П Т Е М В Р И/ S E P T E M B E R

Shake That

ПЛОВДИВ – ЗАЕДНО

Младежки Хълм, Plovdiv Stage Park Вход свободен

Деветото издание на фестивала и тази година популяризира „устойчивия начин на живот“ и „бавното бързане“ по

„айляшки“, типични за град Пловдив. Програмата ще включи вече традиционния хендмейд формат с национална мрежа от автори, Street Culture Camp с денс батъл, скейт площадки и графити зонa, както и богата музикална програма, танц и приложни изкуства.

Проект на Сдружение „Творчески комплекс Инкубатор“ и част от програма „Наследство“ на „Пловдив 2019“.

Shake That Hill

PLOVDIV – TOGETHER

Maldezhki Halm / Youth Hill, Plovdiv Stage Park Free Entrance incubator.bg

The 9th edition of the traditional Plovdiv festival once focuses on the “sustainable lifestyle” and “slow living” in the “Ayliak” pace and everyday life of Plovdiv. The three days programme includes the loved handmade format with a national network of authors, the Street Culture Camp with its dance battle and skate areas, graffiti zone, and colorful music line-up.

Аn Association Creative Complex Incubator project and part of the Plovdiv 2019 Legacy Programme.

& THEATAIR

Държавен куклен театър и открити градски пространства Вход с билети

Фестивалът е емблематично пловдивско биенале за куклени представления. Програмата включва и формата TheatAir, който представя театър, цирк, музика, пърформанс и на откритите сцени в града.

Фестивалът се организира от Сдружение с нестопанска цел „Двама са малко – трима са много“ заедно с Държавен куклен театър – Пловдив и е част от Културния календар на „Община Пловдив“.

THE INTERNATIONAL PUPPET-THEATRE FESTIVAL

Puppet Theatre – Plovdiv + open air

Paid entrance

The festival is an emblematic puppet theatre biennial in Plovdiv. The programme also includes the TheatAir format for circus, music, and performance on the open stages in the city.

A Three Are Too Many, Two – Not Enough NGO and the Puppet Theatre – Plovdiv project and part of the Municipality of Plovdiv Cultural Calendar. pptheatre.com

Ул. „Иван Вазов“ Вход свободен

Събитието е продължение на проведения със съдействието на Фондация „Пловдив 2019“ фестивал „Празнуваме #ЗАЕДНО на 5 и 6 септември“ през 2021 г. Тази година музика, театър, литература, история и ТВ студио ще се обособят отново на знаковата улица „Иван Вазов“, която до 1920 г. е носила името „Станционна“ и е първата модерна улица на града. Проект на „ТРОЛЕЙПЪТНА СТАНЦИЯ“ ЕООД и част от програма „Наследство“ на „Пловдив 2019“.

Station Street Festival

Ivan Vazov Street Free Entrance

The event is a continuation of the festival held with the Plovdiv 2019 Foundation in 2021 for the 7th anniversary of the inauguration of Plovdiv as the European Capital of Culture. In 2023 music, theatre, literature, history and a TV studio will take place on the symbolic Ivan Vazov Street that until 1920 was called Station Street and was the first modern one in the city.

A Troleypatna Stantsia (TROLLEY STATION) project and part of the Plovdiv 2019 Legacy Programme.

plovdiv2019.eu