Comune di Pordenone Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Provincia di Pordenone Ass. Cult. Pordenone Giovani ServiziEventi Machine
DAL 24 AL 30 AGOSTO
UNA SETTIMANA DI BLUES IN CITTÀ
CONCERTI › TEATRO › LETTERATURA ARTE › CINEMA › ENOGASTRONOMIA
ANTEPRIMA:
Venerdì 21
Agosto
PIAZZA ROMA - SAN QUIRINO (PN) ore 20.30
INNAMORATEVI DEL NOSTRO TERRITORIO È LO SLOGAN DEL PORDENONE BLUES FESTIVAL CHE QUEST’ANNO SI RIPROPONE CON UNA NUOVA VESTE CHE COINVOLGE L’INTERA CITTÀ. DAL 24 AL 30 AGOSTO 2015, DALLA MATTINA ALLA SERA IN CENTRO A PORDENONE, POTRETE ASSAGGIARE IL BLUES ATTRAVERSO CONCERTI, MOSTRE, PROIEZIONI, CONFERENZE, LETTURE, LEZIONI DI ROCK’N’ROLL, STAGE, CONTEST, SFILATE SORSEGGIANDO VINI MUSICALI, ASCOLTANDO L’ANIMA DELLA TERRA NEI SUOI PRODOTTI TIPICI E CON LE “GITE BLUES” APPREZZARE QUANTO DI BELLO E CULTURALMENTE INTERESSANTE ABBIAMO NELLA NOSTRA PROVINCIA. UN INVITO A FARE USCIRE IL BLUES CHE È IN VOI.
BLUES JAM SESSION
Una serata di divertimento aperta a tutti dove a turno i musicisti amanti del genere blues potranno salire sul palco anche senza conoscersi ed esibirsi assieme.
DURANTE IL FESTIVAL: Dal 24 al
30 Agosto
IN GIRO PER LE STRADE, I NEGOZI E I LOCALI DEL CENTRO CITTÀ
INNER CITY BLUES ART
È la nuova sezione del nostro festival dedicata al segno, al colore e all’immagine che interpretano il blues. Quest’anno abbiamo voluto collaborare con l’Associazione Ubik Art che con il suo progetto “Pagine Urbane” renderà protagoniste, assieme agli artisti, alcune vetrine del centro città. Un progetto per applicare la possibilità di condividere in maniera chiara e colorata concetti e pensieri, favorire la collaborazione e l’innovazione nella città tra i negozi e nei negozi.
DIPINGERE LA MUSICA
Nei negozi del centro potete ammirare le opere di Franco Ori, incredibile “pittore rock” di Modena, capace di catturare l’anima dei miti musicali viventi e del passato. “Come un bambino dipinge i suoi eroi, e parte con la fantasia, io dipingo i miei musicisti. Ascolto la loro musica diventare energia che mi porta oltre…” www.francori.it
BLUES BUSKERS & BLUES READERS
Artisti che suonano e leggono il blues in giro per le strade del centro.
Lunedì 24
AGOSTO
EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO PIAZZA DELLLA MOTTA
per la prima volta nella storia del teatro, sono state tolte le sedie per far ballare gli spettatori. Hanno anche continuato a incidere con Dan Aykroyd, alias “Elwood Blues”, B.B. King, Eric Clapton, James Brown e molti altri.
Ore 18.00
INAUGURAZIONE PIAZZA XX SETTEMBRE ore 21:30
THE “ORIGINAL” BLUES BROTHERS BAND (USA) UNICA DATA IN ITALIA
La Missione Continua! Parliamo della vera, Original Blues Brothers Band, una invincibile macchina da blues, soul e r&b. Alcuni membri della band non hanno fatto la storia solamente dei film The Blues Brothers e di Blues Brothers 2000. Il “Colonnello” Steve Cropper ha lavorato per singoli immortali di Otis Redding come Respect o Dock Of The Bay; con Wilson Pickett su In The Midnight Hour; per Sam and Dave (Hold On, I’m Comin’ e Soul Man). Lou “Blue Lou” Marini arriva dalla leggendaria “Saturday Night Live”, dove nel 1975 John Belushi, attore dello show, lo aveva ascoltato nella sezione fiati suonare con Joe Cocker, Ray Charles e Aretha Franklin. Tra loro troviamo personaggi come il chitarrista John Tropea, che ha suonato con calibri come Van Morrison e Billy Cobham. Dall’anno in cui si è riunita, il 1988, la Band ha mietuto solamente successi. Nel prestigioso Olympia di Parigi,
La band: Steve “The Colonel” Cropper: guitar (Hall of Fame) Lou “Blue Lou” Marini: sax “Smokin” John Tropea: guitar Leon “The Lion” Pendarvis: keyboards Eric “The Red” Udel: bass Lee “Funkeytime” Finkelstein: drums Larry “Trombonius Maximus” Farrell: trombone Steve “Catfish” Howard: trumpet Bobby “Sweet Soul” Harden: vocal Rob Paparozzi: vocal, harmonica Tommy McDonnell: vocal Ingresso: € 20,00 + diritti prevendita Prevendite: Azalea Promotion - Viva ticket - Ticketone
Durante la serata: ore 19:30
Apertura porte
DJ SET BY DANNY WILDE ore 20:30
PENELOPE E I DIABOLICI TOUPÈ (ITA)
Nata nel 2010, “Penelope e i Diabolici Toupè” è una piccola “Orchestra Vintage” Soul&Sixty di grande groove e presenza scenica.
Martedì 25
AGOSTO
PIAZZA RISORGIMENTO 0re 17.30
STAGE GRATUITO DI BALLO ROCK’N’ROLL
A cura della Top Dance Pordenone - Rising Stars, Scuola iscritta alla FIDS riconosciuta dal CONI. In caso di pioggia: Piazzetta A. Furlan - Corte del Bosco
EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO PIAZZA DELLA MOTTA 0re 21.15
SEZIONE BLUES INTERNAZIONALE
RUDY ROTTA SI RACCONTA INTERVISTA CONCERTO
Rudy Rotta, chitarrista, cantante ed eccellente compositore, è annoverato nell’olimpo dei migliori artisti blues a livello internazionale dalla stampa più qualificata europea e statunitense. È stato definito una delle “leggende” viventi della musica italiana contemporanea, un diabolico chitarrista oramai celebre nell’intero circuito blues mondiale. Prova della sua creatività artistica sono i 16 album ad oggi pubblicati. Ha suonato nei più importanti festival blues di tutto il mondo e ha collaborato con molti musicisti del calibro di B.B. King, Allman Brothers, John Mayall, Brian Auger, Mar ia Muldaur, Double Trouble, Valerie Wellington, Champion Jack Dupree, Clarence Brown, Joe Lou-
is Walker, Roomful of Blues, Zora Young, Carey Bell, Sugar Blue, Lowell Fulson, Coco Montoya, Karen Carroll, Kim Wilson solo per citarne alcuni, e in alcuni suoi dischi ha avuto tra i suoi ospiti John Mayall & the Bluesbreakers, Robben Ford, Peter Green, Luther Allison. Ci attende una grande serata di storia e aneddoti blues. Conduce l’intervista Davide Grandi, redattore della rivista Il Blues - Keeping The Blues Alive Award - Print Media 2009 Membro del board dell’European Blues Union - Organizzatore delle selezioni italiane per L’Europe Blues Challenge. www.rudyrotta.com Anche in caso di pioggia
Mercoledì 26
AGOSTO
PARTENZA P.ZZA XX SETTEMBRE C/O TEATRO GIUSEPPE VERDI Ore 08.30
GITA BLUES
DALLA CITTÀ DEI COLTELLI ALLE VALLI DEL CELLINA ALLA SCOPERTA DELLA STORIA DELLA NATURA E DEI PRODOTTI TIPICI DEL NOSTRO TERRITORIO
Tour turistico gratuito in pullman – pranzo libero o organizzato su prenotazione con prodotti tipici – Rientro previsto per le 15.30/16.00 In collaborazione con il Consorzio delle Pro Loco CellinaMeduna e Alibus Divisione Turismo Pordenone.
PIAZZA CAVOUR Dalle ore 18.30 alle 19.30
STAGE GRATUITO DI BALLO ROCK’N’ROLL
A cura di Top Dance Pordenone - Rising Stars, scuola iscritta alla FIDS e riconosciuta dal CONI In caso di pioggia: loggia del Municipio ore 17.30
PIAZZA XX SETTEMBRE Dalle ore 21.00
VI BLUES & BLACK MUSIC CONTEST FVG 2015
Special guest Leslie Sackey (Amici 2015) & Tommaso Gregianin (The Voice of Italy 2015). Presidente e madrina del concorso: Cheryl Porter. Il concorso è ideato per dare la possibilità ad ogni singolo partecipante di esprimere, suonando o cantando, la sua musicalità attraverso il blues, nella sua accezione più tipica, oppure in forma contaminata Traditional Blues, Rhythm & Blues, Blues-Rock, Swing, Funky Rock, Soul Rock, Rock’n’roll E Country Rock È rivolto a strumentisti e cantanti solisti e a band emergenti senza limiti d’età. La giuria sarà composta da musicisti professionisti noti nel panorama internazionale e da “addetti ai lavori” quali promoter, produttori, discografici, ecc...
ISCRIZIONI ENTRO IL 20 AGOSTO 2014 Leslie Sackey: nato 25 anni fa, inizia a cantare all’età di 6 anni. E ad oggi vanta già molte esperienze come corista con artisti di fama internazionale. La sua voce black lo fa apparire come uno dei partecipanti più interessanti nell’edizione 2015 di Amici, il talent show di Maria De Filippi. Tommaso Gregianin: nato 20 anni fa a Venezia, Tommaso ha partecipato a numerosi Live Show e contest. A 16 anni si affida alla vocal coach Cheryl Porter. Ha partecipato due volte al Blues & Black Music Contest FVG classificandosi nel 2012 al 1° primo posto nella categoria giovani cantanti e nel 2014 al 3° posto per la categoria adulti.
Fin da subito è stato apprezzato per la sua voce profonda e ricca di sfumature tanto da venire sopranominato “lo squalo della laguna”. Quest’anno ha superato le blind audition di The Voice of Italy 2015 trovandosi a concorrere nel team di Piero Pelù. Direzione artistica di Flavio Baldin Per info V BLUES & BLACK MUSIC CONTEST FVG: --musicatelli@musicatelli.com --info@pordenonebluesfestival.it --Segreteria orario ufficio: Tel: 0434/523039 - 346/9465359 --Inviare o consegnare a mano il materiale c/o: Musicatelli, Piazzale XX Settembre n.7 - 33170 Pordenone In caso di pioggia: Auditorium Concordia - Via Interna,2 - Pordenone
Giovedì 27 / Venerdì 28
AGOSTO
EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO PIAZZA DELLLA MOTTA
IV BLUES
Il blues è musica della terra, che viene dall’anima e “dalla pancia”. Per questo abbiamo voluto condire il Festival Blues con un evento dedicato ai prodotti della nostra terra. Dal pomeriggio e finché ci sono le stelle ci incontriamo con produttori e chef, musicisti ed artisti della cucina, bambini curiosi, foodies, wine lover e appassionati di buona musica per ascoltare l’anima della terra nei suoi prodotti tipici e chiacchierare con i produttori sorseggiando vini musicali. Saranno presenti i produttori tra quelli enogastronomici e di altri prodotti tipici del nostro territorio rigorosamente selezionati, che si distinguono per la qualità e l’artigianalità del loro lavoro in una grande degustazione aperta al pubblico. Per darvene “un assaggio” ne citiamo solo alcuni:
FOOD WINE & MORE
LA MUSICA
DELLA TERRA
BLUES FOOD A KM 0:
Azienda agricola “A Fil di Tiere”; Lauren Moreira comunità del cibo di Terra Madre - Val Colvera Borgo Polaz (PN); Paolino con aglio di Resia e pan di sorc - Cividale del Friuli (UD); L’orto in città - Pordenone; Faleschini Luigi presidio radic di mont - Pontebba (UD); Casale Cjanor presidio pestàt e altri prodotti tipici - Fagagna (UD); Ecomuseo delle acque presidio pan di sorc - Gemona del Friuli (UD); Azienda Agricola Fassal aglio di Resia - Oseacco di Resia (UD); Filippo Bier presidio pitina - Cavasso (PN); F.lli Martin con il prosciutto Doc Dall’Ava - Pordenone; Latteria di Aviano - Aviano (PN); Divti Quarta Gamma con spremuta di mele - Spilimbergo (PN); Trota Blu - Polcenigo (PN); Azienda Agricola Palcoda - Fanna (PN); Taverna dell’asino - Teglio Veneto; Enorologeria - Casarsa; Gelateria Pasticceria Montereale con gelato & Biscotto Pordenone - Pordenone. Tutti i prodotti ed i vini saranno disponibili, se vorrete fare una spesa-blues.
SARÀ PRESENTE IL CONSORZIO PROLOCO CELLINA E MEDUNA CHE FARÀ CONOSCERE LA CULTURA, LE BELLEZZE NATURALI E I PRODOTTI TIPICI DEL SUO TERRITORIO Prosciutteria
F.lli MARTIN
DOK Dall’Ava
Via Della Motta 20/a Pordenone
DRINK BLUES!
ACQUE: Pradis acqua minerale naturale - Clauzetto (PN); BIRRE: Birra di Naon - Pordenone; Birra BEFeD - Aviano (PN); Birra Galassia - Pordenone
VINI: Bertani - Grezzana (VR); Bessich - Roveredo in
Piano (PN); Casula - Bannia di Fiume Veneto (PN); Fossa Mala - Fiume Veneto (PN); I Magredi - Domanins (PN); Molmenti - Pordenone; Pitars - San Martino al Tagliamento (PN); Puiatti - Roman D’Isonzo (GO); Rive Col De Fer - Caneva (PN); San Simone - Porcia (PN); Santa Eurosia - Valdobiadene (TV); Vistorta - Conte Brandolini D’Adda - Vistorta di Sacile (PN) GRAPPA: Da Ponte - Conegliano (TV)
CHIESA SAN FRANCESCO PIAZZA DELLA MOTTA Dalle ore 17.00
II GUITAR SHOW
Due giorni di esposizione e dimostrazione di chitarre costruite da alcuni dei migliori artigiani italiani. Inoltre vi sarà una sezione dedicata al mercato dell’usato dove si può vendere, comperare e scambiare le vostre chitarre, bassi, amplificatori e accessori vari. A cura di Davide Pusiol
Giovedì 27
AGOSTO
PARTENZA P.ZZA XX SETTEMBRE C/O TEATRO GIUSEPPE VERDI Ore 08.30
GITA BLUES
DAI MAGREDI ALLE COLLINE STILOSE
ALLA SCOPERTA DELLA STORIA DELLA NATURA E DEI PRODOTTI TIPICI DEL NOSTRO TERRITORIO Tour turistico gratuito in pullman - pranzo libero o organizzato su prenotazione con prodotti tipici - Rientro previsto per le 15.30/16.00 In collaborazione con il Consorzio delle Pro Loco CellinaMeduna e Alibus Divisione Turismo Pordenone.
EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO E PALA-PALATO - PIAZZA DELLA MOTTA Dalle ore 17.00
IV “BLUES, FOOD, WINE & MORE LA MUSICA DELLA TERRA”
Saranno presenti oltre 50 produttori che ci faranno degustare alcuni tra i migliori prodotti della nostra terra, in una grande degustazione aperta al pubblico.
PIAZZA DELLA MOTTA & EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO
ESIBIZIONI BLUES A SORPRESA E DJ BLUES SET
MUSEO DI STORIA NATURALE VIA DELLA MOTTA, 16 Ore 17.30
BLUES IN THE KITCHEN
LABORATORIO PER BAMBINI DAI 4 AI 6 ANNI Chi ha detto che in cucina non si suona? Guidati da Luca Grizzo e Roberto “Drumo” Vignandel i bambini imparano ad utilizzare gli utensili di cucina come strumenti per una ricetta-musical blues unica! Partecipazione gratuita a numero limitato. Prenotazione obbligatoria o via email o verificando la disponibilità, mezz’ora prima dell’inizio di ogni laboratorio. A cura di Zigzagmom Prenotazioni e info: contact@zigzagmom.com
SALETTA INCONTRI EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO - PIAZZA DELLA MOTTA Ore 18.00
INNAMORATEVI DEL NOSTRO TERRITORIO
LE VALLI DEL CELLINA, DEL COLVERA E LA LORO PEDEMONTANA SI PRESENTANO
(Erto e Casso, Cimolais, Claut, Barcis, Andreis, Monterale Valcellina, San Leonardo Valcellina, Maniago, Vajont, Val Colvera, Cavasso Nuovo, Arba, Fanna e Vivaro). Claudio Romanzin, giornalista, friulanista, studioso di storia e cultura locale, parlerà dei valori culturali, storici, turistici, ambientali, artistici di questo territorio.
PALA-PALATO - PIAZZA DELLA MOTTA Ore 19.00
A ME MI PIACE! Alibus International S.r.l. - via S. Gregorio Bassa, 4/6 - Pordenone tel. +39 0434 570160 - info@alibus.it - www.alibus.it
Confronto ai fornelli fra cuochi delle tradizioni culinarie delle Valli del Cellina, del Colvera e la relativa Pedemontana. L’evento comprende anche una degustazione dei piatti
preparati abbinati ai vini appositamente selezionati per l’occasione dai sommelier della FISAR. Prenotazione obbligator ia via email info @ pordenonebluesfestival.it o telefonicamente 348 8210220 oppure verificando la disponibilità un’ora prima dell’inizio dello show cooking. Ingresso € 20,00. In collaborazione con Canton Grandi Impianti (agenzia Zanussi Professional) e FISAR.
Venerdì 28
AGOSTO
PARTENZA P.ZZA XX SETTEMBRE C/O TEATRO GIUSEPPE VERDI Ore 08.30
GITA BLUES
NEL PARCO DELLE DOLOMITI FRIULANE
ALLA SCOPERTA DELLA NATURA E DEI PRODOTTI TIPICI DEL NOSTRO TERRITORIO.
Tour turistico gratuito in pullman - pranzo libero o organizzato su prenotazione con prodotti tipici - Rientro previsto per le 15.30/16.00 In collaborazione con il Consorzio delle Pro Loco CellinaMeduna e Alibus Divisione Turismo Pordenone.
PIAZZA DELLA MOTTA Ore 21.30
BLUES NIGHT
ERJA LYYTINEN (FI] UNICA DATA IN ITALIA
Ragazze che suonano la chitarra elettrica non ce ne sono tantissime, slide ancora meno. Se poi sanno anche cantare, sono davvero una rarità. Considerata una delle migliori chitarriste donne in circolazione, Erja Lyytinen ha una grinta e una simpatia disarmante: si capisce che si diverte a suonare e a cantare. Le sue canzoni sono tipicamente rock-blues e sul palco trasmette una carica e una energia incredibili. Erja è una vera star con 9 album all’attivo; sta suonando praticamente in tutto il mondo ottenendo importanti consensi dai media ma anche riconoscimenti e vincendo inoltre numerosi premi. Un concerto imperdibile. www.erjalyytinen.com
EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO E PALA-PALATO - PIAZZA DELLA MOTTA Dalle ore 17.00
IV BLUES, FOOD, WINE & MORE LA MUSICA DELLA TERRA
Saranno presenti oltre 50 produttori che ci faranno degustare alcuni tra i migliori prodotti della nostra terra, in una grande degustazione aperta al pubblico.
PIAZZA DELLA MOTTA Dalle ore 17. 00
V IT’S ONLY ROCK’ N’ ROLL! BUT I LIKE IT
LA FESTA DEL ROCK’N’ROLL, SURF, TWIST, BOOGIE WOOGIE Esposizione di auto americane e non, Harley Davidson, moto e scooter d’epoca e moderne a cura di Old School Garage Usa Car Club, Decimogroup Azzano X e Civico 10 Cordenons.
STAND VINTAGE E ACCONCIATURE ANNI ‘50
Dj Sauro assieme a Zellaby si alterneranno alla consolle con ritmi americani anni ‘40, ‘50 e oltre: dallo swing, al rhythm and blues, al rock’n’roll e rockabilly, dal doowop fino al surf…
MUSEO DI STORIA NATURALE VIA DELLA MOTTA, 16 Ore 17.30
BLUES IN THE KITCHEN LABORATORIO PER BAMBINI DAI 7 ANNI
Chi ha detto che in cucina non si suona? Guidati da Luca Grizzo e Roberto “Drumo” Vignandel i bambini imparano ad utilizzare gli utensili di cucina come strumenti per una ricetta-musical blues unica! Partecipazione gratuita a numero limitato. Prenotazione obbligatoria o via email o verificando la disponibilità, mezz’ora prima dell’inizio di ogni laboratorio. A cura di Zigzagmom Prenotazioni e info: contact@zigzagmom.com
SALETTA INCONTRI EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO - PIAZZA DELLA MOTTA Ore 18.00
L’OCCASIONE FA LO CHEF
PRESENTAZIONE NEL NUOVO LIBRO DI DANIELE PERSEGANI Dopo il successo del “Pranzo della domenica” e “A Tavola in 60 minuti”, lo chef Daniele Persegani esce in tutte le librerie con il suo terzo volume edito da LT Editore “L’occasione fa lo chef”, ricettario interamente dedicato ai menu d’autore. Non è facile ideare un menu completo con piatti in sintonia tra loro, ma al tempo stesso variegati. Per lo chef Daniele Persegani, questo non è un problema e i suoi libri ne sono la dimostrazione. Idee di menu dall’antipasto al dolce per tutte le occasioni: dalla cena sul divano di fronte alla TV al picnic di primavera, dall’aperitivo con i colleghi al pranzo formale con i suoceri. Evento gratuito. A cura di Gianna Buongiorno e Gabriele Giuga.
PIAZZA DELLA MOTTA Ore 18.30
STAGE GRATUITO DI BALLO ROCK’N’ROLL
A cura di Top Dance Pordenone - Rising Stars, scuola iscritta alla FIDS e riconosciuta dal CONI
PALA-PALATO PIAZZA DELLA MOTTA Ore 19.00
II SUONAMI UN PIATTO! SHOW COOKING DI DANIELE PERSEGANI
Per la prima volta Daniele tiene uno show cooking per il pubblico amatoriale Pordenonese. L’evento comprende anche una degustazione dei piatti preparati abbinati ai vini appositamente selezionati per l’occasione dai sommelier della FISAR. Prenotazione obbligator ia via email info @ pordenonebluesfestival.it o telefonicamente 348 8210220 oppure verificando la disponibilità un’ora prima dell’inizio dello show cooking. Ingresso € 20,00. In collaborazione con Canton Grandi Impianti (agenzia Zanussi Professional), la scuola di cucina Qucinando e FISAR.
PIAZZA DELLA MOTTA Ore 21.15
ROCKABILLY NIGHT
BILLY BURNETTE Feat. THE DI MAGGIO CONNECTION (USA/IT)
UNICA DATA EUROPEA E PRIMA VOLTA IN ITALIA
Opening: HUSON TRIO
Billy Burnette è una vera e propria leggenda. Già all’età di 7 anni realizza il suo primo singolo e a 11 anni registra per l’etichetta A&M Records. A 18 anni incide il suo primo album ufficiale per la Columbia Records, prodotto da Chips Moman (“Suspicious minds” e “In the ghetto” per Elvis Presley). Registra e compone per grandi artisti come Rod Stewart, Ray Charles, Jerry Lee Lewis, The Everly Brothers, Conway Twitty, Loretta Lynn, Glen Campbell, Eddy Raven. Forma i Mick Fleetwood’s Zoo nel 1983, in cui si sono alternati nomi come Stevie Nicks, Roy Orbison, Bob Seger, Eddy Van Halen e molti altri ancora. Nel 1985 viene eletto “Miglior Nuovo Cantante Maschile dell’Anno” (Best New Male Vocalist). Tra la fine degli anni ottanta e i primi novanta fa parte dei Fleetwood Mac, una delle più grandi rock band della storia. Dal 1995 scrive brani per artisti quali: Roy Orbison, Ray Charles, Rod Stewart, Cher, Faith Hill, and Greg Allman. Con l’album “Coming home” risale le classifiche country con la Hit “Tangled up in Texas.” Nel 2003 partecipa alla composizione di un pezzo per Bonnie Raitt e Ray Charles, “Do I Ever Cross Your Mind”, che compare nell’album Genius Loves Company, l’ultimo registrato e completato da Ray Charles, vincitore di 10 Grammy Nominations e Album dell’anno. Nel 2006 registra “Memphis in Manhattan” e nel 2007 collabora con Shawn Camp all’album bluegrass “Elvises Vol. 1”, che raggiunge il quinto posto nelle classifiche americane. Billy ha ricevuto anche un dottorato in musica presso la Columbus State University of Georgia. Negli ultimi anni ha effettuato numerosi tour con Bob Dylan e John Fogerty. A Pordenone Billy Burnette si esibirà assieme alla The Di Maggio Connection, un power trio che mixa con
grande energia e con una magistrale tecnica strumentale tutte le facce più selvagge del R’n’R, Psychobilly-Core, NeoSurf-Rock, con un tocco di Hardknocking Swing. Marco Di Maggio, leader e fondatore della band, esponente di punta della scena R’n’R internazionale, è considerato dalla stampa specializzata come uno tra i migliori chitarristi mondiali. Dal 2008 la prestigiosa marca di chitarre Gretsch / Fender lo ha eletto come unico endorser italiano, riconoscimento prestigioso che lo affianca al grande Brian Setzer degli Straycats. Con l’album “Rockabilly From The Boots Up” (1998), prodotto negli USA dalla Rockabilly Hall of Fame, ottiene un sensazionale successo di pubblico e critica. Dal ’96 suona praticamente con tutte le leggende del r’n’r passato ed attuale come Terry Williams (Dire Straits), D.J. Fontana (Elvis’ Band), Slim Jim Phantom (Straycats), Scotty Moore (Elvis’ Band), Johnny Farina (Santo & Johnny), Robert Gordon, Linda Gail Lewis (Sorella Di Jerry Lee Lewis), Albert Lee, Billy Swan (Compositore Per Elvis). Realizza 10 album prodotti negli USA, in Germania, Finlandia, Italia, oltre ad essere inserito in 35 compilation internazionali. La sua tecnica è un crossover di stili e alla stregua di chitarristi quali Danny Gatton, Albert Lee, Brian Setzer, Junior Brown; con il suo playing riesce a combinare gusto e tecnica con grande feeling. La Di Maggio Connection vede oltre a Di Maggio anche Matteo Giannetti (Contrabbasso) e Marco Barsanti (Batteria).
Sabato 29
AGOSTO
EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO PIAZZA DELLA MOTTA Ore 14.00
II INTERNATIONAL BLUES MUSIC DAY
Un appuntamento interamente dedicato alla musica e all’ambiente che la circonda. Saranno protagonisti gli stage condotti da musicisti di livello internazionale, le scuole di musica e le attività che ruotano attorno al mondo della musica, come studi di registrazione, sale prove, video producer, etichette discografiche, tour manager, strutture di servizi per musicisti, liutai. L’International Muisc Day nasce per dare un opportunità sia ai musicisti professionisti che a principianti ed appassionati di trovare soluzioni e valide alternative per agevolare il loro cammino nell’ambiente musicale. Per iscrizioni agli stage scarica il modulo dal sito www. pordenonebluesfestival.it Info: info@pordenonebluesfestival.it ALCUNI DEI PROTAGONISTI PRESENTI: --Accademia della Musica di Milano - Milano --Music Village - Portogruaro (VE) -- Accademia Musica moderna di Portogruaro - Portogruaro (VE) --Accademia Musicale Pordenone - Pordenone --Associazione Culturale Musicale Euritmia - Povoletto (UD) --Associazione L’Arte nella Musica - Zoppola (PN) --Associazione Musicale Fadiesis - Pordenone --Segovia Guitar Academy - Pordenone --CAM Arte & Musica - Monfalcone (GO) --Istituto Musicale CEM - Pordenone --H-Demia Fonderia dello Spettacolo - Treviso --Istituto Musicale “Giuseppe Verdi” - Fontanafredda (PN) --Scuola di Musica Farandola - Pordenone -- Associazione Ensemble Serenissima Accademia di Sacile (PN) -- Associazione Amici della Musica Salvador Gandino - Porcia (PN) --Scuola di Musica 55 - Casa della Musica - Trieste --Nam Laboratorio Musicale - Azzano Decimo(PN) --Scuola Popolare di Musica L. Mascagni - Pordenone
--Aperta Musica - Ronchis di Latisana (UD) --Esibirsi - Morsano al Tagliamento (PN) --Mushrooms Recording Studio - Frisanco (PN) --Artesuono - Cavalicco (UD) --Ponci Recording Studio - Valeriano (PN) --Riccardo Vojvoda Recording Studio - Porcia (PN) --Studio Artesonika: sala prove e studio di registrazione - Pordenone --Tune Music Lab - Pordenone --Tune Up: sala prove e studio di registrazione - Pordenone --Your Ohm Studio di Registrazione itinerante - Pordenone
STAGE DI MUSICA CHIESA EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO PIAZZA DELLA MOTTA Ore 14.00
THE COMPLETE R’N’R/ROCKABILLY WORLD - MUSIC CLINIC Quattro stage in uno:
MARCO DI MAGGIO: Guitar Clinic - Rockabilly, Western Swing, R’n’R, Country, Fingerstyle, Blues, Neo Rockabilly MATTEO GIANNETTI: Double Bass Clinic - Tecnica Slap, Walking Bass, Styling
MARCO BARSANTI: Drums Clinic - Tecniche Swing, Rockabilly, R’n’R
GIANLUCA LA BORIA/GLB SOUND: Sound Clinic - Cabinet, Speakers, Wattaggio, Valvole, dal Vintage Sound in poi.
Una Clinic che ripercorre la storia del R’n’R/Rockabilly, dal sound originale a quello contemporaneo, una full immersion dallo stile dei grandi maestri, Chet Atkins, Les Paul, Scotty Moore, Cliff Gallup, Eddie Cochran, Jimmy Bryant, Paul Burlison, dal Fingerstyle degli esordi al CountryJazz, Western Swing, Hillbilly, Country, Rockabilly, R’n’R e molto altro. Un viaggio che permetterà di ripercorrere le tappe fondamentali di questi generi, attraverso cenni storici, tecniche di base ed avanzate, differenze di playing, sonorità, effettistica, accordi, arrangiamenti nei vari stili… il tutto condotto da Marco Di Maggio, il chitarrista italiano eletto membro onorario dalla Rockabilly Hall of Fame americana, accompagnato e coadiuvato da Matteo Giannetti e Marco Barsanti, contrabbassista e batterista della Di Maggio Connection, i quali approfondiranno le varie tematiche inerenti a tecniche, stili, sound tipiche del Rockabilly, Country, Swing e R’n’R. Il tutto verrà arricchito dalla consulenza di Gianluca La Boria di Glb Sound, un tecnico del suono e artigiano esperto nella costruzione e progettazione di Cabinet. (Ingresso € 15,00)
SALETTA INCONTRI EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO - PIAZZA DELLA MOTTA Ore 14.00
STARE IN SCENA! USO DEL CORPO E DELLO SPAZIO
Dedicata a musicisti e a tutti coloro che devono usare la scena senza recitare. Lo stage avrà una durata di circa due ore. Con FERRUCCIO MERISI (Scuola Sperimentale dell’Attore) e FABIO SCARAMUCCI (Ortotetaro). (Ingresso € 10,00)
CHIESA EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO PIAZZA DELLA MOTTA Ore 16.00
IMPIEGO E SVILUPPO DELLA TROMBA NELLA SEZIONE BIG BAND
Il corso è tenuto GASTONE BORTOLOSO, trombettista, arrangiatore, band-leader, diplomato in Tromba presso il Conservatorio “F.E. Dall’Abaco” di Verona e in Musica Jazz presso il Conservatorio Statale di Musica di Trento sotto la guida del Maestro Franco D’Andrea. Ha lavorato come prima tromba e solista in importanti formazioni in Italia e all’estero. Ha collaborato con numerosi musicisti tra cui Carla Blay, Steve Swallow, John Warren, John Surman, Cecil Bridgewater, Michael Abene, e ha svolto un’intensa attività concertistica. È stato docente di tromba presso la Scuola Popolare di Musica Jazz “Dizzy Gillespie” di Bassano del Grappa e insegna attualmente presso la Scuola di Musica “G. Gershwin” di Padova e la Scuola di Musica “Thelonious” di Vicenza. Visita www.pordenonebluesfestival.it per il programma completo dello stage. (Ingresso € 10,00) Organizzato da:
SALETTA INCONTRI EX CONVENTO DI SAN FRANCESCO - PIAZZA DELLA MOTTA Ore 16.00
BLUES IN YOUR POCKET STAGE DI ARMONICA
Chiamata anche “pocket piano” l’armonica diatonica è uno strumento di piccole dimensioni che può stare comodamente in tasca. Il suo suono lamentoso incarna esattamente lo spirito del Blues ed è per questo che ha trovato la sua perfetta collocazione in questo genere musicale. In questo stage, attraverso esempi e spie-
gazioni tecniche, verrà raccontata la storia di questo piccolo/grande strumento nella musica blues dagli inizi, da quando imitava il treno nei primi anni ’20 al blues elettrico dei giorni nostri. Ai partecipanti è consigliato di munirsi di un’armonica in Do. A cura di GIANNI MASSARUTTO, da più di vent’anni uno dei protagonisti indiscussi dell’armonica nell’ambito del blues elettrico e acustico. Moltissime le sue collaborazioni professionali e numerosi i premi vinti. Nel gennaio del 2014 ha rappresentato l’Italia insieme a Marco Naffis all’International Blues Challenge a Memphis. (Ingresso € 10,00) Assistenza tecnico strumentale:
M.P. MUSICA
di Maurizio Poles Pordenone - Tel 0434521852 - www.mpmusica.it
Ore 19.00
4) Le Casette & Osteria Al Tramai & Al Cenacolo, angolo via Ospedale Vecchio/via San Francesco Concerto di: THE NEW STANDARDS 5) Al Posto, via dei Molini, 1 Concerto di: LORENZO RISI DUO Ore 20.00
6) Pizzeria alla Catina & Gelateria Cavour & Twister Pizza, piazza Cavour 3/6 Concerto di: JOHNNY AND THE R’N’R RIOT 7) La Vecia Osteria del Moro, via Castello, 2 Concerto di: MAX PRANDI CHA TU KING 8) Bar Alla Posta, piazza XX Settembre, 12 A Concerto di: THE GOOD TIMES ...NOT ONLY
ROCK’N’ROLL
Ore 21.00
CENTRO CITTÀ Dalle ore 19.30
BLUES ON THE ROAD
I LOCALI DEL CENTRO SI TINGONO DI BLUES Bar, ristoranti, pizzerie e osterie uniti per creare anche a Pordenone una sorta di Bourbon Street di New Orleans. Musica live, dj set, spettacoli vari e cicchetti a gogò per tutta la sera in giro per la città. I concerti: Ore 18.00
9) Prosciutteria F.lli Martin Dok Dall’Ava, via Della Motta, 20 Concerto di: FLAVIO PALUDETTI BAND special guest PAOLO MIZZAU 10) Bianco e Rosso, piazza XX Settembre, 10/27 Concerto di: BLUE MYSTIC 11) Al Campanile in Vicolo del Campanile, 1/C Concerto di: MANLIO MILAZZI & FRANCO TORO DUO 12) Osteria Ai Compari, Via Cesare Battisti, 1/C Concerto di: MALI DUO Ore 22.00
13)Taverna Mister O…, via Del Maglio, 3 Concerto di: GUITAR BO & FRIENDS - Ricordando BB King
1) Piazza Risorgimento: Concerto di: SLIMY TOADS 2) Bar Isole Antille: Corso Vittorio Emanuele II, 40/A Concerto di: POCO Ore 18.30
3) Caffè Municipio: corso Vittorio Emanuele II, 58 Concerto di: LIVING THE GOOD LIFE
V.le della Libertà 23 - Pordenone Tel. 0434 521248
Domenica 30
AGOSTO
PARCO DI SAN VALENTINO VIA SAN VALENTINO INGRESSO GRATUITO Ore 16.00
APERTURA STAND GASTRONOMICI SECOND STAGE
BLUES AL PARCO: CONCERTI & DJ SET In caso di pioggia l’evento Blues al Parco non si farà
Dalle ore 20.00
GRANDE CONCERTO DI CHIUSURA DEL XXIV PORDENONE BLUES FESTIVAL E DELL’”ESTATE IN CITTÀ” DI PORDENONE In caso di pioggia: Naonian Concert Hall - Via Prasecco 13 - Pordenone
NIKKI HILL
(USA) UNICA DATA IN ITALIA Poco più che ventenne, la cantante del North Carolina sta scalando con la sua band le vette delle scene musicali e delle classifiche. Ogni suo concerto è un successo: si dice che assistere ad una sua esibizione sia come ricevere un colpo di frusta, e che sia difficile dimenticarla. Dopo lo scalpore creatosi con il suo primo EP del 2012, sta spopolando in tutto il mondo con il nuovo CD, “Here’s Nikki Hill”, che risponde alla grande richiesta dei fan. Grazie alla sua energia senza filtri si è guadagnata l’evocativo soprannome di “Southern Firebal”. Il suo stile vocale rigoroso e le sue energiche esibizioni ci portano tutti i sapori della tradizione musicale americana; definita “Roots Rock’n’Roller”, Nikki richiama i grandi esponenti
del blues delle decadi precedenti ma si contraddistingue per la sua modernità. In lei si rivedono artiste come Amy Winehouse o Imelda May. Nikki Hill è quello che il mondo del rock‘n’roll sta attendendo da tempo. www.nikkihillmusic.com
COCO MONTOYA (USA)
UNICA DATA IN ITALIA
La carriera di Montoya inizia a metà degli anni 1970, quando Albert Collins gli chiede di unirsi alla sua band come batterista. Collins prende Montoya sotto la sua ala e gli insegna il suo stile chitarristico “caldo e ghiacciato”. Nei primi anni 1980 John Mayall, sentitolo suonare la chitarra in un bar di Los Angeles, gli chiede di unirsi ai Bluesbreakers recentemente riformati, dove Montoya rimane per 10 anni. Nel 1993, dopo tre album con i Bluesbreakers, Coco decide che è arrivato il momento di mettere a frutto le lezioni dei suoi due mentori ed iniziare la carriera di solista. Firma un accordo con la Blind Pig Records e realizza tre acclamati lavori: “Gotta Mind To Travel”, “Ya Think I’d Know Better” e J”ust Let Go”, col quale viene nominato Best New Blue Artist ai Blues Music Awards del 1996. Nel 2000 porta la sua musica a un livello più alto, firmando un accordo con Alligator Records, una delle più famose etichette blues americane, e nei sette anni successivi realizza degli eccezionali lavori: “Suspicion”, “Can’t Look Back”, e “Dirty Deal” del 2007. Nel 2009 firma con la rinominata etichetta blues tedesca Ruf Records che è pronta a lanciare Coco Montoya a livello mondiale. “I Want It All Back” (2010) è il primo gradino. Nel 2014 esce un nuovo lavoro dal titolo “Song from the road”, un doppio album dal vivo che fa capire l’intensità e la bravura
di questo grande artista che ad ogni nota riesce a far emozionare tutti quelli che lo vanno ad ascoltare. Coco dice: “Questo è un viaggio eccitante, ai miei fan posso dire solo di venire ad ascoltarmi. La chitarra è sempre con me ma non è l’unica voce che ho, ascoltatemi come un artista che sta crescendo e crescete con me”. www.cocomontoyaband.com
CARTA DEI VINI, DEI CICCHETTI, DEI DOLCI ITINERARI ENOGASTRONOMICI Nella settimana del festival in questi locali potrai ascoltare la migliore musica blues, soul, rhythm’n’blues, rock’n’roll, funky, ottimi concerti, in tutto relax, godendoti un ottimo bicchiere di vino blues accompagnato da prelibati stuzzichini, gustosi gelati e la deliziosa centrifuga preparati sapientemente dai gestori al prezzo di 3 euro a consumazione. P P
1
CORDENONS
TREVISO VENEZIA
P
2
3
17 15 16 14
4 5 6
7 8
11 10
26
13
12
9
18
24
P
25
19 20
27 28
21
22 23
38 37 36
29
34
35
30 33 31
32
P UDINE
P
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
CAVERNA DEL GUFO Largo San Giovanni,20 YOGURTERIA-CREPERIA DESSART Corso Garibaldi 25 DA CICCO Via San Giorgio, 4 GELATERIA CAVOUR Piazza Cavour, 3 PIZZERIA ALLA CATINA Piazza Cavour, 3 TWISTER PIZZA Piazza Cavour, 6 BIANCO & ROSSO Piazza XX Settembre, 1/D LA PECORA NERA Piazza XX Settembre, 27 LA BOTTEGA DEL CAFFÈ Piazza XX Settembre, 22/B LA PIAZZA DRINK ART CAFÈ Piazza XX Settembre, 11 GELATERIA DELLA PIAZZA Piazza XX Settembre, 11 BAR POSTA Piazza XX Settembre, 12 CIVICO TRE Viale Cossetti, 3 OSTERIA VERDI Piazza Risorgimento, 19 BUONISSIMO KEBAB Piazza Risorgimento CASA DEL GELATO Piazza Risorgimento, 16 BAR CARDUCCI Viale Trento, 1 CAFFÈ MARTELLI Viale Martelli, 3 CAFFÈ PROGRESSO Viale Martelli, 4/B
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
PRIMA CLASSE Viale Martelli, 8 IL POSTO DI FOLLADOR Viale Martelli, 19 CAFFÈ BON BON Viale Martelli, 10/C TAVERNA DI MR O… Via del Maglio 2 GELATERIA AL VERDI Via Cesare Battisti, 9 I COMPARI Via Cesare Battisti 1/B BAR PORTORICO Corso Vittorio Emanuele II, 13 PERATONER Corso Vittorio Emanuele II, 22/b PAOLO’S BAR Corso Vittorio Emanuele II, 36 SBICO BAR Corso Vittorio Emanuele II, 52 CANTINA DI VIA GORIZIA Via Gorizia, 6 CAFFÈ MUNICIPIO Corso Vittorio Emanuele II, 58 AL CAMPANILE Vicolo Del Campanile, 1 VECIA OSTERIA DEL MORO Via Castello, 2 CAVALIERE PERSO Via Della Motta, 9 PROSCIUTTERIA DOK F.LLI MARTIN Piazza Della Motta, 20/A CENACOLO Via San Francesco, 1/b RISTORANTE LE CASETTE Via Ospedale Vecchio, 6 TRAMAI Via Ospedale Vecchio, 15
Via Aquileia, 38 - Pordenone Tel. 0434 28577 info@cantocolori.com
IDROMASSAGGIO Vendita diretta Aviano (PN) Tel. 0434.660112
VIENI E PRENOTA LE TUE VACANZE!!! Tel. 0434 590095 - Fax 0434 590091 - info@zoomviaggi.it
www.juliagroup.eu
CI SIAMO TRASFERITI PRESSO
IN VIA ROVEREDO, 52 - S. ANTONIO DI PORCIA (PN) Media Partners
Si ringraziano: Giulio Iurissevich famoso artista internazionale che ha disegnato l’immagine del festival. (www.giulioiurissevich.com); Sabina Maffei, Gianna Buongiorno, Leyla Rihawi e mio papà Franco Mizzau per il supporto enogastronomico; Mike Sponza, Davide Grandi, Enrico Sist, Giuseppe Collovatti, Luca Grizzo, Alessandro Marozzi, Paolo Parigi e Paolo Mizzau per i preziosi consigli e la consulenza musicale; Giovanni Del Fre e Maddalena Fasser per la grafica, la comunicazione web e la pazienza; Flavio Baldin per il Blues & Black Music Contest FVG; Elisa Moro, Mateo Gallo, Fabrizio Cenci e Marco Lucchetta per la regia fotografica; Davide Pusiol per il Guitar Show. Gli enti, le associazioni, le attività commerciali, gli sponsor e gli amici che hanno voluto aderire e appoggiare la manifestazione, tutti quelli che interverranno alle iniziative.
DORMIRE BENE by Dormi in uno dei nostri alberghi durante la settimana del festival dal 24 al 30 Agosto 2015 e avrai: OFFERTA SPECIALE 1 pernottamento in hotel 3*** compreso biglietto gratuito per il concerto: a partire da € 43,00 a persona in camera doppia con prima colazione E SE TI FERMI CON NOI A GUSTARE IL FESTIVAL OFFERTA LONG STAY!!! 3 pernottamento in hotel 3*** compreso biglietto gratuito per il concerto: a partire da € 99,00 a persona in camera doppia con prima colazione Info alberghi: Consorzio Pordenone Turismo Tel. +39 0434 549427/422 - Fax +39 0434 541865 info@pordenoneturismo.it coupon blues festival pordenone ok.pdf 1 30/07/2014 14.25.33
✃
GADGET
Potete trovare i gadget del XXIV Pordenone Blues Festival negli stand durante la manifestazione e online su:
Provincia di Pordenone
A s s e s s o ra t o a l l a C u l t u ra
WWW.PORDENONEBLUESFESTIVAL.IT E-MAIL: INFO@PORDENONEBLUESFESTIVAL.IT
WWW.FACEBOOK.COM/PORDENONEBLUES INFO: 3357046007
SERVIZI EVENTI MACHINE di ANDREA MIZZAU
PER RIUSCIRE A SODDISFARVI FACCIAMO DI TUTTO. PROPRIO DI TUTTO. STUDIO IMMAGINE, PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE GRAFICA ›› COMUNICAZIONE AUDIOVISIVA, MULTIMEDIALE E ISTITUZIONALE ›› PROGETTAZIONE E SVILUPPO SITI WEB ›› REDAZIONE TESTI ›› MONOGRAFIE ›› SERVIZIO DI TIPOGRAFIA E SERIGRAFIA PICCOLI E GRANDI FORMATI ›› CATALOGHI, LISTINI PREZZI, DEPLIANTS ›› STAMPA IN DIGITALE SU TUTTI I TIPI DI MATERIALI RIGIDI CON SUPERFICIE PIANA E SU SUPPORTI TESSILI, MOQUETTES, PLASTICI E CARTACEI ›› POSTER, BANNER, ROTOBANNER, PANNELLI, MATERIALE POP, ESPOSITORI, VETRINE, INSEGNE LUMINOSE ›› PACKAGING PERSONALIZZATI ›› DISTRIBUZIONE MATERIALE PUBBLICITARIO: VOLANTINAGGIO, DISTRIBUZIONE PORTA A PORTA ›› AFFISSIONI DI LOCANDINE, MANIFESTI 70X100, CARTELLONI PUBBLICITARI RIGIDI E CARTACEI IN TUTTA ITALIA ›› SPEDIZIONI POSTALI MIRATE E NON ›› SERVIZI FOTOGRAFICI ›› FILMATI INDUSTRIALI E NON. RIPRESE, EDITING, COMPOSITING, POST-PRODUCTION ›› ALLESTIMENTI E PROGETTAZIONE DI MOSTRE, MUSEI, STAND FIERISTICI, SHOW-ROOM, SPAZI ESPOSITIVI ›› ORGANIZZAZIONE DI CONCERTI, DI SPETTACOLI E DI EVENTI ›› RICEVIMENTI ›› MEETING ›› INAUGURAZIONI ›› MATRIMONI ›› CATERING, BRUNCH, COCKTAIL ›› IMPIANTI AUDIO, LUCI E ALLESTIMENTI PER OGNI EVENIENZA ›› SPETTACOLI PIROTECNICI ›› LOGISTICA, HOSTESS, SICUREZZA ›› UFFICIO STAMPA ›› PUBBLICHE RELAZIONI ››
W W W. S E RV I Z I E V E N T I M AC H I N E . C O M
-
ANDREA@ SERVIZIEVENTIMACHINE.COM