años de excelencia
CÁTALOGO GENERAL DE PRODUCTOS
CONTENIDO
05
TRADICIÓN E INNOVACIÓN
06
LAS VENTAJAS DE LOS PRODUCTOS PICK & CARRY
08
LAS VENTAJAS DE LOS PRODUCTOS VALLA
10
GAMA DE PRODUCTOS
16
ACCESORIOS
18
APLICACIONES
GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
3
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
“70 AÑOS DE EXCELENCIA” fiabilidad
pasión ética lealtad
confianza
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
4
Tradicion e innovacion Desde que fue fundada en 1945 y desde que se inventó la primera grúa Pick&Carry que apareció en el mercado, Valla ha emprendido y sigue una línea basada en la innovación tecnológica y el liderazgo de mercado, alcanzando hoy el extraordinario resultado de más de 10.000 grúas móviles industriales producidos y trabajando en el mundo. La mayoría de las grúas Valla tienen décadas y siguen teniendo la satisfacción de nuestros clientes, que seguimos atendiendo y proporcionando servicio y repuestos. Valla es sinónimo de inversión que dura en el tiempo. El cliente que tiene una grúa Valla la cuida con mucho cariño, como lo demuestra la dificultad de encontrarla en el mercado del usado.
La importancia de poseer una grúa Valla es difícil de explicar, quien lo intenta utiliza palabras que son los valores en los que la Compañía y sus clientes se reflejan: la ética, la confianza, la lealtad, la fiabilidad y la pasión. Valla desde hace algunos años pertenece al grupo Manitex Internacional, un sólido grupo multinacional que cotiza en la bolsa de valores de Nueva York, que incluye otras marcas de reconocido prestigio en el mundo de elevación, incluyendo PM (grúa hidráulicas articuladas sobre camión) y Oil & Steel (plataformas de trabajo aéreo sobre camión o autopropulsado en pista). Valla es el socio ideal para apoyar a los clientes en sus retos diarios, con la pasión, compromiso y profesionalismo.
5
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
LOS BENEFICIOS DE LOS PRODUCTOS PICK & CARRY
COGE, TRANSPORTA Y POSICIONA LA CARGA CON EXTREMA PRECISIÒN Y VELOCIDAD Porque a diferencia de otras tipologías de grúas no necesita estabilizar para maximizar la eficiencia y la reducción de los tiempos de trabajo.
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
6
GESTIONA CARGAS NO PALETIZADAS O DE FORMAS IRREGULARES Gracias al gancho y malacate (winche), propio como las funcionalidades de una grúa sin embargo muy diferente a las carretilla elevadoras o montacargas.
OPERA SIN LIMITES EN CUALQUIER LUGAR Tanto dentro como fuera de su planta, alcanza puntos en donde los puentes grúas no pueden llegar, o en espacios cerrados, como en lugares con techos bajos y marquesinas, o en ausencia de aberturas en el techo a partir del cual se puede retirar o bajar cargas de considerable peso y la huella.
7
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
LOS BENEFICIOS DE LOS PRODUCTOS VALLA Sean cuales sean sus necesidades, usted encontrará la grúa móvil Valla más adecuada para su trabajo. Entre los muchos beneficios, tres son los principales que las grúas autopropulsadas Valla les ofrecen:
DISEÑADAS POR USTED Carry Deck
Motores
La gama de productos Valla se compone de modelos eléctricos adecuados cuando las emisiones de gases nocivos son un problema, como en aplicaciones de interior, modelos Diésel compatible con las últimas normas y reglamentos según las leyes, hasta el nivel de “Tier 4” y GLP, para el máximo ahorro en los consumos.
Capacidad de elevación
Los modelos están disponibles con una capacidad de elevación de 2,5 a 40 toneladas.
Tracción
Elija entre los modelos de orugas o sobre ruedas con tracción trasera para un mejor rendimiento y menor riesgo de vuelco por las rampas de los camiones.
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
8
Además de las grúas Pick & Carry, Valla también puede ofrecer grúas Carry Deck, que son reales grúas equipadas con estabilizadores y torreta pivotante, capaz de recoger, gestionar y llevar a cabo la colocación extremadamente precisa de materiales.
Ejecuciones especiales
Un equipo dedicado dentro de nuestro Departamento de Investigación y desarrollo está disponible para diseñar soluciones altamente personalizadas. Entes de gobierno, ejércitos, empresas de la industria aeroespacial y automotrices de todo el mundo han elegido Valla como unico proveedor y socio estrategico para proyectos ad hoc y especiales, incluso en condiciones extremas de funcionamiento.
CALIDAD EXTREMA La grúa Valla usa componentes modernos y de vanquardia. Estos son los elementos de calidad de las grúas Valla: Componentes hidráulicos y eléctricos de primera calidad Verificaciones de calidad y pruebas Cuidado extremo para cada máquina, gracias a los proveedores seleccionados y personal altamente especializado en la planta de producción de Piacenza, Italia.
La experiencia y el profundo conocimiento de quien fábrica, vende y repara las grúas móviles por más de setenta años El cumplimiento de la Directiva de Máquinas 2006/42 / CE
CONSTRUIDO COMO TANQUES Solidez y robustez
Una Valla se reconoce inmediatamente por su aspecto único e inconfundible, lo que remarca la solidez y robustez de su construcción, resultado del diseño y de las actividades de proyecto y productivas que no están nunca sujetas a los objetivos de ahorro de costes.
Diseño con el análisis de elementos finitos (Análisis FEM), para el correcto dimensionamiento estructural de la máquina y por lo tanto la máxima fiabilidad y seguridad
Pintura de alta calidad
Con control de espesor y con el objetivo de maximizar la resistencia a la corrosión y a los agentes atmosféricos. Posibilidad de pedir pinturas personalizadas.
9
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
GAMA DE PRODUCTOS
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
10
11
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
GAMA
LIGERA 20E-TRX |D-TRX
CAPACIDAD MÀXIMA: MOTORES:
2.000 kg
20SD-TRX
CAPACIDAD MÀXIMA:
electric/diesel
MOTORES:
2.000 kg diesel
PESO:
2.100 kg
PESO:
2.100 kg
ALTURA:
1760mm
ALTURA:
1879mm
LONGITUD:
2285mm
LONGITUD:
2400mm
ANCHO:
950mm
ANCHO:
950mm
25E*
CAPACIDAD MÀXIMA: MOTORES:
35 EVO
2.500 kg
CAPACIDAD MÀXIMA:
electric
MOTORES:
3.500 kg electric
PESO:
2.300 kg
PESO:
2.500 kg
ALTURA:
1760mm
ALTURA:
1900mm
LONGITUD:
2775mm
ANCHO:
1195mm
LONGITUD: ANCHO:
2440mm 950mm
* Disponible tambien el la versiòn ligera 25EL con capacidad màxima 2.250 kg VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
12
“Los valores en càtalogo pueden variar dependiendo de la configuración de la máquina en cualquier momento y sin previo aviso”
GAMA
MEDIANA 50E |D
CAPACIDAD MÀXIMA: MOTORES:
5.000 kg
75E |D
CAPACIDAD MÀXIMA:
electric/diesel
MOTORES:
7.500 kg
electric/diesel
PESO:
5,500 kg
PESO:
ALTURA:
2000mm
ALTURA:
2290mm
LONGITUD:
3030mm
LONGITUD:
3335mm
ANCHO:
1400mm
ANCHO:
1735mm
6.100 kg
90E |D
CAPACIDAD MÀXIMA: MOTORES:
9.000 kg
electric/diesel
90D-TRX
CAPACIDAD MÀXIMA: MOTORES:
9.000 kg diesel
PESO:
9.000 kg
PESO:
10.200 kg
ALTURA:
2321mm
ALTURA:
2300mm
LONGITUD:
3420mm
LONGITUD:
3850mm
ANCHO:
1735mm
ANCHO:
1735mm
“Los valores en càtalogo pueden variar dependiendo de la configuración de la máquina en cualquier momento y sin previo aviso”
13
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
GAMA
PESADA 120E |D
CAPACIDAD MÀXIMA: MOTORES:
12.000 kg
CAPACIDAD MÀXIMA:
electric/diesel
MOTORES:
14.000 kg
PESO:
180E |D
18.000 kg
electric/diesel 19.000 kg
PESO:
ALTURA:
2363mm
ALTURA:
2485mm
LONGITUD:
3975mm
LONGITUD:
4650mm
ANCHO:
2100mm
ANCHO:
2150mm
250E |D
CAPACIDAD MÀXIMA: MOTORES: PESO:
25.000 kg
400E |D
CAPACIDAD MÀXIMA:
electric/diesel
MOTORES:
24.200 kg
PESO:
40.000 kg
electric/diesel 31.000 kg
ALTURA:
2219mm
ALTURA:
2530mm
LONGITUD:
4835mm
LONGITUD:
5180mm
ANCHO:
2150mm
ANCHO:
2350mm
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
14
“Los valores en càtalogo pueden variar dependiendo de la configuración de la máquina en cualquier momento y sin previo aviso”
GRÚAS
CARRY DECK 1725-36SE |D
1725-22SE |D
CAPACIDAD MÀXIMA: MOTORES:
CAPACIDAD MÀXIMA:
10.000 kg
MOTORES:
electric/diesel
16.000 kg
electric/diesel
PESO:
11.500 kg
PESO:
15.200 kg
ALTURA:
2530mm
ALTURA:
2846mm
LONGITUD:
4050mm
LONGITUD:
4600mm
ANCHO:
1824mm
ANCHO:
2683mm
1725-48SD
1725-48SE
CAPACIDAD MÀXIMA: MOTORES: PESO:
22.000 kg electric 24.000 kg
CAPACIDAD MÀXIMA: MOTORES: PESO:
22.000 kg diesel 24.000 kg
ALTURA:
2991mm
ALTURA:
2991mm
LONGITUD:
4950mm
LONGITUD:
4950mm
ANCHO:
2450mm
ANCHO:
2450mm
“Los valores en càtalogo pueden variar dependiendo de la configuración de la máquina en cualquier momento y sin previo aviso”
15
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
ACCESORIOS cabrestante hidráulico
cargador de batería a bordo
horquillas autonivelantes hidráulicos
prolonga hidráulica
manual de aguilón
plataforma de carga
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
16
La flexibilidad de las grúas moviles Valla puede ser posteriormente mejorada gracias a una serie de accessories opcionales que las halen adecuadas para diferentes y especificas condiciones de funzionamiento y aplicaciones
recarga de batería automatica
control de radio
ruedas anti manchas
elevador de las losas de mármol
elevador de cadena
cabina cerrada
17
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
APLICACIONES
La versatilidad, los beneficios y la gran variedad de modelos y accesorios que las grúas móviles Valla ofrecen, hacen que no sólo sean adecuadas, sino también extremadamente populares en diferentes de aplicaciones y en gran variedad de industrias.
INDUSTRIA SIDERURGICA Fundiciones, fábricas de acero, hierro y metal, producción de perfiles, bobinas, tubos, palanquilla, accesorios y otros productos semielaborados
FERROCARRIL AVIACIÓN /AEROSPACIAL NAVAL Fabricantes de trenes, sistemas ferroviarios, aviones y barcos
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
18
TRANSPORTE Transporte ferroviario por carretera de servicios de mudanza, logística industrial y maritima
ALMACENAMIENTO Y LOGÍSTICA
ALQUILER/RENTA
ENERGÍA Y SERVICIOS PÚBLICOS
Transporte de mercancías, carga y descarga de contenedores
Alquiler de grúas y otros equipos con y sin operador
Producción (centrales electricas y nucleares), distribución, instalaciones de electricidad, agua, gas y servicios afines
MÁRMOL Y PIEDRAS El procesamiento de losas de mármol y semielaborados y otras piedras
19
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
INDUSTRIA VIDRIERA Producción y transformación de vidrio
MINERÍA Y PETRÓLEO
AUTOMOVIL Fabricantes de automóviles, camiones y otros vehículos sobre ruedas comercial
PETROQUÍMICA Procesamiento de plásticos, piezas de fundición, producción de neumáticos para coches, camiones, excavadoras, y mucho más.
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
20
Extracción de minerales y petróleo, minas, servicios para campos petrolíferos y pozos de petróleo
INDUSTRIA ALIMENTARIA Los procesos de transformación de materias primas en productos alimenticios sólidos y líquidos para el consumidor
GOBIERNO Y MILITAR Sector público, las agencias gubernamentales, los ejércitos y más
INDUSTRIA TEXTIL Y DE PAPEL Elaboración de papel y tejidos naturales o sintéticos
INDUSTRIA MECÁNICA alleres para la ingeniería ligera y carpintería
CONSTRUCCIÓN Construcción residencial, comercial e industrial, instalación de muro cortinas en los edificios
21
VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
Usted no ha encontrado en el catálogo la grúa Valla que sea adecuada a su trabajo? Si usted tiene requisitos especiales de aplicación, por favor háganoslo saber, estaremos encantados de encontrar la manera de satisfacerlos. Nuestros ingenieros pueden llevar a cabo estudios de viabilidad para evaluar los costos y beneficios, y por lo tanto el diseño de soluciones personalizadas que no están en el catálogo.
POST VENTA
Servicio de Post Venta rápido y eficaz
Una amplia red de concesionarios y talleres autorizados, a su servicio • Servicio de mantenimiento ordinario e extraordinario • Asistencia y repuestos • Revisiones • Garantía extendida • Servicios personalizados Valla no se limita a la venta de las máquinas, va más allá, dandole soporte a Usted y su Empresa en todo el ciclo de vida, gracias a sus puntos de venta, talleres autorizados, constantemente actualizados y certificados por la casa matriz. VALLA | GRÚAS MÓVILES INDUSTRIALES
22
MANITEX VALLA SRL Via Leonardo da Vinci 12 29016 - Cortemaggiore (PC) - ITALY
TEL. Casa matriz: +39 059 936811 TEL. Centro de producción: +39 0523 256411 info@valla.com – www.valla.com