voor van een 15-jarig meisje (Lylie toekomstige bezoekers of Mulcher) en een oudere een aardig aandenken na een jongeman (Owen di Roille). bezoek aan het Caribische De debuutroman van Annitta eiland met de bijzondere Kortstam is geïnspireerd charme. op haar vakanties naar het binnenland van Suriname.

Het is een boeiend en meeslepend verhaal vol intense momenten.

REPORT

Hoe later, hoe heter! @Amsterdam Reggae Festival in HMH

D

e eerste wintereditie van het Amsterdam Reggae Festival is een feit. Zaterdagavond 12 februari was de HMH omgetoverd tot een klein reggae & dancehall lovers’ walhalla. Van sexy ladies met kleurrijke outfits en stilleto’s tot aan stoere en laid-back mannen die opgepept waren en ready for reggae/dancehall action. Enkele kraampjes sierden de gang. De zaal werd met het uur steeds drukker. De line-up: Jah Cure, Punky Donch, Red Rat, Capleton, Mavado, Stacious, Mr. Vegas en KaliBwoy als host. Tijdens Capleton en Jah Cure was the vibe het heetst. Pleasure was backstage en kreeg de latest scoop van een aantal van deze artiesten. So check it out!

Door: Zulile Blinker

Punky Donch

Red Rat

Deze formatie was vorig jaar nog te bewonderen op onze eigen Pleasure Paas Party. Vorig jaar scoorde ze een nummer 1 hit in Suriname met ‘Sensimillia’. Inmiddels weten we wat meer over de afkomst van de naam Punky Donch. De bassist, Von Rast, die zijn inspiratie put uit bands als Black Uhuru en Sly & Robbie, kreeg het idee door te kijken naar de manier waarop DJ Jaickel Mackson zijn naam had bedacht. De DJ heeft namelijk de eerste letters van de naam van Michael Jackson omgewisseld. Voor Punky Donch deed hij hetzelfde, maar dan met de naam van acteur/DJ Donky Punch. In 2011 zullen deze mannen, oorspronkelijk van Aruba en Curaçao, met twee albums uitkomen: Engelstalige Roots Reggae en één in het Papiamento. Het verschil met de meeste muziek die je tegenwoordig hoort, is volgens de lead zanger Awa Ras, dat de sound van Punky Donch cultuur en roots laat horen. Amsterdam Reggae Festival is een goede plek om dit ten gehore te brengen.

Red Rat noemt zichzelf tegenwoordig Double R. Dit is de grown version van Red Rat. “De afgelopen 14 jaar heb ik mijn ups en downs gehad. Op 21 maart komt mijn derde album ‘The Fun Is Back’ uit met featurings van Akon, Mims, Sean Kingston en mijn nieuwe ontdekking Pascalle. De grootste les die ik heb geleerd in deze business is mensenkennis. De industry is heel erg veranderd. Men gunt elkaar niets meer.

Er zijn veel snakes in the pitt. Sommige DJ’s promoten je bewust niet, door je muziek niet te spelen. Vroeger gingen we naar concerten en festivals en hadden we elkaars support. Tegenwoordig is dat er niet meer. In de dancehall en reggae business is er geen unity zoals dat wel in Hip Hop te vinden is. Ik vind Tarrus Riley echt goed. Vybz Kartel, ondanks zijn bleach ding, vind ik een goede zakenman. Vroeger was het voor mij voor the fast buck en voor de stoer-

heid. Nu handel ik meer vanuit de zakelijke kant, waarbij ik de FUN niet vergeet. Mijn eerste single is genaamd ‘I Love Weed’. Amsterdam betekent voor mij ook legalized ganja smoking.

In de zomer zal ik hier wederom zijn en ik kijk daar naar uit.”

eiland is. Dit jaar komen tracks uit met Wynter Gordon en Soca zangeres Patrice uit Trinidad. Ik ontmoette haar via Machel Montano waarmee ik de track ‘Dance With You’ heb opgenomen. Ze is getalenteerd en moet gehoord worden.”

Mr. Vegas

Jah Cure

“In Jamaica gaat het om de energieke optredens. Mijn Europese publiek komt voor de muziek, voor de pure Reggae en daar geniet ik van. De videoclip van mijn single ‘Black & Proud/Nuh Bleach’ komt volgende week uit. Het gaat over het bewust maken van de mensen van de schoonheid van hun donkere kleur.

Het is geen diss naar Vybz Kartel toe die bleached en daarmee grote invloed uitoefent op zijn fans. Er wordt niet vaak stil gestaan bij de schade, die bleken met zich meebrengt. Het is een wereldprobleem. De track ‘Sweet Jamaica’ heb ik uitgebracht als reactie op de dalende cijfers in de toeristensector naar aanleiding van de affaire rondom drugsbaron ‘Dudus’. Ik wil hiermee laten zien dat Jamaica met haar stranden, eten en mensen, een heerlijk

“Eerste keer dat ik hier was, was in 1998. Ik hou echt van Amsterdam. Na in 2007 uit de gevangenis vrijgelaten te zijn, heb ik me gesetteld. Ik produceer nu ook, dus je kunt van alles van mij verwachten. ‘World Cry’, het volgend album, is mijn beste werk ooit. De collabs met Rick Ross, Mavado, Keri Hilson en Tupac die nog nooit eerder zijn uitgekomen, staan erop. Ik experimenteer met mijn muziek. In Europa worden mijn albums het meest gekocht. Als ik muziek maak, richt ik mij heel erg op dit continent. Ode aan artiesten, zoals Dennis Brown, Peter Tosh en Bob Marley, die de weg voor ons hebben vrijgemaakt. Er is in deze scène ruimte voor ons allen. Dus houd vast, want de zonneschijn komt jouw kant op.”

1stpriority organiseert op 24 april in Ahoy weer een reggaefestival, nl de allereerste editie van het Rotterdam Reggae Festival Foto’s: Danny Creatah, Kameleon Music en Rick de Blick

KaliBwoy Stacious

Jah Cure Red Rat

Mr. Vegas

Mavado

Jah Cure

Capleton Pleasure MAART 2011 | 13

PLEASURE MEETS

Basic One is living the island way

W

ie herinnert hem niet? Janiro Eisden van Basic One. De Arubaanse groep die verantwoordelijk was voor grote hits als ‘Suave’, ‘Ladies Night’ en ‘Marlene’. Tegenwoordig werkt hij alleen en dat gaat hem goed af. ‘Wak Su Bumper’ is een megahit op Aruba en Curaçao. En… binnenkort kunnen we Basic One weer live aan het werk zien in Nederland! Een interview met the ‘basic one’ & only Janiro Eisden!

Door Anneke Ruys

We spreken de talentvolle rapper tijdens een telefonisch interview. Hij woont alweer een tijdje op Aruba. Enkele jaren geleden besloot hij vanuit Nederland naar Aruba terug te keren, waar hij tegenwoordig ook werkt als sociaal pedagoog EN muziek maakt, want je kunt Janiro Eisden niet los zien van zijn muziek en Basic One. “Gelukkig niet”, lacht de rapper vanuit de zonnige Caraïben, waar Aruba op het moment van schrijven middenin de carnavalssferen zit.

“Muziek zit in mijn bloed en ik kan niet zonder.

Vroeger maakte ik muziek met de groep, tegenwoordig doe ik dat alleen. Ik vind dat niet jammer, want de meeste dingen waar ik mee bezig ben, doe ik toch zelf”.

Heeft Janiro ooit spijt gehad dat hij terug is gegaan naar Aruba? “Nee hoor. Ik kwam naar Nederland voor mijn studie sociale pedagogiek. Toen ik klaar was, had ik ook meteen een goede baan op Aruba.

Ik hou van het eiland en de mensen. Als je me vraagt wat ik het mooiste vind aan mijn eiland antwoord ik meteen: de love van de mensen. Living the island way hè! Het is hier allemaal relaxed en ook meer persoonlijk. Het is klein en iedereen kent iedereen, het voelt klein en lekker. De mensen houden van je muziek en je krijgt ook de kans om je fans te ontmoeten en met ze te babbelen. Je bent een Arubaanse artiest die met zijn eigen taal en cultuur bezig is.

Hier zeggen ze: “Je gaat goed, je moet dit en dat doen met je muziek”. Ze leven met je mee en geven

je raad. Nederland is veel groter en afstandelijker. Je bent er meer een nummer en krijgt ook minder feedback, al weet ik dat ook bij jullie de mensen van mijn muziek houden.”

Dan maar meteen ook de vraag: “Wat mist hij van Nederland?” “De grote festivals waar ik gestaan heb, de vele onvergetelijke optredens daar. Hoe de mensen breed denken, over het leven, over fashion, over muziek. Ik mis wel de optredens iedere week en de weekenden met K-Liber 4 Life in de studio. Ik heb in Nederland ook veel geleerd van muziek, van het leven, het voor jezelf opkomen. Soms wil ik best terug, alleen… wil ik geen risico nemen. Ik heb hier een goede baan en dat is in Nederland niet zeker.

Maar… dat wil niet zeggen dat ik niet af en toe jullie kant op kom. Ik wil zeker dit jaar weer een start maken met Europa.” Om te beginnen komt Janiro in maart onze kant op voor een optreden op de Aruba Dag en Flight 2 Aruba in het Paard (Den Haag). Hij verheugt zich daar nu al op. “Ik heb meerdere malen op de Aruba Dag gestaan. Ik geniet ervan wanneer 10.000 mensen, waarvan zeker 7.000 Arubanen, elk

“Ik vergeet nooit waar ik vandaan kom, Aruba is altijd in mijn hart, waar ik ook ben.”

“Muziek zit in mijn bloed en ik kan niet zonder.” nummer dat ze kennen meezingen en om oude tracks vragen die je zelf bijna vergeten bent. Dan realiseer ik me wel hoe diep Aruba zit. Ik vergeet nooit waar ik vandaan kom, Aruba is altijd in mijn hart, waar ik ook ben.” Waar is Janiro en zijn Basic One verder allemaal mee bezig? “Ik ben behalve met het Carnaval ook bezig met een nieuwe clip en natuurlijk met de voorbereidingen voor Europa. Behalve Nederland wil ik mijn muziek ook in Cabo Verde promoten. Ik weet dat mijn muziek daar vanwege de taal heel goed kan aanslaan. En verder? Vooruit... Nog een nieuwtje speciaal voor de Pleasure lezers: Ik ben bezig met een dance-project samen met de Nederlandse producer Fellow. Ik heb dat nog nooit eerder gedaan, dat wordt dus een échte uitdaging. 2011 heeft dus veel mooie dingen voor mij in petto en die wil ik graag met mijn fans delen.”

BASIC ONE LIVE IN NEDERLAND @ FLIGHT 2 ARUBA Basic One komt na lange tijd weer naar Nederland. Op 20 maart zal Basic One in de Veemarkthallen in Utrecht op het podium staan tijdens Arubadag. En op vrijdag 25 maart presenteren Pleasure en 24ora.com in het Paard van Troje in Den Haag: Flight 2 Aruba. Voor die heerlijke Caribische sound zorgen DJ’s Sky, Ro-1, Biggi, Mark Benson en Jonathan Garcia. En deze avond zijn live on stage Furia en Basic One. Janiro belooft te zorgen voor een hopi bon optreden! Entree is maar € 9,50 (ex fee) in de vvk en voor studenten zelfs €7,50 (ex fee)! Party starts @ 23.30 en duurt tot 5.00 uur.

Een gratis pleasurable flight 2 Aruba? Mail naar winnen@pleasure.nl waarom jij gek bent op Aruba en maak kans op vrijkaartjes voor dit feest (met o.a. Basic One live on stage) op 25 maart in Paard van Troje, Den Haag!

Pleasure MAART 2011 | 15

PLEASURE MEETS

Pleasure’s Black male special Op 18 maart a.s. neemt Concert Group je mee terug in de tijd van de R&B sound van toen naar het urban van nu! Naast de dopeste poku’s van de dj’s, kun jij ook genieten van twee concerten, want namelijk niemand minder dan Ginuwine en Avant staan live on stage. Deze twee ‘black male artiesten’ weten al jarenlang hun stempel te drukken in de Amerikaanse R&B-scene en ook hier in ons eigen polderlandje zijn de nummers van de heren bekend. Ter gelegenheid van het nieuwe album van beide zangers, heeft Pleasure ze gesproken.

Door: Vanessa Mertodikromo In 1996 brak hij door met het nummer ‘Pony’, een samenwerking met megaproducer Timbaland, gevolgd door vele hits als ‘Differences’ en ‘In Those Jeans’. We hebben het over niemand minder dan multi-platina verkopende artiest Ginuwine. Inmiddels heeft hij maar liefst zeven albums op zijn naam staan. Elgin Baylor Lumpkin, zoals hij volledig heet, werd in 2000 voor zijn album ‘100% Ginuwine’ bekroond met de felbegeerde ‘Soul Train Music Award’ in de categorie ‘Best R&B/Soul Male Album’. Door de jaren heen is de zanger enorm gegroeid als artiest. Zo verscheen op 15 februari zijn nieuwe album ’Elgin’. De eerste single ‘What Could’ve Been’ is net uitgebracht en bestormt momenteel de Amerikaanse hitcharts.

ELGIN Allereerst willen wij weten waarom zijn nieuwste album zijn eigen naam

Ginuwine

16 | MAART 2011 Pleasure

als titel heeft. “Ik herinner dat mijn moeder, vlak voor ze stierf, zei dat ik mijn naam moest gebruiken. Toen ik werd gevraagd wat de titel voor het album moest zijn, dacht ik daaraan en wist meteen dat het album dus Elgin moest gaan heten.”

Dat betekent vast dat het album heel persoonlijk is? “Al mijn albums zijn natuurlijk heel persoonlijk. Van de eerste 5 albums heb ik bijna alle nummers zelf geschreven. Voor dit album heb ik gekeken wat voor mij als zanger het beste werkt en waar ik het meeste succes mee heb behaald en dat zijn toch wel de ballads. ‘Elgin’ bestaat ook voor tachtig procent uit rustige nummers, omdat ik deze nummers het beste kan overbrengen.”

Naast bekende r&b producers, zoals Brian M. Cox, heeft hij voor dit album ook samengewerkt met Diane Warren om een popachtig nummer op te nemen. Eén van de bonus nummers van het album is ‘Batteries’.

Op het web wordt hevig gesproken over deze video waarin pornoactrice Roxy Reynolds te zien is. “Deze video is zonder mijn toestemming uitgebracht, ik stond er niet persoonlijk achter”, legt de zanger aan ons uit.

Ook verontschuldigde hij zich eerder al via twitter.

Natuurlijk is Ginuwine wel trots op alle video’s die hij zelf heeft gedaan en waarin hij persoonlijk schittert.

GOEDE PAPA Ginuwine is al vaker in Nederland geweest en kijkt er naar uit binnenkort weer deze kant op te komen.

“I love Holland! Elke keer wanneer ik in Nederland ben voel ik de support van de fans. Ook is het een gelegenheid om even weg te zijn uit het land. Ik kijk er erg naar uit om voor jullie, de fans, een geweldig optreden te geven in The Sand. Een show waarin ik me 100% zal geven aan het publiek.”

He will definitely give us pleasure,

maar what gives Ginuwine pleasure?

Hierop antwoordt hij lachend “Succes! Niet alleen succes in muziek, maar zeker ook succes in het leven.

Succes in een goede vader zijn en het opvoeden van mijn kinderen. Dus ja, gewoon succes, dat geeft mij pleasure!”.

Zijn laatste boodschap voor de fans: “Thanks for supporting me for 15 years! Als je mij wilt volgen via twitter, dat kan via @Ginuwine09 and of course get that new cd. I love you guys.”

ROMANTIEK OP EN TOP R&B zanger Avant staat 18 maart ook geprogrammeerd. Hij doet voor de allereerste keer Nederland aan, voor een optreden in onze hoofdstad.

Hoewel velen hem wellicht nog niet kennen, zit Avant al 10 jaar in het muziekvak en topt de zanger de Billboard R&B/Hiphop charts. Avant werd bij de echte R&Blovers bekend door nummers als ‘4 minutes’, ‘My First Love’ en ‘Read Your Mind’ featuring Snoop Dogg.

Onlangs heeft hij zijn 6e album gedropt; ‘The Letter’ waarvan de slowjam ‘Kiss Goodbye’ de eerste single is.

Nu de zanger binnenkort exclusief langs komt, besloot Pleasure om even bij te kletsen met deze gentleman. “Ik kan niet wachten om daar op te treden en ik weet dat ik heel wat mooie fans daar heb, die al jaren naar mijn muziek luisteren en me daar ook in steunen. Ik zal jullie zeker een geweldige tijd bezorgen! Geloof me.”

Dat belooft wat, want deze zanger staat bekend om zijn mooie serenades tijdens zijn optredens.

Avant, die nog steeds single is, houdt er zeker van om de dames a great time te bezorgen. Een echte romanticus dus! Dat blijkt ook wanneer Avant vertelt over Valentijnsdag: “Ik had een romantische dag gepland voor a beautiful ladyfriend. Ik verraste haar met 3 dozijnen rozen, verspreid van de slaapkamer naar de badkamer, waar een warm bad, gevuld met rozenblaadjes, op haar stond te wachten. Ik heb zeker geprobeerd om er wat sexies van te maken en het was zeker een adembenemend gezicht.”

De rest kunnen wij zelf ook wel invullen…

Avant

AVANT VOOR HET EERST IN NEDERLAND Voor de echte Avant-liefhebbers is het zeker een kans om hem op 18 maart live te zien schitteren. De zanger die jaren geleden ook een hit scoorde in de Amerikaanse R&B scene met zijn nummer ‘Seperated’, heeft echter nooit de kans gekregen om met dit succes in Europa door te breken.

“Daar gaat nu wel verandering in komen. Ik zal mijn uiterste best doen om met succes in Europa door te breken.”

Avant is in ieder geval heel erg enthousiast dat hij op het podium mag staan tijdens te Black Music Special.

In april begint hij met zijn tour door Amerika. “Ik hoop na de tour weer terug te komen naar Europa voor een tour hier.”

Ook deze heer komt er niet onderuit: wat geeft hem nou pleasure? “Uhm, other then sex? Wat mij pleasure geeft is gewoon mensen zien lachen en hoe ze genieten van nummers die ik voor ze zing. Wanneer ik bijvoorbeeld ‘Separated’ zing, dan zie je dat ze een traantje laten bij het nummer.

De herkenning die ze hebben in het nummer, ontroert me. De emotie van anderen, dat geeft me pleasure.”

PLEASURE MEETS

Nathalie’s Got Talent

N

athalie Makoma. Haar naam roept het beeld op van een sprankelende, volslanke donkere dame met een opvallende bos haar en een big smile. Daar blijft het natuurlijk niet bij. Deze lady heeft een dijk van een stem waar je “U” tegen zegt. In Nederland maakten we voor het eerst kennis met Nathalie in de vierde editie van Idols. Zij legde het in de talentenjacht af tegen rockchick Nikki Kerkhof. 3 jaar na haar Idols-avontuur vertrekt ze naar België. We spreken de Nederlands-Congolese in haar luxe appartement in Zaventem.

Daar vertelt zij ons dat zij nog steeds hard aan de weg timmert naar een succesvolle zangcarrière.

Door Elizabeth Mbundu Nathalie was nog maar 7 jaar oud, toen ze al droomde van een carrière als zangeres. “Ik zag Madonna en Michael Jackson op tv en ik was helemaal verkocht. Zij waren echt mijn popidolen. Als ik buiten ging spelen, dan zong ik luidkeels ‘like a virgin’ op straat”, grapt ze. Echt zingen, leerde Nathalie in de kerk. “Gospelmuziek heeft mij gemaakt tot de zangeres die ik vandaag ben”. Vorig jaar sloeg de 28-jarige vocaliste een nieuwe muzikale weg in. Haar tweede single ‘I Just Wanna Dance’ is een echte dancetrack.

“Ik leef mij liever uit in nummers met een goede beat eronder. Dat combineer ik dan met soul, pop en dance”.

AFRIKAANSE COLLABS De Nederlands-Congolese werkt graag samen met andere artiesten.

Met niemand minder dan Papa Wemba nam zij vorig jaar de track ‘6 millions ya ba soucis’ op. “Het was heel erg leuk om met de King of Rumba samen te werken. Hij is een artiest waar ik veel respect voor heb.” Door deze goede ervaring en het succes in Afrika wil zij featurings blijven doen met Afrikaanse artiesten. “Mijn band met Afrika is heel sterk en dat zal ook zo blijven. Ik zal nooit vergeten waar ik vandaan kom.”

TRIO TUSSEN NEDERLAND, BELGIË EN CONGO Nu woont zij in België. Nathalie wil dichter bij de Congolese cultuur staan en in België wonen er veel Congolezen. Het centraal Afrikaanse land is een ex-kolonie van België. “Toen ik in Nederland kwam wonen, was ik 3 maanden oud. Ik heb niet echt veel te maken gehad met de Afrikaanse cul-

tuur. Maar hier woont een hechte Congolese gemeenschap”.

Helemaal onbekend is ‘onze’ Nathalie niet bij onze zuiderburen. “In een Antwerpse discotheek zei een vrouw laatst dat ze mij al volgde sinds Idols”, vertelt ze. “Er is wel een verschil tussen de Franstalige Belgen en de Vlaamse Belgen”, merkt ze op.

“Vlaamse Belgen zijn best terughoudend, ze stappen niet gauw op je af.

Terwijl de Franstalige Belgen gelijk

naar je toekomen om te kletsen. Ze zijn net zo open als de Nederlanders.”

Waar zij zich het meest thuis voelt, vindt ze een lastige vraag. “Ik ben in principe fifty-fifty”, legt ze uit. “Ik voel me thuis in Nederland, want ik ben er opgegroeid. Maar ik voel mij ook thuis in Congo, omdat ik de taal spreek. Lachend roept ze uit: “Maar Congolezen noemen mij ook wel eens bounty: van binnen wit en van buiten bruin.”

OPVALLENDE VERSCHIJNING Deze Afrikaanse schone heeft haar eigen stijl. Als we haar spreken draagt ze opvallende roze pumps met een tijgerprint. Die kocht ze in Londen. “Ik ben gek op fashion”, zegt ze, “Je kunt me wel een shopaholic noemen”. De inspiratie voor haar looks haalt zij uit modebladen.

“Gospelmuziek heeft mij gemaakt tot de zangeres die ik vandaag ben”

“Ik voel me naakt zonder piercings” Miss Makoma valt op met haar piercings, tatoeages, gouden tand en haar grote bos haar. Haar looks vindt ze belangrijk. “Mensen kijken eerst naar je uiterlijk en dan pas luisteren ze naar wie er zingt”. Als zij haar neusen wenkbrauwpiercings niet in heeft, voelt ze zich naakt. “Ze dragen bij aan mijn persoonlijkheid. Dat is wie ik van binnen ben, dat meisje met de piercings”, lacht ze. Verder heeft deze diva 6 tatoeages. Ze hebben allemaal een betekenis. Op haar onderarm staat bijvoorbeeld ‘In God I Trust’, op haar bovenarm een groot kruis en op haar schouder ‘Resurrection’. Het geloof speelt duidelijk een grote rol in haar leven. Op haar roze I-pad laat ze de online Bijbel zien, die ze leest. “Mijn muziekcarrière zal niets veranderen aan mijn geloof in de heer Jezus”, meent ze.

NATHALIE GOES BRITAIN Dat Nathalie talent heeft, is duidelijk.

We mogen heel even genieten van haar gouden stem als ze voor ons zingt. “Mijn droom is ooit een concert te geven voor een uitverkochte zaal”, zegt ze. Ze neemt zich voor te blijven optreden en met nieuw materiaal te komen. Afgelopen maand zijn de voorrondes van Britain’s Got Talent geweest. Door hieraan deel te nemen probeert ze ook de Engelse markt te veroveren. En wie weet gaat ze nog heel ver komen… “De jury was heel enthousiast en ik ben door naar de volgende ronde!” vertelt ze blij. Laten we duimen voor Nathalie. Met een sensuele stem en een knipoog zegt Nathalie, “Wat mij Pleasure geeft is muziek. En op het podium staan, geeft mij een fantastisch gevoel.”

Pleasure MAART 2011 | 17

MOVES UP

Omar Munie: van vluchteling tot succesvol ondernemer Omar moest op zijn negende vluchten naar Nederland vanuit zijn geboorteland Somalië, waar oorlog woekerde en angst overheerste. Desondanks is het hem toch gelukt om zijn droom waar te maken. “Het is helaas de waarheid, maar mijn verhaal biedt wel uitzicht aan velen die zich hiermee kunnen identificeren”, vertelt Munie. Hij en zijn twee broertjes werden door zijn zus van 17 jaar opgevoed in de verschillende asielcentra waar ze opgevangen werden na hun komst in Nederland. Na vier jaar kwam zijn moeder hier en Omar’s leven begon toen pas vorm te krijgen. Toen hij zeventien was, hadden zijn vriendjes allemaal een baan. “Ma wilde dat ik accountant werd. Haar zoon moest een pak dragen en geld verdienen. Dit deed ze zelf trouwens ook op die leeftijd. Ze vond me een nietsnut.

Ondanks haar houding, begreep ik haar standpunt. Ze had hard moeten vechten om ons vanuit Somalië naar Nederland te krijgen.” Voor Omar was het elke dag hard werken om zijn moeder tevreden te stellen. “Respect voor mijn moeder, discipline en langetermijnvisie waren mijn houvast om mijn dromen waar te maken.”

GEEN TASSENPERSOON Ondanks dat zijn moeder ook van de ambacht was, zij was stoffenhandelaar en zijn vader sandalenmaker, heeft ze hem niet gestimuleerd om de ambacht te koesteren. Toch wist Omar al op jonge leeftijd dat hij creatief bezig wilde zijn. “Zelf ben ik geen ‘tassenpersoon’, maar toch weet ik goed wat de dames én heren willen als het gaat om exclusieve tassen en accessoires.” Hij kwam op een dag met een tas naar school waar drie klasgenootjes in één opslag verliefd op werden. In één nacht maakte Omar drie tassen en verkocht ze de volgende dag voor 35 euro per stuk. “Dit moment zal ik nooit vergeten. Toen realiseerde ik, dat ik dit mijn hele leven wilde doen. Met veel plezier was ik met het vak bezig en ik verdiende ook nog wat!”

D

romen zijn geen bedrog als het om Omar Munie (24) gaat. De van oorsprong uit Somalië afkomstige tassenontwerper, woont pas 15 jaar in Nederland, maar heeft inmiddels zijn eigen bedrijf en meerdere winkels. Zijn tassen zijn ook te koop bij ondere andere Macy’s in New York en Maison de Bonneterie en worden gedragen door celebrities zoals Hillary Clinton, Jane Fonda en Edsilia Rombley. Na de modevakschool in Den Haag te hebben genoten, is Munie in een korte tijd een begrip geworden in de Nederlandse designwereld. Hij is niet alleen een rijzende ster, maar hij heeft ook een inspirerend levensverhaal dat menigeen raakt. Dus… hoog tijd om deze succesvolle jongeman te spreken.

Door: Zulile Blinker

18 | MAART 2011 Pleasure

DOEN WAARIN JE GELOOFT Positief denken heeft hij niet van huis uit meegekregen. Dat heeft hij zichzelf aangeleerd door boeken te lezen, positieve berichten vanuit zijn omgeving op te pakken en het zich eigen te maken. “Het verhaal dat mij het meest heeft geïnspireerd is dat van Walt Disney. Het feit dat Disney overal werd geweigerd en gewoon door is gegaan met iets waar hij in geloofde en met passie deed, gaf me een ‘boost’ om nog sterker in mezelf te geloven.” Al op jonge leeftijd moedige Omar ook zijn vrienden en klasgenoten aan. Hij gelooft in het blijven inspireren en doet dit onder andere via zijn MBO Marshal- project, dat hij twee jaar geleden met Marja van Bijsterveldt, de huidige minister van Onderwijs, is gestart. De boodschap aan de studenten is volgens Munie: “Iedereen kan zijn dromen waarmaken. De grootste fout van veel studenten is, te laid back gedrag en denken dat het wel goed komt als het zo ver is.”

PRIJZEN DOOR PASSIE De ontwerper koestert de passie in dit ambachtelijk werk. Ondertussen heeft hij al tal van awards en

nominaties op zijn naam staan. In 2007 won hij de prestigieuze prijs ‘Beste Leerling van het Jaar’ en de prijs ‘Meest ambachtelijke product’. Een jaar later won Omar de prijs voor ‘Beste Ondernemer onder de 25’. Dit jaar is hij genomineerd voor de ID Award ‘Meest Innoverende Ondernemer 2011’. “Ik vind mezelf niet de beste ondernemer, noch de beste ontwerper. Mijn succes heb ik te danken aan: passie voor het vak, respect voor anderen, goed luisteren, onderzoek doen en bovenal positief in het leven staan. Zonder passie is ondernemerschap niet mogelijk”, aldus Omar Munie.

SOMALISCHE ROOTS Omar Munie hanteert verschillende stijlen waardoor zijn tassen veelzijdig en verrassend zijn. Desondanks behoudt iedere tas de unieke handtekening van deze ontwerper. Zijn Somalische roots zijn te zien in zijn gebruik van diverse kleuren, de veel voorkomende Afrikaanse look met aardse tinten en geitenhuid. Een ander aspect dat opvalt is dat Munie zeer veel waarde hecht aan respect. Respect, normen en waarden zijn sterk aanwezig in Omar’s handelen en doen. Zijn medewerkers, waaronder stagiaires, zijn voor Omar goud waard. Hij gunt iedereen een kans. “Het enige wat ik vraag, is: passie voor het vak, op tijd zijn en leergierigheid. In de modewereld gaat het hard aan toe. Eén keer te laat en je ligt eruit. Maar door veel samen te doen met het team, naar elkaar te luisteren en elkaar als familie te beschouwen, gaat dat bewust anders bij Omar’s Clothing.”

CELEBS AND BAGS Hillary Clinton kreeg een tas als geschenk uit de 500 exemplaren die Omar maakte voor de gemeente Den Haag. Dit was in het kader van de Afghanistan Top. Nederlandse celebrities zoals Edsilia Rombley, Inge de Bruijn, Jeroen Pauw, Paul Witteman en Fatima Moreira de Melo dragen Omar Munie’s tassen.

Een aantal van deze celebs hebben hun tas ontworpen tijdens de maandelijkse tassen clinics, die in zijn atelier in Den Haag plaatsvinden. Deze workshops zijn hot, druk bezocht en voor iedereen toegankelijk.

Hier krijg je de kans om jouw eigen tas te ontwerpen onder het genot van een verrukkelijk diner, bereid door Omar’s eigen moeder.

Voor meer informatie over Omar Munie check je www.omarmunie.com of volg hem op twitter.

Pleasure mag 2 originele nele Mini Munies (hoesje voor je Blackberry curve of bold) weggeven! Wil je er oord één winnen? Beantwoord ag: dan de volgende vraag: “In welke stad heeft Omar Munie onlangs een flagstore geopend?”

Mail je antwoord + jouw gegevens naar: winnen@pleasure.nl.

MOVES UP

Elvira Sweet: “Wat mij betreft ben ik je vrouw”

D Elvira Sweet studeerde pedagogiek en bekleedde daarna verschillende managementfuncties in de welzijnssector. Vanaf 1998 zat Elvira in de Amsterdamse gemeenteraad. Daarna is ze acht jaar stadsdeelvoorzitter van Amsterdam Zuidoost geweest totdat ze vorig jaar stopte. Nu gaat ze helemaal voor de positie van Statenlid en eventueel voor bestuurder (gedeputeerde).

“Ik vind het belangrijk dat mensen vooral in deze tijd hun politieke stem laten horen. Het wordt steeds rechtser in Nederland en de maatregelen van het kabinet raken de meest kwetsbare groepen. Ik wil dit kabinet een halt toeroepen”, aldus Sweet.

“Willen we het kabinet tegenhouden, dan is het belangrijk om op 2 maart te gaan stemmen op de PvdA”, zegt de

e Surinaamse politica Elvira Sweet (PvdA) is acht jaar voorzitter van stadsdeel Amsterdam Zuidoost geweest. Na de gemeenteraadsverkiezingen van vorig jaar stopte ze ermee. Ze startte haar eigen bedrijf, gericht op empowerment en consultancy. Nu is ze weer helemaal terug op het politieke toneel. Ze is nummer drie op de PvdAlijst voor de provincie Noord-Holland. “We moeten dit kabinet een halt toeroepen!”

Door Dominique Snip politica. “De leden van de Provinciale Staten kiezen weer de leden van de Eerste Kamer. Als we ervoor zorgen dat er een progressieve in plaats van een rechtse meerderheid in de Eerste Kamer ontstaat, kan er heel wat veranderen.”

IK BEN JE VROUW Maar ja Elvira, we weten allemaal dat veel mensen geneigd zijn om tijdens de Provinciale Statenverkiezingen thuis te blijven. “Ik weet dat het imago van de provincie een beetje suffig is, maar als je goed kijkt naar NoordHolland, dan is het de grootste banenmotor van Nederland.

Er is veel werkgelegenheid te genereren. Ik ga me daar ongelofelijk voor inzetten, evenals voor de ruimtelijke ordening van de Provincie. Wat mij betreft ben ik je vrouw!” Als oudstadsdeelvoorzitter weet zij als geen ander wat er omgaat in jongeren.

“Heel veel jongeren zitten met schulden. Ze willen geholpen worden, maar je ziet dat de overheid niet altijd een passend antwoord op hun problemen heeft. Uit schaamtegevoel willen ze hun problemen niet met anderen bespreken. Mijn eerste oproep is: zorg ervoor dat er vanuit het jongerenwerk mogelijkheden zijn om met elkaar in gesprek te komen.”

Cynthia Ortega-Martijn: Trots op Curaçao en dienstbaar voor de samenleving

D

e van oorsprong Curaçaose Cynthia Ortega-Martijn maakt zich als Tweede Kamerlid voor de ChristenUnie hard voor de minderbedeelden en zet zich actief in voor de maatschappelijke positie van Curaçaoënaars en Arubanen in Nederland.

Door Anneke Ruys

Cynthia Ortega-Martijn (1956) is een vrouw om grote bewondering voor te hebben. Ze is een bevlogen ChristenUnie politica met een grote maatschappelijke betrokkenheid en hart voor de minderbedeelden en in de samenleving. Behalve met sociale zaken en werkgelegenheid, cultuur en volkshuisvesting zet ze zich op bijzondere wijze in voor de portefeuille Koninkrijksrelaties. Daar laat ze keer op keer zien dat zij de stem is van de andere overzeese koninkrijksdelen en de Caribische Nederlanders hier in Nederland. Cynthia wordt dan ook door deze doelgroep, die haar als een belangrijk voorbeeld ziet, ontzettend gewaardeerd en bewonderd. Ze bijt zich al jarenlang vast in belangrijke

onderwerpen als armoedebestrijding, schuldhulpverlening, ontslagrecht en maakt zij zich hard voor de uitvoer van het kabinetsvoorstel om mensen met een arbeidshandicap aan een baan te helpen. Ook voelt ze zich erg betrokken bij de B.E.S.-eilanden waarvan ze de verdere ontwikkelingen nauwlettend in de gaten houdt. “Ik ben erg benieuwd hoe het verder gaat met de eilanden sinds 10 oktober 2010. Ik zie het dan ook als één van mijn verantwoordelijkheden om de voortgang te bewaken. Welke impact heeft de aangenomen wet- en regelgeving op de eilanden? Wat vinden de mensen zelf van hun huidige status?

Wat zijn de struikelblokken die ze tegenkomen? Ik hoop deze zomer de Antillen te bezoeken voor een belangrijk werkbezoek.”

OPKOMEN VOOR KWETSBAREN De politieke carrière, van de op Curaçao geboren en op haar twintigste naar Nederland gekomen Cynthia Ortega-Martijn, begon in 2003. Daarvoor was ze actief als onderneemster op het gebied van personeelsmanagement en –advisering. Uiteindelijk realiseerde ze zich dat, als je werkelijk invloed wilt hebben op maatschappelijke vraagstukken, je in de politiek meer mogelijkheden hebt. Uiteindelijk is ze voor de ChristenUnie in de Tweede Kamer terechtgekomen. Cynthia is trots op haar geliefde Curaçao. Ze waardeert het dan ook enorm dat ze zich met passie voor ‘haar’ mensen mag inzetten. “Ik vind het belangrijk dat ik mede vanuit mijn geloof een betrouwbare gids mag zijn voor mijn achterban. Dat ze bij me terecht kun-

HET MOET EERLIJKER! Duidelijke taal van Elvira Sweet. Haar kernboodschap is: het moet eerlijker.

“Als het gaat om mensen met een hoog inkomen is het van de gekke, dat mensen met een huis van over de één miljoen hun hypotheekrente kunnen aftrekken, terwijl de lagere inkomens geconfronteerd worden met hogere lasten. De bezuinigingen in het onderwijs zie ik als een groot verlies als het gaat om talentontwikkeling van jongeren. Ik maak mij grote zorgen. Zo erg, dat deze zorgen echt vanuit mijn tenen komen.”

Ook al was Sweet een klein jaartje uit de omloop, ze bleef zich inzetten voor haar medemens. Met haar eigen bedrijf op het gebied van empowerment en consultancy, leert ze mensen om met passie hun werk te doen. “Ik geef trainingen en adviezen aan bedrijven en werknemers om in zichzelf te investeren. Blijvend aandacht besteden aan het stimuleren en motiveren van mensen, is zeer belangrijk.”

nen met allerlei zaken waar ze tegen aan lopen. Ik wil graag dienstbaar zijn aan de samenleving en ben steeds weer blij wanneer ik zaken voor elkaar kan krijgen zoals de afschaffing van de AOW-partnertoeslag of het tegenhouden van de modernisering van het nabestaanden pensioen, waardoor weduwen fors in inkomen op achteruit zouden gaan. Ik ben mij heel erg bewust van de voorbeeldfunctie die ik heb en hoe mensen trots op me zijn dat ik hen vertegenwoordig en voor hen opkom. Dat zie ik aan de vele emails en brieven die ik krijg.”

Is Cynthia trots op alles wat ze bereikt heeft? “Het woordje trots wil ik niet gebruiken. Ik wil gewoon iemand zijn die dienstbaar is aan de samenleving.

Dat doe ik ook vanuit mijn christelijke levensovertuiging. Alles wat ik doe, dat doe ik naar eer en geweten en binnen de mogelijkheden en tijd die ik heb. Natuurlijk voel ik me fijn wanneer ik middels mijn functie dingen kan bereiken. Ik ben heel erg gefocust op het opkomen voor de kwetsbaren in onze samenleving. Dat is één van de aller belangrijkste dingen. Wat dat betreft is er nog heel wat te bereiken in de politiek en de wereld.”

Pleasure MAART 2011 | 19

OdVah _jaa^Z Va ', _VVg kVc dch \ZlZcY o^_c! bV`Zc lZ ^c YZoZ ZY^i^Z Vai^_Y YZ a^cZ"je WZ`ZcY kVc ]Zi \gddihiZ AVi^c Zc 8Vg^WWZVc ^cYddg [Zhi^kVa kVc :jgdeV/ YZ EaZVhjgZ EVVh EVgin =ZaVVh bdZiZc l^_ bZi e^_c ^c dch ]Vgi bZYZYZaZc YVi YZ EaZVhjgZ EVVh EVgin! lZ\Zch higZc\ZgZ Zc c^ZjlZ dkZg]Z^YhgZ\Za\Zk^c\ c^Zi igVY^i^Z\Zigdjl oVa eaVVihk^cYZc de ZZghiZ eVVhYV\ Zc Yjh c^Zi eaVVihk^cYi Y^i _VVg# BVVg c^Zi \ZigZjgY½ cV ZZc oZZg hjXXZhkdaaZ ZZghiZ ZY^i^Z kVc ]Zi 6bhiZgYVb AVi^c ;Zhi^kVa '% cdkZbWZg '%&% ^c YZ =B= ! haj^i YZ dg\Vc^hVi^Z c^Zi j^i aViZg Y^i _VVg VcYZgZ ZkZcZbZciZc iZ dg\Vc^hZgZc# LVccZZg Zc ^c lZa`Z kdgb! YVVg `jccZc l^_ cd\ \ZZc WZg^X]i\Zk^c\ dkZg YdZc! Yjh ]djY EaZVhjgZ BV\Vo^cZ Zc eaZVhjgZ#ca \dZY ^c YZ \ViZc kddg jeXdb^c\ EaZVhjgZ ZkZcZbZciZc#

Gezouten Varkens Oren

emmer

Zoutvlees

emmer 2 kilo

Gezouten Varkens Pootjes

emmer 2 kilo

Gezouten Varkens Staartjes

emmer 2 kilo

Geiten Bouten

3 kilo

Geiten Schouders

3 kilo

Kalfs Pens/Poten

kilo

Geiten Zadels

3 kilo

Gerookte Knarsjes (zachte botjes)

kilo

NIEUW: Geitenmix

3 kilo

Geitenbout in plakken

3 kilo

3 Soepkippen

voor

5.95 10.95 5.50 5.95 12.98 11.98 2.98 10.98 4.98 10.98 13.98 5.25

MEURS SLAGERIJEN Hobbemaplein 61 • Den Haag •T 070 - 380 11 18

Scheelt stukken in uw beurs!

020_PLM323.indd 20

22-02-2011 01:42:44

NOTICIAS PICANTES Don Omar verlaat vroegtijdig het podium Jackie Guerrido straatverbod tegen Don Omar Jackie Guerrido Jackie Guerrido heeft aangifte gedaan van huiselijk geweld tegen haar echtgenoot Don Omar en heeft een straatverbod tegen hem geëist. Dit deed zij naar aanleiding van de dreigende boodschap die de reggaeton artiest op zijn Twitter account publiceerde. Volgens haar, zal nu een juridische strijd losbarsten om hun huwelijk te ontbinden. Don Omar tweette: “Ik heb meer dan 10 maanden niets van je gehoord, dankzij jouw leugens en de middelmatige mensen waar je mee werkt. Je hebt 72 uur om weer normaal te doen zonder dat dit anderen schaadt. Zo niet, dan weten jullie allemaal waartoe ik in staat ben als je me weer zo respectloos behandelt.” Jackie, presentatrice van Univision, antwoordde: “Ik heb geleerd mijn mond te houden. Dan kun je ontspannen, bewust worden en geduld vinden.” Het paar trouwde op 19 april 2008 met een grootse bruiloft in het Ritz Carlton hotel in Carolina, Puerto Rico.

Ook andere artiesten bemoeien zich met de zaak. Tito ‘El Bambino’ en Wisin & Yandel adviseren de zanger te zwijgen, relaxter tegen het leven en zijn problemen aan te kijken. Tito ‘El Bambino’ zegt in een interview met de krant El Nuevo Día: “Ik heb Don aangeraden om hun relatie privé te houden en het publiek er niet bij te betrekken.” In 2009 was het ‘El Bambino’ zelf die problemen met zijn vrouw had en uiteindelijk scheidde.

Wisin & Yandel, met wie Don de laatste tijd ernstige problemen heeft gehad en die hij meer dan één keer heeft beledigd, adviseerden hem om zichzelf in de hand te houden. In plaats van zo veel te praten, kan hij deze energie beter in hard werken steken, vindt het duo. “Ik verbaas me over wat hij zegt, omdat het enige wat we hebben gedaan, is hem helpen”, zei Wisin in het tv programma ‘Sal y Pimienta’.

“Als hij nou eens ophield met ruzie maken, zich nederiger zou gedragen tegenover zijn publiek, zou het beter gaan met zijn carrière en zou hij twee keer zo veel geld verdienen.”

Lady Antebellum, bekend van het nummer ‘Need You Now’. In een poging grappig te zijn gaf de één een opmerking over het commentaar van de ander. Terwijl J.Lo iets zei over de categorie die ze presenteerde, draaide haar man met zijn ogen alsof hij het allemaal wel heel erg lastig vond. Andersom deed zij hetzelfde. Hoewel ze waarschijnlijk gewoon het script volgden, zagen de twee er erg gespannen uit. De diva betrad het podium wel hand in hand met haar hubby maar ze leken lang niet meer zo verliefd als voorheen.

Don Omar De afsluiting van de derde editie van Solid Fest 2011 (Urban Day in Venezuela) werd verpest door het gedrag van Don Omar. De zanger accepteerde de fout die zijn DJ maakte tijdens de track ‘Hasta Abajo’ niet. De display deed het niet meer en het nummer werd dus verpest. De Puerto Ricaan was zo kwaad dat hij niet alleen zijn DJ wegstuurde, maar zelf ook het podium verliet zonder afscheid te nemen van het publiek. Terwijl hij nog 5 liedjes moest zingen. Blijkbaar was Don Omar nog boos vanwege de problemen die hij en zijn muzikanten hadden met de immigratie bij de douane. Ook was geregeld dat Don, voorafgaand het optreden, een interview zou geven aan het team van Portada’s (Venevisión), maar ook dit weigerde hij tot grote teleurstelling van Mariela Celis.

Niet echt Don’s beste optreden.

Tensión entre J. Lo y Marc Anthony?

Terwijl Jennifer Lopez en echtgenoot Marc Anthony altijd alle geruchten over een scheiding ontkennen, speelde er zich een vreemde scène af tijdens de uitreiking van de 53ste Grammy Awards. Het stel reikte de award uit voor ‘Record of the Year’, die uiteindelijk werd gewonnen door Jennifer en Marc

Wisin & Yandel ontvangen as van een overleden fan in Mexico

Lorena Herrera boos omdat de informatie in de media was verspreid. “Wat vreemd is, is dat het tijdschrift reclame begint te maken, terwijl we afgesproken hadden dat nog niet te doen. We hebben andere afspraken gemaakt dan de gebruikelijke”, zegt de blondine. “Ik heb geen contract getekend, ik heb geen verplichting aan hen omdat ik had afgesproken dat ik eerst de foto’s zou bekijken. Als ik vind dat ik er mooi op sta, zullen ze gepubliceerd worden en anders niet. Als ik op het laatste moment besluit dat ik de foto’s niet mooi vind en ze niet wil laten publiceren, dan sta ik niet voor gek, maar het tijdschrift.”

Ñejo klaagt Shakira, Pitbull & El Cata aan! ฀

฀ ฀

Veel fans waren getuige van een ontroerend moment tijdens een concert in Mexico. Een fan gaf Wisin een doos met daarin de as van zijn zus, die een paar maanden eerder overleden was.

Haar wens om ooit een concert van Winsin & Yandel bij te wonen, werd altijd door de jongen gekoesterd.

Wisin nam de doos in ontvangst en terwijl hij zijn armen eromheen sloeg zei hij dat dit voor hem wel een heel speciaal moment was omdat dit de eerste keer was dat er zoiets gebeurde. “Dit meisje zit nu naast Jezus en ze luistert naar ons”, zeiden de Puertoricanen en zongen speciaal voor haar het lied ‘Dime Qué te Pasó’.

Lorena Herrera posa para Playboy Voor een grote som geld zal de actrice poseren voor het mannenblad, maar op voorwaarde dat de foto’s alleen gepubliceerd worden als zij ze heeft goedgekeurd. Ze geeft toe dat de foto’s wel heel wat Photoshop nodig hebben! Toen Lorena Herrera (43) uiteindelijk besloot om te poseren voor de Mexicaanse Playboy, had het magazine al aangekondigd dat ze op de voorpagina van de maart editie zou komen. De actrice had echter nog niet haar goedkeuring gegeven en was

De reggaeton artiest Ñejo gaat Shakira, haar label en haar editor aanklagen voor schending van het auteursrecht, contractbreuk, onrechtvaardige verrijking en schending van merkrechten.

De Puerto Ricaanse artiest beweert dat hij niet de credits kreeg voor zijn deelname als zanger en schrijver van de lyrics van de huidige hit ‘Loca’ van de Colombiaanse ster.

Ñejo Ook is hij, volgens hem, niet betaald zoals overeengekomen was. Ñejo gaat ook een zaak beginnen tegen de artiesten Pitbull en de Dominicaanse El Cata. “Ik ben boos, ze hebben mijn aandeel van het lied gebruikt, mijn verzen, mijn stem en de remix die ik met Dálmata maakte. Cata heeft mij bestolen. Hoewel hij het originele lied schreef, weet ik dat Shakira verliefd was op mijn versie.”

door La Baby Pleasure MAART 2011 | 21

SADE IN CONCERT PLUS SPECIAL GUEST

23 MEI 2011 AHOY ROTTERDAM KAARTVERKOOP VIA ENTREE: V.A. e 59 (EXCL. SERVICEKOSTEN). AANVANG: 20.00 UUR

www.sade.com

9505_MC_Sade_Pleasure.indd 1

21-02-11 16:36

WORD ON THE STREET Geen Valentijn voor Probz

Jericette is back!

Jericette en kids

Whaaaaatssssup?! Ya girl is back!

Na twee jaar radiostilte ga ik WOTS weer schrijven. De scene vraagt zich af waar ik toch ben gebleven. Que pasó? Tja, dat vraag ik mezelf ook af.

Twee jaar is er blijkbaar nodig om liefdesverdriet te overwinnen.

Wat zeg ik; liefdesverdriet? Die shit gaat veel verder dan dat.

‘Ontwrichting van de gezinssituatie’ noemen ze het. Thinkin’ everything is all good, Bonnie & Clyde shit. I’m gonna marry you and have your baby’s shit. Alsof ie het allemaal geciteerd heeft van Usher, Chris Brown en al die zoetsappige pappies. En al die woordjes betekenen opeens niks, als je met je zwangere buik in de steek gelaten wordt. Ik bedoel, come on now; kan je niet een nog slechtere timing uitkiezen? She’s having your baby, for crying out loud!

Hoe meer ik probeer, hoe harder hij wegrent. Het typetje met bindingsangst dus.

Eindstand zit de ene dochter zonder haar papa en moet mama nog negen maanden afzien.

Nu de kleine boy anderhalf is, kijk ik terug en ben ik trots dat ik die rollercoaster wel mooi heb overleefd.

door Jericette

Om nog maar even in termen van relatieproblematiek te spreken, kom ik aan bij Mr. Probz; één van mijn favoriete rapartiesten van eigen bodem overigens. Door de track ‘I hate you’ juist uitgerekend op Valentijnsdag te droppen, maakt hij een ijzersterk statement. Zijn ex moet het hierbij ontgelden. Probz voelde zich genoodzaakt zijn frustraties in deze track te stoppen: “Ik had het ff helemaal gehad. Mijn telefoon ging steeds over, allemaal smsjes, onbekende oproepen.

Allemaal t*ringzooi!” Na alle positieve reacties vraagt hiphopland zich af waar Probz’ album nou toch blijft.

Probz zelf: “Men denkt dat ik niks doe ofzo, terwijl ik genoeg tracks heb om vier albums te droppen! Maar ik neem de tijd. Voor mij is het alsof ik een schilderij maak. Het moet er uitzien zoals ík het zie. Pas dán presenteer ik mijn kunstwerk.”

Waka Flocka Flame overleeft schietpartij Onlangs is de rapper door nog onbekende mannen beschoten. Waka stond op dat moment met enkele fans buiten naast zijn tourbus foto’s te maken. Twee auto’s kwamen aanrijden en schoten recht op de bus. Waka werd niet geraakt, maar één van de crewleden kon de kogels niet ontwijken. Hij werd naar het ziekenhuis vervoerd met een schotwond in zijn schouder. Waka moest naar het politiebureau om een verklaring af te leggen, maar zei geen aangifte te willen doen. Het lijkt erop dat hij het zelf op wil lossen. Je weet wat ze zeggen hè? Wraak is zoet!

Waka Flocka Flame

Lil’ Kim spreekt het uit Na de beef met Eve in 2007, heeft de sexy rapster al enige tijd haar zinnen gezet op Nicki Minaj. Volgens Lil’ Kim moeten we de fout niet bij haar zoeken, maar heeft iedereen het juist al-

Pop a pil taboe-doorbrekend Ook je boy Kempi is terug van weggeweest. Terwijl hij druk bezig is met zijn upcoming album ‘Het Testament van Zanian Adamus’, dropt de man een poku op internet als voorproefje.

Geïnspireerd door ‘9 Piece’ van zijn idool Rick Ross, nam hij samen met Adonis ‘Pop a Pil’ op. Hoewel de track doet vermoeden dat de rapper XTCgebruik propageert, zit er wel degelijk een verhaal achter. Zo blijkt ook uit de line: “Ik mis m’n bitch/Dus ik pop nog een pil/En dan voel ik niks”.

Kempi legt uit: “Ik had issues in mijn relatie en ging door een moeilijke periode. Dan ga je gekke dingen doen, om alles te vergeten. Dat is míjn manier om met de pijn om te gaan.” Met ‘Pop a Pil’ wil hij taboes doorbreken.

“Ook al ben ik bekend, I’m only hulemaal op háár gemunt en kan zij niks anders doen dan zich verdedigen. Zo legt ze die hele tori in een radio interview uit: “Jullie moeten begrijpen dat Lil’Kim

ik al vier jaar bevriend ben met Slim van Cash Money. We spraken altijd over zakenpartners worden en dat soort dingen. Ik had het helemaal gehad met het artiest-zijn. Maar, toen kwam Baby met een beat en zei dat ik er iets mee moest doen. Op dat moment ging ik ervan uit dat die beat alleen voor mij was, maar er bleek al een hook op te zitten. Het had zelfs een titel: ‘Grindin Makin Money’. Maar goed, de beat was zo gruwelijk, dus zat ik er meteen bovenop.” De bedoeling was om er een featuring van te maken met Nicki. “Toen ik de track had opgenomen, stuurde ik het terug en kwam het idee een videoclip ervan te schieten.” Kim is teleurgesteld dat de videoclip nooit is gemaakt. En dat is waar die hele beef volgens haar over gaat.

Kempi man. Als ik me fucked up voel, wil ik alleen maar rock ‘n rollen. Ik wil geen drugs promoten, maar just have fun with it!”

Voor hem is de track meer een soort therapie geweest. “Tijdens het recorden voelde ik me zo hyped up, ik wilde mijn frustraties zó graag aan mensen vertellen. Je hoort me ook schreeuwen in de track, dat luchtte echt op.

En om eerlijk te zijn, kreeg ik bij iedere take bijna een orgasme man, hahaha”, aldus de Eindhovense rapper. media moeten geloven. Betekent dit nu dat de radiozender mogelijk verdwijnt? Als het aan Cherylla Ganpatsingh, media directeur bij FunX, ligt niet. “Waar we echter niet om heen kunnen, is het feit dat er vanuit de overheid behoorlijk bezuinigd gaat worden op media en diversiteit. Aangezien FunX ook uit die pot wordt gefinancierd, maken wij ons wel zorgen om het perspectief van FunX.” In de radiobranche wordt het succes van een radiozender bepaald aan de hand van de cijfers van het CLO (Continu Luister Onderzoek). Volgens FunX is dit onderzoek niet representatief omdat de stadsjongeren hierin niet zijn meegenomen. “Wij strijden ervoor dat dit wel gebeurt. FunX zou dan kunnen aantonen dat het een populaire zender is en dat heel veel jongeren hiernaar luisteren.”, aldus Ganpatsingh.

Volgens haar kunnen de jongeren er niets aan doen dat zij niet in het onderzoek zitten. Waar ze wél iets aan kunnen doen, is dat ze zélf gaan meetellen in de maatschappij. “Dat is de reden waarom ik hen wil aansporen om op 2 maart te gaan stemmen.

Neem je verantwoordelijkheid en maak gebruik van je stemrecht!”

De deal on FunX Het gaat als een lopend vuurtje; FunX’ voortbestaan wordt bedreigd. Althans, als we de berichtgeving uit de Pleasure MAART 2011 | 23

FARANDULA TIME Hendrik de Windt Rei di Tumba 2011

Laurien Angelista

Beste lezers, hier zijn we dan weer met veel interessant nieuws uit de Caribische Nederlandse rijksdelen. Tegen de tijd dat jullie deze editie van Pleasure in handen zullen hebben, bereikt het carnavalsseizoen op de benedenwindse eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao het hoogtepunt met de diverse parades. Na de kick-off volgden verschillende concoursen om de diverse vorsten te kiezen die de parades moeten leiden. Dit jaar werd wederom een internationaal carnavals koninginnen festival gehouden waarbij de lokale schoonheid Laurien Angelista als winnaar uit de bus kwam. De fever begint werkelijk te stijgen met de Tumba festivals op de A-BC eilanden en in Aruba vooral met het Calypso en Roadmarch festival. Het Tumba festival op Curaçao wordt over 4 avonden verdeeld met gemiddeld 22 nieuwe composities en een finale avond met 30 deelnemers die allemaal naar de felbegeerde titel Rei (of Reina) di Tumba strijden. Ook dit jaar vonden duizenden hun weg naar het Curaçao Festival Center terwijl de gehele bevolking het evenement volgt via de audio-, visuele en geschreven media. Hierna volgen de zogeheten jump-in’s en één jump-out (straatfeest) welke dit jaar door Radio Mas 99.7 werd georganiseerd. Er zijn dit jaar meer dan 50 jump-in’s geregistreerd!

Tot slot zeer droevig nieuws. De jonge getalenteerde schrijver/dichter Hemayel Martina, die wij in de vorige editie van Pleasure in de spotlight hebben gezet, is tijdens een auto ongeluk om het leven gekomen. Hij was even op Curaçao om de verjaardag van zijn moeder te vieren. Zijn moeder werd 60 jaar en hij was enig kind. Onze condoleances gaan uit naar de nabestaanden.

door Farley Lourens

Het Curaçao Tumba festival was dit jaar wederom een muziekfestijn met hopi dushi ambiente, opzwepende muziek en spanning. Al op de maandagavond was het CFC bijna vol. Het was op die avond vooral uitkijken naar ERA die 4 bekende ex Rei di Tumba’s zou begeleiden: Cuco Cruz, Reinir Leifrock, Tico Balentin, en Hendrik de Windt. Op de dinsdag waren de ogen en oren vooral gericht op de band Tune waarvan vooral Irving (Luwi) Yano dit jaar zeer sterk voor de dag kwam.

Hendrik de Windt

Op woensdag was het uitkijken naar GIO en Dreams. Aan het eind van de 3e vooravond werden 30 finalisten aangekondigd. Vrijdag was het natuurlijk een gekkenhuis. De favorieten die wij eerder noemden, kwamen wederom goed uit de bus. Na het optreden van GIO, was het wachten op ERA die als voorlaatste zou optreden. Gilbert Doran Jr. (Dibo) wist tot dat moment het beste te scoren met zijn compositie ‘Ta Man’. Hij bleef favoriet tot het moment dat Hendrik de Windt het publiek zijn ‘Sapatu’ (carnavalschoen) presenteerde waarbij het CFC werkelijk op haar grondvesten trilde.

In de vroege ochtenduren van zaterdag werden de winnaars aangekondigd: Hendrik de Windt Rei di Tumba, gevolgd door Dibo Doran, Luwi Yano, Richi Rich en Ike Jesurun.

Juni Juliet met show op cruiseschip Color Line De Curaçaose entertainer Juni Juliet toerde onlangs met een eigen show op het cruiseschip Color Line. Deze luxe veerboot vaart elke dag tussen Oslo, Noorwegen en Duitsland. “Het betreft een eigen Curaçaose productie met veel zang en dans”, deelde Juni ons mee. De zangers Randy Cordelia en Merietza Haakmat vergezelde hem en ook de lokale Eduarda de Biest ging

Rotterdam. De laatste jaren is Reginald zich meer gaan verdiepen in Latin House en heeft sinds 2009 als DJ RO-1 op verschillende grote festivals gestaan, zoals de Pleasure Paas Party, Solar, Lake Dance Festival, Extrema en het Rotterdamse Zomer Carnaval.

Eind juni is zijn laatste officiële optreden in Nederland. De komende maanden zal hij nog op verschillende plaatsen in Nederland optreden.

Randy Cordelia mee, die de danschoreografie leidde.

Juni zingt en begeleidt zichzelf op keyboards. Het is niet voor het eerst dat Juni Juliet op het cruiseschip Color Line optreedt. Hij werd vorig jaar opnieuw benaderd door de agent van dit schip en besloot weer in zee te gaan. Cordelia is oud zanger van Caché Deluxe en Haakmaat is zangeres van de groep Ryddm en oud-calypso koningin van Curaçao. Om Juliets act meer allure te geven, werd zijn show begeleid door een groep danseressen onder leiding van Eduarda de Biest.

Juni is ondertussen terug op Curaçao waar hij optreedt in bekende Horeca gelegenheden, hotels en privé feesten.

DJ RO-1 aka DJ ZOONTJE zwaait af

Afscheid Hemayel Martina in Leiden “Hoe neem je afscheid van een getalenteerde Yu di Kòrsou die de harten heeft gestolen van bijna al zijn landgenoten?”, vroeg de Gevolmachtigde Minister Sheldry Osepa tijdens een bijeenkomst op de Webster University in Leiden. Vrienden, familie en medestudenten waren bijeen gekomen om Hemayel Martina te herdenken. Door middel van toespraken en filmpjes werd stilgestaan bij het leven van de jonge getalenteerde schrijver/dichter.

Minister Osepa sprak over de manier waarop Hemayel velen heeft aangesproken en als inspiratie diende voor de toekomst. “Sinds zijn overlijden staan er dagelijks artikelen en ingezonden stukjes in de kranten. Iedereen heeft het over hetzelfde: zijn wijsheid, goedheid, filosofie en zijn bevlogenheid. “Zijn boek Ansestro Preokupá Sosegá (bezorgde voorouder) is een ode aan 39 persoonlijkheden die uitzonderlijk zijn voor Curaçao en haar ontwikkeling. Mensen die al zijn gestorven maar dankzij Hemayel’s boek nog springlevend zijn. Curaçao kent nu met het overlijden van Hemayel zelf – nog één Ansestro’s Preokupá.

Hemayel Martina

Reginald Offerman, beter bekend als DJ ZOONTJE en de laatste jaren als DJ RO-1, deelde onlangs mee na 20 jaar DJ te zijn geweest in Nederland, te gaan stoppen. DJ Zoontje, staat bekend om zijn afwisselende repertoire en opzwepende manier om zijn publiek te entertainen. Hij is bekend als de resident DJ van Brasil Music Bar in Amsterdam.

Ook deelde DJ Zoontje de bühne met populaire artiesten uit de reggeaton wereld, zoals Don Omar, Wisin & Yandel, Daddy Yankee en Tego Calderón.

Tevens stond hij in het voorprogramma van artiesten als Juanes (Heineken Music Hall) en Gloria Estefan in Ahoy Pleasure MAART 2011 | 25

SRANAN TORI

Geen grote shows dit jaar in Suriname?

H

et ziet ernaar uit dat er dit jaar geen grote shows met buitenlandse artiesten in Suriname zullen worden georganiseerd. De grote showpromotors zeggen, dat zolang er geen oplossing in de kwestie- SASUR (Stichting Auteursrechten Suriname) komt, zij voorlopig geen grote shows op touw zullen zetten.

Een live concert van Gyptian, die gepland stond voor 26 februari, is afgeblazen.

Naast de artiesten- en vermakelijkheidsbelasting moeten de promotors nu ook licentiegeld aan het muziekauteursrechten bemiddelingsbureau SASUR betalen. Dit is volgens hen niet rendabel. Mira Promotion was de eerste die bekend maakte geen grote shows meer te zullen organiseren.

Meestal is de eerste grote show van het jaar, met een buitenlandse artiest, al in januari bekend.

Naar alle waarschijnlijkheid zullen er dit jaar dus geen buitenlandse shows zijn.

“Dat er dit jaar weinig tot geen grote live concerten komen, is helemaal niet de schuld van de stichting SASUR”, zegt voorzitter Prim Ramlal. Vorig jaar waren volgens hem heel veel shows geflopt, met grote financiële gevolgen voor die promotors. Dit komt naar zijn zeggen ook doordat de promotors onderling geen goede verstandhouding met elkaar hebben.

“De schuld voor dit onprofessionele gedrag kan daarom niet afgewenteld worden op SASUR”, stelt hij. Impresario’s die wel evenementen organiseren, nemen wel contact op met SASUR voor betaling van licentierechten.

Het gaat er overigens bij de voorzitter van SASUR niet in, dat de organisatoren wel veel geld over hebben om buitenlandse artiesten naar Suriname te halen, maar weigeren te voldoen aan de licentie.

door Steven Seedo 26 | MAART 2011 Pleasure

Kort Nieuws Rodney Cheuk A Lam met zijn vrouw bij de première in Su Foto: De Ware Tijd

Speelfilm ‘Suriname’ in Nederlandse bioscoop De speelfilm ‘Suriname’ zal ook in Nederlandse bioscopen worden vertoond. Pathé Cinemas heeft de film goed genoeg bevonden om aan haar programmering toe te voegen. De première is gepland voor 24 maart in de Amsterdamse Pathé Arena. Hierna zal ‘Suriname’ in Rotterdam en Den Haag te zien zijn. Voor Rodney Cheuk A Lam, de hoofdrolspeler en initiatiefnemer, betekent dit een eer.

“We hebben een stukje geschiedenis geschreven. Een verdienste voor ons allemaal. Voor iedereen die aan het product heeft meegewerkt”, reageert hij. Het is de eerste keer dat een speelfilm die met Surinaams geld (en een heel klein budget) is gemaakt in de Nederlandse bioscoop wordt vertoond. Voor de vertoning in Nederland zal de film enigszins aangepast worden. Zo moet vooral het geluid van de film worden verbeterd. De speelfilm gaat over een drugsdealer die zijn leven wil beteren en daarom een goudzoeker wordt.

Kolonel scoort tweede nr. 1 hit

Kolonel Kolonel heeft met ‘Gek op jou’ zijn tweede nummer 1 hit gescoord. Het nummer zingt de zanger samen met Jayh. Kolonel scoorde met ‘Grafsteen’ zijn eerste nummer 1 hit. “Mijn muziek wordt geaccepteerd door het publiek.

Dit geeft me ook een goede feeling om op dezelfde weg door te gaan”, zegt hij.

“Natuurlijk heb ik dit ook aan de fans te danken”. Voor Jayh, de Nederlandse zanger van Antilliaans/ Marokkaanse afkomst, komt het als een grote verrassing. “Ik had het helemaal niet verwacht. We hebben de song in juli vorig jaar opgenomen. Niet met de bedoeling de eerste plaats te halen”, aldus Jayh.

* Zet je schrap... Surinames populairste all round band de Kasimex House Band komt in april voor drie weken naar Nederland. Het eerste optreden vindt plaats op 23 april in de Hooiberg te Rotterdam. Speciaal voor de tour duikt de populairste feestband van Suriname de studio in voor de opname van een cd. De laatste Hollandtour van Kasimex was in 2008. * De pop jawa muziekgroep EMF Eugi’s Music Factory onder leiding van Clarens Amatmoekri is in september ook in Nederland voor optredens. * De populaire Indonesische zanger Idris Permata gaat dit jaar Suriname weer bezoeken. Yanti Lesmono reist met hem mee. * De twee show organisatoren Master Entertainment en Royal Dutch Entertainment werken nu samen. Hun eerste gezamenlijk project is een muziekevenement op 12 maart in de Anthony Nesty Sporthal in Paramaribo.

Chinese stad in Suriname China ziet het wel zitten in Suriname.

De Chinezen willen graag een compleet nieuwe stad in Suriname bouwen: een regeringscentrum dichtbij de Johan Adolf Pengel luchthaven. Dit blijkt uit Amerikaanse ambtsberichten die via WikiLeaks zijn gelekt. Het Surinaamse ministerie van buitenlandse zaken is ook met Chinese middelen gebouwd. Vanwege de Surinaamse grondstoffen, wil de Chinese overheid de banden met de Surinaamse overheid en politiek sterk houden. Naast de financiële giften lijkt het land ook weinig moeite te hebben met wat de Amerikanen omschrijven als ‘onfrisse plaatselijke politici’. Zo zou de Chinese ambassadeur in Paramaribo zijn Nederlandse en Amerikaanse ambtsgenoot hebben laten weten, dat de veroordeling van Desi Bouterse ‘irrelevant’ is. Bouterse heeft inmiddels laten weten dat hij graag meer met China wil samenwerken.

Little Miss Suriname 2011 is…

Sandrina Sanchit (12) is de nieuwe Little Miss Suriname. Ze werd op 5 oktober 1998 geboren, is een mix van Hindoestaans/Indiaans en zit in de eerste klas van de Shri Vishnuschool.

Sandrina is dol op roti, rijst, gele erw-

Sandrina Sanchit ten soep met kip en worteltjes. Haar lievelingskleuren zijn roze en blauw.

“Thuis heb ik een dagtaak: bezemen en vaat wassen”, vertelt ze. Kinderen moeten volgens de nieuwe Little Miss Suriname ondanks alle standjes van hun moeder hun verantwoordelijkheden nemen. Het begint thuis en gaat door naar school. Sandrina zegt dat ze het geweldig en fantastisch vindt om gekozen te zijn tot de nieuwe Little Miss Suriname.

Cynthia McLeod’s boek ‘Hoe duur was de suiker’ verfilmd De historische roman ‘Hoe duur was de suiker’, beschrijft het slavernijverleden tussen 1750 en 1780 en de verhouding tussen zwart en wit. De Nederlandse producent Paul Voorthuysen kwam met het idee om dit boek te verfilmen. De omroep VARA participeert in de film, die als basis zal dienen voor een vierdelige televisieserie. De opnames van de film zullen volgend jaar beginnen en moet begin 2013 af zijn. Dan is het 150 jaar geleden dat de slavernij in Suriname is afgeschaft. De filmmakers denken dat de film, net als de productie Sonny Boy met een sterke historische achtergrond, een succes zal worden.

Schrijfster McLeod vindt de verfilming van het boek belangrijk voor Suriname. Er zijn meer dan 50.000 exemplaren van haar boek verkocht.

Hiermee is het boek één van de best gelezen Surinaamse historische romans.

BOLLYWOOD Phulauri met Holi Phagwa Op 4 maart is het weer zover: de viering van Holi Phagwa. Een Hindoestaans feest, wat in feite een combinatie is van een lentefeest, de viering van de overwinning van het goede op het kwade en een nieuwjaarsfeest. Het Holi feest staat bekend om dans, zang, sprenkelen met gekleurd water, strooien met gekleurd poeder en natuurlijk allerlei lekkere hapjes. Eén van die lekkernijen die op deze dag wordt gegeten is Phulauri.

Hieronder het recept. En als je het hebt gemaakt, rijd je dan ook even langs ons kantoor? ;-) INGREDIËNTEN: 500 gram gele spliterwten 2 theelepels komijn 2 teentjes knoflook 1 grote ui ¼ rode Surinaamse peper 2 theelepels zout 50 ml lauw water ½ liter zonnebloem olie 2 theelepels massala Eventueel 4 tajerblaadjes BEREIDING: ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ nacht van tevoren ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ een keukenmachine ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ in een vijzel ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ge koekenpan ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ sala en het tajerblad met de gemalen erwten en kneed het goed door ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ proeven want het mag niet te flauw zijn ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ het mengsel goed gekneed kan worden. Het mag niet te vochtig, maar ook niet te droog zijn ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ diepe pan ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ rond te zijn) en laat ze vlot na elkaar in de wok glijden. Er kunnen 10 of 15 stuks gelijk gebakken worden ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ uit de wok zodra ze bruin zijn ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ schaal met daarop keukenpapier Enjoy!

Grootste Hindoetempel van Europe in Den Haag

Den Haag krijgt het grootste Hindoetempelcomplex van het Europese vasteland. Drie organisaties van verschillende Hindoestromingen gaan achter station Hollands Spoor drie tempels naast elkaar bouwen. Dat heeft een woordvoerster van wet฀ ฀ ฀ keling) gemeld. Het gaat om een miljoenenproject dat de organisaties zelf betalen. “De gemeente verkoopt de grond, maar investeert zelf geen geld in het project”, vertelt de zegsvrouw. De Hindoestaanse gemeenschap is volgens de wethouder de grootste allochtone bevolkingsgroep in de regio Haaglanden. De hofstad ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ procent van het totale inwoneraantal.

Volgens wethouder Norder wordt het complex, een icoon voor de stad en voor Nederland.

John Abraham en zij uit elkaar zijn én dat deze break up niet onverwachts is.

Een goede vriend van John vertelt: “Ze zullen wellicht samen in het openbaar verschijnen, maar ze zijn niet écht samen”. Het schijnt dat na een relatie van 10 jaar de Bollywood babe wilde, dat John nou eindelijk eens dé vraag zou stellen. Maar John is nog niet ready om te trouwen, dus gaan ze beiden hun eigen weg. Of heeft Bips toch nog wat geduld? Op Twitter geeft ze namelijk aan dat zij en love John nog steeds bij elkaar zijn en zij haar privé leven verder niet in de media wil bespreken. Nee, niet haar privé leven, maar wel haar private sexy body!

Yummy Mummy Mandira?

Bipasha topless!

And single?

Bollywood bombshell Bipasha Basu staat op de Indiase cover van Maxim magazine en hoe! Slechts gekleed in… niets, toont deze dame her sexy back.

Dit is niet de enige nietsverhullende shoot die Bips heeft gehad, want ze is ook redelijk schaars gekleed te bewonderen in de nieuwe Dabboo Ratnani kalender van 2011. Wil Bipasha iets duidelijk maken? She’s ready to be sexy again and… single? Verschillende bronnen laten namelijk weten dat

De geruchten gaan dat televisie persoonlijkheid en actrice Mandira Bedi en echtgenoot Raj Kaushal na een relatie van 11 jaar, hun eerste kindje verwachten. Een goede vriend van hen vertelt: “Het is nog pril, dus willen zij er nog niet echt over praten.” Mandira zei laatst in een interview: “Ik ben er helemaal klaar voor om de joys of motherhood te ervaren. Des te eerder het is gebeurd, des te beter!.” De zwangerschap moest nog geheim blijven, maar de jurk van Mandira die zij droeg tijdens een evenement in Mumbai onthulde this secrect. Dit is niet het enige wat deze dame heeft onthuld… Want wie denkt dat Bollywood ladies preuts zijn, heeft het goed mis! Naast Bipasha, verscheen deze dame onlangs in een niets verhullend outfit in een magazine. In het Vogue magazine is zij topless te zien met alleen een mini skirt aan. Ironisch verklaart ze in dit magazine dat ze een hekel heeft aan korte rokjes en topjes, maar ze wel graag haar rug en schouders laat zien.

Love is in the air voor Katrina & Ranbir Ook al ontkennen Katrina Kaif en Ranbir Kapoor dat ze een relatie hebben, misschien is het nu toch eens tijd om dit bekend te maken. Of… Je moet niet uitgebreid gaan zitten zoenen in het vliegtuig, toch? De twee lovebirds zijn gespot op een vlucht vanuit Frankfurt naar Mumbai. Nee, ze kwamen elkaar niet toevallig tegen op deze vlucht.

Ranbir moest namelijk naar Amsterdam voor de opnames van een commercial en Katrina besloot hem gezelschap te houden. Ze werden door een fan gespot op Amsterdam Centraal Station. De fan mocht ze absoluut niet samen op de foto zetten, maar wel met beide apart op de foto.

Waarom ze zo geheimzinnig over hun ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ex-vriendin Deepika Padukone was niet erg geliefd bij haar schoonouders, maar met Katrina schijnen zij totaal geen probleem te hebben. Integendeel! Ze kunnen niet wachten tot deze twee in het huwelijksbootje stappen. Dus… op naar de volgende kus. The wedding kiss!

AR Rahman weer genomineerd!

Music maestro AR Rahman did it again! Ook dit jaar is hij genomineerd en niet voor 1, maar zelfs voor 2 Oscars! De nominaties zijn voor de cate฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ van dezelfde film. De ‘Mozart van Ma฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ men met regisseur Danny Boyle. De ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Rahman heeft onlangs al de Critics Choice Award 2011 gewonnen voor ฀ ฀ ฀

Pleasure MAART 2011 | 27

BEAUTY AND CARE

Gorgeous like a Nubian Queen De uit Griekenland afkomstige Kings & Queens producten kenmerken zich door de toevoeging van ‘koninklijke kruiden’. Nieuw is Nefertiti Honey Showergel voor een koninklijk douchemoment. Nefertiti, Nubische vrouw van een Egyptische farao was in haar tijd een schoonheidsicoon. Ze gebruikte regelmatig honing als beauty treatment. Haar nalatenschap zit nu in een goud glinsterend flesje. Behandel de huid na de douche met Nefertiti Honey Body Butter, een rijke emulsie met natuurlijke oliën. De drogere huid wordt urenlang intensief verzorgd en gehydrateerd. Naast honing bevatten de Nefertiti Honey douchegel en crème ook: bijenwas, enwas, kokosnoot en zoete hazelnoot. Te koop bij Douglas: showergel € 7,50 en bodybutter € 11,50

Voor mooie krullen De collectie van Mixed Chicks haarproducten is samengesteld door vrouwen met krullend en/of kroes haar uit Amerika. Zij weten precies wat ze willen bij het gebruik van een goed stylingsproduct, bijvoorbeeld de Leave-in Conditioner. Dit product verzorgt en conditioneert het haar. Het voelt niet plakkerig aan en maakt je haar zijdezacht. Aanbrengen op nat haar, aan de lucht drogen en stijl naar wens! De Mixed Chicks-lijn is verkrijgbaar via www.doeli.com. www. ww.doeli.com.

Summererlook 4 the dark skin Kan je nog niet wachten tot de zomer?? Met de black|Up Gold Shimmering Body Oil creëer je in no time een mooie zomerse jes look! De glanzende goudkleurige deeltjes laten vooral de donkere huid prachtig glimmen en dankzij de verzorgende ingrediënten maakt deze olie je huid silky-smooth. Breng het aan op je hals, decolleté of bijvoorbeeld je benen voor een schitterend effect. Tip: verdeel enkele druppels in je haar voor een ongekend sensueel effect! Exclusief verkrijgbaarr bij parfumerie Douglas voor € 37,50.

We love colours!!!

W Nag Nagellak anno 2011, is veel meer dan alleen maar een cosmeticaproduct! It’s a lifestyle!

Bij Bijna even belangrijk als trendy accessoires zoals schoenen, sieraden of bags.

Ale Alessandro International heeft maar liefst 77 fonkelend nieuw geformuleerde nag nagellakken, die geen enkele wens onvervuld laat, because we love colours!!!

Adv Adviesverkoopprijs: 10 ml voor € 9,95,-. Verkrijgbaar vanaf maart bij diverse par parfumerieën en professionele nagelstudio’s en -salons.

Droog je haar zonder pluis Een speciale handdoek om je krullen te drogen zonder pluis? Dat is de Curl-ease Towel die het haar, ongeacht de lengte, op een natuurlijke manier droogt. De handdoek absorbeert het water uit jouw haar, met behoud van enige vochtigheid, om je krullen verder perfect te kunnen stylen. Te bestellen via www.doeli.com, adviesprijs € 16,99.

28 | MAART 2011 Pleasure

BEAUTY AND CARE

Catrice’s Spring Wonderland Hoog gepigmenteerde oogschaduw wordt gecombineerd met een mysterieuze glanspoeder voor het mooiste smokey eye-effect. De stijlvolle combinatie is overtuigend in drie bijzondere en trendy kleurcombinaties: grasgroen, diepblauw en lavendel. De zijdezachte poedertextuur van de oogschaduwen is ideaal om aan te brengen en gemakkelijk te vervagen en te mengen. De tinten Wonderland Green Card, Miracle Heaven en Lavenderlicious verzekeren je van betoverende momenten in wonderland! Verkrijgbaar bij Kruidvat, adviesprijs € 3,79.

Geen haarverlies meer Iedereen wilt graag een volle bos haar, maar met het ouder worden verliezen zowel mannen als vrouwen hun haar en wordt het haar dunner. Ook stress veroorzaakt haarverlies. Maar Organic Hair Energizer gaat de strijd aan met hair loss! Dit product bevat anti-oxidanten en vitamines die dit helpt voorkomen. Haarverlies vermindert en nieuw haar begint met groeien! Het resultaat: voller, dikker en langer haar. Verkrijgbaar in Den Haag bij Afro New Creation en in Rotterdam bij Me Gorgeous (ook gevestigd in Den Haag) en Yari Hair & Cosmetics.

Rebel Flower Het is nog even afwachten, totdat de geur Reb’l Fleur van Rihanna hier in Nederland wordt gelanceerd. Maar als we de bijbehorende campagne mogen geloven die inmiddels uit is, hangt er zeker een rebels luchtje aan! In de commercial is te zien hoe de zangeres van een pretty girl naar een onweerstaanbare lady vamp transformeert.

Reb’l Fleur past helemaal in het straatje van haar vorige album ‘Good girls gone bad’.

Reb’L Fleur is $49 voor 50ml.

Direct een stralende huid!

Natuurlijk wil je er goed uitzien en het liefst snel, veilig en zonder pijn! Dit kan met de Biopeeling van Neoderma! Deze pijnloze kruidenpeeling werkt perfect bij huidproblemen als acne, pigmentvlekken, littekens, een verslapte huid, huidveroudering en grove poriën. Ook als je huidproblemen wilt voorkomen, is de peeling een aanrader. Het geeft geen rode huid en leidt niet tot vervelling. De peeling stimuleert de celdeling waardoor je binnen 10 dagen een frisse, nieuwe opperhuid krijgt. Ook bevordert de peeling de productie van collageen en elastine, waardoor je huid weer stevig en elastisch wordt. Bovendien krijgt het immuunsysteem van je huid een boost. De vetbalans wordt hersteld en je huid ziet er direct stralend uit.

De Neoderma Biopeeling is absoluut veilig omdat ze van binnen naar buiten werkt en de huid dus niet beschadigt. De peeling heeft een puur natuurlijke basis van Chinese kruiden, verschillende soorten algen en plantenextracten. De Biopeeling is geschikt voor zowel de donkere als de lichte huid. Zelfs de gevoelige huid, met pukkeltjes, rode vlekjes en/of verwijde vaatjes, kan de peeling prima verdragen en knapt er zichtbaar van op.

Wil je weten waar de dichtstbijzijnde Neoderma-schoonheidssalon zit? Kijk op www.neoderma.nl. Hier vind je ook informatie over de filosofie en alle andere producten van het bijzondere merk!

Pleasure MAART 2011 | 29

www.neoderma.nl

NI COLL EUWE ECTI E!!!! !

NALLY’S HOME SERVICE FASHION

Ik heb vanavond weer niets om aan te trekken...

Om dat probleem op te lossen heeft Nally’s speciaal voor u de laatste exclusieve en sexy mode uit Parijs, Londen en Italië uitgekozen!

Nally’s organiseert speciaal voor u kledingparty’s aan huis of u kunt Nally’s privéboetiek bezoeken aan de Thorbeckestraat 67 te Rotterdam.

Bel voor meer informatie: Nally 010 - 412 56 18 of 06 - 54 39 21 49 www.nallys.nl info@nallys.nl OOK OP AFBETALING MET LEGITIMATIE EN AAN HUIS BEZORGD!

Adverteer nu een half jaar in Pleasure Magazine

al voor ` 100 (inc. btw)!!

Bel 070-3465560 of mail info@pleasure.nl Pleas ure Pleas Pleas Pleas Pleas ure ure ure ure Your free entertain

mei 2010 ●

editie 315

ment guid e

●

jaargang

27

Magazin

e

juni 2010 ●

Your free entertain

editie 316

●

jaargang

Magazin

PPP HOP CHECK DE PLEASURE

I BON!

PAAS PAR TY 2010 REPORTS

Your free entertain

Your free entertain

ugus mentjuli/a guide tus 2010 ● editie

27

november

ment guid e

2010 ●

ment guid e

editie 320

●

jaargang

27

Your free entertain

februari 2011 ● editie 322 Magazin ● jaarga e ng 27

317 ● jaarga ng 27

Magazin e

ment guid e

Magazin e

e

MACY G P R IN C E RAY ROYCE

“BIG AS JON GE TALE NTV BOLLYW S, BIG FEE OLLE BAC HAT ERO T... DO I OOD THE 20 NOV AD EMB ER CARE?” IN HMHEM BEN EM SHOW EN DE ORTEL ZOME RCARNAVAL QUEENS 2010 BACK (SUMMER)SCH TO OOL

AL IV L ST IA FE PEC S

AMSTERDAM

BRYAN B. TROTS OP ZIJN ROOTS

LATIN 20 NOVEM FESTIVAL BER PARTYSPECIA L

PARTYSQUAD “IK BEN DOOR HEL GEGAA EEN N”

K-LIBER 4 LIFE EN TRAFA SSI JÁÁÁÁRIG!

MAXI LINDER INDIA : MOTYO SPIRITUALITE MET IT, SIGAR LEVEN EN SVERHAAL EN SALSA

IND IAS E

DE PASSIE EN PLEAS , PIJN URE VAN TREY SONGZ

MU SIC AL

HIPHOP KONIN OVER 15 G KEES JAAR TOPNOTCH

Sunita’s Take Away Moks Alesi • Pom • Roti • Nasi/Bami Surinaamse Belegde Broodjes en nog veel meer Catering ook mogelijk!

Spoordreef 52 Almere 036-5489700

030_PLM323.indd 30

22-02-2011 19:46:46

LIFE AND STYLE

Not only y for women men anymoree Einde aan de snoerenchaos Word je ook gek van alle opladers die je nodig hebt voor al je elektronica? En altijd gedoe thuis wie eerst zijn telefoon kan opladen omdat er te weinig stopcontacten vrij zijn? Als het aan batterijenfabrikant Duracell ligt, zijn deze problemen voorgoed voorbij. Zij introduceren namelijk de myGrid: een geavanceerde oplaadmat die het mogelijk maakt om vier apparaten tegelijkertijd, draadloos op te laden. Maar let op: per apparaat heb je wel een sleeve of powerclip nodig om op te laden. Adviesverkoopprijs myGrid €79,99 en sleeves en powerclips vanaf €23,99. Wanna know more? Check: www.duracell.nl.

Zouden mannen de ophef begrijpen die sommige vrouwen maken als de nieuwe schoenencollectie van Jimmy Choo uitkomt? Denk het niet! Wellicht worden ze wel enthousiast wanneer de allereerste men’s line van de Maleisische ontwerper Jimmy Choo wordt gelanceerd. Ja heren, jullie lezen het goed! Naast deze hippe high top sneakers (zomertip!), worden onder andere ook stoere bikerboots, mooie loafers en regenlaarzen een onderdeel van de nieuwe mannenlijn. Voor prijzen en meer informatie: www.jimmychoo.com.

It’s T-shirt Timeee!!!!!

Milieuvriendelijk flesje Het Zwitserse merk Sigg lanceert haar nieuwe designcollectie duurzame drinkflessen. De graphics zijn ontworpen door vele designers uit alle windrichtingen van onze planeet en hebben een optimistische uitstraling met veel inspirerende en kleurrijke vormen. Deze herbruikbare drinkflessen vormen een goed alternatief voor plastic flessen die geschikt zijn voor water, sportdrank, koolzuurhoudende drank en vruchtensappen.

Winkeladviesprijs drinkfles à 0,6 liter: € 18,45 en verkrijgbaar via info@matterhorn.nl.

Sony biedt een indrukwekkende 3D HD-entertainmentervaring met de nieuwe 3D-laptop van de VAIO F-reeks. De nieuwe VAIO F-reeks biedt meer manieren om van uiteenlopend entertainment te genieten. Met de Active Shutter-3D bril – dezelfde 3D bril als bij de BRAVIA 3D TV - zijn films, games, video’s en panoramische foto’s in 3D te ervaren. Eén druk op de 3D-knop zorgt voor een wissel in een oogwenk tussen 2D- en 3D-weergave. Bovendien kunnen 2D-films op Blu-ray Disc of DVD met één druk op de knop opwaarts geconverteerd worden naar gesimuleerde 3D-video. Richtprijs (incl. BTW en verwijderingsbijdrage): € 2.000,-. Meer informatie: www.sony.nl.

3D beleving op je laptop

Bij Teez&Teez vind tste je de grootste collectie Hipp Hop irts Artists T-shirts and. van Nederland.

Run DMC, I.G., Notorious B.I.G., Lil’ Wayne, Eazy E, Tupac, Jay-Z, Drake en vele andere. Bij Teez&Teez kun je makkelijk betalen len via iDEAL en Paypal en bestellingen worden op werkdagen altijd binnen 24 uur verzonden.

De T-shirts zijn verkrijgbaar via www.teezandteez.com.

Teez&Teez stelt een heren en een dames shirt beschikbaar voor Pleasure lezers. Dus check teezandteez.com en laat ons weten welk T-shirt je wilt en waarom. Mail ook je adres en maat shirt naar winnen@pleasure.nl en maak kans!

In 2009 bracht Philips de eerste televisie uit, die de verhouding van het bioscoopbeeld respecteert. Dit jaar gaat Philips nog een stap verder met Cinema 21:9 Platinum Series: de eerste 3D-televisie met bioscoopbeeld verhoudingen ter wereld. Deze 3D-televisie biedt verbeterde prestaties en brengt de ultieme bioscoopervaring naar de huiskamer, om je van je favoriete 3D-films te laten genieten precies zoals de regisseur het wilt. Meer informatie over de Platinum Series van Phillips? Check: www.philips.nl.

Thuis 3D bioscoop Pleasure MAART 2011 | 31

AGENDA VR 25.02.2011 PARTY ALKMAAR 9W\Â&#x192; IYWhWcekY^[ HVWdg V 8jWV! HVahV ;^ZhiV Za`Z kg^_# ''j$\gVi^h ZcigZZ

AMERSFOORT 7JF 9kbjkkhijkZ_e ;g^YVn c^\]i hVahV hdX^Va eVgin!

9? AVi^c BVhiZg Za`Z kg# ''"%'j$ \gVi^h

DRACHTEN

AMERSFOORT

VLAARDINGEN

@ C GZ\\VZidc 8Va^ZciZ Gc7 EVgin!

A^kZ/ C^cd! AH9! GV^X]d! 7Vhid!

9?Ă&#x2030;h <g^c\d! E]Vcidb! HXdge^dc# '("%*j$,!*%"&%!"

J^[Wj[h :[ <b_dj :Yh^a^V GdbWaZn '%#(%j$'%!"

IjWZi][^eehpWWb LbWWhZ_d][d Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$('!*%

EINDHOVEN 9kbjkhW :WdiiY^eeb HdX^Va ;g^YVn 9VcX^c\! bZi 9? ?jVc Za`Z kg# ''"%'j$(!*% IWdj_W]e Z[ 9kXW HVahV hl^c\ XV[Â&#x201A; Zc odj`! 9?Ă&#x2030;h ?VX`! <j^aaZgbd ''j$\gVi^h

GOIRLE AMSTERDAM 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ aVY^Zh C^\]i ''"*j$&%!"$kk`-!"$ aVY^Zh idi ')j \gVi^h >ej[b 7h[dW Hl^c\WZVio# 9?Ă&#x2030;h :j\Zc^d G^XX^! @^Y! B^X`hiZg! 8VhVcdkV 8gjo^id '("%)j$kk` &)!*% J^[ IWdZ A^kZ Dc HiV\Z/ 7gVX`Zi Ă&#x2020;Ndg^ Ndg^Ă&#x2021;! Ejc`n 9dcX]! AV Gdj\Z! 9?Ă&#x2030;h/ <"BVc! =Zcgn M! Z#V# '("*j$ kk` '%!"

Ec[ D[[\\ HVah^bVcÂ&#x2020;V :mXajh^kZ HVahV BVbWd eVgin bZi 9? <ZgVaYd ''"%'#(%j$-!"

GRONINGEN :WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde AVi^c C^\]i! 9? ''j$\gVi^h

HAARLEM AeaedeY^[i HVahV XV[Â&#x201A;! 9? <gZ\ d[ 9? ?dhÂ&#x201A; Za`Z kg^_# ''#(%"(#(%j$\gVi^h

ARNHEM

HARDERWIJK

9bkX 7pkYWh 7VcY^YVh! A^kZ/ G^Xd EZgVaiV! 9?Ă&#x2030;h EVcX]^id! AV HdbWgV! BdjhZ '(" %)j$KK@ &%!"$YZjg &*!"

IWbiW 9edj_]e ZWdY[ YecfWdo ;Vc^V HVahV C^\]i! 9? BVc\d ldg`h]de XdadbW^Vc hVahV ''" %(j$\gVi^h J^[ B[l[b 8Vg^WWZVc EaZVhjgZ# A^kZ/ 8VX]Â&#x201A; GdnVaZ '("%+j$'%!" kddg ')j

>WhZ[hifbWpW I]Z AZ\ZcYh egZhZci 7Zc HVjc" YZgh ''")j

BEVERWIJK FWhjoY[djhkc Ă&#x2030;j IY^_f HlZZi Hjg^Hdja EVgin! 9? <aZcc ''"(j$*!

DEN BOSCH M( FeffeZ_kc <adl! 9?Ă&#x2030;h C^Xdc! E^gd ''j$&%!"$ kk`.!*%

DEN HAAG Ă&#x2030;j IodZ_YWWj >ciZgXjaijgZaZ W^_ZZc`dbhi! 9? ?VX` ZciZgiV^cbZci &,"'(j$ \gVi^h :WdiiY^eeb IWbiWl[djkhW HVahV hdX^Va! 9?h Za`Z kg# ''#&*" %&#(%j$\gVi^h :[ FWj[h ?Voo hZhh^Z! bZi KZgV 8VXVgZh '(j

F,& 7dW BVgaZnĂ&#x2030;h GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '&j$kk` &'!*%$YZjg &(!*%

AMSTERDAM >[_d[a[d Cki_Y >Wbb H`jc` 6cVch^Z hjeedgi VXi '%j$(,!"ZmXa# hZgk^XZ`dhiZc DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho HkZc =VbbdcY Hdja hjeedgi VXi HiZ[[Zc Bdgg^hhdc '%" '(j$&'!"

DEN HAAG Aehpe+>EE= LdgaY HZg^Zh 7Va`Vc BZZih 7gVh^a '%#(%j FWWhZ lWd Jhe`[ Kg^_ bZi 6ci^adj\cZ -AE"GZaZVhZ eVgin '(j$<gVi^h

9bkX >[_Z[]][h HigV^\]ije?Voo! A^kZ/ HdlZid @^cX]! <gZ\dgn EdgiZg! E]nci! 9?

8dgiZo '%/%%j$&*!"

9bkX BWnn 9VcXZ]Vaa C^\]i! 9?Ă&#x2030;h @Zcc! E]^aa^e! <^aan Z#V# Za`Z kg# ')"%-j$ \gVi^h :[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Ă&#x2030;h Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z kg# ''#(%"%'j$)!" =hWdZ >ej[b 9[djhWb BZZi I]Z :g^Ă&#x2030;h 6i I]Z =diZa! 9?Ă&#x2030;h @^Y F! ?dcVi]Vc :V\Zg! 9Vk^Y B^aVcd! 9Vggna 9 '("%*j$&*!" >ebbomeeZ Cki_Y >Wbb 7jWWa^c\ 7ZVih bZi @Z^oZg <^d!

VcY bdgZ ''"%*j$&%!"

E\\U9ehie 6bZg^XV AVi^cV " 7VX]ViV :Y^i^Z! 9?Ă&#x2030;h :a 8]VkVa! BVi^Vh! H`n!

EZa^\gd! BVgkZadjh"@! Z#V '(" %*j$&*!"

J^[ J^Wb_W Bekd][ AdZOdZ! 9?Ă&#x2030;h HjeZg^dg! ?ZgZbV^cZ H#! 9Vccn 9Za\VYd! ?Vn KVaZci^cZ! 6^YZc HjegZbZ! B8 >XZbVc '(" %*j$&%!"

CONCERT ALMERE IY^ekmXkh] 7bc[h[ GZ"EaVn " ;gdb Gdidlc id Bd" idlc '%#&*j$kV &*!"

CULTURE AMSTERDAM C9 J^[Wj[h IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dhÂ&#x201A; BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

H7? j^[Wj[h 7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$ bjh^XVa '%#&*j

HELMOND J^[Wj[h Ă&#x2030;j If[[b^k_i ?Â&#x17D;g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

HENDRIK IDO AMBACHT J^[Wj[h 9WiYWZ[ ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#&*j$&+!"

ENSCHEDE

HOOGEVEEN

7jWa FeffeZ_kc @aZ^cZ K^ZoZg^`! A^kZ/ @aZ^cZ K^ZoZg^` '&j$kk`-!"$&%!"

:[ JWcXe[h ?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`ZgWd`h XVWVgZi

GOUDA

RIJSWIJK

:[ =ekZi[ IY^ekmXkh] <VgZ 9j CdgY '%j$kV &%!*%

:[ H_`im_`ai[ IY^ekmXkh] ?Ziin BVi]jg^c " _jW^aZZgi bZi a^Z[YZ Zc dkZgkadZY XVWVgZi '%#&*j$&.!*%

ROTTERDAM

DORDRECHT :eb^k_i 7ZVi b je 9dgYgZX]i! A^kZ/ ;Vg > =VgY]ZVYZgo =Zi KZgoZi =d[ kVc ?VZYZc ! 9_ 9_dZkZc^aZ '&j$,!"

AMSTELVEEN

GRONINGEN :[ Eeij[hfeehj CjZkV BVciZXV " IVc\d Xdc XaVkZ ('%#&*"'%$&.!"

HAARLEM >[j C[j[h^k_i DgfjZhiV YZ BVnd &*"&-j$<gVi^h

HILVERSUM :[ Lehij_d =Vch 9ja[Zg! A^kZ/ =Vch 9ja[Zg '&j$&)!"

ROTTERDAM ;hWicki Kd_l[hi_j[_j Hejj[hZWc 7aVX` =^hidgn Bdci] '%&&! &,j J^[Wj[h Pk_Zfb[_d @dc^c\^c kVc EVgVbVg^Wd id" cZZa '%j$&)!*% M_`aWYYeceZWj_[ C_bb_dnfWha# ^k_i Adh kddghiZaa^c\ )!*%

9bkX-/ <gZViZhi AdkZ GdbVci^X XVcYaZ a^\]i eVgin! 9?Ă&#x2030;h 8]jX`! 8]Vggd!

8a^[[]Vc\Zg! Ddh^Z! 8]g^hida! Z#V# ''"%*j$&%!"$aZYZc -!" ;iYWf[ =di C =ZgZ! 9?Ă&#x2030;h BVhiZg 9!

AZĂ&#x2030;BV^c! 9dc LVncZ! I^h]! 9V] 8dhiV '("%*j$&%!" >[_d[a[d Cki_Y >Wbb 6bVodcZ Egd_ZXi " Ă&#x2C6;8dcXgZiZ ?jc\aZĂ&#x2030;! 9?Ă&#x2030;h HjccZgn ?VbZh GnVc BVgX^Vcd! BVhi^`Hdja! HZ" XgZi 8^cZbV! Z#V# '&#(%"%,j$)+!" >[j I_[hWWZ LZhi \dZh AVi^c EgZhZcih/ L]^iZ :Y^i^dc! 9?Ă&#x2030;h 6aZm \ZZ! ;gZYYn F! B^`Zn 9! EV^hV ''"%)j$&%!"

C[bam[] <ZbZc\Y olZbbZc/ 8aVhh^X BViZg^Va " Ă&#x2C6;> @cdl Ndj <di HdjaĂ&#x2030; ( NZVgh 6cc^kZghVgn ')j$.!"$ aZYZc -!"

Ck_Z[hfeehjj^[Wj[h HVahV 9VcXZ C^\]i! a^kZ/ HZeiZid Ig^d Adh 9dh! 9?Ă&#x2030;h =ZgbVcdh!

D``n! ;gVco ldg`h]de '&#(%" %(j$&'!*% YZjg$&&!" kk` DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho BVhdcĂ&#x2030;h Ă&#x2020;I]Zn VgZ Vbdc\ jhĂ&#x2021; 6aWjb GZaZVhZ EVgin! hjeedgi VXih L^aa^Z LVgiVVa! @neh`^! GZcZ 6bZho ')"%*j$kk` &%!"$&'!*% Ifehj^Wb :[ M[[h[d Hdja EVgin! 9?Ă&#x2030;h BdYd! ?ZggZa h]dl ''j Jhef[dj^[Wj[h 9VchZc ^c BVgbZg! 9? beh E^adi ''#(%"%(j$,!*% LWapk_Z HdjaigV^c! 9?Ă&#x2030;h ;gVcX`! 9g# 7ZVi! 9^hXd :Y! 8a^[[]Vc\Zg! ?ZVc EVja '(j$&'!*% kk`$YZjg '%!"$K>E bd\Za^_`

ARNHEM IWbiW 9edj_]e ZWdY[ YecfWdo HVahV .%Ă&#x2030;h EVgin! 9? NjX]^ ''" %(j$\gVi^h

OTHER LEIDEN IjWZi][^eehpWWb B[_Z[d Hdja 9^hXd 7gdi]Zgh '%#&*j$ kV '(!"

ENSCHEDE AMSTERDAM 8_`bc[h FWhaj^[Wj[h 8]^X`h! @^X`h VcY <adgn! YVch" kddghiZaa^c\ '%j$,!*%

H_Ye BWj_de 8ajW AVi^cd! 9? AVi^cbVhiZg! AVi^c ?dX`Zn '&j$*!"

NIEUWEGEIN

GRONINGEN

:[ Aec GdhZcWZg\ Ig^d " 7VX` id HeV^c '%#&*j$'&!*%

PARTY

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde AVi^c C^\]i! 9? ''j$\gVi^h :hW\XWWd IjWZifWha EjgZ =^cY^! A^kZ/ CVbVhiZ! CdbZgm^! 8Vg^WWZVc ;ZkZg! 9?Ă&#x2030;h G^h]Z":! ;VnV] HdXV '(j$kk` -!"

ALMERE

HAARLEM

CWcXe BVbWd! A^kZ/ 7gVX`Zi! ''j$&,!*%$&-

AeaedeY^[i AVi^c eVgin! bZi 9? ?dhZ Za`Z oV# ''#(%"%(#(%j$\gVi^h IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV HiVi^dc! Ldg`h]de hVahV eVgin bZi 9?Ă&#x2030;h 6cYgZh! :a 8]^cd '%"%&j$-!"

ZA 26.02.2011

SITTARD <[d_n GZaVm! A^kZ/ GZaVm! '%j$&'!"

UTRECHT H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc I]Z C^\]i d[ i]Z 6[g^XVc <cVlV! A^kZ/ BV_^Y 7Z``Vh! Adj^h HXaVk^h!

Z#V# '&j$'%!"$&,!"$G6H6"eVh d[ J"eVh &'!"

AMSTERDAM 8_`bc[h Ifehj^Wb AVY^Zh C^\]i! 9?Ă&#x2030;h 9^kV! 9_dgV ''"%)j$&%!"

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ GdbVci^X 8VcYaZa^\]i EVgin! 9?Ă&#x2030;h!

Za`Z kg# ''"%*j$&%!"$kk`-!"

Pleasure MAART 2011 | 32

032-048_PLM323.indd 32

22-02-2011 14:17:12

033_PLM323.indd 33

22-02-2011 16:35:22

AGENDA HARDERWIJK

TILBURG

LEIDEN

AMSTERDAM

>WhZ[hifbWpW AjmZ 8ÉZhi 8]^X! A^kZ/ CZl 7dno!

9?Éh/ 9ncV! BVhiZg AZZ! 9Vh]!

9Z``Zg ''")j$&*!"$&-

&') Ig^\\V &-! 9?Éh <da^ 6h]Wjg" cZg! :aX]^! 8dXd 7gnXZ! 9B9C '(j$*!"Zm#hZgk#`dhiZc I7J HVahV 8dbZWVX` EVgin! 9?Éh :YhZa-! 9]jc 9]jc ''j$kk`*!"

YZjg,!"

I_hakbe 7dj_oWde J_bXkh] HVahV 8dbZWVX` EVgin! 9?Éh :Y" hZa-! 9j]c 9j]c ''#"%(#j$*!"

:[ N LdgaY HZg^Zh 7Va`Vc BZZih 7gV" o^a# A^kZ/ 8ZjbVg! H^bdcZ Hdj! DaZ\ ;ViZZk! EVig^X` @jhX]Za Zc 7ZcY BZcYZh '&j$&*!"

8WbW_ FkiiWj <( =^e]de EVgi &! A^kZ/ L^ccZ! ?^\\n 9_ ! hjeedgi VXi &.$kk` &%!" YZjg&'!*%

9W\ h[ijWkhWdj M[hYa BVbWdXajW " HVahV"YVchZc# 9? BVbW^id \jZhi 9?Éh &," %&j$*!"

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ 8Vg^WWZVc B^m Hdja HVahV EVgin ''"*j$&%!"$kk`-!" ;iYWf[ G^X]! 9?Éh >glVc! <gVcBVhiZg>hhn!

B^X]Zaa C^ZbZnZg ZV '(")j$&%!" >ej[b 7h[dW HVahVAdjc\Z! A^kZ/ 9"GVh]^Y! 6cYgZ^ Gjhhd! AVi^cgdX`Zg! Da^kZg Il^oi! B8 9^gin 7 &-"%&j$ kk`&+!*% YZjg&-!*% DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho L^X`ZY ?Voo HdjcYh 8ajW C^\]i!

9?Éh E]^a =dgcZbVc! 8]dXdaViZ 7gdlc '("%*j$.!*%$,!*% bZi YVcheVh

VEENENDAAL

ARNHEM

;iYWf[ @ed][h[dY[djhkc 8dc\d 7ZcZÒZi! A^kZ/ CVi]Va^Z BV`dbV! EVi^ZcXZ BkVc\V! Hda^Y <gZZc &.j$-!"

+j^ 7l[dk[ HVah6kZcjZ! 9? >cXd\c^id ldg`" h]de hVahV &.j$*!"

8Whh_e >WXWdW HVahV 9Za 7Vgg^d '%"')j$\gVi^h

HASSELT H 8 <[[b_d]i :mXajh^kZ HVijgYVn! ''",j$&+

HEERENVEEN 9W\ IWbiW HVahV C^\]i! ''j

Cki_YW CkdZ_Wb HVahV 6VX]Zc! a^kZ/ :hi^ad 8jWVcd! 9? 6aaZc ldg`h]de '&j$+!"

DkcX[h<ekh HVahV 8VhV AdXV bZi 9?Éh!

H]dlh! Ldg`h]deh '&#(%"%)j

ZAANDAM HILVERSUM IWbiWZWdiiY^eeb ;i[dY_W HVahV eVgin! 9? ?ZghZn ''" %(j$*!"

LEEUWARDEN PWb[dY[djhkc J_leb_ KZcZi^Vc 8Vgc^kVa! 9? :YYn! ldg`h]deh! 9gZhhXdYZ/ KZcZi^Vc BVh` '&"%'j$+!"

Dehj^ I[W L[dk[ PWWdZWc ?VbgdX` MMA " I]Z 9VcXZ]Vaa ]ZgdZh! A^kZ/ @Va^Wldn! BV^`Va M! 9?Éh LVm;^ZcY! ?V]! 9g^kV]!

Eg^bZ! Z#V# '("%)j$&,!*% FWhjo 9[djh[ BWi L[]Wi HVahV$odj`$WVX]ViV eVgin! h]dl 6^hV AV[djg '&"%(j$-!"

HeYa=oc HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

LEIDEN ?d 9WiW AVi^cd <gddkZh# 9?Éh <aZcc 7!

6akVgd! 7g^Vc 8]jcYgd HVcidh!

Z#V#

ROOSENDAAL :WdiiY^eeb 9^_YW IWbiW HVahV GZVa bZi 9? '&#(%"%'j$+!" ^cXa & Xdchjbei^Z

ROTTERDAM 9bkX BWnn 8Vg^WWZVc" AVi^c HVijgYVnÉh!

9?Éh <^aan! @Zcc! E]^a^e Za`Z oV# '("%-j$kV *!"

9bkX L_[ AVi^c AdkZgh! 9?Éh ''"%*j$kk` &%!"$'& :[ 9eeflW[hj 7VX]ViV BdkZh! 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! 7_ gc! Z#V# ''#(%" %'j$)!"

BW H_l_[hW ,i] 6cc^kZghVgn Mfajh^k! A^kZ/ ';VbdjhXgl! HiVgo! ;VXZ';VXZ! 9VcoV! 6aaZ\gd! 9? 7jgcdji '(j$ [gZZ i^aa ')j BYY BecXWhZ_`[d HVahV5adbWVgY^_Zc! 9? 8]^Xd ''"%'j$*!"

Fh_di[i J^[Wj[h Hejj[hZWc CZl ?VX` 8^in! 9? BVc Z '(j$&*!"

H[ijWkhWdj Bkij[d 7^aaZc H]V`Z EVgin! 9? LZccn +++ ''")$\gVi^h J^[ J^Wb_W Bekd][ JgWVc^Xh# 9?Éh 7^\\^! 9#:#;! BVg" kZadjh @! 9ZkZhiVidg '("*j

Fef# [d 9kbjkkhfeZ_kc F) EjggV H`^aao " 89 gZaZVhZ eVgin '%#(%j$*!"

UTRECHT UTRECHT

HEERLEN

PURMEREND

CONCERT

H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc 6aZhhVcYgV AZ d '&j$&)!"

VAASSEN

ZWOLLE J^[Wj[h :[ If_[][b Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$kV (%!"

AMSTERDAM :[ C[[hlWWhj ;djgVY^! 9Z bjo^`VaZ gZ^h '%#&*j$&-!*% C[bam[] 7dZ[ Zc 9Z <Zad\ZZgYZ 6Ve ''j$&%!"

FWhWZ_ie Bjh^X ^h bn HVcXijVgn egZhZcih <gZ\dgn EdgiZg! EVgVY^hd! ''j$&*!"

EINDHOVEN :odWce O^Z`Z Oj^YZc ?Vb egZhZcih a^kZ/ @aZ^cZ K^ZoZg^`! GdhV 6cV! 7gV" YV7dc\9^Vh '&/(%$,!*%

GRONINGEN :[ Eeij[hfeehj 9Z ?Zj\Y kVc IZ\ZclddgY^\ '%#(%$'%!"

HENDRIK IDO AMBACHT J^[Wj[h 9WiYWZ[ 7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%#&*j$'&!"

CULTURE AMSTERDAM 8_`bc[h FWhaj^[Wj[h EdeeZc`Vhi " 9Zc\ Wdn ;j V 7^gi^ XVWVgZi '%#%%j$&,!"

C9 J^[Wj[h IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

FeZ_kc CepW [a ?Z[[gZn HeVaWjg\ " He^Z`ZgWd`h XVWVgZi '&j$&'!"

H7? j^[Wj[h 7daanlddY " I]Z h]dl h]dl$ bjh^XVa '%#&*j 7daanlddY " I]Z H]dl h]dl$ bjh^XVa &*j

TILBURG C_Z_ J^[Wj[h ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#(%j$&+!"

J^[Wj[h Z[ B[[ij ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWV" gZi '%#&*j$'&!"

ZO 27.02.2011

LEEUWARDEN IjWZiiY^ekmXkh] :[ >Whced_[ :Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ

PARTY AMSTELVEEN

ROZENBURG F_Ye 8Wh GZ\\VZ ^c GdoZcWjg\! A^kZ/ GZWZa ?Vb ''j$<gVi^h

:[ FWj[h ;jc` VkdcY bZi GdbV\cV '(j <[[ijpWWb Jhef_YWb 8]jicZn FjZZch! C^Zjl 7V^i]V` EVgin ^c Igde^XVa! A^kZ/ 7^Y_Vc" lVi^Z 8]V^idZ! @ZccZi] GV`]Vc ZV &,"')j$&'#*%$kk`.!"

AMSTERDAM Jhef[dj^[Wj[h 6aZhhVcYgV AZ d &*j$'(!"

LEIDEN BL9 GdW kVc YZ Ldjl '%j$&%!"

WINTERSWIJK =hWdZYW\ M_bb_dai A^k^c\gddb 8dcXZgi/ 7gV^cedlZg " 9jW 9lVgh! 9? IAB &,"'%j$&%!"

CULTURE AMSTERDAM 8_`bc[h FWhaj^[Wj[h ;6IJ bZi ?Z[[gZn HeVaWjg\! 9?

E]Vcidb hiVcY je XdbZYn &*j$&&!*% :[ Ab[_d[ Aec[Z_[ :Yh^a^V GdbWaZn '%#&*j$k#V# &*!"

HEERLEN Cki_YW CkdZ_Wb 9^cZgZc Hjg^cVVbhZ `Zj`Zc kVc GdbZdÉh HgVcVc\ EVij &,j$ kVcV[ '&j \gVi^h hVahVeVgin

PURMEREND J^[Wj[h Z[ FkhcWhod ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWV" gZi '%#&*j$''!"

ENSCHEDE

OTHER

H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z od# '&j$\gVi^h

AMSTERDAM

GRONINGEN

MehbZ <Wi^_ed 9[djh[ BVgdX hidgZ cZ\V[[V h]dl igdjlWZjgh kk`'*!"$YZjg(*!"

:WdiiY^eeb ;b Ied 9kXWde 7VX]ViV 8V[ &)"'%j

AUSTERLITZ

P[bb[ HVahV ^c OZaaZ '%#(%j$)!"

8[Wk\ehj^k_i EZgXjhh^Z kddg `^cYZgZc bZi 8Vg^W^hX]Z eZgXjhh^Z! A^kZ/ Gd a 8Va^hiZg &&#(%j$&&!*% +

NOORDWIJK

NIEUW VENNEP

>[[h[d lWd DeehjmoYa HVahV Hl^c\ bVi^cZZ! 9? HVahV AdXd ldg`h]de hVahV &+"'%j$ \gVi^h

Ifehj^Wb :[ ;ijW\[jj[ 6YVbÉh Hedgih egZhZcih/ Hjg^ OjbWV EVgin! HeZX^Va 6Xi/ IgV[Vhh^ &)"'&j$'%!"

LEEUWARDEN

ROTTERDAM WAALWIJK

HOOFDDORP IY^ekmXkh] :[ C[[hi[ <VgZ 9j CdgY '%#&*j$')!*%

DEN HAAG

CONCERT

PWWb 7bb[cWd Igde^XVa HVahV EVgin '%#(%" %%#(%j$-!"$(*

E\\U9ehie IZZcV\Z ?Vb! A^kZ/ @aZ^cZ K^Z" oZg^`! 7gdZYZga^Z[YZ! 9?Éh :abZg AdeZh! Bddio ?jhi BZ &-"')j$ kk` -!"$YZjg &%!"

CONCERT

ZAANDAM

AMSTERDAM

HeYa=oc HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

>[_d[a[d Cki_Y >Wbb BVgddc * '%j$)'!"

J^[Wj[h :[ BW CWh GZ"EaVn " ;gdb Gdidlc id Bd" idlc '%#&*j$kV '%!"

ZEEWOLDE J^[ >WhXekh HVahV 9db^c\d! j^iWjcY^\ 8Vg^" W^hX] YVch[ZZhi bZi 9?Éh 7gnVc H! <^aan! H^\^ K^g\^a Za`Z od# &*"'%j$\gVi^h

MA 28.02.2011

GRONINGEN :[ Eeij[hfeehj IjgWjaZcXZ LVgg^dg @^c\ '%#(%j$''!*%

Pleasure MAART 2011 | 34

032-048_PLM323.indd 34

21-02-2011 23:07:55

DANS & SHOWORKEST

3)%-"2!

Voor info & boekingen

Allround formatie

Tel/Fax 070-3975209 06-54336418

ldZchYV\ ' bVVgi '%&&

kZg`^Zo^c\Zc Egdk^cX^VaZ HiViZc

\V hiZbbZc " WV^ kdiV Â kdiZ id bV`Z V Y^[[ZgZcXZ Cd ajW^YV Wd `VgX]^ eV kdiV ^ Wd egjZWV Y^ ^YZci^YVi# EV bVh ^c[dgbVh]dc Y^ Z `VcY^YVidcVc =jaVcYZh @Vg^WZchZ/ lll#dXVc#ca DkZgaZ\dg\VVc 8Vg^W^hX]Z CZYZgaVcYZgh D8VC! %,% " (-% (( %& Kd^XZ d[ i]Z 9jiX] 8Vg^WWZVc 8dbbjc^in

DEMO’S DOOR O.A.: BRIAN & MECHTELD (Europees kampioenen Salsa)

SENTIDO TC.

(Argentijnse Tango)

DJ’s: Torito (Tango) Mauri|Charlie (Salsa) Rob|Wesley (Ballroom)

Live muziek en workshops|Kaarten: € 15,- vvk/€ 20,- aan de deur Meer info: www.stadsbal.nl

035_PLM323.indd 35

22-02-2011 19:06:34

AGENDA DI 01.03.2011

FWhWZ_ie 9Z ?Zj\Y KVc IZ\ZclddgY^\ I]Z 9^gi BVX]^cZ " * 9Vnh D[[ '&j$&*!"

PARTY

ENSCHEDE

DRACHTEN

H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z od# '&j$\gVi^h

?ZkdW FeffeZ_kc 9VchVkdcY Edl 9jWhiZe 9gjb C 7Vhh! AdXVa =ZgdZh! 9?

KZg`ZZghldWWaZ @ C 9VcXZ]Vaa FjZZc MMA! @" A^WZg)a^[Z! >bbdgVaZh! 9djWaZ IgdjWaZ '("%)j

EINDHOVEN AMSTERDAM 8_jj[hpe[j LVciZY '%&&! 6bhiZgYVbhZ G 7 Zc ]^e]de XdbeZi^i^Z! A^kZ/ H`^a" ao)7gZV`[Vhi! IjmZYd! I]V GdnVa G^YZgh ZV#

C9 <h_ji F^_b_fi Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$'*!*%

SPIJKENISSE J^[Wj[h Z[ Ije[f Hdja 9^hXd 7gdi]Zgh! A^kZ/ Hdja 9^hXd 7gdi]Zgh! '%#&*j$',!"

CONCERT CULTURE AMSTELVEEN F,& LVnadc '%#(%j$''!*%!"

ENSCHEDE IjWZiiY^ekmXkh] Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%j$kV &,!*%

ROTTERDAM 7^eo Jh]Zg '%j$kZghX]dkZc XdcXZgi kVc &) _VcjVg^

AMSTERDAM C9 J^[Wj[h IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

J^[Wj[h :[ BW CWh >chVcZ ^c i]Z WgV^c# HigZZiYVcXZ kZgh^Z ÈDcZ ÓZl dkZg i]Z 8jX" `ddÉh CZhiÉ '%j$kV '%!"

CULTURE

EINDHOVEN FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#(%j$'&!*%

Shadowman 4 maart Rotterdam

ROTTERDAM

ROTTERDAM

9bkX N? HVahV AVi^cd bZi 9? ''"%)j$(!*% :[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z Yd# '&#(%"%&j$)!"

J^[Wj[h Pk_Zfb[_d Adh kddghiZaa^c\ &)j$)!*% M_`aWYY$ C_bb_dnfWha^k_i 7VoVg 6^h]V kgdjlZckddghiZa" a^c\ &)j$(!"

ROTTERDAM

OTHER

MehbZ Cki_Y :WdY[ 9[djh[ BVi^cZZ Yj BdcYZ! 9? 8Va^ZciZ! B8 DbVg @V &)j$,!*%

AMSTERDAM

CONCERT

ROTTERDAM

HOOFDDORP

PARTY

M_`aWYY$ C_bb_dnfWha^k_i 7VoVg 6^h]V kgdjlZckddghiZa" a^c\ '%#&*j$(!"

IY^ekmXkh] :[ C[[hi[ Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$j^i" kZg`dX]i

ALKMAAR

Fkdj' A^kZ/ =Z[ ycYZg V`V Ijg` '%" %%#(%j$'!*%

A[_p[h AWh[b FeZ_W ?Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY XVWVgZi '%j$kV &,!*%

SPIJKENISSE J^[Wj[h Z[ Ije[f ?Voo 9jWWZaXdcXZgi A^kZ/ Gd\ g^d 7^XjYd A^a^Vc K^Z^gV '%#&*$&+!"

WO 02.03.2011

ZEIST Usher o.a. 1 maart Rotterdam Foto: Anneke Ruys

<_]_ J^[Wj[h Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$(%!"

AMSTERDAM FWdWcW LVciZY '%&&! 6bhiZgYVbhZ G 7 Zc ]^e]de XdbeZi^i^Z! A^kZ/ A^a" Hbddi]! C^Zi=ZaZbVVa=dcYZgY! 9Vm! CVo"I ZV#

OTHER CULTURE ALKMAAR FeffeZ_kc L_Yjeh_[ HVahV 8V[ ! 9? ?jcc^ '&"')j$ <gVi^h

LEEUWARDEN 9W\ Z[ Ij[[ HVahV$odj` EVgin '&#(%j$<gVi^h

DO 03.03.2011

CONCERT

AMSTERDAM C9 J^[Wj[h IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

J^[Wj[h :[ BW CWh >chVcZ ^c i]Z WgV^c# HigZZiYVcXZ kZgh^Z ÈDcZ ÓZl dkZg i]Z 8jX" `ddÉh CZhiÉ '%j$kV '%!"

PARTY AMSTERDAM 8_c^k_i A^kZ/ 7djWVXVg IgVdgZ! BVY^ZnZ C^Vc\! K^cXZci 7jX]Zg '%#(%$&-!" :[ C[[hlWWhj Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$(+!*%

?cW]_d[ ?Z[dj_jo WdZ 9kbjkh[ :c`Zai_Z HX]^e]da! DeZc^c\! ( bVVgi i$b &+ _jc^! :medh^i^Z @Vg^cZ KZghaj^h &&"&,j$Y^"oV$ \gVi^h

FWhWZ_ie * 9Vnh d[[ " 9Vn'! 'bVcnY_Éh! EVja 8]VbWZgh! :\d IgddeZgh! I]Z A^k^c\ >haVcY! Z#V# ''j$J^ikZg`#

LEEK

DELFTZIJL DEN HAAG 8WijW YW\ BZai^c\Edi! 9? Hinad Za`Z Yd# ''"%'j$\gVi^h :[ FWj[h AVi^chZhh^Z bZi C^\jZ! '(j

J^[Wj[h Z[ Ceb[dX[h] ?VcY^cd 6hedgVVi! 8VWVgZi kddg" hiZaa^c\! '%#&*j

9kbjkhW :WdiiY^eeb HdX^Va ;g^YVn 9VcX^c\! bZi 9? ?jVc Za`Z kg# ''"%'j$(!*%

GRONINGEN 9W\ 9WiW Z[ bW JhelW AVi^c C^\]i ''"%(j$<gVi^h

HAARLEM

A[_p[h AWh[b FeZ_W ?Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY XVWVgZi '%j$kV &,!*%

NIJMEGEN

PARTY

EINDHOVEN

AMSTERDAM NIJMEGEN

C9 J^[Wj[h IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

AeaedeY^[i 8ajW ;^ZgV HdX^Va 8ajW bZi 9? ?dde Za`Z Yd# '&#(%"%'j$\gVi^h IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV 8V[ ! 9? 6cYgZh! Za`Z Yd# '%#(%"')j$<gVi^h

GRONINGEN 9W\ 9WiW Z[ bW JhelW HVahV ''"%'j$<gVi^h

AMSTERDAM

HAARLEM

AeaedeY^[i AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dh Za`Z kg# ''#(%"(#(%j$\gVi^h

LEIDEN ?d 9WiW JgWVc C^\]i Mma# A^kZ/ @aZ^cZ K^ZoZg^`! @Z^oZg! AjX`n AjX`!

9?Éh/ <gZ\b^aao! He^XZ! AZÉBV^c Z#V# '("*j$&*!"$kk` &%!"

ROTTERDAM

VR 04.03.2011

9W\ IYWhWcekY^[ HVWdg V 8jWV! HVahV ;^ZhiV Za`Z kg^_# ''j$\gVi^h ZcigZZ

ALMERE =[j :emd 9W\ G^ibd 8Va^ZciZ! 9?Éh BVgadc!

Bda^cV '&"%'j$&%!"

AMSTERDAM 8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a ;^ZhiV 8jWVcV ''j$*!"

Hdja\aD! Y^kZghZ a^kZ Vgi^ZhiZc ''j$&%!"

8_`bc[h Ifehj^Wb EjgeaZ 8]^aadji EVgin! 9? 9^aaZ! @ZccZi]! BZaYZkd ''")j$-!"

8kkhjXe[hZ[h_` M[ij[hfWha GdX`^c\ YV [Vgb! 9? GVhiV AdkZ >ci# HdjcY '&"%(j$(!"

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ AVY^Zh C^\]i ''"*j$&%!"$kk`-!"$ aVY^Zh idi ')j \gVi^h DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho @l^_i ;VkZaV! A^kZ/ LVmÒZcY! 8gZVb! ;Vccn LZhi! B8 I_Z`! K? HjeZghjaZ ')"*j$&&!"$kk`&%!"

9bkX BWnn 9V IJC:H! 9?Éh <"Idlc! BVg` ^i!

AVYn @^aaV! K^X^djh '("%*j$&%!" &- :[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z kg# ''#(%"%'j$)!" =Wo FWbWY[ 7aVX` 7ZVjin/ Idd =di Idd =dgcn!

9?Éh BZcVXZ! GdX]VcY 6aVc! Bg# Bdhh! C9C! ZV# '("*#(%j$&%!" >ee_X[h] 8Vg^WWZVc 8a^bVmm! A^kZ/ BV^`Va M! H]VYdlbVc! EVig^X` <gVn]Vb! 9?Éh LVmÒZcY! Eg^bZ! B^mbVhiZg EVjan ZV ''j$'%!"

CWWi][Xekm ijWZ_ed <[o[deehZ HVahV BVY]djhZ bZi 9?Éh h]dlh '&#(%"%)#(%j$&'!*% kk`$ bdgZ 5 i]Z Yddg

SITTARD <[d_n 9jW OZgd$7Vhh ^c nV [VXZ/ * NZVgh d[ 7Vhh! 9?Éh C>8DC! 9kZc^`!

7DC< H:A:8I6! B6?:HI>8 ZV &."'#)*j$&%!"

UTRECHT 9W\ Jhef_YWb HVahV! Odj`! BZgZc\Z EVgin Za`Z kg# 9? BVm^bZadYn ''"%(j$*!"

DELFT

WESTZAAN

9_YY_ed_dW 7dbW 9^\\n 8Vgc^kVa HeZX^Va 9Vn & ! 9? He^XZ! 9jW 7dn '("*j$*!"

B[n_ed L[dk[ H:MN76<! A^kZ/ 6k^dc 7dno!

OlVgZ <jnh! DcZ BVc! 9?Éh ?V]!

B76! HZaZXiV! 9^Z\d 6gbVcYd! HbVh] EVg`Zg! Z#V# '("%+j$kk` '%!"$YZjg '*!"

DEN HAAG :WdiiY^eeb IWbiWl[djkhW HVahV hdX^Va! 9?h Za`Z kg# ''#&*" %&#(%j$\gVi^h

Pleasure MAART 2011 | 36

032-048_PLM323.indd 36

21-02-2011 18:45:56

CONCERT

CULTURE

AMSTERDAM NOORD

ALKMAAR

ALMERE

FeffeZ_kc L_Yjeh_[ A^kZ/ @aZ^cZ ?Vn! 8VgiZh! 6Y_Z 9? GZkZghZ '&j$&%!"

IY^ekmXkh] 7bc[h[ EdeeZc`Vhi " 9Zc\ Wdn ;j V 7^gi^ XVWVgZi '%#(%j$&,!"

Ifehj^Wb :[ M[[h[d Hdja EVgin! 9?Éh BdYd! ?Zg" gZa h]dl ''j

AMSTELVEEN 9kbjkkhY[djkc =h_\Óe[d HdjaYVYV! 8VcXVd '%#(%j$ kV &)!"

F,& :g^X KadZ^bVchÉ <ViZXgVh] [i# @niZbVc '%/(%$&+!"$ kk`&*!"

AMSTERDAM 8_c^k_i A^kZ/ >ciZgVXi^kd 6[gd 8jWVc ;jc` I^bWV ! 9? ?V^go^c]d '%#(%j$'%!"

Aed_dab_`a J^[Wj[h 9Whh Hdja 9^hXd 7gdi]Zgh '%j$kV &*!"

FWhWZ_ie * 9Vnh D[[ " 9Vn (! A^kZ/ <ddhZ! 8gnhiVa ;^\]iZgh! I]Z H]dZh! A8B9;! I]Z 7ZcZajm! 9$G$J$<$H Z#V# '%#(%"%*j$&*!" ZmXa#a^Yb#

AMSTERDAM C9 J^[Wj[h IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh Bdc" idnV kddghiZaa^c\ '%#(%j$ kV &'!"

J^[Wj[h :[ BW CWh >chVcZ ^c i]Z WgV^c# HigZZi" YVcXZ kZgh^Z ÈDcZ ÓZl dkZg i]Z 8jX`ddÉh CZhiÉ '%j$ kV '%!"

EINDHOVEN IWdj_W]e Z[ 9kXW BVgY^ <gVh 8VgcVkVa! A^kZ/ ;jg^V! 9?Éh H`n! ?VX`! <j^a" aZgbd ''j$&%!"

KAMPEN IjWZi][^eehpWWb ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi '%#&*j$''!*%

BEVERWIJK

RIJSSEN

A[dd[c[h J^[Wj[h Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$kV '-!"

FWha][Xekm ?Ziin BVi]jg^c " _jW^aZZgi bZi a^Z[YZ Zc dkZgkadZY XVWVgZi

EINDHOVEN :odWce Igde^XVa 8Vgc^kVa EVgin! a^kZ/ 8VX]Z 9ZajmZ '&" )j$&*!"

ROTTERDAM M_`aWYYeceZWj_[ C_bb_dn# fWha^k_i 7VoVg 6^h]V kgdjlZckddg" hiZaa^c\ '%#&*j$(!"

LEEUWARDEN IjWZiiY^ekmXkh] :[ >Whced_[ 7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%#(%j$&.!*%

TIEL 7]d_[j[d^e\ ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%j$&+!"

ROTTERDAM :[ :e[b[d ;aVbZcXdYVchZg 9Vk^Y E gZo! '%#&*j$&.!"

ZA 05.03.2011 PARTY

TILBURG &') HjeZghiVg HiVijh egZhZcih In\V! A^kZ/ In\V! 9?Éh 7^\\^!

9ncV! 9Vh]! >glVc! B8 AVYn 7ZZ! ''j$&*!"Zm#hZgk# `dhiZc

ALKMAAR :WdiY[djhkc Z[ 8hk_`d# 8ed[b HVahV 8V[ ! 9? 8ZhVg^d '&" &j$<gVi^h

ARNHEM 9bkX Kd_g JC>F OViZgYV\! 9?Éh Fj^c" i^cd! KVid <dcoVaZo! @^Y @V^d! B76! HdhV! Oddci_Z ''")j$-!"

J^[ B[l[b GdX`hiVg EgZhZcih 7dl Ldl '("*j$'%!"$kk` &)!"

BREDA 9bkX (( 9VcXZ]Vaa BVYcZhh! A^kZ/ ?E7 I#D! 9?Éh <gZ\B^aao! :ccZg\^oZ! IVaaZhi! @^ad!

AZccdm! AZÉBV^c Z#V# ''" )j$,!*% kddg &'j

DELFT 9_YY_ed_dW 7dbW 9^\\n 8Vgc^kVa HeZ" X^Va 9Vn ' ! 9? He^XZ! 9jW 7dn '("*j$*!"

IhWdj_ HgVci^! 9?Éh Hdja GVbdc! =jbe]gZn ''j$kk`-!"

YZjg&%!"

DEN HAAG :WdiiY^eeb lZ C[kb[d# M[ii[b_d] BZ\V 7gVo^a C^\]i! 9?Éh H]^c\! ;gZYYn ''"(j$&%!"

GRONINGEN 9W\ 9WiW Z[ bW JhelW 7VX]ViV! GZ\\VZidc! AVi^c EVgin! 9gZhh id >begZhh ''"%($*!"

HAARLEM AeaedeY^[i AVi^c eVgin! bZi 9? ?dhZ Za`Z oV ''#(%"%(#(%j$ \gVi^h FWjhedWWj AVi^c AdkZgh bZi 9?Éh Aj" X^Zc ;ddgi! 7V\\^ 7Z\dk^X! GZcZ 6bZoh! ?VheZg 8aVh]!

6aZm 8gjo Z#V# '("%)j$&)!" kk` IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV kddg @Zc^V 7ZcZÒZi! 9? 6cYZh ÆZa ?Z[ZÇ Za 8]^cd ldg`h]de '%" &j$-!"

AMSTERDAM UTRECHT H7I7 M[h[bZYkbjkh[d# Y[djhkc EVcY^i CVnVc <dhX] '%#(%j$&,!"

ZWOLLE >[Zed 9Z ?Zj\Y KVc IZ\Zclddg" Y^\ '&j$&%!"

NZaadl 8aVl '(j$,!*%

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ GdbVci^X 8VcYaZa^\]i EVgin 9?Éh! Za`Z kg# ''"%*j$&%!"$ kk`-!"

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho ILHIY 9? 8dciZhi =VakZ ÒcVaZh! '&"%#(%%j$*!"

HASSELT H 8 <[[b_d]i AVY^Zh ;^ghi! 9?Éh 7"GdX`!

Bg 7! =^\]! <"Hedgi! ''" %,$&%!"

HEERENVEEN 9W\ IWbiW HVahV C^\]i! ''j

Pleasure MAART 2011 | 37

032-048_PLM323.indd 37

21-02-2011 18:55:24

AGENDA HOUTEN

AMSTERDAM

[ =hkdZ : 8Vg^WWZVc EVgin '&j$*!"

_`bc[h FWhaj^[Wj[h 8 ; gZh] WVYlViZg " IVc\d ;aV" bZcXd ?Voo OdcXZgi '%#(%j$&%!"

8_c^k_i K EGD GVY^d E^aadl 8^gXaZh! A^kZ/ ?dgg^i 9^_`higV! ?VheZg 7adb! ?ZW 7^h]de! @VabVcdk^iX]! Z#V# '%#(%j$&*!"

Aed_dab_`a J^[Wj[h 9Whhย H dja 9^hXd 7gdi]Zgh '%j$kV &*!"

C[bam[] B ^`Z EdhcZg &.#(%j$&*!"

D:IC 8kda[h A ^kZ/ @^c\ H]^ad] hdjcY hnhiZb Zc 8]VciZg '("*$&'!"

FWhWZ_ie * 9Vnh D[[ " 9Vn )! A^kZ/ ?dn DG" W^hdc! B? 8daZ! EZVghdc HdjcY! >`dc^`V Dei^bjb! 8^ccVbVc! Z#V# ''"%*j$&+!"ZmXa#a^Yb#

MIJDRECHT WhjoY[djhkc :[ C[_`[hj F AZciZ ;ZZhi! A^kZ/ ;ZVgaZhh! HV" Wgdhd! 9? G^cVaYd! &.#(%"'j$'*!"

NIJKERK ej[b :[ HeeZ[ IY^kkh > 8Vg^WWZVc HVahV EVgin! A^kZ/ B^mdi^XV! 9? 7gnVc H '&"'j$&%!"

OOST-SOUBURG Wheb_d][dXkhY^j A HVahV EVgV H^ZbegZ EVgin bZi 9? ?dWd ''j$\gVi^h

PURMEREND ef# [d 9kbjkkhfeZ_kc F) F AVi^cd <gddkZh# 9?ร h <aZcc 7!

6akVgd! 7g^Vc 8]jcYgd HVcidh!

Z#V# '(j$&)!"

RIJSWIJK _h M_dijed 9bkX I AV CdX]Z! 9? L^aan '("(#(%j$&%!" ^cXa \gVi^h ^_h_Zh

ROTTERDAM bkX BWnn 9 8VWd [ZZhi! 9? CZggn '("%*j$&%!" :[ 9eeflW[hj 8jWVc BdkZh ''#(%"%'j$)!"

CWWii_be 8gVon HZmn 8dda! A^kZ/ L^ccZ! 9dc LVncZ! 9?ร h =VgYlZaa! AZgdn HinaZh! Fj^ci^cd ZV ''"%,j$&,!*% J^[ J^Wb_W Bekd][ Hidji '("*j$&%!"$YVbZh \gVi^h idi %%#(%j

J^[Wj[h :[ BW CWh > chVcZ ^c i]Z WgV^c# HigZZiYVcXZ kZgh^Z ร DcZ ร Zl dkZg i]Z 8jX" `ddร h CZhiร &+j '%j$kV '%!"

Jhef[dj^[Wj[h 9 Vk^Y Eย gZo ร VbZcXd"YVchkddg" hiZaa^c\ '%#(%j$'(!"

LEIDEN IjWZi][^eehpWWb B[_Z[d 7dW BVgaZnร h GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%#&*j$kV &,!*%

RIJSWIJK :[ H_`im_`ai[ IY^ekmXkh] I g^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$j^i" kZg`dX]i

]ehW J^[Wj[h 7 G ji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$(+!*%

TILBURG ') & Igde^XVa ?j^oZ MMA " 8Vg^WWZVc 8VgcVkVa :Y^i^dc! A^kZ/ 8VX]ย GdnVaZ! AV Gdj\Z! Ejc`n 9dcX] '(j$&-!"Zm#hZgk#`dhiZc

ROTTERDAM

[ FWj[h : ; jc`VkdcY! '(j

7^eo Jh]Zg '%j$kV (*!"

ENSCHEDE H_Ye BWj_de G ^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z od# '&j$\gVi^h

^[Wj[h Z[ L[ij[ J ?ย g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWV" gZi '%#&*j$''!*%

PURMEREND ^[Wj[h Z[ FkhcWhod J H eVc\VH a^kZ " O^c ^c bdg\Zc `^cYZgkddghiZaa^c\ &*j$&,!*% H eVc\VH a^kZ " O^c ^c bdg\Zc `^cYZgkddghiZaa^c\ &.#(%j$&,!*%

9W\ย 9WiW Z[ bW JhelW 7 VX]ViV! &)"'%j$<gVi^h

AMSTELVEEN

HAARLEM IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W H jcYVn HVahV BVi^cZZ! A^kZ/ HZeiZid Ig^d Adh! 9? 6cYgZh egdZร ZhhZc HVahV &)"&.j$*!"

HEERENVEEN 9W\ย IWbiW 6 Whdajji Odj` eVgin ''j

7^eo C Z"Nd '%j$kV )'!*% :[ :e[b[d = Zi 6[gd"8jWVVchZ CjZkV BVciZ" XV/ IVc\d Xdc 8aVkZ '%#(%j$&.!"

?cW]_d[ ?Z[dj_jo WdZ 9kbjkh[ :c`Zai_Z HX]^e]da! ( bVVgi i$b &+ _jc^! :medh^i^Z @Vg^cZ KZghaj^h &&"&,j$Y^"oV$\gVi^h

9bkX H_lW 9 ZjXZh! 9?ร h HjeZg^dg! 9ZZ_Vn @^Y! <ddY\g^e! 9jVcZ ;gVc`a^c! ''j$&%!" =hekdZi feZ_kc ! YW\ย B Vi^cZZ Yj BdcYZ! 6[g^`VVchZ a^kZbjo^Z`! YVchldg`h]deh Zc 9? 8Va^ZciZ &)j$,#*%

UTRECHT

EINDHOVEN

UTRECHT

7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc H > ciZgVXi^kd '&j$&,!"

I@K @WppfeZ_kc L dgaY HZg^Zh 7Va`Vc BZZih 7gVh^a '&j

Wd F_f[b M 8 VgcVkVaWVa &.j

M_da[b lWd I_da[b J c^dc HVahV EVgin# 9? 6aZm ldg`h]de '%#(%"')j$*!"

ROTTERDAM AMSTERDAM

ZEEWOLDE

ZO 06.03.2011

kbjkkhfeZ_kc 8e[hZ[h_` 9 A ^kZ/ 8gdXVciZ &'"`dee^\Z hVahV" WVcY ! '&#(%j$\gVi^h

CULTURE

ZAANDAM

JC= 9ed]h[i [d FWhjoY[djh[ H ]VVY^WZjgh &&"&,j$\gVi^h

eYa=oc H HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

ALPHEN AAN DEN RIJN

CONCERT

Wij[bbkc 9 ?

VcY^cd 6hedgVVi! 8VWVgZi Kddg" hiZaa^c\! '%#(%j

ALMERE

AMSTERDAM

eZ_kc :[ C[[ij[h F 9Z[ E I]Z =dla^c\ 8dndiZh! '%j$&+

9 J^[Wj[h C IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dhย BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

:[ >Wl[d lWd P[[mebZ[ H VahV 9db^c\d! 9?ร h 7gnVc H! <^aan! H^\^! K^g\^a &*"'%j$<gVi^h

PARTY AMSTELVEEN

CONCERT

WWb 7bb[cWd P H jeZg H^c\aZh EVgin '%#(%j$-!" $(*

ALKMAAR

ALMERE AMSTERDAM 9W\ย h[ijWkhWdj M[hYa B VbWdXajW " HVahV"YVchZc# 9? BVbW^id \jZhi 9?ร h &," %&j$*!"

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ 8 Vg^WWZVc B^m Hdja HVahV EVgin ''"%*j$&%!"$kk`-!"

ALMERE JC= 9ed]h[i [d FWhjoY[djh[ H ]VVY^WZjgh &&"&,j$\gVi^h

ROTTERDAM

OTHER

CULTURE

GRONINGEN

DELFT

ZOETERMEER Ne-Yo 5 maart Rotterdam

DEN HAAG

ARNHEM LELYSTAD

ARNHEM Y^ekmXkh] 7hd^[c I : Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg Idjg" cZZ '%#&*j$kV &+!"

CWd^WjjWd B Vc]ViiVcร h HdjaigV^c egdjYan egZhZcih 7Zc HVjcYZgh '("%*j$ kk` &%!"

8b_`Xkh] WWd P[[ ?

Vb HZhh^dc &,j$\gVi^h Aed_dab_`a J^[Wj[h 9Whhย H dja 9^hXd 7gdi]Zgh &+j$kV &*!"

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho K gdZ\! HiZe Je ;gdci egZhZcih ?dZaa Dgi^o &."''j$&,!*%$kk`&*!"

FWhWZ_ie 7 gjcd BVgh '%#(%j$j^ikZg`dX]i Jhef[dj^[Wj[h C VnVc <]dh] &*j$'(!"

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho L ^X`ZY ?Voo HdjcYh 8ajW C^\]i!

A^kZ/ E]^a =dgcZbVc! AZgdn GZn! 7ZgZc^XZ kVc AZZg! =dlVgY H^Z! <^a^Vc 7VgVXh! IZjh CdWZa '(" %*j$.!*%

IY^ekmXkh] 7cij[bl[[d < gVk^i^h]# >H= C^ZjlZ BV`Zgh YVchkddghiZaa^c\ &*j$&+!"

AMSTERDAM 8_`bc[h FWhaj^[Wj[h H VgVhlVi^ Vgi " +YZ H]V`i^ ;Zhi^kVa A^kZ/ BV]VKZYV Bjh^X :chZbWaZ &)j$&'!*% J^[Wj[h :[ BW CWh > chVcZ ^c i]Z WgV^c# HigZZiYVcXZ kZgh^Z ร DcZ ร Zl dkZg i]Z 8jX" `ddร h CZhiร &+j '%j$kV '%!"

Jรถrgen Raymann o.a. 5 maart Delft

DELFT J^[Wj[h Z[ L[ij[ ?ย g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWV" gZi '%#&*j$''!*%

EINDHOVEN hWd 9W\ย Ae[a[dX_[h = A ^kZ )"iZid AZi^X^V n hj GjbWV" YVbV! &*#(%"&-#(%j$\gVi^h

AMSTELVEEN F,& 6 \d\! ;gVc` L^c\daY! BVg` =VVchigV! ?ddhi A^_WVVgi &*j$*!"

AMSTERDAM 8_c^k_i C jZkd BVciZXV egZhZcih/ GZfj^Zb eVgV Za BjcYd IVc\d Xdc 8aVkZ '%#(%j$&+!"

FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d 9 Vc^ย a 6gZcYh " 7aZhhjgZi^_Y XVWVgZi '%#(%j$'&!*% MWd F_f[b ; Vb^a^Z 8VgcVkVa! A^kZ/ BD;6?6 &)j

ROTTERDAM J^[Wj[h Pk_Zfb[_d H ^aZci IZVgh bZi 6b^i H]VVc! CZ]V H]VVc! KVg^h]V 6`h^i! H]V^" aZcYgV 7]dZaV^! ?VVe?Vc YZ 7VX`!

GdW @dgiZ Z#V# ร ab"kddghiZaa^c\ &)#(%j$-!"

Pleasure MAART 2011 | 38

032-048_PLM323.indd 38

21-02-2011 19:09:06

AGENDA MA 07.03.2011 PARTY Loiiejia_ Knhhdih`^ HVahV! 9?Éh BVbWd @Zc^id! AVi^c BVhiZg! <^aan Z#V# Za`Z bV# '&#(%"')j$\gVi^h Den boy fu a Birti o.a.10 maart Amsterdam

<ehj_i 9_hYkij^[Wj[h Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%j$kV '(!*%

ALKMAAR FeffeZ_kc L_Yjeh_[ HVahV 8V[ ! 9? ?jcc^ '&"')j$ <gVi^h

UTRECHT

DI 08.03.2011

EMMEN

9W\ Jhef_YWb HVahV! Odj`! BZgZc\Z EVgin Za`Z kg# 9? BVm^bZadYn ''"%(j$*!"

J_leb_ Z[ >[bb_d] 6 GZ\\VZWdbW! 9?Éh 9dc 6gXd! H^YZWjgc HdjcY! Hdja_V]! >kdgn" bVc H`Vc` 6gdjcY '(j$,!"

>e\j^[Wj[h :Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg Idjg" cZZ '%#&*j$kV &+!"

OTHER

:[ Eeij[hfeehj CVnVc <dh] '%#&*j$&,!*%

UTRECHT

7nn[i HVahV 8aVh^XV! 9? EVXd! ''#(%j$)!"

RAALTE

DEN HAAG

GRONINGEN

ANTWERPEN

J^[Wj[h :[ Ckp[lWb Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$(*!"

AMERSFOORT

CONCERT

CONCERT

8_dd[dijWZ Kjh[Y^j JigZX]i ?Voo ;Zhi '%&&/ ?Voo l^i] V W^iZ

ROTTERDAM =hekdZi feZ_kc ! YW\ A^kZ/ Hdc^Yd Egd[jcYd ^#h#b# ?Voo >ciZgcVi^dcVa GdiiZgYVb '%#(%j$&%!" bZi GÉYVbeVh$8?E

ZOETERMEER 9kbjkkhfeZ_kc 8e[hZ[h_` A^kZ/ HjeZgcVijgVa HVciVcV ig^WjiZWVcY ! '&#(%j$\gVi^h

AMSTERDAM

CONCERT

PARTY DEN HAAG 8WijW YW\ BZai^c\Edi! 9? Hinad Za`Z Yd# ''"%'j$\gVi^h :[ FWj[h LZgZaYbjo^Z`hZhh^Z '(j

ROTTERDAM =hekdZi feZ_kc ! YW\ 8Vc > @^X` >i4/ AVY^Zh ;^ghi :Y^" i^dc! A^kZ/ AV BZadY^V! GdhV 6cV! ZZc Vaa [ZbVaZ XgZl '%#(%j$)!"

:[ C[[hlWWhj EdeeZc`Vhi " 9Zc\ Wdn ;j V 7^gi^ XVWVgZi '%#(%j$&,!"

J^[Wj[h :[ BW CWh >chVcZ ^c i]Z WgV^c# HigZZiYVcXZ kZgh^Z ÈDcZ ÓZl dkZg i]Z 8jX" `ddÉh CZhiÉ '%j$k#V#'%!"

WO 09.03.2011

ENSCHEDE H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z od# '&j$\gVi^h

9W\ 9WiW Z[ bW JhelW AVi^c C^\]i ''"%(j$<gVi^h

HAARLEM AeaedeY^[i 8ajW ;^ZgV HdX^Va 8ajW bZi 9? ?dde Za`Z Yd# '&#(%"%'j$\gVi^h IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV 8V[ ! 9? 6cYgZh! Za`Z Yd# '%#(%"')j$<gVi^h

AMSTERDAM :[ C[[hlWWhj EdeeZc`Vhi " 9Zc\ Wdn ;j V 7^gi^ XVWVgZi '%#(%j$&,!"

APELDOORN IY^ekmXkh] Ehf^[ki IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

If_[][bj[dj AVi^cd B{\^Xd! 9? :a GjW^d '&#)*j$<gVi^h

:[ 8[ka[d^e\ K^kV 8jWV/ 8jWVc HVahV ;Zhi^kVa! =Zi \gddihiZ kdaaZY^\ kZgodg\YZ 8jWVVchZ hVahVlZZ`ZcY kVc CZY# '(*!" Vaa ^c$&,*!"odcYZg dkZgcVX]i^c\Zc

:WdiY[djhkc Bkkj =h_\Óe[d HVahV XV[ ! 9? ?d]c ''"%&j$ <gVi^h

DEN HAAG :WdiiY^eeb IWbiWl[djkhW HVahV hdX^Va! 9?h Za`Z kg# ''#&*" %&#(%j$\gVi^h

SNEEK 9W\ Z[ :hWW_ HVahV$Odj` c^\]i '&j

BERGEN OP ZOOM 9A8 Z[ CWW]Z ?dg^h A^chhZc 8VgVbWV Xdc" XZgi '%j$kV ,!*%

DEN HAAG Aehpe+>EE= EVcY^i CVnVc <]dh] '%#(%j$&,!*%

GRONINGEN :[ Eeij[hfeehj CZl 8dda 8daaZXi^kZ ?jaZh 9ZZaYZg bjo^Z`kddghiZaa^c\ '%#(%j$'%!"

HOOGEZAND - SAPPEMEER J^[Wj[h j A_[bpe] 7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%j$'&!*%

LEEUWARDEN IjWZiiY^ekmXkh] :[ >Whced_[ L^Z`Z <VgX^V '%#(%j$&+!*%

8_dd[dijWZ Kjh[Y^j JigZX]i ?Voo ;Zhi '%&&/ ?Voo l^i] V W^iZ

VR 11.03.2011 PARTY

MIDDELBURG Trijntje Oosterhuis o.a. 11 maart Middelburg

IjWZiiY^ekmXkh] C_ZZ[bXkh] Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%j$'-!*%

ROTTERDAM =hekdZi feZ_kc ! YW\ GZkdaji^dc ^c 7"b^cdg! A^kZ/ >bVc^ Jojg^! 6^ B^c\ DZ^! B^X]ZVa Ldd`Zn! '%j$&%!"

9W\ IYWhWcekY^[ HVWdg V 8jWV! HVahV ;^ZhiV Za`Z kg^_# ''j$\gVi^h ZcigZZ

9kbjkhW :WdiiY^eeb HdX^Va ;g^YVn 9VcX^c\! bZi 9? ?jVc Za`Z kg# ''"%'j$(!*% IWdj_W]e Z[ 9kXW HVahV Hl^c\ 8V[ Zc Odj`! 9?Éh <ZgVaY! ;gZYYn! ''j$<gVi^h

ALMERE

GRONINGEN

<_]_ J^[Wj[h Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%#&*j$kV ',!*%

FeZ_kc :[ C[[ij[h 9jWhiZeeZc/ & NZVg 6cc^kZghVgn# A^kZ/ 7aVX` Hjc :be^gZ! 9?Éh 9^dc 8Vhh^jh! @^Y FjVcijb Zc H^c 8^in HiVijh ''"%%j$*!"$kk`)!"$&+

9W\ 9WiW Z[ bW JhelW AVi^c C^\]i ''"%(j$<gVi^h

ZOETERMEER

ALKMAAR

ROTTERDAM 9bkX N? HVahV AVi^cd! bZi 9? ''" %)j$(!*% :[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z Yd# '&#(%"%&j$)!"

Jhef[dj^[Wj[h 7VhhZ`dj @djnViZ C\dc^ 7V

BIEZENMORTEL

EINDHOVEN

RIJKEVORSEL

CULTURE

AMSTERDAM

UTRECHT

UTRECHT 8_dd[dijWZ Kjh[Y^j JigZX]i ?Voo ;Zhi '%&&/ ?Voo l^i] V W^iZ

CONCERT

FWhjoY[djhkc Éj IY^_f AVi^c EVgin! 9? GdcVaYd ''"%(j$*!"

OTHER

GRONINGEN

OTHER

BEVERWIJK

AMSTERDAM

DO 10.03.2011 M_dijed A_d]Zec LVciZY '%&&! 6bhiZgYVbhZ G 7 Zc ]^e]de XdbeZi^i^Z! A^kZ/ I]Z IjccZa! HX]deeZc=ZZg! IZggn!

H^cXZgZ ZV

Bkneh B_l[ 9jkZaYjkZa Khde! A^kZ/ 9jkZaYj" kZa Khde ZV '%#(%j$&&!"

CASTRICUM

CULTURE PARTY

ARNHEM

AMSTELVEEN F,& HZchj|a hjeedgi '%/(%j$&(!*%$ kk`&'!*%

AMSTERDAM 8_`bc[h Ifehj^Wb Hdjah^hiZgh egZhZcih/ ?ZVcheVgin!

9?Éh Gdn 8! @ZccZi] ''"%)j$&%!"

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ aVY^Zh C^\]i ''"*j$&%!"$kk`-!"$ aVY^Zh idi ')j \gVi^h

HAARLEM AeaedeY^[i AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dh Za`Z kg# ''#(%"(#(%j$\gVi^h

ZEIST

9kbjkkhfeZ_kc 8e[hZ[h_` A^kZ/ I]Z EdX`ZiWjcc^Zh XdkZg" WVcY '&#(%j$\gVi^h

CULTURE ROTTERDAM :[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z kg# ''#(%"%'j$)!"

E\\U9ehie EjgZ 8Vg^WWZVc Adjc\Z! 9?Éh BVajXd! H`n! 6cYZghdc 7VaW^cd! ;VciVhi^X! @WZÛZ '("%*j$&'!*% '%

AMSTERDAM J^[Wj[h :[ BW CWh >chVcZ ^c i]Z WgV^c# HigZZiYVcXZ kZgh^Z ÈDcZ ÓZl dkZg i]Z 8jX" `ddÉh CZhiÉ '%j$kV '%!"

Pleasure MAART 2011 | 39

032-048_PLM323.indd 39

21-02-2011 19:09:37

AGENDA DEN HAAG

BIEZENMORTEL

J^[Wj[h WWd ^[j Ifk_ IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

:[ 8[ka[d^e\ K^kV 8jWV/ 8jWVc HVahV ;Zhi^kVa! =Zi \gddihiZ kdaaZY^\ kZgodg\YZ 8jWVVchZ hVahVlZZ`ZcY kVc CZY# '(*!" Vaa ^c$&,*!"odcYZg dkZgcVX]i^c\Zc

DRUTEN 7]ehW J^[Wj[h ?VcY^cd 6hedgVVi"AVVi OZ BVVg @dbZc ! 8VWVgZi KddghiZaa^c\! '%#(%j

EINDHOVEN FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d 6[g^XVc BVbVh h^c\ BVbV 6[g^XV '%j$kV ''!"

7jh_kc >WW]i IjWZ^k_i HiVYhWVa! 9?Éh BVjg^! 8]Vga^Z! Idg^id! a^kZbjo^`VciZc Zc YVch" YZbdchigVi^Zh &."%(j$&*!"

9W\ 9WiW Z[ bW JhelW 7VX]ViV &)"'%j$<gVi^h

HAARLEM AeaedeY^[i AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dh Za`Z oV# ''#(%"(#(%j$\gVi^h

ZA 12.03.2011 PARTY AMSTERDAM 9W\ <hedjb_d[ O^dc :megZhh " IgV^c id O^dc! .% 9Z\gZZ HdjcY [i# BVc_V] ;nV] <jZhi '%"%&j$\gVi^h 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ GdbVci^X 8VcYaZa^\]i EVgin 9?Éh!

Za`Z kg# ''"%*j$&%!"$kk`-!"

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho ILHIY 9? 8dciZhi =VakZ ÒcVaZh! '&"%%#(%j$*!"

Ifehj^Wb :[ M[[h[d GdbVci^X HdjaeVgin! 9?Éh BdYd! ?ZggZa '(j Jhef[dj^[Wj[h 9VchZc ^c BVgbZg! 9? ''#(%" %(j$,!*%

APELDOORN L_bbW 8W_bWh HVahVkZcijgVeVgin! 9?Éh ldg`" h]de! '%#(%"&#(%j$,!"

DEN HAAG FWWhZ lWd Jhe`[ A^kZ/ @aZ^cZ K^ZoZg^` &.#(%$-!*% Zm#hZgk#`dhiZc

DORDRECHT

H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z od# '&j$\gVi^h

HAARLEM EINDHOVEN FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d 6[g^XVc BVbVh h^c\ BVbV 6[g^XV '%j$kV ''!"

L[[cWhaj^Wbb[d 6gjWVYV\! A^kZ/ 7Vh^X DcZ kddg bZZg ^c[dgbVi^Z o^Z lll# VgjWV]j^h#ca

VLAARDINGEN IjWZi][^eehpWWb LbWWhZ_d][d ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWV" gZi '%#&*j$''!*%

OTHER

LEIDEN

AMSTERDAM

B[_Zi[ IY^ekmXkh] Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$(+!*%

?cW]_d[ ?Z[dj_jo WdZ 9kbjkh[ :c`Zai_Z HX]^e]da! ( bVVgi i$b &+ _jc^! :medh^i^Z @Vg^cZ KZghaj^h &&"&,j$Y^"oV$\gVi^h

9W\ IWbiW HVahV C^\]i! ''j

ROTTERDAM HEILOO BW IjhWZW HVahV hl^c\ 8V[ '&"%&#(%j$ <gVi^h

PURMEREND Fef# [d 9kbjkkhfeZ_kc F) <aVbdjgdjh/ 9?Éh AVc\Z ;gVh! EVginhfjVY Z#V# ''j$&)!"$ kk`&&!*%

ROTTERDAM :[ 9eeflW[hj 7VX]ViV BdkZh! 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! 7_ gc! Z#V# ''#(%" %'j$)!"

E\\U9ehie <ddYI^bZh Heg^c\ :Y^i^dc! 9?Éh 9ncV! 8]^ee^Z! BVgkZadjh @!

BZdBVc^V! B^mBVhiZg '("*j$ kk`&(!"

M[ij[b_`a >WdZ[bij[hh[_d K^YV AdXV! 9?Éh ?#GdX`! EZa^\gd!

B^cYZa! HjeZg^dg! 9Vccn 9Za\VYd '("%*j$&*!"

:[ :e[b[d BG 8aVh]! A^kZ/ I^c bZc VcY i]Z IZaZe]dcZ! B^X]ZVaV i]Z EdZi! I]Z B^ggdg! 8dche^gVXn kh 6gih i]Z 7ZViYdXiZg! Ine]ddc a^kZWVcY bdgZ# '&j$&+!"

SPIJKENISSE J^[Wj[h Z[ Ije[f 7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%#&*j$'%!"

UTRECHT H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc 7VhhZ`dj @djnVi C\dc^ 7V '&j$'%!"

WAALWIJK J^[Wj[h Z[ B[[ij Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$'-!"

CULTURE

UTRECHT 8_dd[dijWZ Kjh[Y^j JigZX]i ?Voo ;Zhi '%&&/ ?Voo l^i] V W^iZ

ZO 13.03.2011

9bkX [b 8h_bbWdj[ HVahV 6kdcY bZi 9? 6cYn bZi kVc '&"''j hVahV ldg`h]de '&" %(j$+!"

IY^ekmXkh] 7cij[bl[[d :Yh^a^V GdbWaZn '%j$kV ''!"

AMSTERDAM

FWhjo 9[djh[ BWi L[]Wi HVahV$odj`$WVX]ViV bVi^cZZ &+"'&j$&%!" ^cXa# lVgb adeZcY Wj[[Zi

ZEEWOLDE :[ >Wl[d lWd P[[mebZ[ HVahV 9db^c\d! 9?Éh 7gnVc H! <^aan! H^\^! K^g\^a &*"'%j$<gVi^h

CONCERT AMSTERDAM J^[Wj[h Z[ ;d][b[dXWa 7ZVig^XZ kVc YZg EdZa " =VgY =dd[Y &)#(%j$&(!"

LEIDEN B[_Zi[ IY^ekmXkh] Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi &+j$(*!"

TILBURG

AMSTERDAM

UTRECHT

9W\ h[ijWkhWdj M[hYa BVbWdXajW " HVahV"YVchZc# 9? BVbW^id \jZhi 9?Éh &," %&j$*!"

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ 8Vg^WWZVc B^m Hdja HVahV EVgin ''"*j$&%!"$kk`-!"

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho L^X`ZY ?Voo HdjcYh! B^hh^c\ A^c`h! Bg heZV`! C^cV kVc 9^_`!

9_Zb kVc 9^_`! <^YZd =VbWjg\Zg '("%*j$.!*%$,!*% bZi YVcheVh

H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc ?j\aVgZh N GZnZh 9Za KVaaZcVid &*j$&,!"

BIEZENMORTEL :[ 8[ka[d^e\ K^kV 8jWV/ 8jWVc HVahV ;Zhi^kVa! =Zi \gddihiZ kdaaZY^\ kZgodg\YZ 8jWVVchZ hVahVlZZ`ZcY kVc CZY# '(*!" Vaa ^c$&,*!"odcYZg dkZgcVX]i^c\Zc

CONCERT ALMERE

ARNHEM

EINDHOVEN

FeZ_kc :[ C[[ij[h A^kZ/ 7aVmiVg! @Zgc @deeZc! HedigdX`Zgh! K^cc^! '%j$,!"$ kk`*!"$&+

IY^ekmXkh] 7hd^[c IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

IWdj_W]e Z[ 9kXW 8jWV A^WgZ! A^kZ/ GZhVbeaZ! 9? =ZgW! &-j$<gVi^h

HeYa=oc HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

ZAANDAM

PARTY

FeZ_kc CepW [a >bVc^ Jojg^ q =Zg =dan LViZg/ 6 7aVX` <^gahÉ GdX` DeZgV bjo^Z`" i]ZViZg '&j$&'!"$kk`&%!"

J^[Wj[h :[ BW CWh >chVcZ ^c i]Z WgV^c# HigZZiYVcXZ kZgh^Z ÈDcZ ÓZl dkZg i]Z 8jX" `ddÉh CZhiÉ '%j$kV '%!"

ZAANDAM

9W\ IWbiW 6Whdajji Odj` eVgin ''j

FWhWZen A^kZ/ +"iZid AZi^X^V n hj GjbWVYV &+#(%"&,#(%j$(!"

AMSTELVEEN UTRECHT

IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV Gdd`^Z EVgin! 9? 6cYgZh! &)"&,j$*!"

HEERENVEEN URECHT

H 8 <[[b_d]i 7YVn 8ZaZWgVi^dco! ''"%,j$&%!"

UTRECHT 8_dd[dijWZ Kjh[Y^j JigZX]i ?Voo ;Zhi '%&&/ ?Voo l^i] V W^iZ

?iWbW J^[Wj[h Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%#&*j$kV ',!*%

ENSCHEDE

J^[Wj[h >[j Ahk_ifkdj ?VcY^cd 6hedgVVi"AVVi OZ BVVg @dbZc ! 8VWVgZi KddghiZaa^c\! '%#(%j

HASSELT

ARNHEM Cki_i IWYhkc O^`dÉh 7^\ HVahV Odj` 7VX]ViV EVgin '%#(%j$&%!"

CAPELLE AAN DEN IJSSEL

BARENDRECHT

Akdija[ha LZgZaYh ?Voo A^kZ/ 7ZVig^o 6\j^Vg '%"'(j$&'!*%

HEERENVEEN

OTHER

Jhef[dj^[Wj[h GZnZh n ?j\aVgZh YZa KVaaZcVid '%#(%j$'(!"

GRONINGEN

TIEL 7]d_[j[d^e\ ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWV" gZi '%j$kV '%!*%

AMSTERDAM

DEN HAAG

GOUDA :[ =ekZi[ IY^ekmXkh] ?Ziin BVi]jg^c " _jW^aZZgi bZi a^Z[YZ Zc dkZgkadZY XVWVgZi

IY^ekmXkh] 7bc[h[ HaV\Zg^_ kVc @VbeZc! A^kZ/ HaV\Z" g^_ kVc @VbeZc '%#&*j$kV &*!"

DEN HAAG >WlWdW :[d >WW] HVahVadc! 9? E^ZYgd! '&#(%"%&j$ <gVi^h

CULTURE AMSTERDAM :[ C[[hlWWhj <gVk^i^h]# >H= C^ZjlZ BV`Zgh YVchkddghiZaa^c\ &)#(%j$-!*% J^[Wj[h :[ BW CWh >chVcZ ^c i]Z WgV^c# HigZZiYVcXZ kZgh^Z ÈDcZ ÓZl dkZg i]Z 8jX" `ddÉh CZhiÉ &+j$kV '%!"

Jhef[dj^[Wj[h H]^bbn H]V`Z H]dl YVchkddg" hiZaa^c\ &)j &+j$.!"

EINDHOVEN FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d HeVc\VH a^kZ " O^c ^c bdg\Zc `^cYZgkddghiZaa^c\ &(j$kdal# ')!"$`^cY '&!*% HeVc\VH a^kZ " O^c ^c bdg\Zc `^cYZgkddghiZaa^c\ &+j$kdal# ')!"$`^cY '&!*%

Pleasure MAART 2011 | 40

032-048_PLM323.indd 40

21-02-2011 23:13:23

041_PLM323.indd 41

20-02-2011 22:34:18

AGENDA UTRECHT

DEVENTER

ROTTERDAM

IjWZiiY^ekmXkh] Kjh[Y^j =VÓV 6c^hhV! A^kZ/ HiVi^V! 6^X]V IVX]^cdj^iZ! =VÒY CVYdg^ &)"&-j$&-!"$kk`''!"

:[l[dj[h IY^ekmXkh] Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%j$('!"

D_[km[ Bkneh J^[Wj[h >chVcZ ^c i]Z WgV^c# HigZZiYVcXZ kZgh^Z ÈDcZ ÓZl dkZg i]Z 8jX" `ddÉh CZhiÉ '%j$k#V#&*!"

VR 18.03.2011 PARTY

ROTTERDAM

OTHER AMSTERDAM

@WppYW\ :_ppo 7gVo^a^VVchZ VkdcY bZi a^kZ Egd_Zid 7ZWVYd HVbV! EVja^c]d YV K^daV ''"%&j$<gVi^h

P?: J^[Wj[h 8]^X`h! @^X`h VcY <adgn! YVch" kddghiZaa^c\ '%j$,!*%

CULTURE

NIEUWEGEIN

AMSTERDAM

cel[ oekh XeZo @^odbWVadkZ 7ddiXVbe ' (! &)"&,j$(*!"

J^[Wj[h 8[bb[lk[ ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#(%j$kV &*!"

ALKMAAR 9W\ IYWhWcekY^[ HVWdg V 8jWV! HVahV ;^ZhiV Za`Z kg^_# ''j$\gVi^h ZcigZZ

TIEL 7]d_[j[d^e\ 6[g^XVc BVbVh h^c\ BVbV 6[g^XV '%j$kV '*!*%

ALMERE ZOETERMEER IjWZij^[Wj[h <gVk^i>H= Yddg >H= &.#(%j$&)!"

OTHER

Ginuwine 18 maart Amsterdam >[_d[a[d Cki_Y >Wbb @na^Z B^cd\jZ '%j$**!"

J^[Wj[h 8[bb[lk[ ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#(%j$kV &*!"

ALKMAAR ROTTERDAM

MA 14.03.2011

D_[km[ Bkneh J^[Wj[h >chVcZ ^c i]Z WgV^c# HigZZiYVcXZ kZgh^Z ÈDcZ ÓZl dkZg i]Z 8jX" `ddÉh CZhiÉ '%j$k#V#&*!"

FeffeZ_kc L_Yjeh_[ HVahV 8V[ ! 9? ?jcc^ '&"')j$ <gVi^h

DRACHTEN ?ZkdW FeffeZ_kc HigV^\]i Je =^e =de! A^kZ/ <^e 9V @^Y! 9VIV! Ig^eaZ M! 9? @g^h^o '%j$\gVi^h

PARTY VELDHOVEN AMERSFOORT Loiiejia_ Knhhdih`^ HVahV! 9?Éh BVbWd @Z" c^id! AVi^c BVhiZg! <^aan ZV Za`Z bV# '&#(%"')j$\gVi^h

J^[Wj[h Z[ IY^Wbc IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

;iYWf[ 769 Za`Z Yd '("%)j FWhWZ_ie =^aÒ\Zg 9Zc^b A^kZ bZi 9Z ?Zj\Y kVc IZ\ZclddgY^\! =dan <]dhi!

H`n ;ZggZ^gV! A^hhn Igjaa^Z! Z#V# '&"%)j$&*!" ZmXa# a^Yb#

AMSTERDAM Aed_dab_`a J^[Wj[h 9Whh Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%#&*j$kV &*!"

DEN HAAG

UTRECHT

CULTURE

Katy Perry 15 maart Amsterdam

WO 16.03.2011

GRONINGEN

HAARLEM

9W\ 9WiW Z[ bW JhelW HVahV ''"%'j$<gVi^h

AeaedeY^[i 8ajW ;^ZgV HdX^Va 8ajW bZi 9? ?dde Za`Z Yd# '&#(%"%'j$\gVi^h IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV 8V[ ! 9? 6cYgZh! Za`Z Yd# '%#(%"')j$<gVi^h

CONCERT PARTY

ALKMAAR

HOOFDDORP

J^[Wj[h :[ L[ij :Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg Idjg" cZZ '%#&*j$kV &+!"

CULTURE

ROTTERDAM 9bkX N? HVahV AVi^cd bZi 9? ''"%)j$(!*% :[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z Yd# '&#(%"%&j$)!"

AMSTERDAM 8_c^k_i HZeiZid HVci^V\jZgd '%#(%j$'%!" >[_d[a[d Cki_Y >Wbb @Vin EZggn &.#(%j$()!"

J^[Wj[h 8[bb[lk[ ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#(%j$kV &*!"

GOES J^[Wj[h Z[ Coj^[ ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

NIJMEGEN A[_p[h AWh[b FeZ_W CZl 8dda 8daaZXi^kZ ?jaZh 9ZZaYZg bjo^Z`kddghiZaa^c\ '%j$''!*%

TILBURG &') @aZ^cZ K^ZoZg^` A^kZ &.#(%j$ ,!*% Zm#hZgk#`dhiZc

VEENENDAAL J^[Wj[h Z[ BWcf[]_[j :Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg Idjg" cZZ '%#&*j$kV &+!"

VELDHOVEN

AMSTERDAM 8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a HVahV 9VcXZ C^\]i# 9? BVg^d ''j$)!"

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ aVY^Zh C^\]i ''"*j$&%!"$kk`-!"$ aVY^Zh idi ')j \gVi^h 9bkX HW_d DWhZhh^dco! '(j$&%!"

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho FjZ EVhV4 9?Éh B^X`hiZg! :YjVgYd! 8gjo^id ')"%*j$&&!"$ kk` &%!"

J^[ IWdZ 7aVX` Bjh^X HeZX^Va! a^kZ dc hiV\Z/ 6kVci! <^cjl^cZ! 9?Éh >glVc! ;aVkV! @^Y F '("%*j$'.!*% &-

DEN HAAG :WdiiY^eeb IWbiWl[djkhW HVahV hdX^Va! 9?h Za`Z kg# ''#&*" %&#(%j$\gVi^h

EINDHOVEN 9kbjkhW :WdiiY^eeb HdX^Va ;g^YVn 9VcX^c\! bZi 9? ?jVc Za`Z kg# ''"%'j$(!*%

GOIRLE Ec[ D[[\\ :mXajh^kZ WVX]ViV c^\]i! 9?Éh BVgadc ?Vc\d ''"'#(%j$-!"

J^[Wj[h Z[ IY^Wbc Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%j$(+!*%

GRONINGEN

CULTURE

HAARLEM

ROOSENDAAL

AeaedeY^[i AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dh Za`Z kg# ''#(%"(#(%j$\gVi^h

IY^ekmXkh] :[ Ah_d] ?Ziin BVi]jg^c " _jW^aZZgi bZi a^Z[YZ Zc dkZgkadZY XVWVgZi '%#(%j$&,!*%

ROTTERDAM D_[km[ Bkneh J^[Wj[h >chVcZ ^c i]Z WgV^c# HigZZiYVcXZ kZgh^Z ÈDcZ ÓZl dkZg i]Z 8jX" `ddÉh CZhiÉ '%j$k#V#&*!"

9W\ 9WiW Z[ bW JhelW AVi^c C^\]i ''"%(j$<gVi^h

HEERHUGOWAARD :[ MW[hZi[ J[cf[b 7gZV` 6 AZ\! A^kZ/ H^akV][dc`!

8]^bZVgV! 9O9'! C:& ''"%)j$-!" $&-

NIJMEGEN

CONCERT

:WdiiY^eeb IWbiW J_f_YW I^e^XV HVahV LZZ`ZcY bZi 9?Éh! h]dlh! ldg`h]deh! a^kZ eZg[dg" bVcXZ

AMSTERDAM

ROTTERDAM

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a 8jne"Y^cZgXdcXZgi bZi/ BVg^V 8Vi]Vg^cV 8jVgiZid ?Voo AVi^cd '%#(%$+!"

9bkX BWnn 7gVcY CZl 8VWd :Y^i^dc HZhe^" hdjh! 9?Éh BdiVÒZY B8 BZ! '&"%+j$&'!*%

AMSTERDAM

CONCERT

M[ijbWdZJ^[Wj[h Z[ DWWbZ Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%#&*j

ENSCHEDE

PARTY

DI 15.03.2011

CWhY[bbW lWd 7bj[dW 8ajW ;^ZgV HVahV 7VX]ViV EVgin 9ZajmZ! 9? L^aan! 9? :a 8]Z! AV 9^[[ZgZcX^V '&"(j$&%!"

8WijW YW\ BZai^c\Edi! 9? Hinad Za`Z Yd# ''"%'j$\gVi^h :[ FWj[h LZgZaYbjo^Z`hZhh^Z '(j

H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z od# '&j$\gVi^h

GRONINGEN :[ Eeij[hfeehj ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#&*j$kV &*!"

PARTY

NAALDWIJK

AMSTERDAM

CONCERT

8[Wjh_n J^[Wj[h Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%j$kV '(!*%

DO 17.03.2011

CWcXe ;a^gi 9?Éh Meadh^dc! 9"IgV^c!

AdgZcod! @^Yf! <"BVc >CI! <gZ\ ZV &%!"

Pleasure MAART 2011 | 42

032-048_PLM323.indd 42

21-02-2011 19:12:46

AGENDA :[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z kg# ''#(%"%'j$)!" :[ :e[b[d 8jVgZid 6g^Za =Zgc{cYZo iVc\dhVadc '%#&*j$'(!"

CWWi][Xekm ijWZ_ed <[o[deehZ HVahV 8V[ Adjc\Z! 9?Éh @ZccZi]!

8]jX`! 7Vh! EZeeZo! Gd_d '%" (j$&%!"

J^[ J^Wb_W Bekd][ 7Vgg^d 9ZajmZ! 9?Éh AV 8jgV! 8VhVcdkV! ;gjiV 7dbWV! :YYn! 8jWVc^h^bd '("%*j$&%!"$'%

CULTURE

UTRECHT

BUSSUM

9W\ Jhef_YWb HVahV! Odj`! BZgZc\jZ EVgin Za`Z kg# 9? AVi^cbVhiZg ''" %(j$*!"

IfWdj 6[g^XVc BVbVh h^c\ BVbV 6[g^XV '%#&*j$kV ('!*%

ALPHEN AAN DEN RIJN 9Wij[bbkc IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

AMSTERDAM 8_`bc[h FWhaj^[Wj[h :i]c^XVa ;^aZ 8]VeiZg & " >c I]Z E^XijgZ ;Zhi^kVa '%j$\gVi^h J^[Wj[h 8[bb[lk[ ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#(%j$kV &*!"

HENGELO ZOETERMEER 9kbjkkhfeZ_kc 8e[hZ[h_` (* 9VcXZ Ndjg B^Ya^[Z 6lVn! A^kZ/ 8dkZgWVcY 8dkZg i]Z 8Vg\d!

K?Éh 7jcYn! LZg`bVc =VV` '&"'j$-!"$kk` *!"

CONCERT ALMELO J^[Wj[h^ej[b 7bc[be Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%j$(+!*%

HWXej^[Wj[h <gVk^i>H= Yddg >H= &.#(%j$&%!"

NIJMEGEN IjWZiiY^ekmXkh] D_`c[][d ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWV" gZi '%j$kV &.!*%

ROTTERDAM D_[km[ Bkneh J^[Wj[h >chVcZ ^c i]Z WgV^c# HigZZiYVcXZ kZgh^Z ÈDcZ ÓZl dkZg i]Z 8jX" `ddÉh CZhiÉ '%j$k#V#&*!"

UTRECHT AMSTERDAM :[ C[[hlWWhj IjYd ^hid Z [VYd# BVg^V YZ ;Vi^bV '%#(%j$'&!"

Jhef[dj^[Wj[h <]Va^V 7ZcVa^ h^c\h Db @Vai]djb '%#(%j$'(!"

Lh[Z[dXkh] B[[km[dX[h]^ 7ddb 8]^XV\d 8dbZYn H]dl '%"'(j$&.!,*

J^[Wj[h :_b_][dj_W :Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg Idjg" cZZ '%#&*j$kV &+!"

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a 6bhiZgYVb Hdja 8ajW! 9? ?dh ''j$+!"

8b_`Xkh] WWd P[[ 6Vc iV[Za bZi###=Vch 9ja[Zg &.j$(.!*% ^cXa Y^cZg 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ GdbVci^X 8VcYaZa^\]i EVgin 9?Éh!

Za`Z kg# ''"%*j$&%!"$kk`-!" >ebbWdZ 9Wi_de 7cij[hZWc 9Z``n ''"%'j Ifehj^Wb :[ M[[h[d Hdja EVgin! 9?Éh BdYd! ?ZggZa h]dl ''j LWapk_Z G 7 AZ\ZcYh! I]Z ;^cZhi G 7 VcY I]Z =diiZhi JgWVc [gdb Cdl '(j$kk` &*!"$'&

OTHER @WWhX[khi Kjh[Y^j HZXdcY]dbZ >ciZgcVi^dcVa &%"&,j$&+!"$kk`-!"

Jk_dpWWb Z[ 8khY^j AV`Z Bdci\dbZgn Zc 9jhin HigVn! 9?Éh 9jhin HigVn! AV`Z Bdci\d" bZgn! '%#&*$&%!"

MEPPEL Ckp_[a [d [[jYW\ BW Fehj[ HVahV 9VcXZ EVgin! 9? :a 6WjZad '&"%&j$\gVi^h

F^_b^Whced_[ Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$kV ''!*%

IjWZi][^eehpWWb LbWWhZ_d][d 7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%#&*j$&.!"

ALMERE 9bkX <WXkbeki Hdja Zc G 7 eVgin! 9?Éh Hdja @^c\ AncX]! ;aVh] '("%*#(%j$&%!"

ASSEN

TILBURG

PWWb 8k_j[dbkij He^ccZgh egZhZcih =da^ E]V\lV EVgin! A^kZ/ GZkdaji^dc! 9? B^" X]VZa 8gdlcZ &.!"

DEN HAAG :WdiiY^eeb lZ C[kb[d# M[ii[b_d] 7ddiXVbe @^odbWVadkZ Yddg ?dhZ CÉ9dc\daV &+"&.$)%!"$)*!" ^cXa# [ZZhi HVahVkZcijgVeVgin! 9?Éh ldg`" h]de ''"(j$&%!"

Iyaz o.a. 19 maart Rotterdam

NIJMEGEN :WdiiY^eeb IWbiW J_f_YW I^e^XV HVahV LZZ`ZcY bZi 9?Éh! h]dlh! ldg`h]deh! a^kZ eZg[dg" bVcXZ

OOST-SOUBURG AWheb_d][dXkhY^j HVahV EVgV H^ZbegZ EVgin A^kZ/ GdbeZXVWZoV! 9? ?dWd ''j$&%!"

DRACHTEN @ C AVi^cd <gddkZh AVi^c]djhZ+Z" XaZXi^X 9?Éh <aZcc 7 9"FjVc ;jc`VhiVgo G^h]^ 7Vhh '(" )#(%$k#V# '!*%

:[ 9eeflW[hj 7VX]ViV BdkZh! 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! 7_ gc! Z#V# ''#(%" %'j$)!"

CWWii_be AVi^cK^aaV\Z! A^kZ/ >nVo! 9?Éh =VgYlZaa! Fj^ci^cd! I]Z ;aZm^XVc! VcY bVcn bdgZ# '("%+j$'*!"

TILBURG

&') A^kZ/ GZaVm &.#(%j$&'!*% Zm#hZgk# `dhiZc J^[Wj[hi J_bXkh] Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$kV &.!"

UTRECHT J_leb_ Z[ >[bb_d] @ajW GVYVg &*! A^kZ/ LddYh! InZ" k`! BdiZ`! 7dZ[ Zc YZ <Zad\ZZgYZ 6Ve! ?VoohiZeeV '&j$&'!*%

WAALWIJK J^[Wj[h Z[ B[[ij Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%#&*j

CULTURE AMSTELVEEN IY^ekmXkh] 7cij[bl[[d IdeYd\$jcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh Zc ?dhZ BdcidnV igV\^`db^hX]Z kddghiZaa^c\ '%#(%j$&.!*%

H 8 <[[b_d]i GZ\\VZidc =ZVi ''",j$&%!"

8eilh[k]Z AVY^Zh C^\]i! 9?Éh :YhZa-!

HdjaEg^cXZ! '&"%(j$*!" idi ''/%% \gVi^h FWhjoY[djhkc EWi[ 6[g^XV C^\]i I^aWjg\! 9? 6o^o!

9gZhhXdYZ/ 9gZhh l^i] hinaZ! ''"%(j$,!"

M_bb[c ?? IjWZ_ed AVi^cd 8Vg^WZ EVaVXZ! 9?Éh AVYn EdeX]^! Gj^hiZ ldg`h]de kVc HVahV E^XVciZ '%#(%"%(j$&%!"

HEERENVEEN

ZAANDAM

HARDERWIJK

9W\ IWbiW HVahV$odj` eVgin '&#(%j$+!"

HeYa=oc HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

IjWZij^[Wj[h >WhZ[hm_`a ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

HEERHUGOWAARD

ZEEWOLDE

:WdiiY^eeb 8_[hij[a[h H^ooa^c\ HVahV EVgin! 9? ;dXjh ''"%'j$,!"

:[ >Wl[d lWd P[[mebZ[ I]Z AVi^c B^m! 9?Éh 7gnVc H! <^aan '&"%(j$,!*%

HASSELT

PARTY VLAARDINGEN

FeZ_kc <_bcj^[Wj[h =_]Wdj 7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ" \ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg

?9E#:[ IY^Wbc :Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg Idjg" cZZ '%#&*j$kV &+!"

BREDA

AeaedeY^[i AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dh Za`Z oV# ''#(%"(#(%j$\gVi^h

ZA 19.03.2011

APELDOORN

Ckp_[aYW\ BW BkdW Bddchidbe! A^kZ/ 7Vc\ i]Z H`^a" aZi! I^c L^h] I^c '&"%*j$<gVi^h

HAARLEM

VALKENSWAARD

FWhWZ_ie A^kZ/ 7a^hiZgZY! LdjiZg =VbZa &.j$&*!"

Jhef[dj^[Wj[h 8jVgiZid 6g^Za =Zgc{cYZo '%#(%j$'(!"

NIJMEGEN

UTRECHT

Jandino Asporaat o.a. 18 maart Amsterdam. Foto: Paul Bergen.

AMSTERDAM

7h[dX[h]iY^ekmXkh] 8jWVc 6cilZgeZc >cYddg ;Zhi^kVa! A^kZ/ GZn 8VWgZgV! 8dcigVWVcYd! Adh BVbW^hZh! 9?Éh EZeZ! :a GjW^d# &.j$&%!"

9W\ 9WiW Z[ bW JhelW AVi^c C^\]i ''"%(j$<gVi^h I_cfbed A^kZ/ @aZ^cZ K^ZoZg^` hjeedgi! '%#(%$-!"

HAARLEM

:[ >e\dWh YkbjkkhY[djhkc Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%#&*j

LEIDEN

CONCERT

ANTWERPEN

GRONINGEN

H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc 6ci]dcn ?dhZe] I]Z HeVhb 7VcY! A^kZ/ 6ci]dcn ?dhZe] I]Z HeVhb 7VcY! '&j$&,!"

J_leb_ EkZ[]hWY^j LdjiZg =VbZa '%#&*j$&*!"

:[ MW[hZi[ J[cf[b AVi^c AdkZgh I]Z 7^\\Zhi :Y^i^dc :kZg ! 9?Éh Gdd\! <gZ\dg HVaid!

AjX^Zc ;ddgi! 8]g^h Gdm Z#V# ''" )#)*j$&*!"$&-

ROTTERDAM

UTRECHT DEN HAAG

AMSTERDAM

AMSTERDAM J^[Wj[h 8[bb[lk[ ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#(%j$kV &*!"

BUSSUM IfWdj ?Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY XVWVgZi '%#&*j$kV '+!"

ROTTERDAM D_[km[ Bkneh J^[Wj[h >chVcZ ^c i]Z WgV^c# HigZZiYVcXZ kZgh^Z ÈDcZ ÓZl dkZg i]Z 8jX" `ddÉh CZhiÉ &*j '%j$k#V#&*!"

Pleasure MAART 2011 | 43

032-048_PLM323.indd 43

21-02-2011 23:14:41

AGENDA OTHER AMSTERDAM ?cW]_d[ ?Z[dj_jo WdZ 9kbjkh[ :c`Zai_Z HX]^e]da! DeZc^c\ ( bVVgi i$b &+ _jc^! :medh^i^Z @Vg^cZ KZghaj^h &&"&,j$Y^"oV$ \gVi^h

TIEL

Fh_di[i J^[Wj[h Hejj[hZWc BZio dc HjcYVn! 9?Éh =Za\jZgV 9db^c^Xjh! <daYZc LdcYZgWdn! Bg# BZio! AZWadb! B8 8]dgVa# &-"%&j$&*!"

UTRECHT M_da[b lWd I_da[b Jc^dc HVahV EVgin# 9? BVVgiZc ldg`h]de '%#(%"')j$*!"

7]d_[j[d^e\ 6c :kZc^c\ L^i] I]Z 7ajZh! A^kZ/ B^hh^hh^ee^ =ZVi! BVgfj^hZ @cdm!

9lVncZ 9deh^Z! Z#V# ('!*%

CULTURE

WO 23.03.2011

AMERSFOORT J^[Wj[h :[ <b_dj I]Z 6[g^XVc BVbVh! ZZgWZiddc VVc B^g^Vb BV`ZWV '%#&*j$kV ''!*%

AMSTELVEEN IY^ekmXkh] 7cij[bl[[d HeVc\VH A^kZ kddghiZaa^c\ &(j &+j$kV '&!"

PARTY AMSTERDAM 8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a GjbW^hi^Xd! A^kZ/ <ZgVgYd Gd" hVaZh ;g^ZcYh ''j$+!"

HAARLEM AeaedeY^[i 8ajW ;^ZgV HdX^Va 8ajW bZi 9? ?dde Za`Z Yd# '&#(%"%'j$\gVi^h IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV 8V[ ! 9? 6cYgZh! Za`Z Yd# '%#(%"')j$<gVi^h

ROTTERDAM

9W\ 9WiW Z[ bW JhelW HVahV ''"%'j$<gVi^h

:[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z Yd# '&#(%"%&j$)!"

HAARLEM

SNEEK

IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV 8V[ ! 9? 6cYgZh! '%#(%" ')j$<gVi^h

9W\ Z[ :hWW_ HVahV$Odj` c^\]i '&j

GRONINGEN

AMSTERDAM Jhef[dcki[kc :Zc `aZjgg^_` [ZZhi YdXjbVc" iV^gZ &)j$.!"

ZO 20.03.2011

BREDA 9^Wii J^[Wj[h ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWV" gZi &.j$kV &(!"

PARTY AMSTERDAM 9W\ h[ijWkhWdj M[hYa BVbWdXajW " HVahV"YVchZc# 9?

BVbW^id \jZhi 9?Éh &,"%&j$*!"

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ 8Vg^WWZVc B^m Hdja HVahV EVgin ''"*j$&%!"$kk`-!"

OTHER WAGENINGEN

BREDA

9W\ BeXkh] HjcYVn HVahV! 9? =^aYd &*"&.j$ <gVi^h

F7H7 HVahVHjcYVn5E6G6! &)%(%"&.j$ <gVi^h

ZANDVOORT CWd]eÊi 8[WY^XWh HVahVbdi^dc HVahV HjcYVn! &-" '(j$*!"

AMSTERDAM HEERHUGOWAARD

Kuenta í Tambú o.a. 20 maart Berg en Dal

DEN HAAG >WlWdW :[d >WW] HVahVadc! 9? ?Vgo^cd! '&#(%"%&j$ <gVi^h

CONCERT CONCERT 9eeb akdij Ykbjkkh Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%#&*j$kV '.!*%

HOORN IY^ekmXkh] ^[j FWha Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$(+!*%

MA 21.03.2011 CULTURE

EINDHOVEN NOORD Ia_Ój HVahV;^i ZY^i^Z 8VggdjhZa! 9? L^a" WZgi! Hdjaeg^cXZ! &+"'&j$*!"

ZEEWOLDE

PARTY

:[ >Wl[d lWd P[[mebZ[ HVahV 9db^c\d! 9?Éh 7gnVc H! <^aan H^\^! K^g\^a &*"'%j$<gVi^h

AMERSFOORT

ENSCHEDE H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z od# '&j$\gVi^h

CONCERT

Loiiejia_ Knhhdih`^ HVahV! 9?Éh BVbWd @Z" c^id! AVi^c BVhiZg! <^aan ZV Za`Z bV# '&#(%"')j$\gVi^h

AMSTERDAM

IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV HjcYVn BVi^cZZ! 9?Éh 6cY" gZh! Za 8]^cd! &)"&.j$*!"

C9 J^[Wj[h B8 HijY^d HZhh^dc! A^kZ/ ;gV ;gV HdjcY &*j$kV *!"

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho L^X`ZY ?Voo HdjcYh 8ajW C^\]i!

A^kZ/ E]^a =dgcZbVc! Jgk^chdc!

7ZgZc^XZ kVc AZZg! ZV# '(" %*j$.!*%$,!*% bZi YVcheVh

HEERENVEEN

BERG EN DAL

9W\ IWbiW 6Whdajji Odj` eVgin ''j

7\h_aW cki[kc @jZciV IVbW Yddg Gd a 8Va^h" iZg &(#(%j

GRONINGEN 9W\ 9WiW Z[ bW JhelW 7VX]ViV XV[ &)"&-j

HAARLEM

GRONINGEN OVERVEEN 8beec_d]ZWb[ WWd p[[ 7addb^c\YVaZ MMA Æ<gVc DeZ" c^c\Ç &*!"

:[ Eeij[hfeehj :higZaaV BdgZciZ ÓVbZcXd '%/&*j$',!*%

ROTTERDAM ROTTERDAM 7XWYWdje Odj` BVi^cZZ! 9? :aaZc &*" &.j$*!" ^cXa hVah6WVXVWid HVah6WVXVcid! 9? 8Vgadh &.#(%" ')j$*!" ^cXa odj` bVi^cZZ

IY^ekmXkh] 7cij[bl[[d 9dcÉi ]^i bVbV# 8ajW dcZ ild &' YVchkddghiZaa^c\ '%#(%j$&*!"

=hekdZi feZ_kc ! YW\ 8V[ >hiVcWja! A^kZ/ < `hZa N^abVo :chZbWaZ OV[Zg 9? >h]iVg &*j$&'!"$&%!" bZi GÉYVbeVh$ 8?E

9^Wii J^[Wj[h Gd\ g^d 7^XjYd A^a^Vc K^Z^gV bjo^Z`kddghiZaa^c\ '%#(%j$&*!"

DEN HAAG FWWhZ lWd Jhe`[ CjZkV BVciZXV EgZhiZciZZgi 8]^" XVcd GdX`! A^kZ/ CjZkV BVciZXV &.#(%$&'!"Zm#hZgk#`dhiZc

GRONINGEN CWhj_d_fbWpW ;V^i]aZhh '%j$(.!"

BARENDRECHT J^[Wj[h >[j Ahk_ifkdj ?Ziin BVi]jg^c _jW^aZZgi bZi a^Z[YZ Zc dkZgkadZY XVWVgZi

AMSTERDAM J^[Wj[h :[ BW CWh ?Ziin BVi]jg^c _jW^aZZgi bZi a^Z[" YZ Zc dkZgkadZY ign"dji XVWVgZi '%#&*j$kV &'!"

OTHER ALKMAAR FeffeZ_kc L_Yjeh_[ HVahV 8V[ ! 9? ?jcc^ '&"')j$ <gVi^h

Ruth Jacott o.a. 24 maart Hoogeveen

DI 22.03.2011 HOOGEVEEN

DO 24.03.2011

DEN HAAG Aehpe+>EE= Bdc^XV Ig^\V " :heZa]d

BREDA

AMSTELVEEN

CONCERT

NIJMEGEN :WdiiY^eeb IWbiW J_f_YW I^e^XV HVahV LZZ`ZcY bZi 9?Éh! h]dlh! ldg`h]deh! a^kZ eZg[dg" bVcXZ

CULTURE

Jhef[dj^[Wj[h GZcVid 7dg\]Zii^ FjVgiZi '%#(%j$&.!"

ROTTERDAM =hekdZi feZ_kc ! YW\ 8dcXZgi Yddg hijYZciZc kVc 8dY" Vgih! VkdcY kda bjo^Z` Zc `jchi '%#(%j$\gVi^h

TIEL 7]d_[j[d^e\ Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%j$kV ',!*%

:[ JWcXe[h Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$(+!*%

PARTY UDEN DEN HAAG 8WijW YW\ BZai^c\Edi! 9? Hinad Za`Z Yd# ''"%'j$\gVi^h :[ FWj[h LZgZaYbjo^Z`hZhh^Z '(j

ENSCHEDE

J^[Wj[h CWhaWdj Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$(%!"

VENLO J^[Wj[h Z[ CWWifeehj Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%#&*j$kV '.!*%

H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z od# '&j$\gVi^h

Pleasure MAART 2011 | 44

032-048_PLM323.indd 44

21-02-2011 19:16:14

CULTURE NIJMEGEN A[_p[h AWh[b FeZ_W ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%j$&,!*%

ROTTERDAM J^[Wj[h Pk_Zfb[_d EdeeZc`Vhi " 9Zc\ Wdn ;j V 7^gi^ XVWVgZi '%#(%j$&,!"

VR 25.03.2011 PARTY

EINDHOVEN

BERGEN OP ZOOM

IWdj_W]e Z[ 9kXW HVahV Hl^c\ 8V[ Zc Odj`!

9?Éh ?VX`! <j^aaZgbd ''j$ <gVi^h

9A8 Z[ CWW]Z Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc '%#&*j$',!*%

ENSCHEDE 7jWa FeffeZ_kc 9dcYZghaV\ MA! A^kZ/ 7aVX` Hjc :be^gZ! ?V`joV ''j$&'!*%

GOIRLE Ec[ D[[\\ Gdd`^Z HVahV EVgin! 9?Éh <ZgVaYd BVgadc ldg`" h]de '&#(%"'#(%j$-!"

9W\ 9WiW Z[ bW JhelW AVi^c C^\]i ''"%(j$<gVi^h

NIJMEGEN

HAARLEM AeaedeY^[i AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dh Za`Z kg# ''#(%"(#(%j$ \gVi^h

HOOFDDORP 9^Wbb[d][ ($& CVjiV! A^kZ/ AV Gdj\Z! 6h" ]l^c ?VnYZZ! 9?Éh Bddgi_Z! G^X]^ 7Vhh ZV idZ\Vc\ idi 'j$kk` &'!*%$&-

ROTTERDAM :[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`!

8Vgadh! Z#V# Za`Z kg# ''#(%" %'j$)!"

J^[ J^Wb_W Bekd][ AdZOdZ! 9?Éh '("%*j$&%!"

M[ij[hb_`a >WdZ[bij[hh[_d HigVc\Z ;gj^ih egZhZcih @gnhiVa @aZVg! AjX`Zn 9jWo! I]Zadc^djh '%j$&%!"

BEVERWIJK FWhjoY[djhkc Éj IY^_f HlZZi Hjg^Hdja EVgin! 9?

B^X`Zn ''"(j$*!

BRIELLE 9bkX :[ Bkc[o G 7 Jc^kZghZ <gVc DeZc^c\! 9?Éh <ddY\g^e! :g^` LVa`Zg! @jWZh! 9Zcdm ''"%(j$&%!"$kk`-!"

GRONINGEN I_cfbed A^kZ/ GZaVm! '%#(%j$&%!"

AMSTERDAM 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ AVY^Zh C^\]i ''"*j$&%!"$ kk`-!"$aVY^Zh idi ')j \gVi^h C[bam[] BV_dg AZV\jZ! A^kZ/ <gddkZg^YZg! IVcigjb!

K^X^djh 8^gXaZ! Cnb[d! B8 9Vgi '(j$kk` &)!"

C[beZo B_d[ AVY^Zh C^\]i HeZX^Va! 9?Éh 8]jX`! 8]Vggd! KZ\VcXZ! H#K#D# ''"%(#(%j$&%!" AV" Y^Zh idi ')j \gVi^h J^[Wj[h :[ BW CWh 8Vg^WWZVc 8dX`iV^a! BVg" i^c kVc 7ZciZb! BVg^ZaaZ 8dchiVcX^V Z#V# '%j$kV &,!*%

@ C 8VX]Z GdnVaZ a^kZ ^c XdcXZgi! 9? iZVb 9djWaZ igdjWaZ! 9?Éh ?VX`hdc 7aVoZ ''j$'%!"

IY^ekmXkh] :[ BWm[_ L^Z`Z <VgX^V '%j$&-!(%

GRONINGEN

ALKMAAR 9W\ IYWhWcekY^[ HVWdg V 8jWV! HVahV ;^ZhiV Za`Z kg^_# ''j$\gVi^h ZcigZZ

DRACHTEN

A[_p[h AWh[b FeZ_W Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%j$kV ',!*%

OISTERWIJK 9bkbjkkhYbkij[h Z[ J_b_WdZ[h :Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ '%#&*j$kV &+!"

PURMEREND Fef# [d 9kbjkkhfeZ_kc F) @Zgc`deeZc 7dZ[ Zc 9Z <Zad\ZZgYZ 6Ve '%#(%j$&&!*%

ROTTERDAM =hekdZi feZ_kc ! YW\ 8VhV YZ aV Bjh^XV! A^kZ/ 8]VgVc\V '&) [i# 8Vgadh BVidh ;g^ZcYh '&j$&%!"$ bZi 8E?$GÉYVbeVh -!"

M[ij[b_`a >WdZ[bij[hh[_d HigVc\Z ;gj^i egZhZci A^kZ @anhiVa @aZVg! AjX`n 9jWo! 9? I]Zadc^djh '(j$&%!"$ kk`,!"

UTRECHT 9W\ Jhef_YWb HVahV! Odj`! BZgZc\Z EVgin Za`Z kg# 9? ?jVc ''"%(j$*!"

SITTARD

CONCERT

TILBURG

AMERSFOORT

&') A^kZ/ <^dkVcXV! '%j$&+!"Zm# hZgk#`dhiZc

<[d_n 7ddbWVe! A^kZ/ ?^\\n 9_Z! @aZ^cZ ?Vn! 8VgiZh! '&j$&%!"

:WdiY[djh$ Bkkj =h_\Óe[d HVahV XV[ ! 9? ?d]c ''" %'j$<gVi^h

9kbjkh[[b feZ_kc Z[ A[bZ[h 7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%j$&%!"

DEN HAAG

AMSTERDAM

:WdiiY^eeb IWbiWl[djkhW HVahV hdX^Va! 9?h Za`Z kg# ''#&*"%&#(%j$\gVi^h FWWhZ lWd Jhe`[ ;a^\]i id 6gjWV! a^kZ/ 7Vh^X DcZ! 9?Éh H`n ! Gd"&! 7^\\^!

BVg` 7Zchdc Zc ?dcVi]Vc <VgX^V '(#(%"%*j$.!*%

DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho ?Voo]Z^Y kZgiZai BVi^cZZ! 6cidc <djYhb^i! ]dhi ?d]c 7dhbVc '%"'(j$,!*%

CULTURE

BARENDRECHT

J^[Wj[h :[ Ckp[lWb ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

CASTRICUM

J^[Wj[h >[j Ahk_ifkdj Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$ kV ',!(*

UTRECHT H7I7 M[h[bZYkbjkh[d# Y[djhkc GZcVid 7dg\]Zii^ FjVgiZi '%#(%j$&,!"

EMMEN

Pleasure MAART 2011 | 45

032-048_PLM323.indd 45

22-02-2011 16:54:14

AGENDA WARMOND

HASSELT

CONCERT

Ykbjkh[[b Y[djhkc [d j^[Wj[h >[j Jh[\fkdj IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dhÂ&#x201A; BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

H 8 <[[b_d]i :mXajh^kZ HVijgYVn! G 7 eVgin ''",j$&+

AMSTERDAM

HEERENVEEN 9W\Â&#x192; IWbiW HVahV C^\]i! ''j

OTHER IjWZ_ed =Wb][dmWWhZ 7VcZcWZjgh %(%! ^ZYZgZZc i$b ]Wd c^kZVj! &%"&+j$<gVi^h

IWbiWZWdiiY^eeb ;i[dY_W DigV CdX]Z 8jWVcV! A^kZ/ HZeiZid Ig^d Adh 9dh! 9? ?ZghZn ''" %(j$&'!"

HOEK VAN HOLLAND

ZA 26.03.2011

IjhWdZYbkX <<#j_`Z AVi^cĂ&#x2030;^h]! 9?Ă&#x2030;h ?Vgo^cd H`n ''"%)j$+!"

PARTY

ROOSENDAAL

AMSTERDAM

:WdiiY^eeb 9^_YW IWbiW HVahV GZVa bZi 9? '&#(%"%'j$+!" ^cXa & Xdchjbei^Z

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a ?ja^VcV 7gV\V Z 8dck^YVYdh ''j$-!"

8_`bc[h Ifehj^Wb Hdjah^hiZgh egZhZcih/ 8aVhh^X G 7 Hdja EVgin! 9?Ă&#x2030;h CZad! BVm 7dhidc Zc \Vhi 9? AdZY ''" )j$&%!"

9W\Â&#x192; <hedjb_d[ O^dc :megZhh " IgV^c id O^dc! .% 9Z\gZZ HdjcY [i# BVc_V] ;nV] <jZhi '%"%&j$\gVi^h 9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ GdbVci^X 8VcYaZa^\]i EVgin! 9?Ă&#x2030;h!

Za`Z kg# ''"%*j$&%!"$kk`-!"

Jeae C9 HigVc\Z ;gj^ih egZhZcih @gnhiVa @aZVg! AjX`n 9jWo! I]Zadc^djh! '(j$&%!"

Ifehj^Wb :[ M[[h[d GdbVci^X Hdja EVgin! a^kZ/ 8dgVcV! 9?Ă&#x2030;h BdYd! ?ZggZa ''j Jhef[dj^[Wj[h 9VchZc ^c BVgbZg! 9? ''#(%" %(j$,!*%

ARNHEM IWbiWZWdiiY^eeb O7 IWbiW HVahV @^odbWV EVgin! 9?Ă&#x2030;h AVad! JcVc`VcV h]dl Zc ldg`h]de '&"%'j$*!"

DRACHTEN @ C A^kZ/ 7Zc HVjcYZgh '(")#(%j $,!*%

GRONINGEN 9W\Â&#x192; 9WiW Z[ bW JhelW AVi^c C^\]i ''"%(j$<gVi^h

ROTTERDAM :[ 9eeflW[hj 7VX]ViV BdkZh! 9?Ă&#x2030;h Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! 7_Â&#x17D;gc! Z#V# ''#(%" %'j$)!"

FWhjoY[djhkc Ikdh_i[ HVahV XV[Â&#x201A;! 9? ?d]c ''"%(j

AeaedeY^[i AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dhÂ&#x201A; Za`Z oV# ''#(%"(#(%j$\gVi^h FWjhedWWj G 7 Jc^kZghZ <gVc DeZc^c\! 9?Ă&#x2030;h ;jaahXVaZ! @jWZh! :g^` LVa`Zg! 9dc 9^VWad! @jYYZY^ZgZc ZV ''" %(j$kk` &%!"$bdgZ Vi i]Z Yddg

Jeae C9 HigVc\Z ;gj^i egZhZci A^kZ @anhiVa @aZVg! AjX`n 9jWo! 9? I]Zadc^djh '(j$&%!"$kk`,!"

8[Wk\ehj^k_i 9VchXdcXZgi/ >oVa^cZ 8Va^hiZg WVcY '%#&*$kV &,!*%

Aloe Blacc o.a. 27 maart Amsterdam

DEN HAAG Aehpe+>EE= >cY^Vc K^h^dch '%j$&*!"

UTRECHT

@WppfeZ_kc :@I 8VWdXjWV_Voo 9^cV BZY^cV bjo^Z`kddghiZaa^c\ '%#(%j$&%!"

CULTURE

EINDHOVEN

BREDA

FWhaj^[Wj[h ;_dZ^el[d Dg`Zhi kVc YZ @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i! 6 Ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc &*j$kV'+!"

9^WiiÂ&#x192; J^[Wj[h >chVcZ ^c i]Z WgV^c " 7djcXZ HigZZiYVcXZ 8dbeVcn YVchkddg" hiZaa^c\ '%j$kV &*!"

ENSCHEDE

ENSCHEDE

PURMEREND

GRONINGEN

7jWa FeffeZ_kc LVg >cV :Vhi '%&&! A^kZ/ @^c\ 6YY^Zh! DcZ AdkZ =^\] EdlZg! AE >ciZgcVi^dcVa! B8 BV^`Va M ''j$'*!"

J^[Wj[h Z[ FkhcWhod @dc^c\^c kVc EVgVbVg^Wd bjo^Z`"i]ZViZgkddghiZaa^c\ '%#(%j$&.!"

9W\Â&#x192; 9WiW Z[ bW JhelW 7VX]ViV &)"'%j$<gVi^h

:[ =ekZi[ IY^ekmXkh] Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%j$(+!*%

GRONINGEN I_cfbed 9jW 9lVgh A^kZ/ 7Vg.! 6``V" X]Vg! HZeijb! IZ`"Cd^g! K? LZgX ZV '(#(%"%*j$&%!"

HARDERWIJK UITGEEST 8eXĂ&#x160;i FWhjo FWbWY[ ; X`ZY Je " I]Z ;gZV`h]dl! 9?Ă&#x2030;h :g^X` kVc @aZZ[! <aZcc 7! Bdg" ^c]d! BVg` AVjgZco '("%*$&+

+j^ 7l[dk[ HVah6kZcjZ! 9? >cXd\c^id ldg`" h]de hVahV &.j$*!"

DORDRECHT

GOUDA

Sarina Voorn o.a. 26 maart Purmerend. Foto: Patricia Steur

ARNHEM

J_leb_ EkZ[]hWY^j 6adZ 7aVXX I]Z <gVcY HX]ZbZ hjeedgi BVnV ?je^iZg &.#(%j$&+!"

ZWOLLE

IjWZij^[Wj[h >WhZ[hm_`a Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$'.!"

J^[Wj[h :[ If_[][b ?Â&#x17D;g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

DEN HAAG :[ FWj[h ;jc`VkdcY '(j >WlWdW :[d >WW] HVahVadc! 9? ?Vgo^cd! '&#(%"%&j$ <gVi^h

H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z od# '&j$\gVi^h

HAARLEM IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV HdX^Va! 9? 6cYgZh! &)" &,j$*!"

UTRECHT

OTHER

M_da[b lWd I_da[b Jc^dc HVahV EVgin# 9? 6aZm ldg`h]de '%#(%"')j$*!"

AMSTERDAM

ZAANDAM

?cW]_d[ ?Z[dj_jo WdZ 9kbjkh[ :c`Zai_Z HX]^e]da! DeZc^c\ ( bVVgi i$b &+ _jc^! :medh^i^Z @Vg^cZ KZghaj^h &&"&,j$Y^"oV$ \gVi^h

HeYa=oc HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

ZEEWOLDE

BUSSUM

:[ >Wl[d lWd P[[mebZ[ HVahV 9db^c\d! 9?Ă&#x2030;h 7gnVc H! <^aan H^\^! K^g\^a &*"'%j$<gVi^h

IY^ekmXkh] :[ C[[hi[ L^Z`Z <VgX^V '%#(%j$&+!"

IfWdj <dd^h ?Voo ;Zhi^kVa '%j$)'!*%$idi & bVVgi (,!*%

CONCERT

IJMUIDEN

UTRECHT

AMSTERDAM

IjWZiiY^ekmXkh] L[bi[d 7dW BVgaZnĂ&#x2030;h GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%#&*j$'&!"

@WWhX[khi Kjh[Y^j 7ZVjin IgVYZ HeZX^Va &%"&-j$(%!"

HOOFDDORP

UTRECHT DkcX[h<ekh HVahV 8VhV AdXV bZi 9?Ă&#x2030;h!

H]dlh! Ldg`h]deh '&#(%"%)j

VENLO =hWdZ 9W\Â&#x192; :[ CWW]Z[dX[h] AZiĂ&#x2030;h HVahV! 9?Ă&#x2030;h 9_ZcXZ '&" %'j$*!"

ZAANDAM HAARLEM

9W\Â&#x192; h[ijWkhWdj M[hYa BVbWdXajW " HVahV"YVchZc# 9? BVbW^id \jZhi 9?Ă&#x2030;h &," %&j$*!"

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ 8Vg^WWZVc B^m Hdja HVahV EVgin ''"%*j$&%!"$kk`-!"

FWdWcW EVcVbV AVi^cV

AUSTERLITZ HILVERSUM

UTRECHT

AMSTERDAM

FWhjo 9[djh[ BWi L[]Wi HVahV$Odj` EVgin! heZXiVXjaV^gZ h]dl EVig^X` BjhhZcY^_`! '&" %(j$-!"

HeYa=oc HVahV [ZZhi '&j$\gVi^h

ZOETERMEER FWhjo9[djhkc Pe[j[hc[[h 8VcYaZ A^\]i eVgin bZi 9?Ă&#x2030;h B69 ?jg\Zc '("%,j$&*!"

9kbjkkhfeZ_kc =he[d[ ;d][b A^a^Vc K^Z^gV Zc Gd\Zg^d 7^XjYd '&j$&*!"

PARTY

ROTTERDAM

ALKMAAR

:[ :e[b[d @aVc`Zc j^i YZ HV]VgV Yddg HV^YV 8]VgV[ '%#&*j$&.!"

7Vgi Ajhi Fj^ciZi EVja kVc @ZhhZa '%#(%j$&.!"

:[ DejWh_i H^ooa^c\ hVahV eVgin! 9? <^d ldg`h]de '&"&#(%j$\gVi^h

:[ C[[hlWWhj :Yh^a^V GdbWaZn '%#&*j$'(!*% DWY^jj^[Wj[h Ik]Wh <WYjeho ?Voo]Z^Y kZgiZai BVi^cZZ! 6cidc <djYhb^i! ]dhi ?d]c 7dhbVc &(#(%"&+#(%j$,!*% L^X`ZY ?Voo HdjcYh 8ajW C^\]i!

A^kZ/ AZgdn GZn! 9"Gd`! AVYn AV 8dXd! ;adg^h kVc YZg Kaj\i ZV# '(" %*j$.!*%$,!*% bZi YVcheVh FWhWZ_ie 6adZ 7aVXX '%#(%j$&+!"

Jhef[dj^[Wj[h @jZciV Â&#x2020; IVbWÂ? &)j$.!"

AMSTELVEEN

DEN HAAG

PWWb 7bb[cWd HVahV 9VchVkdcY Kddg (* ! 9? =Veen HdjcY! 9gZhhXdYZ/ CZiiZ `aZY^c\ _ZVch '%"%%#(%j$-!"

Aehpe+>EE= >cY^Vc K^h^dch &*j$&*!"

OSS

ZO 27.03.2011

Pleasure MAART 2011 | 46

032-048_PLM323.indd 46

21-02-2011 23:42:03

AGENDA HEILOO

DI 29.03.2011

9W\ Z[ IÓdn A^kZ/ AZi^X^VÉh DcZ LdbVc AVi^c 7VcY &,"'%j$\gVi^h

CONCERT

ROTTERDAM

GRONINGEN

7^eo ?jhi^c 7^ZWZg " Bn LdgaY Idjg '%j$J>IK:G@D8=I Ikd 9bkX 7^\^ 6aaV`dcYgZ eg^h^Zg^/ CVc\V Bdi_d Ed`dZ! A^kZ/ 6"HV"<d!

Hg^ind"NVgZ! 9gV^"hidc! 8dbW^cV" i^Z &+ &+j$kk`&'!*%

:[ Eeij[hfeehj 8dbbdc l^i] a^kZ WVcY " hje" edgi VXi '%#(%j$('!"

CULTURE

OTHER

OSS

HOORN

ALKMAAR

J^[Wj[h :[ B_[l[aWcf ?VcY^cd 6hedgVVi " AVVi OZ BVVg @dbZc XVWVgZi '%#(%j$kV &*!"

IY^ekmXkh] ^[j FWha Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$kV ',!"

FeffeZ_kc L_Yjeh_[ HVahV 8V[ ! 9? ?jcc^ '&"')j$ <gVi^h

VR 01.04.2011 DO 31.03.2011 PARTY

VENLO J^[Wj[h Z[ CWWifeehj Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$'.!*%

PARTY

ALMERE

WAALWIJK

DEN HAAG

J^[Wj[h Z[ B[[ij :Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg Idjg" cZZ '%#&*j$kV &+!"

8WijW YW\ BZai^c\Edi! 9? Hinad Za`Z Yd# ''"%'j$\gVi^h

=[j :emd 9W\ G^ibd 8Va^ZciZ! 9?Éh BVgadc!

Bda^cV '&"%'j$&%!"

AMSTERDAM 8_`bc[h FWhaj^[Wj[h ;6IJ bZi ?Z[[gZn HeVaWjg\! 9?

E]Vcidb hiVcY je XdbZYn &*j$&&!*%

ENSCHEDE H_Ye BWj_de G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z od# '&j$\gVi^h

AUSTERLITZ

HAARLEM

8[Wk\ehj^k_i LZgZaYkgdjlZc! AVY^Zh Dcan! &+" '&j$*!"

AeaedeY^[i 8ajW ;^ZgV HdX^Va 8ajW bZi 9? ?dde Za`Z Yd# '&#(%"%'j$\gVi^h IjWj_ed >WWhb[c" F[hhed )W HVahV 8V[ ! 9? 6cYgZh! Za`Z Yd# '%/(%"')j$<gVi^h

BREDA 9^Wii J^[Wj[h >chVcZ ^c i]Z WgV^c " 7djcXZ HigZZiYVcXZ 8dbeVcn YVchkddg" hiZaa^c\ &)#(%j &./%%j$kV &*!"

Enrique Iglesias 28 maart Rotterdam

CULTURE

OTHER NIEUW VENNEP Ifehj^Wb :[ ;ijW\[jj[ 6YVbÉh Hedgih egZhZcih/ Hjg^ OjbWV EVgin! HeZX^Va 6Xi/ IgV[Vhh^ &)"'&j$'%!"

WO 30.03.2011

PARTY

CONCERT ROTTERDAM

ROTTERDAM :[ :e[b[d LZgZaYbjo^Z` Zc _Voo\VaV bZi ]Zi BZigdedaZ Dg`Zhi Zc d#V# Cnc`Z AVkZgbVc Zc Ci_Vb Gdh^Z '%#(%j$(.!" =hekdZi feZ_kc ! YW\ 8ajW YZa IVc\d! A^kZ/ Hig^c\" aVc FjVgiZi! IVc\d :migZbd '%#(%j$&'!"

TILBURG DEN HAAG :WdiiY^eeb IWbiWl[djkhW HVahV hdX^Va! 9?h Za`Z kg# ''#&*" %&#(%j$\gVi^h

&') A^kZ/ 9Z ?Zj\Y kVc IZ\ZclddgY^\!

HZ[! &.#(%j$&,!*% Zm#hZgk#`dhiZc

HAARLEM

CULTURE

AeaedeY^[i AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dh Za`Z kg# ''#(%"(#(%j$\gVi^h

CUIJK

ROTTERDAM :[ 9eeflW[hj HVahVBdkZh! l^hhZaZcYZ 9?Éh Gd_d! 7Vh! 8]jX`! 8Vgadh! Z#V# Za`Z kg# ''#(%"%'j$)!"

IY^ekmXkh] 9k_`a ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWVgZi

RAALTE

CONCERT

>e\j^[Wj[h GVbVcV <]Vc^ " IZ\Za^_`Zgi^_Yh" gZ^h i]ZViZgh]dl '%#&*j$&+!"

ALKMAAR

ZAANDAM

J^[Wj[h :[ L[ij Ig^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$'*!"

PWWdj^[Wj[h IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

ALMELO

CONCERT

OTHER AMSTERDAM

8_c^k_i 9Vk^Y BjggVn 8jWVc :chZbWaZ eaVnh CVi @^c\ 8daZ Zc :heVcda! bZi GdbVc ;^a^j! Z#V# '%/(%$&*!"

FWhWZ_ie 8dbbdc a^kZ WVcY hjeedgi '%#(%j$'.!*%

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a 8jne"Y^cZgXdcXZgi bZi/ 9Vc^Za ÈIVidÉ YZ BdgVZh Ig^d '%#(%j$+!"

EINHOVEN Justin Bieber o.a. 30 maart Antwerpen

J^[Wj[h =[[hj J[_i Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$(+!*%

MERKSEM (ANTWERPEN)

UDEN

7djm[hfi IfehjfWb[_i ?jhi^c 7^ZWZg " Bn LdgaY Idjg '%#(%j$kV )%!"

J^[Wj[h CWhaWdj :Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg Idjg" cZZ '%#&*j$kV &+!"

UTRECHT

ZOETERMEER

IjWZiiY^ekmXkh] Kjh[Y^j Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%j$(+!*%

9kbjkkhfeZ_kc 8e[hZ[h_` HeVXZ 8dlWdn ?Vb^gdfjV^ ig^WjiZ WVcY '&#(%j$\gVi^h

7^eo :cg^fjZ >\aZh^Vh '%j$kV )'!"

8[khi][Xekm ;_dZ^el[d Hjg^[V^g

ROTTERDAM

STADSKANAAL

AMERSFOORT Loiiejia_ Knhhdih`^ HVahV! 9?Éh BVbWd @Zc^id! AVi^c BVhiZg! <^aan ZV Za`Z bV# '&#(%"')j$\gVi^h

J^[Wj[h Z[ FkhcWhod 9V^hn 8dggZ^V " :hiZ bZj ;VYd '%#(%j$&,!"

Fhe[ÔeaWWb 7bc[be HiZ[[Zc Bdgg^hdc A^kZ '&"'(j

AMSTERDAM

MA 28.03.2011

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ AVY^Zh C^\]i ''"*j$&%!"$kk`-!"$ aVY^Zh idi ')j \gVi^h

9W\ Z[ :hWW_ HVahV$Odj` c^\]i '&j

AMSTELVEEN IY^ekmXkh] 7cij[bl[[d 7aZhhjgZi^_Y# 9Vc^Za 6gZcYh XVWVgZi '%j$kV &.!"

AMSTERDAM

SNEEK

UTRECHT H7I7 M[h[bZYkbjkh[dY[djhkc 7ZndcY 7ZaanYVcXZ >>> [i# 6g^ZaaV] H]V`gV! &,#(%$&-!"

PURMEREND

CONCERT AMSTERDAM 8_c^k_i 8VgiZ 7aVcX]Z! A^kZ/ 8aVgdc BX" ;VYYZc! 6`V Bddc! 7VWV H^hhd`d '%#(%j$&-!"

Jhef[dj^[Wj[h Bj_ZgZo/ ?jVcV aV 9Za E^eV! 9dadgZh 6\j_ZiVh IdbVhV aV BVXVc^iV '%#(%j$'-!"

:[ Kd_[ GÉDeZc B^X >cYjhign C^\]i egZhZci/ ?VbhZhh^dc CZl H`dda GjaZh HinaZ! '%"''#(%j L[hiY^_bb[dZ[ beaWj_[i CZl H`dda GjaZh Bjo^Z`Xdc" [ZgZci^Z & i$b ( Veg^a eVhhZ" eVgidjih &*%!"

ZA 02.04.2011

BREDA

CULTURE

CULTURE

9^Wii J^[Wj[h =Zi Kda`hdeZgV]j^h AViZ C^\]i H]dl bjo^Z`i]# '%#(%j$&*!"

HOORN

AMSTELVEEN

EINDHOVEN

IY^ekmXkh] ^[j FWha IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dh BdcidnV kddghiZa" a^c\ '%#(%j$kV &'!"

9kbjkkhY[djkc =h_\Óe[d IdeYd\$JcYZgYd\ kddghiZaa^c\ '%#(%j$kV &'!*%!"

;\\[dWWh 7dW BVgaZnÉh GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%#&*j$&(!*%

PARTY AMSTERDAM

CULTURE RIJSWIJK :[ H_`im_`ai[ IY^ekmXkh] ? g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVW#

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ GdbVci^X 8VcYaZa^\]i EVgin! 9?Éh!

Za`Z kg# ''"%*j$&%!"$kk`-!"

Pleasure MAART 2011 | 47

032-048_PLM323.indd 47

21-02-2011 23:43:10

AGENDA AMSTERDAM VERVOLG

DEN HAAG

BUSSUM

eZ_kc CepWÂ&#x160;[a F Djihed`Zc"EZgfj^h^iZ VcY [g^ZcYh! A^kZ/ EZgfj^h^iZ! 9VooaZY @^Y! <B7! VcY bdgZ '&j$&-!"$ kk`&+!"

J^[ IWdZ @^hh " @ZZe ^i HZmn Hde]^hi^XV" iZY# 9?Ă&#x2030;h Gdd\! HjccZgn ?VbZh GnVc BVgX^Vcd ZV '("%*j$ZVgan" W^gY *!"$&,!*%

WWhZ lWd Jhe`[ F 8 jcc^canc\j^hih! =^e =de &.#(%$&(!"

fWdj I ?Â&#x17D;g\Zc GVnbVcc " ;gZYZ XVWV" gZi '%#&*j$kV '*!"

HAARLEM eaedeY^[i A AVi^c EVgin! 9? <gZ\ d[ 9? ?dhÂ&#x201A; Za`Z oV# ''#(%"(#(%j$\gVi^h

HEERENVEEN W\Â&#x192; IWbiW 9 HVahV C^\]i! ''j

ENSCHEDE 7jWa FeffeZ_kc L djiZg =VbZa! A^kZ/ LdjiZg =VbZa '%#(%$&+!"$kk`&)!"

_j]WWdiY[djhkc :_[aW K AVi^cd <gddkZh! 9?Ă&#x2030;h <aZcc 7!

Bdg^c]d! Idcn 8]V 8]V! 7g^Vc 8]jcYgd! HVcidh ''#(%j$&%!" $&+

ROTTERDAM [ 9eeflW[hj : 8jWVc BdkZh ''#(%"%'j$)!"

[ N : I VaZh d[ IVaV# A^kZ/ EVja LZ^a^c\!

C^i^ GVc_Vc 7^hlVh! C^oVg Gd]VcV! Odai{c AVcidh! I_^ioZ Kd\Za '&j$&*!"

IjWZi][^eehpWWb B[_Z[d I g^_ci_Z DdhiZg]j^h '%#&*j$''!*%

hef[dj^[Wj[h J 7VilV Yj GlVcYV '%#(%j$&.!"

â&#x2DC;&#x17E;

Prof. SAYON

OTHER

9W\Â&#x192; IWbiW 6 Whdajji Odj` eVgin ''j

AMSTERDAM

ROTTERDAM

? cW]_d[ ?Z[dj_jo WdZ 9kbjkh[ : c`Zai_Z HX]^e]da! kVc ( bVVgi idi &+ _jc^! :medh^i^Z @Vg^cZ KZghaj^h &&"&,j$Y^"oV$\gVi^h

=hekdZi feZ_kc ! YW\Â&#x192; B Vi^cZZ Yj BdcYZ! 6[g^`VVchZ a^kZbjo^Z`! YVchldg`h]deh Zc 9? 8Va^ZciZ &)j$,!*%

[ Aec : > cil^cZ " Gjbh]de HZhh^dch '%#&*j$&,!*%

RAALTE >e\j^[Wj[h 7 dW BVgaZnĂ&#x2030;h GZ\\VZ C^\]i " AZ\ZcY A^kZ! a^kZ WVcY Gddihg^YZg '%#&*j$&-!"

>[j Ckdj^[Wj[h : Yh^a^V GdbWaZn " I]ZViZg IdjgcZZ '%#&*j$kV &+!"

RIJSWIJK ROTTERDAM <WYjeho&'& C Zl H`dda GjaZh AdkZh =^e =de!

9?Ă&#x2030;h ;gVc`n 9jhi! AVi^c Eg^cXZ! 8g^hXd`^YY! IgVjbV! LdgaY[V" bdjh <"BVX` '("%)j L[hiY^_bb[dZ[ beaWj_[i C Zl H`dda GjaZh Bjo^Z`Xdc" [ZgZci^Z & i$b ( Veg^a eVhhZ" eVgidjih &*%!"

ZO 03.04.2011

â&#x2DC;&#x17E;

ROTTERDAM L[hiY^_bb[dZ[ beaWj_[i C Zl H`dda GjaZh Bjo^Z`Xdc" [ZgZci^Z & i$b ( Veg^a eVhhZ" eVgidjih &*%!"

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonder oplossing. Niets is te laat in het leven.

Mr. TATA Groot internationaal medium

PROF. AMILLIO

Helpt u bij het oplossen van al uw problemen: relatiezaken, terugkeer van uw partner, liefde, geluk in zaken, succes in werk, examenzaken, financiĂŤle problemen, bescherming tegen slechte invloeden, familieproblemen, impotentie, onvruchtbaarheid, ook in de meest hopeloze gevallen enz. Werkt serieus, 100% resultaat binnen 24 uur. Betaling na resultaat.

Neem contact op 06 - 43 68 43 46

Mr. HABI â&#x2DC;&#x203A;â&#x2DC;&#x2026;Z

Beroemdste medium met veel ervaring.

Helpt bij het oplossen van alle problemen: liefde, geluk, werk, aandacht, succes met alles, o.a. zaak, sport, aantrekken en terugkeer van uw geliefde partner, sexproblemen, bescherming, genezing van impotentie, enz. WERKT SERIEUS EN GEHEIM. Onmiddelijk resultaat. Snelle en doeltreffende afhandeling. Resultaat in 2 dagen. 100% garantie.

Bel voor het te laat is! Afspraak voor consultatie van 08.00-21.00 uur. U hoeft alleen uw naam en geboortedatum te geven.

Beroemdste medium Prof. Amillio is de juiste man om uw problemen snel op te lossen, zoals liefde, geluk, werk, examen, onmiddellijke terugkeer van uw partner, succes van slagen in zaken, slecht inkomen, impotentie en onvruchtbaarheid en bescherming tegen elk gevaar.

Zelfs als u wanhopig bent, het is nooit te laat. Snel resultaat binnen 48u.

Betaling na resultaat.

Voor een afspraak bel: 06-84451480

WIL JE EEN TELEFONISCH CONSULT MET MIJ? Eerlijk, vertrouwd en anoniem!

Mijn naam is CHANTALA, ik ben een medium en paragnost.

IntuĂŻtief kaartlegger en mental coach.

Ik spreek ook Spaans en Papiaments.

Met veel liefde en licht 0909-4446663 (0,80 ct pm) Thuis consult mogelijk.

D_[km[ Bkneh J^[Wj[h 6 ig^WjiZ ' B^X]VZa ?VX`hdc Yddg dg`Zhi @dc^c`a^_`Z AjX]ibVX]i &*j$k#V# &*!"

&') A ^kZ/ GVZ`ldc! &.j$''!" Zm# hZgk^XZ `dhiZc

9W\Â&#x192; h[ijWkhWdj M[hYa B VbWdXajW " HVahV"YVchZc# 9?

BVbW^id \jZhi 9?Ă&#x2030;h &,"%&j$*!"

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonder oplossing. Niets is te laat in het leven.

Prof. SAFIR

ROTTERDAM

Adverteer in Pleasure bel 070-3465560 of mail naar info@pleasure.nl â&#x2DC;&#x17E; Mr. FONEE â&#x2DC;&#x17E;

Helpt u bij uw moeilijkste problemen, examen, werk, financiĂŤn, zaken, onvruchtbaarheid, impotentie, onttovering, brengt de partner weer terug, evenals bescherming tegen slechte invloeden en trouw tussen gehuwden en vrienden, genezing van fysieke en geestelijke problemen, wat je nodig hebt als je partner weg is, je verlorene terugwinnen. Onmiddellijk resultaat, snelle en doeltreffende afhandeling. Werkt serieus en geheim. Goed resultaat en maak je geen zorgen, aarzel nooit om naar mij toe te komen. Betaling na resultaat.

WERKT SERIEUS, SNEL EN EFFICIĂ&#x2039;NT! Neem contact op! Tel 010 466 45 84

AMSTERDAM

Helpt u bij het oplossen van al uw problemen, relatie, terugkeer van uw partner, liefde, geluk in zaken, succes in werk, examens, financiĂŤle problemen, bescherming tegen slechte invloeden, familieproblemen, impotentie, onvruchtbaarheid.

Ook in de meest hopeloze gevallen.

Werkt serieus, 100% resultaat binnen 2 dagen.

Betaling na resultaat. Neem contact op 010 2907576 - 06 20188472 Râ&#x20AC;&#x2122;DAM

Your satisfaction is our reputation! proframie@excite.nl

[ H_`im_`ai[ IY^ekm# : Xkh] G ji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$ kV '-!*%

TILBURG

PARTY

_`bc[hfWha 8 IdeYd\$JcYZgYd\ bZi :g^X kVc HVjZgh! ?dhÂ&#x201A; BdcidnV kddghiZaa^c\ '%#(%j$kV &'!"

Lost al uw problemen op. Is 1ste geworden op de internationale Afrikaanse beurs voor helderzienden.

Authentiek en groot vertrouwensman. Gespecialiseerd in het verhelpen van problemen, gezondheid, liefde, definitieve terugkeer geliefde, absolute trouw tussen echtgenoten, sexuele impotentie, familieproblemen werk, zaken, sport, nervositeit, carrière, bescherming, wedstrijden, examen, etc. Aarzel niet en neem contact op! Direct resultaat, 100% gegarandeerd binnen 24 uur. Tel. 06 13 97 22 96

Tel.: 06 - 34 66 38 45

8[khi][Xekm ;_dZ^el[d Hjg^[V^g

CONCERT

8[khi][Xekm ;_dZ^el[d Hjg^[V^g

CULTURE

Find out what the future holds? Love-Money-Career-Health.

Groot Medium - Helderziende bijzonder bekend, efficiĂŤnt.

Zâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x203A;

EINHOVEN

EINHOVEN

AMSTERDAM AMSTERDAM

OTHER

LEIDEN

AMERSFOORT ^[Wj[h :[ <b_dj J Gji] ?VXdii " H^bean I]Z 7Zhi '%#&*j$kV '-!*%

^[Wj[hi J_bXkh] J ?

Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY XVWVgZi '%#&*j$kV &,!"

TILBURG

HEERENVEEN

WEERT

CONCERT

H_Ye BWj_de G ^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z od# '&j$\gVi^h

TILBURG

CULTURE J^[Wj[hi J_bXkh] ?

Vk^Zg <jobVc " DdgkZgYdkZcY XVWVgZi '%#&*j$kV &,!"

ENSCHEDE

NIEUWEGEIN MARKELO

9bkX 9_d[cW ;nYbki_l[ 8 Vg^WWZVc B^m Hdja HVahV EVgin ''"%*j$&%!"$kk`-!"

Mr. NANI

! # ! ! ! & $ " " ! " # "$ ' % " %" ! ! # " ! ! ! & & " ! $ & " ! &" ! " " & RESULTAAT 100% GEGARANDEERD BINNEN 48 UUR

DE GROTE SPECIALIST OP HET GEBIED VAN DE OCCULTE WETENSCHAP, PARAGNOST, HELDERZIENDE EN MEDIUM Helpt bij geluk, succes en slagen op elk gebied, ook in zaken, liefde en trouw tussen gehuwden en vrienden. Onmiddellijke terugkeer van een persoon die u verlaten heeft. Genezing van elk fysiek of geestelijk probleem. Hulp bij impotentie en onvruchtbaarheid. Bescherming tegen gevaren en het noodlot.

Als er nog een beetje hoop is of zelfs geen, doe dan als alle anderen.

Bezoek aan huis is mogelijk.

Wij verzekeren u van 100% resultaat.

Bel voor een afspraak. Betaling na resultaat. Resultaat binnen 48 uur.

T 06-43485164 / 010-4230058

Tel. 06-43125596 / 010-4102765

Professor SONA

Betaling na resultaat. Wat met uw toekomst?

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonder

PROFESSOR NAMYE

â&#x2DC;&#x2026; oplossing. Niets is te laat in het leven. â&#x2DC;&#x2026; Mr. LEYA â&#x2DC;&#x17E; Z GROOT INTERNATIONAAL MEDIUM

De grote specialist op het gebied van de occulte wetenschap, paragnost, helderziende en medium. Echt betrouwbaar!

Helpt u bij het oplossen van al uw problemen zoals liefde, terugkeer van uw partner, extra bescherming, geluk, relatie, succes in werk, examens, zaken, bescherming tegen slechte invloeden, financiĂŤle problemen, familie problemen, impotentie, ook in de meest hopeloze gevallen, enz. Werkt serieus, 100% resultaat binnen 2 dagen. Betaling na resultaat. Neem contact op Tel. 010-4843205 of 06-43407391

Ik stel mij voor: een echte Afrikaans, internationaal, zeer snel werkend medium. Ik bied hulp bij terugkeer bij liefde, uw carrière, examens, kans op geluk, impotentie, onvruchtbaarheid, slechte geesten, zelfs bij de hopeloze problemen en alle andere occulte werkzaamheden. Als u komt zult u gelukkig zijn. Direct 100% resultaat binnen 48u Betaling na resultaat. Tel. 06-85700899

ROTTERDAM

Geen leven zonder problemen. Geen probleem zonder oplossing. Niets is te laat in het leven.

PROF. TINA Groot internationaal medium. Helpt u bij het oplossen van al uw problemen: relatiezaken, terugkeer van uw partner, liefde, geluk in zaken, in werk, examenzaken, financiĂŤle problemen, bescherming tegen slechte invloeden, familieproblemen, impotentie, onvruchtbaarheid, ook in de meest hopeloze gevallen enz. Succes en 100% resultaat binnen 2 dagen. Betaling na resultaat.

Neem contact op 06-84916831 / 010-4766161

Madame Elie Ziet u het niet meer zitten, is er geen hoop meer?

Begenadigd healer, medium en helderziende geeft u weer hoop.

Tel: 06-26703432 Telefonisch consult mogelijk.

Spreek ook papiaments!

Pleasure MAART 2011 | 48

032-048_PLM323.indd 48

22-02-2011 19:15:39

TROPICAL PAGEZ AFRO COSMETICS Afro Beauty Shop Kraaiennest 50 020-6950722 / A’dam www.afroindian.nl Afro Indian Market Wagenstraat 62-64 070-3645340 / Den Haag www.afroindian.nl

EVENEMENTENORGANISATIES

Surinaams Eethuis

Zarina Uw evenement is onze kwaliteit! www.di-organyzed.com t. 06-21 248 769

VOOR ALLE HAARSOORTEN Open: 10.00 tot 20.00 uur Knippen vanaf 13,50 Dinsdag’s studenten/seniorkortingen. !"#$%&'($)*#+,,"#)-)../0 J.G. Suurhoffstraat 116 Almere-Stad Mob. 06-34269122

ARTIESTEN / MUSICI DJ Kenn voor alle feesten M. 06-21940085 djkenagain@hotmail.com Nationaal Internationaal welkom AUTOBEDRIJVEN

SERVICE & ONDERHOUD alle automerken.

Tuning – APK – AircoService etc.

Metaalbewerkersweg 19e Amsterdam – Noord Tel. 020-6322164 / 06-41078437 www.repairexpress.nl

Roti’s bereid volgens de authentieke stijl, dus lekker!

(Halal) ste

1 van Swindenstraat 389

Amsterdam Tel. 020-4689640

De enige echte Global Keratine behandeling Eindhoven 040-2365011 Roermond: 0475-319258 www.mixt-colours.nl

Voor al uw oude en nieuwe CD’s & DVD’s. SurinaamsBollywood & lokaal 2e Middellandstraat 8 Rotterdam T. 010-4775893

APPARTEMENTEN VERHUUR

IN- EN VERKOOP EDELMETAAL

Inkoop van GOUD en andere edelmetalen.

Gebroken of heel, doet er niet toe.

Burgemeester Meineszlaan 30A Rotterdam tel: 0631238127 email: info@exclusive-pm.com

KAPPERS Brooklynn Hair & Beauty Center Suze Groenewegstraat 63 Alkmaar 06-46401013 www.brooklynnhairenbeauty.nl Hilda’s Haircorner Blackhair Salon Westzijde 154 a Zaandam Tel. 075-6168833

Surinaamse belegde broodjes, Roti, Sate, Nasi, Bara, Telo, Saoto, Rijst BB Paul Krugerplein 22, Den Haag Tel: 070-3466223

SCHOONMAAKBEDRIJVEN Clean ’N fresh Schoonmaak & bedrijfsdiensten Events, winkels, kantoren, kinderdagverblijven enz.

Tel: 06-84078602

BALONNEN - CONFETTI - SLINGERS - PINATA’S 06-46341381 www.partystuffenlifestyle.nl

Sinds 1976 Daniel Stalpertstraat 80hs Amsterdam 020-6647344

THUISZORG

KishaÕs Care

KOERIERS

Bus te huur met chauffeur voor € 35 p/uur Contact: Lex, T: 070–3893617 M: 06–24542592 / 06–43076535 E: info@ramsri.nl

W: www.ramsri.nl MEDIA

Maria Hairstylist Blackhair / Europees haar Kees Delfsweg 52 Beverwijk Tel. 0251-229048 Scorpio Hair Design Den Haag www.scorpio-hairdesign.com Tel. 070-3607778

Particulier Thuiszorg Bureau voor o.a. hulpbehoevende Surinaamse ouderen.

Vrijblijvend advies?

Bel 030-6701948 of 06-22933825 www.kishascare.nl

TOKO’S Toko Goed & Goedkoop Sur./Ant./Afrik. prod & lev. mid. v/d Driftstr. 22 Vlaardingen-Centrum UITVAARTZORG

90.1 & 93.3 Noord Holland (ether), 102.4 FM Den Haag eo, 101.8 A’dam eo, 98.1 Flevoland Digitaal via casema en upc

www.ujala.nl

“El show de la familia feliz”

Gespecialiseerd in repatriëring Caribisch gebied

www.at-home-uitvaart.com 06-25007604 | 036-8411773

Maak jezelf bekend bij ons!

DANSSCHOLEN Uw adres voor alle soorten haar!

Meer info en contact via: www.luiszarraga.com

DEADLINE APRIL EDITIE: 17 MAART

SURINAME

Gerrit v/d Lindestr. 103e 010-4374132 / 06-19893859 discoveryshipping@live.nl

WELNESS

CD SHOPS

Temptations Music Palace

Voor al uw lucht en zeevracht. naar Suriname en de Ned. Antillen.

Ook voor verhuizingen bent u bij ons aan het juiste adres.Thuis bezorgen in Suriname ook mogelijk.

Kapsalon Mixt-Colours

FEESTARTIKELEN Ganzenhoef A’dam ZO Afro Beauty Centre H. Freezerstr. 112/114 020-6953022 A’dam ZO hair beauty centre Specialist op het gebied van “Black&White Hair&Beauty” producten Uitgebreide collectie haren en pruiken. Ook Hair Extensions, Weave etc.

Wij zetten u haren in voor een goedkope prijs www.foxyhairbeautycenter.nl Tel: 06 – 84 555 590

VERSCHEPINGEN

Administratieve service voor nabestaanden Handelt administratieve zaken af van uw overleden dierbare. Meer info:

Kijk op www.neoderma.nl

Welkom bij Hosta Appartementen in hartje Paramaribo !!"#"$%$"&$"'()$(*# +,+-../,.0+ www.hostaappartementen.nl

voor de dichtstbijzijnde schoonheidsspecialist bij u in de buurt.

ADVERTEER NU EEN

HALF JAAR IN PLEASURE MAGAZINE

AL VOOR € 100,(INC. BTW)!

www.adsevona.nl RESTAURANTS

Ibrahim Hairstyling Beautysalon

ADVERTEREN IN PLEASURE VANAF 14 EURO PER MAAND. INFO@PLEASURE.NL

Knippen €9,99

v.a.

Dames & Heren Black- Europees haar Volkerarkstraat 18, Arnhem T. 026-3635007/06-24574994

Chi. Sur. Rest. Ah-Sin Afhaal-cateringservice Hoofdweg 294 020-6167109 Amsterdam Eethuis Mi Lobi Sur-Chinees afhaalcentrum 1e van Swindenstraat 505 www.mi-lobie.nl sinds 1984 020-6928950 Amsterdam

Tel: 06-54 64 54 98 E-mail: info@adsevona.nl

ADVERTEREN IN PLEASURE VANAF 14 EURO PER MAAND. INFO@PLEASURE.NL

BEL 070-3465560 OF MAIL INFO@PLEASURE.NL VOOR MEER INFORMATIE.

COLOFON | Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV | Postbus 61153, 2506 AD Den Haag | Bezoekadres Weimarstraat 117, 2562 GT Den Haag | Tel: 070-3465560 Fax: 070-3637865 E-mail: info@pleasure.nl | Web COLOFON |pleasurenl.hyves.nl, Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV || Postbus 61153,april 2506editie AD Den Haag ||Bezoekadres 117, 2562 GT Den Haag | advertenties: Tel: 070-3465560 Fax: 070-3637865 E-mail: info@pleasure.nl | Web pleasure.nl, facebook.com/pmagazine, twitter.com/pleasurenl Verschijning 23 maart AanleverdataWeimarstraat redactie: 11 maart; agenda: 17 maart; 17 maart | ISSN 1566-3868 oplage: 60.000 ex | Hoofd| Verschijning maart editie:Zulile 24 februari redactie: 12 Mertodikromo februari; agenda: 19 februari; advertenties: 22 februari | ISSN 1566-3868 oplage:en40.000 www.pleasure.nl http://pleasuremagazine.hyves.nl www.twitter.com/pleasurenl redactie Jickey Traxel | Redactie Anneke Ruys, Dominique Snip, Elizabeth Mbundu, Vanessa Mertodikromo, Blinker || Aanleverdata Office manager Vanessa | Traffic manager Carnita Schurman | Agenda Carnita Schurman Max ex | Hoofdredactie Jickey Traxel | Redactie Kandhai, Dominique Snip| Vormgeving en Iris LantinkBlueberry | TrafFicHill manager Cilla Smits | Office manager Vanessa Mertodikromo | Agenda Eunelda Cairo | ADVERTENTIEVERKOOP | Advertentieverkoop Anoeska Kandhai,Anneke Elly v.d.Ruys, Hout,Anoeska Jickey Traxel en Manodj Mithoe Grafische Producties en Purple Tree Design | Druk Senefelder Misset, Doetinchem | Distributie Eboney Tokromo |Anoeska AbonNeve Kandhai, Elly v.d.Nederland: Hout, Jickey€17,50 Traxel per en Manodj Mithoe | Vormgeving Blueberry Hill€60,Grafische Producties, Purple Design | Drukin Senefelder Misset, | Distributie Manodj Mithoe Abonnementskosten Nederland: €17,50 per nementskosten jaar. Europa: €32,per jaar. Buiten Europa: per jaar.

Aanmelden vulTree de bon in elders dit magazine of belDoetinchem 070-3465560.

Abonnementen kunnen op |ieder gewenst tijdstip ingaan en worden alleen jaar.; Europa: per jaar. Buiten €60,-Opzegging per jaar. Aanmelden: vul de bon elders in dit indien magazine bel 070-3465560. nementen kunnen op iederzijn gewenst tijdstipbijingaan en worden alleen verlengd indien het abonnements geld | Losse nummers te verkrijgen distributiepunten verspreid over heel Nederland.

Nabestelling verlengd indien€32,het abonnements geldEuropa: is voldaan. van abonnementen: gaatinauto matisch het of abonnementsgeld nietAbon is voldaan. nummers te verkrijgen bij distributiepunten verspreid overzorg heelenNederland. van losse €2,30 van (indien is voldaan.

Opzegging van (indien abonnementen: gaat matischvoorbehouden. indien het abonnementsgeld niet is Magazine voldaan. |isLosse van losse nummers €2,30 voorradig).

Alleauto rechten Disclaimer Pleasure een uitgave vanzijn Pleasure Entertainment BV. Ondanks de constante aandachtNabestelling die wij besteden aan denummers samenstelling dit voorradig).isAlle rechten dat voorbehouden.

Pleasure Magazine een uitgave vankunnen Pleasureniet Entertainment Ondanks Zonder de constante zorg enschriftelijke aandacht die wij bestedenvanaan samenstelling dit magazine, is het mogelijk dat de magazine, het mogelijk de informatieDisclaimer in het magazine onvolledig c.q.isonjuist is. Fouten altijd wordenBV. voorkomen. uitdrukkelijke toestemming de de uitgever is het nietvan toegestaan, informatie, beeldmateriaal informatie in het magazine onvolledig c.q. onjuist is.

Fouten kunnen niet altijd worden voorkomen.

Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever is het niet toegestaan, informatie, beeldmateriaal en foto’s, nieuwsberichten en/ en foto’s, nieuwsberichten en/of berichtgevingen uit het magazine op enigerlei wijze te verspreiden. of berichtgevingen uit het magazine op enigerlei wijze te verspreiden.

Pleasure MAART 2011 | 49

CLICKZZZ

RnB Valentine @HMH 13 en 14 februari

Blackstreet

112

Re-Play

Mario Winans

Mario Raadwijk (Re-Play)

Sam de Wit (Re-Play)

Allure Ben Saunders

MEER FOTOâ&#x20AC;&#x2122;S: PLEASURE.NL 50 | MAART 2011 Pleasure

Vitale_Haiwaiian.indd 30

26-10-2010 18:13:26

11_182_TMN_NwPrijsSimkrt_pleasure.indd 1

3/18/11 2:33 PM