SEPTEMBER 2012 EDITIE 340 JAARGANG 29
@V\Y MYLL LU[LY[HPUTLU[ N\PKL
Pleasure
SHAKIRA
WORDT MAMA!
COMING UP * SURITOPPERS * RAHSAAN PATTERSON * DA BOUNCE COMEDY * CROSSCULTURA * KUMAR SANU * AFROVIBES
magazine
JO-ANN IS NIET ‘LELIJK’
HONKBAL
SPECIAL
Diegomar Markwell “Winners never quit, quitters never win”
K NU OO P O KANS IS E EE N R E D NAAR
RK O Y W NE ES! E K N YA N VAN DERE OF ÉÉ N LE AN E D VE BALPRIJZE HONK
GRATIS KANS OP
â‚Ź 450.000 Met Lucky Day maak je elke dag kans op grote geldprijzen tot wel 300.000 keer je eigen inleg. Speel nu gratis mee: lever dit spelkaartje in bij je dichtstbijzijnde verkooppunt en maak vanavond kans om â‚Ź 450.000 te winnen! En als je voor 8 september meespeelt, maak je ook nog eens kans op geweldige honkbalprijzen. Zoals 10 originele honkbalcaps van het Nederlands WHDP [ (. Âż QDOHNDDUWHQ HQ GH JHZHOGLJH hoofdprijs: een reis naar de NEW YORK YANKEES! Kijk snel op www.luckyday.nl/honkbal voor de deelnemende winkels en de actievoorwaarden.
+HODDV LHPDQG LV MH YRRU JHZHHVW HQ KHHIW KHW VSHONDDUWMH ZHJJHKDDOG Maar gelukkig kun je al vanaf â‚Ź 1,50 PHHVSHOHQ PHW /XFN\ 'D\ *D QDDU ZZZ OXFN\GD\ QO voor meer informatie en doe mee!
r ee rm te t e k aa Zo em L g E jk eli ND g A o H e m OT d e O m GR C SH
e i t k A
: or do
NO SPANG Bel Go na Sranang en tak yu tori‌
WAARDEER NU OP EN KRIJG MEER VOOR UW GELD Ortel Mobile en SHC Zoetermeer geven elke week 25 jang dringi pakketten weg! Actie is geldig vanaf 1 augustus 2012 t/m 30 september 2012. Afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke product. Aan deze uitingen kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden en informatie betreffende deze actie gaat u naar:
www.ortelmobile.nl
INHOUDSOPGAVE
Pleasure Actueel Pleasurazzi
17
Hosten vanaf de Pleasure truck! Sranan Tori
18
Winnaar Suripop geen rechten op lied Zomer Carnaval Rotterdam met de hele Pleasure family, dan kan mijn dochter Jelina natuurlijk niet ontbreken.
Bollywood
13
Wie hebben de ‘Hottest Bodies’? Noticias Picantes
Time flies
19 20
MC Choc Quib Town gearresteerd?
Helemaal hier op het kantoor van Pleasure Magazine. De ene deadline is net over en de volgende klopt alweer op onze deur. Afgelopen maand was het extra druk met ook de voorbereidingen van Zomer Carnaval Rotterdam. Het was een feestje! Whoop Whoop, we had a blast! Check the clickzzz op pagina 35 en natuurlijk op pleasure.nl. Daarna ben ik lekker 2 weken op vakantie geweest, om even op te laden met een flinke dosis vitamine D. Ik heb heel erg genoten en ook aan vele nieuwe ideetjes kunnen werken. Maar time flies… want dit is alweer de september editie en we gaan weer op naar de herfst. Wat gaat zo’n jaartje toch snel. Het ‘normale leven’ begint weer na een 7 wekenlange zomervakantie (die trouwens ook is omgevlogen): de routine van vroeg op staan, kids naar school, op tijd naar bed en thuis koken (en niet zomaar spontaan tot laat in een park BBQen of waar t gezellig is blijven crashen). En natuurlijk de vaste naschoolse activiteiten zoals tennis, dansen etc etc. Soms lijk ik wel de privéchauffeur van mijn dochter, maar doe het met al mijn liefde! Bovendien sport is gezond, fun en it keeps you fit!!
Farandula Time
Trots op onze talenten! iAfrica
22
Nigerianen beleven altijd plezier aan seks Cabo Verde Lifestyle
23
Rotterdamse politie in Kaapverdië
Events Upcoming events Agenda
19
6-9 26-31
Hot Items Honkbal Special
Lucky Day support Nederlands honkbalteam EK honkbal speelschema Bryan Engelhardt vaak op Antilliaanse parties Diegomar Markwell dol op ijs Word on the Street
Deze editie van Pleasure Magazine is trouwens een hele sportieve. Omdat in september het EK honkbal in Nederland wordt gehouden hebben we een honkbalspecial (pag 10-13) met het speelschema en interviews met onder andere pitcher Diego van het Nederlands team, die ook onze stoere cover siert. Samen met sponsor Lucky Day steunen wij ‘onze jongens’. En Lucky Day heeft ook speciaal voor de Pleasure lezers iets moois! Blader één pagina terug en bemachtig jouw GRATISSS LOT, speel mee en maak kans op € 450.000,00. En als je wint natuurlijk even iets lekkers komen trakteren bij ons op kantoor ;-) Verder natuurlijk alle vaste items die je van ons gewend bent: nieuwtjes vanuit alle windstreken bijvoorbeeld uit Su, Cabo Verde, Bollywood en de Latin scene. De leukste evenementen voor jou op een rij. Recensies, leuke gadgets en lekkere verzorgingsproducten (zie bij Lifestyle). WOTS gaat deze keer over tatoeages. Check de tattoos en verhalen erachter van enkele Pleasurable peeps op pagina 15: van de initialen van je partner in je nek tot Elven taal op je arm (allebei wauw!). Ga lekker lezen en geniet, niet alleen van alle leuke verhalen in Pleasure magazine, maar van alle momenten! Want time flies… so enjoy every moment to the fullest.
21
Clickzzz
10 11 12 13 15 32-34
20
Lifestyle Reviews Beauty and Care Life and Style
14 24 25
21 Cover: Diegomar Markwell Fotografie: Chris Lans
Jickey Traxel Hoofdredactrice Pleasure SEPTEMBER 2012 | 5
EVENTS
Komedie diva Mathurin kruipt in Surinaamse toppers @ Carré de rol van Vorig jaar werd Nederland voor het eerst getrakteerd op het SuriPop gevoel. VerConsulTaante schillende Surinaamse artiesten kwamen naar ons koude kikkerlandje voor het Suriname Popular Song Festival. In navolging van dit enorme succes en ter gelegenheid van het 125-jarig bestaan van Carré wordt Nederland nu getrakteerd op de SuriToppers. In deze gezellige muzikale show, gepresenteerd door niemand minder dan cabaretier Roué Verveer, worden de populairste nummers uit de rijke Surinaamse muziekgeschiedenis ten gehore gebracht. Bekende namen zoals Powl Ameerali, Denise Jannah, Bryan Muntslag, Rudolf Heidanus, Patricia van Daal, Cherwin Muringen, Edgar Burgos en John Oldenstam zullen hun opwachting maken. Zij worden begeleid door het orkest onder leiding van Ernesto van Dal. Kortom: een onvergetelijke avond die je niet wilt missen! De show vindt plaats in Koninklijk Theater Carré op vrijdag 7, zaterdag 8 en zondag 9 september. Aanvang vrijdag en zaterdag 20:30, zondag 14:00. Tickets vanaf € 16,50 ex. fee. Check voor meer informatie Carre.nl of SuriToppers.com
6 | SEPTEMBER 2012 Pleasure
Op vrijdag 28 september krijgt Theater Zuidplein aangenaam bezoek van Jetty Mathurin. Geniet van de Try-out van Jetty’s gloednieuwe avondvullende programma ‘ConsulTaante’. Theater maken, acteren, cabaret, zingen, presenteren of columns schrijven, Jetty Mathurin (1951, Paramaribo) is een creatieve duizendpoot. Van huis uit is Jetty onderwijzeres en logopediste. Ze had een eigen logopediepraktijk en werkte op scholen. Sinds 1989 maakt ze haar eigen theaterprogramma’s waarmee zij een manier heeft gevonden om haar eigenzinnige kijk op de samenleving vorm te geven. Naast succesvolle theatershows als ‘De Koningin van Paramaribo’, ‘Mathurin Meets Music’ en ‘de Vagina Monologen’ kreeg ze grote bekendheid in de rol van Smorrie in de dramaserie ‘Vrouwenvleugel’. Ook was ze de actrice in de komedies ‘Oppassen’ en ‘Bradaz’, en had ze rollen in o.a. ‘Costa’, ‘Baantjer’ en ‘Klokhuis’. Nu kruipt de diva in de rol van ‘ConsulTaante’ en joked ze er ongedwongen op los! Taante is met haar zesde zin-
Jetty Mathurin foto Raul Nijhorst tuig in haar tweede jeugd beland. Ze heeft zin in de toekomst en is op zoek naar nieuwe, vaak een beetje vreemde, mogelijkheden. Aanvang show 20:15 uur. Vvk € 16,50 (deur: € 19,-) en te koop via Theaterzuidplein.nl. Meer informatie via Theaterzuidplein.nl of Jettymathurin.nl. ACTIE! Koop je jouw kaarten online, dan maak je kans op 2 vrijkaarten voor Da Bounce Movie Night op 23 november in Theater Zuidplein! Promocode: JETPLES.
EVENTS
Almere is top evenement rijker met CrossCulturA
Kumar Sanu met twee concerten op 1 avond in Rotterdam
Op zaterdag 15 september is het vernieuwde evenemententerrein in Almere Buiten, hét decor van dit nieuwe, GRATIS toegankelijke festival. Met optredens van Ali B. en friends, Yes-R, Brownie Dutch, Darryl, Brace en de show- en muziekformaties Sabroso, La Rouge, Eagle Musicians en Trafassi is gezorgd voor een ijzersterke programmering vanaf 13:00 – 23:00 uur. Gezelligheid gegarandeerd dus!
Ali B. Darryl
Unieke mogelijkheid om je business te promoten of je producten aan de man te brengen tijdens het mega event CrossCulturA. Vanaf slechts 95 euro, inclusief een kraam en elektra, kun jij een van de gelukkige 101 standhouders zijn. Geïnteresseerd? Stuur direct een mail naar info@crosscultura.nl
Daarnaast is er van alles te doen, zoals workshops sari, henna en ayurveda; dance clinics voor salsa, merengue en baithak; sportdemonstraties; street artists en clowns en een kids-arena met onder meer schminken en springkussens. En natuurlijk ook heerlijk genieten van de exotische wereldkeuken. Kortom, er valt veel te beleven tijdens CrossCulturA. Meer informatie vindt je op de festivalwebsite Crosscultura.nl. Kom ook en
Kumar Sanu brak door in 1990 met zijn nummers voor de film ‘Aashiqui’. Sindsdien heeft hij vele hits gescoord zoals ‘Ek Ladki Ko Dekha To’, ‘Dil Hai Ki Manta Nahin’, ‘Yeh Dil Kya Kare’, ‘Dheere Dheere Se’ en nog veel meer. Met meer dan 8000 liederen is hij één van Indiaas grootste zangers ooit. Hij staat zelfs in het Guiness Book of Records voor de meeste liedopnamens op één dag: 28 stuks! Dit gaf hem de bijnaam ‘The Tiger of India’. Deze zanglegende komt op zaterdag 29 september naar Eclipse, te Rotterdam voor niet één maar twee concerten! Is een intiem concert meer iets voor jou ? Kom dan op deze avond naar Royal Eclipse en geniet van Kumar Sanu live on stage van 19:00 uur tot 22:00. Wil jij helemaal los gaan op de muziek van The Tiger of India ? Kom dan op deze zelfde avond naar het event Club Mumbai vanaf 23:00 (tot 05:00 uur) in Club Eclipse waar Kumar Sanu de hoofdact is. Een avond met voor ieder wat wils! Evenementenlocatie Eclipse bestaat onder andere uit de kleine intieme zaal op
de bagane grond, Royal Eclipse, en de grote zaal Club Eclipse. Datum: zaterdag 29 september. Kaarten voor het intieme concert vanaf € 35,- ex. fee en tickets voor Club Mumbai € 17,50 ex. fee (more @ the door). Voor kaartverkoop en meer informatie: Club-Eclipse.nl. Kumar Sanu
Pleasure SEPTEMBER 2012 | 7
VACATURE PLEASURE Pleasure Magazine is op zoek naar jonge, party-minded people met skills Ên affiniteit met de lifestyle van de muziekstromingen: Urban, Latin & Caribbean, Hindipop, Afro en/of World Music. WIJ ZOEKEN: t Stagiair(e) Webredactie Je studeert HBO Communicatie, Journalistiek, Media & Entertainment Management of aanverwant t Stagiair(e) Vormgeving Je studeert HBO Media & Entertainment Management (studierichting vormgeving, multimediadesign of ICT), Kunstacademie of aanverwant DON’T EXPECT: t Een saaie stage DO EXPECT: t To be part of a positive movement t To make a difference for your people t A great learning experience Denk je dat je in het Pleasure-profile past? Heb je zin om als stagiair(e) ons team te komen versterken? Mail dan naar info@pleasure.nl en vertel ons wie je bent, wat je kan, waar je woont, wat voor feesten je graag bezoekt en wat je muziek-smaak is. Vergeet niet een foto mee te sturen!
Hieperdepiep ...... Hoera!!!
Slagerij Meurs 38 jaar op het Hobbemaplein Dankzij u... Bedankt emmer Âą 2 kilo
11.50
Gezouten Varkens Pootjes
emmer Âą 2 kilo emmer Âą 1,7 kilo emmer Âą 2 kilo
Geiten Bouten plakken
3 kilo
Geiten Bouten stukjes
3 kilo
Geiten Schouder stukjes
3 kilo
Geiten Zadels Geitenmix (bout/schouder)
3 kilo
6.50 6.95 5.95 16.98 15.98 14.98 13.98
3 kilo
13.98
Zoutvlees Gezouten Varkens Staartjes Gezouten Varkens Oren
MEURS SLAGERIJEN +REEHPDSOHLQ ‡ 'HQ +DDJ ‡ 7
Jaar in jaar uit de voordeligste!
EVENTS
Rahsaan Patterson brings the nu-soul vibe
Tribute to the Queen of Morna, Cesária Évora Op 17 december 2011 werd de muziekwereld opgeschrikt door het overlijden van de legendarische Kaapverdische zangeres en koningin van de Morna, Cesária Évora. Nu, negen maanden later, wordt the Queen of Morna geëerd. Op zondag 23 september vindt in de Melkweg een uniek concert plaats, waar haar originele begeleidingsband het Kaapverdiaanse levenslied vertolkt met speciale gasten als Nancy Vieira, Teófilo Chantre, Tito Paris en Jacqueline Fortes. Sinds de jaren ’90 stond Cesária Évora aan de top van de internationale wereldmuziek. Ze is de ziel van Kaapverdië als de bekendste zangeres van het Kaapverdische levenslied, de morna. In 2004 kreeg ze een Grammy Award voor ‘Best Contemporary World Music Album’ met haar album ‘Voz d’Amor’. Haar muziekcarrière kent een opmerke-
lijk verloop. Op haar 47ste kreeg Cesária pas internationaal succes, toen de Frans/ Kaapverdische producer Josè Da Silva haar aanbood een album op te nemen in Parijs. Het resulteerde in haar prachtige debuutalbum ‘La Diva Aux Pieds Nus’ (de diva op blote voeten). Na haar doorbraak in Frankrijk volgde al snel de rest van de wereld. De song ‘Sodade’ was Cesária’s eerste internationale hit en betekende het begin van wereldwijde roem. Wil je genieten van de prachtige morna, vertolkt door Kaapverdische toppers, die een eerbetoon bewijzen aan de ‘diva op blote voeten’, dan mag je deze tribute niet missen! Aanvang 20:15 uur. Staan en zitten à € 39,- ex. fee en ex. lidmaatschap zijn verkrijgbaar via Melkweg.nl, Ticketservice.nl en de bekende voorverkoopadressen. Voor meer informatie: Melkweg.nl
The Bigger & Better Da Bounce Comedy Spektakel @ Carré Op zaterdag 29 september vindt in het Koninklijk Theater Carré een speciale editie plaats van Da Bounce Comedy Nights om de 125ste verjaardag van dit theater te vieren. Het wordt een échte happening en alles en iedereen wordt in een glamour jasje gestoken! Met de host Brooklyn Mike, de betoverende danseressen van Feminine, de DJ’s en natuurlijk de comedy toppers die speciaal
worden overgevlogen uit Amerika en Engeland, wordt het a night to remember! Wie de comedians zijn, wordt nog even geheim gehouden maar het zijn wederom professionals die weten hoe zij een zaal op hun kop moeten zetten. Deze comedians zijn in Amerika en Engeland vaak al bekend bij het grote publiek door hun optredens in shows als Def Comedy Jam, Showtime at the Apollo en nog veel meer. Dus… Neem je tissues maar mee, want zoals je gewend bent van Da Bounce Comedy Night, wordt het lachen, gieren, brullen geblazen en zullen de tranen over je wangen rollen. Datum: zaterdag 29 september. Locatie: Koninklijk Theater Carré. Tickets vanaf € 21,-. Aanvang: 20:30 uur. Voor meer informatie of het reserveren van kaarten bel naar: 020–4889195 of check de site Maybuse.com.
Singer, producer en songwriter Rahsaan Patterson staat op woensdag 26 september live on stage in het Paard van Troje en op donderdag 27 september presenteert Paradiso in Bitterzoet zijn concert. De Amerikaan, die vernoemd is naar saxofonist Rashaan Roland Kirk, past qua genre precies in het rijtje van artiesten als D’Angelo, Eric Benét, Erykah Badu en Angie Stone. Rahsaans album ‘After Hours’ uit 2004 bevat vette soul en funky R&B, afgewisseld door aangenaam sensuele ballads: dat is waar de zanger voor staat. Het is het klinkklare antwoord op zijn twee vorige albums ‘Rahsaan Patterson’ (‘97) en het hitalbum ‘Love in Stereo’ (‘99). De nu-soul zanger komt uit een gelovige en muzikale familie in New York. Voor hij aan een solocarrière begon, was Rahsaan te horen bij jazzrockveteranen Stanley Clarke en George Duke. Muziek schreef Rahsaan niet alleen voor zichzelf, maar hij was ook het brein achter een aantal nummers van de Amerikaanse tienersterren Tevin Camp-
Rahsaan Patterson bell en Brandy. Op zijn laatste album ‘Bleuphoria’ waagt de zanger zich ook aan gospel. Een veelzijdig talent dus. So get in the nu-soul vibe with Rahsaan Patterson en haal snel een kaartje! Paard van Troje (Den Haag) woensdag 26 september. Zaal open: 19:30 uur. Aanvang: 20:30 uur. Tickets in de vvk á € 25,- ex. fee verkrijgbaar via Paard.nl. Bitterzoet (Spuistraat 2, Amsterdam) donderdag 27 september. Zaal open: 20:00 uur. Aanvang: 21:00 uur. Tickets € 25,- inclusief lidmaatschap, vvk bij Backbeat.
Afrovibes: zesdaags dansfestival in Amsterdam, Eindhoven & Utrecht De negende editie van het Afrovibes festival is er van 24 t/m 29 september. Ook dit keer zijn choreografen over de hele wereld uitgenodigd om hun werk te tonen. Het tweejaarlijkse festival bestaat uit theater, dans, muziek en beeldende kunst uit Afrika. Afrovibes vindt plaats in Amsterdam, Utrecht en Eindhoven met als festivalhart het MC Theater in de Westergasfabriek in Amsterdam. In het Township Café is elke avond ruimte voor livemuziek, DJ’s, spoken word, storytelling en talkshows en Afrikaanse lekkernijen. Afrovibes toont de meest bijzondere, opvallende en interessante Afrikaanse voorstellingen en makers van dit moment, geprogrammeerd en samengesteld door artistiek leider James Ngcobo. Tijdens het festival zijn er diverse dansvoorstellingen te zien van bijvoorbeeld de Nigeriaanse choreograaf Qudus Onikeku. Hij voert het publiek dit keer mee naar de wereld van migranten in zijn voorstelling ‘My Exile Is In My Head’. ‘Inception’ is een voorstelling van de Zuid-Afrikaanse Sonia Radebe. James
Tyler Dolan
Ngcobo en Gregory Maqoma uit ZuidAfrika brengen de succesvolle theatervoorstelling ‘Thirst’ en Alida Dors toont haar nieuwste productie ‘Living Apart and Together’. Monique Duurvoort haar nieuwe voorstelling ‘Whetted’ in het speciale dansprogramma in het Bijlmer Parktheater. Heel veel moois dus om te zien! Kaartverkoop via de theaters. Voor (prijs-)info check: Mconline.nl, Parktheater.nl, Bijlmerparktheater.nl en Stadsschouwburg-utrecht.nl. Pleasure SEPTEMBER 2012 | 9
HONKBAL SPECIAL
Lucky Day zet in op het Nederlands honkbalteam
W
ie droomt er nou niet van om de hoofdprijs bij Lucky Day te winnen?! Volgens mij wil iedereen wel een keertje heel veel geld winnen, maar zijn we al tevreden wanneer we een gratis lot hebben gewonnen. Gratis?! Dat klinkt ons allen heel goed in de oren. Maar wist je dat naast het winnen van veel geld via De Lotto, die de merken Lotto, Toto, Krasloten, Lucky Day en Eurojackpot verkoopt, de organisatie ook de Nederlandse sport en goede doelen steunt? Het geld van De Lotto komt bij de sportbonden die het verdelen onder verschillende sportverenigingen. Eén van de gesponsorde is het Nederlands honkbalteam. Over Lucky Day, Lotto en honkbal sprak Pleasure Magazine met commercieel directeur van De Lotto, Frank Bijman. Door Vanessa Mertodikromo
Lucky Day is één van de producten van De Lotto. Dagelijks kan je met Lucky Day kans maken op een leuk bedrag. Volgens Frank Bijman is het wel meer dan alleen een kansspel. “Voor ons is het ontzettend belangrijk dat mensen met onze kansspelen meespelen, want gemiddeld gaat 23% naar het goede doel en daarom heeft het zeker een functie in de samenleving.” Van het bedrag dat naar het goede doel gaat, wordt 70% besteed aan sporten en gaat 30% naar andere fondsen. Naast dat je kans maakt op leuke geldbedragen, steun je tegelijkertijd goede doelen. Lucky Day ondersteunt het werk van 19 goede doelen op het gebied van sport, cultuur, maatschappelijk welzijn en volksgezondheid. De Lotto draagt door jouw deelname jaarlijks miljoenen euro’s af aan haar goede doelen. Sinds de oprichting van De Lotto in 1961 is er al meer dan 1,3 miljard euro naar de Nederlandse sport gegaan via NOC*NSF. Naast de topsport profiteren ook de breedtesport en talentontwikkeling van een grote jaarlijkse bijdrage van De Lotto. Frank Bijman is meer dan alleen een commercieel directeur. De grote sportliefhebber kijkt naast voetbalwedstrijden ook graag naar honkbal. Hij kent alle spelregels, maar heeft zelf nooit de sport beoefend. “Ik ben opgegroeid in Bussum, waar mijn vader vroeger een slagerij had en ik hem ook hielp. Als ik dan op zaterdag klaar was met schoonmaken, ging ik naar het Mr. Cocker HCAW (honk- en softbal vereniging in Bussum) als die thuis speelden. Van daaruit is mijn interesse voor honkbal wel gewekt.” Ondanks dat honkbal niet een populaire sport is in Nederland in vergelijking met voetbal, heeft de honkbalbond nu wel een grote sponsor. In 2011 kreeg de honkbalbond 695.000 euro van Lucky Day. 10 | SEPTEMBER 2012 Pleasure
Waarom honkbal? “Lucky Day wordt door een doelgroep van de samenleving gespeeld, die zich ook weer binnen de honkbalbond bevindt. Zodoende is de sponsoring tot stand gekomen.” Volgens Frank is Lucky Day een veel gespeeld kansspel onder de Surinamers en Antillianen. “Ze zijn er dol op! Het heeft allemaal te maken met de symboliek voor getallen. Zij zijn daar veel meer mee bezig.” In het zuiden van Europa worden ook veel kansspelen gespeeld. “Nederlanders zijn daar nuchterder in. Daarom omarmen we juist de doelgroep. Niet om ze meer te laten spelen, maar wel om meer bekendheid te genereren in die samenleving.”
Frank Bijman, commercieel directeur Lucky Day
“Als zij het enthousiasme en het plezier kunnen uitdragen en blijven uitdragen, dan wordt de sport ook hier in Nederland populairder.”
Wij zijn benieuwd of de commercieel directeur van De Lotto ook van een gokje wagen houdt. “Absoluut! Ik speel geregeld mee met Lucky Day, elke zaterdag koop ik wat krasloten, en ik speel Lotto.” Maar naast zijn ‘eigen’ kansspelen, houdt Frank ook wel van een weddenschap. “Tijdens het EK 2012 speelde ik mee met Toto, de sportweddenschappen. Ik was zo boos tijdens de opstelling Nederland - Duitsland, dus toen heb ik 20 euro winst op Duitsland gezet en ik won ook nog. Ook bij Nederland – Portugal had ik gewonnen. Dus ik heb wel een beetje geld verdiend met het EK voetbal.”
ze op de bank, want je sociale leven blijft gewoon in tact. Mensen die 5 tot 10 miljoen euro winnen die hebben een ‘probleem’, want ja misschien betekenen zulke bedragen wel dat ze niet meer hoeven te werken. Ze worden een beetje ontworteld van de samenleving, dus moet je stevig in je schoenen staan om een ander sociaal leven eromheen op te bouwen.”
In de augustus editie en in deze editie van Pleasure Magazine zit een gratis lot van Lucky Day, waarbij je kans maakt op 450.000 euro. Wanneer je zo’n bedrag hoort, dan ben je stiekem al luchtkastelen aan het bouwen. Wat doen mensen volgens Frank met geld dat ze hebben gewonnen? “Tussen 450.000 euro tot een miljoen dan zegt men vaak dat ze een beetje van hun hypotheek zullen aflossen, ze kopen wat leuke kleren en misschien een nieuwe auto en de rest zetten
Weer even terug naar het EK honkbal. Wat voor boodschap heeft Frank voor het Nederlands honkbalteam? “Ik hoop dat ze zich voor de Olympische Spelen kunnen selecteren en dat honkbal snel een Olympische sport wordt.” Volgens deze sportliefhebber is het leuke van honkbal het enthousiasme en de sfeer eromheen. “Als zij het enthousiasme en het plezier kunnen uitdragen en blijven uitdragen, dan wordt de sport ook hier in Nederland populairder.”
De commercieel directeur van De Lotto roept iedereen op naar het EK honkbal te komen: “Laten wij met z’n allen ervoor zorgen dat honkbal net zo populair wordt hier in Nederland als in de Verenigde Staten en Zuid-Amerika. Belangrijk is dat op Europees niveau goede competities in elkaar gezet worden en dat landen als Spanje, Italië, Duitsland en Nederland geregeld tegen elkaar spelen. Uiteraard is het ook belangrijk dat je de media mee hebt. Het is een lange weg. Maar ik denk wel dat wanneer honkbal weer een Olympische sport wordt, het vanzelf groter wordt in Europa. We moeten de hoop houden. Dat moeten we met z’n allen doen.” Pleasure steunt de honkballers in ieder geval! Check ook de interviews met honkballers Bryan Engelhardt en Diegomar Markwell in deze honkbal special! Kijk gauw in het speelschema wanneer jij het Nederlands team kan supporten. Hope to see you there…
Speelschema:
HONKBAL SPECIAL
POULE A: POULE B: Italië Griekenland Zweden Spanje Kroatië Rusland
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 2012 Om de 7e en 8e plaats: Nummer 4 poule A Nummer 4 poule B Om de 9e en 10e plaats: Nummer 5 poule A Nummer 5 poule B Om de 11e en 12e plaats: Nummer 6 poule A Nummer 6 poule B
Nederland Duitsland Frankrijk Tsjechië België Groot-Brittannië
VRIJDAG 7 SEPTEMBER 2012 Poule A: Spanje - Griekenland Zweden - Rusland Kroatië - Italië Poule B: Tsjechië - Duitsland Frankrijk - Groot-Brittannië België - Nederland ZATERDAG 8 SEPTEMBER 2012 Poule A: Rusland - Spanje Griekenland - Kroatië Italië - Zweden Poule B: Duitsland - België Nederland - Frankrijk Groot–Brittannië - Tsjechië ZONDAG 9 SEPTEMBER 2012 Poule A: Zweden - Kroatië Italië - Spanje Griekenland - Rusland Poule B: Nederland - Tsjechië Frankrijk - België Duitsland - Groot-Brittannië
(Utrecht)
14.00 uur
(Haarlem)
14.00 uur
(Rotterdam)
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 2012 Finalepoule: Nummer 2 poule A Nummer 3 poule B Nummer 1 poule A Nummer 2 poule B Nummer 3 poule A Nummer 1 poule B
14.00 uur 19.30 uur 19.30 uur
(Haarlem) (Haarlem) (Rotterdam)
14.00 uur 14.00 uur 19.30 uur
(Haarlem) (Utrecht) (Haarlem)
14.00 uur 19.30 uur 19.30 uur
(Rotterdam) (Utrecht) (Rotterdam)
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 2012 Finalepoule: Nummer 2 poule B Nummer 3 poule A Nummer 1 poule B Nummer 2 poule A Nummer 3 poule B Nummer 1 poule A
14.00 uur 19.30 uur 19.30 uur
(Rotterdam) (Rotterdam) (Haarlem)
14.00 uur 14.00 uur 19.30 uur
(Haarlem) (Rotterdam) (Haarlem)
ZATERDAG 15 SEPTEMBER 2012 Finalepoule: Nummer 3 poule A Nummer 3 poule B Nummer 2 poule A Nummer 2 poule B Nummer 1 poule A Nummer 1 poule B
14.00 uur 19.30 uur 19.00 uur
(Haarlem) (Haarlem) (Rotterdam)
14.00 uur 19.00 uur 19.30 uur
(Utrecht) (Rotterdam) (Utrecht)
ZONDAG 16 SEPTEMBER 2012 Finale: Nummer 1 finalepoule - Nummer 2 finalepoule
13.00 uur
(Rotterdam)
14.00 uur 19.30 uur 19.30 uur
(Haarlem) (Haarlem) (Utrecht)
13.00 uur 14.00 uur 19.30 uur
(Rotterdam) (Utrecht) (Rotterdam)
MAANDAG 10 SEPTEMBER 2012 Poule A: Kroatië - Rusland 14.00 uur Zweden - Spanje 14.00 uur Italië - Griekenland 19.30 uur Poule B: Frankrijk - Tsjechië 14.00 uur België - Groot-Brittannië 19.30 uur Nederland - Duitsland 19.30 uur DINSDAG 11 SEPTEMBER 2012 Poule A: Griekenland - Zweden Spanje - Kroatië Rusland - Italië Poule B: Duitsland - Frankrijk Tsjechië - België Groot-Brittannië - Nederland
14.00 uur
(Utrecht) (Rotterdam) (Haarlem) (Haarlem) (Utrecht) (Rotterdam)
14.00 uur 14.00 uur 19.30 uur
(Haarlem) (Utrecht) (Haarlem)
14.00 uur 19.30 uur 19.30 uur
(Rotterdam) (Utrecht) (Rotterdam)
K NU OO P O KANS IS E EE N R E D NAAR
K R O Y W NE ! S E E K N YA N VAN DERE OF ÉÉ N LE AN DE VE BALPRIJZE K N HO
Pleasure SEPTEM SEPTEMBER 2012 | 11
HONKBAL SPECIAL
Honkballer Bryan Engelhardt denkt aan zijn toekomst
D
e Haarlemse honkbalclub Kinheim is het thuishonk van Bryan Engelhardt (30). Naast zijn vaste club, maakt de slagman ook al jaren deel uit van het Nederlands honkbalteam en speelde op de WK’s en EK’s. Ook bij het komende EK Honkbal 2012 is de op Curaçao geboren honkbalspeler weer van de partij en hij is er helemaal klaar voor! Door Vanessa Mertodikromo Op Curaçao begon de liefde voor de sport. Als klein jongetje volgde Engelhardt zijn grote voorbeeld Fred McGriff, die toen voor de Atlanta Braves speelde, op de voet. Maar door zijn neven is hij in de honkbalwereld gerold. Op driejarige leeftijd zat hij op karate, maar al gauw veranderde zijn interesse: “Ik wilde niet meer aan karate doen, want ik vond honkbal veel leuker.” Uiteindelijk stopten zijn neven met honkbal en ging Bryan als enige van de familie verder met de sport. Zijn droom was om uiteindelijk in Amerika te spelen. Op z’n zestiende kreeg Bryan een kans om buiten Curaçao te spelen en ging voor een korte periode naar Venezuela. “Het was er heel gevaarlijk. Tijdens de wedstrijden waren er vaak schietpartijen bij het stadion en het publiek gooide ook met stenen en flessen. Wedstrijden moesten soms voor een half uur, of zelfs voor een uur, worden gestaakt.” Zijn ouders verhuisden op een gegeven moment naar Nederland en hebben Bryan overgehaald om ook te komen. “Mijn ouders vertelden aan mij dat ik in Nederland ook honkbal kon spelen. Na goed na te hebben gedacht, besloot ik te gaan. Ik had nog steeds de droom om in Amerika te spelen, maar eenmaal in Nederland aangekomen vervaagde die droom.” Bryan dacht er in het begin nog aan om vanuit Nederland door te groeien als prof honkbalspeler, maar raakte in het buitenland uit de picture. Langzamerhand werd Bryan een belangrijke speler
voor het Nederlandse team en ook de coach wilde niet dat hij wegging. LUCKY DAY Een geluk voor Bryan dat hij de kans kreeg om hier in Nederland te kunnen schitteren. Maar wat is nou Bryan’s lucky day? “Ik heb er meerdere, maar wat me recent het meest is bijgebleven is het behalen van de wedstrijd tegen Cuba. Toen we de wereldkampioenschappen hadden gewonnen. Ook de wedstrijd ervoor sloeg ik een belangrijke hit. Dus ja, die dag is wel één van mijn lucky days.” Na het behalen van het wereldkampioenschap in 2011, heeft honkbal iets meer aandacht gekregen in de Nederlandse media. Bryan acht de kans groot dat na het EK 2012 in Rotterdam, het nog meer onder de aandacht wordt gebracht. Maar hoe zou het nou komen dat honkbal hier in Nederland niet zo populair is als in Amerika en Zuid-Amerika? “Ik denk dat het ook door het weer komt dat honkbal niet zo in trek is hier in Nederland. Het is natuurlijk een buitenspel, maar je ben niet constant actief in beweging zoals met voetbal. In warme landen spelen ze graag honkbal. Bij voetbal ren je meer achter de bal, dus maakt het niet uit dat het hier dan kouder is.” TATTOO Veel voetballers zitten helemaal vol met tattoos. De honkballers hier in Nederland zijn wat bescheidener. “Ik heb wel tatoeages, maar die heb ik niet op al te zichtbare plekken. Voetballers kunnen na hun carrière makkelijk leven van het geld wat ze hebben verdiend. Honkballers in Nederland verdienen niet zoveel en zullen na hun carrière een reguliere baan moe-
ten nemen. Dan is het niet handig als je teveel zichtbare tatoeages hebt. Zelf heb ik twee tattoos. Een draak op mijn voet en mijn initialen in Chinese tekens. Ik ben bezig met een derde tattoo ter nagedachtenis van mijn moeder.” Naast een balletje slaan houdt Bryan zich bezig met zijn eigen schoonmaakbedrijf. “Ik word ook ouder, dus moet ik aan mijn toekomst denken. Door dit bedrijf heb ik meer zekerheid.” IN VOOR EEN GEZELLIG FEESTJE Het Nederlands honkbalteam wordt gesponsord door Lucky Day. In deze editie vind je een lot, waarbij je kans maakt op 450.000 euro. Pleasure wil van de honkbalspeler weten wat hij met dat bedrag zou doen als hij het zou winnen? “Zo! Het bedrag maal twee is een miljoen op Curaçao. Haha. Ik zou een deel doneren aan de stichting die kanker bestrijdt. Mijn moeder is overleden aan kanker. Dus ik steun graag KWF Kankerbestrijding om iets tegen deze ziekte te doen. De rest zou ik op een spaarrekening zetten om na te denken wat ik ermee ga doen.”
“Ik denk dat het ook door het weer komt dat honkbal niet zo in trek is hier in Nederland. Het is natuurlijk een buitenspel, maar je ben niet constant actief in beweging zoals met voetbal.” 12 | SEPTEMBER 2012 Pleasure
Bryan Engelhardt De kans dat Bryan meedoet met een kansspel is klein. “Als ik naar het casino ga, ga ik voor de gezelligheid, gewoon een avondje uit. Ik houd niet echt van gokken.” Naast een relaxt avondje uit, is de honkballer ook in voor een gezellig feestje. Bryan is voornamelijk op Antilliaanse parties te vinden. “Ik houd van muziek, bijvoorbeeld van Gio Fuertisimo en reggaeton. In de winter ben ik actiever met andere dingen en ga ik ook meer stappen, omdat ik dan helemaal los kan gaan. Een goed avondje stappen geeft mij dan ook echt veel pleasure. Zo lang het maar gezellig is!”
Diegomar Markwell: geboren winnaar, die nooit opgeeft
HONKBAL SPECIAL
D
iegomar Markwell (32), roepnaam Diego, is de pitcher (werper) van Neptunes. Een dag voor zijn verjaardag sprak Pleasure met Diego Markwell. Door Vanessa Mertodikromo
Als klein jongetje speelde Diego vaak met een tennisbal en gooide deze dan tegen de muur aan. Toen hij zeven was kreeg hij van zijn moeder zijn eerste honkbalhandschoen. “Ik begon vrij ‘laat’ met honkbal. Op mijn tiende had ik mijn eerste training.” De gemiddelde leeftijd om te beginnen met honkbal op Curaçao is zes jaar. Toen Diego zestien was, kreeg hij de kans om een contract te tekenen. Niet als slagman, maar als pitcher. “In 2004 kwam ik naar Nederland. Mijn droom was de Major Leagues te halen in Amerika. Maar daar denk ik nu niet meer aan.” OUDERS GROTE INSPIRATIEBRON Diego’s grootste fan is zijn vader, maar zijn moeder gaf hem de meeste inspiratie om door te zetten. “Ze was een doorzetter net als ik. Toen mijn moeder in 1994 ziek werd, heeft ze geknokt tot het laatste moment. Dat is ook de reden waarom ik die eigenschap in me heb.” Zijn moeder verloor op 12 maart 1999 de strijdt tegen Polyneuropathie, een soort spierziekte. Ter nagedachtenis van zijn moeder heeft Diego twee tattoeages: “Aan de binnenkant van mijn bovenarm staat “winners never quit, quitters never win”, iets wat mijn moeder altijd zei. Op mijn rug heb ik haar initialen staan.” Naast zijn ouders is de New York Yankees pitcher, CC Sabathia, voor Diego een groot voorbeeld. “Hoe hij over het veld loopt, grapjes maakt, klaar is wanneer hij daar staat en hoe hij het team motiveert. Dat maakt hem een groot voorbeeld.” Net als zijn rolmodel is Diego zelf de joker van het team en maakt hij vaak grapjes. Volgens de pitcher een goede manier om je teamgenoten beter te leren kennen.
BYE BYE AMERICA Een week na het overlijden van zijn geliefde moeder, moest Diego eigenlijk met het vliegtuig richting Amerika. Hij besloot later te gaan om eerst zijn familie te steunen. Voor acht jaar lang was Amerika zijn thuis. Na zeven jaar voor de Toronto Blue Jays te hebben gespeeld, wilde hij zijn carrière bij St. Louis Cardinals voortzetten. “Ze hadden geen plek voor mij en toen werd ik ontslagen. Ik vond het jammer, want ik probeerde toen wel de Major Leagues te halen.” Op dat moment ontving Diego een telefoontje van oud-tophonkballer Robert Eenhoorn, die hem vroeg om in Nederland te spelen. “Ik dacht er nog aan om in Amerika te blijven, maar toen Robert belde en ik een kans kon krijgen om bij de Olympische Spelen in Athene (2004) te spelen, besloot ik die uitdaging aan te gaan. Ik heb veel kunnen leren en ben daarom ook blij dat ik in Nederland ben.” EUROPEES KAMPIOENSCHAP Na vorig jaar van Cuba te hebben gewonnen tijdens het WK honkbal, is het Nederlandse team helemaal klaar voor het EK. Maar wie is Europees gezien een sterke tegenstander volgens Diego? “Italië, dat is een sterke tegenstander. Ook Spanje is sterk met veel Zuid-Amerikaanse spelers en Duitsland is ook beter geworden.” En hoe schat je jullie kansen in? “Voor dit jaar groot. We moeten de titel terugpakken, want eerder verloren we het EK. Nu we wereldkampioen zijn, moeten we dus ook de Europese titel binnenhalen.” De mannen hebben een goede voorbereiding en trainen twee à drie keer in de week voor de wedstrijden. Ook komen spelers uit Amerika het Nederlands team versterken. “We hebben een goed team. Net een grote familie. Ook met de jongens die in Amerika spelen. Als we bij elkaar zijn is het gezellig!” BEN & JERRY’S Naast de wekelijkse trainingen zijn er vaak ook mentale voorbereidingen nodig voorafgaand aan de wedstrijd. De één bidt, de ander draagt zijn lucky pants maar wat doet Diego precies? “Dagen voor de wedstrijd eet ik Ben & Jerry’s Hot
Diego Markwell Fudge Browny. Dat doe ik elke avond voordat ik moet pitchen. Op de dag van de wedstrijd zelf doe ik niks. Wanneer ik met de warming up begin, begint de wedstrijd al voor mij. Ik visualiseer dan welke slag en bal ik moet gooien.” VRIJE TIJD Naast honkbal houdt Diego er ook van om te stappen met zijn vrienden. Zo houdt hij van urban muziek en gaat hij graag naar R&B Café. Een filmpje pakken of wat drinken doet hij ook graag in het weekend. Je kunt Diego heel af en toe vinden in het casino. “Wat ik zou doen
met ze te communiceren, houd contact met ze en nodig ze ook weleens uit voor wedstrijden.” Hij wilt graag de jongeren helpen een andere kant van het leven te laten zien. Zijn lucky day was toch echt wel het behalen van het wereldkampioenschap in 2011. “Het was een emotioneel moment voor ons. Als eerste belde ik mijn vader op om het te vertellen. We hadden er hard voor gewerkt, maar nooit verwacht dat we zouden winnen.” Nu ook nog de Europese titel binnenslepen en zijn vader nog trotser maken. Succes Diego!
“Mijn ritueel? Dagen voor de wedstrijd eet ik Ben & Jerry’s.” met 450.000 euro? Ik zou mijn honkbalcarrière goed afsluiten en met mijn familie een wereldreis maken.” Diego geeft ook les aan jongeren die het moeilijk hebben (gehad). “Het zijn jonge kinderen die een tweede kans krijgen. Sommige blijven, sommige haken af. Ik probeer Pleasure SEPTEMBER 2012 | 13
PLEASURE REVIEWS R. KELLY – WRITE ME BACK R&B
Deze zanger was enige tijd terug nog negatief in het nieuws over zijn geld- en stemproblemen. Maar dat neemt niet weg dat R. Kelly over bijzondere kwaliteiten beschikt als zanger, producer en songwriter. ‘Write Me Back’ is de opvolger van ‘Love
CD
CD
CD
Letter’(2010), met een ode aan: de liefde. Die liefde die zich uit in mierzoete soul uit de jaren ‘50 met een R.Kelly-randje. Met odes aan Bill Withers en Ray Charles zijn niet alle nummers even sterk, maar laat Kells wel horen waarom hij al meer dan
CD
twintig jaar scoort. Indrukwekkende songs zijn ‘Love Is’, ‘Green Light’ en ‘All Rounds On Me’. Hoe dan ook, hij blijft één van de beste zangers binnen het R&B-genre.
CD
CD
FRANK OCEAN
ELISABETH KONTOMANOU MARCUS GARVEY
USHER
MAGIC SYSTEM
FAR EAST MOVEMENT
R&B
SOUL/JAZZ
R&B
AFRIKAANS
HIP HOP/POP
Vanwege zijn zwoele, romantische muziek wordt hij de ‘King of R&B’genoemd, maar Usher is meer dan alleen een R&B zanger. Zijn muziek ontwikkelt zich, waardoor een vergelijking met de ‘King of Pop’ ook passend is. Dit zevende studio album bevat de hitsingles ‘Climax’ en ‘Scream’. Het is zeker geen slechte plaat, maar ook niet echt vernieuwend te noemen. Met een mix van een vleugje R&B, Hip Hop en pop, en Europese house beats benut Usher wel zijn vocals op sublieme wijze.
Laat je door het Ivoriaanse viertal meenemen naar Abidjan en Parijs met dit verzamelalbum. De persoonlijke en gevoeligere tracks staan op de Abidjan CD, wat tevens het beginpunt is van hun wereldreis tot succes. Op de Parijs CD staan de grootste hits van Magic System, de plaats waar hun Europese roem en succes begon. In 2002 was de grote doorbraak, nadat de Franse DJ Bob Sinclar hun single ‘Premier Gaou’ remixte. Ook de gloednieuwe videoclip ‘Tango Tango’, een productie van de Marokkaans/Franse DJ Abdel, staat op deze CD.
CHANNEL ORANGE Zijn stem heb je misschien wel voorbij horen komen als featuring van Hip Hop’s crème de la crème. Maar nu maakt Frank Ocean zijn eigen debuut met ‘Channel Orange’. Ocean laat niet alleen horen dat hij vocaal sterk is, maar ook zijn songwriting skills komen hier goed uit de verf. De Amerikaanse zanger voedt zijn album naast zijn heerlijke vocals met verschillende sounds door het gebruik van basslines, elektronische synthesizers, keys and flowing melodieën. Kortom, een artiest om in de gaten te houden!
SECRET OF THE WIND
Op ‘Secret of the Wind’ wordt de Franse zangeres Elisabeth Kontomanou begeleid door de Amerikaanse pianiste Geri Allen. Het duo beweegt zich hier tussen soul, spirituals, jazz en zelfs de sappige romantiek van Bert Kaempfert. Tegelijkertijd maken de dames er geen eenheid van, want Kontomanou’s stem en de begeleidingsstijl van Allen hebben zich aangepast aan wat de muziek vraagt. Het resultaat is geen gemengde variatie, maar een muzikaal bewijs dat deze verschillende stijlen in een doorlopende traditie staan.
THE BEST OF BURNING SPEAR REGGAE
Met de komst van het roots reggae tijdperk, maakte de wereld ook kennis met Winston Rodney a.k.a. Burning Spear. Deze CD bestaat uit zijn meest populaire en invloedrijke nummers uit de jaren ‘70, toen zijn ruw bewerkte nummers de definitie gaven aan de echte roots reggae. De 20 nummers illustreren waarom Burning Spear algemeen wordt beschouwd als één van de belangrijkste performers van zijn generatie, die Jamaica naast Bob Marley, te bieden heeft.
CD
CD
MOKOOMBA
FLO RIDA
VARIOUS
AFRIKAANS
DANCE/HIP HOP
CD RISING TIDE
Voor dit tussen Harare, Abidjan en Brussel opgenomen debuutalbum werkte de band samen met Manou Gallo. De samenwerking die, te oordelen naar het funky basgeluid van Mokoomba, in de sterren geschreven stond. De band omschrijft hun muziek als een mix van Afro-fusion en traditionele Tonga-ritmes, maar het is vooral een frisse Afrikaanse sound. Hier en daar klinkt Mokoomba wat meer poppy bijvoorbeeld in het nummer‘Njoka’ en het afsluitende ‘Welelye’ heeft een dance/rock vibe.
WILD ONES
HARMONY, MELODY & STYLE
LOOKING 4 MYSELF
CD
14 | SEPTEMBER 2012 Pleasure
Jamaica blijft the Motherland van de reggae, maar wist je dat er ook in Groot-Brittannië goede reggae wordt gemaakt. Dit verzamelalbum is daar een goed voorbeeld van. Geen pure reggae maar een mix van eigentijdse genres als disco, soul en R&B. Daarom kreeg de CD al snel de naam ‘Lovers Rock & Rare Groove’, mede door de door vrouwen sexy, sensueel en sweaty ingezongen nummers. Reggaeversies van hits als ‘All Night Long’ (Mary Jane Girls), ‘Ain’t Nobody’ (Chaka Khan) en ‘Upside Down’ (Diana Ross). Een CD die ideaal is om de zwoele nazomeravonden mee door te komen.
DVD
DIRTY BASS
‘Dirty Bass’ is het vierde studioalbum van deze Amerikaanse Hip Hop groep. Het album bevat echte clubbangers die je superluid moet afspelen tijdens het autorijden, work-outs of voor het uitgaan. De mannen overbruggen met hun muziek een kloof tussen underground en mainstream muziek. Kev Nish, Prohgress, J-Splif en DJ Virman nemen elementen van Hip Hop, electro, alternatief en dance, en maken een origineel pop geluid die naar ‘Dirty Bass’ verwijst. Collabo’s met o.a. Tyga, Justin Bieber, Sidney Samson en Pitbull.
BO E K
JOE JACKSON
THE DUKE JAZZ
REGGAE
Flo Rida is een typisch voorbeeld van slimme marketing. Want laten we eerlijk zijn, een rapper kunnen we hem niet noemen. Toch slaagt deze spierbundel er telkens in succes te boeken met zijn mix van commerciële dance- en Hip Hop poku’s, die vooral het jonge uitgaanspubliek aanspreekt. De nummers zijn simpel in elkaar gezet en niet echt verrassend te noemen. Naast alle commerciële tracks is er op de CD ook ruimte voor een slowjam: ‘Thinking Of You’. Niet echt passend tussen alle dance-tracks, maar hey, een beetje variatie kan geen kwaad, toch?
D’ABIDJAN A PARIS
Hij is één van de meest unieke muzikanten in de Britse pop geschiedenis: Joe Jackson. Eind jaren ‘70/begin jaren ’80 brak Jackson wereldwijd door met albums als ‘Look Sharp!’ en ‘I’m The Man’. Vandaag de dag klinken deze schijfjes nog steeds funky fresh! Jackson was ook niet vies van experimenten en mixte zijn muziek met klassiek getinte muziek en jazz. ‘The Duke’ is een ode aan jazz legende Duke Ellington. Het album werd geproduceerd door veelvoudig Grammy winnaar Elliot Schneider. Met collabo’s van o.a. Iggy Pop, leden van The Roots en Sharon Jones.
KANYE WEST
LATE ORCHESTRATION Vorig jaar trad Kanye West op voor een selecte groep fans in de Abbey Road studio. De beelden zijn opgenomen en kun je zien op deze DVD. Gewapend met een 17-koppig strijk/blaasorkest brengt Kanye zijn vele hits, gestoken in een speciaal jasje. Op het schijfje staan o.a. nummers als ‘Gold Digger’, ‘Through The Wire’, ‘Jesus Walks’ en ‘Heard ‘Em Say’ met een gastoptreden van John Legend. Up close and personal is ook het interview met de rapper. Dus wil je een nieuwe muzikale kant beleven, dan moet je dit echt zien!
MITCH WINEHOUSE
AMY, MIJN DOCHTER Mitch Winehouse heeft het boek ‘Amy, My Daughter’ geschreven om misvattingen over zijn dochter uit de wereld te helpen en zijn rouwproces te verwerken. Amy Winehouse, die op 27-jarige leeftijd stierf, heeft natuurlijk geen introductie nodig. In deze biografie vertelt haar vader over het veelbewogen leven, de muziek en de veel te vroege dood van zijn dochter. Winehouse deelt zijn dagboek en nooit eerder gepubliceerde foto’s van een jonge vrouw die een onvergetelijke muzikale indruk heeft nagelaten.
WORD ON THE STREET
Fabian
El Mariachi “Ik heb op mijn linkerarm een sleeve met als thema gambling met een Mexicaanse tintje. Op mijn borst staat de tekst ‘El Mariachi’, dat staat voor de gitarist die het leven in het lied verwerkt. Recent heb ik op mijn linkerbovenarm de datum 17-04-12 laten zetten. Dat is de dag dat ik een niertransplantatie onderging en een nier van mijn moeder kreeg. Sindsdien gaat het heel goed! Sierlijke tattoos zijn mooi en sexy bij vrouwen, maar gangsta tattoos maken je gelijk cheap en niet aantrekkelijk. Als mijn lover een tattoo zou hebben van haar ex, zou ik er wel moeite mee hebben. Je gaat toch altijd twijfelen of er nog gevoelens zijn. Ik zou er wel over praten en duidelijk maken dat het mij dwars zit en wat we eraan kunnen doen. ‘Liefde Is Sterk’ dus je moet de persoon accepteren zoals ze is. En als zij ECHT van je houdt dan mag een tatoeage geen rol spelen.”
The Story behind the Tattoo “De teller staat nu op vijf tattoos en ik ben met een nieuw project bezig: een sleeve. Door mijn broer is de interesse voor tatoeages gewekt en ik geef toe dat het echt verslavend werkt. Over mijn eerste tattoo heb ik wel even nagedacht, zoals over de betekenis. Volgens mij kan tegenwoordig alles, als je het zelf maar mooi vindt. De bloemenband om mijn arm staat voor mijn familie. Ook heb ik een tattoo die staat voor mijn vriendje. Ik wilde niet zijn naam, dus heb ik zijn tattoo in het klein laten zetten. Daarnaast ben ik een mega Harry Potter fan die ik ook eer met een tattoo. Belangrijk is originaliteit. Ik ben al een tijd aan het sparen voor een sleeve. Het kost best wel wat geld en ook al wil ik het graag , tattoos hebben bij mij geen prioriteit.”
St ace y
de koptelefoon
Mi ke “Ik heb in totaal zeven tattoos. Mijn koptelefoon die ik gebruikte voor het DJ-en, de namen van mijn kinderen, twee letters die staan voor mijn vrouw en mijzelf, een ooievaar die staat voor mijn stad en club, een Polynesische tribal, een band op mijn onderarm en mijn sterrenbeeld sieren mijn lichaam. Ik raad iedereen wel aan om een tattoo op latere leeftijd te nemen, want je tattoo is dan meer doordacht. Al mijn tattoos maken deel uit van mijn geschiedenis en zijn allemaal even speciaal. Tip: kies nooit uit een boek, zorg altijd dat je iets neemt wat je zelf ontwerpt of laat ontwerpen door de tattoo artiest. Naar mijn mening is niets sexier dan vrouwen met één tattoo, maar dan wel een hele grote. Alleen begrijpen helaas niet alle vrouwen het. Vrouwen kunnen namelijk als geen ander huizen inrichten, de perfecte kleding combinatie uitkiezen maar een goede tattoo uitzoeken dat kunnen ze niet.”
geen naam, maar zijn tattoo in het klein
Avi n ash tattoo in Elven taal “Mijn eerste tattoo is mijn naam in het Hindi en die liet ik zetten op mijn achttiende. De vier sterren die ik op mijn onderarm heb, staan voor mijn vader, moeder, broer en mijzelf. Twee sterren zijn ingekleurd. Dat is omdat mijn vader en broer een stuk donkerder van huidskleur zijn dan mijn moeder en ikzelf. Paar jaar later heb ik mijn geboortedatum in Elven taal laten zetten op mijn rechterarm. Op mijn linkerarm heb ik een sleeve, bestaande uit veel verschillende tattoos, zoals een Dragon. Die staat voor twee levens, omdat ik vorig jaar een ernstig ongeluk heb overleefd. Meest recent is een zwarte diamant achter mijn oor. Een eerbetoon aan een overleden vriend die zei, als ik ooit een diamant koop, dan koop ik een zwarte. Zelfs na ongeveer € 2000,- aan tattoos te hebben uitgegeven, heb ik al een idee voor een volgende en wil ik er meer.”
“Mijn tattoeage Keluarga betekent ‘familie’in het Maleis, de 4 sterren er om heen zijn mijn ouders,broer en schoonzus. Het plusje is mijn beste vriendin Chalou, die ik al 12 jaar ken. Wat er ook gebeurt, wie je ook bent, hoe je er ook uitziet en wat je ook doet, mijn familie is er altijd voor me. Verder heb ik een hartje die voor mijn overleden vriend is, een elfje die een traan opvangt voor meerdere mensen die ik verloren ben. De laatste op mijn voet is een bloem,die ik in Ambon hebt laten zetten. Dit is eigenlijk 1 van mijn waardevolste en mooiste herinnering: terug naar mijn roots. Is het verslavend? Ja zeker, want ik wil nog veel meer op mijn rug en onderarm, maar mijn vriend vind mij nu mooi zoals ik ben.”
Familie in het Maleis
C h ar lot te
Je n n evi ev “Nadine kende ik al mijn hele leven en was meer als een zus voor mij. Samen met haar liet ik op mijn 17e mijn eerste tatoeage zetten. Ik een zwart roosje op mijn enkel en zij haar sterrenbeeld, kreeft. Vier jaar later heb ik mijn tweede tatoeage gezet, die veel voor mij betekent. In 2006 werd Nadine vermoord door haar ex. Een gebeurtenis die mijn leven voor altijd veranderd heeft. Samen met de zus van Nadine besloot ik Nadine’s naam te laten tatoeëren. Wat het voor mij extra bijzonder maakt, is dat het getatoeeerd is met haar as. Op deze manier heb ik het gevoel dat ze toch nog een beetje bij mij is. Mijn eerste tatoeage was meer spannend dan pijnlijk, maar bij deze tattoo kwamen er allerlei emoties naar boven; pijn, verdriet, maar ook liefde voor Nadine en de herinneringen aan haar. Tattoo’s verslavend? Zeker! Wil ik er meer? Zonder twijfel! Maar ik vind wel dat je er goed over na moet denken. Ik zou mijn tattoos altijd op een plek zetten die ik kan bedekken, vanwege mijn werk. Ja je leeft nu, maar wil je later als je een oma of opa bent helemaal onder de gerimpelde tatoeages zitten?” Pleasure SEPTEMBER 2012 | 15
VACATURE PLEASURE 1MFBTVSF .BHB[JOF JT PQ [PFL OBBS KPOHF QBSUZ NJOEFE QFPQMF NFU TLJMMT ยนO BGm OJUFJU NFU EF MJGFTUZMF WBO EF NV[JFLTUSPNJOHFO 6SCBO -BUJO $BSJCCFBO )JOEJQPQ "GSP FO PG 8PSME .VTJD
WIJ ZOEKEN: t Stagiair(e) Webredactie +F TUVEFFSU )#0 $PNNVOJDBUJF +PVSOBMJT UJFL .FEJB &OUFS UBJONFOU .BOBHFNFOU PG BBOWFSXBOU t Stagiair(e) Vormgeving +F TUVEFFSU )#0 .FEJB &OUFSUBJONFOU .BOBHFNFOU TUVEJFSJDIUJOH WPSNHFWJOH NVMUJNFEJB EFTJHO PG *$5 ,VOTUBDB EFNJF PG BBOWFSXBOU DONโ T EXPECT: t &FO TBBJF TUBHF DO EXPECT: t 5P CF QBSU PG B QP TJUJWF NPWFNFOU t 5P NBLF B EJGGFSFO DF GPS ZPVS QFPQMF t " HSFBU MFBSOJOH FYQFSJFODF
%FOL KF EBU KF JO IFU 1MFBTVSF QSPm MF QBTU )FC KF [JO PN BMT TUBHJBJS F POT UFBN UF LPNFO WFSTUFS LFO .BJM EBO OBBS info@pleasure.nl FO WFSUFM POT XJF KF CFOU XBU KF LBO XBBS KF XPPOU XBU WPPS GFFTUFO KF HSBBH CF[PFLU FO XBU KF NV[JFL TNBBL JT 7FSHFFU OJFU FFO GPUP NFF UF TUVSFO
Hosten voor 800.000 man vanaf de Pleasure truck Q-Bah op de Pleasure truck
In de zomer sta je als MC natuurlijk een stuk vaker op outdoor parties, dan in de andere maanden. Dus ik heb heel wat beachparties en festivals gezien in de afgelopen weken. Eind augustus was ik ondermeer op fiestas in Barcelona, Antwerpen en Amsterdam. Van R&B Legends in Vak-Zuid tot de Latin Bash in Club Noxx. Stuk voor stuk waren ze gezellig. En als het niet al buiten werd gehouden, dan gingen de dakterrassen en balkons open, zodat het alsnog een buitenfeestje werd. Maar… het mooiste buitenfeestje van de zomer van 2012 was onbetwist (tromgeroffel): Zomercarnaval 2012. Hands down! Ruim 800.000 feestgangers kwamen naar het centrum van Rotterdam om de straatparade te zien. Want vanaf ‘s middags tot ‘s avonds trokken 38 praalwagens de stad door. De mooiste carnaval outfitjes, de sexiest dancemoves en de zonnigste tunes kwamen voorbij. En de trucks werden natuurlijk aangevoerd door de (bloedmooie) Arubaans-Amsterdamse Queen Zomercarnaval 2012: Joanne Lopes. (Nee, ze is niet single guys. Ik heb het haar gevraagd.) Nou ja, aangevoerd? Eigenlijk was de allereerste truck die mensen te zien kregen de Pleasure truck. Op en rondom een zwart-glimmende Amerikaanse Mack (Pionier) truck met verchroomde elementen, stonden de dames (en heren) van Pleasure. Het hele team was gehuld in een zwart shirt met ‘I Love Pleasure’ erop (including yours truly). En op de truck stonden de DJ’s Carlos Barbosa (check de video van ‘Like You’ op YouTube), Chelina Manuhutu, Casanova, Richier, Mike Aponno, Gato Gabriel en MC Q-Bah. We had a blast! Ik heb wel eens de Battle Of Drums gepresenteerd voor 60.000 man. En op Cuba stond ik eens op een festival voor 10.000 man met Maxima Alerta. Maar hosten voor 800.000 man is andere koek! Al toen we de Rotterdamse Witte de Withstraat opreden zongen mensen mee met de liedjes die we draaiden, we kregen al snel een entourage van men-
sen die al dansend met ons mee liepen (big up Team Lastig). En het allermooiste moment kwam toen we de Coolsingel opreden. Le grand finale! De meesten feestgangers hielden zich daar op. En als ik een simpele catchphrase in de microfoon zei als: “Waar is het feestje?” Dan schreeuwde letterlijk de hele straat: “Hier is het feestje”. To top it all, vroeg ik de vooraanstaande mensen op het balkon van het stadhuis of ze (net als alle andere mensen) met ons mee wilden zwaaien op de maat van de muziek. En ja hoor, binnen een mum van tijd zwaaiden de gelegeerden, wethouders en zelfs loco-burgmeester Jantine Kriens vrolijk met ons mee. Haar ambtsketen deinsde heen en weer. Dat was het mooiste eigenlijk; dat letterlijk iedereen met ons meefeeste. Thank you for that wonderful experience! Om het af te sluiten wil ik je nog even vertellen over mijn fantastische Pleasure-collega’s. Bij dit magazine werken mooie dames (en heer) die zich op kantoor natuurlijk keurig gedragen. Maar als de muziek uit de speakers knalt op het Zomercarnaval dan komen ze los. And they know how to party! Ik zal geen namen noemen maar… Nou weet je wat? Ik noem er één. Check haar foto’s even, als je haar niet bent tegengekomen tijdens de straatparade. Anoeska Kandhai: Je ging losssssss! Tot volgende maand! QBAH
PLEASURAZZI Azealia Banks laat fans op zich wachten bum ‘Broke With Expensive Taste’ niet Ze was eind augustus op Ibiza en Mallorca. En de kans is groot dat ze deze maand ons land aandoet, want ze toert nu nog door Europa. Azealia Banks plukt duidelijk de vruchten van de bekendheid die ze heeft verworven met haar hit ‘212’. De female rapper uit de New Yorkse wijk Harlem lanceerde de single eind vorig jaar. Want: “Er zijn teveel worsten (mannen) in hiphopland”. En sindsdien wordt ze vaker geboekt dan menig collega. Zelfs in Japan verkoopt ze zalen uit. En dat is best opvallend, want er is eigenlijk nog geen echte CD van Azealia. Ja, ze dropte een mini-EP met vier tracks. But that’s it! Kortom, het wordt tijd voor iets meer muziek van deze dame. “And it’s coming. Maar de fans moeten nog heel even geduld hebben”, aldus miss Banks. Onlangs maakte ze bekend dat haar al-
in het najaar, maar op 12 februari 2013 wordt gelanceerd. Can you wait that long? Of zijn we Azealia Banks tegen die tijd alweer vergeten? Mocht je je geheugen tussentijds willen opfrissen… Check de nieuwe videoclip van het Missy Elliot-achtige nummer ‘Van Vogue’. Azealia Banks
Far East Movement werkt met Nederlandse DJ’s Bassanova & Moradzo Onlangs trad de Far East Movement op in de Paradiso in Amsterdam. De Aziatische mannen zijn met name bekend van hun wereldhit ‘Like A G6’ maar ook tracks als ‘Live My Life’ (met Justin Bieber) en ‘Turn Up The Love’ deden het goed in de Nederlandse charts. De grote zaal van de Paradiso was dan ook bomvol. In het voorprogramma stond het DJ-team Bassanova & Moradzo. De twee Nederlandse DJ’s maken momenteel naam met remixes, bootlegs en eigen tracks. En ze hebben een deal getekend bij het Amsterdanse platenlabel Walboomers. Zo kwam het dat ze gevraagd werden om te openen voor de Far East Movement. “En van zo’n kans moet je natuurlijk gerbuik maken”, vertelt Bassanova. “We hebben van te voren een remix gemaakt van ‘Turn Up The Love’ zodat we die aan ze konden laten horen in de kleedkamer. En dat werkte. De Far East Movement vindt de remix zo vet, dat ze hem nu gebruiken tijdens hun andere shows. Ze twitteren er bijna dagelijks over.” De Far East Movement twittert ook over een nieuw nummer van Bassanova & Moradzo: ‘Galactic’. De boys hebben telefoonnummers uitgewisseld en er wordt gesproken over een mogelijke samenwerking. Pleasure keeps you posted!
Jayh zingt op Arabische track Je kan Q-Bah onder meer tegenkomen op de volgende evenementen: Zaterdag 1 september: Black Music Special - The Sand, Amsterdam Vrijdag 7 september: Solid (Grand Opening) - The Other Club, Amsterdam Zaterdag 15 september: House Of Pleasure vs. Barrio Rojo The Sand, Amsterdam Vrijdag 21 september: Latin Bash - Cub Noxx, Antwerpen Vrijdag 28 september: Sexed Up (Ladies Night Out) Bermuda, Eindhoven
Onlangs dropte hij de gratis mixtape ‘El Verano’ met Fouradi. Daarop was Jayh al te horen in het Surinaams. De zanger treedt regelmatig op in Su en het is dus ook niet zo gek dat hij af en toe van zich laat horen in Sranang Tongo. Maar Jayh’s ouders komen niet uit het land waar Bouterse president is. De zanger is half Antilliaans, half Marokkaans. Vandaar dat hij op ‘Mijn Baby’ en ‘Alleen Jij (Abo So)’ een klein stukje in het Papiaments zingt. En vandaar dat hij nu ook wat Arabische woordjes zingt, op het ‘Anachat’ van X-Cist. Jayh: “Ik wil graag met meer Arabische artiesten werken. Vooral met muzikanten en producers. Die zijn vaak megagetalenteerd”. Jayh werkt ook al aan een nieuw album. De
opvolger van de CD ‘Jayh Jawson’ zal meer popliedjes bevatten. Wil je direct nieuwe muziek van hem hebben? Kijk dan even op FunX.fm. Daar staat de ‘El Verano’ mixtape van Jayh en Fouradi. Hierop vind je ondermeer de remix van ‘Yu Tranga’ met La Rouge. Jayh
Pleasure SEPTEMBER 2012 | 17
SRANAN TORI
Dietrich Pott
Winnaar Suripop geen rechten op lied Sergio Emanuelson, de schrijver van Koloku de winnende compositie van het Suripop XVII festival heeft geen zeggenschap meer over de rechten van het lied. Als hij de song zou willen gebruiken moet hij eerst toestemming vragen aan de Stichting ter bevordering voor Kunst en Cultuur, de organisator van het festival. “Ik heb een contract getekend waarin vermeld is dat ik mijn tekst en melodie verkoop aan de Stichting voor 500 Surinaamse dollars. Je verkoopt jouw recht voor vijftig jaren”, vertelt hij in de Surinaamse media. De kosten voor het opnemen van de clip en het arrangeren van het lied zijn ook voor rekening van de Stichting ter Bevordering voor Kunst en Cultuur. Bij de regie van Mi sa sji a tangi in 2010 was Emanuelson niet tevreden over de videofilm. Om te voorkomen dat hij weer teleurgesteld
zou zijn over de clip besloot hij een eigen regisseur in arm te nemen. Hij ging in zee met mediabedrijf, Horizon Media.
Surinaamse Hip Hop danser doet ‘t goed in Nederland Hij vertrok vier jaar geleden uit Su om zich in Nederland te komen vestigen. Surinaamse Hip Hop streetdancer Dietrich Pott maakt deel uit van de theatergroep AYA uit Amsterdam. “Het verschil tussen Suriname en Nederland is dat dans in Nederland wordt gestimuleerd en gewaardeerd. Men beschouwt dansen als beeldende Sergio Emanuelson
Jah Cure geeft derde show in Suriname De Jamaicaanse reggaester Jah Cure geeft op 24 november zijn derde show in Suriname. Hij is de hoofdact van de Independent Reggae Show. Zijn eerste keer was in december 2009. Een jaar later in dezelfde maand gaf hij zijn tweede show. Jah Cure wordt gecontracteerd door de nieuwe showorganisatie van Su Jera Entertainment. Na het concert van Richie Spice in juli hadden ze beloofd weer een grote reggae artiest te zullen halen. Het contract met de Jamaicaanse reggaester is al getekend. Jah Cure is populair met ‘Longing For’ en ‘Call on me’. Hij heeft veel vrouwelijke fans in Su. Jah Cure is één van de meest invloedrijkste reggae-artiesten binnen de reggae-muziekindustrie. In 1999 werd hij veroordeeld tot een gevangenisstraf van vijftien jaar vanwege moord, waarvan hij er uiteindelijk
acht uitzat. In die acht jaar nam hij maar liefst vier albums op. Ondertussen is de man terug op het rechte pad en in augustus 2011 getrouwd met zijn grote jeugdliefde Kamila McDonald. Zijn laatste album heet ‘World Cry’. Jah Cure
18 | SEPTEMBER 2012 Pleasure
Xtenzz deze maand in Nederland De allround music & dance band ‘Xtenzz’ van Su is deze maand (september) in Nederland voor het geven van enkele optredens. Het eerste grote optreden van de tour die drie weken duurt, vindt op 29 september plaats tijdens het muziekevenement ‘Surinaams Feestje’ in de PWA Silverdome in Zoetermeer. Het is voor manager Shami Khusia altijd een uitdaging om met zijn band in Nederland te mogen spelen. Speciaal voor de tour is een cd met 14 tracks uitgebracht. Xtenzz die vier jaar geleden werd opgericht doet Nederland voor de derde keer aan. De Surinaamse allround music & dance band treedt niet
vaak op bij commerciële feesten, maar veel bij huisfeesten en huwelijken. De vocalisten zijn: Fariz Barsatie, Jimmy Rambaran, Sharon Ravenberg en Rayen Abdoelaziez.
Jo-Ann is niet ‘lelijk’
Summer Jam trekt weinig publiek Het tweedaagse muziekfestival Summer Jam dat op vrijdag 10 en zaterdag 11 augustus in de Anthony Nesty Sporthal plaatsvond trok niet veel bezoekers. Is Su niet ready voor zulke evenementen vraagt de organisator Harvey Baarn directeur van Big Entertainment zich nog steeds af. “Het ligt niet aan de line-up. Vanwege de grote vraag naar kwalitatieve goede, maar bovenal gedenkwaardige muzikale
kunst”, zegt Dietrich. Zijn voornaamste doel om hobbydansen tot zijn beroep te maken heeft hij al bereikt. Zijn streven is om tot ‘s werelds beste dansers te behoren. Dietrich Pott meer bekend als Dietje begon zijn danscarrière op 14-jarige leeftijd in de dansgroep Flipmode Squad. Hierna stapte hij over naar Mystikal.
evenementen in Suriname besloot Big Entertainment na een rustperiode van vijf jaar weer te organiseren. Op de eerste avond gericht op R&B en soul traden: Re Play, Bryan B en Cherwin Muringen op. De hoofdacts waren Berget Lewis en Trijntje Oosterhuis uit Nederland. Bij de tweede avond gericht op Latin muziek traden Sonora Carruseles uit Columbia en Ephrem J uit Curaçao op.
Jo-Ann, bekend van het reggae- en dancehallduo Jo-Ann & Philla scoort met haar nieuwe song genaamd ‘Lelijk’ haar vijfde nummer 1 hit in Su. Haar eerste hit scoorde ze met ‘Kar’ mi Nen’. Hierna met ‘Skeer’ vervolgens met ‘Pkin Booi’ en ‘Las Mi Ten’. Waar gaat het lied nou eigenlijk over vroegen we aan de zangeres. “Het heeft te maken met manieren en niet om Jo-Ann mannen en vrouwen onder vuur te nemen. Het lied slaat op hun karakter, niet op hun uiterlijk”. Je kunt volgens de zangeres heel mooi zijn, maar als je geen manieren hebt, kom je nergens. Het idee voor ‘Lelijk’ ontstond toen Jo-Ann een dagje met haar dochtertje in de auto door de binnenstad van Paramaribo reed en er op de radio een song afspeelde. Haar dochtertje die de woorden niet verstond, begon luid op mee te zingen. Het enige woord dat moeder Jo-Ann verstond, was lelijk. Dit is een mooie topic voor een song, dacht ze. ‘Lelijk’ is de eerste single van de nieuwste cd van Jo-Ann & Philla die in het najaar uitkomt.
BOLLYWOOD
Vilasrao Deshmukh
Vader Riteish Deshmukh overleden Vilasrao Deshmukh, Science en Technology Minister en vader van acteur Riteish Deshmukh, is op dinsdag 14 augustus op 67-jarige leeftijd overle-
Zoon Anil Kapoor begint Bollywoodcarriere achter de schermen
Harshvardhan Kapoor Het is een trend onder ‘starkids’ om achter de schermen te beginnen bij een bekende regisseur en vervolgens ook bij hem of haar hun acteerdebuut te maken. Ook de zoon van Anil Kapoor, Harshvardhan Kapoor, zet deze trend voort. Kapoor is bijna klaar met zijn opleiding cinematografie en scenarioschrijven in Los Angeles en wil regisseur Anurag Kashyap assisteren bij de film ‘Bombay Velvet’. Ook andere Kapoors, Arjun, Ranbir en zijn
den. De voormalige minister die ervan droomde om van Mumbai een tweede Shanghai te maken werd vorig jaar gediagnosticeerd met leverkanker. Begin augustus werd hij overgebracht naar Chennai voor een levertransplantatie, maar overleed aan de gevolgen van multiorgaanfalen. Deshmukh werd op 26 mei 1945 geboren in een familie van grootgrondbezitters. Hij studeerde rechten aan de Universiteit van Pune. De politicus laat zijn vrouw Vaishali en drie zonen, Amit, Riteish en Dheeraj, achter. Premier Manmohan Singh reageerde verslagen op de dood van zijn collega. “Hij was een senior leider van het Congres, een gewaardeerde collega met geweldig financieel inzicht. We zullen hem erg missen in de regering.” zus Sonam Kapoor, begonnen hun carrière bij respectievelijk Boney Kapoor en Sanjay Leela Bhansali. Hoewel Arjun Kapoor besloot zijn debuut te maken bij Yash Raj Films, hebben zowel Ranbir Kapoor en Sonam Kapoor hun debuut gemaakt in Bhansali’s ‘Saawariya’. Ook Varun Dhawan, zoon van David Dhawan, begon als assistent-regisseur bij Karan Johar’s ‘My Name is Khan’ en maakt dit jaar zijn debuut in ‘Student of the Year’. Zal Harshvardhan over twee jaar in een film van Kashyap te zien zijn? Wie weet.
Ra.One en Krissh gaan samenwerken Shahrukh Khan’s productiebedrijf Red Chillies Entertainment is gevraagd om de special effects voor Rakesh Roshan’s ‘Krissh 3’ te verzorgen. Roshan was na een bezoek aan de studio zeer onder de indruk van de werkwijze en het geleverde werk, dat hij nu heeft besloten om gebruik te maken van deze faciliteiten om zijn visie voor ‘Krissh 3’ te realiseren. “Shahrukh Khan’s studio is net zo goed als elke andere VFX studio in het buitenland. De meeste VFX opnamen zijn voorbij en de crew is al begonnen met het werk. De sleutel om tot een perfect resultaat te komen is tijd. En ik heb ze 15 maanden gegeven.” ‘Ra.One’ werd geprezen om haar special effects en heeft daar dit jaar dan ook vele awards voor ontvangen.
Akshay Kumar vereerd door afscheid schoonvader “Mijn schoonvader heeft een waardig afscheid gekregen en dat had hij verdiend.” Dat zegt Akshay Kumar, schoonzoon van India’s eerste superster Rajesh Khanna. Kumar is altijd al een groot fan van zijn schoonvader geweest. Hij heeft zich echter nooit een voorstelling kunnen maken van de Rajesh Khanna-gekte die er heerste in de jaren ’70, maar op 19 juli was hij alsnog ooggetuige van zijn schoonvader’s roem. “Ik was altijd zeer nieuwsgierig naar de populariteit van mijn schoonvader tijdens het hoogtepunt in zijn carrière. Dankzij jullie heb ik dit mee mogen maken en kon zijn familie hem een waardig afscheid geven.” Rajesh Khanna overleed op 18 juli aan de gevolgen van een lever-infectie.
Akshay Kumar en Rajesh Khanna met zijn vrouw Dimple Kapadia Hij was 69 jaar. Het nieuws van zijn dood kwam vrij onverwacht en shockeerde vrienden, fans en familieleden. “Ik wil iedereen bedanken voor hun vriendelijkheid en medeleven tijdens deze moeilijke periode. Uw bedachtzaamheid in deze tijd van groot verdriet helpt ons enorm om het verlies te verwerken. Het helpt om te weten dat jullie aan ons denken”, twitterde Kumar. Op donderdag 19 juli stonden duizenden mensen langs de route om hun laatste eer te bewijzen aan de superster. Khanna’s 9-jarige kleinzoon voerde, samen met zijn vader, de rituelen uit.
John Abraham en Anushka Sharma hebben de ‘hottest bodies’ Meer dan 5000 reizigers van over de hele wereld brachten hun stem uit in een onderzoek uitgevoerd door Hotels.com. Er werd hen gevraagd beroemdheden te noemen die volgens hen het mooiste lichaam hebben. John Abraham en Anushka Sharma werden de nummers één van India. Sharma ontving elf procent van alle stemmen. Priyanka Chopra, Bipasha Basu, Kareena Kapoor, Katrina Kaif en Nargis Fakhri waren de andere actrices uit India die ook werden genoemd. Bij de mannen waren Hrithik Roshan, John Abraham, Ranveer Singh, Ranbir Kapoor en Arjun Rampal genomineerd. Roshan ontving zeventien procent van de stemmen, maar Abraham was de terechte winnaar met twintig procent. John Abraham
Anushka Sharma Pleasure SEPTEMBER 2012 | 19
NOTICIAS PICANTES Latintastic De latin scene is groot en gevarieerd. Salsa, merengue, zouk, kizomba, bachata and many more vallen onder het genre. Zoveel verschillende dansstijlen en zoveel verschillende mensen. Zowel bekend als onbekend is er veel te ontdekken in de latin scene. Daarom hebben wij elke maand een ontmoeting met zo’n Latintastic persoon. Tips & tricks, nieuwtjes, inside stories and more. So let’s get Latintastic!
Latintastic chica: Naam: Charmaine Campbell Dansgenre: Ik ben de oprichter van de dans-fitness les Caribbean Jam. Wat is Caribbean Jam? Het kan vergeleken worden met ZUMBA. Het verschil zit hem in de snelle muziek, de intensiviteit het ondeugende, en het bewegen van de heupen en billen. De genres Reggaeton, Dancehall en Caribische muziek staan centraal in de les. Bezig sinds: al ruim twee jaar als Caribbean Jam instructor. Favoriete dans: mijn specialiteit is om de dansjes een tikkeltje ondeugend te maken. Wij voelen ons sexy, hebben plezier en zijn tegerlijkertijd bezig met een pittige workout. Favoriete dansnummer: Op dit moment ‘Bruk it Down’ van Mr. Vegas Perfecte dansoutfit: Ik heb een sterke voorkeur voor rokjes en hotpants. Nieuwste pasje: De andere twee CJ-instructeurs, Andjenie Kalloe en Madhevi Jagernath, en ik houden elke dag onze ogen (en oren!) open om inspiratie op te doen. Het laatste nummer wat wij in elkaar hebben gezet is een ‘shake’ nummer met Bollywood elementen. Populairste dans: Ik merk dat de ondeugende dansjes wel erg vaak worden aangevraagd…
Impressie? Vrijdag 7 September 2012 houdt Caribbean Jam een grote flashmob in het centrum van Zoetermeer. Wij beginnen om 19:00, so be there! Op elke doordeweekse dag is het mogelijk om mee te doen met een proefles. Hiervoor kan men mij benaderen op Facebook: www.facebook.com/Ms.MelodyCampbell
20 | SEPTEMBER 2012 Pleasure
MC Choc Quib Town gearresteerd Een groepslid van de succesvolle Colombiaanse Hip Hop formatie Choc Quib Town is afgelopen maand gearresteerd. Carlos ‘Tostao’ Valencia, de MC van Choc Quib Town, kreeg ruzie met de security van Choc Quib Town met rechts Tostao het Petronio Alvarez Pacific Music Festival in Cali, CoFoto: Klaas Jan van de Weij lombia. Tostao werd vervolgens gearresteerd en moest enige tijd in de cel doorbrengen. De MC kreeg het aan de stok met de security, omdat zij hem niet herkenden en weigerden toe te laten op het festival. Diezelfde avond werd Tostao nog vrijgelaten omdat er geen aanklacht tegen hem was ingediend. “Tostao werd naar het politiebureau gebracht, in het zuiden van Cali. Hier moest hij wat papierwerk tekenen en was hij weer een vrij man”, meldt vriend en zanger Zully. Via Twitter hield de MC zijn fans op de hoogte. “Ik zit nu in een politiebusje, mocht ik geslagen worden, dan weet je dat”, tweette Tostao. Het Petronio Alvarez Pacific Music Festival is een jaarlijks evenement waar de viering van verschillende culturen, die woonachtig zijn in de Pacific Coast, centraal staat.
Colombiaanse zanger Juanes in competitie Jairo Varela voor beste Latin artiest overleden Juanes
Jairo Varela, zanger en medeoprichter van de legendarische Colombiaanse salsaband Grupo Niche, is overleden. Volgens de autoriteiten in Cali is de 62-jarige zanger na een hartaanval gestorven in zijn badkuip. De in Quibdó geboren zanger had al lange tijd hartproblemen. Varela was sinds zijn achtste al actief met muziek met de groep La Timba en richtte in 1978 samen met Alexis Lozano de salsaband Grupo Niche op. Zijn orquesta wordt beschouwd tot Colombia’s meest beroemde en succesvolste salsabands. Volgens de minister van cultuur, Mariana Carles, is Varela erin geslaagd de echte Cali sound aan salsa te geven. Collega-salsero Fruko vertelde op de radio dat de dood van Varela een harde klap is voor de Colombiaanse muziek en artiesten. “Een van de mannen die klasse gaf aan salsa is er niet meer”, aldus de muzikant.
De nominaties zijn bekend en de stemmen worden geteld voor de MTV Video Music Awards 2012. Juanes is genomineerd voor ‘Beste Latin Artiest’. De Colombiaanse zanger moet het opnemen tegen Jennifer Lopez, Wisin y Yandel, Romeo Santos en Pitbull, die eveneens genomineerd zijn voor de award. De ‘Beste Latin Artiest’-award is sinds 2010 in het leven geroepen. Het is mogelijk tot 5 september te stemmen via de website van MTV. De winnaar met de meeste stemmen zal worden bekroond tijdens de uitzending van de awardshow op 6 september. ‘Ik ben erg enthousiast om genomineerd te zijn met deze beroemde artiesten”, aldus Juanes.
Shakira wordt moeder!
Evelyn Lozada vraagt scheiding aan
Na maanden van speculatie bevestigen media, dat het waar is. De 35-jarige Colombiaanse zangeres is zwanger! HuffPost Voces meldt dat de ‘Hips Don’t Lie’-zangeres al vier maanden in blijde verwachting is. Op de cover van het Spaanse magazine ¡Qué Me Dices! is zelfs een foto te zien van de superster met haar vriend, Barça-speler Gerard Piqué, waarop de eerste tekenen van een zwangerschap te zien zijn. Het Mexicaanse TVnotas schreef eerder ook al dat er een baby op komst zou zijn. Hoewel het grote nieuws nog niet is bevestigd door het koppel zelf, zegt iedereen dat de kleine Piqué in januari 2013 ter wereld zal komen.
Als je dacht dat de break up van Kim Kardashian na 72 dagen snel was, dan heb je het mis. Basketball Wives-ster Evelyn Lozada heeft na zes weken huwelijk met American Footballer Chad ‘Ochocinco’ Johnson de scheiding aangevraagd. De reden van de breuk is huiselijk geweld. Evelyn claimt een bon in de auto te hebben gevonden van een pakje condooms. In een verhitte discussie die daarop volgde heeft Chad Evelyn een paar kopstoten gegeven. Volgens de scheidingsdocumenten is het stel getrouwd onder huwelijkse voorwaarden. Op 4 juli stapten Evelyn en Chad op St. Maarten in het huwelijksbootje. De hele ceremonie werd gefilmd voor een reality show van VH1. De plannen voor de show zijn inmidChad Johnson dels gecancelled. & Evelyn Lozada
Jörgen Raymann neemt op Curaçao afscheid van zijn theatercarrière De drie voorstellingen van Jörgen Raymann op Curaçao blijken voorlopig de laatste te zijn voor de populaire cabaretier. Hij gaat zich meer toeleggen op televisiewerk en wil meer tijd hebben om te genieten van Curaçao. Ook op de tropische parels van het Koninkrijk is Raymann zeer populair en waren zijn voorstellingen ook deze keer uitverkocht. Hij vertolkte zijn show ‘Frede’ die hij in Nederland in het afgelopen seizoen meer dan 200 keer opvoerde. De muzikale omlijsting was in handen van zijn vaste band onder leiding van Harto Soemodihardjo, Roy Bhagwandin en Ulrich de Jesus. Op de laatste avond zong zijn dochter een lied voor hem. In het kader van de ‘Dag van de Lach’ ging de opbrengst van de laatste avond naar CliniClowns en Stichting Felis. Hoofdsponser BDO voegde een extra donatie toe in de vorm van een trampoline voor de kinderen van kinderdagverblijf Pasadia en ook donaties aan de kinderafdeling van het St. Elisabeth Hospitaal.
Aruba maakt zich klaar voor Caribbean Sea Jazz Festival Ook op Aruba bruist het van muziekfestivals. Na het Aruba Soul Beach Festival en de muziekconcerten in het kader van het Aruba International Film Festival, volgt op 5 en 6 oktober het Caribbean Sea Jazz Festival. Op het muziekspektakel staan zowel lokale als internationale muziekformaties. Bekende internationale artiesten die werden aangekondigd zijn Oscar D’Leon, Fourplay, Randy Brecker, Pete Philly, Chaka Khan en uit Nederland onze talenten van de groep Kuenta i Tambú.
Chaka Khan
Trots op onze talenten Op de eilanden is het nieuwe schooljaar, hoewel met enige problemen, weer begonnen. Ook zijn de bedrijven, gouvernementsdiensten en andere instanties weer voor 100% bemand, en begint het leven weer zijn normale draai te krijgen. Op de werkvloeren en bij sociale gelegenheden hoor je mensen over hun vakantie praten maar wat de gemoederen het meest bezig houdt is politiek. Twee parlementairs hebben hun steun aan hun partij opgezegd waardoor de regeringscoalitie niet meer op de zeer krappe meerderheid kan rekenen. Hierdoor heeft de gouverneur nieuwe verkiezingen uitgeroepen voor 19 oktober. De spanningen op dit gebied lopen aan beidde
door Farley Lourens
FARANDULA TIME Zeer succesvol Bonaire Heineken Jazz Festival De organisatoren mogen met trots terugkijken op een zeer succesvolle achtste editie van het Bonaire Heineken Jazz Festival voor het jaar 2012. Het festival werd officieel op vrijdag 27 juli geopend in Fort Oranje in Kralendijk. Dit historische gebouw en de omgeving dienden als backdrop voor een intiem kick-off concert met ensembles van de beste muziektalenten van Aruba (Franky Janga & band), Bonaire (Gaby Mercera & friends) en Curaçao (Hersell Rosario Jazz Trio). De laatste begeleidden Irma Philbert die een geweldig nieuwe CD op de markt heeft. Het festival vervolgde op zaterdag op het strand van het Plaza Resort met een sprookjesachtige backdrop van Kralendijk by night. Het voor het fes-
Irma Philbert
tival record aantal bezoekers werden getrakteerd op concerten van hoge kwaliteit van Rina Mushonga, gevolgd door een wervelend muziek spektakel van Candy Dulfer, afgesloten door Yoskar Sarante (St. Domingo) en band. Op zondag avond werd het muziekweekeinde afgesloten bij het Divi Flamingo Hotel met jam sessies van lokale en bezoekende artiesten. Wij kijken met veel belangstelling uit naar de 2013 editie.
Randy Leroy onder contract bij Top Stop Music Onlangs tekende de lokale zanger/tekstschrijver Randy Leroy bij de productiemaatschappij Top Stop Music, die onder andere ook de zeer succesvolle Prince Royce, Luis Enrique en het 17-jarige talent Leslie Grace (‘Will You Still Love Me Tomorrow’) onder contract hebben. Top Stop Music is een independent music label van Gregory Elias van Fundashon Bon Intenshon ( Curaçao North Sea Jazz Festival, Curaçao International Film Festival Curaçao en andere projecten) en de musicus/arrangeur/producer Sergio George. Randy was al een tijdje bezig met Top Stop Music als co-schrijver van songs voor zijn eigen repertoire en ook voor andere zangtalenten van het platenlabel. “Het was even zoeken en hard werken om tot enkele goede nummers te komen en een
Randy Leroy
geschikt moment voor mijn lancering te vinden. Eindelijk is het zover. Mijn grote droom naar internationalisering is werkelijkheid geworden”, aldus Randy, bekend als ex-frontzanger van de formatie Caché Deluxe. Zijn nummers ‘Slow Down’, ‘Dame Lo Que Quiero’ en ‘Waiting For Your Love’ sloegen al zeer goed aan. Randy was recent de openingsact voor het concert van Prince Royce in Curaçao.
Nationale bibliotheek vernoemd naar schrijver Frank Martinus Arion De openbare bibliotheek van Curaçao werd recent vernoemd naar schrijver – dichter prof. dr. Frank Martinus Arion. Hij is de schrijver van ‘Dubbelspel’ en vele andere werken. Zijn boeken werden vanuit het Nederlands naar heel veel talen vertaald en zijn boek ‘Dubbelspel’ werd tevens verfilmd. Frank is kanten van de oceaan van het Koninkrijk heel hoog op. Maar daar gaan wij ons in deze editie niet verder in verdiepen. Wij gaan het wel over spanning hebben maar over de prettige spanningen, die onze jeugdige sporters ons op de eilanden bezorgen. Tijdens de Olympische spelen wist vooral de Curaçaose sprinter Churandy Martina het trotse gevoel bij onze mensen aan te wakkeren. Op de 100 meter en 200 meter wist hij zich wederom tussen de beste 8 van de wereld te plaatsen. In Nederland wist hij ook de harten van miljoenen kijkers te winnen vanwege zijn nederigheid en positivisme. Olympische Spelen met Martina
Frank Martinus Arion
een grote voorvechter van zijn moedertaal: “Papiamentu is wat ons onderscheid van andere landen. Het is de ziel van onze eilanden en wij moeten met zijn allen ervoor waken dat het blijft leven.” Naast de officiële ceremonie was er onder leiding van Roland Colastica een groots programma in elkaar gezet met zang, muziek en voordrachten.
Ook het estafetteteam wist de finale te behalen en kan zich tot de beste teams van de wereld rekenen. Ook in andere minder populaire sporten doet onze jeugd het internationaal zeer goed. Zoals de Arubaanse Sarah-Quita Offringa, wereldkampioen tijdens de PWA Freestyle Worldcup op de Canarische eilanden, de Curaçaose broers Aron Etmon (U15) wereldkampioen windsurfen in Italië en broertje Oscar (13) tweede plaats. Wij hebben niet genoeg ruimte om ze allemaal in het zonnetje te zetten, maar keep up the good work Sarah-Quita Offringa guys! Know that we are proud of you! Pleasure SEPTEMBER 2012 | 21
CABO VERDE LIFESTYLE Bonita jubileum
Mijn generatie @JaysonLevande : (CO)owner @FameFortuneInc | @CvLifestyle | @ SalonePlaza | @LoveFerias | HOTZ | Writer (@PleasureNL) | Designer | Producer | Artist | Art*Culture*Fashion | @LootClothing Dit hierboven is mijn bio op Twitter. Alsof ik dacht dat als ik abrupt doodval en mensen wat over mij moeten, weten ze als eerst naar mijn Twitteraccount gaan “Wat staat in z’n bio?! Jaaa! Dat beschrijft hem precies! Zet het op z’n graf!” Het leuke is dat ik die dingen niet zomaar opschrijf, maar ook daadwerkelijk doe, getuige deze column, deze pagina in dit blad, onze verschillende ondernemingen inclusief onze nieuwste baby; www.SalonePlaza.com! Maar ik ben niet alleen, bij @vincherro zie je precies hetzelfde. Zolang je daadwerkelijk al die dingen doet dan vind ik ’t best, maar als ik Twitter en Facebook moet geloven dan is iedereen zakenman, zanger, rapper, artiest, model enz. Gewone mensen bestaan niet in #mijngeneratie. Niemand gaat naar school om ‘gewoon’ een diploma of om een ‘gewone’ leuke baan te bemachtigen. Wij willen allemaal mensen ‘entertainen’ en als dat betekent dat je jezelf anders moet voordoen dan je daadwerkelijk bent dan doen we dat toch! Reality is de nieuwe fake. Tegenwoordig willen mensen liever aandacht dan respect. Herkenning zonder erkenning. Maar ik heb slecht nieuws, als je zelf voor je fotoshoot moet betalen dan ben je GEEN model. Als je boven de 30 bent en je hebt nog geen significante impact gemaakt op de scene dan is rappen NIET voor je weggelegd. Ow en ‘hustlers’, mijn lieve hustlertjes… Ja het snelle geld is sexy maar als je elke 6 maanden vastzit, dan is de hustle niet voor jou weggelegd. Zoek. Iets. Anders! Ondertussen hustlelen wij lekker verder met Fame & Fortune en hebben wij hele leuke dingen lopen. Da’s dan weer wel het leuke van #mijngeneratie: we maken van een gat een tunnel en laten daarna al onze mensen er doorheen. Volg ons! Love. Jayson Levande
Tati Gomes is muzikant,(Tabanka), kapper (al jarenlang aan de Schiedamseweg de place to be voor een frisse kapsel en je kan gelijk een gratis Pleasure meenemen). Daarnaast is hij ook de man achter het internationaal bekende gerecht: Kapsalon. Vorig jaar besloot Tati om samen met zijn neef en partner Immanuel Silva de evenementenbranche in te gaan, dat resulteerde in het concept Bonita; de belichaming van een mooie, sexy, classy en romantische vrouw. Live muziek en een volwassen ambiance spelen hier de grootste rol. Na twee succesvolle edities met live-optredens van Djodje, Ludo, Face a Face, Mika Mendes, Gil Semedo, William Araujo, To Semedo en gasten zoals Mayra Andrade, is het nu tijd voor de grote viering voor het eenjarige bestaan. De grote dag is op 22 September in de Eclipse te Rotterdam. De line-up en de gasten houden de heren nog geheim, maar ze beloven dat het nog spectaculairder wordt dan we van ze gewend zijn. Wij zijn aanwezig!
Patrick Kluivert in São Vicente ‘Oud-sterspeler en Nederlandse topscoorder aller tijden Patrick Kluivert bracht onlangs een bezoek aan het eiland van São Vicente (Kaapverdie). Patrick en zijn gezin waren bij de The association animal protection SIMABÔ (vereniging van de dierenbescherming). De bedoeling van het bezoek van de voormalige betaalde voetballer is de oprichting van een partnerschap met de non-profit organisatie, leren over het werk dat de vereniging doet en met welke obstakels zij kampen om
MOS VAN DE MAAND Naam: Delano Barbosa Leeftijd: 35 Woonplaats: Brockton, Massachusetts Quote: “Keep rising to the place where you belong.”
MENINA VAN DE MAAND Naam: Claudya Moreira Leeftijd: 24 Woonplaats: Basel, Zwitserland Quote: : “If you do not hope, you will not find what is beyond your hopes. Dream big!”
Rotterdamse Politie in Kaapverdië
minaliteit. Veiligheid, corruptie en criminaliteit zijn momenteel een hot-topic in Afrika: veel landen beseffen dat toerisme een grote bron van inkomsten kan zijn en willen daarom alles uit de kast halen om die problemen spoedig te verhelpen. Helaas zijn vooral corruptiepraktijken zo diep geworteld in de Afrikaanse cultuur dat het bijna onmogelijk is om dat zo gemakkelijk te kunnen herstellen. De westerse hermandad heeft wel aanzienlijk meer vertrouwen in hun kunde om de georganiseerde misdaad in Kaapverdië effectief aan te pakken.
De Rotterdamse politie gaat collega’s in Kaapverdië helpen in de strijd tegen drugscriminaliteit. Dat is onlangs bekendgemaakt. Leden van het korps Rotterdam-Rijnmond gaan de komende twee jaar naar de eilandengroep ten westen van Afrika om daar agenten te trainen. Ook komen er Kaapverdische politie-agenten naar Rotterdam om bijgeschoold te worden. Daarnaast gaan beide korpsen informatie uitwisselen op het gebied van witwassen en georganiseerde crize te helpen deze problemen op te lossen. De 36 jarige ex-international heeft intussen ook goed nieuws want hij heeft een nieuwe baan. Hij zit nu op de bank als assistent bondscoach naast de nieuwe bondscoach, Louis van Gaal, van het Nederlandse elftal. De mannen zijn aangetrokken om na het teleurstellende EK, Nederland weer op het goede spoor te krijgen. De band van Kluivert en Kaapverdië is niet zo verrassend, hij heeft nu al geruime tijd een relatie met Rosanna Lima die
Eerste vrouwelijke piloot Kaapverdie Filomena Carvalho
Je kunt haar een pionier noemen, Filomena Carvalho! Zij is de eerste vrouw die ging studeren aan de School of Aviation in Gabon, de eerste vrouwelijke piloot van de grootste nationale luchtvaartmaatschappij TACV, en de eerste vrouwelijke commandant van hetzelfde bedrijf, en mannen… ze is nog vrijgezel. Filomena is ook de peetmoeder van Mindelo, de prachtige nieuwe Boeing van TACV. Toen zij 12 was zei zij tegen zichzelf dat zij de
Kaapverdiaanse roots heeft.
Patrick Kluivert
eerste vrouwelijke piloot van Kaapverdië zou worden. En ze heeft haar droom gerealiseerd. Op 19 jarige leeftijd ging zij in Gabon studeren. Ze begon als copiloot en is nu commandant. Daarnaast is Filomena ook nog eens moeder van een tiener. Zij zegt hierover: “Ik beken, dat het moeilijk is om een piloot en een moeder te zijn. Het is een heel zwaar leven, we moeten als alleenstaande vrouwen al zowat supermoeders zijn, maar ik doe superhard mijn best”. En wij hebben daar superveel respect voor..
iAFRICA Congolese zanger Koffi Olomide Black Hollywood opgepakt cameraman hadden aangevallen. Dat rocking the Aan wie denk je als je Ndombolo gebeurde aan het eind van een optre- African prints! hoort? Aan Koffi Olomide! De Congolese zanger, met de doopnaam Agbepa Mumba is aangehouden in Kinshasa. Hij zou zijn producer Diego Music flinke klappen hebben gegeven. Dat gebeurde in het hotel Venus. Het ging er zo fel aan toe dat zelfs het hotel schade heeft ondervonden. Koffi Olomide werd door de politie opgepakt in een studio van de staatsomroep RTNC. Hij werd nadien verhoord door het parket. Later werd hij overgebracht naar de centrale gevangenis van Makala. In februari van dit jaar kwam de zanger al in Parijs in opspraak. Daar zou hij minderjarige meisjes hebben opgesloten en verkracht. Hij werd ook gelinkt aan mensenhandel. Die zaak werd behandeld door een rechter in het Franse Nanterre. De artiest kreeg in 2009 ook al problemen met het gerecht omdat zijn lijfwachten een
den in Kinkole, aan de rand van Kinshasa. In 2004 werd Koffi Olomide 45 dagen lang geboycot door de Congolese media. Aanleiding was toen dat hij de reporter Marc Tabou had aangevallen bij een optreden in Parijs. Bij die aanval raakte een camera van de reporter beschadigd. Ziet er niet goed uit voor hem…. Wordt vervolgd!
Rapper Amkoullel
Dirk Nowitzki trouwt in een traditionele Keniaanse ceremonie Dirk Nowitzki, een NBA speler bij Dallas Maveriks, is met zijn Keniaanse/ Zwitserse vriendin getrouwd, Jessica Olsson, tijdens een traditionele Keniaanse bruiloft. Het blijkt dat Dirk zich goed heeft aangepast aan de Afrikaanse tradities. Hij gaf zijn Keniaanse queen rundvee als bruidsschat en was gekleed in traditionele Keniaanse kleding. De Dallas Mavericks
Zo te zien, gaat black Hollywood terug naar haar roots. Niet alleen Solange, waarvan we weten dat zij graag ‘ethnic’ geïnspireerde kleren draagt, maar ook grote zus Beyoncé, Kelis en little miss Sunshine Riri, dragen deze zomer outfits met kleurrijke Afrikaanse prints. Wil je deze nazomer ook schitteren in een outfit dat je doet denken aan het zonnige Afrika?
superster zei dat de bruiloft de eerste is van maar liefst twee huwelijksceremoniën. Nowitzki vroeg Olsson op Valentijnsdag ten huwelijk. Jessica Olsson is de zus van Marcus Olsson en Martin Olsson die beiden in de Britse voetbal Premier League spelen. Ze werkt voor de Goss-Michael Foundation kunstgalerij in Dallas, Texas.
Hip Hop artiest Amkoullel is één van de eerste internationale succesvolle MC’s uit Mali. Amkoullel is een echte maatschappijcriticus. Hij rapt altijd over sociaal-politieke thema’s. Het is dan ook geen wonder dat hij een muzikaal antwoord heeft bedacht op de crisis in Mali. ‘S.O.S Mali’ is de track waarmee hij aandacht wil vragen voor de situatie in het Noorden van Mali, waar Islamitische groeperingen de Sharia wetten willen invoeren. Hij woont op dit moment in de hoofdstad Bamako, in het zuiden van Mali. Daar heeft het leger een staatsgreep gepleegd. Amkoullel hoopt het pu-
Modebedrijf van eigen bodem, Vlisco in Helmond, maakt stof die Holland Wax heet en een felbegeerde modeitem is voor menig Afrikaanse vrouw over de hele wereld.
blieke debat in het land aan te wakkeren: “’S.O.S Mali’ is een track waarmee ik mijn broeders en zusters in het Noorden van het land een hart onder de riem wil steken. Ik ben tenslotte maar een artiest en geen soldaat die de wapens kan oppakken om het Noorden te bevrijden. Ook ben ik geen politicus met invloed op beslissingen. Ik ben een rapper en met mijn raps, kan ik mij uitspreken en meedoen aan het sociale debat.”
Nigerianen beleven altijd plezier aan seks Condoom-fabrikant, Durex, heeft een rapport uitgebracht waarin wordt beweerd dat Nigerianen onder de meest seksueel bevredigde mensen van de wereld vallen. In een ander report stelt dezelfde fabrikant dat Nigeriaanse vrouwen de minst trouwe vrouwen van de wereld zijn. Volgens dit wereldwijd afgenomen onderzoek waarin de seksuele tevredenheid werd gemeten, zou Nigeria op nummer 1 staan met 67%, gevolgd door Mexico met 63% en India met 61%. Nigerianen houden het ook het langst vol in bed – minstens 24 minuten per vrij-
partij. India doet er gemiddeld 13 minuten over. De minst seksueel bevredigde mensen op deze aarde zijn Japanners met 15% volgens het onderzoek. Voordat mensen over mij heen gaan vallen…Hey, ik baseer mij op een wetenschappelijk uitgevoerd onderzoek!
Pleasure SEPTEMBER 2012 | 23
BEAUTY AND CARE
Smell like Selena
Blended Beauty Blended Beauty is een haarproductlijn speciaal ontwikkeld
Miljoenen meiden zijn
om de diverse types interraciale krullen te verzorgen en te stylen, maar ook geschikt voor ander haar. De producten
jaloers op haar, want ze is het vriendinnetje van
bevatten natuurlijke ingrediënten en kunnen helpen de conditie van de hoofdhuid te verbeteren. Ook ideaal voor
Justin Bieber… Zangeres en actrice Selena Gomez is bloed-
Surinaamse en Antilliaanse krullen! Producten verkrijgbaar vanaf € 17,29.
mooi, ontzettend populair en hoort met haar negentien jaar al bij de grote namen. En wat hoort er tegenwoordig bij als je een bekend artiest bent? Juist: je eigen parfum. De parfum is naar verwachting aan het einde van de zomer ook in Nederland te koop. Adviesprijs vanaf € 35,-. Verkrijgbaar via parfumerie.
Raspberry Blossom Deze overheerlijke body scrub van Björk & Berries bevat fruitige Zweedse frambozen en vitaliserend water uit de Stanna-bron. Raspberry Blossom houdt de huid soepel, elastisch en gehydrateerd en geeft een extra fris gevoel door de kleine suikerparels, die dode huidcellen verwijderen. Prijs € 32,95 en te bestellen via Nelly.com.
Welke kleur heb jij vandaag nodig? Lush introduceert Emotional Brilliance. De nieuwe productcollectie is kleurrijk, veganistisch en verzorgend. Ma-
zijn, maar waar jij behoefte aan hebt. Kies de 3 kleuren met bijbehorende woorden (bijv. Ambitieus, Succes en Gepas-
ke-up? Word up! Ontdek welke kleur jouw sterke punt vertegenwoordigt, welke je volgens je onderbewustzijn nodig hebt en welke je talenten versterkt. De collectie bestaat uit lipkleuren, oogschaduws en eyeli-
sioneerd), die jou op dat moment aantrekken en die je nodig hebt. Draag ze om je kwaliteiten en ambities te versterken. Prijs € 17,95 en verkrijgbaar in alle Lush-winkels.
ners, waarbij het niet gaat om kleuren die dit seizoen hot
Meer info via Lush.nl.
24 | SEPTEMBER 2012 Pleasure
Hairwax by Hollywood Dream Samen met het Nederlandse haarproductenmerk Showtime heeft kapsalon Hollywood Dream de HD Kappers hairwax ontwikkeld. Deze haarwax is ontwikkeld exact naar de wens van stylisten die jarenlange ervaring hebben in haarstyling voor Afro, Aziatisch en Europees haar. De haarwax geeft glans en is makkelijk uitwasbaar. Geschikt voor alle haartypen en -modellen. Vooral aanbevolen voor korte tot stekelvormige kapsels. Deze natuurlijke haarwax bevat bijenwas en brengt het haar natuurlijk in vorm, verzorgt en hydrateert de haarpunten. Prijs € 8,95 en te koop via Blackhair-webshop.nl.
LIFE AND STYLE
46664 Deze kleurrijke kledingcollectie is geinspireerd door Nelson Mandela. 46664 staat voor het gevangenisnummer van Mandela toen hij vastzat op Robbeneiland. De kleding wordt voor 60% in Zuid-Afrika gemaakt en staat voor de diversiteit, eigenzinnigheid en jonge geest van het continent. Ook gaat 7 tot 9 % van de opbrengst naar de non-profitorganisatie 46664-foundation van Nelson Mandela. Kleding is verkrijgbaar via Shop46664.com.
Dressgirl De Dressgirl is de ideale kleding-/sieradenhanger en is er in het groot en in het klein. De grote Dressgirl is ideaal voor vrouwen, om ’s avonds alvast kleding op te hangen en ’s ochtends meteen kreukvrije kleding aan te trekken. De kleine variant is handig voor sieraden, zo blijven ze lang mooi en het zorgt voor een sierlijke uitstraling. Voor de mannen is de Dressboy verkrijgbaar in verschillende varianten. Prijs Á 78,95 en verkrijgbaar via Dressboys.nl.
Vodka met swagg Players en golddiggers opgelet! 22 Carat Vodka, is een roze wodka met gouden eetbare flakes in een diamantvormige fles, swagg swagg swagg! Deze fles wordt geleverd in een gouden pochet. Iedere andere fles vodka die jij naast deze fles parkeert zal verbleken naast dit pareltje. De vodka krijgt zijn kleur door het gebruik van de kleurstoffen uit bloedsinaasappels. 500 ml/20% alcohol. Prijs Á 49,96 en verkrijgbaar via Megagadgets.nl.
Eyewear by KK PorPora voor de modieuze vrouw Dit tassenmerk is bedacht en opgezet door 2 vrouwen die houden van goede en betaalbare kwaliteit. De reis van PorPora begon in Italië en heeft nu Nederland bereikt. De tassen zijn gemaakt van soepel Italiaans leer en zijn leverbaar in veel kleuren! Passend bij elke vrouw die gezien mag worden. En wat nog mooier is: PorPora-tassen zijn heel betaalbaar! Verschillende prijzen. Check de hele collectie en meer (verkoop)informatie Porpora.nl.
De Kardashian Kollection is uitgebreid met de Kardashian Eyewear Kollection en gericht op jonge, prijsbewuste en modieuze vrouwen. De collectie bestaat uit stijlvolle optische monturen en chique zonnebrillen, geïnspireerd op de unieke individuele stijlen van Kim, Kourtney en Khloe, variërend van vintage boho tot high glam. De optische collectie bestaat uit vijf stijlen in negen verschillende kleuren. De zonnebrillen collectie bestaat uit vijf stijlen in 11 kleuren. Prijs 139,99 dollar en verkrijgbaar via Sears.com.
Pleasure SEPTEMBER 2012 | 25
AGENDA VR 31.08.2012
Eclipse
ZA 1.09.2012
Wrekonize - Just Me's 23rd Bday
EINDHOVEN
ZAANDAM
Effenaar
RockGym Salsa Feest (21u/gratis)
PARTY
Bash!(Royal),DJ's:Chippie, Wilson
PARTY
Saw: Dubstep, DJ's: Subscape,
ALMERE
Silva, Menace, Blans, Silvio Luz
ALMERE
Vodex, Posij, Addergebroed, Ob-
Mambo
ea (23-05u/10,-)
Almere Strand
scure ea (23u/vvk10,-/12,50)
OTHER
Pure Winery - Summer Time!,
Antillen Remix (Club), Live:Iski,
Beachvibezz Festival, DJ's: Lu-
HAARLEM
AMSTERDAM
DJ's: MBA, Jah, Link Up, Shao
Emmeris, Basic One ea DJ's:
cien Foort, Baggi Begovic, Carlos
Hortusplein
Arena Park
(23-06u/10,-/18+)
Double R, Dice ea (23-05u/vvk20,-
Barbosa ea (11-23u/vvk35,-/50,-)
Salsa op het Raaksplein, Live:
Metro54 Festival, Live: Noiz Boiz,
AMSTERDAM
/25,-)
Mambo
Cuarteto Alegre DJ: Andres " El
Boy Better Know, Lady Lashurr
Bijlmersportbad
El Caribe Cafe
Feel The Rhythm, Live: The
Jefe" (18-00u/gratis)
ea (13-00u/vvk25,-/29,-)
Soul meets Kaseko, Live: Corona
Dance in Roffa, DJ's: Ranger,
Rhythms & The Leggends
HEERLEN
Band, Kankantrie (22-04u/10,-)
Charlie Maton & Surprise (21-
(23-06u/18+)
Cultuurhuis Heerlen
Cafe The Zen
02u/5,-)
AMERSFOORT
Salsa Party, DJ's: Robin, La
Bedrock, DJ's: Wazari Sound,
Holland Casino Rotterdam
Zandfoort aan de Eem
Morena (20.30-02u/5,-)
Rowstone (20-03u/Gratis)
Friday Night Out In Purple
Booty Jam, DJ Bix in the Mix
HOUTEN
Club Rain
presents Adlicious (va21u/5,-)
(22-03u/5,-)
The Grund
PARTY
R&B Party, Live: Irwan ft. Phatt,
Hollywood Music Hall
AMSTERDAM
Carribean Party (21u/6,-)
AMSTELVEEN
DJ's: Mitchell Supreme, Pulse
Bubbling Beats, Live: K-Liber 4
Canvas op de 7de
NIJMEGEN
Zaal Alleman
The Kid ea (23-04u/vvk10,-)
Life, Bokoesam, DJ's: Menace,
I Love Vinyl!, DJ's: Taco Fett, Rob
Matrixx
Super Singles Party, DJ: Peter
Jimmy Woo Lounge
Funky J ea (22-05u/10,-)
Manga, Mr. Mendell, Illco
Pure Pressure, Live: Jean Paul,
Blanco (20.30u/8,-)
(22-03u/10,-)
DJ Prime (23u/29,50ex.fee)
ARNHEM
Birdhouse, DJ's: Flava, Geza
ZO 2.09.2012
Weisz, Kid (23-04u/15,-/21+)
CONCERT
Global Dance Lab
RIJSWIJK
Salsadansschool YA Salsa
DORDRECHT
Piscadera bay
Rhythm&Beatz Presents 'The
Sir Winston Club
Sunday Matinee (16-21u/gratis)
Bibelot
Curaçao North Sea Jazz, Live oa:
Black & White Party', Verschil-
La Noche, DJ Willy
EINDHOVEN
Groeten Uit Dort - Hip Hop
Alicia Keys, Jill Scott, Santana ea
lende DJ's (21u/10,-)
(23-03.30u/10,-)
Santiago de Cuba
(20u/gratis)
(Nafl. 354,90)
Little Buddha
ROTTERDAM
Cuba Libre, Live: Por Que No,
EINDHOVEN
ALPHEN A/D RIJN
The Funky Buddha - A Touch Of
Corso
DJ Herb
Bermuda
Het Kasteel
White, DJ's: Flava, Orlando, Mick-
Corso Krijgt Een Nieuw Gezicht,
HOOFDDORP
Dejavu's Dopest, DJ's: Willy
Postman, Live: Phoney & Klyde
ster, Mr. Mike (23-04u/vvk10,-ex.
DJ's: Jeremaine S, Code Red, Jeff
Claus Event Center
Wartaal, Reverse&Adje, Sem Vox,
(20u/vvk12,50/15,-)
fee/25+)
Solo ea (23u)
Latin Sunday Live!, Live:
Minster Dejavu (23-05u/vvk10,-)
ROTTERDAM
Melkweg
Eclipse
Brothers2club DJ's: David ed
GOIRLE
BIRD
Encore, Verschillende DJ's
Persian Deluxe - Ladies Night
(15-21u/10,-)
Ome Neeff
Fat Lady Soundsystem, DJ's: Ci-
(24u/9,-)
Edition, DJ's: Tupic, Shirazi,
ROTTERDAM
SalsiManía Mambo & Salsa
vil, Cut Nice, Lucky Dubz, Rockid
Vakzuid
Saeed, Peyman ea (19.30-01u/
Club Blender
Night, DJ's: Gelraldo & Angelo
(23u/vvk8,-)
Soultrain & El Mejor, DJ's: Mad,
vvk13,50ex.fee/20,-)
Oelala On Sunday, DJ's: Rei
(22-03u/8,-)
Holland Casino Rotterdam
Dr.Beat, Cliffhanger, Meldevo,
A Night To Remember, DJ Chip-
Lopes, SXY Tim (19-00u)
ROTTERDAM
Friday Night Out, Live: Younique
Humphrey ea (23u/vvk12,50/20,-)
pie (23-05u)
Eclipse
Corso
Trio (21.30-01.30u/15,-)
DEN HAAG
UTRECHT
Baithak Gana XL, Live: Bidjanwa-
Borgoe Party - 3 Year Anniver-
Paard van Troje
Sportcafe De Dreef
tie Chaitoe, Baithak Sisters & Co,
sary, DJ's: Biggi, Meo_Mania,
A Phantasy Night, Live: Daniel
Afro Elegance Party, DJ's: Ismael
DJ's: Prako, Zunils (16-23u/5,-)
Marvelous K, Mixmaster J ea
Avery (23u/13,50)
Bad (21.30-05u/10,-)
(23-05u/vvk10,-)
26 | SEPTEMBER 2012 Pleasure
AGENDA ZANDVOORT
DO 6.09.2012
Mango's Beachbar
BERGEN OP ZOOM
UTRECHT
Melkweg
Gebouw-T
Tivoli Oudegracht
Encore, Verschillende DJ's
Gregory Porter (19.30u/18,-)
End of Summer Salsa Party, DJ:
PARTY
Trijntje Oosterhuis (21u/23,50)
Andres"El Jefe" (19-23u/gratis)
AMSTERDAM
Kicks!, Live: Mr. Polska & Nou-
Melkweg
veau Riche (22u/11,-)
CULTURE
Reminisce, Host: Sir Randall,
CONCERT
Cable, Verschillende DJ's
BORGERHOUT
ROTTERDAM
DJ's: Man!e, Flowreal (vvk15,-
DEN HAAG
(23.30u/5,-)
De Roma
Meerdere Locaties Rotterdam
/28+)
Zalencentrum Uitenhage
Paradiso
Adrian Younge presents ' Venice
10e Internationale Shantyfestival,
WesterUnie
Live: Laxmikant & Pyarelal, DJ
The Urban Voodoo Machine
Dawn' (20.30u/16,-)
Live: Barend Fox, Paddy's Passi-
Salsalounge Housewarming,
Sharwin (15u/vvk12,50ex.fee)
(21.30u/9,-ex.lidm)
EINDHOVEN
on, Monkey's Orphan, Shantykoor
DJ's: D-Rashid, Rob Manga, Sp,
DEN HAAG
Santiago de Cuba
Rotterdam ea (va12u)
CULTURE
Bastacafe
Bachata Rosa, DJ's Herb, Jack
(24u/9,-) Odeon Amsterdam
FS Green ea (20-01u/15,-) Challenge Reunion, DJ's: Or-
DEN HAAG
MeltingPot, Diversity Bar & Disco
(23-04u/gratis)
OTHER
lando, Franck, Mano, Fresh, Nikki
verschillende locaties
Night, DJ's Stylo, Cosmic (21-02u
GRONINGEN
HEERLEN
Bizzle ea (23-05u/vvk17,50ex.fee)
Haags UIT Festival, Verschillende
/gratis)
Dansschool El Son Cubano
Nieuwe Nor
ARNHEM
DJ's en optredens
EINDHOVEN
Latin Night, Verschillende DJ's
The Notorious Ibe - Breakdance
Luxor Live
Santiago de Cuba
(22-03u/gratis)
Festival (diverse tijden en prijzen)
Jamrock (23/vvk15,-/20,-)
OTHER
Mojito & Salsa, DJ's: Jack, Guil-
ROTTERDAM
EINDHOVEN
DELFT
lermo (21u/gratis)
Gay Palace
Effenaar
Black Beauty Urban Gayparty -
Halte Station Delft-Zuid Sranti, Bingo en Domino (14-18u)
WO 5.09.2012 CONCERT
Back To School, DJ's: Le Main,
AMSTERDAM
Toni Rodrgues, Dennis S, Menace
WesterUnie
(23-05.30u/10,-)
PARTY
(23u/gratis)
SummerBreeze Eind Party,
VELDHOVEN
ALMERE
Santiago de Cuba
NH Hotel Koningshof
Mambo
Latin Club & Salsa Club, DJ's:
Dutch Kizomba Festival, DJ's:
Sweet Seduction - Ladies Night,
Reagan, Myron, Jack, Guillermo
ea (20.30-03.30u/vvk13,-/15,-)
Ruiste, Walter Correia, Ellen,
DJ's: Prime, Suspect, Jurgen G,
(22u/gratis)
Marlon, Jack ea (va10,-)
LJ Winners, Xplosion
GOIRLE
(23-05.30u/6,-/18+)
Ome Neeff
CONCERT
AMSTERDAM
Exclusive Bachata Night, DJ's
AMSTERDAM
Bitterzoet
Marlon & friends (22-03u)
Koninklijk Theater CarrĂŠ
The Daisy Age - Bringing Positivi-
GRONINGEN
Suri Toppers (20.30u/va16,50)
ty Back!, DJ's: Alex Mir, Silvester,
Dansschool El Son Cubano
VR 7.09.2012
ROTTERDAM BIRD
Acapulco, Ramb & Aschwin ea
rardo Rosales, DJ's: Mauri, Willy
De Pater Aponno (23u)
Kristof, Spektral & Kobuz, Eddy
Live:Masalsa,Cachito Vas, Ge-
DEN HAAG Patersessie Presents John
Heibel! XL, DJ's: Cursed P &
ZA 8.09.2012
CONCERT
PARTY
Adrian Younge presents ' Venice
AMSTERDAM
DEN HAAG
Erjee ea (23-04u/10,-)
Bachata Night, Verschillende
Dawn' (21u/14,-)
Bijlmer Sporthal
De Pater
Hotel Arena
DJ's (21-03u)
Chillout Party - 6th Year Anni-
Inedits (23u)
Funkadelic, DJ's: Roog, Lucien
HAARLEM
versary, DJ's: Kenneth, Meldevo
ENSCHEDE
Foort, Michael Mendoza,
Station Haarlem, Perron 3a
OTHER ROTTERDAM
(22-04u/10,-)
Atak Poppodium
Aaron Gill, Tyron Kemble ea (23u/
Salsamotion Salsa Sunday -
Holland Casino Rotterdam
Paradiso
Dio + live band (20u/vvk12,50/14,-)
vvk15,-)
Bachata Special, DJ: Andres "El
Special Ladies Day (20u)
Bassline, DJ's: Vic Cre-
ROTTERDAM
Little Buddha
Jefe" , Tinta, Bachatamor
zee, Abstract, FS Green
Holland Casino Rotterdam
SempreFesta, DJ's: Deejay Kid,
(20.30-01u/5,-)
(24-05u/13,50incl.lidm)
Friday Night Out, Live:Casual
James Rock Fullscale ea (23u/
Casino (21.30-01.30u)
vvk12,50ex.fee/15,-/23+)
AFROVIBES FESTVAL 2012 THEATER/ DANS/ MUZIEK oa. AFRO LADIES NIGHT met Jetty Mathurin 24 - 30 SEPTEMBER AMSTERDAM MC Theater Westergasfabriek Bijlmerparktheater UTRECHT -Stadsschouwburg EINDHOVEN - Parktheater
AFROVIBES.NL facebook.com/afrovibes
Pleasure SEPTEMBER 2012 | 27
AGENDA HILVERSUM
OTHER
CONCERT
UTRECHT
GRONINGEN
De Vorstin
HAARLEM
DEN HAAG
Cultureel Centrum Oase
De Oosterpoort
Superstijl (23u/8,-)
Meerder Locaties Haarlemse
De Pater
It's Al About Hair (17-22u/10,-)
Live: Silje Nergaard (20.30u/
REEUWIJK
Binnenstad
Funk Avond (23u)
Zalencentrum De Brug
Stad Als Podium, Live: DJ
FRANEKER
CONCERT
ROTTERDAM
Suriname Tour Party, Live:
Shadow, Eskmo, Gers Pardoel,
Museum Martena
DEN HAAG
Lantaren Venster
2-Remember, La Musique,
Sleepy Sun ea (vvk10,-/12,50)
Leticia Soloconcert
De Pater
Michiel Borstlap Trio (20.30u/17,-)
(14-16u/gratis)
Patersessie (23u)
DJ's: Jerrel, Monteiro (20-02u/ vvk7,50/10,-)
ROTTERDAM
ROTTERDAM
Theater 'T Kapelletje
ZO 9.09.2012
Sunclub
MA 10.09.2012
Ladies Night, DJ's: Max Boston, Jason (22u/vvk10,-)
PARTY
UTRECHT
ALKMAAR
CONCERT
Tivoli de Helling
Cultuurpark De Hout
AMSTERDAM
Mr. Scruff (22u/12,-)
Victorie Loves Alkmaar
ZAANDAM
(13u/gratis)
RockGym
AMSTELVEEN
VR 14.09.2012
trick Lauwerends, Wouter Kiers, Ron Wouter (19.30u/vvk10,-)
PARTY
OTHER
De Roma
Paradiso
AMSTERDAM
Amadou & Mariam (20.30u/28,-)
Gregory Porter (20.30u/18,-)
DeLaMar Theater
EINDHOVEN
Javier Guzman - Oorverdovend
Santiago de Cuba
BORGERHOUT
Zaal Alleman
OTHER
T.G.I Salsa & Zouk Friday, DJ's:
ZWOLLE
Tropical/Carribean Party (20.30u)
ROTTERDAM
Guillermo, Freddy (22u/gratis)
Hedon
AMSTERDAM
Holland Casino Rotterdam
University Of Dance XL, DJ's: Billy
Melkweg
Bingo Arrangemen
The Kit, Flexican ea (22u/vvk10,-
Kid Ink (20.30u/17,-)
(15u/19u/21.30u/10,-)
/12,50)
BEST
PARTY
(22-03u/gratis)
Beachclub Sunrise
AMSTERDAM
Simplon
Melkweg
Don Diablo (23.30u)
CONCERT
Salsa Breeze @ The Beach, Live:
HILVERSUM
Yellow Claw, FS Green, Mini Ca-
De Vorstin
che Royal ea DJ's: Jack, Marlon,
Fresku & BPM, Live: Fresku ea
Herb ea (18-00u/vvk12,50/15,-)
(21.30-22u/9,-)
EINDHOVEN
LEIDEN
DI 11.09.2012
GRONINGEN
DO 13.09.2012
Dansschool El Son Cubano Latin Night, Verschillende DJ's
Cable, Verschillende DJ's
HILVERSUM
(23.30u/5,-)
De Vorstin
CONCERT
DEN HAAG
The Livin Room, Verschillende
AMSTERDAM
Bastacafe
live acts en DJ's (22u/gratis)
Santiago de Cuba
Bitterzoet
MeltingPot, Diversity Bar & Disco
ROTTERDAM
QBus
Salsa Sunday, Live: Salsabor,
The Stepkid (20u/12,- +lidm)
Night, DJ's Stylo, Cosmic
Eclipse
Jungle By Night, Live: Bo Floor,
Con Clase, DJ's: Yellow Claw, Fs
(21-02u/gratis)
1st Round - Flirters Edition,
Pieter van Exter, Ko Zandvliet,
Green (18u/vvk12,50/15,-)
EINDHOVEN
DJ's: Leroy Styles, Broederliefde,
Younes Toll, Tienson Smeets ea
HOUTEN
Santiago de Cuba
Freddy Moreira ea (19.30-01u/
(21-23u/15,-)
de Roskam Houten
Mojito & Salsa, DJ's: Jack, Guil-
12,-ex.fee)
ROTTERDAM
Bachata Matinee, DJ's: El Che,
WO 12.09.2012
lermo (21u/gratis)
Lantaren Venster
Philip (15.30-22u/7,-)
PARTY
Gregory Porter (20.30u/18,-)
ZWOLLE
TILBURG
CONCERT
AMSTERDAM
(uitverkocht)
De Stoof
013
DEN BOSCH
Grand Cafe Wildschut
Salon de Salsa, DJ's: El Abuelo
Incubate, Live: Kid Ink (15,-)
Adverteer nu een half jaar in Pleasure Magazine
al voor â‚Ź 100 (incl. btw)!! Bel 070-3465560 of mail info@pleasure.nl juli/augus tus 2010 O editie 317 O
O
Your free entertain ment guid e nove
mber 2010 O
jaargang 27
JUNI 2012฀฀ ฀฀EDITIE 337฀฀ ฀฀JAAR GANG
Pleas Pleas P ure urP eleasur leasure Fee stival Your free entertain
ment guid e
editie 320
O
jaargang
27
@V\Y MYLL
LU[LY[HPU
TLU[ N\ PKL
Your free entertain
februari 2011 Magazin O editie 322 O jaargang e 27
Magazin e
ment guid e
magazin
Magazin e
29
Special
“BIG AS S, BIG FEE T... DO I JONGE TALENTVOLLE BAC CARE?� HAT ERO 20 NOV AD EMB ER EM ORTEL ZOME RCARNAVAL QUEENS 2010 BACK (SUMMER)SC TO HOOL
BRYAN B. TROTS OP ZIJN ROOT S
AMSTERDAM LATIN FESTIV 20 NOVE AL MBER PARTYSPECIA PARTYSQUA L D “IK BEN DOOR HEL GEGA EEN AN� 001_PLM320 .indd 1
K-LIBER 4 LIFE EN TRAFA SSI JĂ Ă Ă Ă RIG!
IN HMH BE NE ME
MAXI INDIA LINDER: SPIRITUALITMOTYO MET EIT, SIGAR LEVEN SVERHEN EN SALSA AAL 001_PLM322
.indd 1
23-06-2010
05:34:
26-10-2010
Sabrina
Shaggy: D THE SH Wn ge “IkObe
ND E IND IAS E
DE PASSIE EN PLEAS , PIJN URE TREY SONGVAN Z
MU SIC AL
cover_337.ind
d 1
HIPHOP KONIN OVER 15 G KEES JAAR TOPNOTCH
en charm eur�
Gusttavo Lima
23-05-12
28 | FEBRUARI 2012 Pleasure
04:09
Lens
Starke
23:5
26-01-2011
e
S 3 2
Jeremain
MACY G P R RAYIN C E R O YBOLLYW C E OOD .indd 1
Blues & Jazz Concert, Live: Pa-
Salsa Feest (21u/gratis)
De La Salsa (15-19u/gratis)
001_PLM317
vvk20,-ex.fee)
09:07
CONCERT
W2 Poppodium
Leticia's Domingo Latino: Trio
Mr. Polska & Nouveau Riche
Rumbadama (16.30-19.30u/
(20u/11,-)
gratis)
AGENDA Paradiso
AMSTERDAM
ROERMOND
CULTURE
HAARLEM
Spoken XL, Live: Jules Deelder,
Little Buddha
ECI Cultuurfabriek
UTRECHT
Station Haarlem, Perron 3a
Howard Komproe, April Alice ea
The Privileged, DJ's: Miss Sugar-
Sef & Flexican (21u/vvk12,50/15,-)
Cultureel Centrum Oase
Sunday Salsa Matinee, DJ: And-
(19u/15,-ex.lidm)
ware, G-Lontra & Miss Faith,
ROTTERDAM
Onafhankelijksheidsfeest Mexico
res "El Jefe" (14.30-19u/5,-)
Legends - A Tribute To Jay-Z,
Derick The Saxmann ea (22u/
COC Rotterdam
(19-01u)
ROTTERDAM
Live Re:Fresed Orchestra
vvk15,-ex.fee/17,50)
Asians And Their Friend, DJ Fred
(23u/13,50incl.lidm)
Melkweg
(20.30-00.30u/gratis)
OTHER
Sunday Night Out, Live: Enter-
Winston Kingdom
Encore, Verschillende DJ's
Holland Casino Rotterdam
ALMERE
Tain (18-22u)
Fiesta Macumba, DJ's: Rodrigo,
(24u/9,-)
SummerGroove (20u)
Evenementenplein Almere
Poto Peludo (23.30u/6,-)
Nachttheater Sugar Factory
VENLO
Buiten
CONCERT
ASSEN
Helemaal Melkweg, Live: The
Perron 55
Cross CulturA, Live: Ali B, Brace,
AMSTERDAM
Gouverneurstuin
Kik, Kraantje Pappie, Busdriver,
Tropical Night, Verschillende DJ's
Sabroso, Trafassi, La Rouge ea
Paradiso
5-Teto Leticia Y Su Rumbadama
Oddissee ea (20u/13,50)
(22.30-04u/5,-/18+)
(gratis)
Machine Gun Kelly
(21.30-23u/gratis)
Odeon Amsterdam
WOERDEN
AMSTERDAM
(20u/18,50+lidm)
DEN HAAG
Colombiaanse Valentijnsdag,
Molenvlietpark
Timorplein Amsterdam
DEN HAAG
De Pater
DJ's: Edwin, Beto, El Che, Mi-
Summerlake Outdoor Festival,
Verjaardagsfeest - 5 jaar Timor-
De Pater
Jazz Sessie Presents Alban
chael, El Coste (22-23u)
DJ's:Benny Rodriques,Billy The
plein Amsterdam, verschillende
Funk Avond, Live: STEF v ES
Claret Trio (23u)
Undercurrent
Kit, Don Diablo, Sandro Silva ea
activiteiten! (12-17u)
(23u)
Paard van Troje
Warehouse 77, DJ's: Barbara
(12-23.30u/vvk29,50ex.fee)
HENGELO
ROTTERDAM
Pravini - Diaspora Beats, Live:
Tucker, Marga Margaret, Roog,
ZAANDAM
Metropool
Lantaren Venster
Pravini, Mr. Z (20.30u/12,50)
Michael Mendoza ea (22-04u)
RockGym
Summer Square Popfestival,
Michiel Stekelenburg Kwartet
ROTTERDAM
ARNHEM
Salsa Feest (21u/gratis)
Live: Jungle By Night, Chef's
(15u/gratis)
Cafe Aura
Luxor Live
Trio Rumbadama (15-17u)
Boogie Nights (22u/11,-)
CONCERT
Holland Casino Rotterdam
DEN HAAG
ALPHEN A/D RIJN
ROTTERDAM
Friday Night Out, Live:Adagio
Chicoleo
Het Kasteel
Theater Zuidplein
(21.30-01.30u)
Fiesta Del Amor & Amistad
Mr. Polska & Nouveau Riche,
Lantaren Venster
(22u/gratis)
Live: Alexander de Grote (21u/
Silje Nergaard - Unclouded
EINDHOVEN
vvk10,-/12,50)
(20.30u/20,-)
Effenaar
DEN HAAG
PARTY
SITTARD
Meet The Street, Live: Kleine
Korzo Theater
AMSTELVEEN
Fenix
Viezerik, DJ's: Gwise, Biggi,
Khaira Arby (20.30u/17,50)
Zaal Alleman
Dio + live band (22u/10,-)
Dirty Dice, Perry Box ea (23u/
HAARLEM
Seventies and Eigthies Party
PARTY
vvk12,50/17,50)
Patronaat
(20.30u)
AMSTERDAM
Santiago de Cuba
Haarlem Reggae Movement (21u/
EINDHOVEN
Ziggo Dome
Latin Club & Salsa Club, DJ's:
gratis)
Santiago de Cuba
Lady Gaga: The Born This Way
Reagan, Myron, Jack, Guillermo
ROTTERDAM
Salsa Sunday, DJ's: Jack, Guil-
Ball, DJ: Lady Starlight (19.30/
(22u/gratis)
Rotown
lermo, Herb (16-00u/gratis)
va55,-ex.btw)
PARTY
MEPPEL
Dio (21.30u/11,-)
GRONINGEN
AMSTELVEEN
Muziek & Eetcafe La Porte
Dansschool El Son Cubano
P60
Salsa Dance Party, DJ: El Abuelo
Sunday Lounge,DJ La Sandun-
Bollywood Dhamaka, DJ: Don
De La Salsa (21-01u/gratis)
guera (18-23u/4,-)
ZA 15.09.2012
Holland Casino Rotterdam
Special, Miss Montreal ea (12u/ gratis)
ZO 16.09.2012
OTHER
Best of EE2 (19u/10,-)
MA 17.09.2012
(22.30u/vvk10,-/15,-)
DANS & SHOWORKEST
SIEMBRA Voor info & boekingen
Allround formatie
Tel/Fax 070-3975209 06-54336418
Ladies Night K-CI doet het weer...
ZAT 8 SEPT 2012
DJ MAX BOSTON & DJ JASON vvk €10,- / bij de poort duurder vvk adressen: de DJ | Billboard (R’dam) | Dravers (A’dam) | Vrouw Annie (R’dam) | Ricardo Eethuis (A’dam) | Sunclub (R’dam)
51 ROTTERDAM SUNCLUB Schuttevaerweg Aanvang 22.00 uur l Info Tel: K-CI 06 - 113 007 21
Pleasure SEPTEMBER 2012 | 29
AGENDA DI 18.09.2012
DEN HAAG
ROTTERDAM
HOUTEN
DEN HAAG
Bastacafe
Holland Casino Rotterdam
de Roskam Houten
De Pater
PARTY
MeltingPot, Diversity Bar & Disco
Friday Night Out, Live:Someday
Salsa Jam, DJ's: Bas, Incognito
Funk Avond (23u)
AMSTERDAM
Night, DJ's Stylo, Cosmic
(21.30-01.30u)
(21-02u/10,-)
ROTTERDAM
Ziggo Dome
(21-02u/gratis)
ROTTERDAM
Lantaren Venster
Lady Gaga: The Born This Way
EINDHOVEN
CONCERT
Eclipse
Otros Aires (20.30u/19,-)
Ball, DJ: Lady Starlight (19.30/
Santiago de Cuba
AMSTELVEEN
Bonita - 1 Year Anniversary
va55,-ex.btw)
Mojito & Salsa, DJ's: Jack, Guil-
P60
(23-05u)
lermo (21u/gratis)
Dio, MC Fit (20.30u/vvk11,50/12,50)
TILBURG
DEN HAAG
013
CULTURE
MA 24.09.2012
AMSTERDAM
CONCERT
De Pater
Meet The Street, Live: The Rug-
Stadsschouwburg Amsterdam
AMSTERDAM
Jazz Sessie (23u)
geds, DJ's: Yellow Claw, Dirty
PARTY
African Tales after Shakespeare,
Paradiso
Dice ea (23u/vvk12,50ex.fee)
AMSTERDAM
door Nowy Teatr, Regisseur:
Otros Aires (19u/21,50ex.lidm)
ZAANDAM
Anton de Komplein
Krysztof Warlikowski (Toneel)
AMSTELVEEN
RockGym
The Come Back Of Golden Oldie's
(18u)
Theater De Griffioen
Salsa Feest (21u/gratis)
& Ballads, DJ's: Max Boston,
Mono, door Station Zuid, Cho-
Leticia's Luckey Loops (20u)
reograaf: Itamar Serussi (Dans)
UTRECHT
PARTY
CONCERT
(20.30u)
Tivoli de Helling
ALMERE
EINDHOVEN
OTHER
Marbert Rocel (21u/12,-)
Mambo
Muziekgebouw Eindhoven
Verschillende Theaters in
Su! Live, Live: Corona Band,
Otros Aires (20.15u/20,-)
Nederland
OTHER
Zware Guys, Tranga Rugie
HENGELO
AfroVibes, Dans/Theater/Muziek
HENGELO
(23-05.30u/18+)
Metropool
in verschillende theaters door
Metropool
AMSTELVEEN
Trijntje Oosterhuis (20.30u/
Nederland, voor meer info?
PARTY
Marley (Documentaire) Live,
P60
vvk25,-/28,-)
check website! (va18u/va15,-)
ROERMOND
Roots Creation (19u/5,-)
Fyah!, Live: Zomboy, Tunnidge,
HOORN
ECI Cultuurfabriek
Obey (22u/vvk12,50/15,-)
Manifesto
Micheal Lee Firkins (19.30u/
AMSTERDAM
Dio + Band, Live: Andy (21u/
vvk12,-/14,-)
Melkweg
vvk10,-/12,50)
El-P, Live: El-P (21u/vvk20ex.fee)
UTRECHT
WO 19.09.2012
ZA 22.09.2012
VR 21.09.2012
CONCERT
Nally, Imro George (22-04u/10,-)
WO 26.09.2012
Encore, Verschillende DJ's
RASA Muziek & Dans
CONCERT
AMSTERDAM
PARTY
(24u/9,-)
Nancy Vieira (20.30u/va11,40)
DEN HAAG
Badcuyp Centrum voor Muziek
AMSTERDAM
Vanzz
ZEIST
De Pater
Duo Quartier Latin (20-22u)
Grand Cafe Cinetone
Touche, DJ's: Mad, Dr.Beat,
De Peppel
Patersessie (23u)
Paradiso
Djora's Promotions SoulMixParty,
Cliffhanger, Meldevo, Humphrey
Typhoon & Band - Tussen Licht
Paard van Troje
Daley (19u/10,50)
DJ's: Djora, Blanki, Patrick
(23-05u/vvk10,-/15,-)
En Licht (20.30u/vvk9,-/13,-)
Rahsaan Patterson (19.30u/
DEN HAAG
(22-04u/5,-)
EINDHOVEN
De Pater
MC Theater
Effenaar
Patersessie Presents Rudi Sipma
Banda Black Rio (20.30u/
Breek, DJ's: Mindscape, Pamb
(23u)
18,- +lidm)
& Harsh, Nymfo, Suicide ea
HAARLEM
DEVENTER
(19.30u/7,50)
Patronaat
Het Burgerweeshuis
We All Love 80's & 90's (22u/
PARTY
Trijntje Oosterhuis - Wrecks We
Mr. Polska & Nouveau Riche,
vvk10,-/15,-)
AMSTELVEEN
PARTY
Adore (20.30u/25,-)
(20.30u/10,-)
Santiago de Cuba
Zaal Alleman
AMSTERDAM
DORDRECHT
Latin Club & Salsa Club, DJ's:
Super Singles Party, DJ: Peter
Melkweg
CULTURE
Bibelot
Reagan, Myron, Jack, Guillermo
Blanco (20.30u)
Cable, Verschillende DJ's
HILVERSUM
Dirdt, DJ's: Eptic, Myrkur, Mas-
(22u/gratis)
EINDHOVEN
(23.30u/5,-)
De Vorstin
sada Dubz, Freak (22u/4,50)
GRONINGEN
Santiago de Cuba
DEN HAAG
Live Comedy Club, Live: Rayen
EINDHOVEN
Dansschool El Son Cubano
Salsa Sunday, DJ's: Jack, Guil-
Bastacafe
Panday, Guy Folie, Kasper van
Effenaar
Bachata Night, Verschillende
lermo, Herb (16-00u/gratis)
MeltingPot, Diversity Bar & Disco
der Laan, MC: Tim Ward (20u/5,-)
Magnetron Music Revue, Live: De
DJ's (21-03u)
ZAANDAM
Night, DJ's Stylo, Cosmic
Jeugd Van Tegenwoordig, Le Le
HAARLEM
RockGym
(21-02u/gratis)
(21.30u/15,-)
Station Haarlem, Perron 3a
Salsa Tuinfeest (14u/gratis)
EINDHOVEN
GOIRLE
Speciale Editie Salsa Station,
Ome Neeff
DJ's: Andres "El Jefe", El Chino,
CONCERT
Mojito & Salsa, DJ's: Jack, Guil-
Exclusive Bachata Night, DJ's
Naush (20.30-01u)
AMSTERDAM
lermo (21u/gratis)
PARTY
Marlon & friends (22-03u)
HELMOND
Melkweg
AMSTERDAM
GRONINGEN
Lakei
Hommage Cesaria Evora, Live:
Melkweg
Dansschool El Son Cubano
Grandwizard Theodore (21u/
Nancy Vieira, Teofilo Chantre, Tito
Cable, Verschillende DJ's
Latin Night, Verschillende DJ's
vvk7,50/12,50)
Paris, Jacqueline Fortes (20.15u/
(23.30u/5,-)
(22-03u/gratis)
DO 20.09.2012
Mr. HAYDA GROOT HELDERZIENDE MEDIUM Geen leven zonder problemen, geen probleem zonder oplossing. Niets is te laat in het leven. Weet u dat ik van huis uit helderziende ben. Ik ben wat ik ben, ik ben geboren als medium vanuit mijn familie. Ik ben hier voor jullie. Ik help bij liefde, sterkte, erge ziekten, sexuele bescherming, terugkeer van uw partner, werk, stoppen met roken, alcohol, geluk in alles. Ook in de toekomst. Absolute geheimhouding. Bel voor een afspraak. Protectie en kans gratis. Kom langs om alles te weten. Slechte kansen verdwijnen, goede kansen lachen je toe. Ik wacht op een telefoontje. 100% resultaat gegarandeerd, binnen 4 dagen. Tel.: 06.49.54.48.82 Find happiness and protect yourself from evil. The world today is cruel.
30 | SEPTEMBER 2012 Pleasure
vvk25,-ex.fee)
ZO 23.09.2012
DO 27.09.2012
Santiago de Cuba
vvk39 +lidm)
A+ Mr.
HABI +A
Beroemdste medium met veel ervaring. Helpt bij het oplossen van alle problemen: liefde, geluk, werk, aandacht, succes met alles, o.a. zaak, sport, aantrekken en terugkeer van uw geliefde partner, sexproblemen, bescherming, genezing van impotentie, enz. WERKT SERIEUS EN GEHEIM. Onmiddelijk resultaat. Snelle en doeltreffende afhandeling. Resultaat in 2 dagen. 100% garantie. Bel voor het te laat is! Afspraak voor consultatie van 08.00-21.00 uur. U hoeft alleen uw naam en geboortedatum te geven.
Tel.: 06 - 34 66 38 45
A PROF. DOUTY A GEEN LEVEN ZONDER PROBLEMEN, GEEN PROBLEEM ZONDER OPLOSSING. NIETS IS TE LAAT IN HET LEVEN. DE GROTE HELDERZIENDE EN MEDIUM MET 27 JAAR ERVARING Helpt u bij uw moeilijkste problemen. Familie, financiﾃｫn, de liefde, geluk in zaken, brengt de partner weer terug, evenals bescherming tegen slechte invloeden en trouw tussen gehuwden en vrienden, genezing van fysieke en geestelijke problemen, wat je nodig hebt als je partner weg is, je verlorene terugwinnen. Onmiddellijk en goed resultaat, snelle en doeltreffende afhandeling. Werkt serieus en geheim. Maak je geen zorgen, aarzel nooit om naar mij toe te komen. Betaling na resultaat. WERKT 100% SERIEUS, SNEL EN EFFICIﾃ起T. RESULTAAT BINNEN 24 UUR.
Tel. 010 484 60 44 of 06 85 01 32 69
MOUSSA ) Professor ( Ieder leven is soms moeilijk, maar problemen zijn om opgelost te worden. Liever vandaag dan morgen. Het is nooit te laat om hulp te vragen.
Professioneel medium Heeft al velen voor u succesvol geholpen met problemen in de liefde, terugkeer van geliefde, sexuele impotentie, angsten, slapeloosheid, familie, werk en zaken, verslaving, bescherming tegen slechte invloeden, stoppen met alcohol, examens, etc. Bel voor een afspraak, u zult er geen spijt van krijgen. Resultaat binnen 3 dagen. Betaling na resultaat.
Tel. 06 80 84 97 ( ) 29
AGENDA CONCERT
UTRECHT
ROTTERDAM
ROTTERDAM
ARNHEM
AMSTERDAM
Tivoli de Helling
Eclips
de Esch Kralingen Crooswijk
Luxor Live
Bitterzoet
Lean Back, Live: Fresku, The
Kumar Sanu (23-05u/vvk17,50)
Nazomer Boottocht, Verschillen-
Live: Trijntje Oosterhuis (20.30u/
Rahsaan Patterson (20u/25,-incl.
Syndicate, Sands (23u/10,-)
ZAANDAM
de DJ's (16-22u/45,-incl. buffet)
vvk26,-)
lidm)
UTRECHT
RockGym
UTRECHT
CONCERT
Tivoli de Helling
DEN HAAG
Trijntje Oosterhuis (19.30u/22,50)
De Pater
CONCERT
De Pater
Salsa Feest (21u/gratis)
CONCERT
Tivoli Oudegracht
DEN HAAG
Staff Benda Bilili (20u/va20,-)
Jazz Sessie (23u)
DEN HAAG
Funk Avond (23u)
CULTURE
HEERLEN
Paard van Troje
GRONINGEN
AMSTERDAM
Parkstad Limburg Theaters
The Re:Freshed Orchestra
De Oosterpoort
Mozes & Aaron Kerk
Mory Kante (20.30u/20,-)
& Guest - Tribute To Jay-Z
Free Flamenco Jazz (20.30u/
'We Are Free' - Gay Minded Event
ROTTERDAM
(20.30u/13,50)
vvk16,91ex.fee)
PARTY
(do:19u/vr:09.30-22.30u/
Holland Casino Rotterdam
HILVERSUM
HAARLEM
AMSTERDAM
za:12-23u)
Friday Night Out in Purple, Live:
Theater Achterom
Patronaat
Bijlmer Sporthal
Johnny Ramos (21u/15,-)
Tango Extremo - Tango Novo,
Haarlemse Jazz Club (16.30u/
Chillout Classic Party, DJ's:
Lantaren Venster
Band: Tanya Schaap, Ben van
gratis)
Flash, Beat (22-04u/10,-)
Curtis Stigers (20.30u/20,-)
Dungen, Jose Loptretti, Matias
ROTTERDAM
Theater Zuidplein
Pedrano, Adinda Meertens ea
Lantaren Venster
CONCERT
Live: Jetty Mathurin
(19.15u/vvk15,-)
XLJazz 2012: Number Ten
AMSTELVEEN
PARTY
(20.15u/vvk16,50/19,-)
OSS
(15.30u/18,-)
P60
DEN HAAG
VENLO
Cultuurpodium Groene Engel
UTRECHT
Mr. Polska & Nouveau Riche
Paard van Troje
Perron 55
Sabrina Starke (21u/15,-)
RASA Muziek & Dans
(vvk10,-)
RiddimUp - Oldskool VS
Mr. Polska & Nouveau Riche
ROTTERDAM
Raza Khan (15u/va11,40)
AMSTERDAM
Newskool, DJ’s: Kilo, Richy
(20.30u/vvk9,50/12,-)
Eclipse
VR 28.09.2012
VR 5.10.2012
MC Theater
Stylez, Mentally, Godfatha
Kumar Sanu (19-22u/va35,-)
OTHER
Nina Simone met oa Sabrina
Sound ea (23u/vvk8,50)
Victory Outreach Rotterdam
ARNHEM
Starke, Gery Mendes, Aisa
't Syndicaat
Caribisch Gospelfestival, Live:
GelreDome
Winter, DJ LoveSupreme ea (20-
Freddy Gumbi, Junior Angola,
Monster Jam 2012 (pitparty
22u/18,50)
Willy Rodriquez, Junaida Ferrero
9.30-13.00u/show 14.00-16,30u/
NIJMEGEN
(17-21.30u/vvk12,50/16,50)
va25,85)
Stadsschouwburg Nijmegen
Interculturele Bijeenkomst, DJ
ZA 29.09.2012
Jack ea (17-23u/gratis)
DORDRECHT
PARTY
Bibelot
AMSTERDAM
Zwart Licht (20u/12,50)
Little Buddha
OTHER
EINDHOVEN
Elegance - Luxury Nightlife, DJ's:
AMSTERDAM
Effenaar
Soul Pressure, Samsa & Jade
Koninklijk Theater CarrĂŠ
Dio - Benjamin Braaf Tour
Lewis, Village Brothers, Steff
Da Bounce - Comedy Night
(19.30u/11,-)
Jaspers ea ea (23u/vvk15,-ex.fee)
(20u/va13,50)
CONCERT
Santiago de Cuba
Melkweg
ARNHEM
AMSTERDAM
PARTY
T.G.I Salsa & Kizomba Friday,
Encore, Verschillende DJ's
GelreDome
MC Theater
AMSTERDAM
DJ's: Guillermo, Jack (22u/gratis)
(24u/9,-)
Monster Jam 2012 (pitparty
Swag Shaq Presents Teedra
Tropentheater
GOIRLE
DEN HAAG
9.30-13.00u/middagshow 14.00-
Moses (21u/16,-)
Brazilian Dance Party, DJ: Zjakki
Ome Neeff
Chicoleo
16,30u/avondshow 20.00-22.30u/
Willems (22.30u/5,-)
SalsiManĂa Mambo & Salsa
Salsa Contest 2012 - Cuncurso
va25,85)
GOIRLE
Night, DJ's Gelraldo & Angelo
de Salsa 2012 (inschrijven)
(22-03u/8,-)
EINDHOVEN
GRONINGEN
Santiago de Cuba
Dansschool El Son Cubano
Latin Club & Salsa Club, DJ's:
Latin Night, Verschillende DJ's
Reagan, Myron, Jack, Guillermo
BREDA
CONCERT
(22-03u/gratis)
(22u/gratis)
PARTY
ChassĂŠ Theater
AMSTERDAM
ROTTERDAM
GEESTMERAMBACHT
AMSTELVEEN
Staff Benda Bilili (20.30u/va17,-)
Tropentheater
Eclipse
Hotel restaurant Molengroet
Zaal Alleman
'Een Hete Braziliaanse Nacht!'
Jamaican Dancehall Party, DJ's:
Salsa & Bachata, DJ Glenn (5,-)
Super Singles Party, DJ: Peter
Live: Fuloresta (20.30u/21,-)
MBA, Godfatha Sounds, Kalibwoy,
GRONINGEN
Blanco (20.30u)
Ennergize ea (23-06u/vvk7,50ex.
Dansschool El Son Cubano
EINDHOVEN
fee)
Bachata Night, Verschillende
Santiago de Cuba
Holland Casino Rotterdam
DJ's (21-03u)
Salsa Sunday, DJ's: Jack, Guil-
CONCERT
Friday Night Out, Live: Iris &
HOUTEN
lermo, Herb (16-00u/gratis)
AMSTERDAM
Friends (21.30-01.30u)
The Grund
HAARLEM
Paradiso
Carribean Party (21u/6,-)
Station Haarlem, Perron 3a
Live: Clarence Milton
Sunday Salsa Matinee, DJ:
(22u/12,-ex.lidm)
Staff Benda Bilili (20u/va14,50)
MA 1.10.2012 ZA 6.10.2012
Ome Neeff
WO 3.10.2012 ZO 30.09.2012
Marlon & friends (22-03u)
CONCERT
DO 4.10.2012
Andres "El Jefe" (14.30-19u/5,-)
PROF. AMILLIO
Mr. KARIM
Beroemdste medium Prof. Amillio is de juiste man om uw problemen snel op te lossen, zoals liefde, geluk, werk, examen, onmiddellijke terugkeer van uw partner, succes van slagen in zaken, slecht inkomen, impotentie en onvruchtbaarheid en bescherming tegen elk gevaar. Zelfs als u wanhopig bent, het is nooit te laat. Snel resultaat binnen 48u. Betaling na resultaat. Voor een afspraak bel: 06-84451480
Geen leven zonder problemen, geen probleem zonder oplossing. Niets is te laat in het leven. DE GROTE HELDERZIENDE EN MEDIUM +HOSW X ELM XZ PRHLOLMNVWH SUREOHPHQ )DPLOLH ÂżQDQFLsQ GH liefde, geluk in zaken, brengt de partner weer terug, evenals beVFKHUPLQJ WHJHQ VOHFKWH LQYORHGHQ HQ WURXZ WXVVHQ JHKXZGHQ en vrienden, genezing van fysieke en geestelijke problemen, wat je nodig hebt als je partner weg is, je verlorene terugwinnen. Werkt serieus en geheim. Onmiddellijk en goed resultaat en maak je geen zorgen, aarzel niet om naar mij toe te komen. Betaling na resultaat. WERKT SERIEUS, SNEL EN EFFICIENT. NEEM CONTACT OP T. 06 8571 8121
A
Exclusive Bachata Night, DJ's
PROF. NAMYE
A
GEEN LEVEN ZONDER PROBLEMEN, GEEN PROBLEEM ZONDER OPLOSSING. NIETS IS TE LAAT IN HET LEVEN. DE GROTE HELDERZIENDE EN MEDIUM MET 20 JAAR ERVARING
Helpt u bij uw moeilijkste problemen. Familie, financiĂŤn, de liefde, geluk in zaken, brengt de partner weer terug, evenals bescherming tegen slechte invloeden en trouw tussen gehuwden en vrienden, genezing van fysieke en geestelijke problemen, wat je nodig hebt als je partner weg is, je verlorene terugwinnen. Onmiddellijk en goed resultaat, snelle en doeltreffende afhandeling. Werkt serieus en geheim. Maak je geen zorgen, aarzel nooit om naar mij toe te komen. Betaling na resultaat. WERKT SERIEUS, SNEL EN EFFICIĂ‹NT. NEEM CONTACT OP
Tel. 010 226 17 68 of 06 85 70 08 99
MR. MOMO
HELDERZIENDE MEDIUM Specialist in occulte werken. VOORSPELT DE TOEKOMST. Lost alle problemen in de liefde op, o.a.: aantrekken en terugkrijgen van geliefde partner, versterkt genegenheid tussen gehuwden of vrienden. Hulp bij: privĂŠ en zakelijk succes, examenvrees, geluk met kansspel, werk. Doorbreekt zwarte magie en negatieve invloeden, genezing van geestelijke problemen. Beschermt tegen vijanden en gevaren. Werkt serieus, snel en gegarandeerd. 100% resultaat...! Tel. 070 362 93 90 O 06 17 51 96 73 Geen probleem zonder oplossing.
PROF KABIR
Specialist Medium 30 jaar ervaring.
Geen probleem zonder oplossing. Helpt u met alle soorten problemen zoals: liefde, relatie, terugkeer van partner, zaken, werk, financiĂŤn, examen, geluk, slechten, ziektes, impotentie en toekomst etc. Snel resultaat, 100% binnen 48 uur, werkt direct, serieus, snel en efficiĂŤnt. Bel voor een afspraak: 06-10121398
Pleasure SEPTEMBER 2012 | 31
CLICKZZZ
lub Bellavista Cstadion Feyenoord, w Maasgebou 7 juli , m a Rotterd
Bash Elmer Lopes Bday , 30 juni Heidegger Rotterdam
America Latina , Livv Club Rotterdam 30 juni
Jah Cure
gustus terdam, 10 au Heidegger Rot
Party 100% Parbo Augustus Amsterdam, 16
Romeo Santos augustus H Amsterdam, 12 HM
FOTO’S DOOR: PLEASURE 32 | SEPTEMBER 2012 Pleasure
MEER FOTO’S: PLEASURE.NL
TROPICAL PAGEZ
COLOFON Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV Postbus 61153 2506 AD Den Haag Bezoekadres Weimarstraat 117 2562 GT Den Haag Tel: 070-3465560 Fax: 070-3637865 E-mail: info@pleasure.nl Web www.pleasure.nl pleasurenl.hyves.nl Facebook: Pleasure Magazine Twitter: @pleasurenl ISSN 1566-3868 oplage: 60.000 exemplaren Verschijning oktober editie 26 september Aanleverdata redactie: 17 september agenda: 17 september advertenties: 21 september Hoofdredactie Jickey Traxel Redactie Vanessa Mertodikromo Traffic manager Djanomi Traxel Agenda Djanomi Traxel Advertentieverkoop Anoeska Kandhai, Elly v.d. Hout en Jickey Traxel Vormgeving Blueberry Hill Grafische Producties, Inge Moerland en Purple Tree Design Druk Senefelder Misset, Doetinchem Abonnementskosten Nederland: ₏17,50 per jaar. Europa: ₏32,- per jaar. Buiten Europa: ₏60,- per jaar. Aanmelden Vul de bon in elders in dit magazine, mail naar info@ pleasure.nl of bel 070-3465560. Abonnementen kunnen op ieder gewenst tijdstip ingaan en worden alleen verlengd indien het abonnementsgeld is voldaan. Opzegging van abonnementen: gaat automatisch indien het abonnementsgeld niet is voldaan. Losse nummers zijn te verkrijgen bij distributiepunten verspreid over heel Nederland. Nabestelling van losse nummers ₏2,30 (indien voorradig). Alle rechten voorbehouden. Disclaimer Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV. Ondanks de constante zorg en aandacht die wij besteden aan de samenstelling van dit magazine, is het mogelijk dat de informatie in het magazine onvolledig c.q. onjuist is. Fouten kunnen niet altijd worden voorkomen. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever is het niet toegestaan, informatie, beeldmateriaal en foto’s, nieuwsberichten en/of berichtgevingen uit het magazine op enigerlei wijze te verspreiden.
ARTIESTEN / MUSICI
JACKSON SHOW
LOCATIEVERHUUR
EMF<A9D <=DMP= NGGJ J=;=HLA=K' :JMADG>L=F' N=JB99J<9?K>==KL=F GGC GH RGF<9? E9P&)-( H!& GH ,(( E DGGH9>KL9F< N&@& KL9<@MAK =F ;K <=F @99? (.%-+.+.0((
VOOR ALLE SOORTEN FEESTEN
OOO&EMF<A9D<=DMP=&FD
ONTSPANNING
Prive/massagehuis
TEAZERZ
nieuwe formule & charmes! Voldoende dames aanwezig, discreet gevestigd. Loosduinsekade 284, 2571 CB Den Haag www.teazerz.nl Nieuwe dames altijd welkom! 0630639533
MEDIA
Surinaamse belegde broodjes, Roti, Sate, Nasi, Bara, Telo, Saoto, Rijst BB Paul Krugerplein 22, Den Haag Tel: 070-3466223
THE POWER OF MUSIC WWW.FRUZITIME.COM
BOOKINGS: 06 36182993 / 06 41337876 K4LIFETV@GMAIL.COM @FOLLOWKLIBER
Letâ&#x20AC;&#x2122;s meet in the middle
SURINAME /CURAĂ&#x2021;AO APPARTEMENTEN VERHUUR
OPZSTAR APPARTEMENTEN
VASTGOED Overname Horecazaak Scheveningen: Bar, disco, cafe en/of restaurant. Nachtvergunnig weekend tot 5.00 uur. Overname tegen elk aannemelijk bod! 0643059194 VIDEOTHEEK
De grootste online BOLLYWOODWINKEL
openingstijden: ma tm vr 11-23 uur, za en zo 12-23 uur
WWW.LATINLIFERADIO.NL
Kapsalon Gieta Blackhair / Europees haar Zuidwijkstraat 2 Zoetermeer Tel. 079-3419352 www.kapsalongieta.nl
www.interculturalpearlsformation.nl
van de Benelux Gratis thuisbezorgd in Nederland en BelgiĂŤ!
www.warungminidenhaag.com
WELLNESS
BEAUTY & HAIR
Ganzenhoef Aâ&#x20AC;&#x2122;dam ZO Afro Beauty Centre H. Freezerstr. 112/114 020-6953022 Aâ&#x20AC;&#x2122;dam ZO
Veranderkundige 0645142165
Nieuw heropend prachtig restaurant!
K-LIBER4LIFE
Afro Indian Market Wagenstraat 62-64 070-3645340 / Den Haag www.afroindian.nl
Koesma Basdew
RESTAURANTS/TOKOâ&#x20AC;&#x2122;S
www.daimyo-jackson.de info@daimyo-jackson.de 06 -52377126
Afro Beauty Shop Kruidberghof 65-66 020-6950722 / Aâ&#x20AC;&#x2122;dam www.afroindian.nl
Jouw partner in diversiteit en persoonlijke ontwikkeling
5$',26+2: (/.( '21'(5'$* 9$1 727 885
Eethuis & Cateringservice
Rukun .LMN RS ZZZ QHRGHUPD QO
Surinaams Javaans ZDUXQJ0LQL LQGG
90.1 & 93.3 Noord Holland (ether), 102.4 FM Den Haag eo, 101.8 Aâ&#x20AC;&#x2122;dam eo, 98.1 Flevoland Digitaal via casema en upc
Vinkensteynstraat 1 2562 TL Den Haag 06-23434541 070-3658432 Halal
Vegetarisch
Maak jezelf bekend bij ons! Meer info en contact via: www.luiszarraga.com
685,1$$06 -$9$$16 $)+$$/&(17580 +$/$/ (/$1'675$$7 '(1 +$$* ::: :$581* .5202 1/
SPIRITUEEL
MUZIEK
TE KOOP GEVRAAGD SOUL - FUNK REGGAE - ROCK
ADVERTEER NU EEN HALF JAAR IN PLEASURE MAGAZINE
AL VANAF 150,-
BEL 070-3465560 Voor de up to date agenda OF MAIL check Pleasure.nl INFO@ PLEASURE.NL Jouw evenement VOOR MEER GRATIS INFORMATIE in onze
uitgaansagenda?
SINGLES, LPâ&#x20AC;&#x2122;S EN MAXISINGLES 020-6271600 OF 06-38538727
DEADLINE OKTOBER EDITIE: 17 SEPTEMBER
TEL. +597 430819 / +597 08567859
WWW.OPZSTARAPARTMENTS.COM
(INCL. BTW)!
www.ujala.nl
â&#x20AC;&#x153;El show de la familia felizâ&#x20AC;?
YRRU GH GLFKWVWELM]LMQGH VFKRRQKHLGVVSHFLDOLVW ELM X LQ GH EXXUW
DR. S. KAFFILUDISTR. 51 ZORG & HOOP
MAGIER 079 8886349
Mail dan vóór 17 september naar agenda@pleasure.nl
Pleasure SEPTEMBER 2012 | 33
=RPHU &DUQDYDO
CLICKZZZ
5RWWHUGDP
FOTO’S DOOR: PLEASURE 34 | SEPTEMBER 2012 Pleasure
MEER FOTO’S: PLEASURE.NL
BEL EN SMS GRATIS Lebara naar Lebara geen starttarief
15 dagen na elke 10=20 opwaardering 30 dagen na elke 20=40 opwaardering Actie geldig t/m 31-12-2012. Geldig 15 dagen na iedere 10=20 opwaardering en 30 dagen na iedere 20=40 of 50=110 opwaardering. Gratis bellen en SMS berichten versturen in Nederland naar andere Nederlandse Lebara nummers. Beperkt tot 240 minuten en 150 SMS berichten per dag. Na het dagel캐kse maximum of na de geldigheid van 15 of 30 dagen worden de standaard tarieven berekend. Aan deze uiting kunnen geen rechten worden ontleend. W캐zigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden en tarieven zie www.lebara.nl