Pleasure magazine Oktober 2011 Editie

EVENTS

Indiaas Dans Festival op internationaal niveau

Sabroso

EUROPE’S BIGGEST HINDI INDOOR EVENT! Na een succesvolle eerste editie strijkt Europa’s grootste Hindi indoor event op zaterdag 8 oktober weer neer in één van de grootste venues van Nederland, de Rotterdamse Maassilo! Het lange wachten op Xtreme Hindi part 2 is voorbij en wordt dubbel en dwars beloond! Ook dit keer zijn de beste live acts, bands en DJ’s geprogrammeerd. Op deze avond zullen ook de danseressen voor Xtreme acts zorgen. Gekleed in mooie, sensuele sarees zullen de dames een ieder opzwepen tot het uiterste!

Verder kun je genieten van Caribbean, chutney, soca, zouk en natuurlijk Hindi sounds. Maar je kan ook los gaan op de lekkerste latinhouse tracks en urban vibes! Waan je in een tropisch paradijs in area 1 met muziek van 2Famous, Sabroso, Danza met Bhangra MC Ameeth D en een special suprise act. In area 2 o.a. DJ’s Rishi Romero, Chique Benitez, Fasta, Messless… and your host for the night is MC Akash. Tijd: 23:00-05:00 uur.

Ticket: € 15,- excl. fee.

Meer info: www.xtremehindi.nl.

Subh Divali

Alle leden van de Hindoe gemeenschap, jong en oud, arm en rijk, vieren het lichtjesfeest Divali. De symboliek van de Divali viering is dat het goede het kwade steeds overwint en dat het licht de duisternis verdrijft. Stichting APNA organiseert op 30 oktober, samen met aangesloten stichtingen, voor het eerst Divali Milan 2011 met een grote variatie aan dans, toneel en muziek.

De hele maand oktober staat in Den Haag de Indiase cultuur centraal. Dans, muziek, film en beeldende kunst: heel Den Haag ademt India. Platform Indiase Dans, Korzo, Kosmopolis Den Haag, Culturalis en het Sarnamihuis slaan de handen in elkaar voor het India Dans Festival.

In het eerste weekend van oktober staan zowel de traditionele als hedendaagse Indiase dans centraal. Van Bharatanatyam tot Bollywood en van Urban Indian tot aan moderne dans. De voorstellingen en workshops bieden een podium aan jong en gevorderd talent, er is een debat over de ontwikkelingen in de hedendaagse en klassieke Indiase dans en heerlijk eten.

Op zaterdag zijn er overdag in diverse dansstijlen workshops te volgen en is er een heuse Indian Dance Battle met na afloop een Indian Party. Op zondag is de grote succesvoorstelling ‘Door de ogen van mijn stad’ van Kalpana Raghuraman te zien met twintig Haags Hindoestaanse dansers. ’s Avonds brengt de show ‘New India’ het werk van twee jonge Indiase danskunstenaars uit Groot-Brittannië; Mayuri Boonham van Dansgroep ATMA en Revanta Sarabhai. Het programma op 1 oktober duurt van 11:00-21:30 uur met om 23:00 uur de Indian Dance Party.

Revanta Sarabhai Op 2 oktober begint het festival om 11:00, met om 20:00 uur de voorstelling ‘New India’. Kosten: battle € 10,- , workshops € 12,50, voorstelling € 15,-, passe-partout 2 dagen excl. workshops € 25,- en incl. workshops € 60,-. Locatie: Korzo Theater Meer informatie via www.korzo.nl.

Tribute to Shankar Jaikishan

In Theater Zuidplein staat op het programma: een Miss Verkiezing, een verpletterend optreden van Dansschool AshaKiran en verschillende optredens van onder andere Tariq en Next Time.

Catering is aanwezig. Tickets: hoofdpodium € 5,-/ kleine podium € 2,- alleen te verkrijgen viatheaterzuidplein.nl.

Meer informatie: info@apna.nl.

Op zondag 9 oktober gaan we terug naar de tijd van de jaren ‘60 en ‘70 met de show Tribute to Shankar Jaikishan. Shankar Singh Raghuwansi en Jaikishan Dayabhai Panchal leerden elkaar in Bombay kennen en werden levenslang goede vrienden. Samen vormden zij het succesvolle componistenduo Shankar Jaikishan, ook wel SJ genoemd. De maestro’s waren commerciële genieën, die met hun aparte muziekstijl vanaf het begin een grote impact hebben gehad op de Bollywood filmindustrie. SJ werkte samen met grote sterren en hits als ‘Awara Hoon’ en ‘Mera Joota Hai Japani’ zijn nog steeds populair in het Midden-Oosten, Afrika, Rusland en China.

Tijdens de show zullen er optredens zijn van o.a. Madhu Lalbahadoersing (The

nightinggale of Holland), Emma Westhout, Mona Siddiqui (Indian Idols). Na de show wordt er gedanst met the most wanted DJ Sharwin en de bekende BaithakGana groep ‘Rangeela’. Ticket €12,(ex.fee) verkrijgbaar bij de bekende voorverkoopadressen. Locatie: Zalencentrum Uitenhage in Den Haag. Poort open: 15:00 uur. Start show: 16:00 uur.

Meer informatie via www.aviskhar.nl, 06-84570311 of iscreations@live.nl.

Shankar Jaikishan Pleasure OKTOBER 2011 | 7

EVENTS

Spiced up and jazzy cumbia

Asere

Asere brings the new sound in son Wie denkt dat hij de Cubaanse son nu wel kent, moet hoognodig kennismaken met de band Asere. Deze groep brengt de tradities van het oostelijke deel van Cuba en de vooruitstrevende mentaliteit van het hippe Havana samen. De zeven jonge mannen vermengen in hun muziek aller-

Winactie: Pleasure mag 3x2 vrijkaarten verloten voor het optreden van Asere.

Wil je the new sound of son ervaren, mail ons dan jouw naam + gegevens naar winnen@pleasure.nl o.v.v. Asere en maak kans op twee tickets!

lei buitengewone invloeden. Zo is bijvoorbeeld in het ene nummer een Arabische melodie op het ritme van de son te horen en in een ander nummer duidelijk een flamencogitaar, maar dan verweven met een viool. Ook worden de Afrikaanse ritmische wortels van de Cubaanse ‘nationale stijl’ verwerkt in hedendaagse arrangementen. Zo brengt Asere een nieuw geluid in de son. Op 8 oktober staat deze band in het Tropentheater in Amsterdam. Na het concert ben je welkom op de Latin Dance Party met DJ Mauri in de Marmeren Hal. Kaarten verkrijgbaar vanaf € 21,-. Aanvang 20:30 uur. Kaartverkoop en meer informatie via www.tropentheater.nl.

Op vrijdag 21 oktober kun je in het Tropentheater (Amsterdam) terecht voor eigenzinnige cumbia met special guests Martina Camargo, ‘Mañy’ Rodriguez en DJ Pulpo.

Als je er vorige winter bij was, voel je misschien nog steeds het hete vuur van de spetterende, Colombiaanse formatie Puerto Candelaria. Want ook nu weer spelen zij onder aanvoering van pianist Juan Diego Valancia hun dwarse opvatting van cumbia. Dit keer zijn ze op pad met een bijzonder project: Puerto Candelaria presents Cumbia Society.

Het eigenzinnige geluid van Puerto Candelaria, bestaande uit een mix van hippe Colombiaanse cumbia, swingende jazz, hinkende latin-ska en plagerige

easy tunes, wordt nu gecombineerd met traditionele zang, accordeon en tropibeats. Zangeres Martina Camargo, zanger/accordeonist ‘Mañy’ Rodriguez, en DJ Pulpo durfden het aan om met het rebelse Puerto Candelaria in zee te gaan en vullen de band aan. Een succesvolle avond verzekerd! Na afloop van het concert kun je in de Marmeren Hal terecht voor de Latin Dance Party met DJ Socrates. Tijd: 20:30 uur. Entree vanaf € 23,- ex.fee. Meer informatie via www.tropentheater.nl.

Amsterdam in het teken van Brazilië

15 jaar history of salsa Salsaventura viert op 15 oktober haar 15-jarige bestaan en trakteert jou op een wervelend showprogramma met liveshows en unieke videobeelden waarmee de geschiedenis van salsa in Nederland en daarbuiten wordt verteld. Want wist je dat er vroeger voornamelijk met het rechterbeen voor en het linkerbeen achter salsa werd gedanst? Of weet jij wie de

eerste docenten waren die het links voor dansen op grote schaal in Nederland introduceerde? Op al deze vragen en nog veel meer krijg je op deze bijzondere avond antwoord.

Verder kan je geweldige demonstraties verwachten van onder andere Femke & Manoah, Brian & Mechteld, Morry & Desiree, Fuerza, Estilo Dancers, Marsies Mambo, Salsaventura studentteam en vele, vele anderen. Het evenement vindt plaats in de legendarische zalen van Salsa Plaza in Rijswijk van 20:30 tot 04:00 uur.

Aanvang show: 20:30 uur tot 22:00 uur (600 zitplaatsen). Entree show + party: vvk € 15,- / deur € 17,-. Entree party: vvk € 10,- / deur € 12,-. Reserveer nu je kaarten via www.salsaventura.nl.

Foto: Michiel Elderhorst www.photovisions.nl

8 | OKTOBER 2011 Pleasure

João Luiz en Douglas Lora Foto: Janette Beckman Na de succesvolle India- en China versies organiseert een groot aantal Amsterdamse instellingen op initiatief van het Concertgebouw in oktober en november een nieuw festival dat ditmaal geheel in het teken zal staan van Brazilië. Tijdens het Brasil Festival Amsterdam zullen de vele facetten van de Braziliaanse cultuur worden belicht.

Door heel Amsterdam vind je een enorme diversiteit aan optredens op het gebied van dans van o.a. Balé da Cidade de São Paolo. Ook kun je genieten van Braziliaanse muziek van Trio Corrente, Teresa Cristina, Nelson Latif, João Luiz en Douglas Lora en nog vele

anderen. Tevens zijn er tentoonstellingen over fotografie, kunst, geschiedenis, architectuur en overheerlijke cuisine. Verder is er een breed aanbod aan films (o.a. Central do Brasil), documentaires (o.a. Fordlândia), workshops en presentaties. En er zal aandacht besteed worden aan de uitwisseling en samenwerking tussen Brazilië en Nederland op diverse terreinen. Prinses Máxima opent op 3 oktober op het Museumplein het festival, waarna het openingsconcert begint van Sergio en Adair Assad & family en PianOrquestra.

Alle festivalinformatie is te vinden op www.brasilfestival.nl. Brasil ao vivo!

EVENTS

Nelson Freitas rocks met live band

Plan B

Lo mejor de la musica y ambiente Latino Americano Het Puertoricaanse reggaeton-duo Plan B komt voor een uniek optreden naar België. ‘El duo del Sex’ Chencho en Maldy staan bekend om hun old-school reggaeton vibe van de hitsingles ‘Es un Secreto’, ‘Si no le Contesto’, ‘Porque te Demoras’ en hun platinum album ‘House of Pleasure’. Op dit moment is Plan B één van de meest vooraanstaande reggaeton formaties. Voor jou is het nu een unieke kans om deze mannen live te zien!

Op vrijdag 7 oktober is het enige concert van Plan B in de Benelux en Frankrijk.

Place to be: Birmingham Palace in Brussel vanaf 22:00-06:00 uur. Voorafgaand aan het concert wordt het publiek opge-

warmd met muziek van latin DJ’s Chen, Suncee, MC Alka, Gringo, Tito, Mara, Alejandro en uit Nederland DJ’s Cura en Panchito. Na het spetterende concert van Plan B, kun je nog tot in de late uurtjes genieten van de after party met meer entertainment en de lekkerste reggaeton, salsa, merengue, bachata and more.

Tickets voor de preparty, het concert en de afterparty: € 30,- via sherpa.be.

Ook kun je tickets kopen inclusief bustour (opstapplaatsen Amsterdam, Leiden, Rotterdam en Breda) vanaf € 80,- via www.the-eventsbustour.nl.

Meer informatie over het evenement: www.birmingham-palace.net.

In 10 jaar tijd heeft hij zijn naam als meest getalenteerde en gerespecteerde zoukproducer/zanger zeker meer dan verdiend. Met de groep Quatro Plus boekte hij als voormalig frontman grote successen. Na 4 succesvolle albums ging de groep uit elkaar en begon Nelson Freitas aan verschillende collabo-projecten onder zijn eigen label Miss Jane Records.

In 2006 lanceerde hij zijn eerste soloalbum ‘Magic’, dat maar liefst 25.000 keer werd verkocht. Het succes wist hij voort te zetten met zijn tweede soloalbum ‘My Life’, waar ook de wereldwijde hit ‘Rebound Chick’ op staat.

Freitas, die in het buitenland groot succes genereert, waar gillende meiden helemaal vooraan staan om een glimp van de ster op te vangen, houdt zeker ook van de Hollandse nuchterheid. En daarom is het hoogtijd dat Nelson met zijn live band in Nederland de zaal gaat rocken! Dit is een unicum voor het Nederlandse publiek, omdat hij altijd met een DJ of tape on stage heeft gestaan.

Op 8 oktober geeft de ghettozouk-zanger zijn concert in .off_corso Rotterdam.

Naast het live optreden, zullen ook DJ’s Superior, Barry Sanchez, Fantastic en Zoukerro de revue passeren. Ticket € 25,- excl. fee en verkrijgbaar via J&A Kappers, Velvet Music, Swanky en Tina Kapsalon in Rotterdam, Pico Records in Amsterdam en alle Free Record Shop winkels.

Meer info via www.nelsonfreitas-live.nl.

Nelson Freitas

SUPERFEEST VOOR HET GOEDE DOEL Op vrijdag 28 oktober bereikt het kwik in Alphen aan den Rijn haar hoogtepunt… en jaaa dat in oktober, want dan presen-

teert Latin Life radio: Latin Life Charity Party! Een avond met de beste live artiesten om heerlijk te dansen.

In zaal 1 kun je genieten van de beste salsa, merengue en bachata verzorgt door Axioma, Denise Rivera & Orchestra Latina, Gatto Gabriel en DJ Jarzino. In zaal 2 zorgen Young Livity, Gil Semedo, Nilton Ramalho, Dircy Sil en DJ Uakana voor de lekkerste zouk en kizomba. Ook zijn er shows van Alex en Jacqueline Glijn, Ray en Marthe, Salsadicction en een loterij en kraampjes.

De opbrengst van deze unieke Latin Life Charity Party gaat naar Stichting Ambulancewens, die laatste wensen vervult van terminale patiënten. Zij bieden oplossingen voor vervoer en verzorging van deze patiënten. Met eigen ambulances worden kosteloos uiteenlopende

wensen van patiënten met een korte levensverwachting vervuld. Geld is daarbij nodig en daar draagt Latin Life zeker een steentje aan bij. Dit mag je ab-so-luut niet missen! Locatie: Avifauna. Tijd: 21:00-03:00 uur. Ticket: € 15,- excl.fee in de voorverkoop (aan de deur € 20,-) via www.easyticket.nl of 0900-easyticket.

Meer info op: www.latinliferadio.nl.

WINNEN! Latin Life stelt 2 vrijkaarten ter beschikking voor de Pleasure lezers!

Wil jij ze winnen? Mail dan zo snel mogelijk waarom jij ze graag wilt hebben naar: winnen@pleasure.nl Vergeet niet je adres en telefoonnummer te vermelden!

Alex en Jacqueline Glijn Pleasure OKTOBER 2011 | 9

I Love Hindi: White Edition

EVENTS

Proef een stukje Singapore In samenwerking met International Enterprise Singapore en Singaporese leveranciers lanceert Amazing Oriental de Singapore Food Fair 2011. In oktober en november worden op verschillende locaties in Nederland proeverijen en kookdemonstraties gehouden.

Op vrijdag 14 oktober geeft Amazing Oriental in Delft om 11:00 uur het startsein om het eerste unieke culinaire feest te openen. De officiële ceremonie wordt geopend door Anil Kumar, de Ambassadeur van Singapore. Je kunt gratis proeven en genieten van de kookdemonstraties uit de Singaporese keuken, gegeven door de chef-kok die graag zijn uitstekende kookkunsten toont.

Ashwin Jaydee Op zaterdag 15 oktober 2011 staat Hotel Arena voor de eerste keer in het teken van een Hindoestaans feest met allure en klasse: I Love Hindi! Gezelligheid, diversiteit en kwaliteit zijn hier de belangrijkste elementen voor een geslaagde avond. Ook als je niet van Hindoestaanse feesten houdt, dan moet je toch echt even een kijkje nemen, want je zult zien dat het anders is en kan! Op deze avond kun je genieten van live-acts Sabroso en Ashwin Jaydee, die voor jou een onvergetelijke performance zullen neerzetten. Daarnaast laten DJ’s Rishi Romero, Fasta, Gizzy, Messless en Immenzo hun skills zien. MC Akash is de gastheer van de avond.

Om de ambiance van het evenement te behouden, moet je niet vergeten jezelf in een witte outfit te hijsen! Ticket is € 12,50 ex.fee in de vvk en more @ the door.. Voor meer info kijk je op www.ilovehindiparty.com.

Surinaamse senioren in het zonnetje gezet Op zondag 9 oktober viert Stichting Ya Ya Dande alweer de 16e editie van Bigi Sma Dey. Begonnen als een dag, speciaal voor oudere Surinaamse creolen in Den Haag, is Bigi Sma Dey uitgegroeid tot een multiculturele, gezellige en leerzame manifestatie voor senioren. Tijdens dit evenement kun je netwerken, kennismaken met senioren uit andere culturen en op zoek gaan naar raakvlakken en mogelijkheden voor samenwerking. Hierbij staan wederzijds respect en acceptatie van elkaars normen en waarden centraal.

Het thema van dit jaar is: ‘Gezond Senior Worden’.’.

Op Bigi Sma Dey zijn diverse optredens, is er voorlichting en educatie, een loterij en natuurlijk ontbreken overheerlijke exotische hapjes niet.

Iedereen is welkom van 13:00-20:00 uur. Entree: € 5,-. Locatie: Zalencentrum Alians, Fruitweg 24-34 in Den Haag. Voor meer info bel je na 17:00 uur 06-41305197/06-29344056.

Tijdens het hele Food Fair evenement kun je de Singaporese producten kopen voor een aantrekkelijke prijs en maak je bovendien ook nog kans op vele mooie prijzen, met als hoofdprijs een retourticket naar Singapore! Wat wil je nog meer? De proeverijen vinden plaats in de weekenden van oktober en op de zaterdagen in november.

Ook benieuwd of je bij jou in de buurt a taste of Singapore kan ervaren of wil je meer informatie?

Check www.amazingoriental.com.

Kenny B en Benaissa Foto: Kevin Reinders

BrasaMela Indoor Festival: music, dance & food Op 14, 15 en 16 oktober vindt alweer de 2de editie plaats van het BrasaMela Indoor Festival in de Borchland Hallen in Amsterdam Duivendrecht. Met dit jaar muziek van 2Famous, Royal Roots, La Rouge, Beatmachine, Face2Face, Trafassi, Express, Sabroso, Lexes Big Band… but there will be more, want als klap op de vuurpijl zijn er topacts van Damaru uit Su, Ali B & Brace en Kenny B & Benaissa. Een ongekende line up, waar je zeker niet van kan stilstaan.

Op het gebied van entertainment is er ook genoeg te beleven, zo zijn er onder andere sportdemo’s, zumba workshops, dagelijks wervelende dansshows, sketches, line-dance, salsa workout, Nagara (traditioneel tromgeroffel uit India) en Baithak Gana (zittend muziek en zang uit Suriname). Heb je van al het dansen enorme trek gekregen? Dan kun je terecht in de BrasaMela Wereldkeuken met een ongekend uitgebreide exotische menukaart met nasi, bami, pitjel, telo, saté, roti, tikka masala, samosa, heerlijke drankjes en veel meer! Entree bedraagt 10 euro per dag (alleen aan de deur) en voor kinderen onder de 1 meter is de entree gratis!

Meer info via de BRASAMELA-PHONE: 036-5295234 of stuur een mail naar info@brasamela.nl.

Pleasure OKTOBER 2011 | 11

EVENTS

Papa was a rolling…

Nobody!

Joy Wielkens Foto: Angela Tellier

In de voorstelling ‘Papa was a rolling... Nobody’ rekent een dochter (Joy Wielkens) op een feestelijke wijze af met het verlies van haar vader. In al haar onmacht probeert ze verdriet om te buigen naar vreugde.

Een knallende muziekavond, die het vieren van het leven afdwingt. Wielkens groeide op zonder vader. Hij wilde er niet voor haar zijn. Op jonge leeftijd werd ze daardoor geconfronteerd met thema’s als: een eenoudergezin, achterstelling en vooroordelen. Voor de voorstelling liet ze zich inspireren door soul, funk en de roerige jaren ‘70. De tijd waarin haar ouders jong waren en keuzes maakten die bepalend zouden zijn voor haar verdere leven. Het is tijd voor de afrekening!

‘Papa was a rolling...’ is Wielkens’ derde solovoorstelling. Eerder maakte ze de voorstellingen; ‘SNEEUW’ en ‘NEGRA’ en afgelopen jaar speelde ze in de film ‘Sonny Boy’. Ben je ook benieuwd naar hoe deze swingende, maar ontroerende voorstelling afloopt?

Vanaf 7 oktober gaat de voorstelling in première en is te zien tot en met 28 januari 2012.

Voor de volledige speellijst, prijzen en informatie check www.VEtheater.nl.

Black Music Special brengt zwoele R&B

Ladies, make yourself ready... want er komt weer een zwoele editie van Black Music Special (BMS) aan. Op vrijdag 14 oktober zullen Joe en Jagged Edge speciaal uit Amerika overkomen voor het populaire urban event. Elke Hip Hop en R&B liefhebber kent de muziek van deze 2 topacts, die The Sand in Amsterdam naar een hoger niveau zullen brengen met hun geweldige shows.

Joe

Jagged Edge Joe is al sinds begin jaren ’90 actief als R&B zanger met vele hits als ‘I Wanna Know’ en ‘Stutter’. Zijn live optredens zijn altijd van hoge kwaliteit. Act number two zijn de heren van Jagged Edge. Al jaren lang laten deze mannen de harten van vele vrouwen sneller kloppen met hun zwoele R&B nummers. Speciaal voor BMS zal de complete formatie optreden met hun bekende hits als ‘Where The Party At?’ en ‘Walked Out Of Heaven’.

Natuurlijk draaien de vaste DJ’s Irwan, Flava, Nicky Fouquet, The Freshmen and more weer de lekkerste urban. De avond wordt gehost door MC Aries.

Tijd: 23:00-05:00 uur. BMS tickets zijn verkrijgbaar voor € 32,50 ex. fee via SeeDance 0900-1353 (45 cpm), alle Free Record Shops en online via www.seedance.nl en www.blackmusicspecial.nl.

VIP tafels (voor 10 pers.) via info@concertgroup.nl.

Meer informatie op www.blackmusicspecial.nl.

Dubbel cabaret, dubbel zoveel lachen

Roué Verveer Foto: PUURee Een nieuwe traditie is geboren: twee goede vrienden en collega’s, Roué Verveer en Murth Mossel, starten op hetzelfde moment met de try-out van hun nieuwe voorstelling. Dat Roué Verveer een blijvertje is in de komediewereld, blijkt wel nadat hij met zijn vierde voorstelling werd genomineerd voor de cabaretprijs Neerlands Hoop. In zijn nieuwe voorstelling ‘In zeer goede staat’, zal Verveer weer kritisch naar de maatschappij kijken en daar de scherpe en komische conclusies aan verbinden die we van hem gewend zijn.

Murth Mossel is een groot multitalent. Naast rappen (‘Murth the Man-O-Script’ maakt deel uit van Flinke Namen), spreekt hij stemmetjes in voor films en tvseries, is hij presentator en staat hij geregeld op het podium als stand-upper of om een avondvullende cabaretvoorstelling neer te zetten. Zijn nieuwste voorstelling staat wederom garant voor wan bigi lafu.

Op 6 en 7 oktober proberen de heren hun nieuwste grappen van hun nog prille show uit op het publiek.

Roué speelt een deel uit ‘In zeer goede staat’ en van Mossel krijg je een voorproefje van ‘Gunstige ligging ten opzichte van de wereld’. In Theater Zuidplein is er na de dubbelvoorstelling een funky afterparty die je zeker ook niet mag missen.

De try-outvoorstellingen van Verveer zijn in verschillende theaters door Nederland te zien van 20 september tot en met 27 januari 2012. Na de première op 17 februari in Theater Zuidplein is de show nog te zien tot en met 19 mei 2012. Mossel staat met zijn voorstelling van 20 september tot en met 28 april 2012 in verschillende theaters. Voor meer informatie en de volledige speellijst check: www.puuree.com. www.roueverveer.nl of www.murthmossel.nl.

Murth Mossel Foto: PUURee

Pleasure OKTOBER 2011 | 13

Lenny Kravitz goes back to his roots

PLEASURE MEETS

O

p jonge leeftijd ontwikkelde hij zijn liefde voor muziek uit de jaren ’60 en ’70, adoreerde hij gitarist Jimi Hendrix en behoorden soul en funk tot zijn favoriete muziekgenres. Dit is allemaal terug te horen op zijn nieuwe album ‘Black and White America’. Op maandag 17 oktober staat deze rock-icoon in Ahoy… dus voor Pleasure reden genoeg om even bij te kletsen met niemand minder dan Lenny Kravitz.

Door Vanessa Mertodikromo

De zanger woont tegenwoordig deels op een klein eiland in de Bahamas, waar zijn moeder vandaan komt en deels in het drukke Parijs. De twee plaatsen wisselt hij af voor het simpele leven op het eiland en the rich and cosmopolitan life in Parijs. Vlakbij de trailer waar hij woont op het paradijselijke strand van de Bahamas heeft Kravitz een studio laten bouwen, waar hij zich twee jaar heeft teruggetrokken voor de opnames van het album.

ZWARTE MUZIEK ALS INSPIRATIE Lenny is heel trots op zijn album ‘Black and White America’: “Er is iets speciaals aan dit album. Het vertelt waar ik vandaan kom, waar ik nu ben en waar ik

Foto’s: Mathieu Bitton

naartoe ga. Het lijkt alsof met deze plaat de cirkel rond is.” Zijn negende album heeft voor het eerst zoveel soul en funk nummers. “Ik heb veel platen beluisterd, waar mijn ouders ook naar luisterden. Ik groeide op met zwarte muziek van bijvoorbeeld Sam Cooke, Marvin Gaye en The O’Jays.” Voor het nummer ‘Black and White America’ op het gelijknamige album kreeg Lenny Kravitz inspiratie toen hij een documentaire zag. “Ik raakte onder de indruk van een documentaire die ik keek, waarin een groep Amerikanen zich negatief uitliet over de zwarte gemeenschap. Vol haat en afgunst spraken zij over Obama. Het ging zelfs zo ver dat werd gezegd dat ze ervoor zullen zorgen dat de president niet lang zal leven... Het shockeerde mij heel erg dat er nu nog steeds mensen zijn die op deze manier denken. Mijn ouders, een multicultureel koppel, werden toen ik klein was openlijk gediscrimineerd. Daar gaat dit nummer over, maar helaas dus ook over discriminatie nu.” Naast serieuzere nummers komen er ook heerlijke collabo’s voorbij, zoals ‘Boongie Drop’ met goede vriend Jay-Z en ‘Sunflower’ waarop Drake een stukje rapt.

HET WITTE DOEK Naast muziek maken, acteert Lenny ook. Zo was hij te zien als verpleger John in de hitfilm ‘Precious’ (2009). Op jonge leeftijd acteerde Kravitz al. “In New York stond ik in het theater en deed ik reclamespotjes en televisieshows, maar ik gaf dat allemaal op om muzikant te zijn.” Door zijn rol in ‘Precious’ is de zanger alweer benaderd voor volgende filmprojecten.

Het kan dus goed zijn dat we hem in de toekomst weer op het witte doek zien. “Acteren is compleet het tegenovergestelde van wat ik doe, dat maakt het zo interessant. Wanneer ik muziek maak, dan draait het allemaal

LENNY KRAVITZ + support act Raphael Saadiq Ahoy Rotterdam, 17 oktober 2011 Kaartverkoop vanaf € 47,(excl. servicekosten) via www.livenation.nl en 0900 - 3001250 (45 cpm).

om mij: mijn visie, mijn teksten, mijn arrangement, I’m playing it. Als acteur probeer je juist zo goed mogelijk de visie van de regisseur over te brengen.”

TROTSE VADER Zoals altijd, willen wij ook van Lenny Kravitz weten: what gives him pleasure?

“Het meest pleasureable is het om vader te zijn. Ik heb een fantastisch kind, she’s my best friend en we zijn ontzettend close. Het feit dat mijn dochter ook in de entertainmentindustrie zit, heeft geen invloed op mijn kijk op de industrie. Deze industrie is wat het is, ik heb er geen controle over. Ze is opgeleid en ze handelt alles zelf zeer goed af. Ik ben echt trots… weet je, ze is een rebel en ze doet haar ding, maar ze heeft heel veel klasse.”

THE TOUR Tijdens het concert zullen natuurlijk Kravitz’ grootste hits de revue passeren, maar ook de nummers van het nieuwe album zijn live te ervaren. Om alvast een klein tipje van de sluier op te lichten vertelt Lenny: “It’s gonna be funky. Het zal een sterke set zijn, het zal goed voelen en je kan een geweldige muzikaliteit verwachten. Ik heb een ongelofelijk sterke band, ik denk zelfs de sterkste band die ik ooit heb gehad. Ik creëer een omgeving waar ik kan spelen en interactieve materialen een rol zullen spelen.”

Raphael Saadiq verzorgt het voorprogramma. In de jaren ’80 boekte Saadiq succes als leadsinger van het soultrio Tony! Toni! Toné!. In de jaren ‘90 begon hij zijn solocarrière, en werd genomineerd voor 5 Grammy Awards in 2002.

Net als Lenny Kravitz bespeelt hij bijna alle instrumenten zelf.

ON THE RIDE Heeft Kravitz tot slot nog een boodschap voor de Pleasure lezers? “Ik respecteer en waardeer de mensen die mij steunen heel erg! Zonder mijn fans ben ik niets natuurlijk. Wat ik geweldig vind is dat ze altijd met me on a ride gaan, waar ik ook naartoe ga. Op sommige plekken vinden ze het misschien leuker dan op andere, maar ze gaan altijd met me mee on that ride! Dat waardeer ik enorm. Mijn fans zijn heel loyaal, dus ik zal er alles aan doen om ze niet teleur te stellen. I’m gonna give the best I have for them!”

Pleasure OKTOBER 2011 | 15

PLEASURE GOES MULTIMEDIA ZIGGY MARLEY – WILD AND FREE REGGAE

Bob’s oudste zoon bewijst door de jaren heen dat hij de stijl van zijn vader trouw is gebleven en the legacy absoluut voortzet. Op Ziggy Marley’s vierde studioalbum ‘Wild And Free’ is de geest van de reggae-icoon nadrukkelijk aanwezig.

CD LIL WAYNE

THA CARTER IV RAP

CD

MADOU SIDIKI DIABATÉ, GENERAL JOHNSON AHMED FOFANA, THE BEST OF THE ALEX WILSON

EP DIO & REVERSE

COMPUTER LIEFDE RAP

BANDA BLACK RIO

MALI LATINO

ARISTA YEARS

Een heerlijke fusion van latin en West-Afrikaanse klanken, dat is wat je zeker terug vindt op Mali Latino.

De heren Madou Sidiki Diabaté, Ahmed Fofana en Alex Wilson brengen Malinese latinjazz, geïnspireerd, strak en met respect voor elkaars tradities. Conga’s, bas en trombones voor swingende mambo’s en er komt zelfs een beetje blues bij kijken.

Kortom, een swingend album met mooie rustmomenten.

Een uniek verzamelalbum voor de echte soulliefhebbers. Muziek zoals je het vroeger thuis hoorde, afgespeeld op een platenspeler. General Johnson (1941-2010) tekende in ’76 bij platenmaatschappij Arista, waar hij één album en een handvol singles opnam en dat is nu bij elkaar gezet op ‘The Best Of The Arista Years’. Dat General zijn voetsporen heeft achtergelaten in de muziekgeschiedenis is zeker een feit!

Saxofonist Oberdan Magalhães richtte in 1976 de 70’s Braziliaanse, samba, soul en funk groep op en borduurde met succes voort op het Soul Brasileiro-genre, dat tien jaar daarvoor zijn hoogtijdagen kende. Zijn zoon William Magalhães vormt nu de hedendaagse Banda Black Rio die zijn vaders muziek laat herleven met dit zesde album van SuperNovaSambaFunk. Met dit album onderscheiden zij zich nog steeds binnen de Braziliaanse jazz-funk.

DJ GLENN B

OTIS MAHO

CD MARIA JAMEAU AND BLUE BRAZIL

GEMA WORLD

Computer Liefde is een concept-EP van rapper Dio in samenwerking met producer Reverse, bekend van o.a.

‘Stuk’ en ‘Ik Ga Hard’. Op de korte, zeven tracks tellende EP wordt de term computerliefde op verschillende manieren beschouwd. Reverse heeft de EP volledig geproduceerd en de enige featuring is te horen in het nummer ‘Techno’, waar Vieze Fur van De Jeugd Van Tegenwoordig op de track mee rapt.

CD SUPERNOVA SAMBAFUNK

WORLD

‘Tha Carter IV’ is alweer het negende studioalbum van rapper Lil Wayne. Van dit album zijn er al 4 singles uitgebracht, waaronder de hits ‘6 Foot 7 Foot’ en ‘How to Love’, die in de VS goed hebben gescoord. Al met al lijkt ‘Tha Carter IV’ een sterk album. Of hij het succes van de vorige in deze reeks kan evenaren is nog niet te zeggen, maar het stelt in eerste instantie zeker niet teleur.

CD

Met the Caribbean influence in ‘Forward To Love’ en ‘Changes’ heeft ‘Wild and Free’ een luchtige zomerse vibe. Woody Harrelson, Ziggy’s oudste zoon Daniël en rapper Heavy D. dragen ook een steentje bij op het album.

Maria Jameau and Blue Brazil brengen een heerlijke mix van Braziliaanse, Afrikaanse, Latijnse en Spaanse nummers, die je direct doet verlangen naar de zomer die er dit jaar niet was. Het album bevat sfeervolle tracks zoals de sensuele ‘Tristeza Pe No Chao’, het Afrikaanse ‘Fatou Yo’ en het mooie ‘Mas Que Nada’ van de Braziliaanse Sérgio Mendes. Wanneer je deze mooie selectie van nummers hoort, wil je direct naar Brazilië!

16 | OKTOBER 2011 Pleasure

SOUL

CD RAHSAAN PATTERSON

BLEUPHORIA R&B/NEO-SOUL

SAMBA/FUNK

MIXTAPE CD

LATIN GROOVES THE MIXTAPE 2011

Verder brengt Ziggy net als zijn vader ook via zijn muziek spirituele boodschappen over en dat luistert lekker weg. Niet echt vernieuwend natuurlijk, maar wel gewoon een echt lekkere reggaeplaat.

CD GHABIANG BOYS

KONG BRASA MI (LIVE IN SU) SURINAAMS

Hij is één van de meest excentrieke, muzikale talenten in de (underground) showbizz. R&B-zanger Rahsaan Patterson is nooit bang om te experimenteren en geeft de luisteraar elke keer iets anders. ‘Bleuphoria’ is een goed album met een sterk begin en een iets minder eind… maar als je geïnteresseerd bent in meer dan alleen een funky beat dan is dit album zeker de moeite waard!

BO E K

In 1987 werd de band Ghabiang Boys opgericht in Suriname.

Door heel Su werden hun liedjes meegezongen en óók hier in Nederland. Het succes in eigen land was overweldigend en zelfs vanuit Nederland kwamen er verzoeken voor optredens en de rest is geschiedenis. ‘Kong Brasa Mi’ is de nieuwe CD van de band, die zij live in Suriname hebben opgenomen. Ghabiang Boys brengen kaseko, zoals kaseko moet zijn.

BO E K

BELOVED RAP

LATIN HOUSE

Glenn B heeft weer een fijne selectie van zomerse latino grooves weten samen te stellen, in een compilatie met 30 tracks in de mix. Na de eerdere edities is het tijd voor een nieuwe editie Latino Grooves The Mixtape, gecompileerd en mixed by DJ Glenn B! Een knallende zomermix, ook voor de herfstachtige dagen, met de beste latin, electro en Dutch house tracks van o.a. Bob Sinclar, Robert Abigail en D-Rashid.

De in Nigeria geboren Otis Maho is een Duitse rapper.

Zijn muziekstijl wordt beïnvloed door traditionele rap gemixt met soul, funk, house en electro. ‘Beloved’ is zijn eerste album, waarvan hij alle nummers zelf heeft geschreven. Via zijn muziek wil Otis internationaal zijn boodschap doorgeven en met hulp van JD Promotions probeert hij door te breken in Nederland.

CATHELIJNE PAULUS VAN PAUWVLIET

OP HOGE HAKKEN NAAR SANTIAGO

LEIGHTON CAGE

KWAAD BLOED

‘Kwaad Bloed’ beschrijft de donkere kant van het zonnige Brazilië. Hoofdinspecteur Wat doe je als je een Mario Silva onderzoekt de succesvolle, dertigjarige dood van een bisschop, die vrouw bent en verdieping wordt vermoord tijdens de zoekt in je overvolle leven? inwijding van een kerk in een Dat vroeg Cathelijne zich af. afgelegen dorpje in het In haar eentje gaat zij te Braziliaanse binnenland. voet op pelgrimstocht naar Samen met zijn assistent Santiago de Compostela en bindt Silva de strijd aan met legt zij een route van 900 de staatspolitie en een kilometer af. In ‘Op hoge corrupte juridische macht, hakken naar Santiago’ neemt maar ook met criminelen, ze je mee in haar spirituele grote landeigenaren en de reis: een slopende kerk zelf. Een race tegen de onderneming, met de nodige klok, want al snel volgen er doses hartstocht! meer gruwelijke moorden.

Altijd djoegoe djoegoe met 2Famous!

PLEASURE MEETS

D

e heren van 2Famous zijn gewoon briljant. Al meer dan twee jaar zijn ze meester in het opstoken van mensen met hun krachtige songs en beats. Je kunt geen fesa houden zonder een nummer van 2Famous te draaien! In Suriname, waar we de groep ontmoeten, gaat het helemaal los!

Door Dominique Snip Pleasure Magazine volgt 2Famous helemaal naar Nickerie om het interview af te nemen. Het is warm en de spanning hangt in de lucht. Kayente voert het woord. “We vinden het geweldig om in Suriname te zijn en om een show weg te geven in Paramaribo en in Nickerie. Dat is de trots van elke Surinaamse artiest in Nederland: om in het land van je vader en moeder op te treden. Het betekent heel veel voor ons. We zijn allemaal Surinaamse Nederlanders.” Wat ze tot nu toe hebben gedaan? “Gerelaxt, uitgerust, ontspannen in het appartement en een beetje gezwommen. Pas na onze optredens gaan we echt wandelen.”

2Famous deed niet zo lang geleden Nederland op haar grondvesten schudden.

De heren Kayente, Selecta, Strezz, D.O.G, Raoul en nog een paar andere talenten besloten om de koppen bij elkaar te steken. Wat hier uit kwam oversteeg al hun verwachtingen. ‘Djoegoe Djoegoe’ werd niet alleen een hit in Nederland, maar ook in Suriname. Naast dit overweldigende succes heb je onder meer het romantische ‘Mi Ati E Nak Gi Yu’, de hilarische ‘Check Me Patta’s’, en de hete ‘Lekkerding’. Die komen allemaal uit de koker van 2Famous. ‘Tu Is Tarah’ werd zelfs een hit in Trinidad.

VERSPREID OVER NEDERLAND De eerste stappen naar de totstandkoming van 2Famous werden twee jaar geleden gezet. Het begon als een project van artiesten uit verschillende groepen.

Selecta van SelectaBeats maakte beats waarop werd gezongen. “Op een gegeven moment vonden de mensen het zo leuk dat ze aan ons vroegen: waarom vormen jullie geen band?” Hoe ze aan die naam komen? “Het betekent als grap tumsi bekend (te bekend).” De synergie in de groep is bewonderenswaardig. “We komen allemaal uit verschillende delen van Nederland. Ik uit Amsterdam, de anderen uit Den Haag en Almere. De drummer komt zelfs helemaal uit België. We wonen dus niet dicht bij elkaar, maar als we samen zijn luisteren we naar elkaar.

Oefenen doen we niet veel, maar als we het doen, doen we het goed.”

Wat is het dat 2Famous tot 2Famous maakt? “Wij proberen muziek op een nette en normale manier over te brengen. Niet alles wat we doen is seksistisch of negatief. Het negatieve proberen we er vanaf te halen.”

HINDOESTAANSE, CREOOLSE EN JAVAANSE FANS Het resultaat is verbluffend. Jong en

oud, Hindoestaans, Javaans, Creools en anderen voelen zich tot de groep aangetrokken. “We zijn er trots op dat we alle soorten mensen met onze muziek bij elkaar kunnen brengen.” Over enkele minuten gaat de show van start. A presi stampu, volle bak! Kayente kijkt tevreden. “Het is een kunst om volle zalen te trekken. Je moet mensen blijven boeien en creatief zijn. Een volle zaal is het mooiste wat je kunt hebben.” Hij blikt terug. “Vorig jaar toen we hier kwamen hebben we onze moeders meegenomen.

De belofte was dat als ‘Djoegoe Djoegoe’ een hit zou worden in Suriname wij ze zouden meenemen. Dat hadden zij verdiend.” En dan barst het feest lost. Het publiek gaat compleet uit z’n dak. Vrouwelijke fans overstemden bijna de muziek met hun gegil. Ayo, het was een feest van jewelste!

LOVE EN RESPECT What gives 2Famous pleasure? “Love en respect voor de medemens. Dat proberen wij ook uit te stralen. Want zonder

die twee is er geen plezier in het leven.”

Nederland kan de komende tijd heel veel van de band verwachten. “Altijd als we terug uit Suriname komen, komen we met sterke dingen. Suriname geeft ons kracht.” Na het bezoek aan switi Sranan gaan ze richting Trinidad en New York.

De vrouwelijke fans moeten wel even geduld hebben want pas in oktober komen ze terug naar Nederland.

“Weet je wat leuk is? Dat wij met onze muziek de Surinaamse cultuur wereldwijd bekend maken. In onze nummers zingen we verschillende talen zoals het Sranan Tongo en Sarnami. We zijn er trots op dat wij onze roots zo kunnen vertegenwoordigen. Het is tijd dat men Suriname beter leert kennen, omdat het land veel talenten heeft voortgebracht.

Niet alleen 2Famous, maar al die groepen die er voor ons waren en die er nu zijn. Suriname heeft alles! We hebben de beste muziek en de beste klanken. Wat wil je nog meer?” Dat zijn super mooie woorden hoor, Kayente.

2Famous in Suriname Foto: Dominique Snip

Pleasure OKTOBER 2011 | 17

Orga van latin events blijft met nieuwe concepten Eclipse: nieuwste komen aanwinst voor feestDe van oorsprong Kaapverdiaanse Jorge da Veiga richtte zijn bedrijf VOICE Events op, nadat hij vierend Rotterdam! zijn studie Small Business had afgerond. VOICE Events is uitgegroeid tot een landelijk opererend en onafhankelijk evenementenbureau, gespecialiseerd in de Latin Music Lifestyle. VOICE Events is ook het bedrijf achter de succesvolle clubevenementen waaronder Elegancia, Mar Y Lua, BellaVista Club en de thema-avonden in club Purple!

Jorge da Veiga Jorge rolde in de evenementenbranche toen hij zijn eigen afstudeerfeestje met succes had georganiseerd. Dat smaakte naar meer! Hij zag een gat in de markt op het gebied van latin evenementen binnen het bedrijfsleven. Daar borduurde hij een aantal jaar op voort en haalde toen Holland Casino als grote klant binnen. Binnen een jaar organiseerde hij op alle vestigingen thema-avonden die goed werden bezocht. Ook boekte hij groot succes met 25+ feesten zoals BellaVista Club. Dit concept liep zo goed, dat vorig jaar zelfs de eerste editie op de Kaapverdische eilanden werd gerealiseerd.

Pleasure was benieuwd naar het verschil tussen het organiseren van events in Nederland en in Kaapverdië. “De sfeer is anders, de mensen zijn anders en hebben ook andere verwachtingen. Mensen van hier weten al wat ze kunnen verwachten, maar voor de mensen daar is het allemaal nieuw.

Dat maakt het ook specialer”, aldus Da Veiga. En als je moet kiezen? “Dan kies ik toch voor Nederland.

Het is voor mij een veiligere zone, je kent de wegen, dus is het hier makkelijker om te ondernemen. In het buitenland kost het wat meer moeite om dingen uit te zoeken, alvorens je een evenement organiseert. Toch blijft het leuk om dit in het buitenland te doen, want het geeft je een bepaalde drive om door te gaan.”

Naast de bekende evenementen, kan je binnenkort ook nieuwe concepten verwachten van deze organisatie. Zoals op 8 oktober in de .off_corso, te Rotterdam. Dan vindt de primeur plaats van Nelson Freitas met live band. “Het wordt een geweldige avond met een show die mensen niet zo snel zullen vergeten”, aldus Jorge. Meer over Nelson Freitas met live band lees je in deze editie op pagina 9 of surf naar: www.nelsonfreitas-live.nl.

PLEASURE BUSINESS

O

p 20 augustus j.l. opende het voormalige Outland haar deuren onder een nieuwe naam…

Eclipse. Deze grand opening ging gepaard met de preparty van de Bavaria City Racing. Rochelle, Rafaëlla, DJ Nickey Romero, DJ Erick E. en anderen zorgden ervoor dat de opening van Eclipse een waar feestje was.

Het pand, gevestigd aan de rand van de A20, heeft de nodige metamorfoses ondergaan, waarbij de unieke samenstelling van het pand meer wordt geaccentueerd.

Pleasure sprak met Soeniel Sewnarain, de nieuwe eigenaar: “De locatie Outland was primair één grote discotheek met meerdere zalen, vooral bekend van de grote hardstylefeesten. Wij hebben er nu een echte evenementenlocatie van gemaakt, waardoor we geïnteresseerden de mogelijkheid bieden om behalve de hele locatie, ook zalen apart te huren. Onze benedenzaal ‘Royal’ is vooral ingericht voor besloten feesten zoals verjaardagen en trouwerijen. De bovenzaal ‘De Club’ is de locatie waar trendy, vernieuwende feesten en clubavonden plaatsvinden.” Het interieur en de inrichting van Eclipse is hier ook op aange-

Eclipse past. Alle ruimtes in Eclipse beschikken vanzelfsprekend over uitstekende technische faciliteiten en spectaculaire lichtmogelijkheden. Onmisbaar voor ieder geslaagd feest of optreden!

Ten opzichte van de vorige eigenaar wil Sewnarain zich breder gaan positioneren in de markt. De komende tijd zal er een variëteit aan evenementen en concerten plaatsvinden, van Kaapverdiaans tot Turks. Eclipse is verder ook het vaste honk van Caché Royale, die daar onlangs haar 10-jarig bestaan vierde in een uitverkochte Club. En op 8 oktober treedt Sim’Ran op tijdens het feest genaamd Club Su, waarbij de Club van Eclipse wordt omgetoverd tot Suriname! De organisatie praat dus niet alleen met de gevestigde namen, maar geeft nieuwe concepten ook een kans. Eclipse staat open voor nieuwe partijen: jongeren, ondernemers maar ook studenten. De evenementenlocatie biedt een ieder met een goed idee graag een kans! De totale capaciteit van Eclipse is 3000 man. Kortom, een prachtige locatie die de Rotterdamse uitgaansscene nieuw leven zal inblazen! Heb je een goed idee voor een evenement of wil je weten welke leuke feesten er de komende tijd zijn in Eclipse?

Check dan: www.club-eclipse.nl.

Van een warung naar een restaurant In hartje Den Haag bereidt Warung Mini al 15 jaar echte, lekkere Surinaams-Javaanse specialiteiten. Elke dag opnieuw worden gerechten, broodjes en snacks met aandacht en liefde voor je bereid. Sinds augustus is de onderneming gegroeid van warung naar een restaurant.

Pleasure nam een kijkje en genoot van de SurinaamsJavaanse keuken en natuurlijk de sfeervolle inrichting.

We schoven aan tafel bij mede-eigenaar Winston Soekimo die ons vertelde over de veranderingen van Warung Mini en ambities die zij als bedrijf nastreven. “Na 15 jaar is de knoop doorgehakt om van de warung, dat klein eethuisje betekent, een uitgebreide en vernieuwde eetgelegenheid te maken. De ruimte van de warung werd met de jaren kleiner, zowel voor de werknemers als voor de klant. Dit jaar deed de mogelijkheid zich voor om Warung Mini een drastische metamorfose te laten ondergaan.”

Er is gekozen voor een strakke, warme inrichting met Javaans/Surinaamse elementen.

“Ik heb zelf voor dit interieur gekozen. Ik wilde warmte in

de zaak creëren, dus geen strakke witte muren of hypermoderne dingen. Voor de wandbekleding heb ik gekozen voor bamboebehang, wat de zaak tropisch maakt en een exotische warmte creëert”, aldus Soekimo.

Door de verbouwing biedt Warung Mini nu ruimte voor 50 zitplaatsen. Ook waren we benieuwd naar de specialiteit van de warung. “Saoto soep is hier het meest verkochte gerecht. Daarna zou je denken dat bami en nasi het meest wordt verkocht, maar dat is niet zo. Terie (gedroogde visjes), staat op nummer 2.” Woon je of ben je binnenkort in Den Haag en heb je trek in een lekkere telo met terie, dan moet je zeker langs Warung Mini (Amsterdamse Veerkaarde 57a) gaan. Want a nyan switi!

Voor meer info check: www.warungminidenhaag.com.

Pleasure OKTOBER 2011 | 19

CLICKZZZ

Curaçao North Sea Jazz Festival 2 & 3 september

FOTO’S DOOR: TERRENCE WONG SWIE SAN EN PLEASURE MAGAZINE 20 | OKTOBER 2011 Pleasure

MEER FOTO’S: PLEASURE.NL

FARANDULA TIME Beste lezers,

CNSJF vrijdag

Voor wat betreft de showbizz op Curaçao was de grote highlight zonder twijfel de 2de editie van het Curaçao North Sea Jazz Festival. Grootsss en zeer succesvol! De vragen waren aan het einde van de eerste editie van het CNSJF vooral hoe een goede organisatie nog beter kon worden, hoe de organisatie aantrekkelijkere artiesten kon vastleggen, of het festival inderdaad meer buitenlandse gasten naar het eiland kon trekken en of de financieërder het verlies van het eerste jaar kon drukken. Alle antwoorden op bovengestelde vragen zijn positief. Al bij de wisseling van het jaar werden steeds meer grote namen aan de line-up toegevoegd. De organisatie kondigde al enkele weken vóór het festival aan dat de interesse zowel lokaal als vanuit het buitenland de eerste editie overtrof. Ook de hotels informeerden dat ze bijna allemaal volgeboekt waren. Kaarten voor de zaterdagavond waren al weken van te voren uitverkocht wat met zich meebracht dat ook de vrijdagavond kaarten uitverkocht raakten.

De dagen voorafgaand aan het CNSJF waren er verspreid over het eiland concerten. De jazzweek begon met een gratis concert van de legendarische groep Los Van Van uit Cuba op het Brionplein. Hierna volgde een uitverkocht concert van Trijntje Oosterhuis in het Avila Hotel. Concerten met lokale musici op woensdag in Olé Olé Jazz Club en donderdag in The Blues. Ook veel buitenlandse musici waren aanwezig om even te ‘jammen’. Zo was er een zeer goed bezocht concert van de Braziliaanse ster Eliany Elias in Brakkeput Mei Mei en gaf de Belgische zangeres Selah Sue een succesvol optreden bij Mambo Beach. Op vrijdag en zaterdag natuurlijk de climax en in de late uren afterparties en jamsessions in het Renaissance Hotel, waar de artiesten verbleven.

De eerste tonen waren al bij zonsondergang te horen bij het Curaçao World Trade Center. De hele opzet was aantrekkelijker gemaakt: een uitgebreide foodcourt die een groter assortiment van bars en restaurantjes had.

Ook de extra terrasjes boven bij de Sam Cook (main) stage waren dit jaar vol en gezellig. Van de drie stages was dit jaar de Sir Duke stage verder naar achteren gebouwd. Nile Rodgers met zijn groep Chic kreeg deze nieuwe grotere ruimte meteen vol.

Nieuwe formatie dVerse Onlangs waren wij in contact met Hunneley Felicia (ex-Qsign Mellowstreet) om hem persoonlijk te vragen wat zijn toekomstplannen zijn. Er gingen zoveel geruchten rond, maar wij wilden from the horses mouth horen wat nou echt waar is. Zoals jullie weten hield Qsign op te bestaan en hield HnlY ons een tijdje in spanning. Maar nu vertelt hij Pleasure dat een nieuwe groep onder de naam dVerse is opgericht. “De naam zegt het al. Wij willen een variatie aan innovatieve muziekstijlen spelen, maar de basis is voornamelijk zouk.” De groep bestaat momenteel uit 7 leden en de lancering zal live plaatsvinden tijdens een concert in Rotterdam. “Voor de exacte dVerse

Ook de Celia Cruz zaal die gereserveerd wordt voor de meer mainstream jazz acts en kleinere formaties was dit jaar op beide avonden, bij de concerten van o.a. Branford Marsalis, Danilo Perez, Poncho Sanchez helemaal vol. De grootste publiektrekkers op de Sam Cook stage waren Kassav, Earth Wind & Fire en als afsluiter Sting. Levi Silvanie mocht de lokale farandula vertegenwoordigen, wat hij dan ook voortreffelijk deed. Hij vroeg zelfs tijdens zijn concert on stage zijn vriendin ten huwelijk!

Sting Foto: Terrence Wong Swie San

locatie houden wij onze fans nog even in spanning.

Begin oktober zal onze website live gaan en worden communiqués gepubliceerd en veel meer informatie.” De groep heeft momenteel 3 promotie nummers uitgebracht die te horen zijn op de Facebook (FB) pagina van de groep – maar ook de persoonlijke FB pages van HnlY, T Sean en Ir-Sais. “Hierna zullen wij nog 3 nummers plaatsen op onze site en FB pages en daarna de volledige CD uitbrengen.

Ons doel is niet alleen de Nederlandse en Nederlands Caribische markt te veroveren maar ook onze grenzen verder te verleggen, “ aldus HnlY.

Randy Cordelia ook op internationale tour Ook Randy Cordelia (ex- Caché Deluxe) werkt hard aan een internationale doorbraak. Hij gaat tegenwoordig door het leven onder zijn artiestennaam Randy Leroy. Randy was lange tijd één van de leadzangers van de populaire formatie Caché Deluxe.

Een tijdje geleden keerde hij terug op zijn geboorteeiland. Randy is momenteel bezig met zijn solocarrière met het oog op een internationale

Stevie Wonder Foto: Terrence Wong Swie San

CNSJF zaterdag Zaterdag was het natuurlijk een super memorabele avond met grote publiekstrekkers als Juan Luis Guerra, Rubén Blades en niemand minder dan de legendarische Stevie Wonder als afsluiter. Hierbij willen wij wel stellen dat alle andere concerten zeer goed bezocht werden en alle groepen in hun nopjes waren en geweldige shows weggaven: Chucho Valdés, Sharon Jones en onze eigen Ronchi Matthew.

Allemaal toppers. Ik had mijzelf wel in drieën willen delen om de volledige show van hun allemaal te kunnen zien en horen.

Stevie Wonder had tijdens zijn optreden iets speciaals in petto. Hij zong Happy Birthday voor zijn jongste zoon die aanwezig en jarig was die dag.

Daarnaast feliciteerde en zong hij óók speciaal voor de jarige Beyoncé. Video’s hiervan werden meteen gepost op YouTube en zelfs Beyoncé zelf plaatste het op haar Facebook pagina. De beelden gingen de hele wereld rond. Rest mij de Pleasure lezers aan te raden om voor de volgende editie vroeg te beginnen met sparen, kaartjes te bestellen en een hotel te boeken. Echt de moeite waard!

Randy Leroy Foto: Francis Sling

doorbraak. Hij nam samen met Enmeris (die ook met Ephrem J een grote hit scoorde) het nummer ‘Dame Lo Que Quiero’ op, die op enkele Spaanstalige radiostations in de VS en de regio gedraaid wordt.

Momenteel heeft Randy net zijn nieuwste nummer uitgebracht: ‘Slow Down’ getiteld. Dit nummer schreef hij samen met een ander lokaal talent Quincy ‘Biggie Smalls’. De gitarist Wilmor ‘Bimbo’ Franco van de groep Aventura heeft ook een bijdrage geleverd.

door Farley Lourens Pleasure OKTOBER 2011 | 21

NOTICIAS PICANTES

Ana Bárbara

Ana Bárbara onderging kunstmatige inseminatie Op verzoek van haar twee zonen Emiliano en José Maria, heeft de 40-jarige zangeres besloten om tot gezinsuitbreiding over te gaan. Zij vertelde dit aan het immens populaire tijdschrift ¡Hola!, die natuurlijk meteen wilde weten waarom zij op het verzoek van haar kinderen is ingegaan. De zangeres van ‘La Trampa’ vertelde aan het blad, dat tijdens een diner in Cancun haar zoon Emiliano zei: “Mam, wat zijn we maar met weinig!” Ze besefte dat deze opmerking haar pijn deed. Dit komt natuurlijk omdat haar familie kleiner geworden was na de scheiding van José Maria ‘Pirru’ Fernández en daarom besloot zij op deze manier haar gezin uit te breiden. De inseminatie vond plaats buiten Mexico, maar de exacte locatie wil ze niet vertellen. De baby wordt rond 20 januari 2012 verwacht en zal Jerónimo gaat heten!

Stoffelijk overschot van Felipe Camiroaga geïdentificeerd Na een intensieve zoektocht van een week, is de dood van de Chileense tv journalist bevestigd. Een woordvoerFelipe Camiroaga

22 | OKTOBER 2011 Pleasure

der van de regering van Chili meldde dat zijn stoffelijk overschot, na een uitputtende zoektocht, is geïdentificeerd. Er is gebruik gemaakt van een dieptemeter die drie-dimensionale onderwater beelden kan maken om het gedrag van de stroming te analyseren. Zijn vliegtuig was op 2 september onderweg van de hoofdstad Santiago naar het eiland Juan Fernández, toen het in de Grote Oceaan crashte. Aan boord waren drie bemanningsleden en achttien passagiers, waaronder de crew van de populaire tv-journalist Felipe Camiroaga. Hij ging naar Juan Fernández om met zijn team verslag te doen van de gevolgen van een zware aardbeving die daar eind februari plaatsvond.

Voorlopige onderzoeken wijzen uit dat de 21 passagiers op slag dood waren bij het ongeluk.

Don Omar no quiere recordar a Jackie Guerrido

Don Omar El reggaetonero heeft op de zender Telemundo verteld, dat hij zijn leven wil richten op een nieuwe liefde. Don Omar streeft naar een nieuw huwelijk.

Ondanks zijn mislukte huwelijk met verslaggeefster Jackie Guerrido, hoopt hij te hertrouwen om een nieuwe fase in zijn leven te beginnen. “Iedereen heeft het recht om gelukkig te zijn. Ik wil gewoon mijn hart vullen met goede dingen, zodat de volgende persoon die in mijn leven komt, niet van een koude kermis thuiskomt. Dat het een heel nieuw begin is zonder herinneringen aan wat er gebeurd is”, aldus Don Omar in een interview met het programma. Over zijn huwelijk met Guerrido zei hij: “Het was leuk en ik zal het altijd respecteren. Het was mijn eerste huwelijk, maar ik moet mezelf ook respecteren en zorgen voor het respect die de volgende persoon verdient.”

Salma Hayek trots de su busto Salma Hayek is hét bewijs dat een vrouw nog steeds mooi en aantrekkelijk kan zijn na haar veertigste. Op haar 44ste, nog steeds prachtig, poseerde de Mexicaanse actrice voor de september uitgave van Allure magazine en sprak over hoe gelukkig zij is met haar borsten. “Mijn boobies zijn niet slecht inderdaad. Ik heb niets te klagen!”, vertelde zij het tijdschrift toen ze sprak over haar meest opvallende fysieke eigenschappen. De actrice vertelde dat zij aan het begin van haar carrière vaak werd getypecast in latina rollen vanwege haar

Salma Hayek sexy figuur, maar zich moest aanpassen aan de eisen van Hollywood. De actrice verklaarde dat het er op lijkt dat Hollywood producenten haar niet meer uitsluitend als een pretty face zien, nadat zij op het witte doek in de huid kroop van Frida Kahlo, waarvoor zij haar uiterlijk en imago compleet moest veranderen.

Moeder van Gaby Spanic zanger Los ontkent Ilegales overleden ser alcohólica De moeder van zanger Vladimir Dotel stierf na opname op de intensive care unit in het del Centro Médico Dominicano. Rosario Lopez, die president was van de Asociación Comité de Amas de Casas del Distrito Nacional (Nationale Vereniging van Huisvrouwen), werd dood verklaard door de gevolgen van een ademstilstand. Dit berichtte haar zoon Vladimir Dotel tot groot verdriet. Haar dood kwam als een verrassing voor iedereen, omdat een paar minuten daarvoor de behandelende arts hem had verteld dat hij een duidelijke verbetering had geconstateerd.

Dotel vertelt dat de dood van zijn moeder een grote leegte achterlaat.

“Zij was een voorbeeld voor ons allemaal en was mijn grote steun. Van nu af aan zal mijn leven niet meer hetzelfde zijn.” Rosario Lopez overleed op 61- jarige leeftijd en laat haar drie kinderen, Iris, Cesa en Vladimir Dotel, achter.

Vladimir Dotel

Gaby Spanic De actrice ontkent de verklaringen van haar zwager, Ademar Nahum, die aan een Mexicaans tijdschrift vertelde over haar frequente alcoholgebruik. Gaby zegt een sociale drinker te zijn, maar geen alcoholiste. De echtgenoot van haar zus, Daniela Spanic, vertelde aan het tijdschrift: “Gaby moet accepteren dat zij ziek is en dat zij haar verslaving moet overwinnen, wil zij voorkomen dat ze anderen zal kwetsen.” Gaby, de hoofdpersoon van de serie Emperatriz (TV Azteca), zei op de radio dat de verklaringen van haar zwager onjuist zijn. “Een alcoholiste zou geen 30 scènes per dag kunnen opnemen, ook zou de zender niet achter je staan. Na een slopende werkweek ga je wel eens uit met je vrienden en familie. Dan spelen we domino en nemen we een drankje. Dat doet iedereen toch wel eens? Ik vraag me af wie hier nou de ongezonde persoon is?”

door La Baby

WORD ON THE STREET

Waar gaat het heen met de televisie?

Het wordt steeds gekker met het televisie-aanbod van tegenwoordig.

Zet een stel kakkers en tokkies bij elkaar en je hebt ‘Echte meiden in de jungle’. Niet echt dat je zegt hét amusementsprogramma waar ik op zit te wachten. Geef mij maar inhoud.

Maar waar vind ik dat tegenwoordig?

Terwijl op het ene kanaal vrouwen in de rimboe elkaar de extensions van de koppies rukken, zo heb je weer op dezelfde zender een stel zuipende Hagenezen op feesteiland Chersonissos. Nee, ook dat is niet aan mij besteed. Ik ga liever zelf op vakantie.

Holland in de Hood

Tha Carter IV komt op nummer 1 binnen

Lil’Wayne Nog niet eens een week nadat zijn album ‘Tha Carter IV’ uitkwam, verkocht Lil’ Wayne meer dan 300.000 exemplaren. Inmiddels een paar weken later, staat de teller op ongeveer 964.000! Hiermee komt ‘ie binnen op nummer 1 in de Billboard Charts. Albums ‘Tha Carter III’ en ‘I Am Not a Human Being’ behaalden ook een nummer 1 positie.

Eén woord: RESPECT!

Tupac vijftien jaar overleden Dan maar weer de zoveelste talentenwedstrijd. Maar ja, voor variatie moet je ook niet bij zulke programma’s zijn, merk ik al gauw, dus daarom zap ik ook hier weer snel verder.

En dan krijg ik in het (zoveelste!) reclameblok, teasers te zien van.. jawel… nieuwe programma’s! Eindelijk iets waar ik op zit te wachten, dus ik maak me klaar voor de ‘Making of Body Language’. Dat het inderdaad ‘gemaakt’ is, blijkt inderdaad. De makers moesten zo nodig een heuse verhaallijn toevoegen. Eentje met inhoud en diepgang zullen ze hebben gedacht... Yeah right. Met mijn mond open ben ik plotseling beland in een scène van masturberende chicks. Ook hier hebben ze helaas de plank flink misgeslagen. En dan heb je nog rappers uit Munstergeleen in ‘Holland in da Hood’. Tja. Zullen we daar maar niks over zeggen?

Reageren?

Mail naar wots@pleasure.nl

door Jericette

Tupac Shakur Afgelopen maand was het precies vijftien jaar geleden dat 2Pac werd neergeschoten. Op 7 september 1996 werd de rapper, nadat hij een bokswedstrijd van Mike Tyson had bijgewoond, cool blooded neergeschoten.

Een week lang heeft ‘ie gevochten voor z’n leven, maar helaas… de vijand won en zo overleed true legend Tupac Shakur in zijn ziekenhuisbed. De moordenaar is na al die jaren nog steeds niet opgepakt. En of dat ooit gaat gebeuren is nog maar de vraag.

In de media verschenen afgelopen weken berichten dat de gasten van Outlawz (de click van Tupac) zijn as zouden hebben opgerookt. Hoe bizar is dat?!

Rest in peace, Pac.

Gucci Mane moet 6 maanden zitten Wat hebben die rappers toch steeds met gevangenissen? Nu is het weer de beurt aan Gucci Mane. De politie van Atlanta heeft bekend gemaakt dat de rapper voor zes maanden achter tralies moet. Gucci heeft schuld bekend in de zaak tussen hem en de 36-jarige Diana Graham. Zo zou hij haar uit zijn rijdende Hummer hebben geduwd.

Hoe dan?! Geweld tegen vrouwen.. nah… dat is echt not done!

Gucci Mane

Weddingbells & tweede baby voor Ne-Yo R&B superster Ne-Yo (31) wordt voor de tweede keer papa and guess what?!

He’s engaged! De ‘Give Me Everything’-zanger en zijn vriendin Monyetta Shaw stappen binnenkort in het huwelijksbootje en verwachten hun tweede kindje samen. Dit heeft Monyetta’s woordvoerder bevestigd aan een Amerikaans Magazine. In 2010 schonk Shaw al het leven aan hun dochter Madilyn Grace en volgens een anonieme bron wordt de tweede telg in oktober verwacht! Bij de geboorte van zijn eerste kind was de zanger al in de zevende hemel. “Ze is gezond en gelukkig. Het lijkt alsof ik voor het eerst verliefd ben”, zo twitterde hij destijds. “Nu dat kleine meisje in mijn leven is, besef ik pas wat ‘bereid voor iemand te sterven’ echt inhoudt. Mijn wereld, mijn leven, alles draait om haar.” Wij wensen the spouses to be heel veel geluk en liefde met de nieuwe baby.

Ne-Yo & Monyetta Shaw

Whitney Houston

Whitney Houston bezig met filmcomeback De music diva maakt haar filmcomeback met een rol in de musicalfilm Sparkle. De film is een remake van de eerste versie uit 1976; een autobiografie van de zanggroep The Supremes. Drie zingende zusjes uit Harlem die uitgroeien tot een succesvolle meidengroep en naast al dat succes ook behoorlijk veel drama meemaken.

Jordin Sparks speelt het jongste zusje van het stel en Whitney heeft de rol van haar moeder. Ook al lijkt de film heel erg veel op Dreamgirls, met Beyoncé in de hoofdrol, ik verwacht bij deze film ook weer van a tot z geëntertaind te worden en zo nu en dan een traantje te laten.

Kempi neemt track op voor goed doel

Kempi Kempi zet zich in voor de strijd tegen kanker. Hij heeft hiervoor de track ‘Mami’ opgenomen die je via internet kunt downloaden. Ik vind de track drie keer niks, maar goed... we doen alles voor een goed doel. Toch? Deze poku maakt onderdeel uit van het project ‘TEGENK4NKER’, waar Kempi deel van uit maakt. In het kader van het thema kanker worden er allerlei activiteiten georganiseerd met als doel zoveel mogelijk geld binnen te halen. Check de website www.thewildcard.nl, maar wil of kan je niet meedoen met de acties, dan kan je ook via de normale weg geld doneren.

Pleasure OKTOBER 2011 | 23

iAFRICA Keniaans triomf op WK atletiek

Flavour

Flavour, remember the name!

Je hebt soms van die nummers waarop je, wanneer je ze hoort, meteen wilt gaan dansen. Nummers die je grijs kunt draaien en die toch niet gaan vervelen. ‘Nwa Baby (Ashawo remix)’ doet precies dát met je! Deze track is hot op het Afrikaanse continent en ook de diaspora geeft eindelijk gehoor aan deze aanstekelijke geluiden. Het is de nieuwste clubbanger uit Nigeria. Flavour is de naam die je moet onthouden. Hij had al eerder een hit met het nummer ‘N’abania’ samen met Nigga Raw, dat ‘Vannacht’ betekent in het Igbo, één van Nigeria’s vele talen. In ‘Nwa-Baby (Ashawo remix)’ zien we Flavour die het gemaakt heeft (“I done hammer”, zegt hij) en op zoek is naar een dame om een leuke tijd mee te hebben. Hij wil weten waar de Ashawos zijn, de losse meiden, die de Waka Waka beheersen, de kunst om draaiende bewegingen met je heupen te maken. Als je de clip ziet, begrijp je mijn punt. Critici riepen schande vanwege de uitgesproken lyrics. Maar vergeleken met andere Afrikaanse artiesten die zich vaak een Westerse stijl aanmeten, creëert Flavour een geheel eigen stijl met zijn “kpom, kporo” sounds en zijn “sawa sawa le”. Het is juist zijn unieke stijl dat hem van de rest onderscheidt en daarmee snoert hij de critici de mond.

Resultaat: een nominatie op zak voor het Channel O Music Video Awards, de jaarlijkse awardshow van Afrika’s populairste televisiezender.

door Elizabeth Mbundu 24 | OKTOBER 2011 Pleasure

In aanloop naar de Olympische Spelen in Londen, vond onlangs in de ZuidKoreaanse stad Daegu het WK atletiek plaats. Met nog maar een jaar te gaan tot de Olympische Spelen is het WK atletiek hét moment voor de mondiale atletiektop om zich te laten zien aan anderen. Afrikaanse landen presteerden dit jaar opvallend goed. Vooral Kenia liet van zich horen en prijkte na grootmachten als de Verenigde Staten en Rusland op een verdienstelijke derde plaats in het medailleklassement. Jamaica, het land van de snelste man op aarde Mr. ‘Lighting Thunderbolt’ Usain Bolt, eindigde vlak achter de Kenianen.

Vanouds werden de meeste gouden medailles gepakt op de loopnummers.

Vivian Jepkemoi Cheruiyot Bij de vrouwen veroverde de Keniaanse Vivian Jepkemoi Cheruiyot goud op zowel de 10.000 als 5.000 meter. Bij de mannen ging het goud op de 800 meter naar de zeer jonge wereldrecordhouder David Rudisha, eveneens uit Kenia. Met deze scores zijn de verwachtingen voor Londen 2012 hoog gespannen.

Miss Afrika Nederland Nadat de 25-jarige bedrijfskundestudente, Leila Lopes uit Angola, op 12 september in São Paulo tot Miss Universe 2011 is gekroond, kunnen wij er in Nederland zeker een voorbeeld aan nemen. De Miss Afrika Nederland missverkiezing op 3 december 2011 is de allernieuwste aanwinst in de wereld van de missverkiezingen. Is dit de zoveelste missverkiezing? Nee! Miss Afrika Nederland, ook wel M.A.N. komt met iets nieuws. Zij proberen alle 51 landen van het continent samen te brengen in één overkoepelend geheel. Pleasure sprak met Nederlands-Ghanese Rebecca Bossman (28), de sponsor- en entertainmentcoördinatrice van het evenement. Zij vertelde ons dat zij staan voor saamhorigheid. “In Nederland heb je veel verschillende missverkiezingen. Zo heb je de miss Ghana of de miss Nigeria. Het ontbrak hier aan een missverkiezing die alle landen samenbrengt.

Daarom gingen wij vorig jaar van start met dit nieuwe concept.” Nederlandse meiden van Afrikaanse afkomst die tussen de 18 en 30 jaar oud zijn, kunnen meedoen. “Met deze missverkiezing hopen wij sterke zelfstandige vrouwen te vormen. We beoordelen niet alleen op schoonheid, maar je moet ook een boodschap hebben.” De kandidaten worden allemaal gekoppeld aan een project dat bijvoorbeeld onderwijs of gezondheidszorg in Afrika bevordert. “Je helpt niet alleen jezelf verder, maar je

No more lies about paradise Vaak wordt er in Afrika gedacht dat het leven in Europa als een Afrikaanse migrant de hemel op aarde is. In de documentaire Surprising Europe wordt met deze opvatting korte metten gemaakt. In verschillende portretten van Afrikanen zien we hoe het werkelijk is om een immigrant in Europa te zijn, want vaak wordt er een totaal ander beeld aan de thuisblijvers voorgehouden. In dit programma laten Afrikanen in tien Europese landen de realiteit van hun leven zien. Hoop, kansen en de mogelijkheden komen aan bod, maar ook de cultuurschok, overlevingsstrijd en de vreemde Europese tradities. Muzikanten verwoorden hun visie op Europa in nieuwe composities en raps, Afrikaanse guest reporters zoomen in op thema’s als

gemengd huwelijk, discriminatie en gezondheidszorg.

De docu was afgelopen zomer op tv, maar is nu nog te bekijken via www.surprisingeurope.com.

doet ook iets voor de volgende generatie”, zegt Rebecca. “Wees trots op je Afrikaans cultureel erfgoed en verbeter jezelf zodat ook anderen naar je kunnen opkijken.” De winnares van de verkiezing wint een studiebeurs.

Check voor meer info www.missafricanetherlands.com.

Controversiële AKA

AKA Zuid-Afrikaanse rapper AKA van IV League is genomineerd voor verschillende awards van de Channel O Music Video Award Show. Deze Pan-Afrikaanse muziekawardshow wordt elk jaar georganiseerd door de Zuid-Afrikaanse televisiezender Channel O. AKA is genomineerd voor ‘Most gifted Hip Hip Video’, ‘Most Gifted Video of the Year’ én ‘Most Gifted Newcomer’ voor zijn hit ‘Victory Lap’. Dat zijn niet de minste nominaties voor iemand die vorig jaar nog geen label had. Zijn rapstijl doet denken aan die van Drake en zijn videoclips zijn smooth en hebben internationale allure.

Deze rapper houdt overigens wel van een relletje. Zo had hij op zijn Facebook-page zijn ongezouten mening gegeven over een andere Zuid-Afrikaanse rapcrew. Hij schreef: “Look, I respect Maggz, L.E.S and Tido but that joint I heard on the HOT ‘99 this week must be the worst song I have ever heard from any of them! How you gonna rep ‘Joburg City’ when u sound like some American Knock-off? Come on guys…” Dit zorgde wel voor wat spanning tussen Glitz Gang en IV League, maar de gemoederen zijn gelukkig weer gesust. Aangezien hij toch het één en ander te melden heeft, besloot zijn management SHOWLOVE Music hem een wekelijkse blog te geven waarin hij lekker zijn uitgesproken mening kan geven.

This should be interesting!

CABO VERDE LIFESTYLE

MENINA VAN DE MAAND Naam: Theany Cardoso Leeftijd: 26 Woonplaats: Miami Quote: “We’ve all been given a CHOICE to go through life aware and conscious or to live this life unaware and unknowing.”

MOS VAN DE MAAND Naam: Sandro Lima Leeftijd: 31 Woonplaats: Rotterdam Quote: “Maak van je passie je werk en ervaar wat happiness is. Theater is mijn leven. Bam!”

(ziekenhuis). Een verpleegkundige adviseerde om de nacht ter observatie daar door te brengen. Maar in plaats daarvan keerde hij terug naar huis, waar hij later die avond overleed. Volgens zijn verklaring moest het medicijn zijn seksuele potentie verhogen tot een ongekend niveau en het gevoel van euforie versterken. In zijn geval was het resultaat een hartstoornis die uiteindelijk tot zijn dood leidde. Volgens de medische autoriteiten was het een geneesmiddel met Engelse inscripties, wiens naam niet wordt prijs gegeven. Op het eiland Fogo is de verkoop en consumptie van drugs die de seksuele potentie verhogen, zonder medische begeleiding, momenteel een ware hype.

Miss Universe heeft Kaapverdische roots

Zeepjesfabriek in Kaapverdië

Incognito superster

De Nederlandse Lucia Dias gaat naar Kaapverdië om een zeepfabriek te beginnen. De gediplomeerde kapster bracht eerder een bezoek aan de eilanden. Samen met haar ouders ging ze kijken of ze iets in haar land van herkomst kon opzetten, waar ook de lokale bevolking profijt van heeft. Zo bedacht ze dat een zeepjesfabriek het spreekwoordelijke gat in de markt is. Ze wil zeep produceren van een plant, die in overvloed bloeit in Kaapverdië en waar niets mee wordt gedaan. Dat maakt het ook nog eens biologisch verantwoord.

Op zijn zesde ontdekte Denis Graça zijn liefde voor het entertainen. Toen hij elf was emigreerde hij met zijn moeder naar Nederland. In zijn tienerjaren speelde hij bij de populaire Kaapverdiaanse muziekformatie Splash. Na drie succesvolle jaren met Splash bracht hij zijn eerste solo album uit; ‘Sonhos’ met daarop de megahit ‘Amor a Primeira Vista’. Deze single bleef langer dan 6 maanden wereldwijd in de top 10 staan.

Inmiddels heeft hij een eigen label, een grote studio in Rotterdam, een vrouwelijke artiest die binnenkort met een grote release komt en hij werkt aan zijn vierde album. Door zijn succes van de voorgaande drie albums reist hij daarnaast ook nog elke week over de wereld om op te treden met artiesten als Ne-Yo en Sean Paul. Denis Graça, in het buitenland een superster, in Nederland neemt hij gewoon de metro of wandelt hij ongestoord met zijn zoon. Die onbekendheid hier vindt hij heerlijk. Hier is yin en daar is yang.

Miss Universe Leila Lopes Leila Lopes, de 25-jarige student bedrijfskunde uit Angola, werd in São Paulo (Brazilië) gekroond tot Miss Universe bij de zestigste editie van deze verkiezing. Ze ontving haar kroon van Ximena Navarrete uit Mexico, de winnares van vorig jaar. De competitie bestond uit 89 vrouwen tussen de 18 en 27 jaar oud. De tweede plek ging naar Olesia Stefanko uit Oekraïne en Priscila Machado, Miss Brazilië, werd derde.

Toen Leila de vraag werd gesteld wat ze zou veranderen aan zichzelf, antwoordde zij: “Godzijdank ben ik zeer tevreden met de manier waarop God mij heeft geschapen. Ik zou niets veranderen. Ik beschouw mezelf als een vrouw die is gezegend met innerlijke schoonheid. Ik heb vele prachtige principes van mijn familie meegekregen en ik ben van plan om deze te volgen voor de rest van mijn leven.” Haar ouders komen uit Kaapverdië. Leila draagt een jaar lang deze felbegeerde titel en zegt de exposure te willen gebruiken om meer aandacht te vestigen op het bestrijden van aids en armoede.

Lucia Dias Steeds meer Afrikanen opgeleid in de westerse wereld keren terug naar hun roots, want de economie in Afrika groeit jaarlijks met meer dan 5 procent.

Landen als Angola, Mozambique en Tsjaad behoren zelfs tot de snelst groeiende economieën ter wereld. Ook in Kaapverdië verwelkomen ze een dergelijke terugkeer en de KVK heeft diverse programma’s voor ondernemers.

Nep Viagra fataal Een jonge Kaapverdiaan overleed na inname van nep Viagra. De 35-jarige Julio Lima was laat in de nacht opgenomen in het Centro de Saúde dos Mosteiros

Denis Graça

Geloof Meestal krijg je geloof van huis uit mee.

Als je ouders katholiek zijn word je dusdanig opgevoed. Zijn ze Islamitisch dan geloof je al gauw in Allah. Hetzelfde geldt voor Boeddhisme, atheïsme enz... en als ze satanisten zijn, dan geloof je in Geert Wilders... Oké, dat was een flauw grapje. Maar de kern blijft hetzelfde.

Pas wanneer je ouder en zelfstandiger bent, ga je filosoferen over het geloof, zoals ik nu doe.

Het kost veel geld, tijd en inspanning om onze website te onderhouden. Als je het cijfermatig bekijkt, kost het ons meer dan wat het oplevert. (Komt vooral omdat wij bewust geen advertenties plaatsen op de site). Maar wij weten dat de kosten in de nabije toekomst dubbel en dwars worden terugverdiend. Hoe weten we dat? Door te geloven.

Vincherro en ik geloven al sinds dag 1 in dit concept. Naarmate we groter worden, komen er ook betere opties onze kant op van mensen die in ons geloven.

Dan krijg je als Fame & Fortune de opdracht om de branding en marketing van de kledinglijn van tattoolegende Henk Schiffmacher te doen. Je ontwikkelt het print-/promotiepakket voor een leuk nieuw concept; Bonita. Maken we een hoop websites waaronder één voor het eerste live optreden van Nelson Freitas met band. Lunchen we bij Bazar (wereldeethuis, red.) met het Pleasure team, terwijl we samen met nieuwe geniale ideeën komen. En als je erin gelooft, dan wordt dat ook een succes!

Ik geloof in toewijding en dat hard werken loont.

Ik geloof in God, maar niet dat het die kerstman-look-a-like is, die ik op afbeeldingen zie. Van mij mag je lekker zelf weten waar je in gelooft, maar ik adviseer om boven alles heel erg veel in jezelf te geloven.

Ciao. Jayson Levande (CvLifestyle Team)

Tradicion A união faz a força Eendracht maakt macht

SRANAN TORI Heel veel Surinamers, meer dan vorig jaar, hebben het Curaçao North Sea Jazz Festival bijgewoond. Ik verwacht dat het aantal volgend jaar nog hoger zal zijn. Iedereen die aanwezig was spreekt er vol lof over. Niet alleen over de optredens, maar ook over de organisatie eromheen. De discussie of Suriname ook zo’n evenement kan organiseren, wil ik meteen beëindigen door te zeggen: NEE. Nada! We kunnen wel een groot concert met een internationale topartiest organiseren.

De infrastructuur, geluid, belichting, decor en podium hebben we in huis.

Alleen moeten de kopstukken binnen de sector zich gaan bundelen. Dat is het probleem.

Niet alle shows die in Su plaatsvinden, worden een succes. De meesten mislukken. 2Famous, met Kayente en Selecta, die dit jaar in augustus voor de tweede keer in het land was voor een optreden moet oppassen voor overexposure, wil de Nederlandse entertainmentgroep nog in trek zijn. Te veel optreden is ook weer niet goed. Yes-R, Brace en Darryl waren in augustus voor een weekje in Su. Hun optreden dat in Mambo River Resort plaatsvond, was een grote flop te noemen.

Theo Bijlhout schrijft lied ter ere van 70ste verjaardag

Theo Bijlhout De gospelzanger Theo Bijlhout heeft in verband met zijn zeventigste verjaardag op 21 oktober een speciaal lied geschreven. Het nummer heet ‘Sebi Tinti Yari’, in de stijl van R&B met Hip Hop invloeden. Bijlhout heeft ook plannen om dit jaar een groot concert te geven.

‘Sebi Tinti Yari’ is tevens de titeltrack van zijn nieuwe album dat later dit jaar uitkomt. De nieuwe Theo Bijlhout scoorde een grote gospelhit met ‘Mi Mati Jezus (A Sa Langa Wan Anu Gi Yu)’, een cover van ‘My Life is in Your Hands’ van Kirk Franklin. Met de nieuwe CD die 10 nummers zal bevatten wil de zanger meer jonge mensen bereiken.

Kasimex House Band verliest Hes-D

Kleine Viezerik De Hip Hopartiest Kleine Viezerik bekend van de hit ‘Meisje Luister’ geniet niet veel bekendheid in Su. Dit bleek wel uit zijn eerste korte toer.

Nu over iets anders. Ik ben dit jaar vergeleken met de voorgaande jaren - niet zoveel Surinamers van Nederlandse afkomst met vakantie in hun geboorteland tegen gekomen.

Opmerkelijk waren wel veel toeristen uit Frans-Guyana en Guyana.

door Steven Seedo 26 | OKTOBER 2011 Pleasure

Kasimex House Band Surinames populaire allround muziekgroep Kasimex House Band verliest met Hes-D een topzanger. Hij was de voortrekker van de groep. Dit is al te merken bij de verschillende optredens van de band. Hes-D is na zes jaar zanger te zijn geweest van bij de Kasimex House Band uit de groep getreden.

Hes-D wil zich nu volledig gaan bezighouden met zijn eethuis ‘Hes-D BBQ’.

“Het runnen van de zaak is heel moeilijk te combineren met de optredens”, vertelt hij. Met de Kasimex House Band scoorde Hes-D diverse hits als ‘Voor altijd’ en ‘Verlangen’. Hes-D die eigenlijk Hesdy Ricardo Adasi heet, gaat wel door met muziek maken.

Rainforest Kunstfestival 2011 Het 3e Rainforest Kunstfestival wordt dit jaar van 20 tot en met 23 oktober gehouden. De locaties: Fort Zeelandia en het Onafhankelijkheidsplein. De organisatie is ArtLab.sr. Het festival heeft als voornaamste doel bewustwording, met betrekking tot behoud van het tropisch regenwoud, te stimuleren door middel van kunst. Het thema van deze editie is het Guiana Schild. Het Rainforest Podium biedt dans, drama, muziek, film, fashion, seminars, workshops en optredens van lokale artiesten en artiesten uit Frans-Guyana, Nederland, Amerika en Frankrijk.

Suriname Populair Songfestival bezig met jubileum editie De voorbereidingen voor 30 jaar Suriname Populair Songfestival Suripop zijn in volle gang. “Het wordt de 17e editie en wordt heel groot gevierd”, vertelt Henk van Vliet, onder meer voorzitter van de stichting ter bevordering van Kunst en Kultuur, de organisator. Suripop werd voor het eerst op 24 november 1982 gehouden. De 30ste viering vindt op 3 augustus 2012 plaats. Het laatste festival, de zestiende editie, is gewonnen door Ornyl Malonen met het nummer ‘Wan Krin Portreti’ vertolkt door Cherwin Muringen. Suriname Populair Songfestival Suripop is nu in Nederland te zien in de theaters.

Plein vernoemd naar Wesje Surinames populairste comedian is vereeuwigd met een plein genaamd ‘West-Punt’. Dit ligt op de hoek van Kemper- en de Industrieweg, voor de Chinese winkel waar de overleden stand-up comedian Stephen Westmaas vaak met vrienden bij elkaar kwam. Op deze plek zijn de meeste Wesje

Met het tweejaarlijkse festival wil Art Lab.sr ook een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van het kunst- en cultuurtoerisme in Suriname.

van zijn verhalen, die hij in zijn show gebruikte, geboren. Op dit plein is ook een monument met gedenkplaat geplaatst. Stephen ‘Wesje’ Westmaas (39) overleed op 23 april van dit jaar, samen met zijn neef, de breakdancer Marlon ‘Turbo’ Steward (42) bij een verkeersongeluk.

Originele versie ‘Ik Blijf je Vrouw’ op debuutalbum Kelita Gallant Het langverwachte eerste album van de veelzijdige zangeres Kelita Gallant is uit. De originele versie ‘Liefdesbrief’ van haar hitsong ‘Ik Blijf je Vrouw’ staat ook op de CD. Met het album, dat de naam ‘Here I Am’ meekrijgt, wil Kelita haar persoonlijkheid neerzetten. “Aan de hand van mijn songs presenteer ik mezelf, mijn stijl, wie ik ben en wat ik kan”, vertelt ze. De zangeres werkt momenteel samen met producent Agasha Meerzorg van stichting Lets Do It. Het debuutalbum van de zangeres telt dertien nummers, waarvan ‘Here We Are’ de eerste single is.

Poppe nummer 1 Poppe heeft met de single ‘Ondrofeni Pasensi’ haar vijfde nummer 1-hit in Suriname gescoord. Het nummer is de titeltrack van haar nieuwste CD. De dancehall zangeres scoorde vijf jaar geleden haar eerste nummer 1-hit met ‘Hey Baby (Yu Na Mi Engel)’ featuring Damaru. Hierna volgde ‘Pasensi Uma’, gevolgd door ‘Hard om te zeggen’ en ‘Bla Bla’.

BOLLYWOOD Finalisten Miss India Holland bekend De strijd om de titel van het mooiste meisje van Nederland met Indiase roots is losgebarsten! Vorige maand vond in het chique Kurhaus Hotel in Scheveningen de voorronde van de Miss India Holland verkiezing plaats.

Van de 60 deelnemers hebben zich er 12 voor de grote finale geplaatst, die op 26 november a.s. zal plaatsvinden in Eclipse in Rotterdam. De jury had geen gemakkelijke taak en de spanning was om te snijden. Na zes uur maakte de jury de volgende namen bekend; Cherees Sahebdien, Michelle Kames, Roseniedebie Rasiah en Madhavi Doerga uit Den Haag. Reena Briedjlal, Sandjani Behari, Sosiela Bholasingh, Varisha Lawtan, Carolyn C. Amian en Safina Barsatie uit Rotterdam. En als laatst Reena Hoeba uit Utrecht en Tamarah Clarenbach uit Dordrecht. De uiteindelijke winnares wordt tevens gekroond tot ambassadrice van de Stichting Indian Culture Society en zal Nederland voor het eerst vertegenwoordigen tijdens de Miss India World verkiezing in India!

Meer info via www.missindiaholland.net.

Indiase krant: “Een groter deel van de wereldbevolking kijkt naar Indiase films vergeleken met Hollywoodfilms, 3,8 miljard tegen 3,2 miljard.” Niet alleen in India maar ook daarbuiten zijn Bollywoodfilms razend populair, onder meer in het Midden-Oosten. Het groeipotentieel is zo aantrekkelijk dat Amerikaanse filmproducenten steeds vaker Bollywoodacteurs bij Amerikaanse producties willen inzetten. Zo krijgt Bollywoodster Anil Kapoor een rol naast Tom Cruise in de productie ‘Mission Impossible IV’, en speelt Bachchan een sleutelrol in een remake van ‘The Great Gatsby’.

Liefde enige reden voor bruiloft

Celina Jaitley Bollywood actrice Celina Jaitley, die onlangs haar huwelijk met verloofde Peter Haag aankondigde, is geschokt door de media die vertellen dat de actrice plotseling koos te trouwen omdat ze in verwachting zou zijn.

Maar Celina ontkent het nieuws en reageert via Twitter: “Ik ben verdrietig omdat mensen zich verlagen door te speculeren dat een eventuele zwangerschap de reden van mijn huwelijk zou zijn. Liefde was de enige reden.”

Amitabh Bachchan

Vorige maand kon je hier al een korte introductie lezen over het Indian Film Festival The Hague (IFFTH), dat van 5 tot 9 oktober plaatsvindt in verschillende (film)theaters in Den Haag.

IFFTH neemt je mee op een onvergetelijke reis naar India, een overweldigend land met veel contrasten. Met dit festival wordt de veranderende identiteit van het land verkend door de ogen van filmproducenten.

De insteek van het programma is een zo breed mogelijke presentatie en profilering van één van de grootste filmindustrieën ter wereld, namelijk Bollywood. Tijdens IFFTH zullen vooral arthouse-films uit India worden vertoond, maar ook Hindi films en documentaires staan op het programma. Lees hier alvast over de films die staan geprogrammeerd: Delhi Belly: Deze geweldige nieuwe comedy uit het hippe Mumbai is brutaal, oneerbiedig en domweg grof.

Met een knipoog naar badboy cultfilms als ‘Snatch’ en ‘The Hangover’, volgen we drie gewone gasten, die een heel normaal leven leiden maar wel op de zwarte lijst staan van ‘s werelds meest dodelijke misdaadsyndicaat.

Bollywood populairder dan Hollywood Indiase Bollywood-acteurs bedienen in toenemende mate een wereldwijde markt. Voor de Hollywoodbazen dus een reden om ze in te zetten naast Amerikaanse sterren. Dat Bollywood populairder is dan Hollywood, vertelt acteur Amitabh Bachchan tegen een

Ervaar 5 dagen lang de cinematic art uit India

Ook zegt de actrice: “Nee, we zijn niet zwanger op het moment dat we gaan trouwen. We hebben net een tragische familiekwestie achter de rug, dus sta ons toe om een gezin in zaligheid te plannen, en niet in stress. Over het babynieuws, we zullen jullie wel up to date houden via Twitter….xxx”.

over en het tweetal kan nog maar moeilijk onderscheid maken.

I Am: ‘I Am’ volgt de reis van een Indiase lesbische filmmaakster die na elf jaar terugkeert naar Delhi om te claimen wat ze ooit ‘thuis’ noemde. Ook moet ze eindelijk omgaan met het verlies van haar moeder, aan wie ze nooit heeft verteld dat ze lesbisch is.

Patang (Vlieger): Een poëtische tocht naar de oude stad Ahmedabad vlecht de verhalen van zes mensen samen die een transformatie doormaken door de energie van India’s grootste vliegerfestival. Als een succesvolle zakenman uit Delhi zijn dochter verrast met een reisje naar zijn ouderlijk huis voor het festival, betekent dat een confrontatie voor de hele familie met haar gebroken verleden en fragiele dromen.

That Girl in Yellow Boots: Mumbai´s meest toonaangevende filmer Anurag Kashyap zoekt de grenzen op door het verhaal te vertellen van Ruth, een kind

Gandu (Asshole): Gandu haat zijn leven in de arme stad Kolkata (het vroegere Calcutta) en hij haat zijn moeder. Alleen in zijn rapmuziek vindt hij een uitweg. Wanneer hij geld heeft gestolen van zijn moeder, begint hij met zijn rickshaw rijdende vriend aan een roadtrip. Samen belanden ze in een wereld van drugs, rap en porno.

Werkelijkheid en fictie lopen in elkaar van gemengde Brits/Indiase afkomst, die naar Mumbai komt om haar vader te zoeken.

Voor de gehele programmering, locaties en meer informatie zie: www.indianffth.nl.

Pleasure OKTOBER 2011 | 27

BEAUTY AND CARE

Relax…it’s Vitale!

Re De pro productlijn van Vitale Pro, bestaande uit relaxer’s, shampoos, conditioners, wet styling & relaxe finishing finishi en essentials, is uitgebreid. De nieuwe start to finish-lijn is goed voor de verzorging van behandeld, gerelaxt en gestraight haar: • Watercress Wat Nourishing Shampoo geeft jouw haar haa een verzachtend badje vol extracten.

• Quench Que Moisturizing Conditioner hydrateert het haar en geeft glans.

• Silken Sil Hold Spritz zorgt voor glanzend en zijdezacht zij haar.

• Vita-Plex Vit Shining Mist geeft jouw haar ultieme ult glans.

Voor een stralende en jeugdige huid Alissi Brontë’s Mosaico Desert Rose Illuminating Bronzing Powder is luchtig, laat de huid perfect ademen

De producten van Vitale Pro zijn niet in de winkel te koop, maar worden uitsluitend in

en geeft het gezicht direct een frisse en gezonde uitstraling dankzij luxueuze kleurpigmenten, omega-3

professionele black hair kapsalons verkocht.

en 6, vitamine E en retinol. Van een doffe en vale najaarsteint is er dankzij deze gezichtspoeder vanaf nu geen sprake meer! Prijs € 56,50.

Voor verkoopinformatie www.foxcosmetics.nl.

Renew your skin Ook last van strepen op borsten, buik, billen en heupen die zijn ontstaan na een periode van intensieve gewichtsschommelingen, bijvoorbeeld tijdens je zwangerschap? Niet echt iets waar een vrouw graag te koop mee loopt. Stretch Mark Cream van Guinot biedt de uitkomst! Deze bindweefselcrème maakt striae minder opvallend, zorgt voor een gladdere huid en een stralende teint.

Prijs € 50,60 en o.a. verkrijgbaar bij Beautycenter Angela, Kleiweg 113 in Rotterdam.

Meer info via www.guinot.nl.

Verfijnde geur & aangename atmosfeer

Zeg bye bye tegen kwaaltjes Heb je wel eens last van vervelende kwaaltjes zoals een koortslip, winderigheid, schimmelnagels of vaginale afscheiding? Ongemakken waar jij je voor schaamt en liever niet over praat? Het nieuwe merk ‘i say:’ biedt medische hulpmiddelen, die zulke ongemakken effectief aanpakken!

Als voorbeeld: een tablet van ‘i say: bye bye blaasinfectie’

28 | OKTOBER 2011 Pleasure

is een sterk geconcentreerd cranberryextract, dat meteen de bacteriën in de nieren en urinewegen aanpakt. De producten bevatten geen hormonen of schadelijke chemicaliën en zijn dus veilig om te gebruiken. Voor meer informatie en prijzen check isaybyebye.com of bel 0900-111 22 23 (€ 0,25 p.m.).

Verfris je huis, lingerie of linnengoed met de verkwikkende Aromatherapie Mood Mist van Oscar & Babette.

Deze sprays zijn op basis van 100% natuurlijke etherische oliën en gezuiverd bronwater. De 5 verschillende geuren hebben allemaal een ander effect op je stemming (‘Mood’): van sensueel tot opwekkend of juist rustgevend en kalmerend. Verkrijgbaar voor € 19,95 via www.oscarenbabette.nl en via geselecteerde exclusieve verkooppunten in Nederland.

LIFE AND STYLE

Uitdagend spel De fietsmand om ook mee te winkelen Met een draagvermogen van maximaal 9 kilo is Mybasket de meest eenvoudige en gebruiksvriendelijke fiets- en winkelmand tegelijk. Met het gepatenteerde ophangsysteem is MyBasket eenvoudig te bevestigen aan jouw fiets. Zeer praktisch. Prijs € 29,95 en o.a. verkrijgbaar bij de fietsendealers.

Voor overige verkooppunten check www.mybasket.eu.

Heb jij geen vaste relatie en ga jij persoonlijke vragen en spannende opdrachten niet uit de weg? Dan is de French Kiss Party zeker iets voor jou! Nodig je boys & girls (minimaal 2 van ieder geslacht) uit waarmee je dit spel durft te spelen. De meer dan 240 vragen en opdrachten op het gebied van vriendschap en liefde zijn gedurfd, hilarisch, romantisch en sensueel. Het pocketformaat is gemakkelijk mee te nemen en kan overal en altijd worden gespeeld.

Prijs € 14,95. Voor verkoopadressen check www.moodzz.eu.

Watch your mixtape Let us introduce to you the EOS Mixtape Watch. De behuizing is in de vorm van een cassettebandje. De wijzerplaat bestaat uit twee beweegbare schijven die meedraaien als een echte mixtape en oranje markering geeft aan wat de tijd is.

Dit stoere horloge heeft een echt leer bandje.

Online verkrijgbaar voor 165 dollar via store.eosnewyork.com.

Baby prints

Robotzuiger

Kleintjes worden nou eenmaal snel groot. Daarom is het altijd leuk om vast te kunnen leggen hoe klein ze zijn geweest. Met deze Invotis Baby afdrukset maak je de eerste hand- en voetafdruk van je kindje. Na het bedrukken staat de set perfect op een dressoir. Een mooie herinnering!

Prijs € 12,95 en te bestellen via www.ideaalkado.nl.

Wanted Cruiser Met deze alarmklok in de look and feel van een stoere cruiser is het geen probleem meer om op te staan! Hij piept, trilt en flashed en is zelfs voorzien van een houder voor je telefoon. Wanneer de tafel wordt aangeraakt waar de Cruiser op staat of wanneer er in de handen geklapt wordt, gaan de koplampen aan en wordt de tijd voor 6 seconden weergegeven. Een stoer cadeau! Nu verkrijgbaar voor € 18,95 via www.klokwinkel.nl.

Philips introduceert de HomeRun: een robot-stofzuiger, die tegels, parket, laminaat en tapijten tot 20 mm hoogte reinigt. Met in totaal 20 sensoren en een camera kan de HomeRun goed navigeren en ook obstakels zien en ontwijken. Deze slimme huishoudhulp heeft een programmeerbare timer en keert als hij klaar is altijd terug naar het basisstation om op te laden.

Prijs 599 euro. Voor meer (verkoop) informatie check www.philips.com.

Pleasure OKTOBER 2011 | 29

AGENDA PARAMARIBO (SU)

ZO 16.10.2011

<bWcXeoWdj FWha HZVc EVja A^kZ dc HiV\Z

PARTY

WAGENINGEN

MehbZ <ehkc 9edl[dj_ed 9[dj[h

9W\ BeXkh]

9VYYn 8dda bjh^XVa &.j$kV

HjcYVn HVahV! 9? =^aYd &*"&.j$

(%!"

PARTY

\gVi^h

ROTTERDAM

DI 18.10.2011

ROTTERDAM

8?H:

ALMERE

ZEEWOLDE

D_[km[ Bkneh J^[Wj[h

DEN HAAG

7^gY[Zhi! A^kZ/ ?jc\aZ Wn C^\]i! 9?

IfehjYW\ [d FWhjoY[djhkc

:[ >Wl[d lWd P[[mebZ[

7aVoZ YVch '%j$kV&)!"

Éj IodZ_YWWj

He^ccV ZV &.#(%j$&+!"

8khd[j

HVahV"9db^c\d"OZZldaYZ! 9?Éh

HVahV EVgin! 9? C^X]Z Za`Z Y^#

=HEKD:I feZ_kc ! YW\

HjcYVn HVahV EVgin! 9? <^aan Za`Z

7gnVc H! <^aan! H^\^ K^g\^a Za`Z

'&"%&j$'!"

B^mZY! A^kZ/ HdlZid @^cX]

od# '%"')j$\gVi^h

od# &*"'%j$\gVi^h

'%#(%j$&'!"

BWdjWh[d L[dij[h

AMSTELVEEN

HVijgYVn C^\]i ?Voo! A^kZ/

PWWb 7bb[cWd

<gZZc 8VgY 8ZaVcd$7V\\^Vc^

HZkZci^Zh VcY :^\]i^ZheVgin kddg

'%#(%j$&.!"

H^c\aZh Zc )% '%#(%j

CONCERT CONCERT AMSTERDAM AMSTERDAM

>[j 9edY[hj][Xekm 7cij[hZWc

8WZYkof 9[djhkc leeh Ckp_[a

7gVh^a ;Zhi^kVa " BZ]^cV`j '%#&*$'-!"

ZOETERMEER

AMSTERDAM

?VoohZhh^Z &)#(%j$\gVi^h

IjWZij^[Wj[h Pe[j[hc[[h

9W\[ Z[ Aheed

8_c^k_i

Kenny B & Benaissa oa 15

FWhWZ_ie

9gZVb 7Za^ZkZgh/ G 7 .%Éh A^kZ

AV HVahV 8gdlc EVgin! 9? B^mid

7gVh^a ;Zhi^kVa! A^kZ/ IZgZhV

oktober Amsterdam

A^kZ/ I^cVg^lZc &.#(%j$&-!*%Zm#

'%#&*j$',!*%

Za`Z od# '%"%&j$\gVi^h

8g^hi^cV '%#(%j$''!"

=hWdZ 9W\ CWhajp_Y^j

8_jj[hpe[j

Hdja EVgin! 9? Gdn 8# &-"%&j$*!"

A^kZ/ 8Vh^d`^Yh '%j$&'!"

M_dijed A_d]Zec

>[j 9edY[hj][Xekm 7cij[hZWc

HlV\\V! 9?Éh 8]ZZ`n 8gZl Za`Z

7gVh^a ;Zhi^kVa " =Zi OdcYV\dX]"

DEN HAAG

od# ''"%)j$*!"

iZcY 8dcXZgi! A^kZ/ 8dbWVii^bZc"

7jh_kc @kb_WdWa[ha

DEN HAAG

id 8dchdgi 6bhiZgYVb &&j$&.!"

<gdZehW^_ZZc`dbhiZc kddg _dc\Z"

Aehpe J^[Wj[h

CULTURE ALKMAAR J^[Wj[h :[ L[ij

[ZZ a^Yb#

OTHER CULTURE

BdciZkZgY^h] " 6 =^e]de 7gZV`"

BREDA

7gVh^a ;Zhi^kVa " @dc^c`a^_` 8dc"

gZc dkZg ]jc >YZci^iZ^ihdcil^``Z"

;adgV! AjX^[Zg! CZWjaV! 9Zl

YVcXZ DeZgV YVch '%#&*j

:ei 7c_]ei

XZgi\ZWdjldg`Zhi '%#&*$()!"

a^c\ &)"&-j

YVch '%j$&*!"

HjcYVn HVahV Za`Z od# &."%&j$

FWhWZ_ie

\gVi^h

A^kZ/ 6gi]jg KZgdXV^ &.#(%j$&*!"

AMSTERDAM 7cij[bXeh]^ 8ehY^bWdZ

Zm#[ZZ a^Yb#

7gVhVBZaV ;Zhi^kVa! A^kZ/ 6a^ 7

DEN HAAG

7gVXZ! ;VXZ';VXZ! IgV[Vhh^ ZV

>WlWdW :[d >WW]

BREDA

&-"%(j$&%!"

HVahVadc Za`Z od# ''"%&j$\gVi^h

9^Wii J^[Wj[h

8_`bc[h FWhaj^[Wj[h

Éj IodZ_YWWj

=^cY " 8gdhhede &&j$kV &%!"

BdkZ BVhiZgo bZZih Bjai^eaZ

IVc\d HVadc! 9? @ZZh &+"

BdkZh " @gViZg I]ZViZg YVch"

''j$)!"

U*TRECHT

MA 17.10.2011

9VYYn 8dda bjh^XVa '%j

PARTY

WO 19.10.2011 AMERSFOORT

DEN HAAG

Loiiejia_

:[ FWj[h

HVahV! Y^kZghZ 9?Éh! @ZccZi]! AV"

EINDHOVEN

;jc`VkdcY bZi Gd\^Zg HX]cZZ"

i^c BVhiZg! <^aan! >cXd\c^id! ?jVc

DEN HAAG

IWdj_W]e Z[ 9kXW

bVc '(j

ZV Za`Z bV# '%#(%"')j$\gVi^h

MehbZ <ehkc 9edl[dj_ed 9[dj[h

HVahV HjcYVn &-"')j$<gVi^h

9VYYn 8dda bjh^XVa '%#&*j$

Ia_Ój

ROTTERDAM

kV (%!"

HVahV;^i &+"'&j

9+ @Wpp

XdbeZi^i^Z &.#(%j$kV*!"

IjWZiiY^ekmXkh] Kjh[Y^j

PARTY ALKMAAR FeffeZ_kc L_Yjeh_[ HVahV 8V[Z! 9?Éh 8ZhVg^d$;dXjh

CONCERT

Za`Z ld# '&"%&j$\gVi^h

A^kZ/ ?VooiZg^m &*"&-j$,!*%

DEN HELDER

:[ D_[km[ Ee]ij

GRONINGEN

DEN HAAG

IY^ekmXkh] :[ AWcfWd`[

A^kZ/ GVcYdb 6mZ '%j$&*!"

:[ Eeij[hfeehj

:[ CWbb[cea

A^kZ/ 8]Z^`] Ad '%#(%j$&-!-%

GjZYV YVchZc B^Vb^ HinaZ

CV_^W 6b]Va^ " 6aaZh @dbi <dZY XVWVgZi '%#&*j$j^ikZg`dX]i

bZi YZ GVY"YgVV^Zgh Za`Z ld#

UTRECHT J_leb_ EkZ[]hWY^j

ROTTERDAM

&.#(%"'(j$'!"

A^kZ/ GVe]VZa HVVY^f '%#&*j$'.!"

7^eo

Éj IodZ_YWWj

BKN

A^kZ/ AZccn @gVk^io " È7aVX` VcY

IVc\d 8V[Z! 9? @ZZh '&"%&j$'!"

6[g^`VVeh =^e =de DeZgV

L]^iZ :jgdeZÉ! Hjeedgi/ GVe]VZa

NIJMEGEN

CULTURE

'%#(%j$'*!"

HVVY^f '%j$kV),!"Zm#[ZZ

CONCERT

Jiggy Dje oa 28 oktober Utrecht

ROTTERDAM

AMSTERDAM

CULTURE

D_[km[ Bkneh J^[Wj[h

ENSCHEDE

7cij[bXeh]^ 8ehY^bWdZ

7aVoZ YVch '%j$kV&*!"

H_Ye BWj_de

7gVhVBZaV ;Zhi^kVa! A^kZ/ @Zccn

G^Xd AVi^cd HdX^Va 9VcXZ Za`Z

7 7ZcV^hhV! HVWgdhd! :megZhh

UTRECHT

7gVh^a ;Zhi^kVa! A^kZ/ Ig^d 8dg"

od# '&j$\gVi^h

ZV &*"')j$&%!"

8[Wjh_n J^[Wj[h

gZciZ '%#(%j$'%!"

OTHER

AMSTERDAM 8_c^k_i

HeVc\VH A^kZ i]ZViZg &*j$&.!*%

GRONINGEN

DEN HAAG

DEN HAAG

9W\ 9WiW Z[ bW JhelW

Aehpe J^[Wj[h

9^Wii J^[Wj[h

8WijW YW\

HjcYVn Adjc\Z! 9? AV HVcYjc"

;adgV! AjX^[Zg! CZWjaV! 9Zl

<D 9Z LZgZaYWVcY ;g^ZcYh

=daaVcY 7^8dc '%&& &%j$''!*%

\ZgV &-"'(j$(!"

YVch '%j$&*!"

'%#(%j

Pleasure OKTOBER 2011 | 42

BREDA

TROPICAL PAGEZ AFRO COSMETICS

FEESTARTIKELEN

VIDEOTHEEK

MEDIA

â&#x20AC;&#x153;El show de la familia felizâ&#x20AC;?

Afro Beauty Shop Kraaiennest 50 020-6950722 / Aâ&#x20AC;&#x2122;dam www.afroindian.nl

Meer info en contact via: www.luiszarraga.com

ARTIESTEN / MUSICI

1RRUG +ROODQG HWKHU

)0 'HQ +DDJ HR $âGDP HR )OHYRODQG 'LJLWDDO YLD FDVHPD HQ XSF

5$',26+2: (/.( '21'(5'$* 9$1 727 885

RESTAURANTS/TOKOâ&#x20AC;&#x2122;S

Knippen â&#x201A;Ź9,99

Dames & Heren Black- Europees haar Volkerarkstraat 18, Arnhem T. 026-3635007/06-24574994

Mail dan voor 20 oktober naar agenda@pleasure.nl

'LW KDDU VWRRPDSSDUDDW SDNW DOOH W\SH KDDUSUREOHPHQ DDQ HQ KRXG MH KDDU LQ WRS FRQGLWLH

,QIR KDDUVWRPHUV#JPDLO FRP

'5 6 .$)),/8',675 =25* +223

7(/

::: 23=67$5 &20

ZZZ &XUDFDRERQELQLUHQWDOV FRP

Surinaamse belegde broodjes, Roti, Sate, Nasi, Bara, Telo, Saoto, Rijst BB Paul Krugerplein 22, Den Haag Tel: 070-3466223

1RV WD SDSLD 3DSLDPHQWX

+pW DGUHV RP XZ YDNDQWLH RS &XUDoDR WH ERHNHQ

ZZZ YLQNHUV SV\FKLDWHU QO

:LM ELHGHQ X EHWDDOEDUH DSSDUWHPHQWHQ HQ YLOOD¡V DDQ

+Y + 1 =PURLYZ WZ`JOPH[LY >LZ[LYZPUNLS .4 9V[[LYKHT ;LS -H_

5RWLÂśV EHUHLG YROJHQV GH YLQNHUV LQGG DXWKHQWLHNH VWLMO GXV OHNNHU

%H]RHN RQ]H ZHEVLWH ZZZ &XUDFDRERQELQLUHQWDOV FRP

ADVERTEER NU EEN

HALF JAAR

+DODO

COSMETICA

VWH YDQ 6ZLQGHQVWUDDW

$PVWHUGDP 7HO

RC COSMETICS QGG Online shop voor cosmetica

www.rc-cosmetics.nl info@rc-cosmetics.nl LIFESTYLE EVENEMENTENORGANISATIES

::: 3,7$1*$ 1/ ::: 526$ 0$5,$ 1/

SURINAME /CURAĂ&#x2021;AO 23=67$5 $33$57(0(17(1

352)(66,21((/ 67220$33$5$$7

Zarina LEUDKLP+DLU LQGG

9(5=25*7 $)5,.$$16( $)52)86,21 '$16 (1 08=,(.

922567(//,1*(1 (1 (9(1(0(17(1 :25.6+236 6$0%$ (1 %8,.'$16/(66(1 25*$1,6((57 22. '$16 (1 3(5&866,( 5(,=(1 1$$5 $)5,.$

uitgaansagenda?

Surinaams Eethuis

KOERIERS

Glitterfeest Een perfecte gelegenheid voor het vieren van een verjaardagsfeest! www.glitterfeest.nl info@glitterfeest.nl 06-12484057

GRATIS in onze

APPARTEMENTEN VERHUUR

ZORG

Ibrahim Hairstyling Beautysalon v.a.

YRRU GH GLFKWVWELM]LMQGH VFKRRQKHLGVVSHFLDOLVW ELM X LQ GH EXXUW

9225 6&+,77(5(1'( 5(68/7$7(1

WWW.LATINLIFERADIO.NL

Hildaâ&#x20AC;&#x2122;s Haircorner Blackhair Salon Westzijde 154 a Zaandam Tel. 075-6168833

.LMN RS ZZZ QHRGHUPD QO

ZZZ XMDOD QO

KAPPERS

BEVEILIGING

Jouw evenement

MHQQ\V JRRGFDUH LQGG

Kapsalon Gieta Blackhair / Europees haar Zuidwijkstraat 2 Zoetermeer Tel. 079-3419352

9225 %2(.,1*(1 (1 0((5 ,1)2 /$85$#(5,&6$17$1$ &20 2)

R D YRRU $QWLOLDQHQ HQ 6XULQDPHUV XXUV]RUJ HQ WHUPLQDOH]RUJ

WELNESS

0$1(%2.( (QWHUWDLQPHQW

352)(66,21(/( )272¡6 =2$/6 -,- +(7 :,/7 %H]RHN ZZZ PDQHERNH FRP RI PDDN HHQ DIVSUDDN YRRU KHW EHNLMNHQ YDQ RQ]H SRUWIROLR

::: '-&$6$129$ 1/

7KXLV ]RDOV X ZLOW

0 ZZZ MHQQ\VJRRGFDUH QO

%$/211(1 &21)(77, 6/,1*(56 3,1$7$¡6 ZZZ SDUW\VWXIIHQOLIHVW\OH QO

FOTOGRAFIE Ganzenhoef Aâ&#x20AC;&#x2122;dam ZO Afro Beauty Centre H. Freezerstr. 112/114 020-6953022 Aâ&#x20AC;&#x2122;dam ZO

DQWDQD LQGG

van de Benelux Gratis thuisbezorgd in Nederland en BelgiĂŤ!

Maak jezelf bekend bij ons!

Afro Indian Market Wagenstraat 62-64 070-3645340 / Den Haag www.afroindian.nl

DQRYD LQGG

De grootste online BOLLYWOODWINKEL

-HQQ\V *RRG &DUH 3DUWLFXOLHUH WKXLV]RUJ

IN PLEASURE MAGAZINE

Nieuw heropend prachtig restaurant! openingstijden: ma tm vr 11-23 uur, za en zo 12-23 uur

www.warungminidenhaag.com

ĘĽĘ?ʤË&#x2021;Ë&#x17D;Ë&#x17D;Ë&#x2021;Ę&#x17D;Ë?Ë&#x17D;

ĘąË?Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2021; Ë&#x201E;Ë&#x2018;Ë&#x2014;Ë&#x2013;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x2014;Ë&#x2021; Ë&#x2DC;Ë&#x192;Ë? Ë&#x2026;Ë&#x192;Ë&#x2022;Ë&#x2014;Ë&#x192;Ë&#x17D; Ë&#x2013;Ë&#x2018;Ë&#x2013; Ë&#x2026;Ë&#x160;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x2014;Ë&#x2021;

VERSCHEPINGEN

(INC. BTW)!

BEL 070-3465560 OF MAIL INFO@PLEASURE.NL

6$172 '20,1*2 6+,33,1* &20

ZDUXQJ0LQL LQGG

DEADLINE SEPTEMBER EDITIE: 20 OKTOBER

AL VOOR â&#x201A;Ź 100,VOOR MEER INFORMATIE.

(63(&,$/,67$ (1 75$163257( $ /$ 5(38%/,&$ '20,1,&$1$

COLOFON | Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV | Postbus 61153, 2506 AD Den Haag | Bezoekadres Weimarstraat 117, 2562 GT Den Haag | Tel: 070-3465560 Fax: 070-3637865 E-mail: info@pleasure.nl | Web pleasure.nl, pleasurenl.hyves.nl, facebook.com/pmagazine, twitter.com/pleasurenl | Verschijning november editie 27 oktober | Aanleverdata redactie: 14 oktober; agenda: 20 oktober; advertenties: 20 oktober | ISSN 1566-3868 oplage: 60.000 ex | Hoofdredactie Jickey Traxel | Redactie Domique Snip, Vanessa Mertodikromo | Office manager Vanessa Mertodikromo | Traffic manager Carnita Schurman | Agenda Carnita Schurman Advertentieverkoop Anoeska Kandhai, Elly v.d. Hout, Jickey Traxel en Manodj Mithoe | Vormgeving Blueberry Hill Grafische Producties en Purple Tree Design | Druk Senefelder Misset, Doetinchem | Distributie Eboney Tokromo | Abonnementskosten Nederland: â&#x201A;Ź17,50 per jaar.

Europa: â&#x201A;Ź32,- per jaar. Buiten Europa: â&#x201A;Ź60,- per jaar. Aanmelden Vul de bon in elders in dit magazine, mail naar info@pleasure.nl of bel 070-3465560. Abonnementen kunnen op ieder gewenst tijdstip ingaan en worden alleen verlengd indien het abonnementsgeld is voldaan. Opzegging van abonnementen: gaat automatisch indien het abonnementsgeld niet is voldaan. | Losse nummers zijn te verkrijgen bij distributiepunten verspreid over heel Nederland. Nabestelling van losse nummers â&#x201A;Ź2,30 (indien voorradig). Alle rechten voorbehouden. Disclaimer Pleasure Magazine is een uitgave van Pleasure Entertainment BV. Ondanks de constante zorg en aandacht die wij besteden aan de samenstelling van dit magazine, is het mogelijk dat de informatie in het magazine onvolledig c.q. onjuist is. Fouten kunnen niet altijd worden voorkomen. Zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever is het niet toegestaan, informatie, beeldmateriaal en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, nieuwsberichten en/of berichtgevingen uit het magazine op enigerlei wijze te verspreiden.

Pleasure OKTOBER 2011 | 49