Pleasure Magazine Augustus 2012

AUGUSTUS 2012 • EDITIE 339 • JAARGANG 29

Pleasure

Your free entertainment guide

Magazine

PES JOANNE LO AL! NAV IK BEN CAR

CACHE ROYALE

ZONDER LEADZANGER

GRATIS LOT MAAK KANS OP

€450.000

ROMEO SANTOS

IK HEB MILJOENEN VRIENDINNEN 001_PLM339_8.indd 1

DESTRA G ARCIA DE VELE LO THE QUEE OKS VAN N OF SOC A

25-07-12 11:37

e aan e m e o D HAIR L A E R S MIS 2012 !

E V I S U EXCL bsite e w e z n o Kijk op elke w n e o f voor in g je n i s s a r ver INNEN! W t n u k

Binnenkor t ook in Den Haag!

Gyptian.indd 1

27-06-12 10:43

MAAK GRATIS KANS OP

€ 450.000 Speel gratis Lucky Day met deze actievoucher t.w.v. € 1,50!

Ga naar www.luckyday.nl/pleasure en vul jouw eigen geluksgetallen in. Dan maak je kans op 300.000 keer je inleg, dus je kunt € 450.000 winnen! Of een van die talloze andere geldprijzen.

Want met Lucky Day kun je elke dag kleine en grote bedragen winnen.

Jammer, iemand is je voor geweest en heeft het gratis lot al weggehaald.

Wist je dat je al vanaf € 1,50 kunt meespelen met Lucky Day? Ga naar www.luckyday.nl

Pink Friday: Reloaded Tour 2012

MAANDAG 15 OKTOBER 2012 ZIGGO DOME – AMSTERDAM KAARTVERKOOP VIA WWW.LIVENATION.NL MYPINKFRIDAY.COM A LIVE NATION & MOJO CONCERTS PRESENTATION

11305_MC_Nicki Minaj_Pleasure.indd 1

NEW ALBUM ‘PINK FRIDAY: ROMAN RELOADED’ OUT NOW

26-06-12 13:48

INHOUDSOPGAVE

Met Esperanza Spalding (rechts) op het North Sea jazz Festival

Pleasure

Don’t hesitate…

To appreciate…

Actueel

De meesten onder ons kijken uit naar de zomer maanden. Zon (als je in NL blijft, helaas niet veel), zee, strand, vakantie… even lekker opladen. Wij nemen ook af en toe wel een break hoor, alleen gaan we niet dicht zoals vele theaters, dansscholen enz. Zelfs de supermarkt aan de overkant is dicht. Weliswaar wegens een verbouwing, maar wat een hel is dat!

Niet meer anytime oversteken voor eten of zelfs 1 minuut voor sluiting (22:00 uur) naar de winkel rennen voor de late night snacks. Ik moet dit even met je delen, want pas wanneer het er niet meer is, leer je te waarderen wat je hebt.

Gelukkig is er bij Pleasure (zoals je wel vaker leest) genoeg eten, dus ik overleef het wel. Daarnaast heb ik genoeg om te waarderen. Zo was ik naar het North Sea Jazz Festival in Rotterdam. Wat heb ik genoten!

Betty Wright, Jill Scott en Esperanza Spalding waren geweldig! My man Lenny Kravitz sprong voor mijn neus het publiek in en maakte een rondje door de zaal. Hmmm… wat een heerlijkheid. Sorry, mannen.

Waar jullie vast van kunnen genieten is de nieuwe Zomercarnaval Koningin: Joanne Lopes. What a shining beauty! En Soca Queen Destra Garcia trekt ook de nodige aandacht, helemaal met haar looks. Over dat en meer lees je in deze editie. For tha ladies: ik zeg Romeo Santos… ik zeg ‘Obsesion’… Juist, voormalig leadzanger van Aventura. Op pagina 13 vertelt hij alles over zijn solotour, collabs, acteerambities en erg belangrijk: his single life!

Verder de pagina’s die je van ons gewend bent, zoals Pleasurazzi. Vorige maand vertelde K-liber 4 Life aan Pleasure dat ze nu een duo zijn, maar is dat wel zo?

Op pagina 17 lees je hoe het werkelijk zit! Sranan Tori meldt dat er een Pink Ribbon is geopend in Suriname.

Goed initiatief, trots op Su! Vakantievierend Nederland of niet, in de evenementenwereld gaat het gewoon gezellig door en hoe!

Zoveel nice events, festivals… check het op de events pagina’s en in de uitgaansagenda natuurlijk. Last but not least de Zomercarnaval special. Natuurlijk loopt Pleasure weer mee met de Pionier Truck. Wat een vet ding! En je kan ons niet missen want we zijn wagen numero uno! Wel even zwaaien dus en daarna deze superleuke zomereditie lezen van Pleasure Magazine.

Enjoy!

Jickey Traxel Hoofdredactrice

Sranan Tori

17

Pleasurazzi

Beef tussen leden K-liber 4 Life?

19

Sranan showgirl werkt aan album

20

Noticias Picantes

Ricky Martin boos op Miss Peru Cache Royale-zanger nieuwe aanwinst Dreams Bollywood

Priyanka Chopra zangeres?

Cabo Verde Lifestyle

13

21

Farandula Time

23 25

Reis jij binnenkort met je vrienden af naar Kaapverdië?

Events Upcoming Events Zomercarnaval Agenda

15

6-7 8-11 28-32

Hot Items Meets

Romeo Santos : De Bachata Koning Destra Garcia: De Soca Queen Clickzzz

13 15 34

20

North Sea Jazz Festival

Lifestyle Beauty and Care Life and Style

26 27 Cover: Romeo Santos

25 Cover: Sharon Doorson

Pleasure AUGUSTUS 2012 | 5

005_PLM339 inhoud.indd 1

25-07-12 08:39

events

Pure Pressure presents Sean Paul Al bijna drie jaar is Pure Pressure hét R&B/eclectic evenement met de hotste artiesten van het moment. Ook op 1 september brengen ze een grote artiest naar Nederland voor een showcase performance in club Matrixx (Nijmegen), namelijk… de 39-jarige energieke Jamaicaan: Sean Paul! Onder de echte dancehall liefhebbers was hij al bekend, maar in 2003 brak hij wereldwijd door met de hit ‘Get Busy’.

In Nederland bereikte het liedje een nummer één positie in de Top 40. Later bracht hij nog hits als ‘Gimme The Light’, ‘We Be Burnin’ en ‘Like Glue’ uit. Naast het optreden kun je ook genieten van de beste DJ’s van dit moment. DJ’s Irwan, Styles, Prime en Menace will raise the temperature met de lekkerste Hip Hop, R&B, latin, classics en house.

Dus haal je dansschoenen uit de kast, because the club will be burning. Tijd: 23:00 tot 05:00 uur. Leeftijd: heren 21+ & dames 18+. Tickets à € 29,50,- ex.fee in de vvk zijn verkrijgbaar via Matrixx.nl en alle Primera shop vestigingen. VIP tafel voor 4 personen kost € 500,-. Check voor meer info Matrixx.nl.

The Roots @ Paradiso Met hun jazzy en instrumentale interpretatie van Hip Hop staan The Roots met live band op woensdag 1 augustus (uitverkocht!) en donderdag 2 augustus in de Paradiso, te Amsterdam. De Amerikaanse band werd in 1987 in Philadelphia opgericht door rappers Tariq ‘Black Thought’ Trotter en Ahmir ‘Questlove’ Thompson. Samen met twee andere leden vormden zij The Square Roots, wat al snel veranderde in The Roots. Het debuutalbum ‘Organix’ kwam uit in 1993 en in 1999 scoorde de band een bescheiden hit met het nummer ‘You Got Me’ featuring Erykah Badu. Een aantal jaren later bracht The

Roots het nummer ‘The Seed 2.0’ met zanger Cody Ches­nutt uit. Dit zorgde, tot op de dag van vandaag, voor wereldwijd succes. Vorig jaar kwam alweer het elfde album van The Roots uit: ‘Undun’. De band staat garant voor een geweldig live performance met harde raps, strakke drums en heel veel groove en melodie.

Naast de show van The Roots wordt de muziek verzorgd door DJ Rich Medina. Zaal open 19:00 uur. Aanvang 20:30 uur. Tickets à € 35,- ex. fee en excl. lidmaatschap zijn verkrijgbaar via Ticketmaster.nl en Backbeat. Meer info via Paradiso.nl.

Suriname Festival op het Malieveld

Sean Paul

Binnenkort vindt op het Malieveld Den Haag een groot festival plaats met 2 area’s: Mela Lounge en Baithak Badshah. Deze twee concepten komen samen tot één evenement met de nieuwe naam: Suriname Festival!

Gepaard met een tropische sfeer, wordt een geheel nieuwe dimensie naar buiten gebracht. Hindipop, soca, merengue, bubbling, bigi poku and more staan op het hoofdmenu, dus er zal geen reden zijn om stil te staan en niet even een dansje te wagen.

Naast muziek kun je ook genieten van dans, show, sport en zang. In de Mela Lounge area kun je ook terecht voor diverse bezienswaardigheden, exotisch fruit, Oosterse kleding, geschriften en sieraden. Voor de lekkere trek kom je ook volledig aan je trekken met Surinaamse, Hin-

doestaanse, Indische, Indiase en Javaanse hapjes en drankjes. Ook ontmoeting staat centraal. Mensen met verschillende culturele achtergronden kunnen elkaar hier op een mooie en simpele manier ontmoeten, in een gezellige omgeving met diverse culturele activiteiten en bezienswaardigheden. Dus van 24-26 augustus is het Malieveld in Den Haag the place to be!

Entree op de vrijdag is € 1,- en je bent welkom vanaf 16:00 uur, zaterdag vanaf 15:00 uur en zondag vanaf 13:00 uur. Zaterdag en zondag is de entree € 3,50 en op alle dagen duurt het evenement tot 23:00 uur.

Voor kraam verhuur mail info@surinamefestival.com, info@melalounge.nl of bel 0634504 715/0641226 104.

Jouw avondje uit met Rua de Baixo Ben jij ook helemaal klaar voor het Zomercarnaval en wil je alvast in de stemming komen? Dan is Friday Night Out in de Purple Lounge van Holland Casino Rotterdam the place to be! Op 27 juli, de vrijdagavond voor de straatparade, treedt de band Rua de Baixo namelijk op.

Rua de Baixo is een traditionele Braziliaanse band waarvan de muzikanten uit diverse plaatsen uit Brazilië komen: Bahia, São Pãolo en Minas Gerais. Onder invloed van al deze regionale stijlen is het repertoire van

Rua de Baixo ontstaan. Kom helemaal in de stemming met de Braziliaanse ritmes als samba, samba-reggae, pagode en axé. Naast deze tropische ritmes word je ook vermaakt door een samba dansgroep. Naast muziek van Rua de Baixo, kun je ook de voetjes van de vloer gooien op muziek van DJ’s Bruno Brickman en Ossieveira. Aanvang: 21:00 uur. Prijs € 5,-. Check voor meer informatie Hollandcasino.nl/Rotterdam. samba dansgroep

6 | augustus 2012 Pleasure

006_PLM339 events.indd 1

25-07-12 07:47

EVENTS

Party hard met Cache Royale @ Chick Bollie Bollie

Jah Cure

Jah Cure is ready to blaze Op vrijdag 10 augustus staat reggaesensatie Jah Cure in de Heidegger te Rotterdam. Deze zanger met een gouden strot mag je gerust een fenomeen noemen binnen de reggaescene. In 1999 werd Jah Cure veroordeeld tot een gevangenisstraf van vijftien jaar, waarvan hij er uiteindelijk acht jaar uitzat. In die acht jaar nam hij maar liefst vier albums op. ‘Free Jah’s Cure The Album’, ‘Ghetto Life’ en ‘Freedom Blues’ releaste hij vanuit de gevangenis. ‘True Reflections’ kwam drie dagen na zijn vrijlating uit. Inmiddels is Jah Cure terug op het rechte pad, heeft hij een gezin en is hij uitgegroeid tot één van de meest invloedrijkste reggaeartiesten! Het is dan ook niet verwonderlijk dat zijn singles hoog scoren in de Reggae Charts.

Zijn nieuwe album heet ‘World Cry’. De single van het album ‘Like I See It’ featuring rapper Rick Ross en Mavado is nu al een regelrechte knaller. Voor wie eraan twijfelt, check out Mr Cure, because he is back in business and ready to blaze!! Tijd: 20:00 – 05:00 uur. Leeftijd: 16+. Tickets kosten € 22,50 in de voorverkoop en zijn o.a verkrijgbaar via Free Record Shop, Velvet, Billboard, Richard Shoes en online via Heidegger-Rotterdam.com. Of… Koop online je combo ticket voor € 40,- en geniet naast een show van Jah Cure ook van Beres Hammond @ Heidegger op zondag 12 augustus.

Meer informatie: Heidegger-rotterdam.com.

Na het overweldigende succes van de eerste editie met Cache Royale staat op vrijdag 24 augustus hun tweede exclusieve concert gepland. De formatie treedt 3x een uur op met zijn volledige live band in de Mambo Almere.

Naast Cache Royale voorzien DJ’s Moortje, Xplosion en Beito je de gehele avond van de lekkerste salsa, bachata, merengue, R&B en meer. Wanna party hard samen met een aantal van je beste vrienden/vriendinnen, maak dan gebruik van de Silver of Gold VIP arrangementen in de exclusieve VIP-Decks.

Na het genieten van alle drukte op de dansvloer, kun je ontsnappen naar je eigen spot en samen met je peeps toch nog genieten van de muziek, heb je een eigen Private Bottle Service tot jouw beschikking én verwent

Beleef Zouk Night met live Kaysha Zaterdag 11 augustus staat de Heidegger in het teken van Zouk Night met live on stage Kaysha. Deze Congolese zanger geniet internationale bekendheid door zijn geheel eigen Afro-Caribische sound. Inmiddels heeft Kaysha acht succesvolle albums op zijn naam staan, verschillende awards zoals ‘Best African Artist’ ontvangen en zijn eigen muzieklabel Sushiraw. Hij scoorde grote hits met `Bounce Baby` en `On Dit Quoi`, en verleende zijn samenwerking aan Nelson Freitas voor het nummer `Deeper`. Kaysha heeft fans over de hele wereld, maar op 11 augustus komt hij naar de Heidegger te Rotterdam voor jou! De zouk-zanger komt niet alleen, want hij zal in gezelschap zijn van Teeyah en Ir Sais, die de zouk-avond helemaal compleet maken. Uiteraard komen er ook kizomba nummers voorbij, want dit is dé nieuwe trendy (en sexy!) danssensatie van dit moment!

de kok jullie met verse sushi! Don’t know what to wear?

De dresscode is muy caliente in pink & white. Leeftijd: 18+. Tijd: 23:00- 06:00 uur (let op Cache Royale begint vroeg!). Vvk tickets: € 15,- ex. fee zijn verkrijgbaar via alle Free Record Shops of online via Mamboalmere.nl.

VIP-Decks vanaf € 50,-. Meer info via Mamboalmere.nl.

Cache Royale

Deze show wil je dus niet missen. Leeftijd: 18+. Tijd: 23:00 – 05:00 en alle dames gratis entree tot 00.30 uur.

Tickets à € 25,- zijn verkrijgbaar via Heidegger-rotterdam.com, bij kapsalon Soldier en bij kapper Fresh Cut. Voor meer informatie, check: Heidegger-rotterdam.com.

Kaysha

Al 30 jaar hét grootste Caribische festival: Antilliaanse Feesten!

Luis Enrique

Iedereen heeft er een jaar op moeten wachten, maar op 10 en 11 augustus barst hét Caribische festijn weer los: Antilliaanse Feesten! Geniet twee dagen lang van een aantal grote namen in de genres salsa, bachata, soca, merengue, reggae en cumbia.

Op de 30ste editie van Antilliaanse Feesten kun je genieten van indrukwekkende optredens van o.a.

Morgan Heritage, Henry Santos (ex-Aventura), Luis Enrique, Celso Piña, Naks Kaseko Loko en Punky Donch. Ook verwelkomen onze zuiderburen voor de tweede keer soca queen Destra Garcia, (lees het interview met deze dame op pagina 15!) en zorgt de female band Bella Mondo voor heerlijke Afrikaanse klanken.

Al 30 jaar lang is Antilliaanse Feesten hét grootste Caribische festival van Europa en trok vorig jaar maar liefst 35.000 bezoekers. Naast dansen en genieten van de live optredens op één van de vier podia kun je er natuurlijk genieten van een wereldkeuken, variërend van Mexicaans en Dominicaans tot Turks. Voor ieder wat wils dus! Het feestgedruis barst los in het festivaldorp Blauwbossen in Hoogstraten (België). Aanvang 19:00 uur. Tickets vanaf €40,- ex. fee. Geen zin om terug naar huis te rijden? Verblijf dan op de nabijgelegen camping.

Er zijn zelfs camping concerten! De camping opent op donderdag 9 augustus om 14:00 uur en sluit op zondag 12 augustus om 15:00 uur. Check voor meer (ticket-) informatie Antilliaansefeesten.be.

Pleasure AUGUSTUS 2012 | 7

007_PLM339 events.indd 1

25-07-12 05:52

ZOMERCARNAVAL

Straatparade Op vrijdag 27 en zaterdag 28 juli verandert de binnenstad van Rotterdam in een Caribisch paradijs tijdens het Zomercarnaval, met als kleurrijk hoogtepunt natuurlijk de Straatparade!

De Straatparade kronkelt zich een weg door de binnenstad van Rotterdam en vult de straten met de mooiste kleuren, prachtige wagens en de lekkerste latin sounds van de Caribbean. Jaarlijks nemen ruim 2000 carnavalsvierders uit Nederland en ver daar buiten deel aan de grootste tropische carnavalsoptocht van het land.

De Straatparade start op zaterdag 28 juli om 13:00 uur op de Boompjeskade bij de Erasmusbrug en gaat over een lengte van ongeveer 2,5 km om vervolgens rond 17:30 uur weer op de Boompjeskade te eindigen.

Maar voor het allemaal zover is, strijden 3 brassbands om de titel ‘Beste Brassband van Nederland’.

Queen Zomercarnaval Joanne Lopes zal onder leiding van de winnende brassband vooraan de Straatparade lopen. Pleasure loopt ook weer mee in de Straatparade en hoopt jou te spotten! Wij hebben er in ieder geval heeeel veel zin in, jij ook?

Zomercarnaval 2012: twee dagen lang passie, vu Legendairs

“We doen al een aantal jaar mee en komen telkens tot de finale. Dit jaar willen we winnen omdat we altijd als 2e of 3e eindigen en dit jaar hopelijk als finalist op de 1e plaats. We gaan nieuwe dingen uitproberen met verrassende en spectaculaire elementen.”

Original Music Brass

Na afloop van de straatparade gaat het feest gewoon door in de straten van Rotterdam met de beste live optredens van artiesten uit binnen- en buitenland.

Battle of Drums

Vrijdag 27 juli is de dag waarop de slagen op de trommels het hardst meetellen. De Battle of Drums geldt jaarlijks als dé opwarmer van het Zomercarnaval. Wat kun je verwachten? Spectaculaire brass-shows op hoog niveau gepaard met dans, muziek en hopi gezelligheid!

Vorig jaar wist Unicum Brass te eindigen als winnaar van de Battle of Drums en mocht zich daarmee een jaar lang ‘Beste Brassband van Nederland’ noemen. Welke finalisten eindigen dit jaar als winnaar? Wordt het weer Unicum Brass? Gaat Legendairs er dit jaar met de titel vandoor of toch Original Music Brass? Zorg dat jij erbij bent en support de brassbands op vrijdag 27 juli vanaf 19:00 uur op de Coolsingel!

“We hoeven niet te winnen, het belangrijkst voor ons, is het delen van de muziek met het publiek en dat het publiek begrijpt waar wij naartoe streven. We willen onze kwaliteiten tonen, en laten zien dat er nieuwe dingen bereikt kunnen worden met brass. We delen dit graag met het publiek. Als we niet winnen maar het publiek begrijpt waar het bij ons om gaat, dan hebben wij ons doel al bereikt en gewonnen. Onze show bestaat uit veel, veel en nogmaals veel kracht, geluid en plezier! Hopelijk winnen we de liefde die we het publiek geven ook terug!”

Unicum Brass

“Ook dit jaar verdedigen wij onze titel!

Als je meedoet moet je ook vol voor de winst gaan! Het wordt weer leuk! Hopelijk overtreffen we onze show van vorig jaar. We proberen natuurlijk ieder jaar de lat hoger te leggen voor onszelf, maar ook voor het publiek!”

8 | AUGUSTUS 2012 Pleasure

008_009_010_011_PLM339 carnaval.indd 2

25-07-12 06:10

zomercarnaval

ie, vuur, pracht en praal Battle of Drums presented by FunX Vrijdag 27 juli Vanaf 19:00 uur Coolsingel Toegang is GRATIS Programma Bavaria Stage 19:00 uur Start brassbands looproutes 20:00 uur Winnaar Junior Battle 20:30 uur Aankomst Original Music Brass 20:45 uur Aankomst Unicum Brass 21:00 uur Aankomst The Legendairs 21:30 uur The Battle: show brassbands 22:30 uur Uitslag Battle of Drums 23:00 uur Capitol Hill

6 Dordtse Diamanten uit Dordrecht Thema: The Easter Bunnies met individueel ‘Levende Paasmand Met Eieren’ en praalwagen ‘Pasen’. Muziek: DJ Dice / D-Kaya 7 Pashon Exotico uit Utrecht Thema: Rise and Shine met praalwagen ‘Rise and Shine’. Muziek: DJ Ivan 9 People’s Choice uit Spijkenisse Thema: 25 years of sweathearts met individueel ‘The Royal Queen of Hearts’ en eigen Queen op praalwagen ‘Royalty’.

Muziek: DJ Lady SilverFox

2 E Saki Si Ta Dimi uit Poortugaal Thema: The Ocean Fantasy met eigen kinderqueen ‘Queen of the ocean’ en praalwagen. Muziek: DJ Lol 3 Huntu uit Amersfoort Thema: Bezuinigingen.

5 Caribbean Fantasy uit Rotterdam Thema: The Princess and the Frog met individueel ‘Waterlelie’ en praalwagen ‘Kasteel en de lelie’. Muziek: No Game

20 The Shining Stars uit Alkmaar Thema: Road On Fire met 3 individuelen ‘Goddess of Fire’ en ‘Fire Diva’ en eigen Queen op praalwagen ‘The Queen under the Sun’. Muziek: DJ Maco 22 The Royal Crew uit Rotterdam Thema: Yin and Yang Fantasy met eigen Queen op praalwagen ‘Yin and Yang Power’. Muziek: DJ Supercatz

Op zaterdag 28 juli trekt de Straatparade door Rotterdam. Start 13:00 uur en de toegang is GRATIS! 1 Queen Joanne Lopes op de praalwagen ‘Empress of Rome’ met haar groep Kingdoms under the Sun uit Amsterdam.

Thema: Roma met 6 individuelen ‘Emperor of Rome’, ‘Greatness of Rome’, ‘Power of Rome’, ‘Roma Fantasy’, ‘Roma’ en ‘Roman Giants’.

Muziek: DJ Spice en DJ Bjorn. Onder leiding van de winnende brassband van de Battle of Drums

blauw’ en ‘Swingend groen’ en eigen Queen op praalwagen ‘Kleurenpracht’.

Muziek: DJ B-Senzz

10 Caribbean Jewels uit Den Haag Thema: Fabulous! All Hands On Deck! met eigen Queen op praalwagen ‘Fabulous live!’. Muziek: DJ Sweetex 14 Sorpresa uit Tilburg Thema: End of Times met 3 individuelen ‘The Moon’, ‘Astrologie’ en ‘Universe In The Palm Of Your Hand’. Muziek: orkest Dynamite 15 Te Amo Peru uit Utrecht Thema: La Diablada (strijd tussen goede en kwade krachten) met eigen Queen op praalwagen ‘Good And Evil’. Muziek: DJ Diablada 16 Alegre i Kontentu uit Den Haag Thema: Fire Fire met individueel ‘Vuurvogel’ op praalwagen ‘Fire’. Muziek: DJ Gutley

23 Cabo Verde Chegou uit Spijkenisse Thema: Parels aan de Maas met 2 individuelen ‘Pure Schoonheid’ en ‘Parel van de Maas’ en praalwagen ‘Parels aan de Maas’.

24 Beauty Creations uit Barendrecht Thema: nog te bepalen met praalwagen.

Muziek: orkest Dreams 26 Carnaval Cultural de Cabo Verde uit Rotterdam Thema: I Love You, Baby Carnaval!! Muziek: DJ Ambiance 27 Nos Orguyo uit Eindhoven Thema: Time Is Precious met 1 individueel ‘The Time Queen’ op praalwagen ‘Time Ship’. Muziek: DJ Rex 28 Sparkling Mix uit Utrecht Thema: Glamour Mascarade met eigen

Queen op praalwagen. Muziek: orkest Survivor Brass 30 Bolivia – Minka uit Amsterdam Thema: Cullawada, dans van de spinners met 1 individueel ‘Wapuri, leider van de spinners’. Muziek: DJ Tico 32 Elegance uit Rotterdam Thema: Treasures of the Sea met eigen Queen op praalwagen. Muziek: orkest T en Q 34 Bolivia Unida uit Amsterdam Thema: La Morenada. Muziek: orkest Bolivia Marka 35 To Be Seen uit Amsterdam Thema: Winter-Wonderland met 2 individuelen ‘King of Winter Wonderland’ en ‘Queen of Winter Wonderland’. Muziek: brassband Caribbean Brass en DJ Chell 37 Trinidad Connection & Friends uit Amsterdam Thema: Pure. Muziek: DJ Cappy & Poisson UK 38 Cosmopolita Vive l’Ambiance uit Schiedam Thema: Pirates of Cosmopolita. Muziek: orkest Cache Royale & Rey di Tumba uit Curaçao.

Credits: Jeroen de Schepper, Quintin de Windt & Pleasure

18 Small Island Unity uit Haarlem Thema: Caribbean Mas met eigen Queen op praalwagen. Muziek: DJ Asylum Family 19 Stims and Friends uit Eisendorp (Brabant) Thema: Summer Colors Party met 3 individuelen ‘Swingend rood’, ‘Swingend Pleasure augustus 2012 | 9

008_009_010_011_PLM339 carnaval.indd 3

25-07-12 06:10

ZOMERCARNAVAL LIVE ON STAGE 28 juli 2012 vanaf 13:00 uur

Bavaria Stage De latin beats van DJ Carlos & DJ Donnie zorgen ervoor dat het publiek als het ware naar het podium worden toe gezogen en niemand meer stil kan blijven staan. Met diverse dansshows, demonstraties en interactieve acts wordt het publiek opgewarmd voor de parade.

Geniet van de beste salsa, bachata, merengue, zouk en meer.

The Queen of Calypso and Soca

ze zich voorgoed verankerd in de wereld van kaseko. Inmiddels heeft de formatie al negen albums uitgebracht, waaronder de albums ‘Boeke’ (met bijdragen van o.a. DJ Zunil, DJ Stippie en DJ Chuck D) en ‘Hobbelen’. De heren zijn druk in de weer met het promoten van hun negende album ‘Ik Heb Ze Door’.

Een mix van kaseko, Franse zouk, marron pop en Caribische punkrock zorgt voor de opzwepende vibe die Aptijt weet over te brengen op het publiek.

So put on your dancing shoes want Aptijt brengt dé sound van Suriname dit jaar naar het Zomercarnaval!

19:30 uur

De legende Calypso Rose staat dit jaar als hoofdact op het Zomercarnaval. Vandaag de dag wordt ze nog steeds geëerd als icoon van de Caribische muziekstijlen calypso en soca. Op haar 15e begon ze al met het schrijven van nummers.

Ze heeft inmiddels al meer dan 800 nummers geschreven en 20 albums uitgebracht. Haar muziek verspreidde zich al snel over de wereld en haar stem heeft een ongekend bereik. Inspiratie putte ze uit haar roots en grootouders, slaven uit het Afrikaanse Guine. Calypso Rose werd geboren op 27 april 1940 op het kleine eiland Tobago. Haar muzikale carrière begon in 1955 en ze is nog steeds niet te stoppen.

A lostoe foe a natie Jawel! Ze staan GEBOEKT voor het Zomercarnaval. De legendarische Surinaamse kaseko formatie Aptijt is dit jaar van de partij!

De meest gevraagde, gerespecteerde en geliefde band uit de hedendaagse Surinaamse muziekwereld staat dit jaar op het Zomercarnaval. Aptijt is niet zomaar een naam onder de liefhebbers van de zéér dansbare Surinaamse muziekstijl kaseko. De band wordt ook wel liefkozend ‘A lostoe foe a natie’ genoemd, wat vertaald ‘troetelkind van de natie’ betekent.

De kern van Aptijt wordt gevormd door het vocale duo, dat al zo’n twintig jaar bij elkaar is, Michael Deira (Kobi) en Steven Redout (Stuff). Aptijt debuteert in 1996 en wist zich drie jaar later al te vestigen als grote naam.

Met hits als ‘Lak Aan Ze’, ‘Hobbelen’, ‘Boeke’, ‘Hoge Bil’ en ‘Ayo Ayo’ hadden

Pleasure hindaaaa building!!!

Calypso Rose

Warming up party & afterparty Zomercarnaval op 27 en 28 juli Aptijt

Tijdens het Zomercarnaval wordt de 1e etage van Grand Café Engels 2 avonden lang omgetoverd tot een Salsa & Bachata dansparadijs. Dans tot in de late uurtjes op muziek van spetterende live acts en diverse top-DJ’s. Op de vrijdagavond is bachata het hoofdgerecht en op zaterdag zal het gehele spectrum van Zuid-Amerikaanse muziek voorbijkomen: reken op spannende salsa, vrolijke merengue, sensuele bachata, ondeugende reggaeton and more!!! Locatie: Grand Café Engels, Stationsplein 45 (1e etage), Rotterdam. Kijk voor meer informatie op Tropicaliente.nl.

Queen Zomercarnaval 2012, Joanne Lopes.

Ook dit jaar loopt de Pleasure crew weer mee met de Straatparade.

Onze mastertruck is uitgerust met een ingebouwde DJ Booth van Pioneer, waarmee de Pleasure DJ’s je zullen wegblazen! Behind the spinning wheels hebben we DJ’s Casanova, Chelina Manuhutu, Carlos Barbosa met MC Q-Bah, Richier en Mike Aponno.

Naast deze te gekke DJ’s, hebben we tropical danseressen die ook zonder zon de tropische temperaturen met zich meebrengen. Ook joinen David Pabon, Los Exelentes en Zo Moeilijk. En natuurlijk de hele Pleasure family die de party compleet maakt!

Wanna join the Pleasure party?

Volg ons dan via Twitter @PleasureNL en LIKE PleasureMagazine Nederland op Facebook! Als je 3G meewerkt, houden we je op de hoogte van wat gaande is, zodat je ons niet hoeft te missen! Uiteraard kun je ons altijd volgen voor de laatste updates en leuke win-acties!

Pleasure family 2011 10 | AUGUSTUS 2012 Pleasure

008_009_010_011_PLM339 carnaval.indd 4

25-07-12 06:33

ZOMERCARNAVAL

Queen Election 2012 Eclipse Rotterdam 21 juli

Queen Zomercarnaval 2012, Joanne Lopes

Meer foto’s op pleasure.nl

008_009_010_011_PLM339 carnaval.indd 5

Pleasure AUGUSTUS 2012 | 11

25-07-12 06:40

012_PLM339.indd 12

24-07-12 18:23

Pleasure meets

‘Bachata Koning’ Romeo Santos

J

e kent hem wel als de voormalige leadzanger van de succesvolle bachata formatie Aventura. Nu doet Anthony ‘Romeo’ Santos het solo en strijkt hij met zijn live band op 12 augustus neer in de Heineken Music Hall. In Amerika is zijn eerste soloalbum ‘Formula Vol. 1’ al drie keer platina. Pleasure belde de ‘Bachata King’ voor een gesprek.

Door Vanessa Mertodikromo Op het moment van spreken zit Romeo Santos net buiten New York, waar hij druk bezig is met de voorbereidingen voor zijn solotour door Zuid-Amerika en Europa. Enthousiast vertelt de bachata zanger: “In principe is het niet anders nu ik alleen tour. Ik nam altijd al de leiding en probeer het podium eigen te maken.

Alleen de eerste keren dat ik alleen stond was het anders. Wanneer ik dan naast me keek besef je dat je na vijftien jaar alleen op het podium staat. Maar wanneer je het publiek hoort klappen en zij jouw naam schreeuwen, dan besef je ook dat je verder moet met de show en het geeft je ook het zelfvertrouwen en de zekerheid om niet meer terug te kijken.”

En alleen doet Romeo het ook niet helemaal, want op zijn solo debuutalbum staan o.a. collabo’s met Usher, Lil Wayne en George Lopez. In de toekomst kunnen we zeker nog meer van deze samenwerkingen verwachten. “Weet je, dit soort dingen gaan eigenlijk heel erg natuurlijk.

Ik weet van te voren nooit met wie ik zal samenwerken voor een nummer. Wanneer ik aan het schrijven ben in de studio, dan bedenk ik me eigenlijk pas welke artiest erbij zou passen. Maar in de toekomst zou ik graag willen samenwerken met Jay-Z, Drake, Rihanna en Nicki Minaj.”

In de latin branche wordt Romeo de ‘Bachata King’ genoemd, maar hoe houdt

hij deze eer hoog? “Ik doe mijn best en probeer loyaal te zijn on stage. Dat mensen waar krijgen voor hun geld, daar doe ik het voor. Om die reden hebben mensen mij die naam gegeven en mij zul je er ook niet over horen klagen, haha.” Dat hij de ‘Bachata King’ is bewijst hij ook door drie keer in een uitverkochte Madison Square Garden (NYC) te staan met zijn eerste soloproject. “Het was speciaal en emotioneel tegelijk. Volgens mij is er geen andere artiest die dat is gelukt met een eerste soloproject. Het maakte het ook nog extra bijzonder voor me, omdat ik zo naar het moment had toegewerkt.”

Menig artiest is aan het experimenteren met verschillende muziekgenres. De ene maakt een uitstapje naar house en de andere naar urban. “Als je mijn solo­ album hoort, dan hoor je meer R&B-invloeden en pop-ballads. Ook is er meer gebruik gemaakt van piano, keyboard en andere akoestische instrumenten. Voor het volgende album kan je echt van alles verwachten. Concreet hoe het wordt, daar kan ik nog niets over vertellen, omdat het nu alleen nog maar ideeën zijn.

Maar verwacht in ieder geval iets nieuws van me.” Dat we nieuwe dingen kunnen verwachten blijkt wel wanneer Romeo ons vertelt dat hij in de toekomst misschien ook zijn acteerdebuut zal maken.

Will & Jada Smith hebben de zanger be-

naderd voor een rol in een nieuwe serie.

“Het is nu nog maar een concept, maar ik ben blij en voel me vereerd dat zij mij hebben gevraagd voor de rol van politieagent.” Over zes maanden wordt de eerste pilot opgenomen en wij zijn natuurlijk erg benieuwd naar zijn debuut in een uniform. Dames, heb wel geduld want het is nog onbekend wanneer de serie gaat draaien.

Natuurlijk zijn we ook erg nieuwsgierig naar hoe het precies staat met Romeo’s liefdesleven.“Normaal gesproken praat ik niet over mijn persoonlijke leven. Maar ik kan wel zeggen dat ik hartstikke single

ben en toch wel miljoenen vriendinnen heb”, grapt hij. En ja, dan het moment waar de Nederlandse fans al drie jaar op wachten… Het aankomende concert in Amsterdam! Tot slot vertelt hij nog wat je kunt verwachten van zijn optreden: “Mijn show zal heel energiek zijn met veel interactie met de fans. Ik wil dat het publiek deel is van het concert en niet dat ik alleen maar de nummers sta te zingen. Naast liedjes van mijn album, zullen er ook liedjes van Aventura voorbij komen. Kortom, het wordt twee en een half uur lang genieten.” Wij zijn in ieder geval al enthousiast, jij ook?

Tickets voor het concert van Romeo Santos op 12 augustus in de HMH zijn verkrijgbaar vanaf € 49,50 ex. fee. Tickets in de voorverkoop zijn te koop via Romeosantos.nl of Free Record Shop (Nederland en België) en Van Leest (door heel Nederland). In Amsterdam bij Pico Records, Picalonga, Kapsalon Miguelina, Kapsalon Nurys, Kapsalon Gladys , Beauty Center Mujer Latina, Kapsalon Genesis, Tropico Restaurant. In Den Haag bij Azucar Restaurant en Toko Gouw of Billboard Records in Rotterdam.

Maak kans op 2 gratis tickets!! Mail naar winnen@pleasure.nl en vertel ons het meest romantische wat je ooit hebt gedaan voor iemand of wat iemand ooit voor jou heeft gedaan en wie weet sta je dan op 12 augustus te zwijmelen in de HMH…

Pleasure augustus 2012 | 13

013_PLM339 meets santos.indd 1

25-07-12 05:49

VACATURE PLEASURE Pleasure Magazine is op zoek naar jonge, party-minded people met skills én affiniteit met de lifestyle van de muziekstromingen: Urban, Latin & Caribbean, Hindipop, Afro en/of World Music.

WIJ ZOEKEN: • Stagiair(e) Webredactie Je studeert HBO Communicatie, Journalistiek, Media & Entertainment Management of aanverwant • Stagiair(e) Vormgeving Je studeert HBO Media & Entertainment Management (studierichting vormgeving, multimediadesign of ICT), Kunstacademie of aanverwant DON’T EXPECT: • Een saaie stage DO EXPECT: • To be part of a positive movement • To make a difference for your people • A great learning experience

Denk je dat je in het Pleasure-profile past? Heb je zin om als stagiair(e) ons team te komen versterken? Mail dan naar info@pleasure.nl en vertel ons wie je bent, wat je kan, waar je woont, wat voor feesten je graag bezoekt en wat je muzieksmaak is. Vergeet niet een foto mee te sturen!

004_PLM327.indd 4

21-06-2011 21:04:02

PLEASURE MEETS

Girl power uit Trinidad

D

estra Garcia is dé nieuwe ‘Queen of Soca’. Een vrouwelijke versie van eiland-genoot Machel Montano, die met haar optredens bewijst dat er geen zangeres ter wereld is met zoveel energie en haar publiek zo in haar power heeft. So Beyoncé, eat your hart out!

Door Vanessa Mertodikromo

In 1999 brak Destra Garcia (29) door als soca-zangeres en sindsdien is zij niet meer te stoppen. Elk jaar daagt deze dame zichzelf uit om alles te kunnen geven met haar muziek voor haar fans. Haar muziek is krachtig en bewijst dat ze de mogelijkheid heeft om internationaal nog meer te groeien. Op 10 en 11 augustus staat Destra met haar live band op het podium van Antilliaanse Feesten in België. Met fans over de hele wereld, vindt de ‘Queen of Soca’ het nog steeds fantastisch om voor de tweede keer op het Belgische festival te mogen optreden. “Het publiek daar is veelzijdig, dus het is altijd interessant hoe ze reageren tijdens mijn show.” Met zo’n energieke muziekgenre, is het dan ook niet vreemd dat de shows van Destra enorm krachtig zijn. Gewapend met haar live band verzekert de zangeres dat ze ook dit keer weer het beste zal geven. “Het is altijd een uitdaging. Dit keer doe ik het wel zonder mijn dansers. Het pusht mij dan ook extra te geven op het podium. Ik ben mijn eigen ‘dansers’ and I will smash the stage in full effect, haha.”

Behalve de taal is er volgens Destra niet veel verschil tussen het Europese en Caribische publiek: “Het is een challenge om Een van de vele looks van Destra.

het publiek te laten doen wat ik ze vraag.

Ik spreek ook wel Frans, wat ook een tweede taal is in België. Ook probeer ik voor de Latino’s een beetje Spaans te praten, maar dat is nog niet zo goed als mijn Frans.”

Door verschillende talen te gebruiken, krijgt de zangeres het publiek altijd mee.

“Ik heb nooit een slecht optreden gehad.

Het publiek doet altijd wat ik ze vraag.” En dat blijkt ook uit de positieve reviews die ze ontving na haar optredens van de jaren ervoor. Door de vele fans in België, Nederland, Engeland en de rest van Europa, realiseert Destra zich hoe breed haar fanbase is geworden.

Net als menig artiest meet ook Destra zich regelmatig een nieuwe look aan. “Jaarlijks verander ik van look, maar ik ben nu wel op zoek naar iets voor alle seizoenen.”

Vorig jaar liep de zangeres nog met een funky hanenkam, maar heeft zichzelf nu een half blonde coupe met krullen aangemeten. “Ook mijn edgy look heb ik aangepast, door nu meer trendy en kleur te dragen. I’m a trendsetter.” Waar ze ook een trend mee zet, is door actueel te blijven met haar muziek. “Ik probeer zoveel mogelijk contact te houden met mijn fans via Twitter.” Naast het social media platform houdt ze ook de fans op de hoogte via haar website. Filmpjes van optredens die kun je hier terugzien en waar de zangeres is met haar actuele tourdata.

Naast een succesvolle soca-zangeres is Destra ook moeder van een prachtige dochter. Maar hoe is het voor haar als artiest muziek en moederschap te combineren. “Het is een uitdaging. Maar ik doe mijn best een toegewijde moeder te zijn en mijn dochter alles te geven wat ik als kind kreeg.” Wanneer de zangeres op tournee is, vervult oma de rol van tijdelijke moeder. “Ze was geweldig voor mij en ik weet dat ze ook geweldig is voor mijn dochter.” Om zo min mogelijk te missen van haar kleine meid, zorgt Destra dat ze nooit langer dan drie dagen van huis is.

“Voor de meeste tijd ben ik gewoon moeder. Door de weeks ben ik zoveel mogelijk

met mijn dochter en in het weekend is het oma’s tijd.” In de toekomst ziet de zangeres haar gezin wel uitbreiden, maar eerst wilt ze nog de balans vinden tussen haar carrière, moederschap en de rust voor zichzelf. “Koken, Caribisch eten, naar het strand gaan, muziek en tijd met familie en vrienden doorbrengen is voor mij wel echt the Caribbean way of life.” Ook zegt Destra: “Huishouden valt daar ook onder.

Caribische mensen vinden het moeilijk dat uit handen te geven en daarom komt het ook weinig voor dat ze dat zelf niet doen.”

Wanneer we vragen wat ze zou doen als ze geen zangeres zou zijn, vertelt ze ons dat ze gek is op kinderen en het liefst met kids werkt. “Ik denk dat ik les zou geven aan kinderen. Dat is wel iets wat ik wil doen wanneer ik met pensioen ga, wat ik nog lang niet van plan ben hoor. Maar wanneer ik ouder ben, dan wil ik wel op school Frans of Spaans leren aan kids. Of muziek.

Zolang ik maar les kan geven aan de kleintjes.”

Voordat we het gesprek afronden laat ze ons nog even weten met wie ze in de toekomst nog wil samenwerken. “Nicki Minaj.

She’s Trini too! Ook heeft ze interesse getoond voor een collabo. Andere artiesten uit de Caribbean met wie ik ook wil samenwerken zijn Rihanna en Junior Gong. Deze mensen hebben allemaal een andere sound en ik zou graag dat willen mixen met mijn muziek.” Op haar nieuwe album ‘MyDestra.com’ hoor je al andere sounds gemixt met dance en reggae. Ze bewijst hiermee haar muziek te willen verbreden.

‘MyDestra.com’ is naar eigen zeggen haar meest veelzijdige album tot nu toe. En ja, last but certainly not least wat geeft deze dame nou echt pleasure? “Ik vind pleasure op twee manieren. Enerzijds op het podium en het geweldig publiek dat mij een adrenaline rush geeft. En anderzijds is de tijd met mijn dochter ook echt pleasure.

Haar nieuwe dingen zien doen, haar zien opgroeien. Hoe ze dingen herkent en leert…dat is echt een plezier voor mij. I enjoy the best of both worlds.”

Pleasure AUGUSTUS 2012 | 15

015_PLM339 meets destra.indd 1

25-07-12 06:21

000_PLM339_Heidegger.indd 30

24-07-12 21:14

“Schatje, ga je mee naar het strand?”

Als MC sta je elk weekend op verschillende feesten en ze zijn bijna allemaal even leuk. Maar in de afgelopen maand waren er toch wel een paar die er echt uitsprongen. Latin Village bijvoorbeeld. Ik stond in de Latin tent, die omgedoopt was tot ‘Isla de la Salsa’. Grote kans dat we elkaar daar zijn tegengekomen, want het was bomvol.

Dat was ook niet zo gek, want het was de enige plaats op Latin Village waar ook daadwerkelijk latin en Caribbean muziek werd gedraaid. Iedereen zong mee met de Braziliaanse hit ‘Balada’ van Gusttavo Lima. De voetjes gingen van de vloer bij klassiekers als, ‘Zouk La Sé Sel Médikaman Nou Ni’ van Kassav, ‘Obsesion’ van Aventura en ‘Turn Me On’ van Kevin Little.

Uiteraard was er ook tijd voor muziek van reggaetoneros als Don Omar, Daddy Yankee en Wisin Y Yandel. Als je erbij was: Thanks for creating the best vibe ever!

Q-Bah & DJ Mauri Foto: Wildcart.nl En over reggaetoneros gesproken... Ik stond onlangs ook als MC bij het concert van Plan B in een volle The Sand in Amsterdam. Het was een lang, maar mooi concert. Na afloop wilde ik mijn jas uit de kleedkamer pakken om naar huis te gaan, maar daar ging het feest nog even verder. Er was een CD-speler aangesloten en toen ik binnenkwam kreeg ik meteen een drankje aangeboden. Chencho & Maldy (Plan B) hadden bijna alle leuke dames uit het publiek naar achteren gebracht. Nou ben ik wel wat gewend, maar het was zo vol dat ik nauwelijks bij mijn jas kon komen. En hier en daar begonnen mensen elkaar te zoenen. Ik zal niet in details treden, maar het werd erg warm in de kleedkamer. Na een kort praatje wilde ik weer netjes naar buiten lopen, want het was al licht(grijs) buiten, maar de uitgang werd versperd door een bodyguard. Voor hem stonden de jongens van Plan B, ieder met een geblondeerde dame. Ik hoorde Chencho zeggen: “Schatje, zullen we morgen naar het strand gaan?” Nou weet ik dat hun thuisland Puerto Rico prachtige stranden heeft, maar het was zulk slecht weer, dat zelfs het meisje in kwestie riep: “Je weet echt niet waar je bent hè?” Ik ben er langs geglipt en in de regen naar huis gereden.

Tot volgende maand!

Q-Bah

Pleasurazzi Gyptian werkt samen met Nederlandse producer

Oude formatie K-liber 4 Life (rechts Pugistix).

Gyptian en Q-Bah Ook de Jamaicaanse zanger geeft het toe.

Zonder zijn superhit ‘Hold You’ had hij nooit twee jaar de wereld kunnen rond touren. Niet dat Gyptian voordien (en nadien) geen hits heeft gehad. Sinds 2005 staat hij al in de picture bij reggae- and dancehall fans omdat hij toen ‘Serious Times’ uitbracht. Maar de man, die vernoemd is naar een Egyptenaar, omdat hij vroeger een t-shirt op zijn hoofd droeg, reist nu vaker de wereldbol rond dan een piloot of stewardess. En zo komt het dat hij zo’n drie keer per jaar in Nederland vertoeft. Hij wordt tijdens zijn Europese concerten meestal begeleidt door de Nederlandse Royal Roots-band en hij werkt ook samen met Nederlandse producers.

Met één van die producers kwam hij onlangs naar mijn radioshow. Gyptian toen: “De jongen met wie ik hier zit heet Charan. Hij heeft ondermeer ‘Summer Summer’ geproduceerd voor mij en Brilliant Upgraded. Charan: “En we gaan nog meer doen. Ik ben op de bonnefooi naar Jamaica gegaan en heb aangebeld bij een aantal studio’s. Zo ben ik in contact gekomen met veel grote artiesten.” What’s next? Pleasure keeps you posted!

MC Q-Bah in de clubs

Zaterdag 28 juli: Pleasure truck @ Parade Zomercarnaval, Rotterdam Zaterdag 4 augustus: R&B Legends Vak-Zuid, Amsterdam Vrijdag 17 augustus: Fresh Latin Bash - Club Noxx, Antwerpen Zaterdag 18 augustus: Aandachttrekker XXL - Paradiso, Amsterdam Zondag 26 augustus: HipHop Tour meets Bitterzoet, Amsterdam

Pugistix boos op collega’s K-Liber 4 Life Onlangs gaven Teddo Juice en Megamaster in Pleasure aan dat ze verder gaan als duo.

K-Liber 4 Life telt dus voortaan geen drie maar twee leden. Producer/zanger Pugistix , die tegenwoordig op Curaçao woont en werkt als biologieleraar, was niet zo blij met het nieuws. Pugistix: “Ik moest dit gewoon via de media vernemen. Ik ben niet eens gebeld.”

Pugistix begrijpt dat de overgebleven leden van K-Liber 4 Life zonder hem optreden in Nederland. “Maar muziek maken kan tegenwoordig ook als je in verschillende landen woont. Je stuurt elkaar de files gewoon toe via de mail.” Op de vraag of er nog wel een K-Liber 4 Life-reünie mogelijk is in de toekomst, reageert Pugistix wel positief. “Alles is mogelijk. Ik treed binnenkort ook op, op Aruba. Dat doe ik ook onder de naam K-Liber.”

Teddo Juice en Megamaster waren niet bereikbaar voor commentaar. Er is eind vorige maand wel een nieuwe videoclip verschenen van het duo: ‘Kwe Bo Telefon’ featuring Miro.

Rijkste jonge artiesten Ook zo benieuwt wie de meeste loot verdient? De collega’s bij het Amerikaanse tijdschrift Forbes brachten onlangs een lijstje uit, dat ook elders gepubliceerd mag worden. Deze supersterren zijn nog geen 30 jaar en verdienen nu al meer dan hun ouders. Check it out!

1. Taylor Swift (22) $57 miljoen 2. Justin Bieber (18) $55 miljoen 3. Rihanna (24) $54 miljoen 4. Lady Gaga (26) $52 miljoen 5. Katy Perry (27) $45 miljoen 6. Adele (24) $35 miljoen 7. Kristen Stewart (22) $34,5 miljoen 8. Lil Wayne (29) $27 miljoen 9. Taylor Lautner (20) $26,5 miljoen 10. Robert Pattinson (26) 26,5 miljoen

Verft presentator Fernando Halman zijn haar roze?

Ter promotie van de clubsingle ‘Like You’ kwam ik met house-producer Carlos Barbosa en zanger Stacey Gray langs in de ochtendshow van Fernando Halman. Carlos, die doorgaans roze-geverft en onder het motto ‘pinkin’ is pimpin’ haar heeft, vraagt zijn fans om ook iets roze te ver-

Fernando ven (foto’s tweeten naar @CarlosBarbosaNL). Dit werd ook gevraagd aan Fernando. Hij stemde, live op de radio, in om voor een dag ook een roze streep in zijn haar te zetten. Maar Fernando is kaal, dus daar trapten de andere jongens niet in. Daarom opperde de radio-DJ om een wenkbrauw roze te verven en dat zag iedereen wel zitten. Nu willen Carlos, Q-Bah en Stacey hem daar natuurlijk graag aan houden. Vind je ook dat Fernando zich aan zijn belofte moet houden?

Twitter dan #pinkinispimpin naar: @Fernando_Halman, @CarlosBarbosaNL, @QBah en @SstaceyGray. In de videoclip van ‘Like You’ is Carlos te zien met roze haar en een roze baard. En het ziet er nog smooth uit, ook.

Pleasure augustus 2012 | 17

017_PLM339 pleasurazzi.indd 1

25-07-12 06:44

e i t k A

er

e : m or r o e d et kt aa - Zo m ge el k j i el nd og ha e m ot ed m ro G

C SH

NO SPANG Bel Go na Sranang en tak yu tori‌

Waardeer nu op en krijg meer voor uw geld Ortel Mobile en SHC Zoetermeer geven elke week 25 jang dringi pakketten weg!

Actie is geldig vanaf 1 augustus 2012 t/m 30 september 2012. Afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke product. Aan deze uitingen kunnen

geen rechten worden ontleend. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor alle voorwaarden en informatie betreffende deze actie gaat u naar: 013312NL_PleasureAd_215x300.indd 1

www.ortelmobile.nl

7/16/2012 11:07:37 AM

Sranan tori Carifesta 11 in Suriname

Norma werkt aan nieuw album

Barbara Oppenheimer wil danstheater opzetten

De elfde editie van het Caribbean Arts & Culture Festival wordt in Suriname gehouden. Het evenement vindt van 18 tot en met 26 augustus 2013 plaats. Su doet er alles aan om er een geweldig festival van te maken. Onder de naam Host Country Management Committee (HCMC) is recent een commissie in het leven geroepen. In 2013 heeft Su heel veel te vieren. In dat jaar bestaat 150 jaar emancipatie, 140 jaar Hindoestaanse immigratie en 160 jaar Chinese immigratie. Als alles volgens plan verloopt, vindt in november de officiële lancering van Carifesta 11 plaats. De kosten voor het organiseren van de Caribbean Arts & Culture Festival, Carifesta 11, zijn begroot op 17 miljoen SRD. Carifesta 11 krijgt een heel nieuwe concept. Het zal niet alleen dynamisch zijn, maar ook cultureel educatief en aantrekkelijk. Behalve de Caribische landen, worden ook de Zuid-Amerikaanse landen uitgenodigd om deel te nemen. Ook worden er twee grote Caribische artiesten verwacht.

Norma, de showgirl van Surinaams beste kaseko/kawina groep, Naks Kaseko Loko, werkt aan haar nieuwste album. Norma is bekend vanwege de hits ‘Un De Nen Kaba’ en ‘Kaka Tjen Tjen’. Ook het nummer ‘Can’t Live With­out You’ featuring Turbulence is een hit geworden. Deze maand verschijnen zes nieuwe clips met live shows op de Surinaamse televisie.

Norma’s grootste hobby’s zijn zingen en muziek maken. De showgirl van Naks Kaseko Loko wil in de toekomst een eigen show geven. Norma Santie, zoals ze officieel heet, is 31 jaar. Ze is van Aucaanse komaf en heeft twee dochters. Het lukt haar heel aardig om haar moederschap te combineren met haar drukke artiestenleven.

De bekende danser en dansdocent Barbara Oppenheimer wil in de toekomst een eigen danstheater. Ze gaat het komende jaar het Edna Manley of Visual & Performing Arts in Jamaica bezoeken om danstheater en productie te studeren. Barbara is nu als dansdocente aan Art Lab.sr verbonden. Naast dansdocente is ze ook actief als danseres.

Barbara danst bij de Surinaamse Hip Hop/streetdance groep Myztikal.

Prince Koloni in Nederland

Prince Koloni De Aucaanse ster Prince Koloni doet deze maand Nederland aan voor het verzorgen van een show. Koloni is van Surinaamse afkomst, maar woont en werkt in Frankrijk. De artiest vindt dat de muziek van zijn geboorteland met name de kaseko, aleke en kawina het internationaal kan maken. Om dit te kunnen bereiken moeten de artiesten zich op muzikaal gebied beter gaan ontwikkelen. Met zijn groep Foundering heeft hij bijna de hele wereld over gereisd. Wat hem is opgevallen is dat muziek niets met taal te maken heeft.

Koloni zingt naast aleke en kaseko, ook reggae en dancehall. De zanger is nu bezig met een akoestisch album.

Verder staat er op zijn programma voor 2013 een tour door Europa met zijn eigen band Foundering.

De jonge Barbara Oppenheimer presenteerde een aparte schaduwdans

Gio naar Su

Summer Jam Festival na vijf jaar terug Het muziek evenement, Summer Jam Festival, wordt na vijf jaar weer georganiseerd. Op 10 en 11 augustus wordt het Summer Jam Festival 2012 gehouden. Uit Nederland worden speciaal voor het evenement Berget Lewis, Trijntje Oosterhuis, Bryan Bijlhout, Cherwin Muringen en de groep Re-Play gehaald. De line-up bestaat ook uit de latin groep Sonora Carruseles uit Colombia en de Arubaanse artiest Claudius Philips. Uit Su is de zanger Bryan Munstlag aanwezig.

Naast de optredens zullen Dutch diva’s Berget Lewis en Trijntje Oosterhuis ook een masterclass zang verzorgen. Summer Jam Festival 2012 wordt op woensdag 8 augustus op de Pier van hotel Torarica gelanceerd.

Daar zal er een meet and greet zijn met de artiesten.

Berget Lewis

tionele activiteiten. In de Pink Ribbon winkel wordt merchandise verkocht, die veelal in Suriname is ontworpen en gemaakt. Zo zijn naast truien, petjes, baddoeken, stickers voor de auto en haardoeken, al prachtige Pink Ribbon armbanden, ringen, enkelbandjes, bedeltjes, en cupcakes vervaardigd voor de verkoop.

Enver nieuwe mc talenten show ‘Got Talent 2012’ Gio De populaire Nederlands/Surinaamse zanger reist in augustus naar Su voor een nieuw concert. Hij is de trekpleister van de Movin & Groovin Party in het Mambo Resort. Gio scoort met zijn nieuwe single ‘Bonnie & Clyde’ ook een grote hit in Su. Dit geeft volgens Okasi Entertainment en Amba Music, die hem naar Suriname halen, een extra dimensie aan de show van de populaire zanger. Gio arriveert op 25 augustus in Su.

Pink Ribbon winkel in Suriname

De bekende rapper/zanger Enver is de nieuwe MC van de talentenshow ‘Got Talent 2012’. Simpel is niet meer van de partij. “Ik ga in de schoenen staan van Wesje, die een voorbeeldfiguur voor mij is geweest”, reageert Enver.

“Wat het publiek kan verwachten is een grote verrassing. Het wordt goed en leuk.” De talentenshow ‘Got Talent’ heeft een nieuwe producer en het concept is veranderd. Zo is het aantal shows teruggebracht van tien naar zes. Elke week is er een show. De eerste show vindt op 24 augustus plaats.

Tien middelbare scholen zullen dit jaar strijden voor de fel begeerde prijs, een make-over van hun school ter waarde van 10.000 Amerikaanse dollars.

Enver

Su heeft nu ook een Pink Ribbon winkel! Deze is gevestigd in de Domineestraat in het pand van Bromet Seafreight. Met de opening van de winkel is volgens de voorzitter van Pink Ribbon Suriname, Jennifer Bromet, verdere gestalte gegeven aan de strijd tegen borstkanker. Met de opbrengsten worden de kosten gedekt van de promotie, het opzetten van praatgroepen en initiëren van promoPleasure augustus 2012 | 19

NOTICIAS PICANTES

Matthew McConaughey & Camila Alves Foto: Associated Press

Derde kindje Braziliaans model

Camila Alves, die op 20 juni in het huwelijksbootje trad met acteur Matthew McConaughey, is in verwachting van haar derde kindje. Het Braziliaanse model heeft samen met de acteur al twee kinderen, Levi (4) en Vida (2). Via Twitter maakte het stel het nieuws bekend: “Gefeliciteerd Amerika, en meer goed nieuws. Camila en ik verwachten ons derde kind”, aldus een trotste Matthew.

20 minuten eerder schreef Camila hetzelfde bericht op haar eigen pagina. De komst van baby nummer drie komt niet als een volledige verrassing. Eerder vroeg een verslaggever van People de McConaughey’s naar hun toekomstplannen, waarop zij antwoordden: “Meer van hetzelfde, en een groter gezin!”

wel allemaal Cubaans. Bella is erg trots op haar achtergrond en wilt dan ook graag Spaans leren spreken, wat ook haar eerste taal is. De tieneractrice wordt in oktober vijftien en wilt eigenlijk ook een quinceanera (traditionele viering, net als sweet sixteen in Amerika). “Weet je, ik wil heel graag een quinceanera, maar het probleem is dat we afreizen naar Europa en Dubai, dus hebben we geen tijd om het te plannen. Je moet dit echt een jaar vooruit plannen, maar wanneer we eraan willen beginnen is het alweer tijd om te vertrekken.” Hoe dan ook, deze chica omarmt in ieder geval met trots haar roots.

Miss Peru biedt Ricky Martin verontschuldiging aan

Cindy Mejia

Disney-ster beschuldigt van liegen over roots Bella Thorne (14) bekende onlangs in een interview dat veel mensen niets geloven van haar Latin roots. “Iedereen denkt dat ik gewoon Iers ben, echt belachelijk!”, zegt de ‘Shake It Up’-ster. De tiener legt uit dat ze Cubaans, Italiaans en een klein beetje Iers bloed heeft, maar veel mensen denken dat ze hierover liegt. De vader van Bella is de enige van zes kinderen die in de Verenigde Staten is geboren, maar ze zijn

Bella Thorne

Rafael Nadal

Top-tennisser zegt af voor Olympische Spelen Rafael Nadal doet niet mee aan de Olympische Spelen in Londen. De Spaanse tennisser zegt conditioneel niet in vorm te zijn voor het toernooi en hij zal niet met de Spaanse Olympische selectie meereizen. Deze beslissing is zoals Nadal het noemt één van de “droevigste momenten in zijn carrière”, want hij zou op 27 juli de vlag dragen voor Spanje tijdens de openingsceremonie. Nadal heeft niet meer gespeeld nadat hij bij Wimbledon was uitgeschakeld in de wedstrijd tegen de Tsjech Lukas Rosol. De afzegging heeft ook te maken met een ontstoken kniepees, waardoor hij niet in staat is zijn Olympische titel te verdedigen. & Lesbian Alliance Against Defamation.

Nadat Cindy erachter kwam wat haar uitspraak heeft veroorzaakt, probeerde ze er onderuit te komen door te doen alsof ze is gemisquote. Maar haar verdediging werd verweerd door het bedrijf die beschikt over de audio-opname en liet horen dat er van een misquote over homoseksualiteit geen sprake was. Toen besloot Miss Peru haar excuses aan te bieden aan de LGBT en Ricky zelf. “Door mijn gebrek aan kennis over dit onderwerp, heb ik een fout gemaakt en het zal niet weer gebeuren. Mijn excuses als deze opmerkingen hebben bijgedragen tot discriminatie of geweld tegen de LGBT-gemeenschap. Als vertegenwoordiger van Peruaanse schoonheid, beloof ik zelf te strijden tegen homofobie en ‘machismo’.”

weren ingewijden van het Spaanse tvprogramma Espejo Público. De Spaanse actrice heeft samen met haar man acteur Javier Bardem al één zoon, maar zou nu dus weer zwanger zijn. Onlangs stelde Penélope dat ze als huisvrouw de tijd van haar leven heeft, waarbij Leonardo het beste is wat er op de wereld bestaat.

‘Thuisblijven voor je zoontje is gewoon prachtig. Ik heb de tijd om te koken en vind het belangrijk elke dag iets vers voor te schotelen.’ Het echtpaar heeft zelf de zwangerschap nog niet bevestigd, maar als de roddels kloppen wordt de baby eind van dit jaar geboren.

Calle 13 leert 3 talen

Ricky Martin In een interview maakte Cindy Mejia een controversiële opmerking over homoseksuele kinderen. Miss Peru zei: “In mijn geval, de dag dat God mij toestemming geeft om kinderen te krijgen, zal dit niet gebeuren. Deze dingen gebeuren wanneer een kind opgroeit zonder vader, of is misbruikt, of is opgegroeid met alleen zijn moeder en zussen en daardoor is verwijfd.

Ik ben niet enthousiast over het onderwerp. De dag dat ik kinderen krijg, zal ik hen volledig aan God toevertrouwen, en ze opvoeden met liefde van een vader en een moeder. Ik zal ze volledig steunen, want er moet altijd communicatie zijn.”

Latin-zanger Ricky Martin reageerde via Twitter op de uitspraak. “Que lastima, y que comentarios tan desatinados. #ignorancia.” In zijn tweet tagde Ricky the Gay

Spaanse actrice weer zwanger?!

Nog meer babynieuws! Penélope Cruz krijgt een tweede kindje. Nou ja, dat be-

Penélope Cruz Calle 13 Calle 13 heeft letterlijk fans over de hele wereld. De mannen zijn van plan om nog groter te worden in hun muziekcarrière.

Réne Pérez heeft onlangs laten weten dat hij een cursus Engels, Frans en Portugees volgt, zodat hij ook in die talen teksten kan schrijven. Pérez wil er zeker van zijn dat de boodschappen in hun teksten iedereen bereiken.

20 | AUGUSTUS 2012 Pleasure

020_PLM339 picantes.indd 1

25-07-12 07:15

farandula TIME Drie grote salsa sterren bijgevoegd aan All Star ensemble voor CNSJF

was onze strategie te wachten met ons debuut op Curaçao totdat wij diverse hits hadden en ook een CD.” Dat is nu het geval en de groep komt de eerste week van augustus naar Curaçao. Het eerste optreden is bij Mambo Beach. De dag daarna volgt een feest in Façade met GIO Fuertísimo. De korte tournee wordt afgesloten met een meer ‘urban style’ optreden van dVerse samen met Upgrade Music.

Drievoudig Tumba Koningin Elia Isenia in Nederland Marc Anthony tijdens Aruba Internationaal Film Festival.

Foto: Ado Gijsbertha Het is nu wel echt een countdown naar de langverwachte derde editie van het Curaçao North Sea Jazz Festival. Het laatste nieuws is dat nog drie salsa-iconen zijn bijgevoegd aan de lijst van zangers die door de ‘big band’, onder leiding van Sergio George, begeleid worden. Naast de namen die wij in de vorige editie noemden kan je ook genieten van Tito Nieves, Marc Anthony en de legendarische Cheo Feliciano.

Ook drievoudig Tumba Koningin Elia Isenia vertoeft momenteel in Nederland. De cultuurliefhebber werd door de Kas di Kòrsou en andere organisaties uitgenodigd. In het kader van het culturele evenement ‘Dia di Himno i Bandera’ (Dag van het volkslied en de vlag van Curaçao)gaf zij diverse presentaties in Nederland. Mijn soulmate Doña Elia trad op in de Kas di Kòrsou zelf, maar ook o.a. in Schiedam, Capelle aan den IJssel, Rijswijk, Scheveningen, Den Haag, Rotterdam, Tilburg, Den Helder en Groningen.

dVerse met nieuwe CD en tour in Curaçao De muziekformatie dVerse heeft zijn eerste CD op de markt gebracht. Wij spraken met hun frontman Hunnely Felicia (ex-Qsign) die ons informeerde dat zij acht maanden intensief hebben gewerkt aan de productie. Voorafgaand aan de CD gaf de groep al diverse singles uit. Hunnely vertelt: “wij zijn erg blij met de vele positieve reacties op de CD. Ook de singles sloegen goed aan. Vooral ‘Show Mi Bo Love’, ‘Sunú’ en ‘Awor Mi Mes A Mir’é’. Het

dVerse

Elia Isenia

Amos Balentien nieuwe aanwinst van Dreams Op de valreep kwam het nieuws dat Tumba Koning 2012 Amos Balentien, tegen het einde van het jaar lid wordt van de formatie Dreams. Amos is momenteel frontman van de groep Caché Royale. Axel Pikero, leider van Dreams, informeerde de media dat toen hij hoorde dat Amos dolgraag naar Curaçao wilde remigreren hij hem benaderde. Zij kwamen na een intensief gesprek tot een overeenstemming. Amos heeft tijdens diverse evenementen met zijn huidige groep Caché Royal maar ook met ERA Ou-

Selectie Curaçao Little League kampioen Caribische regio Wij openen de Farandula Time van deze editie meteen met positief nieuws. Geen farandula, maar sportnieuws. De Curaçao Little League (CLL) honkbal selectie (9 - 11 jaar) wist onlangs in Puerto Rico ongeslagen het kampioenschap van de Caribische regio te winnen. Hierdoor mogen de jonge talenten van CLL de regio vertegenwoordigen tijdens de wereldkampioenschappen in Williamsport, Penn­sylvania (VS). De Curaçaose jonge honkbaltalenten worden tot de besten van de wereld gerekend. De CLL selectie van 2004 werd zelfs wéreldkampioen. Dat er op het eiland veel

Curaçao Little League Foto: Jeff Martina sporttalent is, wordt door niemand in twijfel getrokken. Bij de komende Olympische spelen verdedigt de Curaçaose sprinter Churandy Martina, die in topvorm verkeert, de Nederlandse vlag op de 100 en 200 meter verdedigen. Ook de estafette ploeg bestaande uit Martina, Brian Mariano (Curaçao), Patrick van Luijk en Giovanni Codrington kwalificeerde op de 4 x 100 meter.

De Curaçaose proftennisser Jean-Julien Rojer zal de Nederlandse vlag in het dubbelspel verdedigen.

Derde editie Aruba International Film Festival en muziekconcerten geslaagd Wij waren onlangs te gast in Aruba voor de derde editie van het Aruba International Film Festival (AIFF).

Zonder twijfel een zeer interessant evenement dat een geweldig platform vormt waar internationale filmprofessionals hun creaties en werk kunnen tonen en van Aruba kunnen genieten als een centrum voor kunst en cultuur. Ook jongeren van eigen bodem en de regio die een carrière in de filmindustrie ambiëren konden hun werk etaleren. Dit jaar was dat vooral mogelijk door de toevoeging van de Caribbean Spotlight Series.

Ook werd met muziekconcerten een nieuwe dimensie en attractie toegevoegd aan het AIFF. Als kick off voor een week vol kunst en plezier vond op vrijdagavond een geweldig concert plaats van de Colombiaanse superster Juanes. Op zaterdagavond was het de beurt aan megaster Marc Anthony (Zie foto linksboven op deze pagina), die met zijn orkest de uitverkochte locatie in Oranjestad op een wervelend concert trakteerde. Zondag was DJ Chuckie de grote publiekstrekker, die samen met andere DJ’s de arena tot in de nok wist te vullen.

tentíko, met wie hij het Tumba Festival van dit jaar won, zijn winnend lied gezongen. Ook tijdens het Rotterdam Zomercarnaval zal Amos veel aandacht trekken met dit nummer. Na de tournee van Caché Royale aan het eind van dit jaar, gaat Amos zich weer op zijn geboorte-eiland vestigen.

Wij wensen al onze lezers een prettige zomer toe. Geniet ze maar dan altijd op een verantwoorde wijze!

door Farley Lourens

Amos Balentien met Curaçaosche vlag en voorzangers ERA. Foto: TurKuTin.com

Pleasure augustus 2012 | 21

021_PLM339 farandula.indd 1

25-07-12 06:54

000_PLM339_Lebara.indd 30

23-07-12 03:02

bollywood

Dara Singh (rechts) en zoon Vindu (links) tijdens The Dadasaheb Phalke Awards 2011 in Mumbai.

Dara ‘Hanuman’ Singh overleden Op donderdag 12 juli jl. overleed worstelkampioen en acteur Dara Singh op 83-jarige leeftijd in de Indiase stad Mumbai. De zaterdag ervoor werd Singh opgenomen in het Kokilaben Dhirubhai Ambani Ziekenhuis als gevolg van een hartstilstand. “Dara Singh’s toestand is verslechterd, met inachtneming van de wensen van zijn familie, hebben we besloten hem toch naar huis te sturen. Er is niets meer dat wij kunnen doen”, aldus de arts op woensdagmiddag. Ook zoon Vindu Dara Singh spreekt woensdag tot de media. “Hij gaat nu naar huis. Wanneer hij zijn laatste adem uitblaast hoort u dit van ons. Er is geen hoop.” Singh laat zijn vrouw en zes kinderen, drie zonen en drie dochters, achter.

Bollywood reageerde via Twitter op het verlies van hun eigen superheld Amitabh Bachchan: “Dara Singh Ji passed away this morning. A great Indian and one of the finest humans... An entire era of his celebrated presence gone!”

Shah Rukh Khan: “Wrestlers are made of sweat, determination and a hard to find alloy

called guts... most apt for Dara Singh Ji our very own Superman. Will miss you sir.”

Karan Johar: “RIP DARA SINGH... have the most heartfelt memories…”

Anupam Kher: “Dara Singh ji was larger than life but never made anyone feel dwarfed with his presence. The strongest and the humblest. A hero all the way.”

Gaat Priyanka Chopra zingen voor Zanjeer?

haar Engelstalige album. Hiervoor werkt de actrice onder andere samen met muziekproducenten/DJ’s Swedish House Mafia (‘Greyhound’, ‘Antidote’) en producer/songwriter RedOne (‘Pokerface’, ‘Just Dance’, ‘Bad Romance’). Haar fans zijn echter niet alleen nieuwsgierig naar het album, maar willen ook weten wanneer ze voor een Hindifilm zal zingen. Het lijkt erop dat regisseur Apoorva Lakhia deze wens wil vervullen. Hij wilt dat zij een nummer zingt voor zijn film ‘Zanjeer’, waarin zij tevens de hoofdrol speelt. Voor Chopra is deze film een uitgelezen kans om zich niet alleen als actrice te laten zien, maar ook als zangeres te laten horen. Alleen is er een klein probleem. Er staat namelijk een afspraak dat Chopra in de periode voor de release van haar album geen andere nummers voor andere projecten mag zingen. Dit betekent dat regisseur Lakhia zal moeten wachten tot oktober, aangezien dat de maand is waarin het album wordt uitgebracht. Wij houden je op de hoogte.

Momenteel is Priyanka Chopra druk bezig met de laatste opnames van

Mama Aishwarya en baby

Aaradhya krijgt een middenklasse opvoeding Als het aan Abhishek Bachchan ligt dan krijgt zijn dochter Aaradhya geen luxe opvoeding, maar een middenklasse opvoeding zoals hij zelf heeft gehad. Dat zegt de acteur in een recent interview. “Als ouder is het aan mij hoe ik mijn kind wil opvoeden.

Toen wij jong waren kregen wij geen speciale behandeling, omdat wij de kinderen waren van Amitabh Bachchan. Tot mijn tienerjaren wist ik niet dat mijn vader zo’n grote ster was. Wij waren ons niet bewust van zijn populariteit. Ik wil dat mijn dochter net zo’n normale opvoeding krijgt.” Het publiek en vooral de fans van Abhishek en Aishwarya zijn zeer nieuwsgierig naar de baby. De vraag die op ieders lippen brandt is: Op wie lijkt ze nu?

Maar de ouders doen er alles aan om het meisje zoveel mogelijk af te schermen tegen ‘het boze oog’: de media.

“Mijn dochter is geen object dat getoond moet worden of een product op een display in een etalage. Ze is een kleine baby”, aldus Abhishek Bachchan.

Geen komedies en sequels meer voor Riteish

Sinds de start van zijn carrière is Riteish Deshmukh voornamelijk in komedies te zien geweest. Maar de acteur heeft het helemaal gehad en vindt dat het tijd wordt wat anders te proberen. “Ik heb genoeg van vervolgfilms en komedies. Als ik alleen maar in komedies en vervolgfilms te zien ben, dan heb ik als acteur niets nieuws meer te bieden. Ik ben mezelf dan alleen maar aan het herhalen. Ik heb geen enkele komedie meer getekend. Ik ben nu in gesprek over een thriller en een romantische film.” Dit jaar zal hij nog te zien zijn in ‘Housefull 2’ en ‘Tere Naal Love Ho Gaya’.

Ook schittert hij in ‘Kya Super Kool Hai Hum’ en begint hij straks met de opnames voor ‘Masti 2’ en ‘Total Dhamaal’. Allemaal komedies of vervolgfilms op eerdere kaskrakers. Maar zullen we daarna dan eindelijk de donkere kanten van Deshmukh leren kennen?

Biografie Dilip Kumar verschijnt eind 2012

Dilip Kumar en Saira Banu Een biografie over het leven van levende legende Dilip Kumar wordt op 11 december, tevens zijn verjaardag, uitgebracht. Het is geschreven door filmjournalist Uday Tara Nayar. De biografie volgt de reis van de 89-jarige acteur die 80 jaar geleden als Muhammed Yusuf Khan vanuit Peshawar naar Mumbai vertrok, hoe zijn acteercarrière begon in Bombay (nu Mumbai) en hoe hij uitgroeide tot één van de meest gerespecteerde acteurs in Hindi Cinema. Het boek reconstrueert de Pathaanse buurt waar de acteur opgroeide met illustraties en zeldzame foto’s van familie, vrienden, het beroemde echtpaar Dilip Kumar en Saira Banu en natuurlijk zijn vele memorabele films uit het eigen archief.

Riteish Deshmukh met zijn vrouw en tegenspeelster in de film ‘Tere Naal Love Ho

Priyanka Chopra Pleasure augustus 2012 | 23

Volop Zomer Acties!

Maak kennis met onze professionele salon.

Ook voor de donkere huid! Gratis huidanalyse.

Your Friend in Freight

Verhuizen

Strak in uw badpak of bikini. Onderga de UCW bodywrap.

3x wrappen……2x betalen.

Naar Curaçao ?

Naar Aruba ?

Naar Bonaire ?

Naar Paramaribo ?

Naar St.Maarten ?

Maatje kleiner... Bestrijd nu effectief uw overtollige gewicht! Direct aantoonbaar resultaat. Bij de eerste behandeling minimaal 15cm Slanker in omvang.

Nieuwe behandeling tegen pigmentvlekken, huidverkleuringensproeten!!!!GuinotNewWhite, de oplossing voor een mooie huid zonder bruine vlekken. Bij het boeken van een kuur en aanschaf van een product krijgt u op het tweede product 50% korting.

Bel : 078-631.18.77 Beste prijs en kwaliteit U kan zelf aanleveren : Kantoor en Loods : Maandag tot en met Vrijdag Opaal 100 08.00 uur – 16.00 uur 3316 LE Dordrecht NL Tel. 078-6311877 E-mail: info@allwaystransport.nl Knip voor Korting www.allwaystransport.nl

Tip: Beautycenter Angela Definitief ontharen met de lichtflits voor hem en haar.

Eerste behandeling 50% korting.

Permanente make-up 40% zomer korting Zomerbehandeling plus gratis nailart kit €49,-

--------------------------Korting 10% op Zeevracht Code Pleasure 1205.

Kleiweg 113- Hillegersberg- Rotterdam Telefoon 010- 4221741 AngelaRamadhin,uwhuidspecialiste•Esther,uwschoonheidsspecialiste • Erkend lid: ANBOS en huidspecialist

• BON afgeven bij het afleveren van de goederen.

• BON geldig in juli - augustus - september 2012 • BON alleen geldig voor gebruikte inboedel.

Reeds 30 jaar ervaring

6

Foto: Janelle Monáe Fotografie: Andrew Zaeh

n nde n maa i n tere

r

adve

vana

DANS & SHOWORKEST

SIEMBRA

Al 28 jaar hét multiculturele magazine van Nederland!

ne

gazi

a e M r u s Plea f

“El show de la familia feliz” Maak jezelf bekend bij ons!

Info: www.luiszarraga.com

Voor info & boekingen

0,€ 15 www.pleasure.nl Mail: info@pleasure.nl Tel: 070-3465560

Allround formatie

Tel/Fax 070-3975209 06-54336418

Hieperdepiep ...... Hoera!!!

Slagerij Meurs 37 jaar op het Hobbemaplein Dankzij u... Bedankt

emmer ± 2 kilo

11.50

Gezouten Varkens Pootjes

emmer ± 2 kilo emmer ± 1,7 kilo emmer ± 2 kilo

Geiten Bouten plakken

3 kilo

Geiten Bouten stukjes

3 kilo

Geiten Schouder stukjes

3 kilo

Geiten Zadels Geitenmix (bout/schouder)

3 kilo

6.50 6.95 5.95 15.98 14.98 13.98 12.98

3 kilo

12.98

Zoutvlees Gezouten Varkens Staartjes Gezouten Varkens Oren

INTELLIGENCE ADVANCED POWER LIFT Neoderma introduceert een nieuwe lifting-lijn met revolutionaire ingrediënten als diamanten, parels en stamcellen. De ideale oplossing voor huidverjonging en anti-aging.

Kijk op www.neoderma.nl voor de Neoderma huidspecialist bij u in de buurt.

MEURS SLAGERIJEN Hobbemaplein 61

•

Den Haag

•

T 070 - 380 11 18

Jaar in jaar uit de voordeligste!

024_PLM339.indd 24

24-07-12 22:37

CABO VERDE LIFESTYLE Luanda Jazz Festival

Dankbaarheid Ik schrijf dit vanuit Parijs, in een hotelkamer in de buurt van de Eiffeltoren. De avond ervoor had ik samen met m’n partners een feest georganiseerd waar nog steeds over wordt gesproken. Missie geslaagd! We kunnen met een voldaan en triomfantelijk gevoel terugkeren naar Nederland. Dat ik trots ben op mijn team is een understatement. Ik ben omringd door talentvolle mensen die stappen durven te maken. Diezelfde mensen zeggen dat wij ze inspireren en daar kan je alleen maar dankbaar op reageren.

Neem een Jorge Da Veiga, die eens te meer heeft bewezen dat BellaVista niet te stoppen is en de laatste editie mag dan terecht een succes worden genoemd. Als je het hebt gemist dan moet je zeker nog even de foto’s checken en de volgende editie in je agenda markeren.

Of wat dacht je van een Jim Bonjasking die met BonBon Entertainment structureel de hipste feesten organiseert en nu ook de live kant opgaat met Live On Stage. De eerste was met rapper J.Cole en de cijfers liegen er niet om, Eclipse Rotterdam was propvol. Dan heb je een grondlegger als Manuel Silva (King) die de latin scene compleet onder controle heeft met o.a. zijn super succesvolle event America Latina, die vanaf nu elke zaterdag Livv Club in Rotterdam op z’n kop zet. Natuurlijk is ook de man waar we internationaal veel mee doen, Dominik Luambo. Zeg je innovatie dan moet je hem zeker noemen, want er zijn maar weinig mensen die zijn staat van dienst hebben en zoveel voor talloze mensen hebben betekend. Dit zijn maar een paar van de mensen waar we mee samenwerken en trots op zijn. De keyword voor deze maand is ‘dankbaarheid’. Erken wat anderen voor je doen en wees ze daar dankbaar voor. Je hoeft niet de grond te kussen waarop ze lopen, maar waardeer ze. Je zult zien dat je dan ook meer wordt gewaardeerd. It’s all teamwork! Niemand doet ’t alleen en als je denkt van wel, dan is jouw wereld heel klein…Wij zijn elke dag weer dankbaar voor elke kans.

Ps. Wees gerust, ik ga volgende maand weer nonchalant los op #mijngeneratie hashtags en al.

Love. Jayson Levande (CvLifestyle Team)

In Nederland hebben we het North Sea Jazz Festival en in Angola hebben ze het Luanda Jazz Festival, een driedaags festival met nationaal en internationale artiesten. Dit jaar vindt alweer de vierde editie van dit muzikale circus plaats met grote internationale namen zoals Etienne Mbappé, Ricardo Lemvo, Manu Dibango, Stewart Sukuma, Ivan Lins, DJ Darcy, Hubert Laws, Coreón Dú, Abdullah Ibrahim, Concha Buika, Cassandra Wilson en Marcus Miller. Ook de Kaapverdiaanse Sara Tavares en Carmen Souza zijn aanwezig. Carmen Souza staat op het punt om haar vierde studioalbum uit te brengen genaamd ‘Kachupada’. Wat veel mensen nu al beschouwen als een hoogtepunt van het festival dit jaar is de aanwezigheid van de mannen van Boyz II Men. Van 27 tot en met 29 juli staat Luanda dus in het teken van good music.

MENINA VAN DE MAAND Naam: Leticia Ticha Pereira Woonplaats: Lissabon (Portugal) Quote: “Quem AMA, não envelhece!!!

Pode morrer de velhice mas morre jovem...”

MOS VAN DE MAAND Naam: Lex Andre DaLuz Woonplaats: Massachusetts (VS) Quote: : “The best thing about music is when it hits, you feel no pain.”

- Bob Marley.

Iedereen is geschikt voor de deelname.

Je bent vrij om familie en vrienden mee te nemen, zolang je maar met maximaal vijf personen bent en één iemand van je gezelschap over een rijbewijs beschikt.

Om hiervoor in aanmerking te komen moet je snel op de website van TomTom kijken voor de voorwaarden voor deze actie. Succes en veel plezier!

‘Only Wanna Give It to You’ met J.Cole, werd door het publiek goed ontvangen.

Daarna kwam haar gratis mixtape ‘Conversational Lush’ uit. Haar eerste Top-10 hit ‘Refill’ gaf het startsein voor haar debuutalbum ‘Perfectly Imperfect’, dat gepland staat voor begin augustus. Verwacht van deze dame pure R&B zonder poespas waar veel artiesten zich tegenwoordig achter schuilen, want Elle laat liever haar muziek de voorgrond nemen.

Elle Varner wordt nu al geprezen om haar songwriting skills die ze ongetwijfeld heeft geërfd van haar ouders.

Koppel dat met haar onmiskenbare schoonheid en goed gevoel voor fashion en a star is born. Houd deze dame goed in de gaten. She’s next!

Elle Varner is Perfectly Imperfect Elle Varner Carmen Souza

Met TomTom naar tropische eilanden Als het aan ons ligt dan zouden we jullie allemaal tickets naar Kaapverdië geven, dus zijn we voortdurend op zoek naar manieren om dit te verwezenlijken. Nu is het weer zover, TomTom wil nieuwe navigatiekaarten maken voor vijf tropische eilanden: Fiji, Saint Lucia, Mauritius, Kaapverdië en de Seychellen.

Daarom zoekt het bedrijf vijf gezinnen of vriendengroepen die wel zin hebben in een ticket to the tropics. Een unieke ervaring, waarna je ter beloning ook nog eens € 10.000,- krijgt. Zodra je op het eiland aankomt krijg je een auto die uitgerust is met speciale apparatuur.

Foto: Meriam Scha

Schiemond BBQ

Gabrielle Cherise ‘Elle’ Varner werd op 12 februari 1989 geboren in Los Angeles, Californië. Haar ouders, Mikelyn Roderick en Jimmy Varner, zijn allebei gepubliceerde songwriters. Vader Jimmy is Frans, Afro-Amerikaans, Indisch, Nederlands en Iers, en moeder Mikelyn is Kaapverdiaanse. Elle is getekend bij MBK/J. Records. Haar eerste single

Eerder schreven we een artikel over de tragische dood van Anthony Fernandes.

De organisatie achter ‘Schiemond BBQ’ wilt hem eren door dit keer het jaarlijkse event aan hem op te dragen. De wijk Schiemond (gelegen in de deelgemeente Delfshaven in Rotterdam) vormt sinds jaar en dag een hechte gemeenschap waar saamhorigheid van essentieel belang is. Om deze saamhorigheid te benadrukken is vorig jaar de eerste BBQ voor en door (ex-) Schiemonders georganiseerd. De gekozen datum voor dit jaar is niet toevallig. Anthony zou op 25 augustus namelijk 23 jaar zijn geworden. Door middel van deze BBQ willen de initiatiefnemers de buurt van een positieve impuls voorzien, het imago van de buurt opvijzelen en stilstaan bij het verlies van een geliefde buurtgenoot.

Pleasure AUGUSTUS 2012 | 25

025_PLM339 cv.indd 1

25-07-12 05:44

BEAUTY AND CARE Neoderma introduceert nieuwe lifting-lijn De Intelligence Advanced Power Lift lijn bestaat uit een vijftal producten met als belangrijkste ingrediënten: diamant-extract, gekleurde parels en stamcellen. Ga de strijdt aan tegen het verouderingsproces en geef je huid een lichtere, stralende en egale teint.

Verminderd rimpels en herstelt het DNA. Verkrijgbaar vanaf € 75,-.

Check voor (verkoop-)informatie Neoderma.nl.

Spiritueel ontspannen in je badkamer

Cucuba by Catrice In augustus en september is de nieuwe limited edition van Catrice verkrijgbaar. ‘Cucuba’ by Catrice presenteert Cubaanse allure in warmbruine en bronzen tinten, mosterdgeel, helder koraal en zacht mintgroen. De Cucuba collectie is verkrijgbaar bij de Kruidvat en Trekpleister. Wees er snel bij, want op = op! Prijzen vanaf € 2,49.

Aftershave Treatment

Palmolive lanceert de nieuwe Ayurituel lijn, geïnspireerd door de eeuwenoude Indiase Ayurvedische leer. Het zijn de twee nieuwe geuren, Ayurituel Joyous (Indiase moerbei & lotusbloem) en Ayurituel Energy (Indiase sandelhout & gemberextract). Met de eerste kan je volledig ontspannen en van Ayurituel Energy krijg je weer energie.

Deze nieuwe lijn van Palmolive helpt je om weer helemaal in balans te komen in je eigen badkamer!

Verkrijgbaar bij de drogist voor € 2,89.

Aftershave razor bump treatment van Bump Patrol is speciaal ontwikkeld voor mannen met hard, krullend baardhaar. Het helpt scheerbultjes en irritatie te voorkomen. Het beste effect wordt bereikt in combinatie met Bump Patrol scheergel.

Prijs € 7,50 en o.a. verkrijgbaar via krullenenzo.nl.

Jessicurl: voor mooie krullen Met deze natuurlijke producten van Jessicurl help jij je krullen mooier te definiëren en de hele dag te onderhouden.

De producten hebben een dunnere samenhang dan bijvoorbeeld een typische haargel. Er zijn geen siliconen of alcohol toegevoegd, waardoor je haar niet uitdroogt.

Het gebruik van meerdere Jessicurls producten hebben een betere effect op het behoud van mooiere krullen.

Check voor verkoop en meer info Jessicurl.com.

26 | AUGUSTUS 2012 Pleasure

026_PLM339 beauty and care.indd 1

25-07-12 06:47

Life and style

Get that celebrity bag Zie je ook die celebrities met die mooie Birkin tassen waarvan je denkt, wauw… dat wil ik ook! Dat kan! Althans, dan wel een look a like versie, want vaak moeten we voor het origineel iets te diep in onze buidel graaien. I Want That Musthave (IWTM) biedt de oplossing voor betaalbare celebrity eye catchers. Of het nu gaat om een Birkin of een Proenza geïnspireerde tas…

IWTM heeft het.

Check voor meer modellen en prijzen Iwantthatmusthave.nl.

Patta’s van roggenleer?

Hoe moet je als bedrijf uniek blijven? Toch slaagt een Thais schoenenmerk erin, om met iets unieks te komen, namelijk schoenen van roggenleer. Ja, je leest het goed! De huid van de vis wordt er niet afgehaald en geverfd, nee… ze beïnvloeden het DNA van de vis al van te voren zodat het de kleur krijgt die de makers van de schoen graag willen hebben. Best zielig, hè! De huid van de vis groeit namelijk zoals de makers dat willen. Natuurlijk is niet elke vorm of kleur beschikbaar.

Vierkantjes of driehoekjes zijn dan ook moeilijk te verkrijgen. Daarom hangt er ook een pittig prijskaartje aan. De schoenen zijn vanaf 1800 dollar verkrijgbaar, maar dan heb je wel echte unieke patta’s.

Meer info via Rayfish.com.

De oplossing voor je sieraden De Knäpsäck Creëer in één beweging een picknickplek op het gras, strand of op de stoep. Uitgevouwen is het een rond kleed met een doorsnee van 180 cm en een water– en vuilafstotende onderkant gemaakt van parachutestof. In de rand van het kleed zit een koord verwerkt. Trek hieraan en de Knäpsäck verandert in een handige draagtas! Dus… gemakkelijk te gebruiken en makkelijk te onderhouden.

Verkrijgbaar in taupe en rood.

Prijs € 119,- en verkrijgbaar via Fatboy.com/nl.

Heb je ook teveel sieraden die rondslingeren en weet je niet waar je ze moet laten? Dan is deze Umbra sieradenhanger dé oplossing. Zo kun je al je kettingen en oorhangers op een mooie plek hangen.

Prijs € 24,95 en verkrijgbaar bij de Bijenkorf.

Portable design stoel Vouw binnen tien seconden van een envelop een echte design stoel voor volwassenen en kids! De Flux Chair is ontworpen door Douwe Jacobs en Tom Schouten. De Flux Chair is oneindig te vouwen en wordt daardoor alleen maar sterker! Wees ook niet bang voor een harde zitkont, want de Flex Cushion (kussen) is speciaal ontworpen voor de Flux Chair en zorgt voor nog meer comfort. Prijs: € 49,- voor een Flex Cushion, € 79,- Flux Junior en € 129,- voor een Flux Chair. Meer (verkoop) informatie en bestellen via Fluxfurniture.com.

Pleasure augustus 2012 | 27

AGENDA VR 27.07.2012

Eindhoven

Concert

Escape

Rotterdam

Bermuda

Amsterdam

BrainWash, Raymundo's Big B'day

Club Heidegger

Sexed Up, Summer At Rio De

Paradiso

Bash, DJ's: Gabriel&Castellon, Mar-

Welcome 2 Brazil, Carnaval After

Janeiro, DJ’s: Dyna, Artistic Raw,

Classic Noodlanding! (23.30-

cella, Mark JR ea (23-05u/16,-)

Party, Live: IR-Sais DJ's: 6Sky,

Almere

Michael Mendoza ea (23-05u/10,-)

04u/7,-)

Odeon Amsterdam

Sosa, Chaval, Peligro (23-06u/

Eindelijk Weer!

Goirle

The Sand

Reminisce Latin Caribbean Edition,

vvk10/20+)

Djogo Bier Nights, Live: La Rouge,

Ome Neeff

Black Music Special, Live: Mario,

DJ's: Mikey, Alex Gee, Jeisser, Fan-

Club Vie

DJ’s Dyna, Biggi, Meo Mania ea (22-

SalsiManía Mambo & Salsa Night,

Amerie, Mims (23-05u/vvk va19,50)

tastic (23-05u/vvk22,50ex.fee)

Latin Lovers Zomercarnaval After-

05u/vvk15,-ex.fee/21+)

DJ’s Gelraldo & Angelo (22-03u/8,-)

Antwerpen (BE)

Panama

party, Diverse Artiesten (22-05u/

Get Down Cafe

Haarlem

Boechout

We All Love The 80's & 90's(22-04u/

vvk10,-)

Ritmo Caliente, DJ’s Tinta, Marlon,

Kokonoches

Sfinks Mixed Festival, Diverse

vvk10,-ex.fee/15,-)

De Nieuwe Oogst

Ricky D (22-03u/5,-)

Latin Party, DJ Greg of Mikel

artiesten

Paradiso

DJ's Irwan, Goodfellas, Zunils ea

Mambo

(22.30-03.30u/gratis)

Den Haag

Electronation 10 Year Anniversary

(23-05u)

Pure Winery 2 Years Anniversary,

Heerenveen

De Pater

(23-05u/ 17,50)

Eclipse

Live: Shisha DJ’s: MBA, Jah, Link

Café Salsa

Jazz Sessie, Live: Trio Robert Rook

Salsa Club MonteCristo

Tropical Carnaval, Live: Nelson

Up (23-05u/12,50/18+)

Every Friday Salsa/Zouk Night

(23u)

Saturday Salsa Club (22.30-01u/

Freitas, Immorales, La Rouge, Don

Amsterdam

(22.30-03u/gratis/elkeVrij)

Zuiderpark Den Haag

gratis)

Wayne, Shaun D (23-06u/vvk25,-ex.

Bamboo Bar

Lelystad

Milan Festival, Diverse artiesten

Salsa Club Mystique

fee)

100% Brasil Mania (22-04u)

Club IM

(4,-)

Salsa Club Mystique, Live: La Exce-

Engels Grandcafé

Club Rain

Latin House, DJ’s: Michell Rojas,

lencia, DJ Rick (21.30u/vvk26,50)

Noche Grande Del Carnaval, DJ's:

RnB Lounge, DJ’s: 5vestar, Jean

Brian ea (23u)

The Sand

El Che, Leguano (22.30-04u/10,-

Jeansen ea (23-04.30u/10,-/21+)

Rotterdam

Kiss, DJ's: R3hab, Leroy Styles,

incl.garderobe)

Club Roses

Binnenstad Rotterdam

Apster ea (23u)

Hooiberg

Socalicious Masquerade Fete,

Zomercarnaval (gratis)

After Carnaval Party, Live:Aptijt,

Dresscode: Mask!(22-05u/10,-/18+)

Club Heidegger

Party

Eindhoven Bermuda

Corona, Rhytms ea DJ Lal (22-06u/

Jimmy Woo Lounge

The Funkiest Carnival Party, Live:

Almere

Sneakerz in de Stad Afterparty,

vvk20,-)

Birdhouse, DJ’s Flava, Geza Weisz,

Cache Royal (23-05u/va17,50)

Mambo

DJ's: Shagspeare, Lady Bee ea

Rotterdamse Schouwburg

Kid (23-04u/15,-/21+)

Gay Palace

Champagne Vip Room, Carnaval

(23-05u/10,-/21+)

Bachata Lounge meets Latin-

Panama

Black Beauty, Urban Gayparty DJ’s:

Edition, DJ's: Henry X, X-Plosion

Santiago de Cuba

Xpress, Live: Patrick Graham, DJ's

Epic (23-04u/vvk10,-ex.fee)

Le Main, Toni Rodrgues, Jean P,

(23-05.30u/12,-/18+)

Latin Mix en Salsa (22-04u/gratis)

o.a. Latin Mania, Latin Master, Bas

Paradiso

Rochand Alan (23-05.30u/10,-)

Amsterdam

Stadhuisplein Eindhoven

(23-04u/15,-)

Live: Kwes (20u/10,-)

Holland Casino Rotterdam

Badcuyp Centrum voor Muziek

Sneakerz In De Stad, Live: Gelazer,

Staal

Live: Yuna (22.30u/10,50)

Friday Night Out In Purple Live:

Live: Juliana Braga e Convidados +

Shagspeare, Lady Bee ea (14-01u/

R&B Cafe - Carnaval Nights,

Salsa Club MonteCristo

Noite Brasileira, Rua de Baixo ea

DJ (22u/8,-)

12,50)

DJ's: Superior, Turn (23-05u/

Salsa Friday, Salsa Club Monte-

(21u/5,-)

Bijlmersportbad

Geestmerambacht

vvk17,50/23+)

Cristo (22.30-01u/gratis)

Off Corso

Summer Breeze Party, DJ's: Ele-

Hotel restaurant Molengroet

The Thalia Lounge

Salsa Club Mystique

JamRock Carnival Preparty, DJ’s:

gance, Vincent (22-04u/10,-)

Salsa bachata and more with BBQ,

Urbanics, Carnaval Edition, DJ's:

Bachata Cafe Mystique (22-01u/

Maikal X, Kalibwoy, D-Masta ea (23-

Club Air

Diverse artiesten (18-02u/5,-)

Biggi, Cypro, Lucky Gio ea (23-05u/

gratis)

05u/vvk15,-ex.fee)

Kwijt, "Make It Rain",DJ's: Cream,

Haarlem

vvk12,-/21+)

Den Haag

The Thalia Lounge

Fanny West, Irwan ea (23-05u/

Kokonoches

Waterfront Discotheek

‘t Syndicaat

Djogobier Nights, DJ’s: La Rouge,

vvk10,-)

Latin Party, DJ Greg of Mikel (22.30-

Beatz Montz, DJ´s Locco, Mix Mas-

Interculturele Bijeenkomst In Zuid

Biggi, MeoMania ea (23-05u/vvk15,-

Club Rain

03.30/gratis)

ter J (22.30-05u)

Amerikaanse Sfeer, DJ Jack ea

/21+)

R&B Party, DJ's: Mitchell Supreme,

Station Haarlem, Perron 3a

Spijkenisse

(17-23u/gratis)

Vuig

Pulse The Kid, Dash ea (23-04u/

Saturday Salsa (21-01u/5,-)

Bar Dancing de Kade

Battle Of The Drums Afterparty,

vvk10,-)

Party

ZA 28.07.2012

The Caribbean Night Party, DJ's:

Live: Millie Joe, Cincity’s Yazz ea

Ritmo Mundo Musical en Lady DJ

(22-05u/8,-)

Sunshine (22-05u/gratis)

28 | augustus 2012 Pleasure

028-032_PLM339_4.indd 28

25-07-12 08:36

AGENDA Zaandam

Amsterdam

Rotterdam

Rotterdam

Concert

Party Center Las Vegas

Club Air

Corso

The VIP Room

Amsterdam

Salsa/zouk/Bachata party, Diverse

TikTak, DJ's: Flava, Phalerieau,

Cuba Libre, Live: Cache Royale, DJ's

J'adore, Monday Vaganza, DJ's:

Paradiso

artiesten (21-03u/8,-)

Mitchel Kelly ea (23-04u/vvk12,50)

Curteez, Bjorn ea (23-05u/vvk20,-

Genairo Nvilla, Michael Mendoza ea

Live: CocoRosie Feat. Rajasthan

Zoutelande

Escape

/25,-)

(22-05u/21+)

Roots & Tez (19u/vvk22,50ex.lidm)

Hotel Tien Torens

Episode, DJ's: Owen-Joy, Kimberlee

Zaandam

Caribean BBQ Party, DJ Jobo

Ramirez ea (23-04u/5,-)

De Kade Paviljoen

(17.30u/13,50)

Jimmy Woo Lounge

Zomerkade (14-17u/gratis)

Concert

Fantastic, DJ's: Irwan, Flava, Lady

Zeewolde

Amsterdam

Bee ea (23-04u/10,-)

De Haven van Zeewolde

Paradiso

Royal Cafe de Kroon

Salsa-Domingo-Zeewolde, DJ's

Live: Damian "Jr.Gong" Marley

Party

Amsterdam

La Salsa Crown Party, Diverse

Bryan S, Gilly, Sigi & Virgil (16-21u/

(19.30u/vvk37,50ex.lidm)

Amsterdam

Bijlmerpark

artiesten (21-01u/gratis)

gratis)

Kwakoe Zomerfestival, Diverse

Salsa Club MonteCristo

Zeist

artiesten (gratis)

Noche Cubana & Zouk (22.30-01u/

De 12 Ambachten

CC Muziek Cafe

gratis)

Matinee Dance & Dinner Party,

Live: Harry Mo, support: Ladies

Bloemendaal

Diverse Artiesten (16-21u/gratis)

Jam, NosJeMan (21.30u/5,-)

Bloomingdale Beach

Party

Live: Sunnery James & Ryan

Amsterdam

Concert

Culture

Marciano (16-00u/vvk17,50)

Concert

WO 1.08.2012

Café Stigter Wednesday Night Groove (22-01u/

DI 31.07.2012

gratis) Paradiso Shangaan Electro (22.30u/10,50) Classic Noodlanding - Questlove (23.30-04u/7,-) Uitverkocht

Jazz Café Alto

Den Haag

Amsterdam

Conjunto Amsterdam Diverse

Amsterdam Zuidoost

Havana Den Haag

Badcuyp Centrum voor Muziek

Artiesten (21-03u/gratis)

Concert

Garage Klieverink (Kraaiennest)

Salsalon, Diverse DJ's (22u/gratis)

Jazzsessie (14.30u/gratis)

Punto Latino

Amsterdam

Fatform (12-21u/10,-)

Eindhoven

Sunday Night Jam Session (20u/

Fly To Rep Dominicana (23-04u)

Paradiso

Bermuda

gratis)

Salsa Club MonteCristo

Live: The Roots (20.30u/vvk35,-

R&B Sunday, DJ's: Mister Dejavu,

Den Haag

Salso Social, DJ Eric B (22.30-01u/

ex.lidm)

Shurendi, Dirty Dice ea (23-04u/

De Pater

gratis)

Utrecht

7,50/21+)

Funkavond met Rayn (23u)

Den Haag

Maarsseveense Plassen

Enschede

't Syndicaat

Ultrasonic Festival, Live: The Party-

Rico Latino

Salsa Party Diverse Artiesten

squad, FS Green ea, DJ's Quintino,

Rico Latino Social Dance (elke zo.)

Vato Gonzalez ea (12-23u/35,-

(21u/gratis)

Groningen

Party

ex.fee)

Groningen

Klub Shadrak

Amsterdam

Avond Tango Salon, DJ Avi

Bitterzoet

Other

MA 30.07.2012

DO 2.08.2012

(21-02.30u/2,-)

Café Casa de la Trova

Party

Bachata Café, Diverse artiesten

Amsterdam

(21.15-01u/4,-)

Bitter Sweet & Foolish, DJ's Choco-

(14-20u/gratis)

Heineken Hoek

Maastricht

mel, Kid Q, Weslo ea (23u/7,50

Haarlem

Salsa Mondays, DJ's El Che, Mauri

Cafe Cliniq

ex.fee)

Salsamotion Club Asi

(20-02u/5,-)

Salsa Brisa social dancing (22-02u/

Jimmy Woo Lounge

Salsamotion Salsa Sunday, DJ

Salsa Club MonteCristo

gratis)

The American Redclip Party - Goes

Almere

Andres (19-23u/gratis)

Monday Mambo (22.30-01u/gratis)

Utrecht

Tropical, DJ's: Tjoller Inc ea (

Mambo

Station Haarlem, Perron 3a

Middelburg

Café Stairway

23-03u/12,-)

Aptijt, 17 Jaar, Live: Joan Philla,

Sunday Salsa Matinee DJ Andres -

De Spot

Cafe Stairway To Salsa (21-00.30u/

Den Haag

Aka, Avion Boys (23-06u)

El Jefe ea (14.30-19u/5,-)

Salsa Sombrero (20-00u/5,-)

gratis)

Bastacafe

ZO 29.07.2012 Party

Sportcafé en Partycentrum Burnet

MeltingPot, Diversity Bar & Disco

DJ's Kenneth, Lady Marjo, Lady

Night, DJ's Stylo, Cosmic (21-02u/

Sunshine ea (20-24u/gratis)

gratis)

Jouw

event grati s in on ze ag enda ? mail : agend a@ple asure .nl

Foto: Janelle Monáe Fotografie: Andrew Zaeh

Pleasure augustus 2012 | 29

028-032_PLM339_4.indd 29

25-07-12 11:03

AGENDA WO 8.08.2012

Enschede

Haarlem

Haarlem

Groningen

Rico Latino

Kokonoches

Kokonoches

Café Casa de la Trova

Rico Latino Social Dance (elke zo.)

Latin Party, DJ Greg of Mikel

Latin Party, DJ Greg of Mikel (22.30-

Bachata Café, Diverse artiesten

(21u/gratis)

(22.30-03.30/gratis)

03.30/gratis)

(14-20u/gratis)

Party

Haarlem

Roermond

Nijmegen

Haarlem

Amsterdam

Kokonoches

Maasplassen

Amanné

Station Haarlem, Perron 3a

Paradiso

Club Fiera Social Club, DJ Sederick

Adam Beyer, Colors, Kraantje

Arfica Night, DJ Aziz (22-03u/8,-)

Sunday Salsa Matinee DJ Andres -

Rub-A-Dub-Club - The Roots of

Short (21.30-02u/gratis)

Pappie ea (53,-ex.fee)

Noordscharwoude

El Jefe ea (14.30-19u/5,-)

Dancehall, Jimmy Cliff Afterparty

Rotterdam

Zeebrugge (BE)

Hotel Molengroet

Hoofddorp

(19.30u/vvk7,-incl. daglidm.)

The VIP Room

Strand van Zeebrugge

V.I.PParty, Kom verkleed als je

Claus Event Center

Urban City, DJ's: Elliot More, Master

Polé Polé Beach 2012, Diverse

idool! (21-02u/Gratis)

Latin Sunday Outdoor Edition, Live:

D, Le Main ea (22-05u/5,-)

artiesten (20,-)

Rijswijk

Brothers2club DJ's: David ed

Concert

Weert

Sir Winston Club

(15-21u/7,-)

Amsterdam

Centrum bij de Martinuskerk

La Noche,DJ Donnie (23-03.30u/10,-)

Rotterdam

Paradiso

Rotterdam

The VIP Room

Live: Jimmy Cliff (20.30u/25,-ex. lidm)

Salsa Club Weert Open Air, DJ's:

Concert

Robin, Meg-D (18-00u/Gratis)

Rotterdam

BIRD

Latin Sunday, DJ's: Chaval, Jose,

Holland Casino Rotterdam

YardBIRD, DJ's: Deep Diggin ea

Matias ea (23-05u/8,-)

Friday Night Out, Live: Broziz

(23u/vvk5,-/7,-)

Zeist

(21.30-01.30u/15,-)

Club Vie

De 12 Ambachten

Latin Lovers Summer in the City

Matinee Dance & Dinner Party,

(22-05u/vvk10,-)

Diverse Artiesten (16-21u/gratis)

Concert Amsterdam Melkweg

DO 9.08.2012

Live: Jah Cure (21u/vvk25,50

Other

ex.lidm/ 27,-)

Geel (BE)

Recreatieterrein Spaarnwoude

Paradiso

Geel

DJ's Afrojack, Goose, Axwell ea

Concert

Live: The Roots (20.30u/vvk35,-

Reggae Geel, Live: Tanya Stephens,

(55,-)

Amersfoort

MeltingPot, Diversity Bar & Disco

ex.lidm)

Alborosie, Mr. Vegas ea (vr18u/

Kunsthal Kade

Night, DJ's Stylo, Cosmic (21-02u/

Rotterdam

za12.30u/vvk va20,-)

Live: Trio Son Cubano (14-17u)

gratis)

BIRD All Eyes On, Live: Questlove (23u/

ZA 4.08.2012

vvk13,-)

VR 3.08.2012 Party

Party Almere Mambo

Spaarnwoude

Concert

Paradiso

Bijlmerpark

Live: Shabazz Palaces (20u/

Kwakoe Zomerfestival, Diverse

vvk12,50incl daglidm.)

artiesten (gratis)

Feel The Rhythm, Live; Tranga

Almere

Rugie TML, Ernst and The Exotic

Mambo

Boys, DJ's: X-Plosion, Showrocker

Party

Afro Dance, Summer Madness,

(23-05.30u/8,-/18+)

DJ's: Henry X, Ray, Gary Black

Den Haag Bastacafe

Amsterdam

Amsterdam

ZO 5.08.2012

Party

MA 6.08.2012

VR 10.08.2012 Party Amsterdam Jimmy Woo Lounge

Party

Birdhouse, DJ's Flava, Geza Weisz, Kid (23-04u/15,-/21+)

Amsterdam

Panama

Almere

Heineken Hoek

Epic (23-04u/vvk10,-ex.fee)

Amsterdam

Sportcafé en Partycentrum Burnet

Salsa Mondays, DJ's El Che, Mauri

Lelystad

(23-06u/10,-/18+)

Escape

DJ's Kenneth, Lady Marjo, Lady

(20-02u/5,-)

Club IM

Amsterdam

BrainWash, DJ's: Raymundo ea,

Sunshine ea (20-24u/gratis)

Middelburg

Urbanized, DJ's: Scandaluz, Pablo

Bijlmer Sporthal

Live: Saxy Mr S on Sax (23-05u/16,-)

Amsterdam

De Spot

ea (23u)

Chillout Jungle Party,DJ's:

Palet partycentrum

Club Air

Salsa Sombrero (20-00u/5,-)

Meldevo,Flash (22-04u/vvk10,-)

Salsa Gala Amsterdam, Live: Femke

TikTak, DJ's: Flava, Phalerieau,

Binnenstad Amsterdam

& Manoah, Geno & Steffie DJ's:

Mitchel Kelly ea (23-04u/vvk12,50)

Amsterdam Gay Pride, Diverse

Djamel, AlesGee, Cisko ed (22-04u/

Dansschool Oostveen

Concert

artiesten (gratis)

vvk va12,-)

Salsa Bailar (21.30-01u/gratis)

Utrecht

Paelsteenveld Bredene

Buurtboerderij Westerpark

Panama

Jimmy Woo Lounge

Tivoli de Helling

Live: Postman, Maanzaad ea (gratis)

Rocking Da Farm, DJ's: Rasta Love

Kom en Ervaar Zelf.. It's All About

Fantastic, DJ's: Irwan, Flava, Lady

Live: Mighty Diamonds, Pablo Mo-

Hoogstraten (BE)

Int. Sound (22-03u/Gratis)

You! (22-04u/vvk10,-ex.fee)

Bee ea (23-04u/10,-)

ses, Linval Thompson (19.30u/25,-)

Festivaldorp Blauwbossen

Club Up

Paradiso

Salsa Club MonteCristo

United Groove (23-04u/9,-)

Fucking Pop Queers XL (23-05u/

Noche Cubana & Zouk (22.30-01u/

Escape

19,50)

gratis)

Golden, DJ's: Brian,

Regulierdwarsstraat

Best

Chundro&Santos, Stefan Vilijn ea

Caribbean Street Party, Live: One

Beachclub Sunrise

(23-05u/vvk va12,50)

Man, Cache DJ: Malli Yorks and

Salsa Breeze @ The Beach, Live:

Party

Jimmy Woo Lounge

Friends (13-00u/gratis)

Aximoa, Resample, Biggi ea DJ's:

Amsterdam

Holland Casino Rotterdam

Birdhouse, DJ's Flava, Geza Weisz,

The Sand

Geraldo, Latin Master ea (18-00u/

Jazz Café Alto

Friday Night Out, Live: William

Kid (23-04u/15,-/21+)

House Rockers, DJ's: Lucien Foort,

vvk12,50/15,-)

Conjunto Amsterdam Diverse

Smulders (21.30-01.30u/15,-)

Nachttheater Sugar Factory

Genairo Nvilla ea (23u)

Breda

Artiesten (21-03u/gratis)

BamBam meets Knockout, DJ's:

Vakzuid

Chasseveld Breda

Punto Latino

Herbalize IT, Wicked Selectaz, Lee

R&B Legends - White Edition, DJ's

Sneakerz In De Stad, Live: Gelazer,

Fly To Rep Dominicana (23-04u)

Millah, Chaos & Savage (00-05u/

Diego Armando, The Freshmen,

Shagspeare, Lady Bee ea (14-01u/

Salsa Club MonteCristo

vvk10,-/12,-)

Jaieger ea (23u/vvk12,50/20,-)

12,50)

Salso Social, DJ Eric B (22.30-01u/

Panama

Den Haag

Den Haag

gratis)

Party

Epic, DJ's: Fanny West, Lady Bee,

Paard van Troje

Havana Den Haag

Maastricht

Almere

Flava ea (23-04u/vvk10,-ex.fee)

Musical Monsters DJ's: Artistic

Salsalon, Diverse DJ's (22u/gratis)

Cafe Cliniq

Mambo

Paradiso

Raw, Kid Kaio, Loopers, Ziggy,

Eindhoven

Salsa Brisa social dancing (22-02u/

Dream Chasers, Stripper Edition,

Girlesque, DJ's: Bom Bom Lulu,

Basti Lourenz en Tom Teknik (23u/

Santiago de Cuba

gratis)

Hosted By: Arie DJ's: X-Plosion,

Lupe, Bo Monde, Polly F ed (23u/

vvk7,50/12,50)

Salsa Sunday (elke zo.) (18-24u/

Utrecht

D-Train (23-05.30u/18+)

vvk15,-incl.lidm)

Goirle

gratis)

Café Stairway

Amsterdam

Regulierdwarsstraat

Ome Neeff

Enschede

Cafe Stairway To Salsa (21-00.30u/

Bijlmersportbad

Caribbean Street Party, Live: One

Exclusive Bachata Night, DJ's

Rico Latino

gratis)

All White Party, DJ's: Djora, Soulpo-

Man, Cache DJ: Malli Yorks and

Marlon & friends (22-03u)

Rico Latino Social Dance (elke zo.)

Friends (19-00u/gratis)

Concert Bredene

Antilliaanse Feesten, Live: Morgan

DI 7.08.2012

Heritage, Henry Santos ea (vvk40,-)

Rotterdam Club Heidegger Jah Cure + Afterparty, Live: Jah Cure (20-05u/vvk22,50/16+)

ZA 11.08.2012

wer Debe, Saimo (22-04u/10,-)

(21u/gratis)

30 | augustus 2012 Pleasure

028-032_PLM339_4.indd 30

25-07-12 09:23

MC Nina Simone PleasureAd.pdf

Club Rain

ZO 12.08.2012

Members, DJ's: Bryan

PARTY

BrainWash, DJ's: Raymundo

AMSTERDAM

ea, Live: Saxy Mr S on Sax

Club Air

(23-05u/16,-)

TikTak, DJ's: Flava, Pha-

MC Theater

lerieau, Mitchel Kelly ea

CONCERT

Yard Vibes, Diverse artiesten

(23-04u/vvk12,50)

AMSTERDAM

(18-03u/v.a.5,-)

Jimmy Woo Lounge

Paradiso

Panama

Fantastic, DJ's: Irwan, Flava,

Live: Beenie Man (19u/

FHM Buurmeisje 2012, DJ's:

Lady Bee ea (23-04u/10,-)

vvk27,50ex.lidm)

Fajah Lourens, Tygo Ger-

ROTTERDAM

nandt, Dennis (vvk12,50

Cinéma

ex.fee/15,-)

Chocolate Sunday, DJ's: Su-

The Sand

perior, Diamondspin, Cypro

Sexy In The House, DJ's:

ea (21-03u/21+)

Dalton, Gione, Toni Rodrigues (23u/10,-)

EINDHOVEN

AMSTERDAM

Escape

Effenaar

Heineken Music Hall

Ex Porn Star Oud Amster-

Heibel! Live: Proxima, Dyzz &

Live: Romeo Santos (19u/

dam, DJ's: Sofia Valen-

Rebus, Caz (23u/gratis)

va49,50ex.fee)

tine, Dirty Caps ea (23-05u/

ROTTERDAM

ROTTERDAM

vvk10,-)

Club Vie

Club Heidegger

Jimmy Woo Lounge

Latin Lovers Summer in the

Live: Beres Hammond

Birdhouse, DJ's Flava, Geza

City (22-05u/vvk10,-)

(20-22u/ 25,-)

Weisz, Kid (23-04u/15,-/21+)

AMSTERDAM

GOIRLE

Club Heidegger

DI 14.08.2012

Holland Casino Rotterdam Summergroove, Glitter and

Ome Neeff Exclusive Bachata Night, DJ's Marlon & friends (22-03u)

ROTTERDAM

Glamour & Fasion Edition

CONCERT

(21u/5,-)

AMSTERDAM

YMC Gay Goes Ibiza, DJ's:

SPIJKENISSE

Paradiso

Kimberlee Ramirez, Jay

Bar Dancing de Kade

Live: OFWGKTA (19.30u/

Valentino ea (23-05u/8,50)

Tropical Beach Party DJ's:

vvk18,50ex.lidm)

Ritmo, Mundo Musical &

EINDHOVEN

Lady DJ Sunshine (23-03.30u)

Effenaar

CONCERT

ZAANDAM

Fat Freddy's Drop

AMERSFOORT

Party Center Las Vegas

(19.30u/27,-)

Cafe van Zanten

Salsa/Zouk/Bachata Party (21-03u/5,-)

CONCERT

TERUG IN HET MC THEATER - WWW.MCONLINE.NL

PARTY

CONCERT

Teeyah, IR-Sais (23-05u/25,-)

5 TM 15 OKTOBER

VR 17.08.2012

Mendoza ea (23u)

Zouk Night, Live: Kaysha,

The Thalia Lounge

Live: Trio Son Cubano

WO 15.08.2012

(22-01u)

ROTTERDAM Holland Casino Rotterdam Friday Night Out, Live: The

AMSTERDAM

CONCERT

Bijlmerpark

AMSTERDAM

Kwakoe Zomerfestival,

Melkweg

Diverse artiesten (gratis)

Live: Beres Hammond (20u/

OTHER

Melkweg

vvk25,50ex.lidm/27,-)

AMERSFOORT

Live: UB40 (20.30u/vvk45,-)

Paradiso

Binnenstad Amersfoort

Sloterpark

Live: Fat Freddy's Drop (19u/

Dias Latinos Festival, Diverse

Sven Väth, Maceo Plex, Ron

vvk27,-ex.lidm)

artiesten (vr. va20u/

Carrol ea (45,-)

HOOGSTRATEN (BE) Festivaldorp Blauwbossen

Royals (21.30-01.30u/15,-)

za.13-01u/zo.13-22u/Gratis)

DO 16.08.2012

Antilliaanse Feesten, Live: Destra Garcia, Luis Enrique

ZA 18.08.2012 PARTY

Tivoli de Helling

Jimmy Woo Lounge

AMSTERDAM

Live: Jah Cure (20u/vvk23,-)

The Flexican Society, MC:

Club Rain

VELSEN

Sef, DJ: Flexican (23-03u/

R&B Party, Diverse DJ's

Velsen Valley

12,-)

(23-04u)

Live: De Jeugd van Tegen-

Paradiso

Escape

woordig, Lange Frans, Party-

Rub-A-Dub-Club - The Roots

BrainWash, DJ's: Raymundo

squad ea (49,- ex. fee)

of Dancehall, Beenie Man

ea, Live: Saxy Mr S on Sax

Afterparty (23.30-04u/vvk8,-

(23-05u/16,-)

incl. daglidm.)

The Sand

DEN HAAG

RIO, DJ's: Jay Da Silva, D-

ROTTERDAM

Bastacafe

Rashid ea (23u)

Zuiderpark Rotterdam

MeltingPot, Diversity Bar

Boothstock Festival, Live: FS

& Disco Night, DJ's Stylo,

Green, Winne, The Flexican

Cosmic (21-02u/gratis)

ea (11-23u/va25,- ex.fee)

Adverteer nu een half jaar in Pleasure Magazine

al voor € 100 (incl. btw)!!

Bel 070-3465560 of mail info@pleasure.nl • JAARG ANG 29

AMSTERDAM

• EDITIE 335

PARTY

UTRECHT

Pleas ure Pleas Pleas Pleas Pleas ure ure ure ure

APRIL 2012

ea (vvk40,-)

OTHER

Your free

entertain

ment guid

e

magazin

e

Basketballjuni 2010 dumpt er verloofd e

Your free entertain

editie 316

augu mentjuli/ guide stus 2010 ● editie

l

jaargang

27

Your free entertain

317 ● jaarg ang 27

ment guid e

nove

mber 201 ment guid 0 ● editie 320 ● e

Your free entertain

l

jaargang

27

februari 2011 l editie 322 Magaz l jaarg ine ang

Magaz ine

Magaz ine

Your free entertain

ment guid e

27

Magaz

ine

Michel Teló

MUST

READ Slang Dict Raymann ionary is bang SPOTS TAL Levi Silva ENT nie

“Ik heb de vrouwen voor het uitkiezen ”

NIEUW PLEASU RAZZI

MACY G P R IN C E RAY ROYCE

Ch

elsy Shan “ Ik leefde in tel een Barbie we rel

“BIG AS JON GE TAL ENT VOL BOLLYW S, BIG FE LE BAC HAT ET... DO ERO 20 OOD THE NOV EMB I CARE?” ER IN aD HM HEm BE nE mE SHOW nD E

d”

ORTEL ZOME RCARNAVA L 2010 QUEENS BACK TO (SUMMER)S CHOOL

AL IV L ST CIA PE

001_PLM31 001_PLM31

6.indd 1

FE S

7.indd 1

AMSTERDA

BRYA TROTS OP N B. ZIJN ROOT S

M LATIN FESTIVAL 20 NOVE MBER PARTYSPECI AL

25-05-2010

23:54:49

K-LIBER 4 LIFE EN TRAFA SSI JÁÁÁÁRIG!

Maxi Linde INDIA r: Motyo SPIRITUALIT Met EIT, SIGAR Leven EN sverhaaL EN SALSA

E InD IaS E

mu SIc aL

Pleasure AUGUSTUS 2012 | 31

PARTYSQUA D “IK BEN 001_PLM32 DOOR 0.indd HEL GEGA EEN AN”

1

001_PLM32

2.indd 1

26-10-2010

23-06-2010

028-032_PLM339_4.indd 31

4:53 PM

ROTTERDAM

Escape

Jean, Delivio Reavon, Michael

7/24/12

The VIP Room

Back in the Days, Diverse DJ's (23-04u)

1

de passi e, pijn en pLeas ure trey songvan z

hiphop Konin over 15 g Kees jaar topnotch

23:56:24

05:34:30 26-01-2011

04:09:23

25-07-12 09:55

AGENDA WO 22.08.2012

DEN HAAG Café de Vinger Rasta Nation, DJ's: Apache Sound,

CONCERT

OTHER

AMSTERDAM

DEN HAAG

Melkweg

Malieveld

Live: Big K.R.I.T (19.30u/17,50+lidm)

Suriname Festival (3,50)

Keytown Sound, Crucial Warrior

OTHER

Sound (21-02u/3,-)

Hommerson: Gouda, Zoetermeer,

ROTTERDAM

Chicoleo

Den Haag Centrum

Holland Casino Rotterdam

Live: Alberto Caiceido & Band

Suikerfeest!

Friday Night Out, Live: Cargo Vibes

(22u/10,-)

VR 31.08.2012 PARTY AMSTERDAM Bijlmersportbad

ZO 26.08.2012

Soul meets Kaseko, Live: Corona

(21.30-01.30u/15,-)

HOOFDDORP

DO 23.08.2012

Party Centre Fokker Club Fiera Salsa & Bachata Party

OTHER

Deluxe, DJ's:Willy, Tinta, Pasty,

Band, Kankantrie (22-04u/10,-) Club Rain

PARTY

R&B Party, Live: Irwan ft. Phatt,

AMSTERDAM

DJ's: Mitchell Supreme, Pulse The

DEN HAAG

Club Air

Kid ea (23-04u/vvk10,-)

Malieveld

TikTak, DJ's: Flava, Phalerieau,

ROTTERDAM

Suriname Festival (1,-)

Mitchel Kelly ea (23-04u/vvk12,50)

Eclipse

Golosa (21-03u/10,-)

PARTY

ROTTERDAM

AMSTERDAM

Club Vie

Nachttheater Sugar Factory

Jimmy Woo Lounge

Chick Bollie Bollie, Diverse DJ's

Latin Lovers Summer in the City

Flashy, DJ's: Abstract, Ekte, Chaze,

Fantastic, DJ's: Irwan, Flava, Lady

(23-05u)

(22-05u/vvk10,-)

Glenn S (23-04u/vvk10,-/15,-)

TILBURG

DEN HAAG

Partycentrum Oase

Bastacafe

Africa Night Tilburg (22-03u/8,-)

MeltingPot, Diversity Bar & Disco

PARTY

Night, DJ's Stylo, Cosmic (21-02u/

AMSTERDAM

gratis)

Anton de Komplein

CONCERT AMSTERDAM

ZA 25.08.2012

Bee ea (23-04u/10,-)

LONDEN (UK) Londen

CONCERT

Notting Hill Carnival (09-19u/gratis)

WILLEMSTAD (CUR) WTC Piscadera Bay

The Come Back Of Golden Oldie's

CONCERT

& Ballads, DJ's: Max Boston, Nally,

AMSTERDAM

Imro George (22-04u/10,-)

Cafe Kamerz

Bijlmerpark

CONCERT

Kwakoe Zomerfestival, Diverse

HENGELO

Escape

Live: Trio Sin Fronteras

artiesten (gratis)

Metropool

BrainWash, DJ's: Raymundo ea,

(16.30-19.30u)

Paradiso

Live: Metropool (19.30u/vvk32,-

Live: Saxy Mr S on Sax (23-05u/16,-)

Live: Calle 13 (19u/vvk25,50ex.lidm)

/35,-)

HAARLEMMERMEER

North Sea Jazz Curaçao: Live: Alicia keys, Jill Scott, Santana ea (Nafl.354,90p.d/$195,-p.d)

ZA 1.09.2012

Floriade

OTHER

PARTY

Mysteryland, Diverse artiesten

DEN HAAG

AMSTERDAM

(94,- ex. fee)

Malieveld

Arenapark

AMSTERDAM

ROTTERDAM

Suriname Festival (3,50)

Metro54 Festival (13-00u/vvk25,-

Meerdere Locaties

Club Vie

Amsterdam Summer Dance

Latin Lovers Summer in the City

AMSTERDAM

Forever, Live: Pro Phenomen, Dilla

(22-05u/vvk10,-)

Club Air

Dance Project, Serial Stepperz ed

Eclipse

TikTak, DJ's: Flava, Phalerieau,

(va13,50)

Max d'Luxe & Gio, Live: Gio (23-05u/

ZO 19.08.2012 PARTY

OTHER

/29,-)

WO 29.08.2012

NIJMEGEN Matrixx Pure Pressure, Live: Sean Paul, DJ’s: Irwan, Styles ea (23-05u/

Mitchel Kelly ea (23-04u/vvk12,50)

vvk25,-ex.fee)

CONCERT

Jimmy Woo Lounge

SPIJKENISSE

AMSTERDAM

Bar Dancing de Kade

Auditorium Victory Outreach

The Caribbean Night Party, DJ's:

Caribisch Gospelfestival, Live:

CONCERT

Ritmo Mundo Musical en Lady DJ

Freddy Gumbs, Junior Angola,

WILLEMSTAD (CUR)

Sunshine (22-05u/gratis)

Willy Rodriguez ea (17-21.30u/

WTC Piscadera Bay

ALMERE

ZAANDAM

vvk12,50/16,50)

North Sea Jazz Curaçao: India Arie,

Mambo

Party Center Las Vegas

Chick Bollie Bollie, Live:Cache Roy-

Salsa/Zouk/Bachata Party, Live:

ale, DJ's: Beito, X-Plosion, Moortje

Gilson & Natascha (21-03u/5,-)

VR 24.08.2012

Fantastic, DJ's: Irwan, Flava, Lady Bee ea (23-04u/10,-)

MA 20.08.2012 CONCERT

PARTY

Randy Crawford, Waylon ea

DO 30.08.2012

GRONINGEN

(23-05u/vvk15,-/18+)

De Oosterpoort

AMSTERDAM

Live: Fat Freddy's Drop (20u/29,82)

Bijlmer Sporthal

CONCERT

PARTY

Chillout Ladiesnight,DJ's: Winston,

BREDA

DEN HAAG

Marciano (22-04u/vvk10,-)

Chasséveld

Bastacafe

Jimmy Woo Lounge

Live: Postman, Kraantje Pappie, Mr.

MeltingPot, Diversity Bar

Birdhouse, DJ's Flava, Geza Weisz,

Polska ea (12-23u/17,50 ex. fee)

& Disco Night, DJ's Stylo,

Thuis consult mogelijk.

Prof. Namye



Professor MOUSSA



Tel. 06 29 80 84 97



Professioneel medium Heeft al velen voor u succesvol geholpen met problemen in de liefde, terugkeer van geliefde, sexuele impotentie, angsten, slapeloosheid, familie, werk en zaken, verslaving, bescherming tegen slechte invloeden, stoppen met alcohol, examens, etc.

Bel voor een afspraak, u zult er geen spijt van krijgen.

Resultaat binnen 3 dagen. Betaling na resultaat.

Mijn naam is CHANTALA, ik ben een medium en paragnost.

Intuïtief kaartlegger en mental coach.

Ik spreek ook Spaans en Papiaments.

Met veel liefde en licht 06 28 34 94 11



Cosmic (21-02u/gratis)

Ieder leven is soms moeilijk, maar problemen zijn om opgelost te worden. Liever vandaag dan morgen. Het is nooit te laat om hulp te vragen.

Eerlijk, vertrouwd en anoniem!



Geen leven zonder problemen, Geen probleem zonder oplossinG. niets is te laat in het leven.

De grote helDerzienDe en meDium met 20 jaar ervaring

helpt u bij uw moeilijkste problemen. Familie, financiën, de liefde, geluk in zaken, brengt de partner weer terug, evenals bescherming tegen slechte invloeden en trouw tussen gehuwden en vrienden, genezing van fysieke en geestelijke problemen, wat je nodig hebt als je partner weg is, je verlorene terugwinnen. onmiddellijk en goed resultaat, snelle en doeltreffende afhandeling. Werkt serieus en geheim. maak je geen zorgen, aarzel nooit om naar mij toe te komen. Betaling na resultaat.

WerKt SerieuS, Snel en eFFiCiËnt. neem ContaCt oP

Tel. 010 226 17 68 of 06 85 70 08 99

(Nafl.354,90p.d/$195,-p.d)

PROF. AMILLIO

Kid (23-04u/15,-/21+)

WIL JE EEN TELEFONISCH CONSULT MET MIJ?

vvk29,50)



BETALING NA RESULTAAT

✯  Mr. BABA  ✯

DE GROTE SPECIALIST OP HET GEBIED VAN DE OCCULTE WETENSCHAP, PARAGNOST, HELDERZIENDE EN MEDIUM, ECHT BETROUWBAAR.

Ik stel mij voor: een echt Afrikaans, internationaal, zeer snel werkend medium. Ik bied hulp bij: terugkeer van geliefde, uw carrière, examens, kans op geluk, sexuele impotentie, onvruchtbaarheid, slechte geesten, zelfs bij hopeloze problemen en alle andere occulte werkzaamheden. Als u komt zult u gelukkig zijn!

Resultaat 100% gegarandeerd. T 06-13666118

Wanneer u hoop en licht nodig heeft in uw carriere, het is nooit te laat. Mijn werk is ter bescherming van uw welzijn en jaloersheid.

Mr. L. Banna

Groot ervaren helderziende-medium helpt bij het oplossen van al uw problemen zoals: liefde, zaken, terugkeer van partner, bescherming tegen slechte invloeden, examen, impotentie enzo… van welke aard uw problemen zijn, wacht niet te lang. In plaats van lijden, laat u begeleiden door Mr. Banna.

Resultaat 100% gegarandeerd. Tel: 06 30 65 59 98 Amsterdam spreekt Nederlands, Engels en Frans.

Medium

HARUNA

Jarenlange ervaring!

Helpt bij problemen zoals: liefde, geluk, werk, zaken en examen. Ook voor hulp bij impotentie, onvruchtbaarheid of bescherming tegen elk gevaar (zoals zwarte magie). Voor vrijblijvende info of maak gelijk een afspraak

06 20 28 85 06

Bewaar deze advertentie, hij kan later van pas komen.

Het kost u een telefoontje om weer gelukkig te worden.

Beroemdste medium Prof. Amillio is de juiste man om uw problemen snel op te lossen, zoals liefde, geluk, werk, examen, onmiddellijke terugkeer van uw partner, succes van slagen in zaken, slecht inkomen, impotentie en onvruchtbaarheid en bescherming tegen elk gevaar.

Zelfs als u wanhopig bent, het is nooit te laat. Snel resultaat binnen 48u.

Betaling na resultaat.

Voor een afspraak bel: 06-84451480

★☛ Mr.

HABI ☛★

Beroemdste medium met veel ervaring.

Helpt bij het oplossen van alle problemen: liefde, geluk, werk, aandacht, succes met alles, o.a. zaak, sport, aantrekken en terugkeer van uw geliefde partner, sexproblemen, bescherming, genezing van impotentie, enz. WERKT SERIEUS EN GEHEIM. Onmiddelijk resultaat. Snelle en doeltreffende afhandeling. Resultaat in 2 dagen. 100% garantie.

Bel voor het te laat is! Afspraak voor consultatie van 08.00-21.00 uur. U hoeft alleen uw naam en geboortedatum te geven.

Tel.: 06 - 34 66 38 45

Mr. Cheick

BEROEMSTE MEDIUM MET VEEL ERVARING Helpt bij het oplossen van alle problemen, liefde, geluk, werk, aandacht, succes met alles, o.a. zaak, sport, aantrekken en terugkeer van Uw geliefde partner, sexproblemen, bescherming, genezing van impotentie, enz. WERKT SERIEUS EN GEHEIM. Onmiddellijk resultaat. Snelle doeltreffende afhandeling.

Resultaat in 2 dagen. 100% Garantie. Bel voor het te laat is!!! Afspraak voor consultatie van 800u - 2100uur.

U hoeft alleen uw naam en geboortedatum te geven.

06 45 14 37 00 DEN HAAG

32 | AUGUSTUS 2012 Pleasure Namye.indd 1 028-032_PLM339_4.indd 32

20-02-12 21:55 25-07-12 11:05

TROPICAL PAGEZ

COLOFON Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV Postbus 61153 2506 AD Den Haag Bezoekadres Weimarstraat 117 2562 GT Den Haag Tel: 070-3465560 Fax: 070-3637865 E-mail: info@pleasure.nl

www.DJCasanova.nl 06-84372764

Web www.pleasure.nl pleasurenl.hyves.nl Facebook: Pleasure Magazine Twitter: @pleasurenl djCasanova.indd ISSN 1566-3868 oplage: 100.000 exemplaren Verschijning september editie 29 augustus

Traffic manager Djanomi Traxel Agenda Djanomi Traxel Advertentieverkoop Anoeska Kandhai, Elly v.d. Hout en Jickey Traxel

Kapsalon Gieta Blackhair / Europees haar Zuidwijkstraat 2 Zoetermeer Tel. 079-3419352 www.kapsalongieta.nl

TE KOOP GEVRAAGD SOUL - FUNK REGGAE - ROCK

TSC.indd 1

Alle rechten voorbehouden.

Disclaimer Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV. Ondanks de constante zorg en aandacht die wij besteden aan de samenstelling van dit magazine, is het mogelijk dat de informatie in het magazine onvolledig c.q. onjuist is.

Fouten kunnen niet altijd worden voorkomen. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever is het niet toegestaan, informatie, beeldmateriaal en foto’s, nieuwsberichten en/of berichtgevingen uit het magazine op enigerlei wijze te verspreiden.

Koesma Basdew Veranderkundige 0645142165

www.interculturalpearlsformation.nl

SINGLES, LP’S EN MAXISINGLES 020-6271600 OF 06-38538727

Let’s meet in the middle

1

25-07-11 19:08

1

Surinaamse belegde broodjes, Roti, Sate, Nasi, Bara, Telo, Saoto, Rijst BB Paul Krugerplein 22, Den Haag Tel: 070-3466223

OPZSTAR APPARTemenTen

Overname Horecazaak

Mundial deluxe

www.daimyo-jackson.de info@daimyo-jackson.de 06 -52377126

end tot 5.00 uur. Overname tegen elk aannemelijk bod!

0643059194

VIDEOTHEEK

De grootste online BOLLYWOODWINKEL van de Benelux Gratis thuisbezorgd in Nederland en België!

LOCATIEVERHUUR

vOOr ALLE SOOrTEN FEESTEN

Nieuw heropend prachtig restaurant! openingstijden: ma tm vr 11-23 uur, za en zo 12-23 uur

www.warungminidenhaag.com

WELLNESS

Eethuis & Cateringservice

Rukun

voor recepties/ bruiloften/ verjaardagsfeesten Kijk op ook op zondag (Max.150 p).

Surinaams Javaans23-08-11www.neoderma.nl warungMini.indd 1 18:04 op 400 M loopafstand v.h.

Vinkensteynstraat 1 voor de dichtstbijzijnde stadhuis en cs den haag 2562 TL Den Haag schoonheidsspecialist 06-53636800 06-23434541

www.Mundialdeluxe.nl

070-3658432

Halal

bij u in de buurt.

Vegetarisch

MEDIA 1

Dr. S. KaffiluDiStr. 51 Zorg & Hoop

ADVERTEER NU EEN HALF JAAR IN PLEASURE MAGAZINE

AL VANAF 150,-

(INCL. BTW)!

13-01-12 11:55

BOEKHOUDING

APPARTEMENTEN VERHUUR

23-07-12 20:04 tel. +597 430819 / +597 08567859 Bar, disco, cafe en/of restau07-01-12 rant.

16:29Nachtvergunnig weekwww.opZStarapartmentS.com

vinyl gevraagd.indd 1

25-07-11 22:03

SURINAME /CURAÇAO

VASTGOED

K-LIBER4LIFE Abonnementskosten SurinaamS-JavaanS BOOKINGS: Nederland: €17,50 per jaar. afhaalcentrum 06 36182993 / 06 41337876 100 % halal K4LIFETV@GMAIL.COM Europa: €32,- per jaar. elandStraat 52 den haag @FOLLOWKLIBER Buiten Europa: €60,- per jaar.

070 - 3451268 Aanmelden Vul de bon in elders www.warung-kromo.nl BEVEILIGING The power of music in dit magazine, mail naar info@ www.fruzitime.com SPIRITUEEL pleasure.nl of bel 070-3465560.

Abonnementen kunnen op KLiber.indd 1 18-07-12 18:00 ieder gewenst tijdstip ingaan en worden alleen verlengd indien het abonnementsgeld is voldaan. fruzi.indd 1 23-07-12 17:52 Opzegging van abonnementen: gaat automatisch indien het WWW.LATINLIFERADIO.NL abonnementsgeld niet is voldaan.

Losse nummers zijn te verkrijgen bij distributiepunten verspreid over heel Nederland. Nabestelling van losse nummers €2,30 (indien voorradig).

Jouw partner in diversiteit en persoonlijke ontwikkeling

koesma.indd Scheveningen: 1

JACKSON SHOW

Vormgeving Blueberry Hill Grafische Producties en Purple Tree Design Druk jacksonshow.indd Senefelder Misset, Doetinchem

MUZIEK

RESTAURANTS/TOKO’S

Voor boekingen en meer info: laura@ericsantana.com of 0642753375

Aanleverdata redactie: 20 augustus agenda: 20 augustus EricSantana.indd advertenties: 24 augustus Hoofdredactie Jickey Traxel Redactie Vanessa Mertodikromo

Ganzenhoef A’dam ZO Afro Beauty Centre H. Freezerstr. 112/114 020-6953022 A’dam ZO

ARTIESTEN / MUSICI

RADIOSHOW ELKE DONDERDAG VAN 20:00 TOT 22:00 UUR

Ondernemers, Freelancers, starters laat uw business meteen Op winstgevende wijze 26-07-11 15:44 grOeien. belastingaangiFtes, management Overzichtjes, cash-FlOw FOrecast etc.

90.1 & 93.3 Noord Holland (ether), 102.4 FM Den Haag eo, 101.8 A’dam MAVERICK ACCountAnCy eo, 98.1 Flevoland Is ER VooR één IEdER. Digitaal via casema en upc tEl. 010-2821290 www.MAVACCounts.nl

www.ujala.nl

MAGIER 079 8886349

BEL 070-3465560 OF MAIL INFO@ PLEASURE.NL Jouw evenement VOOR MEER GRATIS in onze INFORMATIE uitgaansagenda?

Voor de up to date agenda check Pleasure.nl

Mail dan vóór 20 augustus naar

agenda@pleasure.nl

BEAUTY & HAIR Afro Beauty Shop Kraaiennest 50 020-6950722 / A’dam www.afroindian.nl Afro Indian Market Wagenstraat 62-64 070-3645340 / Den Haag www.afroindian.nl

“El show de la familia feliz” Maak jezelf bekend bij ons!

Meer info en contact via: www.luiszarraga.com

Pleasure AUGUSTUS 2012 | 33

033_PLM339 tropicalz.indd 1

25-07-12 01:42

CLICKZZZ

FOTO’S DOOR: CHARITY KÖNIG, TERRENCE WONG SWIE SAN & PLEASURE MAGAZINE

North Sea Jazz Festival

6, 7 & 8 juli 2012 Ahoy’ Rotterdam

MEER FOTO’S: PLEASURE.NL

34 | AUGUSTUS 2012 Pleasure

034_PLM339 clickzzz.indd 1

25-07-12 07:53

INTRODUCING

HAIRepair

™

©2011 Namasté Laboratories L.L.C.

A new team of therapeutic products enriched with Coconut Oil, Banana, Bamboo Extracts and more!

Helps prevent & repair damage, dryness & breakage.

Distributed by:

Suhail Cosmetics BV, Willem Brocadesdreef 2, 2132 PV Hoofddorp, Tel +31 (0) 23 554 2323, Fax +31 (0) 23 554 2324 Email: nisar@suhailcosmetics.nl www.organicrootstimulator.com

052_PLM339_Telesur.indd 52

24-07-12 17:47