Katalog Komplett Sommer 2016 by Pneu Service

SOMMER / ÉTÉ 2016

shop.autotechnik.ch

Weltklasse Reifen für Weltklasse Autos Des pneus de classe mondiale pour des voitures de classe mondiale

Nexen Reifen in der Erstausrüstung

Pneus Nexen de première monte

Erstausrüstung / premiére monte

INHALT / SOMMAIRE

Kunden Nr.: / N° client:

Kalkulationsbasis – Base de calcul Gültig ab / valable dès le 01.03.2016

NEXEN

seite / page

PIRELLI

seite / page

BRIDGESTONE

seite / page

MICHELIN

seite / page

CONTINENTAL

seite / page

COOPER

seite / page

102

Anhängerreifen Pneus pour remorques

seite / page

108

VDO Redi Sensor

seite / page

109

ALUFELGEN / JANTES ALU

seite / page

111

ZUBEHÖR / ACCESSOIRES

seite / page

125

– Radschrauben / Vis et écrous – Zierblenden / Enjoliveurs – Schläuche + Auswuchtgewichte / Chambre à air + Masses d’equilibrage – Ventile / Valves – Diverses – Load Index / Speed Index

Umrüstungstabelle Table de conversion

seite / page

125 126 127 129 130 138

134

Preisänderungen und Liefermöglichkeit vorbehalten – Tout changement de prix et livraison réservé Alle Angaben ohne Gewähr und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden – Indications sans garantie et pouvant être modifiées sans préavis

SR_02_Inhaltsverzeichnis.indd 3

15.02.16 14:23

REIFEN | PNEUS

Nfera RU1

Nfera SU1

N8000

CP643A

CP691

CP641

SV820

Nblue HD

Nblue HD Plus

CP672

CP521

Roadian AT / NEO

Nblue ECO

CP662

CP321

Roadian AT2

CP661

SB802

Roadian HP

SB702

Roadian 581

NEW

Roadian 542

4 SR_03_Nexen_4919829.indd 4

Roadian 541

Roadian RH5

Roadian CT8

Roadian HT

autotechnik ag 15.02.16 14:23

REIFEN | PNEUS

Serie 80 Art.-No.

EU-Label Dimensions

AP11358013NET 135/80 AP11558013NETECO 155/80

R R

13 13

Index

Profil

70T 79T

SB802 Nblue ECO

SFr.

Info

66.00 70.00

Serie 70

1 (67 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP11457013NET AP11557013NET AP11657013NET AP11757013NET AP11857013NET AP11657014NET AP11757014NET AP11857014NET AP11957014NETECO AP12057015NET AP12257016NET

145/70 155/70 165/70 175/70 185/70 165/70 175/70 185/70 195/70 205/70 225/70

R R R R R R R R R R R

13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 16

Index

Profil

SFr.

Info

71T 75T 79T 82T 86T 81T 84T 88T 91T 96T 103T

SB702 Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO

70.00 72.00 74.00 80.00 88.00 82.00 84.00 92.00 102.00 N 118.00 142.00

Index

Profil

SFr.

73T 77T 75T 79T 82T 86T 82H 86H 86T 89H 72T 81H 84H 84T 88T 88T 88H 92T 91H 91V 89S 89T 91T 91H 91H 91H 91H 95T 94H 94V 96H 92V

Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue HD Nblue HD Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nblue HD Plus CP662 CP671 Nblue ECO CP672 CP661@ Roadian 581 Nblue ECO Nblue HD Plus Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO

74.00 76.00 76.00 78.00 80.00 90.00 86.00 92.00 82.00 110.00 90.00 92.00 96.00 90.00 90.00 90.00 96.00 90.00 90.00 94.00 112.00 112.00 94.00 118.00 118.00 118.00 90.00 106.00 112.00 116.00 132.00 128.00

F E C C C C C B B B B

E C C C C C B C C C B

3 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (68 dB) 3 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 3 (72 dB) 3 (72 dB) 3 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Serie 65

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP11556513NETECO AP11656513NET AP11556514NET AP11656514NET AP11756514NETECO AP11756514RNEHDP AP11756514NEHHDP AP11856514NEHHDP AP11856514NET AP11956514NEH AP11456515NETECO AP11656515NEH AP11756515NEHECO AP11756515NETECO AP11856015NETHD AP11856515NETHD AP11856515NEHHDP AP11856515NETHDP AP11956515NEHHDP AP11956515NEVHDP AP11956515NESE1 AP11956515NETE1 AP11956515NETECO AP11956515NEHE3 AP11956515NEHE2 AP11956515NEHE1 AP11956515NEH AP11956515RNETHD AP12056515NEHECO AP12056515NEV AP12156515NEH AP11956516NEVECO

155/65 165/65 155/65 165/65 175/65 175/65 175/65 185/65 185/65 195/65 145/65 165/65 175/65 175/65 185/60 185/65 185/65 185/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 205/65 205/65 215/65 195/65

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 XL 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 XL 15 15 15 16

Info E C C C C E E C C C E C C C E E E C C C F C C C C B C

N N N

N Dacia, LODGY N N EA, Kia Soul EA, Kia EA, Kia EA, Kia Cerato EA, Hyundai i30

1 (67 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 3 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (69 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 1 (67 dB) 2 (70 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (68 dB) 1 (68 dB) 1 (68 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 3 (73 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 1 (68 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB)

EA = Erstausrüstung / équipement initial

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_03_Nexen_4919829.indd 5

C C C C C B C B C C C C C C B B B E C C E C B C C C C

5 15.02.16 14:23

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

Serie 65

Art.-No.

Dimensions

AP12056516NEHDP AP12156516NEHHDP AP12156516NEH AP12156516NEHA

205/65 215/65 215/65 215/65

R R R R

16 16 16 16

N = Neu / Nouveau

EU-Label Index

Profil

SFr.

Info

95H 98H 98H 98H

Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nblue ECO CP672A

146.00 150.00 N 146.00 166.00

C C B E

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP11856013NEHHDP AP11656014NEHHDP AP11756014NEHHDP AP11856014NET AP11856014NEH AP11956014NEHHDP AP12056014NEH AP11556015NETECO AP11756015NEVECO AP11856015NEHHDP AP11856015NEHHD AP11956015NEVHDP AP11956015NETECO AP11956015NEH AP12056015NEVHDP AP12056015NEHHDP AP12056015NEVECO AP12156015NEHHDP AP11756016NEHECO AP11956016NEH AP11956016NEV AP12056016NEHECO AP12056016NEV AP12156016NEVHDP AP12156016NEHHDP AP12156016NEVECO AP12256016NEH AP12256016NEVECO AP12356016NEHHDP AP12156017NEHHDP AP12256017NEHHDP AP12256017NEV AP12356017NEHDP AP12356017NEHE1

185/60 165/60 175/60 185/60 185/60 195/60 205/60 155/60 175/60 185/60 185/60 195/60 195/60 195/60 205/60 205/60 205/60 215/60 175/60 195/60 195/60 205/60 205/60 215/60 215/60 215/60 225/60 225/60 235/60 215/60 225/60 225/60 235/60 235/60

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17

Index

Profil

SFr.

80H 75H 79H 82T 82H 86H 88H 74T 81V 84H 84H 88V 88T 88H 91V 91H 91V 94H 82H 89H 89V 92H 92V 99V 95H 95V 98H 98V 100H 96H 99H 99V 102H 106H

Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nblue ECO Nblue ECO Nblue HD Plus CP641 Nblue ECO Nblue ECO Nblue HD Plus Nblue HD Nblue HD Plus Nblue ECO Nblue ECO Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nblue ECO Nblue HD Plus Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nblue ECO Nblue HD Plus CP521

90.00 86.00 94.00 84.00 92.00 112.00 132.00 88.00 104.00 96.00 96.00 104.00 96.00 98.00 118.00 116.00 118.00 130.00 100.00 134.00 136.00 126.00 136.00 158.00 140.00 144.00 156.00 158.00 158.00 158.00 164.00 172.00 172.00 192.00

SR_03_Nexen_4919829.indd 6

Info N

N EA, VW Polo N

EA, Ssangyong Korando

C C C C C C E C E E C C C C C C C B C C C C B C B C C B B C C B C -

B C C C C B C C C B C A C C A A C B C C C C C B B C C C B B B C B -

2 (69 dB) 1 (67 dB) 2 (70 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (70 dB) 3 (73 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (69 dB) 3 (71 dB) 2 (69 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 3 (74 dB) 1 (68 dB) 3 (73 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 1 (69 dB) 2 (68 dB) 3 (74 dB) 3 (75 dB) 3 (75 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 3 (75 dB) 2 (71 dB) -

EA = Erstausrüstung / équipement initial

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

2 (69 dB) 1 (67 dB) 3 (74 dB) 3 (73 dB)

EA = Erstausrüstung / équipement initial

Serie 60

N = Neu / Nouveau

B B C C

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 14:23

REIFEN | PNEUS

Serie 55

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP11855514NEH AP11755515NETHDP AP11855515NEVHDP AP11855515NEHECO AP11955515NEHECO AP11955515NEVECO AP11955515NEVE1 AP12055515NEV AP11855516NEV AP11955516NEVHDP AP11955516NEV AP12055516NEVHDP AP12055516NEHHDH AP12055516NEHE1 AP12055516NEVRFT AP12055516NEW AP12155516NEVHDP AP12155516NEW AP12255516NEVHDP AP12255516NEWSU1 AP12055517NEVHDP AP12155517NEVHDP AP12155517NEW AP12255517NEVE1 AP12255517NEWSU1 AP12355517NEVHDP AP12355517NEWSU1 AP12455517NEWSU1 AP12255518NEVRU1 AP12355519NEHE1 AP12355519NEHE2

185/55 175/55 185/55 185/55 195/55 195/55 195/55 205/55 185/55 195/55 195/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 215/55 215/55 225/55 225/55 205/55 215/55 215/55 225/55 225/55 235/55 235/55 245/55 225/55 235/55 235/55

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

14 15 15 15 15 15 15 XL 15 16 16 16 XL 16 16 16 16 XL 16 XL 16 16 XL 16 16 17 XL 17 17 XL 17 17 XL 17 17 XL 17 XL 18 19 19

Index

Profil

SFr.

80H 77T 82V 82H 85H 85V 87H 88V 83V 87V 91V 91V 91H 91H 91V 94W 93V 97W 99V 95W 95V 94V 98W 97V 101W 99V 103W 106W 98V 101H 101H

Nblue ECO Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nblue ECO Nblue ECO Nblue ECO CP621 Nblue ECO Nfera SU1 Nblue HD Plus Nblue ECO Nblue HD Plus Nblue HDH Roadian 581 N8000 RFT Nfera SU1 Nblue HD Plus Nfera SU1 Nblue HD Plus Nfera SU1 Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nfera SU1 CP643A Nfera SU1 Nblue HD Plus Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera RU1 N8000 Roadian 581

98.00 94.00 106.00 98.00 102.00 106.00 136.00 130.00 116.00 126.00 134.00 106.00 114.00 114.00 178.00 120.00 140.00 156.00 146.00 160.00 150.00 158.00 168.00 196.00 178.00 188.00 206.00 224.00 198.00 266.00 266.00

Info C E N E C C C EA, Chevrolet Lacetti E C E N C C N C Kia, N C EA, Kia Soul C F C N C C N C C C N C C EA, Kia C C C C C N E EA, Hyundai Santa Fe, Kia Sorento C -

3 (73 dB) 2 (70 dB) 2 (68 dB) 3 (73 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 2 (70 dB) 1 (68 dB) 3 (74 dB) 1 (68 dB) 3 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (69 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 1 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 3 (74 dB) -

EA = Erstausrüstung / équipement initial

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_03_Nexen_4919829.indd 7

C B C C C C E C B B C B C C B A B B B B B B B C B B A A A B -

7 15.02.16 14:23

REIFEN | PNEUS

Serie 50

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP11755015NEHECO AP11955015NEVHDP AP12055015NEVHDP AP11855016NEV AP11955016NEVHDP AP12055016NEVHDP AP12055016NEW AP12255016NEVECO AP12255016NEW AP12055017NEVHDP AP12055017NEW AP12155017NEVSU1 AP12155017RFNEV AP12155017NEVHDP AP12155017NEW AP12255017NEVECO AP12255017NEW AP12355017NEWSU1 AP12255018NEVRU1 AP12355018NEW AP12455018NEW

175/50 195/50 205/50 185/50 195/50 205/50 205/50 225/50 225/50 205/50 205/50 215/50 215/50 215/50 215/50 225/50 225/50 235/50 225/50 235/50 245/50

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 15 15 16 XL 16 16 16 16 16 XL 17 17 XL 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 XL 17 XL 18 18 XL 18 XL

N = Neu / Nouveau

Index

Profil

SFr.

75H 82V 86V 81V 84V 87V 87W 92V 96W 93V 93W 95V 95V 95V 95W 94V 98W 100W 95V 101W 104W

Nblue ECO Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nfera SU1 Nblue HD Plus Nblue HD Plus Nfera SU1 Nblue ECO Nfera SU1 Nblue HD Plus Nfera SU1 Nfera SU1 CP691 Nblue HD Plus Nfera SU1 Nblue ECO Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera RU1 Nfera SU1 Nfera SU1

110.00 90.00 122.00 126.00 124.00 128.00 144.00 148.00 158.00 142.00 154.00 192.00 202.00 158.00 172.00 150.00 176.00 214.00 198.00 234.00 234.00

Info N N

N N

N Hyundai, N EA, Hyundai i30

E E C E E C E C C C E E E C C C C C E C E

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP11954515NEVSU1 AP11954516RFNEW AP12054516NEW AP12254516NEWSU1 AP12254516NEW AP12054517NEVSU1 AP12054517NEW AP12154517NEHE1 AP12154517NEH AP12154517NEW AP12254517NEVE1 AP12254517NEWRFT AP12254517NEY AP12354517NEW AP12454517NEY AP12154518NEWE1 AP12154518NEWSU1 AP12254518NEYSU1 AP12254518NEV AP12254518NEVSU1 AP12354518NEVHDH AP12354518NEY AP12454518NEY AP12554518NEY AP12254519NEWSU1 AP12454519NEYSU1 AP12454520NEY

195/45 195/45 205/45 225/45 225/45 205/45 205/45 215/45 215/45 215/45 225/45 225/45 225/45 235/45 245/45 215/45 215/45 225/45 225/45 225/45 235/45 235/45 245/45 255/45 225/45 245/45 245/45

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 16 XL 16 XL 16 16 17 XL 17 XL 17 17 17 XL 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 XL 19 XL 19 XL 20

Index

Profil

SFr.

78W 84W 87W 89W 89W 88V 88W 87H 87H 91W 91V 94W 94Y 97W 99Y 89W 93W 95Y 95V 95V 94V 98Y 100Y 103Y 96W 102Y 103Y

Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 N6000 Nfera SU1 Nfera SU1 CP671 CP643A Nfera SU1 Roadian 581 N8000 RFT Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 CP691 Nfera SU1 Nfera SU1 CP691 Nfera SU1 Nblue HD Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 N8000

106.00 128.00 128.00 172.00 166.00 150.00 150.00 188.00 188.00 144.00 156.00 196.00 138.00 162.00 196.00 218.00 198.00 194.00 204.00 258.01 226.00 206.00 216.00 256.00 250.00 248.00 296.00

SR_03_Nexen_4919829.indd 8

Info

EA, Hyundai Veloster

EA, Hyundai i30

EA, Mitsubishi Lancer Hyundai i40 EA, Hyundai i30 EA, Kia Soul

E E C C E C C F C C F C C C G C F E C E C C C C C B

B B B B C B B C B C B A B A C B A C C B B B B B B C

1 (68 dB) 1 (69 dB) 2 (72 dB) 1 (69 dB) 3 (73 dB) 1 (68 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 1 (69 dB) 2 (72 dB) 1 (69 dB) 3 (72 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB)

EA = Erstausrüstung / équipement initial

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

2 (68 dB) 1 (68 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 1 (68 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 3 (75 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 1 (68 dB) 3 (73 dB) 1 (69 dB) 2 (72 dB) 3 (75 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB)

EA = Erstausrüstung / équipement initial

Serie 45

N = Neu / Nouveau

C C A A A B B C C B B B C B C C B B A B C

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 14:23

REIFEN | PNEUS

Serie 40

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP12054016NEWSU1 AP12154016NEW AP12054017NEW AP12154017NEW AP12354017NEW AP12454017NEW AP12554017NEYSU1 AP12054018NEYN8 AP12154018NEY AP12254018NEVHD AP12254018NEY AP12354018NEY AP12454018NEY AP12554018NEYSU1 AP12654018NEYSU1 AP12254019NEYSU1 AP12354019NEY AP12454019NEYSU1 AP12554019NEYSU1 AP12754019NEYSU1 AP12454020NEYSU1

205/40 215/40 205/40 215/40 235/40 245/40 255/40 205/40 215/40 225/40 225/40 235/40 245/40 255/40 265/40 225/40 235/40 245/40 255/40 275/40 245/40

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

16 16 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 18 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 20

Index

Profil

SFr.

79W 86W 84W 87W 94W 95W 98Y 86Y 89Y 88V 92Y 95Y 97Y 99Y 101Y 93Y 96Y 98Y 100Y 105Y 99Y

Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 N8000 Nfera SU1 Nblue HD Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 N8000 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1

132.00 128.00 130.00 150.00 172.00 182.00 196.00 178.00 166.00 186.00 156.00 198.00 212.00 236.00 262.00 274.00 228.00 248.00 282.00 338.00 324.00

Info E E E E C C C C C E E C C C C C C C C B C

N Kia, N

N N

B B B B B B B C B B A B B B B B C B A A A

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (69 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 1 (70 dB) 1 (69 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 1 (69 dB) 1 (70 dB) 2 (71 dB)

N = Neu / Nouveau

Serie 35

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP12153518NEY AP12253518NEY AP12453518NEYSU1 AP12553518NEY AP12653518NEYSU1 AP12253519NEY AP12353519NEY AP12453519NEYSU1 AP12553519NEW AP12253520NEYSU1 AP12453520NEYSU1 AP12553520NEYSU1 AP12753520NEYSU1

215/35 225/35 245/35 255/35 265/35 225/35 235/35 245/35 255/35 225/35 245/35 255/35 275/35

R R R R R R R R R R R R R

18 XL 18 XL 18 18 XL 18 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 20 20 XL 20 20 XL

Index

Profil

SFr.

84Y 87Y 92Y 94Y 97Y 88Y 91Y 93Y 96W 90Y 95Y 97Y 102Y

Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1

188.00 216.00 234.00 238.00 274.00 236.00 242.00 282.00 262.00 282.00 338.00 326.00 410.00

Info E E C C C C C C C E C C C

N N

B B B B B B B B C A B B B

2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 1 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 1 (69 dB) 2 (72 dB) 1 (69 dB) 1 (69 dB) 1 (68 dB) 1 (70 dB)

N = Neu / Nouveau

Serie 30

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP12553019NEYSU1 AP12653019NEYSU1 AP12453020NEYSU1 AP12753020NEYSU1 AP12853020NEYSU1

255/30 265/30 245/30 275/30 285/30

R R R R R

19 XL 19 XL 20 XL 20 XL 20 XL

Index

Profil

SFr.

91Y 93Y 90Y 97Y 99Y

Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1 Nfera SU1

352.00 362.00 382.00 418.00 438.00

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info E C E E

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

1 (69 dB) 1 (70 dB) 1 (68 dB) 1 (69 dB)

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_03_Nexen_4919829.indd 9

B B A B

9 15.02.16 14:23

REIFEN | PNEUS

4x4

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP12257015NES AP12357015NES AP12357515NESRH5 AP12657015NES AP12058016NES AP12157016NEH AP12257516NES AP12257516NEH AP12357016NES AP12357516NEH AP12358516NE AP12457016NES AP12556516NEVRU1 AP12557016NES AP12657016NESRH5 AP12657516NETRH5 AP12256517NEHRU1 AP12356517NEHRU1 AP12356517NEHE1 AP12356517NEV AP12456517NESRO AP12556017NEV AP12556517NESRH5 AP12656517NEHRH5 AP12256018NEW AP12256518NEVRU1 AP12355018NEVRU1 AP12355518NEVRU1 AP12356018NEHRO AP12356018NEV AP12356018NEHRU1 AP12356018NEHE1 AP12456018NEHRH5 AP12555518NEW AP12556018NEH AP12656018NEHRH5 AP12656518NESRH5 AP12855018NEWRU1 AP12856018NESRO AP12255519NEHRU1 AP12354519NEW AP12355019NEV AP12355519NEV AP12554519NEVRU1 AP12554519NEYSU1 AP12555019NEWRU1 AP12555519NEVRU1 AP12655019NEYRU1 AP12754519NEYRU1 AP12854519NEW AP12554520NEWRU1 AP12654520NEV AP12655020NEV AP12754020NEY AP12754520NEV

225/70 235/70 235/75 265/70 205/80 215/70 225/75 225/75 235/70 235/75 235/85 245/70 255/65 255/70 265/70 265/75 225/65 235/65 235/65 235/65 245/65 255/60 255/65 265/65 225/60 225/65 235/50 235/55 235/60 235/60 235/60 235/60 245/60 255/55 255/60 265/60 265/65 285/50 285/60 225/55 235/45 235/50 235/55 255/45 255/45 255/50 255/55 265/50 275/45 285/45 255/45 265/45 265/50 275/40 275/45

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 15 15 15 16 XL 16 16 16 16 16 16C 16 16 16 16 16 17 17 17 17 XL 17 17 17 17 18 18 18 XL 18 18 18 18 18 18 18 XL 18 18 18 18 18 19 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 19 XL 19 20 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL

Index

Profil

SFr.

100S 102S 109S 112S 104S 100H 104S 104H 106S 108H 120/116Q 107S 109V 109S 112S 116T 102H 104H 104H 108V 107S 106V 110S 112H 100W 103V 101V 100V 103H 103V 103H 103H 105H 109W 108H 110H 114S 109W 114S 99H 95W 99V 105V 104Y 104Y 107W 111V 110Y 108Y 111W 101W 108V 111V 106Y 110V

Roadian HT Roadian HT Roadian RH5 Roadian HT A/T Neo CP671 Roadian HT Roadian 541 Roadian HT Roadian 541 Roadian MT Roadian HT Nfera RU1 Roadian HT Roadian RH5 Roadian RH5 Nfera RU1 Nfera RU1 N8000 Nfera RU1 Roadian HT Nfera RU1 Roadian RH5 Roadian RH5 Nfera RU1 Nfera RU1 Nfera RU1 Nfera RU1 Roadian 581 Nfera RU1 Nfera RU1 N8000 Roadian RH5 Nfera RU1 Roadian 542 Roadian RH5 Roadian RH5 Nfera RU1 Rodian AT2 Nfera RU1 Nfera RU1 Nfera RU1 Nfera RU1 Nfera RU1 Nfera SU1 NFERA RU1 Nfera RU1 Nfera RU1 Nfera RU1 Nfera RU1 Nfera RU1 Roadian HP Roadian HP Nfera RU1 Roadian HP

162.00 178.00 158.00 188.00 160.00 146.00 196.00 196.00 178.00 196.00 250.00 224.00 208.00 198.00 218.00 222.00 178.00 184.00 212.00 192.00 208.00 258.00 220.00 262.00 204.00 202.00 216.00 232.00 250.00 206.00 212.00 212.00 224.00 224.00 238.00 268.00 298.00 322.00 266.00 222.00 258.00 236.00 236.00 292.00 312.00 278.00 254.00 314.00 284.00 346.00 324.00 310.00 352.00 318.00 312.00

SR_03_Nexen_4919829.indd 10

EA, Kia Sportage EA, Ssangyong EA, Ssangyong

N N N Kia Sorento, N EA, Hyundai Santa Fe, Kia Sorento

N N N

EA, Hyundai, Kia Kia Sorento, N EA, Hyundai Santa Fe, Kia Sorento N EA, Ssangyong N N

E E E C F E E F E E G E C C C E E C C C E C E E E E C B C C C C C C E C C C E E E E C E C C C C C C C C C C E

E E C F B C F C F E B F A E E E A B C A E A C C B B A B C A B C C A C C E B E A B A B B A A A A A B A B B A B

3 (73 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 3 (74 dB) 3 (72 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 3 (74 dB) 3 (73 dB) 1 (69 dB) 3 (73 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 1 (69 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 3 (74 dB) 2 (69 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 3 (74 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 1 (69 dB) 1 (70 dB) 1 (70 dB) 1 (70 dB) 1 (70 dB) 2 (74 dB) 1 (70 dB) 3 (75 dB) 3 (75 dB) 2 (73 dB) 3 (75 dB)

EA = Erstausrüstung / équipement initial

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 14:23

REIFEN | PNEUS

Lieferwagen / Véhicule de livraison Art.-No.

Dimensions

AP115512CNE AP114513NERCP AP11657014CNECT8 AP11756514CNECT8 AP118514CNECT8 AP118514CNECT8 AP11857514CNECT8 AP119514NER AP120514CNECT8 AP119515CNE AP12056515CNECT8 AP12057015CNECT8 AP11857516CNECT8 AP11956016CNECT8 AP120516CNECT8 AP12156016CNECT8 AP12156516CNECT8 AP12156516CNET AP12157516CNECT8 AP12256516CNE AP12257516CNECT8 AP12657017NEQRO

155 145 165/70 175/65 185 185 185/75 195 205 195 205/65 205/70 185/75 195/60 205 215/60 215/65 215/65 215/75 225/65 225/75 265/70

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

12C 13C 14C 14C 14C 14C 14C 14C 14C 15C 15C 15C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 17C

EU-Label

Index

Profil

SFr.

88/86S 88/86R 89/87R 90/88T 102/100T 102/100T 102/100Q 106/104R 109/107T 106/104R 102/100S 106/104T 104/102T 99/97H 110/108T 103/101T 109/107T 109/107T 116/114R 112/110T 121/120S 121/118Q

CP321 CP321 Roadian CT8 Roadian CT8 Roadian CT8 Roadian CT8 Roadian CT8 SV820 Roadian CT8 SV820 Roadian CT8 Roadian CT8 Roadian CT8 Roadian CT8 Roadian CT8 Roadian CT8 Roadian CT8 CP321 Roadian CT8 CP321 Roadian CT8 Rodian AT2

114.00 118.00 120.00 126.00 126.00 126.00 126.00 146.00 178.00 160.00 162.00 154.00 156.00 142.00 180.00 196.00 158.00 162.00 212.00 172.00 218.00 244.00

Info E F E E C E F C E C C E C C C C C B F

N N

N N N

B C A B A B C A C A A B B A C A C B E

2 (72 dB) 2 (72 dB) 1 (68 dB) 1 (66 dB) 1 (68 dB) 1 (68 dB) 2 (73 dB) 1 (69 dB) 3 (73 dB) 2 (70 dB) 1 (69 dB) 1 (69 dB) 2 (70 dB) 1 (69 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (74 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_03_Nexen_4919829.indd 11

11 15.02.16 14:23

REIFEN | PNEUS

P6000

Cinturato All Season

PZero Asimmetrico

P6000 Powergy

Cinturato P7 All Season / RFT

PZero Rosso Direzionale

Scorpion Verde / Scorpion Verde RFT All Season

Scorpion ATR

12 SR_04_Pirelli_4919830.indd 12

Cinturato P1 / RFT / Cinturato P1 Verde

PZero Rosso Asimmetrico

Scorpion Zero / Scorpion Zero ZZ

Cinturato P4

PZero / RFT / Pzero Silver

PZero Corsa Direzionale

Scorpion Zero Z

Chrono / Chrono Camper / Chrono Camper 2

Cinturato P6

PZero Nero / PZero Nero GT

PZero Corsa Asimmetrico

Scorpion Zero Asimmetrico / RFT

Cinturato P7 / RFT / Cinturato P7 Blue

PZero Direzionale

PZero Corsa Asimmetrico 2

Scorpion STR

Carrier

autotechnik ag 15.02.16 16:21

REIFEN | PNEUS

Serie 70

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2125900PI AP2325500PI AP2595200PI AP1811400PI AP2595300PI AP1871600PI AP2134800PI

175/70 165/70 175/70 175/70 175/70 185/70 185/70

R R R R R R R

13 14 14 14 14 XL 14 15

Index

Profil

SFr.

82T 81T 84T 84T 88T 88T 89W

Cinturato P4 Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P4 Cinturato P1 Verde Cinturato P4 P6000

99.00 102.00 124.00 124.00 129.00 138.00 327.00

Info F C E F C F F

Porsche

Serie 65

3 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 3 (71 dB) 2 (69 dB) 3 (71 dB) 3 (71 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2331000PI AP2331100PI AP2325700PI AP2326800PI AP2326500PI AP2345500PI AP2331200PI AP2325600PI AP2325800PI AP2327100PI AP2326700PI AP2096300PI AP2327500PI AP2327600PI AP2420800PI AP2201400PI AP2096400PI AP2328600PI AP2329700PI AP2331500PI AP2346100PI

155/65 165/65 175/65 185/65 185/65 145/65 165/65 175/65 175/65 185/65 185/65 185/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 205/65 205/65 215/65

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 XL 15 15 15 15 15 XL 15 XL 15 15 15

Index

Profil

SFr.

75T 79T 82T 86T 86H 72H 81T 84T 84H 88T 88H 92T 91T 91H 91V 91W 95T 95H 94T 94H 96H

Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde P6000 Cinturato P1 Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde

103.00 102.00 97.00 115.00 138.00 129.00 125.00 113.00 134.00 112.00 137.00 125.00 113.00 110.00 118.00 331.00 Porsche 127.00 140.00 178.00 176.00 178.00

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

C C C C C E C C C C C C C C C F C C C C C

B B B B B B B B B B B C B B A C C B B B B

2 (68 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 3 (72 dB) 1 (69 dB) 1 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB)

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_04_Pirelli_4919830.indd 13

E B B E B E E

13 15.02.16 16:21

REIFEN | PNEUS

Serie 60

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2345700PI AP2326400PI AP2345600PI AP2681800PI AP2006100PI AP2678100PI AP2327800PI AP2331300PI AP2329300PI AP2329400PI AP2201500PI AP1044400PI AP2289200PI AP1948700PI AP2289300PI AP2648200PI AP2300700PI AP1988000PI AP1972000PI AP1999800PI AP1941900PI AP1874100PI AP1986400PI

165/60 185/60 155/60 185/60 185/60 185/60 195/60 195/60 205/60 205/60 215/60 235/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 215/60 215/60 225/60 225/60 235/60 225/60

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

14 14 15 15 15 15 XL 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 17 17 18

Index

Profil

SFr.

75H 82H 74H 84H 84H 88H 88H 88V 91H 91V 94W 98W 92H 92H 92V 96V 96W 99H 99V 98Y 99V 102Y 100W

Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P6 Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde P6000 P6000 Cinturato P7 Blue Cinturato P7 Cinturato P7 Blue Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 PZero P7

130.00 104.00 129.00 138.00 138.00 147.00 133.00 147.00 158.00 166.00 418.00 480.00 194.00 183.00 211.00 211.00 224.00 227.00 235.00 317.00 293.00 438.00 405.00

Info

N N

Porsche

Audi BMW Audi N

E C C C F C C C C C F F B C B B C C C C E E E

B B B B E B B B B B C C A B A A B B B B B B C

2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 3 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

14 SR_04_Pirelli_4919830.indd 14

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:21

REIFEN | PNEUS

Serie 55

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2607000PI AP2345800PI AP2326200PI AP2327200PI AP2363000PI AP2327900PI AP2482000PI AP2346000PI AP2328300PI AP2327700PI AP2328200PI AP2329200PI AP1912000PI AP2289000PI AP2328900PI AP1911900PI AP2060400PI AP2328700PI AP2152800PI AP2041500PI AP2541500PI AP1934400PI AP2329900PI AP2289400PI AP2330000PI AP2289500PI AP2289600PI AP1829500PI AP2289700PI AP1830100PI AP2001800PI AP2406000PI AP2481600PI AP2419500PI AP2323700PI AP2346300PI AP2156700PI AP1872500PI AP2038500PI AP2515400PI AP2080500PI AP2486900PI AP2346600PI AP2373200PI AP1988100PI AP2256300PI AP1935000PI AP2065500PI

165/55 175/55 185/55 185/55 195/55 195/55 185/55 185/55 195/55 195/55 195/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 215/55 215/55 215/55 215/55 225/55 225/55 225/55 225/55 205/55 205/55 205/55 215/55 215/55 215/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 235/55 235/55 235/55

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

13 15 15 15 15 15 16 16 XL 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 16 16 XL 16 XL 16 16 16 XL 16 XL 17 17 XL 17 XL 17 17 17 XL 17 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 18 XL

Index

Profil

SFr.

70H 77H 82H 82V 85H 85V 83V 87H 87T 87H 87V 91H 91H 91V 91V 91V 91V 91W 91W 91W 91Y 94V 93V 93W 97H 97W 95V 95W 99W 99Y 91V 95V 95V 94W 94W 98W 97W 97Y 97Y 101V 101V 101W 101W 101W 101W 99W 99Y 104Y

P700-Z Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P1 Verde Cinturato P7 Cinturato P7 Blue Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 PZero Direzionale Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Blue Cinturato P7 Cinturato P7 Blue Cinturato P7 Blue Cinturato P7 Cinturato P7 Blue Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P1 Verde Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Blue Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 All Season Cinturato P7 Cinturato P7 Blue PZero Nero GT Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 PZero

148.00 131.00 149.00 164.00 164.00 175.00 194.00 189.00 173.00 178.00 194.00 141.00 146.00 141.00 134.00 134.00 134.00 143.00 143.00 143.00 201.00 164.00 242.00 248.00 236.00 253.00 245.00 245.00 256.00 256.00 265.00 246.00 235.00 303.00 275.00 292.00 288.00 288.00 288.00 292.00 313.00 285.00 285.00 257.00 285.00 287.00 287.00 388.00

Info

BMW i.V. BMW Mercedes Audi Mercedes Porsche

Mercedes Mercedes Mini Jaguar, N

BMW, N Audi, N Audi Jaguar, N Audi i.V., Jaguar

Mercedes Jaguar Audi Audi

E B B B B B B B B B B B B A B B B B B B B B A B A A B A B B B B B B A B B B B C A B B B B B

2 (68 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_04_Pirelli_4919830.indd 15

F C C C C C C C C C C B E B C E E C C E C C B C A B C A C C A C C C B C C C B B B C C C C E

15 15.02.16 16:21

REIFEN | PNEUS

Serie 50

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2328500PI AP731900PI AP2096000PI AP2327400PI AP2306600PI AP2009100PI AP1951800PI AP2009000PI AP1948200PI AP2541300PI AP2480100PI AP2540300PI AP2329100PI AP2487000PI AP2289800PI AP888900PI AP2480200PI AP2332200PI AP2290400PI AP2383700PI AP2377100PI AP1898700PI AP2480300PI AP2429100PI AP1908700PI AP2346500PI AP2492700PI AP2353400PI AP1044300PI AP1368200PI AP862100PI AP1330600PI AP2166500PI AP2315700PI AP984900PI

195/50 205/50 225/50 195/50 205/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 205/50 205/50 205/50 205/50 205/50 215/50 215/50 215/50 215/50 215/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 235/50 235/50 235/50 245/50 235/50 235/50 245/50 255/50

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 15 15 16 XL 16 16 16 16 16 16 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 17 18 18 XL 18 18

Index

Profil

SFr.

82V 86W 91Y 88V 87W 92V 92V 92W 92W 92Y 89V 89Y 93V 93W 93W 91Y 95V 95W 95W 95Y 94W 94Y 98V 98W 98Y 98Y 98Y 96W 96W 96Y 99Y 97W 101Y 100Y 102Y

Cinturato P1 Verde PZero Asimmetrico PZero Asimmetrico Cinturato P1 Verde Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 PZero Asimmetrico Cinturato P1 Verde PZero Rosso Asimmetrico Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Blue PZero Asimmetrico Cinturato P1 Verde Cinturato P7 Cinturato P7 Blue PZero Nero GT Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P1 Verde Cinturato P7 P7 Cinturato P7 Blue PZero Nero GT Cinturato P7 PZero Asimmetrico P6000 Powergy PZero Asimmetrico P6000 Powergy PZero PZero PZero Rosso Asimmetrico

112.00 418.00 599.00 217.00 202.00 242.00 242.00 248.00 248.00 305.00 225.00 296.00 245.00 245.00 257.00 447.00 245.00 281.00 294.00 255.00 272.00 279.00 272.00 273.00 290.00 290.00 253.00 318.00 354.00 354.00 575.00 451.00 392.00 401.00 884.00

Info

Mercedes BMW Mercedes BMW Porsche Porsche N

N Audi

Audi

Maserati Porsche

C F F C C C E C E C C C B F C C B E E E C C E B E E F F F F E E E

B B B B B B B B B B B A A B B B A B B B B A B A B B B C B C B A B

2 (69 dB) 3 (72 dB) 3 (73 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Serie 45

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2383000PI AP2383300PI AP1769300PI AP2383100PI AP2383600PI AP2115000PI AP2207200PI AP2427300PI AP2357600PI AP1463000PI AP1999500PI AP2516400PI AP2029200PI AP2419900PI

195/45 205/45 215/45 205/45 205/45 205/45 205/45 205/45 215/45 215/45 225/45 225/45 225/45 225/45

R R R R R R R R R R R R R R

16 XL 16 16 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 17

Index

Profil

SFr.

84V 83W 86H 88V 88W 88Y 88Y 88Y 91W 91Y 91V 91V 91V 91W

PZero Nero GT PZero Nero GT P7 PZero Nero GT PZero Nero GT PZero Corsa Direzionale PZero PZero Cinturato P7 PZero Nero Cinturato P7 Cinturato P7 Blue Cinturato P7 Cinturato P7

168.00 185.00 206.00 235.00 248.00 439.00 273.00 273.00 223.00 223.00 186.00 200.00 200.00 206.00

Info

Lotus Alfa Romeo BMW

N Audi Mercedes Alfa Romeo

F F F F F F E F C E C B C C

B B B B B A B B B B B A B B

2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

16 SR_04_Pirelli_4919830.indd 16

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:21

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

Serie 45

Art.-No.

Dimensions

AP2259700PI AP2153800PI AP889600PI AP2288900PI AP2289900PI AP1744100PI AP2383900PI AP2001700PI AP2290100PI AP2320000PI AP1744200PI AP2384000PI AP1829800PI AP1872300PI AP1830000PI AP2346700PI AP2373300PI AP2593900PI AP2593800PI AP2357500PI AP2193000PI AP2435700PI AP2392800PI AP2373400PI AP2406100PI AP2439900PI AP2384500PI AP899100PI AP2016900PI AP2479200PI AP1775900PI AP1997000PI AP2373600PI AP2378400PI AP890400PI AP1569500PI AP1996900PI AP2315600PI AP1571700PI AP2166400PI AP960000PI AP1521500PI AP2166100PI AP1486600PI AP2546000PI AP1875500PI AP2154000PI AP2157100PI AP2315500PI AP2125500PI AP1315100PI AP2035100PI AP2306800PI AP2168200PI AP1827600PI

225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 235/45 235/45 235/45 235/45 235/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 255/45 215/45 215/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 235/45 235/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 255/45 255/45 255/45 275/45 275/45 275/45 285/45 235/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 255/45 255/45 255/45 255/45 255/45 255/45 275/45 265/45

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 17 17 17 17 17 XL 17 XL 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 18 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 18 18 18 XL 18 19 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 20 XL

EU-Label Index

Profil

91W 91W 91Y 91Y 91Y 94Y 94Y 94W 94Y 97W 97Y 97Y 95W 95Y 99Y 99Y 99Y 98Y 89Y 93W 91W 95W 95W 95Y 95Y 94W 98Y 96Y 96Y 100Y 100Y 100Y 100Y 100Y 99Y 99Y 99Y 103Y 103Y 107Y 103Y 95W 98Y 98Y 102Y 102Y 102Y 100V 100Y 100Y 104Y 104Y 104Y 108Y 108Y

Cinturato P7 Cinturato P7 PZero Asimmetrico Cinturato P7 Cinturato P7 Blue PZero PZero Nero GT Cinturato P7 Cinturato P7 Blue Cinturato P7 Blue PZero PZero Nero GT Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Cinturato P7 Blue PZero Nero GT PZero Asimmetrico PZero Direzionale Cinturato P7 PZero Cinturato P7 Cinturato P7 PZero Nero GT Cinturato P7 Cinturato P7 PZero Nero GT PZero Direzionale PZero Cinturato P7 PZero PZero PZero Nero GT PZero Rosso Direzionale PZero Asimmetrico PZero Rosso Asimmetrico PZero PZero PZero Rosso Asimmetrico PZero PZero Asimmetrico PZero Rosso Asimmetrico PZero PZero Rosso Asimmetrico PZero PZero PZero Cinturato P7 All Season PZero PZero PZero Asimmetrico PZero PZero PZero PZero

SFr. 186.00 206.00 216.00 206.00 206.00 216.00 186.00 248.00 220.00 243.00 243.00 216.00 285.00 285.00 312.00 312.00 283.00 701.00 549.00 322.00 332.00 361.00 327.00 313.00 344.00 371.00 338.00 419.00 344.00 344.00 344.00 344.00 311.00 419.00 492.00 401.00 401.00 457.00 445.00 513.00 1’058.00 492.00 445.00 445.00 454.00 454.00 454.00 466.00 466.00 466.00 527.00 479.00 479.00 771.00 645.00

Info E E F C B F E E B A E E Mercedes E Audi E Mercedes C B C Ferrari Ferrari C BMW E N C N C E Jaguar C N C E E Audi C BMW, Mercedes, N B E Audi C C F F Mercedes F Audi C Porsche E Mercedes E Maserati E F BMW E Maserati E BMW E BMW, N B Jaguar C Mercedes E Porsche C Porsche E Audi E F Audi E Mercedes E Bentley C Bentley E Mercedes N Audi

B B B B A A B B A A B B B B B A B B B A A B A A B A B A B B B B B B B A B A B B B B A B B A A B B B B B A

2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_04_Pirelli_4919830.indd 17

17 15.02.16 16:21

REIFEN | PNEUS

Serie 40

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2383500PI AP1424100PI AP2383800PI AP2153700PI AP2541400PI AP2384100PI AP2540500PI AP2384200PI AP2593700PI AP2424600PI AP2207300PI AP1825400PI AP2593300PI AP2540400PI AP2330300PI AP2290200PI AP1679700PI AP2596400PI AP2540900PI AP1999900PI AP2346800PI AP2404700PI AP2384600PI AP1723000PI AP2417700PI AP1112400PI AP1949400PI AP2417800PI AP2346900PI AP2373500PI AP2445900PI AP2593400PI AP926100PI AP2027700PI AP1591500PI AP2593500PI AP1713100PI AP2593600PI AP1514800PI AP2373800PI AP2288400PI AP1958000PI AP2440000PI AP2419200PI AP2384800PI AP2505900PI AP2218200PI AP1902000PI AP2373900PI AP1515900PI AP1876600PI AP1521600PI AP1949100PI AP732100PI

195/40 205/40 215/40 245/40 245/40 245/40 255/40 255/40 285/40 205/40 205/40 215/40 225/40 225/40 225/40 225/40 225/40 225/40 235/40 235/40 235/40 235/40 235/40 235/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 255/40 255/40 255/40 255/40 265/40 265/40 275/40 285/40 225/40 225/40 235/40 235/40 235/40 235/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 255/40 255/40 255/40

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 17 17 17 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 18 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 19

Index

Profil

SFr.

81W 84W 87W 91W 91Y 91Y 94Y 94Y 100Y 86Y 86Y 89W 88Y 88Y 92W 92W 92Y 92Y 91Y 95W 95Y 95Y 95Y 95Y 93Y 97Y 97Y 97Y 97Y 97Y 97Y 95Y 95Y 99Y 99Y 97Y 101Y 99Y 101Y 93Y 93Y 92Y 96W 96W 96Y 94W 94Y 94Y 98Y 98Y 98Y 96W 96W 96Y

PZero Nero GT PZero Nero PZero Nero GT Cinturato P7 PZero Asimmetrico PZero Nero GT PZero Rosso Asimmetrico PZero Nero GT PZero Asimmetrico PZero PZero PZero Nero PZero Direzionale PZero Rosso Asimmetrico Cinturato P7 Cinturato P7 Blue PZero PZero Nero GT PZero Rosso Asimmetrico Cinturato P7 Cinturato P7 Blue PZero PZero Nero GT PZero Cinturato P7 PZero Asimmetrico PZero Cinturato P7 Cinturato P7 Blue PZero Nero GT Cinturato P7 PZero Rosso Direzionale PZero Asimmetrico PZero PZero Rosso Asimmetrico PZero Asimmetrico PZero PZero Asimmetrico PZero Rosso Asimmetrico PZero Nero GT PZero PZero Cinturato P7 Cinturato P7 PZero Nero GT Cinturato P7 PZero PZero PZero Nero GT PZero Rosso Direzionale PZero PZero Rosso Asimmetrico PZero PZero Asimmetrico

281.00 216.00 243.00 264.00 426.00 240.00 381.00 277.00 920.00 322.00 305.00 299.00 383.00 275.00 234.00 247.00 247.00 212.00 313.00 322.00 298.00 298.00 266.00 298.00 302.00 376.00 302.00 302.00 302.00 270.00 302.00 522.00 479.00 420.00 420.00 653.00 432.00 666.00 805.00 397.00 426.00 426.00 426.00 401.00 426.00 429.00 409.00 443.00 358.00 431.00 418.00 479.00 423.00 479.00

Info

Mercedes N Porsche

Alfa Romeo Alfa Romeo

Porsche

Mercedes Porsche

Alfa Romeo Mercedes Audi, N N Mercedes Audi, N

Jaguar

Mercedes Mercedes

Ferrari

Porsche N

N Jaguar

Jaguar BMW

F F F E E E E F E F C B E E E B F E E C F C C B E C F E E E E F E E C C E C F E C C E E E F

B B B B B B B A B B B A A B B A B B B A B B A A B A B B B A B B A A A A B B A B B B B B B B

2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

18 SR_04_Pirelli_4919830.indd 18

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:21

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

Serie 40

Art.-No.

Dimensions

AP2563100PI AP1996400PI AP2539900PI AP1957900PI AP2039000PI AP2648100PI AP2166000PI AP2200700PI AP1486700PI AP1839300PI AP1875700PI AP1587000PI AP2563200PI AP1723300PI AP2157200PI AP2315400PI AP2306700PI AP2469500PI AP2166300PI AP2128400PI AP2540100PI AP2315300PI AP2128900PI AP1849300PI AP2361500PI AP1874900PI AP1809700PI AP2205800PI AP2540200PI AP2575300PI

255/40 255/40 255/40 265/40 265/40 275/40 275/40 275/40 275/40 275/40 275/40 275/40 275/40 285/40 285/40 285/40 285/40 245/40 245/40 255/40 255/40 255/40 255/40 265/40 275/40 275/40 245/40 265/40 265/40 285/40

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

19 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 19 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 19 19 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 21 XL 21 21 XL 22 XL

EU-Label Index

Profil

SFr.

96Y 100Y 100Y 98Y 102Y 101Y 101Y 101Y 101Y 105Y 105Y 105Y 105Y 103Y 103V 103Y 107Y 99Y 99Y 101V 101Y 101Y 101Y 104Y 106Y 106Y 100Y 101Y 105Y 110Y

PZero Corsa Direzionale PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero Rosso Asimmetrico PZero Rosso Asimmetrico PZero PZero Rosso Asimmetrico PZero PZero Cinturato P7 All Season PZero PZero PZero PZero Cinturato P7 All Season PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero

559.00 429.00 448.00 609.00 609.00 470.00 484.00 470.00 470.00 522.00 470.00 522.00 470.00 556.00 556.00 556.00 575.00 527.00 532.00 492.00 540.00 492.00 470.00 566.00 767.00 767.00 994.00 513.00 679.00 914.00

Info BMW Audi Mercedes Porsche BMW, N N Maserati Mercedes BMW Bentley Jaguar Bentley Mercedes N Porsche Porsche Mercedes Mercedes, N Maserati Porsche Bentley Porsche Audi Audi Bentley Bentley Porsche Bentley Mercedes, N

C B F E F C E E C C E B E B E E F C C B E C C C E E B C

B A A A B B B B B B B A B C A B A B C A A B B A A B A A

2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 1 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (75 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_04_Pirelli_4919830.indd 19

19 15.02.16 16:21

REIFEN | PNEUS

Serie 35

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP898600PI AP2593200PI AP2451200PI AP2384400PI AP2593000PI AP1635300PI AP1654900PI AP2384700PI AP1800400PI AP2540600PI AP1949500PI AP2114900PI AP1509300PI AP2009300PI AP1591600PI AP2593100PI AP2385100PI AP1461400PI AP1496100PI AP2615100PI AP2050800PI AP1737700PI AP1768200PI AP2152100PI AP2439700PI AP2404600PI AP2469700PI AP2384900PI AP1911300PI AP1913600PI AP1920700PI AP1967200PI AP1975300PI AP2023200PI AP2096900PI AP2615800PI AP2449500PI AP2376300PI AP1833200PI AP2031900PI AP1336300PI AP2404300PI AP2390100PI AP2375300PI AP1773800PI AP1789300PI AP1997200PI AP1997500PI AP2049000PI AP1518500PI AP1787200PI AP1833300PI AP2218300PI AP1850400PI AP1573200PI AP1975400PI

345/35 335/35 215/35 225/35 235/35 245/35 245/35 255/35 255/35 265/35 265/35 265/35 275/35 285/35 285/35 295/35 215/35 225/35 225/35 225/35 225/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 265/35 265/35 275/35 275/35 285/35 285/35

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 17 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 18 18 XL 18 19 XL 19 19 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 19 XL 19 19

Index

Profil

95Y 106Y 84Y 87Y 86Y 92Y 92Y 94Y 94Y 93Y 97Y 97Y 95Y 97Y 101Y 99Y 85Y 84Y 84Y 88Y 88Y 87Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 93Y 93Y 93Y 93Y 93Y 96Y 96Y 96Y 96Y 96Y 96Y 96Y 96Y 96Y 96Y 94Y 98Y 96Y 100Y 99Y 99Y

PZero Asimmetrico PZero Asimmetrico PZero Nero GT PZero Nero GT PZero Asimmetrico PZero Corsa Direzionale PZero PZero Nero GT PZero PZero Rosso Asimmetrico PZero PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero Rosso Asimmetrico PZero PZero Rosso Asimmetrico PZero Rosso Asimmetrico PZero Nero GT PZero Rosso Direzionale PZero Corsa Direzionale PZero PZero PZero Pzero PZero PZero PZero PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero Nero GT PZero Corsa Direzionale PZero PZero PZero Corsa Direzionale PZero Corsa Direzionale PZero PZero Corsa Direzionale PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero Nero GT PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero PZero PZero Asimmetrico PZero PZero PZero Nero GT PZero PZero Corsa Direzionale PZero PZero PZero PZero Rosso Asimmetrico PZero PZero PZero PZero PZero Rosso Asimmetrico PZero Corsa Asimmetrico Left

SFr. 1’726.00 1’045.00 392.00 322.00 586.00 566.00 345.00 303.00 345.00 397.00 379.00 556.00 423.00 441.00 441.00 646.00 445.00 436.00 566.00 367.00 367.00 398.00 357.00 357.00 405.00 357.00 527.00 325.00 527.00 357.00 405.00 527.00 527.00 405.00 527.00 653.00 388.00 653.00 441.00 441.00 530.00 392.00 392.00 349.00 392.00 566.00 436.00 392.00 436.00 392.00 522.00 531.00 496.00 521.00 645.00 887.00

Info

Mercedes Mercedes Porsche Mercedes Lotus Mercedes Mercedes Mercedes

N Porsche Audi, N Alfa Romeo Alfa Romeo Mclaren Porsche Lamborghini Lamborghini Mclaren Audi Alfa Romeo, N Mclaren BMW Mercedes N Audi Mercedes Mercedes Aston Martin Lamborghini Mercedes Aston Martin Audi Porsche BMW Jaguar Jaguar Ferrari

F E F F E E C E E E E F E F C E F E E F E F F F F E F F E F E E E E F E F E F F E E E E E E E E C F

B B A A B B B A B B B B B A A A A A B A B A B A A A A A A A A B B B B B B B A A A B A B A A A A B A

2 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 1 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

20 SR_04_Pirelli_4919830.indd 20

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:21

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

Art.-No. AP1975500PI AP1907000PI AP2039100PI AP1874600PI AP1928800PI AP2494400PI AP2617400PI AP1929000PI AP1638800PI AP2490400PI AP1914100PI AP2137400PI AP1715800PI AP1805300PI AP1935800PI AP2094700PI AP2445700PI AP1639000PI AP1997100PI AP1837600PI AP1912500PI AP2563300PI AP1928900PI AP2361200PI AP2034700PI AP2039200PI AP2540800PI AP2563400PI AP2540000PI AP2475000PI AP1915800PI AP2490500PI AP2166200PI AP1720000PI AP2128500PI AP1874500PI AP2315200PI AP2029800PI AP2103800PI AP1635400PI N AP1935900PI = Neu / Nouveau AP2094800PI AP2216900PI AP2353700PI AP2370900PI

Serie 35

Dimensions 285/35 285/35 295/35 235/35 235/35 235/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 265/35 265/35 265/35 265/35 275/35 275/35 275/35 275/35 285/35 285/35 285/35 285/35 295/35 295/35 295/35 295/35 295/35 305/35 305/35 315/35 245/35 275/35 275/35

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

19 19 XL 19 XL 20 20 20 XL 20 20 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 20 20 20 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 20 20 21 XL 21 XL 21 XL

EU-Label Index

Profil

SFr.

99Y 103Y 104Y 88Y 88Y 92Y 91Y 91Y 95Y 95Y 95Y 95Y 95Y 95Y 95Y 97Y 97Y 97Y 97Y 97Y 97Y 97ZR 95Y 99Y 99Y 99Y 102Y 102Y 102Y 102Y 100Y 100Y 100Y 100Y 105V 105Y 105Y 105Y 105Y 104Y 104Y 106Y 96Y 103Y 103Y

PZero Corsa Asimmetrico Right PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero Corsa Direzionale PZero PZero PZero PZero PZero PZero Rosso Asimmetrico PZero PZero PZero Pzero PZero PZero PZero Cinturato P7 All Season Pzero PZero PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero Pzero PZero PZero PZero PZero PZero

887.00 566.00 599.00 453.00 423.00 479.00 505.00 505.00 470.00 470.00 470.00 470.00 470.00 470.00 470.00 505.00 505.00 462.00 462.00 505.00 653.00 462.00 566.00 575.00 575.00 575.00 550.00 479.00 550.00 550.00 561.00 561.00 561.00 561.00 651.00 651.00 651.00 846.00 651.00 719.00 719.00 740.00 595.00 870.00 870.00

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info

BMW, N Porsche Jaguar Porsche Porsche N Ferrari Aston Martin Aston Martin Ferrari Ferrari Aston Martin Jaguar Audi Jaguar Aston Martin Porsche Jaguar Audi BMW Bentley Mercedes Bentley Porsche Ferrari Maserati Porsche Porsche Ferrari Ferrari Ferrari Maserati Bentley Bentley

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

A B A B A A A A B B B B A B A B A B B A A A A A A A A A A B B B B C A A A A A A A B A B

2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB)

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_04_Pirelli_4919830.indd 21

F E E E E B E F E E E E F E E E E E E E F B E F E E B B F E E E C C E E F E E E F E E C

21 15.02.16 16:21

REIFEN | PNEUS

Serie 30

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2540700PI AP2307300PI AP2307400PI AP2541000PI AP2541100PI AP2615700PI AP2592900PI AP1611800PI AP1611900PI AP1995700PI AP2398400PI AP1716400PI AP2449700PI AP2032000PI AP2615900PI AP2390200PI AP1997600PI AP2037200PI AP2037300PI AP1737800PI AP1740800PI AP2049100PI AP1853200PI AP1853300PI AP1920800PI AP1967300PI AP1737900PI AP1777900PI AP1939100PI AP2097000PI AP2306100PI AP2307500PI AP2154800PI AP1876000PI AP2377700PI AP1997300PI AP2494500PI AP2152900PI AP1876200PI AP2064700PI AP1639200PI AP1906000PI AP1800100PI AP2361300PI AP2137800PI AP1715700PI AP2067700PI AP2039300PI AP1931700PI AP2148000PI AP2617500PI AP2059500PI AP2154700PI AP2445800PI

285/30 295/30 295/30 295/30 315/30 335/30 335/30 335/30 335/30 255/30 265/30 265/30 275/30 275/30 285/30 285/30 285/30 285/30 285/30 295/30 295/30 295/30 295/30 295/30 295/30 295/30 305/30 305/30 305/30 305/30 355/30 355/30 245/30 255/30 255/30 255/30 265/30 265/30 275/30 275/30 285/30 285/30 295/30 295/30 295/30 295/30 295/30 295/30 305/30 305/30 305/30 305/30 305/30 305/30

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

18 18 18 18 XL 18 18 18 18 18 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 20 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL

Index

Profil

93Y 94Y 94Y 98Y 98Y 102Y 102Y 102Y 102Y 91Y 93Y 93Y 96Y 96Y 98Y 98Y 98Y 98Y 98Y 100Y 100Y 100Y 100Y 100Y 101Y 100Y 102Y 102Y 102Y 102Y 99Y 99Y 90Y 92Y 92Y 92Y 94Y 94Y 97Y 97Y 99Y 99Y 101Y 101Y 101Y 101Y 101Y 101Y 99Y 99Y 103Y 103Y 103Y 103Y

PZero Rosso Asimmetrico PZero PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero Rosso Asimmetrico PZero Rosso Asimmetrico PZero Rosso Asimmetrico PZero Asimmetrico PZero Corsa Asimmetrico Right PZero Corsa Asimmetrico Left PZero PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero PZero Nero GT PZero PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero PZero PZero Corsa Asimmetrico Left PZero Corsa Asimmetrico Right PZero PZero PZero PZero Corsa Asimmetrico Right PZero Corsa Asimmetrico Left PZero PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero PZero PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero PZero PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero PZero PZero PZero PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero PZero PZero PZero

SFr. 484.00 510.00 663.00 530.00 690.00 809.00 1’045.00 1’045.00 1’045.00 470.00 749.00 465.00 427.00 448.00 775.00 590.00 590.00 775.00 775.00 592.00 592.00 592.00 805.00 805.00 671.00 805.00 594.00 594.00 757.00 757.00 1’002.00 1’303.00 553.00 532.00 809.00 583.00 540.00 540.00 544.00 705.00 588.00 547.00 627.00 583.00 627.00 627.00 627.00 583.00 696.00 852.00 696.00 696.00 696.00 696.00

Info Porsche

Porsche Porsche

Ferrari

Mercedes Alfa Romeo, N Mercedes Mercedes BMW BMW Porsche Audi Aston Martin Aston Martin Aston Martin Lamborghini Lamborghini Porsche Audi Porsche Audi

Lamborghini Audi Lamborghini Lamborghini Jaguar Audi Audi Lotus Jaguar N Jaguar Aston Martin Aston Martin Porsche BMW Mclaren Mclaren Porsche Porsche Lamborghini Aston Martin

E F F F E F E E E E F E F F E F E E E E F F F F F E F E E E B E F F E E E E E F E E E F E E E E

A A A A B A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A B B A A A A A A A A A A A A

2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

22 SR_04_Pirelli_4919830.indd 22

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:21

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

Serie 30

Art.-No.

Dimensions

AP2129500PI AP1800300PI AP1949300PI AP2255900PI AP2056700PI AP2218900PI AP2417300PI AP2217000PI

315/30 335/30 335/30 345/30 255/30 275/30 285/30 285/30

R R R R R R R R

20 20 20 20 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL

EU-Label Index

Profil

101Y 104Y 104Y 106Y 93Y 98Y 100Y 100Y

PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero PZero PZero PZero

SFr. 1’380.00 870.00 1’103.00 1’088.00 696.00 688.00 699.00 636.00

Info Mclaren Lamborghini Aston Martin Ferrari Audi Porsche Maserati

F F F F E E E E

A A A A A A A B

2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB)

N = Neu / Nouveau

Serie 25

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2354800PI AP2311400PI AP2357800PI AP2530800PI AP2354700PI AP2148100PI AP2377600PI AP1997400PI AP2056600PI

305/25 325/25 345/25 295/25 305/25 325/25 355/25 355/25 335/25

R R R R R R R R R

20 XL 20 XL 20 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 22 XL

Index

Profil

97Y 101Y 100Y 96Y 98Y 102Y 107Y 107Y 105Y

PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero Corsa Asimmetrico 2 PZero PZero

SFr.

Info

870.00 696.00 1’308.00 648.00 696.00 779.00 2’083.00 Lamborghini 1’603.00 Lamborghini 1’045.00

B F E F B F F F

Serie 60 RFT

2 (71 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (75 dB) 2 (75 dB) 2 (75 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2040600PI AP2050300PI AP2489900PI

205/60 225/60 235/60

R R R

16 XL 17 18

Index

Profil

SFr.

Info

92W 99V 103H

Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Scorpion Verde All Season RFT

318.00 BMW 384.00 BMW 356.00 Mercedes

E E C

Serie 55 RFT

B B C

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2027900PI AP1961900PI AP2246000PI AP1860400PI AP1860500PI AP2040200PI AP2352900PI AP2040900PI AP2050400PI AP2479300PI AP1951500PI AP2010200PI AP2297900PI AP2298200PI AP2489500PI AP2489700PI

195/55 195/55 195/55 205/55 205/55 205/55 225/55 225/55 205/55 225/55 225/55 245/55 255/55 255/55 235/55 235/55

R R R R R R R R R R R R R R R R

16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 18 XL 18 XL 19 19

Index

Profil

SFr.

87H 87V 87W 91H 91V 91W 95V 95W 91V 97Y 97Y 102V 109H 109V 101H 101V

Cinturato P1 RFT Cinturato P1 RFT Cinturato P1 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Scorpion Verde All Season RFT Scorpion Verde RFT Scorpion Verde All Season RFT Scorpion Verde RFT

218.00 243.00 258.00 175.00 178.00 183.00 305.00 283.00 310.00 357.00 357.00 575.00 350.00 373.00 423.00 441.00

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info BMW BMW BMW

BMW Mercedes BMW BMW BMW, Mercedes BMW BMW BMW BMW Mercedes Mercedes

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

C C C E E E C E C C E E C C C C

C C C B B B B B B B B B B B B A

2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB)

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_04_Pirelli_4919830.indd 23

A A B A A A A A

23 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Serie 50 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP1842600PI AP2005500PI AP2040400PI AP2307600PI AP2307700PI AP2302500PI AP2028000PI AP2145200PI AP2245600PI AP2136900PI AP1789000PI AP2137100PI AP2127200PI AP2297800PI AP2298100PI

205/50 205/50 205/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 245/50 245/50 245/50 245/50 255/50 255/50

R R R R R R R R R R R R R R R

17 17 17 XL 17 17 17 17 18 XL 18 XL 18 18 18 XL 18 XL 19 XL 19 XL

Index

Profil

SFr.

89V 89V 89Y 94H 94V 94W 94W 99V 95W 100W 100Y 100V 100W 107H 107W

Pzero RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 All Season RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT PZero RFT Cinturato P7 All Season RFT Cinturato P7 RFT Scorpion Verde All Season RFT Scorpion Verde RFT

300.00 291.00 305.00 336.00 353.00 327.00 327.00 474.00 474.00 466.00 532.00 457.00 466.00 436.00 476.00

Info RFT, BMW BMW BMW BMW BMW Mercedes BMW BMW BMW BMW BMW BMW Mercedes BMW BMW

E E E E E C E C C E E C C C C

B B B B B B B B C B B C B B B

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB)

RFT = Run Flat Tyre

Serie 45 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2129300PI AP1817100PI AP2245800PI AP2005700PI AP1738300PI AP2005800PI AP2040300PI AP1990400PI AP1873000PI AP1836900PI AP2041000PI AP2607100PI AP2374400PI AP2074800PI AP2479100PI AP2245500PI AP2127300PI AP2461700PI AP2141000PI AP2137300PI AP2122800PI AP2298000PI AP2398600PI AP2034600PI AP2116500PI

205/45 205/45 205/45 225/45 225/45 225/45 225/45 255/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 245/45 245/45 255/45 275/45 225/45 225/45 245/45 245/45 285/45 255/45 295/45 295/45

RFT = Run Flat Tyre

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 17 17 XL 17 17 17 17 17 XL 18 18 18 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 XL 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 20 20 20 XL

Index

Profil

SFr.

84V 84V 88W 91V 91W 91W 91Y 98W 91V 91W 91Y 95Y 95Y 96Y 100Y 99W 103W 92W 92W 98Y 102Y 111W 101W 110W 110Y

Pzero RFT PZero RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Pzero RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT Scorpion Verde RFT Scorpion Verde RFT Scorpion Verde All Season RFT PZero RFT

275.00 335.00 321.00 245.00 245.00 235.00 235.00 614.00 397.00 402.00 402.00 392.00 392.00 440.00 470.00 470.00 734.00 581.00 599.00 513.00 527.00 527.00 766.00 975.00 975.00

SR_04_Pirelli_4919830.indd 24

BMW BMW BMW RFT, BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW Mercedes, N Mercedes BMW BMW, Mercedes BMW Mercedes BMW, N BMW BMW Mercedes BMW Mercedes, N

E E C E E E E C E E E C C E C C C C E E C C C C F

C B B B B B B B B B B B B B A B C B B B B B B C B

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Serie 40 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP1738600PI AP2245900PI AP1837200PI AP1992700PI AP2337000PI AP2462500PI AP2146600PI AP2607200PI AP2302300PI AP1873100PI AP1872600PI AP1990600PI AP2051500PI AP2479000PI AP2074700PI AP2331700PI AP1990700PI AP2412000PI AP1941800PI AP2141100PI AP2546300PI AP2122700PI AP2153200PI AP2546200PI AP1874400PI AP2151300PI

255/40 205/40 215/40 225/40 225/40 225/40 245/40 245/40 245/40 255/40 255/40 255/40 255/40 275/40 275/40 225/40 225/40 225/40 245/40 255/40 275/40 275/40 275/40 245/40 245/40 275/40

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 18 XL 18 18 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 18 18 18 18 18 XL 19 19 19 XL 19 19 XL 19 19 19 XL 20 XL 20 XL 20 XL

Index

Profil

SFr.

94W 86W 85Y 88Y 92W 92Y 93Y 97Y 97Y 95V 95W 95Y 95Y 99Y 99Y 89W 89Y 93Y 94Y 96W 101Y 101Y 101W 99Y 99Y 106W

PZero RFT Cinturato P7 RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT Cinturato P7 RFT PZero RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT Pzero RFT Cinturato P7 RFT Cinturato P7 RFT PZero RFT Pzero RFT Pzero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT

405.00 432.00 501.00 383.00 286.00 273.00 366.00 376.00 376.00 579.00 675.00 675.00 694.00 601.00 601.00 544.00 544.00 573.00 557.00 597.00 570.00 570.00 570.00 713.00 713.00 637.00

Index

Profil

SFr.

88Y 90Y 95Y 97Y 88Y 88Y 92W 92Y 96Y 96Y 90Y 95Y 102Y 110W 96Y 105Y

PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT Pzero RFT PZero RFT Pzero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT

462.00 573.00 484.00 662.00 467.00 583.00 583.00 583.00 609.00 662.00 618.00 618.00 723.00 914.00 975.00 879.00

Info BMW BMW BMW Mercedes BMW, N Mercedes, N Mercedes BMW BMW BMW Mercedes BMW, Mercedes BMW BMW BMW Mercedes BMW BMW BMW, N Mercedes BMW BMW, N BMW BMW

E C F E C C F C C E E C E C E E E E E E B E E B E C

B B B B B C A B B B B B A A B B B A B A A B B A B B

2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB)

N = Neu / Nouveau

Serie 35 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP1992500PI AP1740200PI AP2146700PI AP2051400PI AP1924900PI AP2022700PI AP2331800PI AP1990800PI AP2411900PI AP1921100PI AP2074600PI AP2059600PI AP1874300PI AP2151400PI AP1826600PI AP2306200PI

245/35 255/35 275/35 285/35 225/35 225/35 255/35 255/35 255/35 275/35 225/35 245/35 275/35 315/35 245/35 285/35

R R R R R R R R R R R R R R R R

18 18 18 18 19 XL 19 XL 19 19 19 XL 19 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 21 XL 21 XL

Info BMW

Mercedes BMW BMW BMW BMW Mercedes BMW BMW BMW BMW BMW BMW

E F F E C E E E E E E E C C E C

Serie 30 RFT

2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (75 dB) 2 (72 dB) 2 (74 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2022800PI AP1925000PI AP2074500PI AP2059700PI AP1826700PI AP2306300PI

245/30 255/30 255/30 275/30 275/30 325/30

R R R R R R

19 XL 19 XL 20 XL 20 XL 21 XL 21 XL

Index

Profil

89Y 91Y 92Y 97Y 98Y 108Y

PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT PZero RFT

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

SFr. 665.00 692.00 809.00 732.00 1’219.00 1’045.00

Info BMW BMW BMW

C E E C C C

BMW BMW

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

B B B B B B

2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB)

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_04_Pirelli_4919830.indd 25

B B B A B B B B A B B B B B B B

25 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 80

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP1972200PI AP1718400PI AP1718300PI

195/80 215/80 205/80

R R R

15 15 16 XL

Index

Profil

SFr.

Info

96T 102T 104T

Scorpion STR Scorpion ATR Scorpion ATR

195.00 235.00 197.00

Index

Profil

SFr.

105T

Scorpion ATR

206.00

Index

Profil

SFr.

96H 100H 103H 105T 106H 107H 112T

Scorpion Verde All Season Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion ATR Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion ATR

187.00 215.00 214.00 213.00 N 208.00 231.00 266.00

Index

Profil

SFr.

98H 98H 98V 102H 109H 99V 99V 102H 102H 102V 108V 108V 111H 110H 109V

Scorpion STR RB Scorpion Verde All Season Scorpion Verde All Season Scorpion Verde Scorpion STR Scorpion Verde Scorpion Verde All Season Scorpion Verde All Season Scorpion Verde Scorpion Verde All Season Scorpion Verde Scorpion Verde All Season Scorpion Verde Scorpion Verde All Season Scorpion Verde All Season

199.00 199.00 215.00 218.00 239.00 283.00 N 311.00 N 266.00 266.00 274.00 260.00 260.00 301.00 375.00 Jaguar, N 392.00 Land Rover

F E E

4x4 Serie 75

C C C

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP1718700PI

235/75

Info F

4x4 Serie 70

2 (71 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2341000PI AP1986800PI AP1986900PI AP1731400PI AP2202400PI AP1986600PI AP1826400PI

205/70 215/70 225/70 235/70 235/70 245/70 265/70

R R R R R R R

15 16 16 16 16 16 16

Info C C C F C C E

C B B C B B C

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

4x4 Serie 65

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP1394300PI AP2310500PI AP1953500PI AP1987700PI AP1394500PI AP2520000PI AP2518300PI AP2595100PI AP2130800PI AP2457700PI AP1805900PI AP2369200PI AP2202600PI AP2523700PI AP2119400PI

215/65 215/65 215/65 215/65 255/65 215/65 215/65 225/65 225/65 225/65 235/65 235/65 245/65 235/65 235/65

R R R R R R R R R R R R R R R

16 16 16 16 XL 16 17 17 17 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 18 XL 19 XL

Info E C C C F B C E C E B C C B C

C C C B C C C C B C B C B C B

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

26 SR_04_Pirelli_4919830.indd 26

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 60

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2457800PI AP2625700PI AP1766900PI AP2076900PI AP2366700PI AP2373000PI AP2489400PI AP1916300PI AP1916600PI AP1707900PI AP2496100PI AP1780200PI AP2205200PI AP2494300PI AP2299000PI AP2496200PI AP2423300PI AP2056000PI AP2135800PI AP1780300PI AP2310700PI AP1578300PI AP2320600PI

215/60 215/60 235/60 235/60 255/60 225/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 255/60 255/60 265/60 275/60 285/60

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 XL

Index

Profil

SFr.

96H 96V 102V 102V 106V 100H 103V 103V 103H 103V 103V 103V 103V 103W 107V 107H 107V 107V 112T 112V 110H 113H 120V

Scorpion Verde Scorpion Verde All Season Scorpion Zero Asimmetrico Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Verde RFT Scorpion Verde Scorpion Verde All Season PZero Rosso Asimmetrico Scorpion Verde Scorpion Zero Scorpion Verde All Season Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Verde All Season Scorpion Verde All Season Scorpion Verde All Season Scorpion ATR Scorpion Zero Scorpion Verde All Season Scorpion STR Scorpion Verde All Season

257.00 272.00 274.00 274.00 290.00 302.00 388.00 301.00 288.00 310.00 301.00 310.00 349.00 335.00 318.00 318.00 334.00 334.00 305.00 313.00 351.00 379.00 376.00

Info i.V. N Mercedes Mercedes N i.V., Mercedes N

Mercedes Porsche Porsche N Land Rover Land Rover N

B C B B B B B C B B B C B B C C C C C C C C

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_04_Pirelli_4919830.indd 27

C E C C C C B C E C E C C B B C C E E C F C

27 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 55

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2202700PI AP2480500PI AP1395100PI AP1901400PI AP1767000PI AP2320800PI AP2073100PI AP2519900PI AP1986500PI AP2079900PI AP2205100PI AP2494200PI AP2422100PI AP2354100PI AP2298300PI AP1748300PI AP1417600PI AP1748500PI AP1363000PI AP916900PI AP2550100PI AP2489800PI AP2205400PI AP2622700PI AP1959800PI AP1916200PI AP2685400PI AP2528800PI AP1862500PI AP2323000PI AP1780400PI AP1792100PI AP1560200PI AP2154900PI AP2166700PI AP2625900PI

225/55 235/55 235/55 235/55 255/55 215/55 225/55 235/55 235/55 235/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 285/55 225/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 255/55 255/55 255/55 255/55 275/55 275/55 255/55 255/55 325/55

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 17 17 17 17 18 XL 18 18 18 18 XL 18 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 19 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 20 XL 20 XL 22

Index

Profil

SFr.

97H 99H 99H 99V 104V 99V 98V 100V 100V 104V 105V 105W 105W 108Y 109V 109H 109V 109V 109Y 113V 99V 101V 101Y 105W 105V 105V 105V 111W 111H 111Y 111V 111H 111V 110W 110Y 116H

Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion STR Scorpion Verde Scorpion Zero Asimmetrico Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Verde All Season Scorpion Verde All Season Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Zero Asimmetrico Scorpion Zero Scorpion Zero Asimmetrico PZero Rosso Asimmetrico Scorpion Zero Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Verde All Season Scorpion Verde Scorpion Verde All Season PZero Scorpion Verde All Season Scorpion Verde Scorpion Zero Scorpion Zero Scorpion Zero Scorpion Verde Scorpion Verde All Season Scorpion ATR

303.00 268.00 303.00 287.00 369.00 339.00 305.00 331.00 301.00 315.00 320.00 322.00 322.00 310.00 322.00 307.00 331.00 322.00 335.00 392.00 335.00 344.00 366.00 386.00 359.00 344.00 359.00 368.00 361.00 368.00 343.00 437.00 446.00 513.00 513.00 848.00

Info

BMW Audi Mercedes

Porsche Porsche Mercedes BMW, N Audi Porsche Audi Porsche

Mercedes Porsche Land Rover, N

Land Rover, N Jaguar, N Audi, N Mercedes Mercedes Land Rover N

C C E C C C C C C C B C C C C C E C E E C C B C C B C C C C C C E C C E

B B C B B B B B B C C B B B B B B C B C B B B B C B C B C B C B C B B C

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 3 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 1 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (74 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

28 SR_04_Pirelli_4919830.indd 28

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

4x4 SERIE 50

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP1503700PI AP1901300PI AP1953400PI AP2410700PI AP2519800PI AP1767100PI AP2204900PI AP2127400PI AP1521700PI AP1954000PI AP2205300PI AP2056400PI AP1953900PI AP1619700PI AP1805000PI AP2468600PI AP1804000PI AP2528700PI AP1780500PI AP2354200PI AP2440300PI AP2463900PI AP2354500PI

235/50 235/50 235/50 235/50 235/50 235/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50 265/50 265/50 265/50 255/50 255/50 265/50 275/50 275/50 285/50

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 20 XL 20 XL 20 20 20 XL 20 XL

N = Neu / Nouveau

Index

Profil

SFr.

97H 97V 97V 97Y 99V 99W 103V 103W 103W 103W 103Y 107Y 107H 107Y 110V 110W 110Y 109W 109Y 107V 109W 113W 116V

Scorpion STR Scorpion Verde Scorpion Verde All Season Scorpion Verde Scorpion Verde PZero Scorpion Verde All Season PZero Rosso Asimmetrico PZero Rosso Asimmetrico Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Verde All Season Scorpion Zero Asimmetrico Scorpion Verde All Season Scorpion Verde PZero PZero Scorpion Zero Scorpion Verde All Season Scorpion Verde Scorpion Verde All Season Scorpion Verde All Season

322.00 318.00 310.00 357.00 479.00 479.00 388.00 388.00 397.00 397.00 414.00 401.00 379.00 401.00 488.00 431.00 492.00 553.00 553.00 579.00 557.00 792.00 505.00

Info BMW Audi Audi N Mercedes Porsche N Mercedes Mercedes Porsche i.V. Mercedes Porsche Porsche Jaguar, N N Mercedes, N Bentley, N

E C B C B E B E E C B C C C C B C C C C C C C

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2428700PI AP2658600PI AP1754300PI AP2613300PI AP1767200PI AP1688600PI AP1609700PI AP1788400PI AP2632300PI AP1767300PI AP1953700PI AP2622600PI AP1791700PI AP2592300PI AP1825300PI AP2297100PI AP1574200PI AP2206000PI AP1954200PI AP2649200PI AP1748200PI AP2468500PI AP1806100PI AP1618000PI AP2323200PI AP2530900PI

225/45 235/45 235/45 255/45 255/45 275/45 285/45 235/45 235/45 235/45 245/45 245/45 245/45 255/45 255/45 255/45 265/45 265/45 265/45 265/45 275/45 275/45 275/45 275/45 285/45 265/45

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

19 XL 19 XL 19 XL 19 19 19 19 20 XL 20 XL 20 XL 20 20 XL 20 XL 20 20 XL 20 XL 20 20 20 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 21

Index

Profil

SFr.

96W 99V 99V 100V 100W 108Y 107W 100H 100V 100W 99V 103W 103Y 101W 105V 105W 104Y 104Y 104Y 108Y 110H 110W 110V 110Y 112Y 104W

Scorpion Verde Scorpion Zero Asimmetrico Scorpion Zero Asimmetrico Scorpion Verde PZero PZero Rosso Asimmetrico PZero Rosso Asimmetrico Scorpion Zero Asimmetrico Scorpion Verde PZero Scorpion Verde All Season Scorpion Verde PZero Scorpion Verde Scorpion Zero Asimmetrico Scorpion Verde PZero Rosso Asimmetrico PZero Scorpion Verde PZero Scorpion Zero Asimmetrico Scorpion Verde Scorpion Verde All Season PZero Rosso Asimmetrico Scorpion Verde PZero

428.00 539.00 490.00 466.00 457.00 434.00 461.00 462.00 470.00 470.00 457.00 462.00 462.00 601.00 540.00 601.00 540.00 540.00 540.00 544.00 548.00 522.00 518.00 540.00 601.00 653.00

Info i.V. i.V. Mercedes Porsche Mercedes Mercedes N Mercedes Land Rover, N i.V., Mercedes

Mercedes, N Porsche Mercedes Mercedes, N Audi N Porsche Audi Audi, N

C E E C C E B E C C E E C E B E B C C B E C C

B C B B B C B B C B B B B B A A A C B C B B B

2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 1 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_04_Pirelli_4919830.indd 29

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 1 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 1 (70 dB) 2 (72 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

4x4 Serie 45

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

C B C B B B C B B B B B C C C B A B B B B C C

29 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

4x4 Serie 45

Art.-No.

Dimensions

AP2415600PI AP2220300PI AP2166800PI AP2463700PI AP2204800PI AP2463800PI

275/45 275/45 275/45 285/45 265/45 285/45

R R R R R R

21 21 XL 21 XL 21 XL 20 21 XL

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

EU-Label

Index

Profil

SFr.

107Y 110W 110Y 113Y 104V 113W

PZero Scorpion Verde All Season Scorpion Verde All Season PZero Scorpion Verde All Season Scorpion Verde All Season

609.00 583.00 583.00 976.00 540.00 976.00

Info Mercedes Land Rover Land Rover Bentley, N Porsche Bentley, N

E C C C B C

A B B B B C

2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 1 (71 dB) 2 (72 dB) 1 (70 dB)

N = Neu / Nouveau

4x4 Serie 40

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2613200PI AP1767400PI AP1688500PI AP1791600PI AP2422600PI AP2204700PI AP1743900PI AP2181400PI AP2550200PI AP2298900PI AP1721900PI AP2074900PI AP2415700PI

255/40 255/40 275/40 275/40 285/40 295/40 295/40 255/40 275/40 275/40 295/40 295/40 315/40

R R R R R R R R R R R R R

20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 20 20 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Index

Profil

SFr.

101V 101W 106Y 106Y 104Y 106V 110Y 102Y 107Y 107Y 111V 111Y 111Y

Scorpion Verde PZero PZero Rosso Asimmetrico PZero PZero Scorpion Verde All Season PZero Rosso Asimmetrico PZero Scorpion Verde Scorpion Verde Scorpion Zero PZero PZero

513.00 470.00 510.00 509.00 776.00 479.00 532.00 657.00 696.00 696.00 627.00 627.00 688.00

Info i.V. Mercedes Porsche BMW Porsche Audi Audi N Mercedes Mercedes Mercedes

E C E F B E E C B C C C

B B B B B B B B B C B A

2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB)

N = Neu / Nouveau

4x4 Serie 35

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2422700PI AP2486000PI AP2205700PI AP2667800PI AP2122000PI AP1906800PI AP2049400PI AP2215500PI AP2298700PI AP2215400PI AP2421800PI

325/35 285/35 295/35 295/35 295/35 295/35 295/35 265/35 275/35 285/35 325/35

R R R R R R R R R R R

20 21 XL 21 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 22 XL 22 XL 22 XL 22

Index

Profil

SFr.

108Y 105Y 103Y 107Y 107Y 107Y 107Y 102W 104W 106W 110Y

PZero PZero PZero PZero PZero PZero PZero Scorpion Zero Asimmetrico Scorpion Verde Scorpion Zero Asimmetrico PZero

Index

Profil

SFr.

108Y 103W

PZero Scorpion Zero Asimmetrico

783.00 679.00

1’008.00 779.00 540.00 540.00 557.00 557.00 572.00 627.00 609.00 532.00 827.00

Info BMW N, Porsche N Mercedes Audi Porsche N Mercedes, N

F B B C E E C C C C C

B A A B B A B B C B A

2 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB)

N = Neu / Nouveau

4x4 Serie 30

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2486100PI AP2075800PI

325/30 295/30

R R

21 XL 22 XL

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

30 SR_04_Pirelli_4919830.indd 30

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Info B C

A B

2 (71 dB) 2 (74 dB)

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Lieferwagen / Véhicule de livraison Art.-No.

Dimensions

AP2163100PI AP2162800PI AP2162900PI AP2163000PI AP2162500PI AP2163300PI AP2162600PI AP2163900PI AP2437900PI AP2163700PI AP2164000PI AP2632800PI AP2164200PI AP2164400PI AP2437800PI AP2164800PI AP2502800PI AP2165100PI AP2163400PI AP2163600PI AP2437700PI AP2186500PI AP2471700PI AP2163800PI AP2496700PI AP2164300PI AP2164500PI AP2164600PI AP2164700PI AP2449100PI AP2502900PI AP2164900PI AP2435000PI AP2165000PI AP2165300PI AP2165500PI AP2165400PI

175/70 165/70 175/65 175/70 185 185/75 195 195/70 195/75 195/65 195/70 195R15 205/65 205/70 215/65 215/70 215/70 225/70 185/75 195/60 195/60 195/60 195/65 195/65 195/75 205/65 205/75 215/60 215/65 215/75 215/75 215/75 225/60 225/65 225/75 235/65 235/60

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

14 XL 14C 14C 14C 14C 14C 14C 14C 14C 15 XL 15C 15C 15C 15C 15C 15C 15C 15C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 17C

EU-Label

Index

Profil

SFr.

Info

88T 89/87R 90/88T 95/93T 102/100R 102/100R 106/104R 91T 106/104R 95T 104/102R 106/104R 102/100T 106/104R 104/102T 109/107S 109R 112/110S 104/102R 99/97T 99/97H 99/97T 100/98T 104/102R 107/105T 107/105T 110/108R 103/101T 109/107T 113/111R 113R 116/114R 111/109T 112/110R 118/116R 115/113R 117/115R

Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Camper Carrier Carrier Carrier Carrier Chrono II Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Camper Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier Carrier

145.00 156.00 151.00 160.00 145.00 134.00 185.00 164.00 168.00 140.00 159.00 197.00 N 201.00 186.00 267.00 222.00 247.00 218.00 193.00 206.00 210.00 206.00 201.00 201.00 187.00 239.00 228.00 264.00 246.00 259.00 282.00 282.00 279.00 270.00 305.00 287.00 317.00

E E E C E C C C C C C C E C C C C C E C C C C C C C -

C B C B C A B A B B B B B B B A A A B B B A B B B A -

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) -

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_04_Pirelli_4919830.indd 31

31 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

B250

B391

ER300 / RFT

EP150

32 SR_05_Bridgestone_4920165.indd 32

B280

B330 / B330 EVO

ER30 / RFT / ER30C

ER31

ER370

EP500

ER42 / RFT

ER33

EL42

RE002

B381

B371

RE030

D-Sport

RE040

EP25

RE050

autotechnik ag 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

RE050A

RE070 / RE070Z / RFT

S007 / RFT

S-01

D686

T001

S-02

D687

D840

RE88

D400

D689

R410

S001

D684

D693 / D693 II

R630

D694

R660

autotechnik ag SR_05_Bridgestone_4920165.indd 33

33 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

Serie 80

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP76817BR AP77111BR

145/80 175/80

R R

14 14

Index

Profil

SFr.

Info

76T 88T

B381 B330 Evo

124.00 Audi 120.00

C F

Serie 70 Dimensions

AP7475BR AP78596BR AP7777BR AP6716BR AP4229BR AP7774BR AP3690BR AP71459BR AP71460BR AP6583BR

165/70 175/70 165/70 165/70 175/70 185/70 185/70 195/70 195/70 155/70

R R R R R R R R R R

13 13 14 14 XL 14 14 14 14 15 XL 19

Index

Profil

SFr.

Info

79T 82T 81T 85R 84T 88T 88H 91T 97T 84Q

B250 B250 B250 R410 B250 B330 Evo B391 B330 B330 EP500

88.00 92.00 93.00 115.00 117.00 VW 130.00 139.00 Honda 148.00 145.00 272.00

F F F E C F F F E C

Serie 65

C E C E B C C E E B

2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 3 (72 dB) 3 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (74 dB) 2 (69 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP78598BR AP78600BR AP78602BR AP8019BR AP6148BR AP78601BR AP7700BR AP7758BR AP7701BR AP7760BR AP77948BR AP2922BR AP2924BR AP8017BR AP4928BR AP8889BR AP9312BR AP7702BR AP9321BR AP7125BR AP7757BR AP8859BR AP7124BR AP8858BR AP6225BR AP6881BR AP7421BR AP8861BR AP7116BR AP6878BR AP7748BR AP1773BR AP9317BR AP1894BR

155/65 165/65 175/65 155/65 165/65 165/65 175/65 175/65 185/65 185/65 165/65 175/65 175/65 175/65 175/65 175/65 185/65 185/65 185/65 185/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 205/65 205/65 215/65 195/65 215/65 215/65

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 XL 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 XL 15 XL 15 15 15 16 16 16

Index

Profil

SFr.

73T 77T 80T 75T 79S 79T 82T 82H 86T 86H 81T 84S 84S 84T 84H 88H 88T 88T 88H 88H 91T 91H 91H 91V 91V 95H 95T 95H 94H 94V 96H 92V 98H 98H

B250 B250 B250 B250 EP150 B250 B280 EP150 B280 EP150 B250 B250 EP25 B250 ECO EP25 EP25 T001 B280 T001 T001 EP150 T001 T001 T001 T001 T001 T001 T001 T001 T001 T001 B250 T001 ER300

88.00 101.00 120.00 92.00 90.00 90.00 86.00 131.00 104.00 131.00 124.00 110.00 110.00 110.00 128.00 128.00 106.00 103.00 131.00 131.00 106.00 106.00 106.00 113.00 113.00 137.00 133.00 137.00 164.00 167.00 175.00 212.00 190.00 190.00

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

SR_05_Bridgestone_4920165.indd 34

2 (70 dB) 3 (71 dB)

EU-Label

Art.-No.

C E

Info F F F F C F E C E B E C C F C C E C B B C B C C C B C E

Renault +

i.V., Nissan i.V. i.V.

i.V. i.V.

N, VW i.V.

Mazda i.V.

E E E B C E B C B C B C C C C C B B B B A B B B B B E C

2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 1 (67 dB) 2 (69 dB) 3 (73 dB) 2 (68 dB) 1 (67 dB) 3 (73 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB)

N = Neu / Nouveau

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

Serie 60

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP3648BR AP3649BR AP2669BR AP6717BR AP7775BR AP3890BR AP4522BR AP7826BR AP8185BR AP9316BR AP9318BR AP7122BR AP7121BR AP7118BR AP7119BR AP3339BR AP4519BR AP3200BR AP79211BR AP8506BR AP8507BR AP5683BR AP4954BR AP4220BR AP6821BR AP6820BR AP2703BR AP8664BR AP7754BR AP5899BR AP7741BR AP7752BR AP6678BR AP5196BR AP78578BR AP78757BR AP7169BR AP6585BR AP6584BR

165/60 165/60 175/60 185/60 195/60 155/60 175/60 185/60 185/60 195/60 195/60 195/60 195/60 205/60 205/60 175/60 185/60 195/60 195/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 215/60 215/60 215/60 215/60 215/60 225/60 225/60 225/60 235/60 215/60 175/60 155/60

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

14 14 14 14 14 15 15 15 15 XL 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 16 16 16 XL 16 XL 16 16 16 16 17 19 20

Index

Profil

SFr.

75T 75H 79H 82H 86H 74T 81H 84H 88H 88H 88V 88H 88V 91H 91V 82H 86H 89H 89V 92H 92V 92V 92W 92W 96H 96V 96W 95V 95V 95W 99H 99V 98W 98Y 102H 100W 96H 86Q 80Q

B371 B371 RE88 ER300 ER300 B250 B250 T001 T001 T001 T001 T001 T001 T001 T001 B250 EP25 B250 ER300 T001 T001 RE002 ER300 ER300 T001 T001 ER300 T001 T001 T001 T001 T001 T001 ER300 R410 RE040 T001 EP500 EP500

112.00 124.00 126.00 96.00 143.00 104.00 152.00 133.00 137.00 128.00 139.00 128.00 139.00 152.00 161.00 217.00 186.00 205.00 213.00 170.00 198.00 185.00 215.00 215.00 186.00 203.00 222.00 222.00 222.00 252.00 223.00 225.00 258.00 258.00 260.00 324.00 242.00 298.00 319.00

Info E F G E E F E E C B B C C C C C F B B F C E B B E C C E B B C E F E C B C

Nissan Daihatsu

Smart Nissan

i.V. i.V.

Toyota Toyota Toyota Mercedes N N BMW Mercedes

Audi Mazda, N Ford

Audi Mercedes Audi

2 (70 dB) 3 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (68 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 1 (68 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 3 (75 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_05_Bridgestone_4920165.indd 35

C E C B B E E A A B B B B C E C B B B C B C B B C C B B B B B B E C B B B

35 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

Serie 55

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP1484BR AP1753BR AP3645BR AP6282BR AP5531BR AP7696BR AP6816BR AP7120BR AP6879BR AP5661BR AP5674BR AP2593BR AP4827BR AP7756BR AP6819BR AP6815BR AP6818BR AP6682BR AP6683BR AP7473BR AP8856BR AP8855BR AP8857BR AP7100BR AP6806BR AP5677BR AP7103BR AP8860BR AP8854BR AP7524BR AP6876BR AP7126BR AP7105BR AP7106BR AP7107BR AP5675BR AP9320BR AP9315BR AP9314BR AP7104BR AP7108BR AP5668BR AP78683BR AP7744BR AP7745BR AP5673BR AP7742BR AP7755BR AP4886BR AP2687BR AP77433BR AP4000BR AP6197BR AP8282BR

165/55 175/55 175/55 175/55 185/55 185/55 185/55 195/55 195/55 195/55 205/55 185/55 185/55 185/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 175/55 205/55 205/55 205/55

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 XL 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 17 17 17 17 XL

Index

Profil

SFr.

75V 77T 77H 77V 82T 82H 82V 85H 85V 85W 88W 83H 83V 87H 87V 87H 87T 87H 87V 87W 91W 91V 91H 91H 91V 91W 91W 94W 94V 94H 94V 94W 93H 93V 93W 93W 97V 97W 97H 97H 97W 97W 97Y 95V 95W 95W 95Y 99V 99W 99Y 81W 91H 91W 95V

RE030 B250 ER300 RE050A EP25 EP150 EP150 T001 T001 RE002 RE002 ER370 ER300 EP150 EP150 EP150 EP150 T001 T001 ER300A T001 T001 T001 T001 T001 RE002 T001 T001 T001 ER300 T001 T001 T001 T001 T001 RE002 T001 T001 T001 T001 T001 RE002 ER300 T001 T001 RE002 T001 T001 ER300 ER300 RE040 ER300 T001 T001

154.00 125.00 128.00 135.00 140.00 140.00 157.00 156.00 164.00 154.00 156.00 165.00 195.00 172.00 194.00 169.00 159.00 169.00 194.00 200.00 143.00 139.00 136.00 136.00 139.00 134.00 143.00 167.00 162.00 152.00 162.00 167.00 218.00 231.00 234.00 217.00 251.00 238.00 226.00 226.00 238.00 222.00 238.00 226.00 239.00 223.00 239.00 244.00 245.00 245.00 337.00 242.00 266.00 250.00

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

36 SR_05_Bridgestone_4920165.indd 36

Info Smart Mercedes Mitsubishi VW

Honda Suzuki N N

i.V. i.V. i.V.

i.V. i.V.

i.V. i.V. i.V.

Audi

Mercedes Audi Lotus Renault BMW N

G F E F C B B C C F F E C B C C C C C C C C F C C C C E B B E E C C E C B C E F E C C

C B C C E C C B B C C C C B B B B B B B B A C B B B B C B B C C B B C B B B B C C B B

2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB)

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

Serie 55

Art.-No.

Dimensions

AP7284BR AP7740BR AP5671BR AP8280BR AP9282BR AP5911BR AP5666BR AP2995BR AP7743BR AP8274BR AP5094BR AP5831BR AP6625BR AP5999BR AP6279BR AP7224BR AP6586BR AP7853BR

215/55 215/55 215/55 215/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 245/55 225/55 175/55 175/55

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 17 17 17 XL 17 17 17 17 17 XL 17 17 17 17 XL 17 XL 17 18 20 20 XL

EU-Label Index

Profil

SFr.

94V 94W 94W 98W 97Y 97V 97W 97Y 101W 99W 99V 99Y 103V 103W 102W 98V 85Q 89Q

T001 T001 RE002 T001 ER300 T001 RE002 ER300 T001 T001 S001 S001 ER300 S001 T001 T001 EP500 EP500

274.00 271.00 252.00 284.00 284.00 290.00 264.00 284.00 273.00 284.00 290.00 290.00 302.00 290.00 322.00 315.00 358.00 358.00

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info Fiat, N

C E C C E F C C F F B C B C B -

N i.V. +

N Opel Audi N, VW Ford, N Mercedes N BMW, N

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) -

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_05_Bridgestone_4920165.indd 37

B C B C C C B B C B C B B B B -

37 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

Serie 50

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP9319BR AP9313BR AP7123BR AP6880BR AP5672BR AP7861BR AP7753BR AP7749BR AP8278BR AP8281BR AP5670BR AP4846BR AP5669BR AP7113BR AP7779BR AP7098BR AP7102BR AP5665BR AP7099BR AP8253BR AP6425BR AP5667BR AP8255BR AP3164BR AP5680BR AP3149BR AP8503BR AP2038BR AP7856BR AP7364BR AP8254BR AP6503BR AP8005BR AP1174BR AP4946BR AP77030BR AP7830BR AP6235BR AP6671BR

195/50 195/50 195/50 195/50 205/50 185/50 195/50 195/50 205/50 205/50 205/50 225/50 225/50 225/50 205/50 205/50 205/50 205/50 205/50 215/50 215/50 215/50 215/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 235/50 225/50 225/50 235/50 235/50 235/50 245/50 245/50 245/50

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 15 15 15 15 16 16 16 XL 16 16 16 16 16 16 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 17 XL 17 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 18 18 XL 18 18 18 18 18 18 XL

Index

Profil

SFr.

82V 82H 82H 82V 86W 81H 84V 88V 87V 87W 87W 92V 92W 92W 89Y 89V 93V 93W 93W 91W 91V 91W 95W 94V 94W 94Y 98Y 98V 98W 98Y 96Y 95W 99W 97W 97V 101Y 100Y 100W 93W

T001 T001 T001 T001 RE002 T001 T001 T001 T001 T001 RE002 ER300 RE002 T001 S001 T001 T001 RE002 T001 T001 ER300 RE002 T001 RE050A RE002 RE050A T001 ER370 T001 RE050A T001 RE050A T001 ER33 S001 RE040 S001 S001 S001

109.00 106.00 106.00 109.00 157.00 180.00 206.00 201.00 183.00 192.00 179.00 229.00 217.00 234.00 258.00 234.00 250.00 224.00 241.00 269.00 282.00 250.00 271.00 278.00 258.00 278.00 274.00 276.00 274.00 274.00 316.00 422.00 422.00 396.00 317.00 366.00 384.00 384.00 546.00

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

38 SR_05_Bridgestone_4920165.indd 38

Info i.V. i.V.

N, VW

N N Mercedes

BMW, N

+ Opel N Opel Audi i.V. Honda, N

N Nissan BMW, N Opel VW BMW, N Mercedes

E E F C C C E E F F E B E C F C E F F E E E F C E E E F B E E E B C C

B B C C B B B B C C C B A A C A B B C B B C B A C C B B B C C C B B B

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB)

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

Serie 45

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP7750BR AP7751BR AP8252BR AP5664BR AP6481BR AP77665BR AP7296BR AP7002BR AP5134BR AP8789BR AP7737BR AP7083BR AP78669BR AP7739BR AP1230BR AP5678BR AP7738BR AP8674BR AP7111BR AP79267BR AP7825BR AP5212BR AP8766BR AP7109BR AP6411BR AP8184BR AP6410BR AP6654BR AP2442BR AP5684BR AP8273BR AP2909BR AP8279BR AP7747BR AP6409BR AP6472BR AP2705BR AP77880BR AP78852BR AP8296BR AP5150BR AP6513BR AP2657BR AP6414BR AP7638BR AP6548BR AP7695BR AP79018BR AP5110BR AP78399BR AP8277BR AP5920BR AP6415BR AP5913BR

195/45 195/45 205/45 205/45 215/45 215/45 215/45 245/45 205/45 205/45 205/45 205/45 215/45 215/45 215/45 215/45 215/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 235/45 235/45 235/45 235/45 245/45 245/45 245/45 245/45 255/45 215/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 235/45 235/45 235/45 235/45 245/45 245/45 245/45 245/45 255/45 225/45

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

16 16 XL 16 16 XL 16 16 16 XL 16 17 17 17 XL 17 XL 17 17 17 17 XL 17 XL 17 17 17 17 17 17 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 XL 17 XL 17 17 17 17 XL 17 18 XL 18 18 18 18 XL 18 XL 18 18 18 XL 18 XL 18 18 18 XL 18 XL 18 19

Index

Profil

SFr.

80V 84V 83W 87W 86H 86W 90V 90Y 84V 84W 88V 88W 87V 87W 87Y 91W 91Y 91V 91V 90W 91W 91W 91Y 91Y 91Y 94W 94W 94Y 94V 94W 94Y 97W 97Y 95W 95W 95Y 99Y 98Y 93Y 91V 91V 91W 95W 95Y 94W 94Y 98W 98Y 96W 96Y 100Y 100Y 99Y 92W

T001 T001 T001 RE002 ER300 RE040 T001 S-02 RE050A S001 T001 RE050A RE050 T001 RE050A RE002 T001 T001 T001 RE050 T001 RE002 T001 T001 S001 T001 S001 S001 RE050A RE002 T001 RE050A T001 T001 S001 S001 RE050A S-01 RE050A T001 RE050A RE050A ER300 S001 RE050A ER33 S001 RE050A RE050A RE050 T001 S001 S001 T001

161.00 162.00 191.00 196.00 218.00 244.00 230.00 264.00 245.00 267.00 253.00 251.00 223.00 225.00 225.00 208.00 224.00 191.00 191.00 202.00 193.00 179.00 193.00 193.00 197.00 195.00 199.00 199.00 195.00 196.00 211.00 218.00 218.00 288.00 293.00 293.00 297.00 399.00 313.00 311.00 311.00 334.00 319.00 325.00 327.00 327.00 329.00 323.00 343.00 343.00 334.00 340.00 348.00 443.00

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info E C E F C G C F E E E F E F F C E E F E F E E E F E F C E E E F E E F E E E F E C E E E C E E C

N VW Toyota Audi, N + BMW Mazda, N

Mercedes

i.V. N, Toyota

N + N Ford N

Audi, i.V. Audi Ferrari Mazda Fiat, N Opel + + Opel + N, Volvo Ford Opel Mercedes N

Mazda

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 1 (68 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (70 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_05_Bridgestone_4920165.indd 39

B B B C B C B B B A A C B C C B A C C A A A A C C B C B B A C B C B B C B A C C B C B C B A A C

39 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

Serie 45

Art.-No.

Dimensions

AP6501BR AP5095BR AP6524BR AP6291BR AP5833BR AP7784BR AP5996BR

225/45 235/45 245/45 245/45 245/45 215/45 215/45

R R R R R R R

19 XL 19 19 19 19 20 XL 20 XL

N = Neu / Nouveau

EU-Label Index

Profil

SFr.

96W 95W 98V 98Y 102Y 95W 95W

RE050A S001 EL42 S001 S001 S001 S001

467.00 495.00 461.00 451.00 454.00 600.00 600.00

Info Nissan Opel +

E F E E C E C

Mercedes

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP5108BR AP8300BR AP8319BR AP4766BR AP5679BR AP7303BR AP5114BR AP7841BR AP7746BR AP6408BR AP9283BR AP8271BR AP6217BR AP5676BR AP7233BR AP7857BR AP5682BR AP5919BR AP8275BR AP6412BR AP5681BR AP8276BR AP6413BR AP1783BR AP78523BR AP3489BR AP6404BR AP79249BR AP5818BR AP78850BR AP6202BR AP6551BR AP6505BR AP2644BR AP6502BR AP5819BR AP5925BR AP5834BR AP2645BR AP3874BR AP7786BR AP3888BR

255/40 245/40 245/40 205/40 205/40 215/40 215/40 215/40 245/40 245/40 255/40 225/40 225/40 225/40 225/40 225/40 235/40 235/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 255/40 255/40 255/40 265/40 275/40 225/40 235/40 235/40 235/40 245/40 245/40 245/40 245/40 255/40 275/40 285/40 245/40 245/40 255/40

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 20 19 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 XL 18 XL 18 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 20 20 XL 20 XL

Index

Profil

SFr.

94W 95Y 94Y 84W 84W 87V 87W 87Y 91W 91Y 94Y 88Y 88Y 92W 92Y 92Y 95W 95Y 93Y 93Y 97W 97Y 97Y 95W 95Y 99Y 101Y 99Y 93Y 92Y 96W 96Y 94W 94Y 98W 98Y 100Y 101Y 103Y 95W 99W 101Y

RE050A S001 RE050A T001 RE002 RE050A S001 S001 T001 S001 RE050A T001 S001 RE002 S001 T001 RE002 S001 T001 S001 RE002 T001 S001 RE050A RE050A RE050A S001 RE050A S001 RE050A S001 RE050A RE050A RE050A RE050A S001 S001 S001 RE050A RE050A S001 S001

312.00 493.00 431.00 209.00 194.00 245.00 250.00 250.00 257.00 263.00 312.00 247.00 252.00 204.00 224.00 219.00 253.00 278.00 306.00 313.00 273.00 293.00 300.00 411.00 411.00 394.00 416.00 465.00 425.00 481.00 418.00 410.00 431.00 431.00 374.00 382.00 399.00 460.00 529.00 483.00 659.00 516.00

Info +, Mercedes Aston Martin, N N

VW Audi N, VW

i.V. N

N + Mercedes Ferrari Audi Aston Martin Aston Martin Volvo Lexus Ferrari Infiniti, Nissan

Mercedes Ferrari Nissan BMW

E E E E F C F E F E F F E F E E E E C E F F F E F F G C E F F E F E C E E E E

C B B B C A B B B B B C A C B B B C B B B C B B C B B B B B B B B B B B B A B

2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (70 dB) 3 (73 dB) 2 (70 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (70 dB) 3 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

SR_05_Bridgestone_4920165.indd 40

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Serie 40

B C B A B A B

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

Serie 35

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP7535BR AP8304BR AP9284BR AP7290BR AP5198BR AP6729BR AP5922BR AP75874BR AP6403BR AP77870BR AP1784BR AP2356BR AP78609BR AP5929BR AP6995BR AP7863BR AP5539BR AP77329BR AP5928BR AP5923BR AP5488BR AP5821BR AP6506BR AP78849BR AP6406BR AP77328BR AP6731BR AP5363BR AP5820BR AP6712BR AP6288BR AP5545BR AP1148BR AP5547BR AP3326BR AP5362BR AP6714BR

225/35 295/35 275/35 225/35 245/35 255/35 255/35 265/35 265/35 275/35 285/35 295/35 225/35 225/35 235/35 235/35 235/35 245/35 245/35 255/35 265/35 265/35 275/35 275/35 285/35 345 235/35 245/35 245/35 255/35 255/35 265/35 265/35 275/35 285/35 295/35 315/35

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

18 XL 20 XL 18 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 18 XL 18 18 XL 18 19 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 19 19 19 20 20 20 XL 20 20 XL 20 20 XL 20 XL 20 20 20

N = Neu / Nouveau

Index

Profil

SFr.

87W 105Y 95Y 87Y 92Y 90Y 94Y 97Y 97Y 95Y 97W 99Y 84Y 88Y 87Y 91Y 91Y 89Y 93Y 96Y 94Y 98Y 96W 96Y 99Y 110Y 88Y 91Y 95Y 93Y 97Y 95Y 99Y 102Y 100Y 101Y 106Y

S001 S001 RE050A S001 S001 ER33 S001 S-02 S001 RE050A RE050A RE050A RE050A S001 RE050A S001 RE050A RE050A S001 S001 RE050A S001 RE050A RE050A S001 RE050A S001 S001 S001 S007 S001 RE070 Z RE050A S001 RE050A S001 S007

321.00 591.00 421.00 321.00 328.00 352.00 318.00 407.00 366.00 421.00 493.00 536.00 374.00 342.00 356.00 338.00 331.00 453.00 395.00 392.00 505.00 499.00 554.00 554.00 557.00 730.00 412.00 477.00 430.00 582.00 449.00 539.00 546.00 482.00 576.00 627.00 732.00

Info Audi, N N N

E E E E F F F E F F F F E F F F E E E E F F F E F F E F E F E F E F E

Mercedes + Porsche

Mercedes Porsche Ferrari

Renault Ferrari

Lexus

Aston Martin Ferrari Porsche Ferrari Ferrari Lexus Audi Ferrari Ferrari Ferrari

A B A B B A C B B C C C B B B C B B C B B B B C C C B C B C C B B C C

2 (70 dB) 1 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 3 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (71 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 3 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (70 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 3 (76 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB)

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Serie 30

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP77093BR AP75815BR AP3947BR AP3185BR AP5507BR AP5927BR AP6435BR AP5822BR AP7363BR AP3883BR AP5926BR AP4295BR

285/30 295/30 255/30 275/30 285/30 295/30 305/30 245/30 265/30 275/30 285/30 305/30

R R R R R R R R R R R R

18 18 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20

Index

Profil

SFr.

93Y 93Y 91Y 96Y 98Y 100Y 102Y 90Y 94Y 97Y 99Y 99Y

S-02 S-02 S001 S001 S001 S001 S001 S001 S007 S001 S001 S001

486.00 528.00 427.00 447.00 550.00 538.00 596.00 480.00 605.00 539.00 511.00 636.00

Info Porsche Porsche

G F F F E E E E E F E F

Mercedes + Audi Audi Toyota

C B B B B A B A C B A E

2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB)

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_05_Bridgestone_4920165.indd 41

41 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

Serie 25

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP5823BR

285/25

20 XL

Index

Profil

SFr.

93Y

S001

544.00

Index

Profil

SFr.

92W

ER300A RFT

277.00

Info E

Serie 60 RFT

2 (73 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP7426BR

205/60

Info E

Serie 55 RFT

2 (70 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP7834BR AP4894BR AP2212BR AP7425BR AP4895BR AP4805BR AP1692BR AP1601BR AP5199BR AP78586BR AP6150BR AP1693BR AP4806BR AP78763BR AP7423BR AP4286BR AP6198BR AP6734BR AP6418BR AP5132BR AP1353BR AP8115BR AP7293BR

255/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 215/55 225/55 205/55 205/55 225/55 225/55 225/55 255/55 235/55 255/55

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 17 17 17 17 17 18 XL 19 19 XL

Index

Profil

SFr.

97W 87H 87H 87V 87V 87V 91H 91V 91V 91V 91W 91W 91W 97V 95W 91V 91W 97W 97W 97Y 109H 101V 111Y

T001 ER300 RFT ER300-1 RFT ER300A RFT ER300 RFT S001 RFT ER300 RFT ER300 RFT T001 ER300 RFT ER300A RFT ER300 RFT S001 RFT ER300 RFT ER300A RFT D-Sport RFT T001 RFT S001 RFT T001 RFT ER300 RFT D400 RFT D-SPORT RFT D-SPORT RFT

340.00 208.00 208.00 229.00 229.00 233.00 173.00 173.00 173.00 173.00 179.00 179.00 183.00 318.00 302.00 335.00 337.00 347.00 340.00 340.00 352.00 456.00 445.00

Info BMW, N BMW BMW BMW BMW BMW BMW Mercedes BMW BMW BMW VW BMW Mini BMW Infiniti, Nissan BMW BMW BMW Mercedes, N Audi, N

C E E C E F E E E F E E F F E E C E E E E E E

B B B B B B C C B B B C B B B C B C B C E B C

2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

42 SR_05_Bridgestone_4920165.indd 42

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

Serie 50 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP78972BR AP78957BR AP78414BR AP7424BR AP1756BR AP8299BR AP5096BR AP6015BR AP3500BR AP77546BR AP4955BR AP78481BR AP7917BR AP78649BR AP7833BR AP6732BR AP6236BR AP77319BR AP7829BR AP7893BR AP5505BR AP1354BR AP3379BR AP1347BR AP1349BR

225/50 225/50 205/50 205/50 205/50 205/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 245/50 225/50 225/50 245/50 245/50 245/50 245/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 XL 17 18 18 18 18 18 18 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL

Index

Profil

SFr.

92V 92W 89V 89W 89W 89Y 94H 94W 94W 94W 94W 94Y 98W 99W 95W 95W 100W 100W 100Y 100Y 103W 107H 107H 107V 107W

RE050 RFT RE050 RFT RE050A RFT S001 RFT RE050A RFT S001 RFT D-Sport RFT T001 RFT RE050 RFT RE050 RFT S001 RFT RE050 RFT S001 RFT RE050 RFT T001 RFT S001 RFT S001 RFT ER42 RFT S001 RFT S001 RFT D-Sport RFT D400 RFT D400 RFT D-Sport RFT D-Sport RFT

290.00 296.00 296.00 321.00 314.00 321.00 345.00 337.00 337.00 337.00 343.00 337.00 356.00 436.00 521.00 532.00 472.00 462.00 472.00 472.00 481.00 458.00 458.00 482.00 511.00

Info BMW BMW BMW BMW BMW BMW, N BMW Mercedes Audi BMW BMW BMW BMW, N BMW BMW, N Infiniti, Nissan Mercedes BMW BMW, N BMW, i.V. Mercedes BMW Mercedes BMW BMW

E E F E F E F C G F E F C F C E E E C C E E E E E

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_05_Bridgestone_4920165.indd 43

C C B C C C B B B C B C B C B B B E B B B E C C C

43 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

Serie 45 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP8371BR AP78527BR AP7913BR AP3065BR AP3426BR AP6725BR AP6523BR AP4887BR AP3428BR AP3067BR AP5092BR AP78533BR AP3070BR AP3038BR AP49284BR AP77545BR AP78482BR AP3501BR AP2002BR AP5484BR AP5933BR AP9606BR AP4287BR AP6199BR AP5932BR AP6003BR AP9604BR AP77170BR AP77924BR AP5695BR AP78356BR AP78521BR AP78630BR AP77376BR AP8107BR AP6994BR AP8105BR AP5832BR AP1348BR AP1350BR AP8117BR AP5541BR

205/45 215/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 235/45 235/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 255/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 225/45 235/45 245/45 245/45 285/45 285/45 255/45 265/45

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

N = Neu / Nouveau VA = optimiert für Vorderachse / optimisé pour l´essieu avant

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 XL 17 18 18 18 18 18 XL 18 18 18 18 18 18 18 18 XL 19 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 20 20

Index

Profil

SFr.

84V 87V 91W 91V 91V 91W 91W 91W 91W 91W 91W 91W 91Y 94W 94Y 95W 95Y 95Y 95Y 99Y 98W 91Y 91V 91W 91Y 95Y 96Y 96W 96W 96Y 96Y 96Y 96Y 100H 92W 95V 98Y 102Y 111V 111W 101W 104Y

RE050A RFT RE050 RFT T001 RFT RE050A RFT RE050A RFT ER33 RFT S001 RFT S001 RFT RE050A RFT RE050A RFT T001 RFT RE050 RFT RE050A RFT RE050A RFT RE71 RFT RE050 RFT RE050 RFT RE050A RFT RE050A RFT ER300 RFT S001 RFT S001 RFT D-Sport RFT S001 RFT S001 RFT S001 RFT ER300 RFT RE040 RFT RE050A RFT ER300 RFT RE050 RFT RE050A RFT RE050 RFT RE050 RFT S001 RFT D-Sport RFT S001 RFT S001 RFT D-Sport RFT D-Sport RFT D-SPORT RFT D-Sport RFT

296.00 281.00 239.00 236.00 236.00 239.00 244.00 244.00 239.00 239.00 239.00 239.00 239.00 279.00 289.00 367.00 367.00 367.00 367.00 383.00 496.00 420.00 403.00 420.00 420.00 421.00 419.00 419.00 419.00 419.00 419.00 419.00 419.00 430.00 564.00 493.00 561.00 583.00 541.00 548.00 578.00 626.00

HA = optimiert für Hinterachse / optimisé pour l`essieu arrière

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

44 SR_05_Bridgestone_4920165.indd 44

Info N Mercedes BMW, N BMW BMW Lexus

F F C F F E F E F F E F F F F F G F E E E C E C F F F E F F F C E C E E E E E

BMW BMW BMW Mercedes Mercedes BMW Mercedes, VA Porsche BMW BMW Audi Audi Mercedes BMW, HA BMW, i.V. Mini, BMW BMW BMW Mercedes BMW, i.V. BMW, VA BMW, VA BMW VA Ferrari Maserati Mercedes BMW, N Mercedes BMW, N Mercedes BMW BMW Mercedes, N Mercedes

B B B B B C B B B B B C B C C C B C B C C B C B C C A C C C C B B B B C C A C

2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

Serie 40 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP5100BR AP78534BR AP5122BR AP5124BR AP3039BR AP70163BR AP79213BR AP8404BR AP5126BR AP4809BR AP5098BR AP5102BR AP8045BR AP6402BR AP8109BR AP7542BR AP77543BR AP3668BR AP3502BR AP78402BR AP4811BR AP78344BR AP6004BR AP9608BR AP4958BR AP78841BR AP7788BR AP78358BR AP77171BR AP77925BR AP5828BR AP78631BR AP8125BR AP4961BR AP7918BR AP77926BR AP78900BR AP3508BR AP5829BR AP8106BR AP5835BR AP78522BR AP3509BR AP6462BR AP2299BR AP1351BR AP3313BR

245/40 245/40 255/40 255/40 255/40 255/40 205/40 215/40 225/40 225/40 225/40 225/40 225/40 225/40 225/40 225/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 255/40 255/40 255/40 255/40 265/40 275/40 275/40 275/40 285/40 225/40 225/40 225/40 245/40 245/40 245/40 245/40 275/40 275/40 285/40 285/40 245/40 255/40 275/40 275/40

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

HA = optimiert für Hinterachse / optimisé pour l`essieu arrière N = Neu / Nouveau

17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 18 18 18 18 XL 18 18 18 18 XL 18 18 18 18 18 19 19 19 XL 19 19 19 19 19 19 19 19 20 XL 20 20 XL 20 XL

Index

Profil

SFr.

91W 91W 94V 94W 94W 94Y 82W 85Y 88W 88Y 88Y 88Y 92W 92W 92Y 92Y 93W 93Y 93Y 93Y 93Y 93Y 97Y 95Y 95Y 95Y 99Y 97Y 99W 99W 99Y 101Y 89Y 89Y 93Y 94W 94Y 94Y 94Y 101Y 101Y 103Y 103Y 99Y 97Y 106W 106Y

S001 RFT RE050 RFT RE050A RFT RE050A RFT RE050A RFT RE71 RFT RE050A RFT RE050A RFT RE050A RFT S001 RFT S001 RFT RE050A RFT T001 RFT RE050A RFT S001 RFT S001 RFT RE050A RFT ER33 RFT RE050A RFT RE050A RFT S001 RFT RE040 RFT S001 RFT S001 RFT S001 RFT RE050A RFT S001 RFT RE050 RFT RE040 RFT RE050A RFT ER300 RFT RE050 RFT S001 RFT S001 RFT S001 RFT RE050A RFT RE050A RFT RE050A RFT ER300 RFT S001 RFT S001 RFT RE050A RFT RE050A RFT S001 RFT RE070 RFT D-Sport RFT D-Sport RFT

333.00 326.00 377.00 385.00 385.00 374.00 347.00 379.00 313.00 320.00 320.00 313.00 283.00 283.00 288.00 288.00 387.00 372.00 387.00 387.00 395.00 393.00 437.00 506.00 506.00 495.00 505.00 547.00 585.00 585.00 585.00 725.00 542.00 542.00 535.00 505.00 505.00 505.00 505.00 585.00 585.00 680.00 680.00 653.00 648.00 571.00 571.00

VA = optimiert für Vorderachse / optimisé pour l´essieu avant

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info BMW Mercedes BMW BMW Mercedes Porsche, HA BMW, Mini N BMW

E F E E F G F F F E F E F C E G F F G F F E E E E E F F F F E E F F F F C E F E C F E E

BMW BMW, VA Mercedes, N Mercedes BMW, N BMW BMW, VA Lexus Audi BMW Lexus Mercedes BMW BMW Mercedes Mercedes, N Mercedes, HA BMW, HA BMW, HA BMW Maserati Alfa Romeo, i.V. BMW, VA BMW, N BMW, VA Ferrari, VA Ferrari, VA BMW BMW, N Mercedes Ferrari, HA Ferrari, HA BMW, N Nissan BMW, VA BMW, VA

2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_05_Bridgestone_4920165.indd 45

B C B B C B C B B B B B C B B C C C C B E B B B C C C C B C B B C C B A B B C B B C B C

45 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

Serie 35 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP1953BR AP4881BR AP7282BR AP5128BR AP5130BR AP4813BR AP77544BR AP78400BR AP78843BR AP8110BR AP78969BR AP4960BR AP7919BR AP5503BR AP77927BR AP5830BR AP3976BR AP6193BR AP1152BR AP5355BR AP6711BR AP6463BR AP6192BR AP2301BR AP3977BR AP1151BR AP6713BR AP1352BR AP3314BR

245/35 245/35 245/35 255/35 255/35 255/35 275/35 275/35 285/35 225/35 225/35 255/35 255/35 255/35 275/35 275/35 235/35 245/35 245/35 245/35 255/35 275/35 285/35 285/35 295/35 305/35 315/35 315/35 315/35

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

18 18 18 XL 18 18 18 18 18 18 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 19 20 20 20 20 XL 20 20 XL 20 20 20 20 20 20 XL 20 XL

HA = optimiert für Hinterachse / optimisé pour l`essieu arrière

Index

Profil

SFr.

88Y 88Y 92Y 90W 90Y 90Y 95W 95Y 97Y 88Y 88Y 92Y 96Y 96Y 96W 96Y 88Y 91Y 91Y 95Y 93Y 102Y 100Y 100Y 101Y 104Y 106Y 110W 110Y

RE050A RFT S001 RFT S001 RFT RE050A RFT RE050A RFT S001 RFT RE050A RFT RE050A RFT RE050A RFT S001 RFT RE050A RFT S001 RFT S001 RFT S001 RFT RE050A RFT ER300 RFT S001 RFT S007 RFT RE050A RFT RE050A RFT S007 RFT S001 RFT S007 RFT RE070 RFT S001 RFT RE050A RFT S007 RFT D-Sport RFT D-Sport RFT

439.00 447.00 416.00 457.00 457.00 466.00 553.00 553.00 634.00 459.00 450.00 519.00 507.00 507.00 686.00 686.00 526.00 668.00 624.00 555.00 709.00 634.00 784.00 817.00 801.00 772.00 933.00 740.00 740.00

N = Neu / Nouveau

Info BMW, HA BMW, HA BMW BMW, HA BMW, HA

G E E F F F F F E C F E E E F E F F F E F C E F E E E E E

BMW, HA BMW, HA Mercedes, HA BMW, N BMW, VA BMW, HA BMW, N Mercedes, VA BMW, HA BMW Ferrari, VA Ferrari, N Ferrari, VA BMW Ferrari, VA BMW, N Ferrari, N Nissan Ferrari, HA Ferrari, HA Ferrari, HA BMW, HA BMW, HA

B B B B B B C C C B B B B B C B B C C B C B C C B C C B B

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 1 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB)

VA = optimiert für Vorderachse / optimisé pour l´essieu avant

Serie 30 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP3370BR AP5506BR AP7544BR

255/30 285/30 275/30

R R R

19 XL 19 XL 20 XL

Index

Profil

SFr.

91Y 98Y 97Y

RE050A RFT S001 RFT RE050A RFT

559.00 BMW, HA 701.00 Mercedes 665.00 BMW

Info E E E

B B C

2 (72 dB) 1 (72 dB) 2 (73 dB)

HA = optimiert für Hinterachse / optimisé pour l`essieu arrière

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

46 SR_05_Bridgestone_4920165.indd 46

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 80

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP7014BR AP7079BR AP7085BR AP7093BR AP2322BR AP4562BR AP7080BR AP7094BR AP7012BR

195 195/80 195/80 215/80 205 205 205/80 215/80 215/80

R R R R R R R R R

15 15 15 15 16C 16C 16 XL 16 16 XL

Index

Profil

SFr.

Info

94R 96S 96T 102S 110/108S 110/108T 104T 103S 107S

D684 D684 D694 D694 D694 D684 II D689 D694 D689

179.00 Suzuki 179.00 188.00 217.00 239.00 228.00 VW 190.00 262.00 254.00 Toyota

E F F F E F -

Serie 75

C C C C B C -

3 (73 dB) 3 (75 dB) 3 (75 dB) 3 (75 dB) 2 (72 dB) 3 (75 dB) -

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP78539BR AP7013BR AP7084BR AP2326BR AP77447BR

225/75 235/75 235/75 225/75 265/75

R R R R R

15C 15 15 XL 16 16

Index

Profil

SFr.

Info

110S 105T 109T 103S 112S

D693 D689 D694 D694 D694

208.00 Isuzu 194.00 Opel 195.00 231.00 277.00

E E F F

4x4 Serie 70

C C B C

3 (74 dB) 3 (75 dB) 3 (75 dB) 3 (75 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP7617BR AP7020BR AP7087BR AP7018BR AP79087BR AP7009BR AP7008BR AP7096BR AP7089BR AP6718BR AP8330BR AP78635BR AP7015BR AP7088BR AP78613BR AP7299BR AP75366BR AP7092BR AP75702BR AP6556BR AP3880BR AP7095BR AP6553BR AP7010BR AP7086BR AP6704BR AP77839BR AP77459BR AP75708BR AP3378BR

165/70 205/70 205/70 205/70 225/70 255/70 265/70 265/70 215/70 215/70 225/70 225/70 225/70 235/70 235/70 245/70 245/70 245/70 245/70 245/70 245/70 255/70 255/70 265/70 265/70 265/70 265/70 275/70 275/70 245/70

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

14 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 16 16 16 XL 16 XL 16 16 16 16 16 16 16 16 17

Index

Profil

SFr.

81T 96T 96T 96H 112S 108S 110H 112S 100S 100H 103T 102S 102T 106T 106H 111T 107S 107T 107H 111S 111T 111S 111T 112S 112T 112H 115R 114S 114H 110S

D693 II D684 D694 D684 D840 D689 D689 D694 D694 D687 D687 D694 D687 D694 D840 D684 III D689 D694 D680 D689 D684 II D694 D684 II D689 D694 D689 D689 D694 D680 D684 II

120.00 159.00 167.00 178.00 231.00 231.00 222.00 256.00 217.00 218.00 214.00 222.00 211.00 205.00 198.00 247.00 228.00 239.00 219.00 247.00 247.00 267.00 253.00 258.00 272.00 258.00 261.00 289.00 282.00 320.00

Info Fiat

E E F E B E F E C C F E F C E E F C E E E E E E E E

Toyota Mitsubishi

N, Suzuki Hyundai Nissan N, VW Isuzu

Isuzu VW Ford Toyota Mercedes Nissan

Toyota

C C C C C E C C C E E C E C E C E E B C E E C E E E

3 (71 dB) 3 (74 dB) 3 (72 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 3 (76 dB) 3 (74 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 3 (75 dB) 3 (75 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (75 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (76 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_05_Bridgestone_4920165.indd 47

47 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 65

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP77028BR AP75836BR AP7091BR AP7076BR AP6499BR AP6656BR AP79364BR AP79239BR AP6573BR AP8283BR AP6476BR AP8284BR AP6511BR AP6559BR AP7300BR AP8919BR AP3881BR AP5795BR AP1568BR AP8668BR AP7090BR AP7415BR AP71517BR AP9439BR AP2308BR AP1187BR

205/65 215/65 215/65 215/65 215/65 215/65 255/65 225/65 225/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 245/65 245/65 245/65 255/65 255/65 265/65 265/65 265/65 275/65 235/65 235/65 265/65

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

16 16 16 16 16 16 XL 16 17 17 17 17 XL 17 17 17 17 XL 17 17 XL 17 17 17 17 17 17 18 18 18

Index

Profil

SFr.

95T 98S 98T 98H 98V 102H 109H 101H 102H 104H 108V 104V 104H 104V 111T 111S 111H 110S 110T 112S 112T 112H 114H 106V 106H 112H

D684 D688 D694 D-SPORT D-Sport D-Sport D-Sport D687 D687 D-Sport D-SPORT D-SPORT D-Sport D-Sport D684 III D684 II D-Sport D840 D400 D693 III D694 D840 D840 D33 D-Sport D683

200.00 194.00 205.00 175.00 208.00 194.00 232.00 247.00 252.00 249.00 264.00 258.00 249.00 258.00 306.00 306.00 302.00 282.00 282.00 324.00 324.00 311.00 352.00 316.00 307.00 336.00

Index

Profil

SFr.

102H 107H 92H 96T 100H 96H 96V 99H 102V 106H 100V 100H 103V 103H 103W 107W 108Y 112T 108H 112V 110H 113H 116V

D686 D686 D-Sport D400 D-Sport D-SPORT D-SPORT D-Sport D400 D-Sport D-Sport D33 D-Sport D-Sport D-Sport D-Sport D-SPORT D684 III D840 D-Sport D-Sport D684 D693 III

278.00 176.00 188.00 163.00 222.00 194.00 249.00 280.00 273.00 302.00 261.00 294.00 294.00 287.00 292.00 309.00 334.00 308.00 282.00 319.00 290.00 348.00 357.00 398.00

Info Honda Mitsubishi

E E E E C E C C E B E E E C C E C C C E E E C E E

Toyota N N, VW N

N, VW VW Isuzu Nissan N, Toyota Mitsubishi Nissan N, Toyota Nissan

E E C C C C E E B C B B B C C C E C C C C E C C E

2 (70 dB) 3 (73 dB) 3 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 3 (76 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 1 (69 dB)

N = Neu / Nouveau

4x4 Serie 60

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP79368BR AP1672BR AP1673BR AP4211BR AP2751BR AP6515BR AP7077BR AP7215BR AP3931BR AP2479BR AP79367BR AP8513BR AP7798BR AP8114BR AP5901BR AP2490BR AP3933BR AP7291BR AP7301BR AP6498BR AP3886BR AP8788BR AP77517BR AP8801BR

255/60 275/60 205/60 205/60 235/60 215/60 215/60 225/60 235/60 255/60 225/60 225/60 235/60 235/60 235/60 235/60 255/60 255/60 255/60 255/60 265/60 275/60 285/60

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 15 16 16 XL 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 XL 18 18 XL 18 18 XL 18 18 18

Info

BMW, Mini Renault

Mercedes Mercedes N Lexus, Toyota Mercedes, N Audi Audi, N N, VW VW N Toyota N, Toyota

E F F E E F C F E E B E C E E E C E E C C C

C E E C C B B C E C B B B B A C B E B C C C

2 (72 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 2 (69 dB) 3 (73 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (74 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

48 SR_05_Bridgestone_4920165.indd 48

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 55

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP3932BR AP7078BR AP5796BR AP2480BR AP79374BR AP7074BR AP6280BR AP7404BR AP7797BR AP6477BR AP3344BR AP3934BR AP3343BR AP79375BR AP8116BR AP2738BR AP6519BR AP9441BR

225/55 235/55 235/55 255/55 275/55 215/55 225/55 235/55 235/55 255/55 255/55 255/55 255/55 285/55 235/55 235/55 255/55 235/55

R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 XL 17 17 17 17 18 XL 18 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 19 19 19 XL 20

Index

Profil

SFr.

101W 99H 99V 104V 109V 99V 98V 100H 100V 109W 109H 109V 109Y 113V 101V 101W 111V 102V

D-Sport D-SPORT D-SPORT D400 D-Sport D-Sport D-Sport D687 D33 D-SPORT D400 D-Sport D-Sport D-Sport D-Sport D-Sport D-Sport D33A

271.00 270.00 279.00 339.00 329.00 290.00 296.00 302.00 299.00 305.00 284.00 300.00 305.00 363.00 343.00 339.00 323.00 437.00

Info E E E E E E C E B E E E E C E E E

Audi Mercedes

Jeep Toyota Toyota, Lexus N, VW Audi Audi Mercedes, N Audi N, Toyota

B C E C B B E B B C B B B B C B C

2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 1 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (69 dB)

N = Neu / Nouveau

4x4 Serie 50

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP3429BR AP3408BR AP5812BR AP77945BR AP6419BR AP79376BR AP79377BR AP5915BR AP1911BR AP6478BR AP4137BR AP3341BR AP3604BR AP6496BR AP2297BR

225/50 225/50 225/50 235/50 235/50 285/50 255/50 255/50 255/50 265/50 265/50 265/50 245/50 255/50 265/50

R R R R R R R R R R R R R R R

17 17 17 18 18 18 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 20 20 XL 20

Index

Profil

SFr.

94H 94V 94W 97H 97V 109W 103V 103W 107Y 110W 110H 110Y 102V 109V 107V

D-Sport D-Sport D-Sport EL42 D-SPORT D-Sport D-Sport D-Sport D-Sport D-SPORT D400 D-Sport D400 D-Sport H/P 92A

269.00 279.00 277.00 296.00 301.00 381.00 352.00 373.00 393.00 439.00 421.00 439.00 478.00 495.00 568.00

Index

Profil

SFr.

92W 100V 108Y 107V 107W 100W 101W 110W 110H 110Y 112Y 100H

D-Sport D-Sport D-Sport D-Sport D-Sport D-Sport D-Sport D-SPORT D400 D-Sport D-SPORT D-ALENZ

421.00 400.00 399.00 421.00 434.00 442.00 488.00 504.00 476.00 504.00 676.00 682.00

Info BMW BMW Seat BMW Audi

E E F F E E E E E C C E C C E

N, VW Audi Audi Mazda Nissan

C C B E B C C B B B E B E B C

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB)

N = Neu / Nouveau

4x4 Serie 45

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP6204BR AP2482BR AP79378BR AP79379BR AP5916BR AP2483BR AP2736BR AP6479BR AP4139BR AP3342BR AP7298BR AP8514BR

225/45 255/45 275/45 285/45 285/45 235/45 255/45 275/45 275/45 275/45 285/45 285/45

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R

19 19 19 XL 19 19 20 20 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 22

Info Nissan Mercedes VW, Porsche

E F E E E E E B C E C C

Mercedes Audi N, VW Audi Audi Audi 1)

2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 1 (67 dB)

1) Escalade

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_05_Bridgestone_4920165.indd 49

B B C C B B A B C B C A

49 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 40

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP2484BR AP79380BR

255/40 275/40

R R

20 XL 20 XL

Index

Profil

SFr.

Info

101W 106Y

D-Sport D-Sport

472.00 Mercedes 450.00 Porsche, VW

Index

Profil

SFr.

106W 107Y

D-Sport D-SPORT

613.00 656.00

E E

4x4 Serie 35

B C

2 (72 dB) 2 (73 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP1078BR AP8001BR

315/35 295/35

R R

20 21 XL

Info E E

B B

2 (72 dB) 2 (73 dB)

N = Neu / Nouveau

4x4 Zoll

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP7021BR

7.50

16C

Index

Profil

SFr.

112/107N

D694

245.00

Info -

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 80 Art.-No.

Dimensions

AP77522BR AP77485BR AP77486BR AP79351BR AP79426BR

175 185 195 185 205

R R R R R

14C 14C 14C 15C 16C

Index

Profil

SFr.

99/98R 102/100R 106/104R 103/102R 110/108R

R630 R630 R630 R630 D689

182.00 149.00 191.00 224.00 228.00

Dimensions

AP79446BR AP77487BR AP7042BR AP7047BR AP7043BR AP7045BR AP7068BR AP7064BR AP7069BR

175/75 185/75 185/75 195/75 205/75 215/75 215/75 225/75 225/75

R R R R R R R R R

14C 14C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C

EU-Label

F G F F E

Mitsubishi

Index

Profil

SFr.

99/98T 102/100R 104/102R 107/105R 110/108R 113/111R 116/114R 118/116R 121/120R

R630 R630 R660 R660 R660 R660 R660 R660 R660

212.00 Fiat 147.00 216.00 182.00 235.00 267.00 276.00 315.00 327.00

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

50 SR_05_Bridgestone_4920165.indd 50

Info

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 75 Art.-No.

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

C B B C C

2 (71 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB)

EU-Label Info F G E E C C C C C

B B B B B B B B B

2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB)

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 70 Art.-No.

Dimensions

AP76674BR AP7041BR AP77005BR AP71515BR AP7046BR AP7063BR AP7044BR

165/70 195/70 195/70 205/70 205/70 215/70 225/70

R R R R R R R

14C 15C 15C 15C 15C 15C 15C

EU-Label

Index

Profil

SFr.

Info

89/87R 104/102R 104/102S 106/104S 106/104R 109/107S 112/110S

R410 R660 D613 R623 R660 R660 R660

165.00 158.00 158.00 Toyota 203.00 N, Toyota 203.00 229.00 214.00

E E E C E E E

E B C E B B B

2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 65 Art.-No.

Dimensions

AP6070BR AP77219BR AP77221BR AP78382BR AP1053BR AP7066BR AP1036BR AP7038BR AP7326BR AP3232BR AP5353BR AP1054BR AP7067BR AP7039BR AP7040BR

175/65 205/65 215/65 195/65 195/65 195/65 205/65 205/65 215/65 215/65 215/65 215/65 215/65 225/65 235/65

R R R R R R R R R R R R R R R

14C 15C 15C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C

Index

Profil

SFr.

90/88T 102/100T 104/102T 100/98T 104/102R 104/102T 107/105R 107/105T 102/100H 106/104T 106/104T 109/107R 109/107T 112/110R 115/113R

R410 R410 R410 R410 R630 R660 R630 R660 R410 R410 R410 R630 R660 R660 R660

158.00 208.00 239.00 200.00 202.00 202.00 241.00 241.00 230.00 237.00 237.00 238.00 238.00 280.00 291.00

EU-Label Info F E E E E C E C C E C E E C C

Mercedes Iveco

VW + VW Iveco

C C C B E B C B B B B C B B B

3 (74 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (75 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB)

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 60 Art.-No.

Dimensions

AP7082BR AP6072BR

195/60 215/60

R R

16C 16C

Index

Profil

SFr.

99/97H 103/101T

ER30C R410

219.00 274.00

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

EU-Label Info F

Peugeot

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

3 (74 dB)

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_05_Bridgestone_4920165.indd 51

51 15.02.16 15:34

REIFEN | PNEUS

NEW

E3BA

E-V

Pilot Primacy

Pilot Exalto PE2

Pilot Sport Cup 2 / RFT

Latitude Sport 3 / RFT

Cross Terrain

52 SR_06_Michelin_4920166.indd 52

Energy Saver

Energy Saver +

Pilot Sport PS2

Pilot Sport / RFT

Primacy 3 / RFT Primacy HP

Latitude Cross

Agilis 41

Pilot Sport 4

Pilot Sport Cup / RFT

Latitude Tour HP / RFT Latitude Sport

Latitude Diamaris

Agilis 51

Pilot Sport 3 / RFT

4x4 Diamaris

4x4 O/R XZL

Agilis / Agilis +

Agilis Camping

autotechnik ag 15.02.16 14:25

REIFEN | PNEUS

Serie 80

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP607529MI AP128641MI AP443139MI

145/80 155/80 165/80

R R R

13 13 13 XL

Index

Profil

SFr.

Info

75T 79T 87T

Energy E3B1 Energy E3B1 Energy E3B1

87.00 + 82.00 116.00

E E E

B B B

2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB)

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Serie 70

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP651554MI AP592452MI AP611836MI AP327676MI AP684057MI AP137571MI AP814193MI AP741102MI AP945647MI AP580846MI AP847954MI

145/70 155/70 165/70 175/70 165/70 165/70 175/70 175/70 185/70 185/70 195/70

R R R R R R R R R R R

13 13 13 13 14 14 XL 14 14 XL 14 14 14

Index

Profil

SFr.

71T 75T 79T 82T 81T 85R 84T 88T 88T 88H 91T

Energy E3B1 Energy E3B1 Energy E3B1 Energy E3B1 Energy Saver + Agilis 41 Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver +

87.00 80.00 88.00 92.00 91.00 112.00 121.00 126.00 129.00 129.00 140.00

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info E E E E C E C C C C C

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (68 dB) 3 (72 dB) 2 (68 dB) 1 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 1 (68 dB)

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_06_Michelin_4920166.indd 53

B B B B B C B B B B B

53 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Serie 65

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP215770MI AP271740MI AP904535MI AP760888MI AP771116MI AP931235MI AP137572MI AP841581MI AP342431MI AP210386MI AP219961MI AP125471MI AP817598MI AP703784MI AP308596MI AP409983MI AP455876MI AP240771MI AP755945MI AP149205MI AP202MI AP511068MI AP577985MI AP406336MI AP468880MI AP464209MI AP936638MI AP429883MI AP707630MI AP549854MI AP175004MI AP557020MI AP702512MI AP198244MI AP596066MI AP797915MI AP151096MI AP644085MI AP917826MI

165/65 145/65 155/65 165/65 175/65 175/65 175/65 185/65 185/65 165/65 175/65 175/65 175/65 185/65 185/65 185/65 185/65 185/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 205/65 205/65 205/65 215/65 215/65 195/65 205/65 215/65 215/65

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

13 14 14 14 14 14 14 XL 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 XL 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 XL 15 XL 15 15 15 15 15 16 16 16 16 XL

Index

Profil

SFr.

77T 70S 75T 79T 82T 82H 86T 86T 86H 81T 84T 84H 84H 88Q 88T 88T 88H 92T 91T 91T 91T 91T 91T 91H 91H 91H 91H 91V 95T 95T 94T 94H 94V 96T 96H 92V 95V 98V 102V

Energy E3B1 Compact C2 Energy E3B1 Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Agilis 41 Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver Energy E-V Energy Saver Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver Energy Saver + Energy Saver Energy Saver Energy Saver Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver Energy Saver Energy Saver + Energy Saver Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Primacy 3 Primacy 3

99.00 147.00 91.00 88.00 88.00 129.00 113.00 105.00 129.00 126.00 107.00 122.00 122.00 149.00 103.00 103.00 125.00 107.00 103.00 103.00 103.00 103.00 103.00 103.00 103.00 103.00 103.00 103.00 110.00 110.00 158.00 158.00 161.00 168.00 168.00 208.00 211.00 177.00 177.00

Info

BMW Renault Mercedes

Mercedes

Mercedes Audi N

Mercedes Mercedes, N

E E E C C C E C C B C C C A C C C C B C E B C B C B C C C B C C C B B B -

B B B B B B C B B A A A A A A A A A A B A A A A A A B A B A A A A A A A -

2 (69 dB) 3 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (71 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (70 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 1 (68 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) -

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

54 SR_06_Michelin_4920166.indd 54

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Serie 60

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP136142MI AP257465MI AP566675MI AP262461MI AP966009MI AP43929MI AP286539MI AP709430MI AP391817MI AP623711MI AP326978MI AP378347MI AP124005MI AP270629MI AP393647MI AP839228MI AP676136MI AP1258MI AP521361MI AP85449MI AP673357MI AP471378MI AP411487MI AP429746MI AP660259MI AP16636MI AP659879MI AP916741MI AP535586MI AP987716MI AP775114MI AP78606MI AP55425MI AP822537MI AP601416MI AP217949MI AP948891MI AP949220MI AP343326MI AP343993MI AP98544MI AP699370MI AP465510MI AP811023MI AP193408MI AP689732MI AP370150MI AP152858MI

145/60 165/60 185/60 185/60 185/60 185/60 185/60 185/60 185/60 195/60 195/60 195/60 205/60 205/60 195/60 195/60 195/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 215/60 215/60 215/60 215/60 215/60 215/60 215/60 215/60 215/60 225/60 225/60 225/60 225/60 215/60 215/60 215/60 225/60 225/60

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

13 14 14 15 14 15 15 15 XL 15 XL 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 16 16 16 XL 17 17 17 17 17

Index

Profil

SFr.

65T 75T 82T 84T 82H 84H 84H 88T 88H 88T 88H 88V 91H 91V 89H 89H 89V 92H 92H 92V 92V 92V 92V 92V 92W 92W 92W 96H 96V 96W 95H 95V 95V 95V 99T 99H 99H 99V 99V 98V 98V 98W 102V 96H 96V 96V 99Y 99V

Compact Energy E3B1 Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Primacy 3 Energy Saver Energy Saver Energy Saver + Energy Saver Primacy 3 Energy Saver + Energy Saver Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Primacy HP Energy Saver Energy Saver + Energy Saver + Primacy 3 Energy Saver + Primacy 3 Energy Saver + Primacy HP Energy Saver + Energy Saver + Primacy 3 Energy Saver + Primacy 3 Primacy 3 Energy Saver Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3

108.00 112.00 96.00 125.00 96.00 125.00 125.00 128.00 128.00 126.00 126.00 130.00 152.00 155.00 190.00 186.00 202.00 165.00 165.00 192.00 188.00 188.00 188.00 188.00 204.00 208.00 204.00 178.00 193.00 207.00 205.00 219.00 215.00 219.00 209.00 215.00 220.00 217.00 222.00 245.00 240.00 245.00 245.00 226.00 226.00 226.00 247.00 249.00

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info

Audi

i.V. Mercedes BMW N Audi BMW Mercedes Mercedes +, Audi BMW

N +

Mercedes BMW

B B B A B A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A

2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 1 (68 dB) 1 (68 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 1 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 1 (69 dB) 2 (70 dB) 1 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 1 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB)

+ = Solange Vorrat / jusqu´à épuisement du stock

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_06_Michelin_4920166.indd 55

C E C C C C C C C C C C C C C B B E C B B B B B E B B B C B B E B B C B C C C C C C C C B C

55 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Serie 55

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP249149MI AP198771MI AP441333MI AP551662MI AP716842MI AP482117MI AP750684MI AP187435MI AP186983MI AP546776MI AP821395MI AP531517MI AP531235MI AP581373MI AP799996MI AP32158MI AP468060MI AP124004MI AP200331MI AP774107MI AP111723MI AP783595MI AP980956MI AP300902MI AP412394MI AP935906MI AP451457MI AP690135MI AP46642MI AP830588MI AP839527MI AP416923MI AP844391MI AP971230MI AP2778MI AP64600MI AP683002MI AP143178MI AP478089MI AP761552MI AP85223MI AP755180MI AP811646MI AP87093MI AP202259MI AP118635MI AP865909MI AP628262MI AP616603MI AP411408MI AP931493MI AP312472MI AP934357MI AP916403MI

185/55 185/55 195/55 195/55 185/55 185/55 185/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 225/55 225/55

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

14 15 15 15 16 16 16 XL 16 16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 16

Index

Profil

SFr.

80H 82H 85H 85V 83H 83V 87H 87T 87T 87H 87H 87H 87V 87V 87W 91Q 91T 91V 91H 91H 91H 91H 91H 91V 91V 91V 91V 91V 91V 91V 91V 91W 91W 91W 91W 91Y 94H 94V 94V 94W 93H 93H 93V 93V 93V 93V 93W 93W 93Y 97H 97V 97W 95V 95W

Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver Energy Saver Energy Saver Energy Saver + Energy Saver Energy Saver + Energy Saver Energy E-V Energy Saver + Energy Saver + Energy Saver + Primacy 3 Energy Saver + Energy Saver Energy Saver Energy Saver + Primacy 3 Energy Saver + Energy Saver Energy Saver Energy Saver Primacy HP Energy Saver + Primacy 3 Energy Saver Energy Saver Primacy HP Pilot Exalto PE2 Energy Saver + Energy Saver + Primacy 3 Pilot Sport 3 Primacy 3 Primacy HP Primacy 3 Primacy HP Energy Saver Primacy HP Primacy HP Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy HP

139.00 141.00 154.00 156.00 180.00 192.00 186.00 159.00 159.00 162.00 162.00 162.00 181.00 181.00 190.00 204.00 174.00 190.00 130.00 132.00 130.00 130.00 130.00 130.00 132.00 130.00 130.00 130.00 130.00 132.00 130.00 132.00 130.00 130.00 132.00 166.00 138.00 151.00 154.00 157.00 214.00 214.00 220.00 220.00 216.00 220.00 225.00 225.00 225.00 221.00 222.00 225.00 220.00 220.00

Info

BMW BMW BMW Renault

Audi

BMW Mercedes BMW Audi BMW Mercedes Mercedes

Mercedes BMW Mercedes Porsche N

Mercedes Mercedes

BMW

C C C C C C C C C C E C E C B A C C B C B C B B C B C B C C B C B B C F B B C E C C C C C E E C C C C C C E

B A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A B A A A A B A B A A B A B B A A A A A B A B B B B A A A A A A A

2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (68 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 3 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 1 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 1 (69 dB) 1 (69 dB) 1 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

56 SR_06_Michelin_4920166.indd 56

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Serie 55

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP382075MI AP440644MI AP195933MI AP189700MI AP570439MI AP762970MI AP721373MI AP27338MI AP450752MI AP277631MI AP733441MI AP86521MI AP102164MI AP278066MI AP28677MI AP659234MI AP677897MI AP731575MI AP378668MI AP349338MI AP709094MI AP536615MI AP50805MI AP351657MI AP123949MI AP336487MI AP785683MI AP938017MI AP725022MI AP717501MI AP815386MI AP960565MI AP589024MI

225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 205/55 205/55 205/55 205/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 235/55 235/55 235/55 235/55 245/55 245/55 215/55 225/55

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 17 17 17 17 XL 17 17 17 17 17 17 XL 17 17 17 XL 17 XL 17 17 18 XL 18

Index

Profil

SFr.

95W 95W 95Y 99V 99V 99W 99W 99Y 91W 95Y 95V 95V 94H 94V 94V 94V 94W 94W 98W 97Y 97W 97Y 97Y 97Y 101W 99V 99W 103W 103Y 102W 102W 99V 98V

Primacy HP Primacy 3 Primacy HP Primacy 3 Primacy HP Primacy HP Primacy 3 Primacy HP Primacy 3 Pilot Sport PS2 Primacy 3 Primacy HP Energy Saver Primacy 3 SelfSeal Primacy 3 Primacy HP Primacy 3 Primacy 3 SelfSeal Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy HP Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3

220.00 220.00 220.00 224.00 224.00 224.00 224.00 224.00 231.00 280.00 231.00 231.00 252.00 282.00 257.00 257.00 257.00 282.00 257.00 259.00 259.00 259.00 259.00 259.00 259.00 252.00 252.00 252.00 252.00 297.00 297.00 290.00 307.00

Info Mercedes Audi N Mercedes Mercedes BMW N, Porsche

SS N N SS BMW, Mercedes BMW Audi

Mercedes

BMW Mercedes

C C E E B C B B E C B B C C C C C B C C C C C C E C C B B C

B A B B B A B A B A B B A C A A A A A B A A A A B A A A A A

2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 1 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 1 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 1 (69 dB) 1 (68 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_06_Michelin_4920166.indd 57

57 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Serie 50

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP727519MI AP919698MI AP440735MI AP187346MI AP563225MI AP607841MI AP302995MI AP815830MI AP326281MI AP772455MI AP916357MI AP490342MI AP205198MI AP458725MI AP151176MI AP621325MI AP126829MI AP930249MI AP723266MI AP545830MI AP598783MI AP594226MI AP787469MI AP193890MI AP579079MI AP599632MI AP192955MI AP922279MI AP429361MI AP522601MI AP862673MI AP323445MI AP281356MI AP199259MI AP336517MI AP592237MI AP106655MI AP835325MI AP832597MI AP916195MI AP633244MI AP542152MI AP364558MI AP338032MI

195/50 195/50 195/50 195/50 195/50 205/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 205/50 205/50 205/50 205/50 205/50 205/50 205/50 205/50 215/50 215/50 215/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 235/50 235/50 225/50 235/50 235/50 245/50

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 15 15 16 XL 16 XL 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 XL 17 XL 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 18 18 XL 18 XL 18

Index

Profil

SFr.

82T 82V 82V 88V 88V 87V 92V 92V 92W 92W 92Y 89V 89W 89Y 89Y 93H 93V 93W 93W 91W 95V 95W 94H 94V 94V 94W 94W 94W 94Y 94Y 94Y 94Y 98W 98W 98Y 98V 98Y 98Y 96W 96Y 95V 101W 101Y 100W

Energy Saver + Pilot Sport 3 Pilot Sport 3 Primacy 3 Energy Saver + Pilot Sport 3 Primacy HP Primacy 3 Primacy HP Primacy 3 Pilot Exalto PE2 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Pilot Sport PS2 Primacy 3 Primacy 3 Pilot Sport 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy HP Primacy 3 Primacy HP Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Primacy HP Primacy HP Primacy 3 Primacy 3 Primacy HP Primacy 3 Primacy 3 Pilot Sport 3 Primacy 3 Pilot Sport PS2 Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Pilot Primacy

105.00 108.00 108.00 203.00 199.00 175.00 221.00 221.00 226.00 226.00 257.00 225.00 225.00 225.00 268.00 225.00 225.00 229.00 225.00 251.00 251.00 251.00 251.00 251.00 251.00 251.00 251.00 251.00 251.00 251.00 251.00 251.00 251.00 251.00 251.00 251.00 251.00 256.00 278.00 318.00 266.00 347.00 347.00 385.00

SR_06_Michelin_4920166.indd 58

i.V. i.V.

Mercedes Mercedes Porsche

BMW Porsche N

BMW BMW Mercedes BMW Audi Audi Audi BMW BMW Audi

Porsche N N BMW, N

C F C E C E C F C C C F B C E C C C C E C E B C C C C F E B C E C C E C E C C C -

A A A C A C A B A A A A B A A A A A A A A A A A A A A B A A A B A A A A B A A A -

2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 3 (73 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 3 (72 dB) 1 (69 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 1 (69 dB) 2 (69 dB) 1 (69 dB) 1 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 1 (69 dB) 1 (69 dB) 2 (70 dB) 1 (69 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 1 (69 dB) 1 (69 dB) -

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Serie 45

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP95898MI AP711752MI AP813441MI AP848398MI AP474002MI AP678293MI AP934011MI AP2285MI AP149173MI AP324862MI AP250600MI AP306171MI AP777660MI AP496433MI AP795291MI AP836741MI AP648366MI AP542075MI AP765017MI AP886965MI AP592471MI AP48857MI AP699716MI AP820315MI AP727810MI AP875780MI AP478670MI AP823718MI AP540062MI AP817896MI AP76312MI AP246257MI AP710920MI AP322616MI AP8309MI AP864296MI AP28357MI AP518047MI AP402093MI AP34424MI AP260192MI AP153632MI AP413756MI AP112781MI AP378819MI AP449219MI AP38750MI AP151206MI AP332898MI AP624612MI AP66257MI AP648090MI AP773625MI AP974019MI AP87210MI AP696509MI

195/45 195/45 205/45 215/45 215/45 205/45 205/45 205/45 205/45 205/45 205/45 215/45 215/45 215/45 215/45 215/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 235/45 235/45 235/45 235/45 235/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 215/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 235/45 235/45 235/45 235/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 255/45 255/45

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 17 17 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 17 XL 17 XL 17 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 18 XL 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18

Index

Profil

SFr.

84V 84V 87W 90V 90V 84W 88V 88V 88Y 88W 88Y 87W 87W 91Y 91Y 91W 91V 91V 91V 91W 91W 91Y 91Y 94V 94W 94W 94Y 94Y 94W 94W 94Y 97W 97Y 95W 95Y 95Y 99W 99Y 99Y 93W 91V 91W 95Y 95V 95Y 94Y 98W 98Y 98Y 96W 100W 100W 100Y 100Y 99Y 99Y

Primacy 3 Pilot Sport 3 Pilot Sport 3 Primacy 3 Pilot Sport 3 Pilot Sport 3 Pilot Sport 3 Primacy 3 Pilot Sport 4 Primacy 3 Pilot Super Sport Primacy 3 Primacy HP Pilot Super Sport Pilot Sport 4 Primacy 3 Primacy 3 Pilot Sport 3 Primacy HP Primacy 3 Primacy HP Primacy HP Primacy 3 Primacy 3 Pilot Sport 4 Primacy 3 Pilot Sport 4 Pilot Sport PS2 Primacy HP Primacy 3 Primacy 3 Primacy 3 Pilot Sport 4 Primacy HP Primacy HP Primacy HP Primacy 3 Pilot Sport 4 Primacy 3 Pilot Sport 3 Pilot Sport 3 Pilot Sport 3 Pilot Sport 4 Pilot Sport 3 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Primacy 3 Pilot Sport 3 Primacy 3 Primacy 3 Pilot Sport 3 Primacy 3 Pilot Sport 4 Primacy 3 Primacy 3 Primacy HP

152.00 155.00 196.00 211.00 216.00 235.00 235.00 231.00 235.00 231.00 248.00 199.00 199.00 234.00 203.00 199.00 182.00 184.00 182.00 182.00 182.00 182.00 182.00 182.00 184.00 182.00 184.00 210.00 196.00 196.00 196.00 196.00 200.00 267.00 267.00 267.00 267.00 275.00 267.00 312.00 287.00 287.00 287.00 287.00 322.00 343.00 321.00 331.00 321.00 316.00 323.00 316.00 323.00 316.00 348.00 348.00

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info i.V.

i.V. Audi N N BMW BMW N N N N N

Mercedes Mercedes

N N Porsche Mercedes

N Mercedes Audi Mercedes N

N BMW

N N Audi N Mercedes

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

A A B A A A A A A A A B A B B A A A A A A B A A A B B B A A A A A A A A A A A A A A A A B

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 1 (69 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB)

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_06_Michelin_4920166.indd 59

E E E F C C C F E F F E C E E C C C C C E E C C C E F E C C E E E E E F C E C C E C C C E

59 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Serie 45

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP618687MI AP24070MI AP569649MI AP834367MI AP393015MI AP197753MI AP162305MI AP711247MI AP721418MI AP930377MI AP4475MI AP751472MI

265/45 275/45 225/45 235/45 245/45 245/45 245/45 255/45 255/45 235/45 255/45 275/45

R R R R R R R R R R R R

18 18 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 19 XL 20 XL 20 XL 20 XL

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Index

Profil

101Y 103Y 96Y 99W 98Y 102Y 102Y 100Y 104Y 100Y 105Y 110Y

Pilot Super Sport Primacy HP Pilot Super Sport Pilot Sport 3 Pilot Primacy Primacy 3 Pilot Sport 3 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport PS2

SFr. 404.00 411.00 454.00 399.00 434.00 434.00 442.00 458.00 458.00 421.00 497.00 1’504.00

Info Mercedes N BMW, N BMW Mercedes Porsche

N Mercedes

E E F E B C E E E E E

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP557842MI AP815743MI AP459199MI AP565089MI AP736885MI AP455914MI AP770384MI AP867660MI AP517951MI AP579877MI AP112030MI AP453577MI AP544969MI AP255933MI AP431978MI AP624767MI AP674619MI AP572482MI AP995510MI AP819749MI AP542695MI AP546621MI AP236549MI AP525495MI AP199410MI AP315928MI AP223971MI AP73756MI AP545550MI AP486703MI AP454045MI AP942166MI AP760759MI AP248127MI AP452691MI AP792796MI

205/40 215/40 245/40 245/40 245/40 255/40 255/40 255/40 275/40 205/40 215/40 225/40 225/40 225/40 225/40 225/40 225/40 225/40 225/40 235/40 235/40 235/40 235/40 235/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 255/40 255/40 255/40

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 XL 17 XL 17 17 17 XL 17 17 17 XL 17 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL

Index

Profil

SFr.

84W 87W 91W 91Y 95Y 94W 94Y 98Y 98Y 86Y 89Y 88Y 92W 92W 92W 92Y 92Y 92Y 92Y 95W 95Y 95Y 95Y 95Y 93Y 93Y 93Y 93Y 97Y 97Y 97Y 97Y 97Y 95Y 99Y 99Y

Pilot Sport 3 Pilot Sport 3 Primacy HP Primacy HP Pilot Sport 4 Primacy HP Pilot Sport PS2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Sport 4 Pilot Super Sport Pilot Sport 4 Pilot Sport 3 Pilot Sport 3 Pilot Sport PS2 Pilot Sport 4 Pilot Sport PS2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport 3 Pilot Sport 4 Pilot Sport PS2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport 3 Primacy 3 Pilot Sport 3 Pilot Sport 3 Pilot Sport PS2 Pilot Sport 4 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport 3 Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport 4

197.00 232.00 243.00 243.00 248.00 272.00 318.00 393.00 528.00 291.00 296.00 260.00 214.00 214.00 214.00 263.00 214.00 263.00 362.00 271.00 271.00 311.00 390.00 271.00 280.00 284.00 284.00 322.00 284.00 312.00 312.00 284.00 410.00 413.00 413.00 393.00

SR_06_Michelin_4920166.indd 60

Info

Mercedes Mercedes N Mercedes Porsche

N BMW N

N, Porsche N Mercedes

N N, Porsche Mercedes N Audi Mercedes BMW N Mercedes Audi BMW BMW i.V.

F E E E F E F F E C E E E C E E C E E E C F F F C E E E E E E -

A A B B B A C A B A A A A A A A A B C A A A A B A B A A C A A -

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) -

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Serie 40

N = Neu / Nouveau

A B A A A A A A A A A

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Serie 40

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP997694MI AP184228MI AP792425MI AP738886MI AP495268MI AP973787MI AP766218MI AP409516MI AP372115MI AP55260MI AP560546MI AP788250MI AP111628MI AP710421MI AP78638MI AP468059MI AP272795MI AP817080MI AP342560MI AP916481MI AP888525MI AP849181MI AP867726MI AP990833MI AP48140MI AP693417MI AP198755MI AP356594MI AP784856MI AP101582MI AP730630MI AP187126MI AP1413MI AP119947MI AP122962MI AP749493MI

255/40 255/40 265/40 265/40 265/40 265/40 275/40 225/40 235/40 235/40 245/40 245/40 245/40 245/40 255/40 255/40 255/40 255/40 255/40 255/40 265/40 265/40 275/40 275/40 275/40 275/40 285/40 285/40 285/40 245/40 245/40 245/40 255/40 255/40 255/40 255/40

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 19 XL 19 XL 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 19 XL 19 XL 19 19 19 XL 20 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL

Index

Profil

SFr.

99Y 99Y 97Y 101Y 101Y 101Y 99Y 93Y 96Y 96Y 94Y 94Y 98Y 98Y 96Y 96Y 100Y 100Y 100Y 100Y 102Y 102Y 101Y 101Y 105Y 105Y 103Y 103Y 107Y 95Y 99Y 99Y 101Y 101Y 101Y 101Y

Pilot Super Sport Pilot Sport 3 Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Sport 3 Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Sport 3 Pilot Sport PS2 Pilot Sport PS2 Pilot Sport 3 Pilot Sport 3 Pilot Sport 3 Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Primacy Pilot Sport 3 Pilot Super Sport Pilot Sport 3 Pilot Super Sport Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Primacy Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport 3 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2

413.00 393.00 433.00 421.00 433.00 421.00 393.00 421.00 447.00 399.00 368.00 461.00 395.00 368.00 428.00 428.00 389.00 389.00 389.00 417.00 610.00 526.00 496.00 456.00 496.00 456.00 543.00 551.00 543.00 504.00 504.00 504.00 571.00 488.00 488.00 537.00

Info Mercedes BMW Mercedes Porsche BMW

Ferrari

BMW Audi Mercedes

BMW BMW, N Mercedes Mercedes Porsche Ferrari BMW, N BMW, N Mercedes Porsche

A A B A A B A C A A B A A B A A A C B A A A B A A A A A A -

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 1 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) -

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_06_Michelin_4920166.indd 61

E E E F E E E E E E F E E F E E F E C C E C E E E E E E E -

61 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Serie 35

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP878802MI AP615573MI AP454285MI AP617008MI AP2705MI AP796573MI AP835329MI AP615912MI AP987213MI AP711278MI AP286893MI AP206686MI AP240093MI AP714102MI AP634397MI AP531615MI AP698412MI AP916404MI AP876381MI AP239716MI AP391622MI AP877084MI AP126358MI AP177283MI AP474562MI AP146122MI AP139305MI AP16943MI AP929155MI AP133870MI AP346978MI AP359465MI AP141849MI AP432321MI AP111997MI AP643781MI AP644742MI AP505499MI AP350233MI AP419610MI AP817389MI AP556533MI AP797608MI AP12112MI AP276601MI AP886595MI AP917892MI AP758808MI AP845448MI AP226206MI AP328232MI AP504037MI AP782261MI AP786135MI

335/35 225/35 245/35 245/35 255/35 255/35 265/35 265/35 265/35 275/35 275/35 285/35 295/35 295/35 225/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 265/35 265/35 265/35 265/35 265/35 265/35 265/35 265/35 265/35 265/35 265/35 265/35 265/35 275/35 275/35 275/35 275/35

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 18 XL 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 XL

Index

Profil

SFr.

106Y 87Y 92Y 92Y 94Y 94Y 93Y 97Y 97Y 95Y 99Y 101Y 99Y 103Y 88Y 87Y 91Y 91Y 91Y 91Y 93Y 93Y 93Y 93Y 93Y 93Y 93Y 92Y 92Y 96Y 96Y 96Y 96Y 96Y 96Y 96Y 96Y 94Y 98Y 98Y 98Y 98Y 98Y 98Y 98Y 98Y 98Y 98Y 98Y 98Y 96Y 100Y 100Y 100Y

Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport 4 Pilot Sport PS2 Pilot Sport 4 Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport 3 Pilot Sport 4 Pilot Sport 3 Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport PS2 Pilot Sport 3 Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport Cup + Pilot Super Sport Pilot Sport PS2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport 4 Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport PS2 Pilot Sport 3 Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport PS2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport Cup + Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport PS2

629.00 279.00 316.00 326.00 335.00 301.00 400.00 364.00 478.00 397.00 397.00 416.00 551.00 541.00 341.00 376.00 342.00 367.00 459.00 459.00 421.00 421.00 528.00 421.00 432.00 528.00 528.00 393.00 393.00 364.00 455.00 393.00 393.00 401.00 364.00 393.00 455.00 523.00 623.00 518.00 623.00 518.00 518.00 523.00 518.00 518.00 518.00 623.00 623.00 623.00 509.00 509.00 509.00 513.00

SR_06_Michelin_4920166.indd 62

Mercedes BMW i.V. N Porsche N Mercedes N Mercedes Porsche

Porsche N

Porsche Mercedes BMW, i.V. BMW BMW Mercedes Porsche BMW i.V. Mercedes Mercedes i.V., Mercedes Mercedes Audi

Porsche Mercedes BMW, i.V. BMW, i.V. N Mercedes BMW Porsche Mercedes BMW Mercedes BMW BMW

F E E E F F E E C E F E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E C E E E E E F

A A A B A A A A A A B A A C C B C A A C A B B B A A C A C B A A A A C C A B A A

2 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (75 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 1 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 1 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (75 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Serie 35

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP548124MI AP609227MI AP184612MI AP196915MI AP235658MI AP456910MI AP896817MI AP966752MI AP601156MI AP298909MI AP918970MI AP102558MI AP144062MI AP162618MI AP982154MI AP616547MI AP947920MI AP991834MI AP183835MI AP345799MI AP693428MI AP6732MI AP16663MI AP414316MI AP382281MI AP975453MI AP457181MI AP40441MI AP440708MI AP418636MI AP299270MI AP884133MI AP429255MI AP942905MI AP318732MI AP73411MI AP762194MI AP435469MI AP558917MI AP421785MI AP556580MI AP366637MI AP344674MI AP983315MI AP694993MI

275/35 285/35 285/35 285/35 285/35 295/35 295/35 295/35 305/35 225/35 235/35 235/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 255/35 255/35 265/35 265/35 265/35 265/35 275/35 275/35 275/35 285/35 285/35 285/35 285/35 295/35 295/35 295/35 305/35 315/35 315/35 245/35 255/35 265/35 265/35 285/35 265/35 275/35 305/35

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

19 XL 19 19 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 20 XL 20 20 XL 20 20 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 20 20 XL 20 XL 20 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 20 XL 20 XL 20 20 XL 20 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 22 XL 22 XL 22 XL

Index

Profil

SFr.

100Y 99Y 99Y 103Y 103Y 100Y 104Y 104Y 102Y 90Y 88Y 92Y 91Y 91Y 95Y 95Y 95Y 95Y 97Y 97Y 95Y 95Y 99Y 99Y 98Y 102Y 102Y 104Y 104Y 104Y 104Y 101Y 105Y 105Y 104Y 110Y 110Y 96Y 98Y 101Y 101Y 105Y 102Y 104Y 110Y

Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport PS2 Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Primacy Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport 3 Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport

644.00 562.00 562.00 553.00 637.00 598.00 598.00 598.00 617.00 396.00 403.00 403.00 561.00 561.00 434.00 434.00 434.00 434.00 477.00 425.00 667.00 556.00 556.00 667.00 501.00 501.00 501.00 528.00 503.00 528.00 570.00 584.00 584.00 584.00 611.00 602.00 602.00 569.00 542.00 613.00 624.00 613.00 664.00 636.00 759.00

Info Mercedes BMW

N Mercedes BMW N

Ferrari Porsche Ferrari Ferrari Ferrari Ferrari Ferrari Porsche BMW Porsche BMW, N BMW, N Ferrari Mercedes

Ferrari Porsche Ferrari Ferrari Ferrari Ferrari N i.V. BMW

C B A C B B A A B C C B B B A B A C A B C A A B A A B A B B B B A A A B A -

2 (71 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (75 dB) 2 (75 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 1 (70 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) -

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_06_Michelin_4920166.indd 63

E F E E C C E F F F F E E E E E E E E E E E E E E E E C C C C E E E C C C -

63 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Serie 30

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP40653MI AP268293MI AP54029MI AP832153MI AP985329MI AP41650MI AP998870MI AP712000MI AP900165MI AP299356MI AP45299MI AP796332MI AP242781MI AP85231MI AP514444MI AP810959MI AP172795MI AP885945MI AP57468MI AP813765MI AP335367MI AP712468MI AP562918MI AP666758MI AP977682MI AP227594MI AP219110MI AP288358MI AP864229MI AP303098MI AP221058MI AP523561MI AP192610MI AP570328MI AP693216MI AP651885MI AP899482MI AP367103MI AP121366MI AP364257MI AP978679MI AP649798MI AP529865MI AP247793MI AP19008MI AP321721MI AP464752MI AP1681MI AP285456MI AP493471MI AP25128MI AP256357MI AP162752MI AP583346MI

285/30 285/30 295/30 295/30 295/30 315/30 235/30 245/30 255/30 265/30 265/30 275/30 285/30 285/30 295/30 295/30 295/30 295/30 305/30 305/30 325/30 345/30 235/30 245/30 245/30 245/30 255/30 265/30 265/30 265/30 275/30 285/30 285/30 285/30 285/30 285/30 295/30 295/30 295/30 295/30 295/30 305/30 305/30 305/30 305/30 305/30 325/30 335/30 345/30 345/30 245/30 255/30 285/30 295/30

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 20 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL

Index

Profil

SFr.

93Y 97Y 98Y 98Y 98Y 98Y 86Y 89Y 91Y 93Y 93Y 96Y 98Y 98Y 100Y 100Y 100Y 100Y 102Y 102Y 105Y 109Y 88Y 90Y 90Y 90Y 92Y 94Y 94Y 94Y 97Y 99Y 99Y 99Y 99Y 99Y 101Y 101Y 101Y 101Y 101Y 103Y 103Y 103Y 103Y 103Y 106Y 108Y 106Y 106Y 91Y 93Y 100Y 102Y

Pilot Sport PS2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport PS2 Pilot Sport PS2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport

447.00 551.00 475.00 475.00 584.00 598.00 447.00 421.00 423.00 442.00 553.00 445.00 535.00 552.00 575.00 650.00 586.00 575.00 555.00 563.00 592.00 639.00 461.00 534.00 534.00 475.00 512.00 537.00 537.00 540.00 539.00 624.00 624.00 526.00 526.00 526.00 677.00 677.00 563.00 563.00 563.00 575.00 760.00 575.00 760.00 760.00 721.00 705.00 754.00 867.00 545.00 544.00 611.00 623.00

SR_06_Michelin_4920166.indd 64

Porsche Porsche Porsche

i.V., Mercedes Mercedes N Porsche

Porsche

Audi

BMW, i.V. Audi BMW, i.V. Mercedes i.V., Mercedes Ferrari Porsche Mercedes BMW Mercedes Ferrari Audi Porsche Ferrari Mercedes Porsche

E F F E F F E F E E E E E E E E E E E E E E F E E E E E E E C E C E E E E E E E E E E E E E

A A A C A A A A A A B C B A A B A A A C A A A B A B A B C C A B B B C A C C C A A C A A A A

2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (75 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 1 (70 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

AP886770MI AP940469MI AP62286MI AP762063MI AP41616MI AP257MI

305/30 325/30 325/30 255/30 265/30 305/30

R R R R R R

21 XL 21 21 XL 22 XL 22 XL 22 XL

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

104Y 104Y 108Y 95Y 97Y 105Y

Pilot Sport PS2 Pilot Sport Cup 2 Pilot Super Sport Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport Pilot Super Sport

677.00 716.00 Porsche 646.00 BMW 635.00 604.00 759.00

C C C E E C

A C B A A A

2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 1 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (75 dB)

N = Neu / Nouveau

Serie 25

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP940640MI AP203608MI AP962904MI AP406820MI AP230072MI AP576509MI AP227463MI AP349681MI AP125993MI AP988971MI

285/25 295/25 305/25 325/25 295/25 305/25 325/25 275/25 295/25 315/25

R R R R R R R R R R

20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 21 XL 21 XL 21 XL 22 XL 22 XL 23 XL

Index

Profil

SFr.

93Y 95Y 97Y 101Y 96Y 98Y 102Y 93Y 97Y 102Y

Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Super Sport Pilot Sport PS2 Pilot Sport PS2 Pilot Super Sport

530.00 545.00 583.00 612.00 601.00 642.00 639.00 655.00 665.00 671.00

Info E E E E E E E E E C

Serie 55 RFT

A A A A A A A A A A

2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (75 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (75 dB) 3 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (75 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP85814MI AP16323MI AP622732MI AP325838MI AP871732MI AP842983MI AP866974MI AP743304MI AP987510MI AP760575MI

195/55 195/55 205/55 205/55 205/55 205/55 225/55 225/55 255/55 255/55

R R R R R R R R R R

16 16 XL 16 16 16 17 17 17 18 XL 18 XL

Index

Profil

SFr.

87H 91V 91H 91V 91W 91W 97W 97Y 109H 109V

Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Latitude Tour HP RFT Latitude Sport 3 RFT

210.00 227.00 200.00 206.00 207.00 300.00 327.00 327.00 321.00 321.00

Info N N

BMW BMW, Mercedes BMW BMW

E C E E E C C C

A A A A A A E A

2 (71 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 1 (71 dB) 2 (73 dB)

N = Neu / Nouveau

Serie 50 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP739871MI AP278571MI AP14496MI AP721907MI AP287124MI AP948389MI AP959391MI AP919695MI

205/50 205/50 225/50 225/50 245/50 245/50 255/50 255/50

R R R R R R R R

17 17 17 17 18 18 19 XL 19 XL

Index

Profil

SFr.

89V 89W 94H 94W 100W 100Y 107H 107W

Primacy HP RFT Primacy HP RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Latitude Tour HP RFT Latitude Sport 3 RFT

263.00 263.00 305.00 305.00 428.00 428.00 493.00 493.00

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info

Mercedes Mercedes BMW BMW

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

B B A A B -

2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 1 (71 dB) -

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_06_Michelin_4920166.indd 65

F F C C C -

65 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Serie 45 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP747221MI AP376351MI AP133404MI AP579323MI AP550408MI AP372035MI AP653892MI AP393352MI AP831899MI AP241279MI AP436809MI AP543939MI

205/45 205/45 205/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 245/45 245/45 245/45 285/45

R R R R R R R R R R R R

17 17 17 XL 17 17 18 18 18 XL 18 XL 19 19 19 XL

Index

Profil

SFr.

84V 84W 88W 91V 91W 91V 91W 95Y 100Y 98Y 98Y 111W

Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Latitude Sport 3 RFT

267.00 267.00 267.00 212.00 212.00 359.00 359.00 359.00 461.00 509.00 509.00 566.00

Info N N N

BMW Mercedes BMW, Mercedes BMW BMW

E E C C C C E -

A A A A A A A -

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) -

N = Neu / Nouveau

Serie 40 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP844628MI AP32933MI AP959359MI AP310265MI AP119337MI AP262100MI AP432853MI AP941016MI AP7410MI AP387467MI AP167883MI AP419781MI AP773015MI AP488915MI

225/40 225/40 245/40 245/40 245/40 245/40 275/40 225/40 245/40 245/40 275/40 275/40 245/40 275/40

R R R R R R R R R R R R R R

18 18 XL 18 18 18 18 XL 18 19 XL 19 19 XL 19 19 20 XL 20 XL

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Index

Profil

SFr.

88Y 92Y 93Y 93Y 93Y 97Y 99Y 93Y 94Y 98Y 101Y 101Y 99Y 106Y

Pilot Sport PS2 RFT Pilot Sport 3 RFT Primacy 3 RFT Pilot Super Sport RFT Pilot Sport PS2 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Pilot Sport 3 RFT Primacy HP RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Primacy 3 RFT Pilot Sport 3 RFT Latitude Sport 3 RFT

312.00 254.00 354.00 384.00 393.00 354.00 452.00 484.00 481.00 481.00 534.00 534.00 592.00 593.00

Info BMW i.V.

F E F Mercedes C BMW, Mercedes BMW F BMW, Mercedes, N BMW BMW E i.V. -

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP744945MI AP313692MI AP604092MI AP845995MI AP477202MI AP240324MI AP495629MI AP64521MI AP288543MI AP510217MI AP192015MI AP146108MI AP500689MI

245/35 255/35 255/35 275/35 225/35 245/35 255/35 275/35 275/35 285/35 275/35 315/35 245/35

R R R R R R R R R R R R R

18 XL 18 18 XL 18 19 XL 19 19 XL 19 19 XL 19 20 XL 20 XL 21 XL

Index

Profil

SFr.

92Y 90Y 94Y 95Y 88Y 89Y 96Y 96Y 100Y 99Y 102Y 110Y 96Y

Pilot Sport 3 RFT Pilot Sport PS2 RFT Pilot Sport 3 RFT Pilot Sport PS2 RFT Pilot Super Sport RFT Pilot Super Sport RFT Pilot Sport 3 RFT Primacy HP RFT Primacy 3 RFT Pilot Super Sport RFT Pilot Sport 3 RFT Latitude Sport 3 RFT Pilot Super Sport RFT

364.00 475.00 369.00 507.00 392.00 515.00 437.00 569.00 569.00 650.00 624.00 772.00 682.00

SR_06_Michelin_4920166.indd 66

Info F F N F BMW F BMW, Mercedes, N E i.V. i.V. BMW i.V.

B A A B C -

3 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (73 dB) -

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

3 (73 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) -

N = Neu / Nouveau

Serie 35 RFT

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

B C A A B A -

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Serie 30 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP355140MI AP813239MI AP89138MI AP579593MI AP547810MI AP24162MI

255/30 285/30 285/30 285/30 265/30 275/30

R R R R R R

19 XL 19 19 20 21 XL 21 XL

Index

Profil

SFr.

Info

91Y 87Y 94Y 95Y 96Y 98Y

Pilot Super Sport RFT Pilot Sport Cup RFT Pilot Super Sport RFT Pilot Super Sport RFT Pilot Super Sport RFT Pilot Super Sport RFT

486.00 N 674.00 N 649.00 756.00 566.00 719.00 i.V.

F E F E -

E C B A -

3 (75 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) -

N = Neu / Nouveau i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Serie 25 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP677968MI AP696372MI

335/25 335/25

R R

20 20

Index

Profil

94Y 99Y

Pilot Sport Cup RFT Pilot Super Sport RFT

SFr.

Info

1’000.00 N 935.00

F E

E C

3 (75 dB) 2 (74 dB)

N = Neu / Nouveau

4x4 Serie 80

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP213601MI AP15289MI AP684478MI AP930980MI AP110181MI AP24083MI

235/85 195/80 205/80 205/80 7.50 7.50

R R R R R R

16 15 16 16 XL 16C 16C

Index

Profil

SFr.

120/116S 96T 106N 104T 116/114N 112/110S

Latitude Cross Latitude Cross 4X4 O/R XZL Latitude Cross 4x4 O/R XZL Latitude Cross

216.00 176.00 244.00 178.00 271.00 263.00

Info E G E F E

4x4 Serie 75

C B C B B

2 (71 dB) 3 (78 dB) 2 (71 dB) 3 (76 dB) 2 (72 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP24066MI AP407328MI AP453682MI AP847587MI

215/75 225/75 235/75 225/75

R R R R

15 15 15 XL 16 XL

Index

Profil

SFr.

100T 102T 109H 108H

Latitude Cross Latitude Cross Latitude Cross Latitude Cross

203.00 195.00 190.00 221.00

Info E E C C

4x4 Serie 70

E E C C

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP556179MI AP458420MI AP771841MI AP879236MI AP974304MI AP225515MI AP391324MI AP638836MI AP291118MI AP362431MI AP267860MI AP865157MI AP845892MI AP343343MI AP437454MI AP236722MI

205/70 255/70 265/70 215/70 215/70 225/70 235/70 245/70 255/70 265/70 275/70 275/70 275/70 225/70 245/70 265/70

R R R R R R R R R R R R R R R R

15 XL 15 15 XL 16 16 XL 16 16 16 XL 16 XL 16 16 16 16 17 XL 17 XL 17

Index

Profil

SFr.

100H 108H 116H 100H 104H 103H 106H 111H 115H 112H 114T 114H 114H 108T 114T 115H

Latitude Cross Latitude Cross Latitude Cross Latitude Tour HP Latitude Cross Latitude Cross Latitude Cross Latitude Cross Latitude Cross Latitude Cross Latitude Cross Latitude Cross Latitude Tour HP Latitude Cross Latitude Cross Latitude Cross

165.00 264.00 227.00 192.00 192.00 200.00 190.00 212.00 245.00 241.00 263.00 263.00 263.00 250.00 317.00 282.00

Info C C C C C E E C C C E C C C -

C E C C C C C C C C E C C C -

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) -

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_06_Michelin_4920166.indd 67

67 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 65

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP230613MI AP423922MI AP319135MI AP286277MI AP77337MI AP739896MI AP380613MI AP536605MI AP78080MI AP287549MI AP166260MI AP64359MI AP622559MI AP7444MI AP189811MI AP47240MI AP445293MI AP493543MI AP367051MI AP456171MI AP285470MI AP560577MI AP412812MI AP423863MI AP44128MI AP905116MI AP858761MI AP795652MI AP149111MI AP368600MI AP142036MI AP711891MI

185/65 205/65 215/65 215/65 215/65 215/65 255/65 225/65 225/65 225/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 245/65 255/65 265/65 265/65 275/65 285/65 225/65 235/65 235/65 235/65

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 XL 15 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 17 18 XL 18 18 XL 19 XL

Index

Profil

SFr.

92T 94T 98H 98H 102H 102H 113H 102H 102H 102V 104W 104V 104H 104V 104H 104V 104W 104W 108V 108H 108V 108V 111H 114H 110S 112H 115T 116H 107H 104H 110H 109V

Latitude Cross Latitude Tour Latitude Diamaris Latitude Tour HP Latitude Tour HP Latitude Cross Latitude Cross Latitude Tour HP Latitude Cross Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport Latitude Tour HP Latitude Tour HP Latitude Diamaris Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Cross 4X4 Diamaris Latitude Sport 3 Latitude Cross Latitude Cross Latitude Tour Latitude Cross Latitude Cross Latitude Cross Latitude Cross Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Sport 3

153.00 160.00 182.00 177.00 177.00 177.00 224.00 231.00 231.00 231.00 235.00 235.00 235.00 235.00 235.00 235.00 266.00 235.00 235.00 235.00 247.00 235.00 263.00 274.00 271.00 271.00 303.00 312.00 266.00 301.00 301.00 347.00

Info

Audi Mercedes Mercedes Audi Mercedes Audi N Porsche

C C E C C C C C E C B C C E C C C C C C C B C C C E B C

C C B C C C C C C A A C B C C B C B A C C E C E C C A A

2 (71 dB) 2 (69 dB) 3 (76 dB) 2 (69 dB) 1 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 3 (76 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

68 SR_06_Michelin_4920166.indd 68

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 60

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP760854MI AP543501MI AP534716MI AP361497MI AP709354MI AP641532MI AP420038MI AP322238MI AP871700MI AP328593MI AP665530MI AP605898MI AP813426MI AP774118MI AP595767MI AP139282MI AP556089MI AP850313MI AP765737MI AP563132MI AP677189MI AP885068MI AP152212MI AP273200MI AP166960MI AP243767MI AP189875MI AP24009MI AP693495MI

215/60 235/60 235/60 215/60 215/60 235/60 255/60 225/60 225/60 225/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 245/60 255/60 255/60 255/60 265/60 265/60 265/60 285/60

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

16 16 16 XL 17 17 XL 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 XL 18 XL 18 18 18 XL 18 XL 18 18 18 18 XL

Index

Profil

SFr.

95H 100H 104H 96H 100H 102V 106V 100H 100H 100V 103H 103H 103H 103V 103V 103V 103W 103W 103W 107H 107W 105H 112H 112V 112V 109H 110H 110V 120V

Latitude Tour HP Latitude Tour HP Latitude Cross Latitude Tour HP Latitude Cross Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Tour HP Latitude Tour HP Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Cross Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Cross Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Cross Latitude Tour HP Latitude Tour HP

208.00 178.00 178.00 226.00 226.00 230.00 255.00 261.00 261.00 261.00 271.00 271.00 271.00 271.00 271.00 271.00 271.00 271.00 271.00 271.00 271.00 306.00 270.00 270.00 270.00 321.00 321.00 321.00 360.00

Info

Audi Porsche

Mercedes

C C C C C C C E C C C B B C C C C C C C B B B C

C C C C C A C B A C C B C A A A A C A C A E C C

2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 1 (70 dB) 2 (71 dB) 1 (71 dB) 1 (71 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_06_Michelin_4920166.indd 69

69 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 55

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP173046MI AP990878MI AP632117MI AP817676MI AP561754MI AP917785MI AP348624MI AP663342MI AP50078MI AP450499MI AP555621MI AP290822MI AP626763MI AP96040MI AP95304MI AP169622MI AP514028MI AP329666MI AP632133MI AP196656MI AP811173MI AP201998MI AP905586MI AP149125MI AP853355MI AP822695MI AP56615MI AP495612MI AP69520MI AP49336MI AP699514MI AP314250MI AP528791MI AP859238MI

225/55 235/55 235/55 235/55 235/55 255/55 275/55 235/55 235/55 235/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 285/55 225/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 255/55 275/55 285/55 235/55 255/55

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 XL 17 17 17 17 XL 17 17 18 18 18 18 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 XL 19 XL 19 19 XL 20 20 XL

Index

Profil

SFr.

101H 99H 99V 99V 103H 104V 109V 100V 100H 100V 105H 105V 105W 109H 109V 109V 109Y 109Y 113V 99V 101H 101V 101V 101V 101V 101W 101Y 101Y 105V 111V 111W 116W 102H 110Y

Latitude Cross Latitude Tour HP Latitude Tour HP Latitude Sport Latitude Cross Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Cross Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Cross Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Sport Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport

223.00 254.00 254.00 254.00 254.00 273.00 292.00 273.00 273.00 273.00 279.00 279.00 279.00 279.00 279.00 279.00 279.00 279.00 346.00 307.00 325.00 325.00 325.00 325.00 325.00 325.00 325.00 325.00 325.00 344.00 420.00 400.00 417.00 465.00

Info N N Audi

Mercedes Porsche Porsche Porsche BMW Porsche

Audi Mercedes Porsche

Audi Porsche

Mercedes

C C C E C C C C E C B C C B C C B C C C C B C C C C C B C C C

C C B B C A A C C C B A C C A B A A A C A B C B A A A C B C E

2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 1 (70 dB) 1 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 1 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

70 SR_06_Michelin_4920166.indd 70

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 50

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP630079MI AP719193MI AP417649MI AP691617MI AP385103MI AP399169MI AP410072MI AP519629MI AP688076MI AP783755MI AP859478MI AP315703MI AP975866MI AP159270MI AP21942MI AP323136MI AP612231MI AP566054MI AP58138MI

235/50 235/50 235/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50 265/50 265/50 265/50 245/50 255/50 265/50 265/50 275/50

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

18 18 19 19 19 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 20 20 XL 20 20 XL 20

Index

Profil

SFr.

97H 97V 99V 103V 103Y 103V 103Y 107H 107V 107W 107W 110V 110W 110Y 102V 109Y 107V 111Y 109W

Latitude Cross Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Diamaris Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport

276.00 276.00 309.00 351.00 351.00 365.00 351.00 351.00 351.00 351.00 351.00 416.00 416.00 416.00 434.00 487.00 518.00 518.00 540.00

Info N Porsche Porsche BMW Mercedes N Porsche Porsche N

Mercedes

E C C B C C C C C B C B B B C C C

C C A B A B A C A B A C A A A A B

2 (71 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (76 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 1 (70 dB) 2 (72 dB) 1 (70 dB) 2 (71 dB) 1 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

4x4 Serie 45

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP196669MI AP185953MI AP50663MI AP536851MI AP233435MI AP522255MI AP387291MI AP544381MI AP600585MI AP468034MI AP290116MI AP854041MI AP695709MI AP253522MI AP292614MI AP521105MI AP136126MI AP552423MI AP792654MI AP270677MI AP649076MI

215/45 225/45 255/45 275/45 275/45 275/45 285/45 285/45 295/45 245/45 245/45 245/45 255/45 255/45 265/45 265/45 275/45 275/45 275/45 295/45 275/45

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 XL 17 XL 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 XL 20 20 20 XL 20 20 XL 20 20 20 XL 20 XL 20 XL 20 21 XL

Index

Profil

SFr.

91Y 94Y 100V 108V 108Y 108Y 107V 111W 113Y 99W 99V 103W 101W 105V 104V 104Y 110V 110Y 110Y 110Y 110Y

Pilot Sport Cup 2 Pilot Sport Cup 2 Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Sport Latitude Diamaris Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport Latitude Sport 3 Latitude Sport Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport Latitude Sport 3 Latitude Sport

257.00 243.00 350.00 377.00 377.00 377.00 412.00 396.00 425.00 398.00 398.00 398.00 478.00 478.00 472.00 531.00 486.00 486.00 486.00 485.00 507.00

Info C C E E C B C C E C B C B B E C

Porsche Porsche BMW N N

Audi N Porsche Porsche

Porsche

C A B B A A C C B A B A A A B E

2 (71 dB) 1 (70 dB) 2 (72 dB) 3 (76 dB) 1 (70 dB) 1 (70 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 1 (70 dB) 1 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_06_Michelin_4920166.indd 71

71 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 40

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP111387MI AP6129MI AP463876MI AP922303MI AP24126MI AP815490MI AP557293MI AP847363MI AP197915MI

275/40 275/40 275/40 275/40 295/40 295/40 295/40 255/40 265/40

R R R R R R R R R

20 20 XL 20 XL 20 XL 20 20 20 XL 21 21

Index

Profil

SFr.

102W 106Y 106Y 106Y 106V 106Y 110Y 102Y 101Y

Latitude Diamaris Latitude Diamaris 4X4 Diamaris Latitude Sport 3 Latitude Tour HP Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport 3

451.00 451.00 451.00 438.00 480.00 480.00 480.00 497.00 502.00

Index

Profil

SFr.

106W 110W 103Y 107Y 107Y 107Y

Latitude Diamaris Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport 3 Latitude Sport

604.00 586.00 507.00 507.00 507.00 507.00

Info BMW N Porsche Porsche Porsche

Porsche

C C C C B C C C

B C B A B A A A

3 (76 dB) 3 (76 dB) 3 (76 dB) 2 (72 dB) 1 (68 dB) 1 (71 dB) 1 (70 dB) 2 (71 dB)

N = Neu / Nouveau

4x4 Serie 35

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP309113MI AP964349MI AP387482MI AP164513MI AP433460MI AP224029MI

315/35 315/35 295/35 295/35 295/35 295/35

R R R R R R

20 20 XL 21 21 XL 21 XL 21 XL

Info BMW Porsche Mercedes, N Porsche Porsche

E C C C C C

B A A A A B

3 (76 dB) 1 (70 dB) 1 (71 dB) 1 (72 dB) 1 (72 dB) 1 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 80 Art.-No.

Dimensions

AP28862MI AP966096MI

185/80 195/80

R R

14C 14C

EU-Label

Index

Profil

SFr.

102/100R 106/104R

Agilis Agilis +

140.00 180.00

Info E C

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 75 Art.-No.

Dimensions

AP576059MI AP624710MI AP2384MI AP452125MI AP503842MI AP623736MI AP903236MI AP921163MI AP12704MI AP962387MI AP197200MI AP10734MI AP884161MI AP663303MI AP246244MI

165/75 175/75 185/75 195/75 195/75 195/75 205/75 205/75 215/75 215/75 215/75 225/75 225/75 225/75 225/75

R R R R R R R R R R R R R R R

14C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C

B B

2 (70 dB) 2 (70 dB)

EU-Label

Index

Profil

SFr.

93/91R 101/99R 104/102R 107Q 107/105R 110/108R 110/108R 113/111R 113Q 113/111R 116/114R 116Q 118R 118/116R 121/120R

Agilis Agilis Agilis + Agilis Camping Agilis + Agilis + Agilis + Agilis + Agilis Camping Agilis + Agilis + Agilis Camping Agilis Camping Agilis + Agilis +

174.00 181.00 195.00 206.00 164.00 172.00 212.00 233.00 266.00 242.00 252.00 308.00 314.00 N 292.00 289.00

Info E E C E C C C C C C C C C C C

B B B B B B B B B B B B B B B

2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

72 SR_06_Michelin_4920166.indd 72

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 70 Art.-No.

Dimensions

AP405029MI AP110836MI AP784793MI AP382988MI AP384206MI AP152998MI AP633738MI AP381144MI

165/70 195/70 195/70 205/70 215/70 215/70 225/70 225/70

R R R R R R R R

14C 15C 15C 15C 15C 15C 15C 15C

EU-Label

Index

Profil

SFr.

89/87R 98/96T 104/102R 106/104R 109/107S 109Q 112Q 112/110S

Agilis Agilis 51 Agilis + Agilis + Agilis + Agilis Camping Agilis Camping Agilis +

151.00 156.00 144.00 185.00 205.00 231.00 217.00 193.00

Info E E C C C E C C

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 65 Art.-No.

Dimensions

AP137113MI AP137573MI AP853148MI AP915315MI AP436835MI AP788912MI AP293739MI AP837582MI AP459112MI AP13971MI AP490606MI AP736765MI AP4412MI AP12127MI

175/65 205/65 215/65 195/65 195/65 205/65 205/65 205/65 215/65 215/65 225/65 225/65 235/65 235/65

R R R R R R R R R R R R R R

14C 15C 15C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C

B A B B B B B B

2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB)

EU-Label

Index

Profil

SFr.

Info

90/88T 102/100T 104/102T 100/98T 104/102R 103/101T 103/101H 107/105T 106/104T 109/107T 112Q 112/110R 121/119R 115/113R

Agilis 51 Agilis 51 Agilis 51 Agilis 51 Agilis + Agilis 51 Agilis 51 Agilis + Agilis 51 Agilis + Agilis Camping Agilis + Agilis + Agilis +

143.00 187.00 245.00 194.00 181.00 227.00 205.00 227.00 220.00 223.00 303.00 250.00 261.00 N 257.00

C C C C C C C C C C C C C C

A A A A B A A B A B B B B B

2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB)

N = Neu / Nouveau

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 60 Art.-No.

Dimensions

AP172276MI AP513721MI AP774136MI AP880475MI AP960897MI AP406293MI AP619661MI

195/60 215/60 225/60 225/60 215/60 215/60 235/60

R R R R R R R

16C 16C 16C 16C 17C 17C 17C

EU-Label

Index

Profil

SFr.

Info

99/97H 103/101T 105/103T 105/103H 109/107T 104/102H 117/115R

Agilis 51 Agilis 51 Agilis 51 Agilis 51 Agilis + Agilis + Agilis +

209.00 253.00 259.00 254.00 298.00 N 313.00 307.00 N

C C C C C C

A A A A B B

2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_06_Michelin_4920166.indd 73

73 15.02.16 14:26

REIFEN | PNEUS

Sport Contact

Sport Contact 2 / RFT

Sport Contact 3 / RFT / ContiSeal / CSi

Sport Contact 5 / SUV / RFT / Sport Contact 5P / ContiSeal / CSi RFT / CSi

NEW

Sport Contact 6

Premium Contact

Eco Contact 5 / RFT / ContiSeal

Cross Contact LX2

e Contact / CSi

Cross Contact LX

Vanco Eco

74 SR_07_Continental_4920167.indd 74

Premium Contact 2 / RFT / ContiSeal

CT22

4x4 Sport Contact

Cross Contact LX Sport / RFT

Vanco 2

Premium Contact 5 / RFT / Eco Contact CP / ContiSeal

Cross Contact AT

Vanco Contact 2

Vanco Contact

Eco Contact EP

4x4 Contact / RFT / SSR

Van Contact 100

Vanco Camper

Eco Contact 3

Cross Contact UHP / RFT / SSR

Van Contact 200

LSR +

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Serie 80

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP356115CON AP356117CON AP352004CON AP350582CON AP352006CON AP352287CON AP350019CON AP352621CON

125/80 145/80 145/80 155/80 165/80 175/80 175/80 165/80

R R R R R R R R

13 13 13 13 13 14 14 15

Index

Profil

SFr.

65M 75M 75T 79T 83T 88T 88H 87T

e Contact e Contact Eco Contact 3 Eco Contact 3 Eco Contact 3 Eco Contact 3 Eco Contact 3 CT22

78.00 92.00 84.00 84.00 101.00 113.00 139.00 108.00

Info F F C C E F

Serie 70

B C B B B E

2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP352007CON AP352008CON AP352009CON AP352610CON AP352010CON AP352288CON AP350458CON AP356902CON AP356931CON AP351961CON AP350944CON AP356042CON AP356872CON AP356044CON AP356284CON AP351899CON AP352609CON AP351041CON AP451007CON AP350697CON

145/70 155/70 165/70 165/70 175/70 185/70 155/70 165/70 165/70 165/70 165/70 165/70 175/70 175/70 175/70 185/70 185/70 135/70 195/70 205/70

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

13 13 13 13 XL 13 13 14 14 14 14 14 14 XL 14 14 14 XL 14 14 15 15 XL 16

Index

Profil

SFr.

Info

71T 75T 79T 83T 82T 86T 77T 81T 81T 81T 81T 85T 84T 84T 88T 88T 88H 70T 97T 97H

Eco Contact 3 Eco Contact 3 Eco Contact 3 Eco Contact 3 Eco Contact 3 Eco Contact 3 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Eco Contact 3 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Eco Contact 5 Eco Contact 5 Eco Contact 3 Eco Contact Vanco Contact 2 Premium Contact 2

89.00 83.00 91.00 102.00 95.00 130.00 96.00 95.00 95.00 95.00 95.00 109.00 121.00 N 121.00 131.00 129.00 139.00 148.00 137.00 193.00

E F E C E E F E B E C B E B B C C F C C

B B B B B B C A B B B B B B B B B E C B

2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 1 (68 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_07_Continental_4920167.indd 75

75 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Serie 65

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP356727CON AP352020CON AP352013CON AP350501CON AP352021CON AP356217CON AP356924CON AP356240CON AP356309CON AP351882CON AP350575CON AP350252CON AP356637CON AP352022CON AP356046CON AP350400CON AP351235CON AP356716CON AP352087CON AP350998CON AP351230CON AP356364CON AP351199CON AP351886CON AP356051CON AP356243CON AP356242CON AP352601CON AP356052CON AP351914CON AP351887CON AP350046CON AP352058CON AP356366CON AP356253CON AP350047CON AP356151CON AP356375CON AP356057CON AP451137CON AP356107CON AP356365CON AP350466CON AP356358CON AP356058CON AP350076CON AP356357CON AP451138CON AP356285CON AP451135CON AP357356CON AP356922CON AP356578CON AP356921CON AP356805CON

155/65 165/65 175/65 155/65 165/65 165/65 175/65 175/65 175/65 175/65 175/65 175/65 175/65 185/65 185/65 195/65 145/65 165/65 165/65 175/65 175/65 175/65 185/65 185/65 185/65 185/65 185/65 185/65 185/65 185/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 195/65 205/65 205/65 205/65 205/65 205/65 205/65 215/65 215/65 215/65 215/65 215/65 215/65 235/65

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 XL 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 XL 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 XL 15 XL 15 XL 15 15 15 15 15 15 XL 15 15 XL 16 16 16 16 17

Index

Profil

SFr.

73T 77T 80T 75T 79T 79T 82T 82T 82T 82T 82T 82H 86T 86T 86H 89H 72T 81T 81T 84T 84H 84H 88T 88T 88T 88T 88H 88H 88H 92T 91T 91T 91T 91T 91H 91H 91H 91V 91V 95T 95H 95H 94H 94H 94V 94V 94V 99T 96H 100T 98H 98H 98H 98V 104V

Eco Contact Eco Contact 3 Eco Contact 3 Eco Contact 3 Eco Contact 3 Eco Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 3 Premium Contact 2 Eco Contact 3 Eco Contact 5 Eco Contact 3 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact e Contact Eco Contact 3 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Eco Contact 3 Eco Contact 3 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 5 Eco Contact 3 Eco Contact 5 Eco Contact 5 Eco Contact 3 Premium Contact 2 Eco Contact 3 Premium Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Van Contact 200 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Van Contact 200 Premium Contact 5 Van Contact 200 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Eco Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 5

89.00 103.00 120.00 95.00 91.00 91.00 89.00 89.00 89.00 89.00 89.00 136.00 115.00 107.00 135.00 161.00 116.00 131.00 119.00 110.00 131.00 131.00 106.00 106.00 106.00 106.00 133.00 133.00 133.00 119.00 105.00 105.00 105.00 105.00 107.00 107.00 107.00 115.00 115.00 129.00 137.00 137.00 170.00 170.00 175.00 175.00 175.00 167.00 177.00 176.00 186.00 186.00 186.00 195.00 249.00

Info

BMW

Mercedes

N Audi Audi

F F E E E C B C E F E F B E B E F E B F C E E B C C E B C E C E C C C B C C B B C F C C E C B C B C B B C

E B B B B B B A B C C B B B B B B B B C A C E B A A B B B B C B A A C B A B B B A B A A B A B A B A B B B

2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

76 SR_07_Continental_4920167.indd 76

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Serie 60

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP350411CON AP352023CON AP350410CON AP350049CON AP356045CON AP356244CON AP350020CON AP352888CON AP356218CON AP351885CON AP351156CON AP356717CON AP356048CON AP350794CON AP356726CON AP356436CON AP356256CON AP356050CON AP356362CON AP350072CON AP356257CON AP356055CON AP356260CON AP356359CON AP356261CON AP350051CON AP350217CON AP356061CON AP350050CON AP350079CON AP350084CON AP350126CON AP350112CON AP356777CON AP356060CON AP350116CON AP356960CON AP356248CON AP350330CON AP356332CON AP350801CON AP357999CON AP356141CON AP356448CON AP350261CON AP356797CON AP350335CON AP356064CON AP350141CON AP356478CON AP356065CON AP356961CON AP356898CON AP350338CON

165/60 165/60 165/60 175/60 185/60 185/60 195/60 155/60 165/60 175/60 175/60 185/60 185/60 185/60 185/60 185/60 185/60 185/60 185/60 195/60 195/60 195/60 195/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 215/60 225/60 225/60 195/60 195/60 195/60 195/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 205/60 215/60 215/60 215/60

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

14 14 14 XL 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 XL 15 XL 15 15 15 15 15 15 15 15 XL 15 XL 15 XL 15 15 16 16 16 XL 16 XL 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 16 16

Index

Profil

SFr.

75T 75H 79T 79H 82H 82H 86H 74T 77H 81H 81V 84T 84T 84T 84H 84H 84H 88H 88H 88H 88H 88H 88V 91H 91V 91W 95H 95V 98H 96V 96W 89H 89V 93H 93V 92H 92H 92H 92H 92H 92H 92V 92V 92V 92V 92W 96H 96H 96V 96V 96W 95H 95H 95H

Eco Contact 3 Eco Contact 3 Eco Contact 3 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 3 Eco Contact 5 Eco Contact 3 Eco Contact e Contact Eco Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2

117.00 125.00 138.00 130.00 99.00 99.00 136.00 106.00 136.00 155.00 166.00 145.00 132.00 132.00 134.00 134.00 134.00 139.00 139.00 130.00 130.00 130.00 139.00 153.00 165.00 177.00 164.00 172.00 207.00 226.00 227.00 196.00 221.00 217.00 232.00 176.00 176.00 176.00 176.00 176.00 176.00 205.00 205.00 205.00 205.00 216.00 195.00 195.00 217.00 217.00 222.00 213.00 213.00 213.00

Info

Audi Audi

Mercedes N

Audi

BMW Audi, i.V. BMW Mercedes Audi

B B B B B A B B B B C B B B B A B A C A B B A B B B B B A A B B B B B B A C B B B A C C B B B B B A B

2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 3 (74 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_07_Continental_4920167.indd 77

E E E E B E C E C E E B F B B C B C F C B C C E B E F C B B E B B E E B C C B E E E C E E B B E B C E

77 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

Serie 60

Art.-No.

Dimensions

AP356470CON AP350340CON AP356110CON AP356477CON AP356353CON AP451139CON AP350124CON AP356352CON AP356067CON AP350081CON AP350086CON AP350052CON AP350120CON AP350085CON AP451136CON AP356580CON AP356351CON AP350100CON AP356103CON AP350011CON

215/60 215/60 215/60 215/60 215/60 215/60 215/60 215/60 215/60 225/60 225/60 225/60 235/60 235/60 235/60 215/60 215/60 215/60 215/60 235/60

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 16 16 XL 16 16 16 XL 17 17 17 17 17

N = Neu / Nouveau

EU-Label Index

Profil

SFr.

Info

95V 95V 95V 95W 99H 99H 99V 99V 99V 98V 98W 102V 100V 100W 104H 96H 96H 96H 96V 102Y

Premium Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 5 Van Contact 200 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Van Contact 200 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 2

235.00 235.00 235.00 256.00 226.00 226.00 240.00 240.00 240.00 262.00 262.00 266.00 305.00 337.00 320.00 246.00 246.00 246.00 248.00 Mercedes 373.00 Audi

C E E F C B E E F B E B B B B B C E E C

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP350060CON AP352890CON AP351255CON AP352889CON AP350968CON AP356246CON AP350743CON AP350105CON AP356363CON AP350635CON AP356047CON AP350578CON AP350066CON AP356247CON AP350067CON AP356241CON AP356054CON AP350080CON AP350808CON AP356771CON AP350089CON AP351183CON AP357147CON AP357043CON AP352728CON AP356250CON AP350701CON AP356346CON AP350090CON AP352123CON

185/55 175/55 175/55 175/55 185/55 185/55 185/55 185/55 185/55 185/55 185/55 185/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55 205/55 185/55 185/55 185/55 185/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55 195/55

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 XL 15 XL 15 XL 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 XL 16 16 16 16 16 16 16 16

Index

Profil

SFr.

80H 77T 77T 77T 82T 82H 82H 82H 82V 86H 86H 86V 85H 85H 85V 85V 85V 88V 83H 83V 83V 87H 87T 87H 87H 87H 87H 87V 87V 87V

Premium Contact 2 Premium Contact 2 Eco Contact Eco Contact 3 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact Premium Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact

147.00 126.00 126.00 126.00 138.00 145.00 145.00 145.00 161.00 169.00 169.00 169.00 161.00 161.00 168.00 168.00 168.00 203.00 174.00 207.00 207.00 190.00 164.00 171.00 171.00 171.00 171.00 BMW 197.00 197.00 197.00 Mercedes

SR_07_Continental_4920167.indd 78

Info E E E E C C B E C E B C F C F C B B E B B E C B C C F C E F

B C B B B A B B A B B C B A C B B B C B B C A B C A C A B B

2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 1 (68 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 1 (68 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Serie 55

N = Neu / Nouveau

A E B B A B B B A B C B B B B B A C B C

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

Serie 55

Art.-No.

Dimensions

AP350702CON AP351913CON AP350526CON AP356059CON AP356555CON AP357569CON AP350224CON AP350700CON AP350087CON AP356209CON AP350732CON AP356459CON AP350988CON AP350528CON AP356763CON AP356252CON AP356399CON AP350731CON AP350222CON AP350082CON AP351959CON AP356101CON AP351339CON AP350223CON AP350989CON AP356249CON AP356095CON AP356105CON AP356943CON AP356069CON AP356079CON AP356062CON AP356063CON AP356191CON AP350074CON AP356356CON AP350083CON AP356251CON AP356502CON AP356258CON AP356355CON AP350131CON AP356066CON AP356354CON AP350433CON AP350093CON AP351835CON AP357294CON AP356245CON AP350265CON AP356504CON AP357000CON AP350537CON AP356068CON

195/55 195/55 195/55 195/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 215/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

16 16 XL 16 XL 16 XL 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 XL 16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 XL

EU-Label Index

Profil

SFr.

87V 91H 91H 91V 91Q 91H 91H 91H 91H 91H 91H 91H 91V 91V 91V 91V 91V 91V 91V 91V 91V 91V 91W 91W 91W 91W 91W 91W 91Y 94H 94V 94V 94W 94W 93H 93H 93V 93V 93W 93W 93Y 97W 97W 97W 95V 95V 95W 95W 95W 95W 95Y 95Y 99W 99Y

Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 e Contact Premium Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Sport Contact 2 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Sport Contact 2 Eco Contact 5 Sport Contact 2 Premium Contact 2 Sport Contact 2 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Sport Contact Eco Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Eco Contact 5

197.00 193.00 193.00 216.00 155.00 137.00 137.00 137.00 137.00 137.00 137.00 139.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 152.00 162.00 162.00 166.00 166.00 227.00 227.00 232.00 232.00 235.00 235.00 235.00 238.00 238.00 238.00 235.00 235.00 242.00 242.00 242.00 242.00 242.00 242.00 250.00 250.00

Info BMW

N Mercedes

Mercedes BMW Audi, N Audi

BMW Mercedes

Mercedes Mercedes Audi Audi Audi Porsche

BMW BMW

Mercedes Audi Mercedes

B B B B B A B B B B B B C C B A B C B C C B N B E B B B B B B B B B B A B A A A B B A B C C C A B B A B B

3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) N (N dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_07_Continental_4920167.indd 79

E C C F A C F C E B E B E E A C E E B C E E N E E F C C F B F F E E E C E C C C E E F C B C E C C B C B F

79 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

Serie 55

Art.-No.

Dimensions

AP350536CON AP350809CON AP356164CON AP357133CON AP356440CON AP350048CON AP356521CON AP356199CON AP356942CON AP357005CON AP356490CON AP356648CON AP356650CON AP356476CON AP357349CON AP356990CON AP350955CON AP356171CON AP356152CON AP356988CON AP356839CON AP350956CON AP356349CON AP357093CON AP451115CON AP356323CON AP356487CON AP356350CON AP356743CON AP352042CON AP350487CON AP357389CON AP356557CON AP350694CON AP350631CON AP356159CON AP356093CON AP350244CON AP356372CON

225/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 205/55 215/55 215/55 215/55 215/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 225/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 215/55 215/55 235/55 235/55 235/55 195/55

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

16 XL 17 17 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 17 XL 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 17 XL 17 XL 18 18 XL 18 18 18 XL 20 XL

EU-Label Index

Profil

SFr.

99Y 91V 91V 91V 91Y 95H 95V 95V 95V 95Y 94V 94V 94W 98V 97W 97Y 97W 97W 97W 97Y 97Y 97Y 97Y 101V 101V 101W 101W 101Y 99V 99W 99W 103H 103W 95H 99V 100V 100Y 104Y 95H

Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Sport Contact 3 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 5 e Contact ContiSilent Premium Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Vanco Contact 200 Eco Contact 5 e Contact ContiSilent Premium Contact 5 Premium Contact 5 Sport Contact 2 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Eco Contact 5

250.00 256.00 256.00 256.00 278.00 259.00 258.00 258.00 258.00 280.00 278.00 278.00 281.00 364.00 285.00 285.00 285.00 285.00 285.00 285.00 285.00 285.00 285.00 287.00 287.00 287.00 337.00 287.00 268.00 280.00 280.00 279.00 292.00 343.00 326.00 296.00 352.00 396.00 275.00

SR_07_Continental_4920167.indd 80

Mercedes BMW

Porsche Jaguar

Jaguar N N CSI BMW, i.V. Audi, i.V. BMW BMW Audi, i.V. i.V., Mercedes BMW Jaguar, N

CSI Audi Mercedes i.V.

Audi Audi i.V.

B E E F E B C C B C E C A E F C E E B C B A E C E E B E E C F F C A

B C B A B B B A B A A A A C B B A A B B B A B A B C B A B A B B B B

2 (72 dB) 3 (74 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (75 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (75 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Serie 50

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP352891CON AP356361CON AP356053CON AP356259CON AP350069CON AP350945CON AP356718CON AP356425CON AP351653CON AP350751CON AP352257CON AP350577CON AP350216CON AP350226CON AP350225CON AP351427CON AP356347CON AP356951CON AP350562CON AP356331CON AP356073CON AP350332CON AP352737CON AP356765CON AP356467CON AP352741CON AP352774CON AP350693CON AP352782CON AP350547CON AP356950CON AP350792CON AP350793CON AP350469CON AP356111CON AP357473CON AP351929CON AP356225CON AP356740CON AP357124CON AP351930CON AP352875CON AP356282CON AP350342CON AP350344CON AP356484CON AP356795CON AP351928CON AP352898CON AP351497CON AP356034CON AP356442CON AP357343CON AP350102CON

195/50 195/50 195/50 195/50 205/50 185/50 185/50 185/50 185/50 195/50 195/50 195/50 205/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 205/50 205/50 205/50 205/50 205/50 205/50 205/50 205/50 215/50 215/50 215/50 215/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 225/50 235/50 235/50 215/50 235/50

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 XL 17 XL 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 18 18

Index

Profil

SFr.

82T 82H 82V 82V 86V 81T 81H 81H 81V 84V 88V 88V 87W 92V 92W 92W 92W 92Y 89H 89V 89V 89V 89V 89Y 93V 93W 91W 95V 95W 95W 94H 94H 94V 94V 94V 94W 94W 94W 94W 94Y 94Y 94Y 94Y 98H 98V 98V 98Y 98Y 98Y 98Y 96W 96Y 92W 97W

Premium Contact 2 Premium Contact 5 Eco Contact 5 Premium Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact Premium Contact 2 Sport Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Sport Contact Premium Contact 5 Sport Contact Premium Contact 2 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 2 Eco Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Eco Contact 5 Sport Contact 2 Sport Contact 2 Sport Contact 3 Eco Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 2 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 2 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Premium Contact 2 Premium Contact 2 e Contact ContiSilent Sport Contact 5 Sport Contact 2 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Premium Contact 2

108.00 110.00 110.00 110.00 183.00 178.00 186.00 186.00 219.00 213.00 217.00 217.00 204.00 240.00 241.00 241.00 241.00 241.00 227.00 233.00 233.00 233.00 233.00 256.00 276.00 246.00 276.00 276.00 277.00 277.00 268.00 268.00 270.00 270.00 270.00 271.00 271.00 271.00 271.00 271.00 271.00 271.00 271.00 277.00 275.00 324.00 276.00 276.00 276.00 276.00 313.00 313.00 326.00 364.00

Info

Mercedes Mercedes BMW Porsche

Porsche N

Audi BMW BMW

i.V. Audi Mercedes Audi Audi Audi

CSI Audi Audi Audi Porsche Audi, i.V. Jaguar

B A B B B C B B C C C A B A B C A B B B A B A B B B C A B B B B A A B B C B B B C B A B A A C B C B A B

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 3 (76 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (76 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 3 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_07_Continental_4920167.indd 81

E E B E B C B C E E F E B B B E C F E E C E E F B F F C E C B F C E E C E E B C E E C E E A C E C F E C

81 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

Serie 50

Art.-No.

Dimensions

AP351297CON AP356529CON AP356492CON AP356558CON AP352398CON AP356207CON AP351550CON

235/50 235/50 235/50 235/50 245/50 245/50 275/50

R R R R R R R

18 18 18 XL 18 XL 18 18 19 XL

N = Neu / Nouveau

EU-Label Index

Profil

SFr.

97V 97Y 101V 101W 100W 100Y 112W

Sport Contact 5 Sport Contact 5 e Contact ContiSilent Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Premium Contact

300.00 364.00 427.00 371.00 379.00 379.00 606.00

Info Maserati CSI Mercedes Porsche Mercedes

C C A E E E C

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP351818CON AP350364CON AP356893CON AP350054CON AP350255CON AP356719CON AP352514CON AP350001CON AP356875CON AP356688CON AP357049CON AP350798CON AP350805CON AP352729CON AP350482CON AP356552CON AP356204CON AP352744CON AP352489CON AP352745CON AP352748CON AP356841CON AP352798CON AP356076CON AP351478CON AP350737CON AP350967CON AP351940CON AP352799CON AP356177CON AP352539CON AP356109CON AP352035CON AP352813CON AP350041CON AP352902CON AP352926CON AP356212CON AP356585CON AP352955CON AP352997CON AP350736CON

195/45 195/45 195/45 195/45 195/45 205/45 205/45 205/45 215/45 215/45 245/45 195/45 205/45 205/45 205/45 205/45 215/45 215/45 215/45 215/45 215/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 235/45 235/45 235/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 16 16 XL 16 XL 16 XL 16 16 16 16 16 XL 16 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 17 17 XL 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 XL 17 17 17 17 XL 17 XL

Index

Profil

SFr.

78V 80V 84H 84H 84V 83H 83V 83W 86H 90V 94Y 81W 84V 88V 88V 88W 87V 87V 87V 87W 91W 91V 91V 91V 91W 91W 91W 91Y 91Y 91Y 94V 94V 94W 94Y 94W 94Y 97Y 95W 95Y 95Y 99Y 99Y

Sport Contact 2 Sport Contact 3 Eco Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Eco Contact 5 Sport Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Sport Contact Sport Contact 3 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Eco Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 2 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Eco Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 2 Eco Contact 5 Sport Contact Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5

153.00 164.00 167.00 167.00 166.00 195.00 189.00 191.00 210.00 228.00 308.00 241.00 245.00 252.00 252.00 258.00 221.00 221.00 221.00 221.00 221.00 195.00 195.00 195.00 195.00 195.00 195.00 195.00 195.00 195.00 202.00 202.00 203.00 203.00 217.00 217.00 224.00 291.00 291.00 291.00 308.00 308.00

SR_07_Continental_4920167.indd 82

Info

Audi Porsche BMW

Mercedes

Audi Mercedes BMW Mercedes Audi Mercedes

Jaguar Mercedes

Mercedes Audi, N

Mercedes

E E C E C C F B E C F C C F E F F E E E F C E E E E C F C E E F G C F E E E E F E

C A B B C B B A B B B B C B C B B B B A B B B B C C C B B B A C B B C B B A B B B

3 (73 dB) 2 (75 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 3 (72 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (75 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Serie 45

N = Neu / Nouveau

C A A A B B A

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

Serie 45

Art.-No.

Dimensions

AP350733CON AP357050CON AP352835CON AP357145CON AP350174CON AP356568CON AP356409CON AP357055CON AP357163CON AP548345CON AP356944CON AP350555CON AP350328CON AP356762CON AP350034CON AP356389CON AP357083CON AP350471CON AP357024CON AP352998CON AP352044CON AP350326CON AP356938CON AP350294CON AP350327CON AP356945CON AP352399CON AP352045CON AP356208CON AP356531CON AP356211CON AP356583CON AP356374CON AP356559CON AP356724CON AP356532CON AP356175CON AP356417CON AP356182CON AP356330CON AP357069CON AP357381CON AP357619CON AP356977CON AP356480CON

255/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 235/45 235/45 235/45 235/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 245/45 255/45 255/45 255/45 255/45 255/45 265/45 275/45 275/45 275/45 275/45 225/45 225/45 235/45 245/45 245/45 245/45 245/45 255/45 255/45 255/45 265/45 265/45 275/45 275/45 285/45

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 XL 18 XL 18 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 18 18 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 19 XL 19 XL 20 XL 21 XL 21 XL 21

EU-Label Index

Profil

SFr.

98Y 91Y 91Y 95W 95W 95Y 95Y 95Y 95Y 94V 94Y 98W 98Y 96W 96W 96Y 100W 100W 100Y 100Y 97ZR 99Y 103H 103Y 103Y 101Y 103W 103Y 103Y 103Y 92W 96W 99Y 102W 102Y 102Y 102Y 100Y 100Y 104Y 105Y 108W 110Y 110Y 109Y

Sport Contact 5 Sport Contact Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5P Sport Contact 3 Sport Contact 5P Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 2 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 2 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5P Sport Contact 5 Sport Contact 2 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5P Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 ContiSilent Sport Contact 5 SUV Sport Contact 5P

385.00 311.00 311.00 333.00 333.00 333.00 333.00 333.00 333.00 394.00 351.00 348.00 348.00 327.00 327.00 327.00 342.00 342.00 342.00 342.00 366.00 366.00 405.00 409.00 409.00 434.00 443.00 443.00 443.00 443.00 436.00 458.00 420.00 457.00 457.00 457.00 457.00 460.00 460.00 472.00 483.00 541.00 598.00 544.00 658.00

Info Mercedes BMW

C F N C C N C Mercedes C Jaguar C Mercedes E Porsche C C C Audi, i.V. E Jaguar, N C Jaguar F i.V., Mercedes E Mercedes E E E E E Porsche Mercedes E Mercedes E Porsche C Maserati B C E Mercedes F C Mercedes C Maserati E Mercedes E Porsche E Audi E Audi C i.V., Porsche N C CSI, Land Rover, N C Land Rover, N Mercedes -

3 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 3 (76 dB) 3 (76 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (75 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) -

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_07_Continental_4920167.indd 83

C B A C A A B B C C B A B B B B C A B C B B B B B B B A A B C A B A B B -

83 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Serie 40

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP351790CON AP351629CON AP356434CON AP350727CON AP356230CON AP352806CON AP350242CON AP356713CON AP357220CON AP356972CON AP350293CON AP357209CON AP350738CON AP352930CON AP356178CON AP350042CON AP356774CON AP350194CON AP352165CON AP357111CON AP356665CON AP350099CON AP356511CON AP356233CON AP350990CON AP350739CON AP356451CON AP350039CON AP352899CON AP350534CON AP356550CON AP352900CON AP350710CON AP357598CON AP356907CON AP350404CON AP352940CON AP357336CON AP357066CON AP356794CON AP356438CON AP352447CON AP352953CON AP357051CON AP350269CON AP350257CON AP350604CON AP351098CON AP356071CON AP357020CON AP357203CON AP357166CON AP548944CON AP350470CON

195/40 215/40 195/40 205/40 205/40 205/40 215/40 215/40 215/40 215/40 215/40 235/40 245/40 245/40 245/40 255/40 255/40 255/40 215/40 215/40 225/40 225/40 225/40 225/40 225/40 225/40 235/40 235/40 235/40 235/40 235/40 235/40 235/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 245/40 255/40 255/40 255/40 265/40 275/40 225/40 225/40 225/40 225/40 235/40 235/40

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

16 XL 16 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 17 17 17 17 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19

Index

Profil

SFr.

80W 86W 81V 84V 84V 84W 87V 87W 87Y 87Y 87Y 90W 91W 91Y 91Y 94W 94Y 94Y 89W 89Y 88Y 92W 92Y 92Y 92Y 92Y 91Y 91Y 91Y 95W 95Y 95Y 95Y 93Y 93Y 93Y 93Y 97Y 97Y 97Y 97Y 97Y 97Y 95Y 99Y 99Y 101Y 103W 93V 93Y 93Y 93Y 92V 92W

Sport Contact 2 Sport Contact 2 Sport Contact 3 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Premium Contact 2 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 2 Sport Contact 3 Sport Contact 2 Sport Contact 5 Sport Contact 2 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 2 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5P Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5P Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact Sport Contact 2 Sport Contact 3 Sport Contact 3 Sport Contact 2 Sport Contact 5 e Contact Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 5 Sport Contact 3

180.00 216.00 249.00 220.00 220.00 220.00 245.00 254.00 254.00 254.00 254.00 293.00 269.00 269.00 269.00 313.00 313.00 313.00 298.00 298.00 266.00 221.00 221.00 221.00 221.00 221.00 281.00 281.00 281.00 290.00 290.00 290.00 290.00 302.00 302.00 302.00 302.00 304.00 304.00 304.00 304.00 304.00 304.00 415.00 418.00 418.00 436.00 502.00 496.00 463.00 421.00 421.00 499.00 429.00

SR_07_Continental_4920167.indd 84

Audi, N Audi N Mercedes Mercedes Mercedes Porsche Mercedes Porsche

Audi Audi Mercedes Porsche Mercedes

Audi Mercedes Audi, i.V. Mercedes Mercedes i.V., Mercedes Jaguar, N Audi Mercedes Mercedes BMW Mercedes Porsche Jaguar Audi, i.V. N Mercedes

F E E F E F C C E B F E C E E C F C F E B E F E B F B E C E C F F E E C C E F C C F C F E C E

C C B B B B B B B B C A A B B C A C B A B A C A B A A B A B A B A B A B A B C B C A B B A B B

3 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 3 (76 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (76 dB) 3 (73 dB) 2 (73 dB) 3 (72 dB) 2 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (75 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 3 (76 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

Serie 40

Art.-No.

Dimensions

AP356455CON AP350704CON AP356036CON AP357535CON AP356745CON AP357179CON AP357129CON AP357180CON AP356788CON AP356263CON AP350394CON AP356725CON AP352047CON AP356533CON AP356489CON AP357021CON AP356920CON AP356431CON AP357070CON AP356941CON AP351298CON AP357116CON AP356800CON AP350641CON AP351933CON AP356206CON AP356301CON AP350002CON AP352624CON AP356481CON AP356483CON AP357562CON

235/40 235/40 235/40 245/40 245/40 245/40 245/40 255/40 255/40 255/40 255/40 275/40 275/40 275/40 275/40 275/40 275/40 285/40 295/40 235/40 245/40 245/40 245/40 245/40 255/40 255/40 255/40 265/40 265/40 325/40 285/40 285/40

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 XL 20 XL 20 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 21 XL 21 22 22 XL

EU-Label Index

Profil

SFr.

92Y 96W 96Y 98Y 98Y 98Y 98Y 100Y 100Y 100Y 100Y 101Y 101Y 101Y 105W 105Y 105Y 103Y 108Y 96Y 95W 99Y 99Y 99Y 101Y 101Y 101Y 104Y 105Y 113Y 106Y 110Y

Sport Contact 6 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 6 Sport Contact 5 Sport Contact 6 Sport Contact 5 Sport Contact 6 Sport Contact 2 Sport Contact 5P Sport Contact 2 Sport Contact 5 Sport Contact 2 Sport Contact 5 Sport Contact 5 e Contact Sport Contact 2 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5P Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5P Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 3 Sport Contact 2 Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 5P

429.00 429.00 429.00 381.00 381.00 381.00 381.00 402.00 402.00 402.00 402.00 462.00 462.00 462.00 468.00 515.00 468.00 529.00 601.00 481.00 462.00 506.00 506.00 506.00 478.00 478.00 478.00 556.00 580.00 593.00 667.00 699.00

Info N, Porsche

Audi, N i.V., Mercedes N Jaguar N Mercedes Audi Mercedes Mercedes Mercedes Maserati i.V. Audi, i.V. Mercedes Porsche i.V., Porsche Mercedes Maserati Mercedes Jaguar Audi Porsche Mercedes Audi Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes, N

C A B A A B B A A B B B A B C B B B C B B B B -

3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (75 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (74 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 3 (73 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) -

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_07_Continental_4920167.indd 85

E E B E E F F F C F F F F E E F B E C C E C E -

85 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Serie 35

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP350639CON AP357112CON AP356203CON AP356971CON AP356773CON AP350740CON AP352999CON AP350711CON AP356187CON AP350040CON AP356715CON AP356976CON AP350405CON AP356415CON AP350984CON AP350258CON AP357174CON AP356169CON AP356379CON AP356548CON AP357283CON AP357842CON AP356720CON AP356664CON AP356286CON AP356170CON AP356791CON AP350619CON AP350560CON AP357929CON AP357980CON AP357387CON AP357175CON AP357818CON AP357837CON AP356408CON AP352801CON AP356427CON AP357162CON AP357202CON AP357315CON AP356526CON AP356104CON AP356793CON AP356232CON AP350734CON AP356464CON AP356462CON AP357388CON AP357176CON AP350749CON AP350163CON AP350622CON AP357177CON

215/35 215/35 225/35 225/35 225/35 245/35 255/35 255/35 255/35 255/35 265/35 265/35 265/35 275/35 275/35 285/35 225/35 225/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 235/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 265/35 265/35 265/35 265/35 265/35 265/35 265/35 275/35

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 XL 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL

Index

Profil

SFr.

83V 84Y 87W 87W 87Y 92Y 94Y 94Y 94Y 94Y 93Y 97Y 97Y 95Y 99Y 101Y 88Y 88Y 87Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 91Y 93Y 93Y 93Y 93Y 93Y 93Y 93Y 93Y 92Y 96Y 96Y 96Y 96Y 96Y 96Y 96Y 96Y 94Y 98Y 98Y 98Y 98Y 98Y 98Y 100Y

Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5P Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 2 Sport Contact 3 Sport Contact 3 Sport Contact 3 Sport Contact 3 Sport Contact 3 Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 3 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 3 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 3 Sport Contact 2 Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 3 Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 3 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 3 Sport Contact 2 Sport Contact 6

302.00 273.00 309.00 309.00 309.00 336.00 333.00 333.00 333.00 333.00 397.00 378.00 378.00 414.00 430.00 437.00 346.00 346.00 357.00 358.00 358.00 358.00 358.00 358.00 358.00 358.00 358.00 358.00 358.00 410.00 410.00 410.00 410.00 410.00 410.00 410.00 410.00 396.00 373.00 373.00 373.00 373.00 373.00 373.00 373.00 373.00 509.00 522.00 522.00 522.00 522.00 522.00 522.00 522.00

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

86 SR_07_Continental_4920167.indd 86

Info

N Audi Audi Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Porsche Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes N Audi Porsche N N Audi, i.V. Mercedes Audi Audi Audi Mercedes

Audi, i.V. Audi, i.V. i.V., Mercedes N Audi, i.V. N BMW BMW BMW Mercedes, N N Audi, i.V. Mercedes Audi Audi Audi Mercedes Porsche i.V., Mercedes i.V., Mercedes N Mercedes BMW Audi N

E E E C E E E C F E C E E C E E F E E F F C E E E C E E G F E E F E C E C F E C C F E

B A C A B C A B A B A B B C A B A A A B A A A B C C A A B B A A B B A B C A A C B B A

3 (73 dB) 2 (72 dB) 1 (68 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (75 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 3 (76 dB) 3 (73 dB) 3 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (75 dB) 3 (76 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB)

1) Tesla

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

Serie 35

Art.-No.

Dimensions

AP351605CON AP356430CON AP357178CON AP356974CON AP357819CON AP357187CON AP357602CON AP356293CON AP357597CON AP357188CON AP356441CON AP357189CON AP356790CON AP357076CON AP356299CON AP356339CON AP357603CON AP357190CON AP356799CON AP356298CON AP356802CON AP356340CON AP350642CON AP357117CON AP356443CON AP356300CON AP356205CON AP356844CON AP356758CON AP357552CON AP357860CON AP357118CON AP357196CON AP357551CON AP357861CON AP356975CON AP356948CON AP351472CON AP356668CON AP357501CON AP356482CON

275/35 275/35 285/35 285/35 295/35 225/35 235/35 235/35 245/35 245/35 245/35 255/35 255/35 255/35 255/35 255/35 265/35 275/35 275/35 275/35 275/35 275/35 275/35 285/35 285/35 285/35 295/35 245/35 245/35 245/35 245/35 245/35 255/35 265/35 265/35 265/35 275/35 275/35 275/35 285/35 325/35

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 20 XL 20 XL 20 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 22

EU-Label Index

Profil

SFr.

100Y 100Y 103Y 103Y 104Y 90Y 92Y 92Y 95Y 95Y 95Y 97Y 97Y 97Y 97Y 97Y 99Y 102Y 102Y 102Y 102Y 102Y 102Y 100Y 104Y 104Y 105Y 96W 96W 96Y 96Y 96Y 98Y 101Y 101Y 101Y 103Y 103Y 103Y 105Y 110Y

Sport Contact 2 Sport Contact 5P Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 5 Sport Contact 5P Sport Contact 6 Sport Contact 3 Sport Contact 6 Sport Contact 2 Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 2 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 2 Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 2 Sport Contact 3 Sport Contact 5 Sport Contact 3 Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 5 ContiSilent Sport Contact 5 Sport Contact 5P Sport Contact 5P ContiSilent Sport Contact 5 Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 5P ContiSilent Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 5P ContiSilent Sport Contact 5P Sport Contact 5P

522.00 522.00 550.00 550.00 607.00 418.00 436.00 436.00 433.00 433.00 433.00 431.00 431.00 431.00 431.00 431.00 554.00 503.00 503.00 503.00 503.00 503.00 503.00 533.00 560.00 560.00 621.00 616.00 560.00 560.00 616.00 560.00 568.00 585.00 643.00 585.00 596.00 596.00 656.00 625.00 649.00

Info BMW N Audi, i.V. N i.V. N N N Mercedes Jaguar Mercedes i.V. N Mercedes Mercedes Mercedes Jaguar Maserati Mercedes Porsche CSI i.V., Tesla CSI, i.V., Tesla Maserati N N, Tesla CSI, N, Tesla Audi i.V., Porsche Audi Audi, CSI Mercedes, N Mercedes

C B A C A A A A A B A B A A A A B A B B C B B A A A A A A B A A A B C B -

2 (71 dB) 1 (70 dB) 2 (75 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) -

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_07_Continental_4920167.indd 87

C E E E E E C E E E E F F C E E E E F C C F E E F E E E E F E E E E C F -

87 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Serie 30

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP356759CON AP356750CON AP357169CON AP357843CON AP356721CON AP356168CON AP357170CON AP357171CON AP352802CON AP356527CON AP357172CON AP356603CON AP356499CON AP357173CON AP356778CON AP357205CON AP357184CON AP357815CON AP357185CON AP357925CON AP357477CON AP357137CON AP357186CON AP356564CON AP356092CON AP356461CON AP357835CON AP350750CON AP357204CON AP357616CON AP357816CON AP357193CON AP357194CON AP357224CON AP356660CON AP356475CON AP356094CON AP357119CON AP356238CON AP356460CON AP357195CON AP357539CON AP356949CON AP357198CON

285/30 295/30 255/30 255/30 255/30 255/30 265/30 275/30 275/30 285/30 295/30 295/30 295/30 305/30 305/30 235/30 245/30 245/30 255/30 255/30 265/30 265/30 275/30 285/30 285/30 295/30 295/30 295/30 305/30 305/30 305/30 255/30 265/30 265/30 265/30 275/30 275/30 285/30 285/30 285/30 295/30 315/30 325/30 265/30

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

18 18 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 22 XL

N = Neu / Nouveau

Index

Profil

SFr.

93Y 94Y 91Y 91Y 91Y 91Y 93Y 96Y 96Y 98Y 100Y 100Y 100Y 102Y 102Y 88Y 90Y 90Y 92Y 92Y 94Y 94Y 97Y 99Y 99Y 101Y 101Y 101Y 103Y 103Y 103Y 93Y 96Y 96Y 96Y 98Y 98Y 100Y 100Y 100Y 102Y 105Y 108Y 97Y

Sport Contact 2 Sport Contact 2 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 2 Sport Contact 5P Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 3 Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 3 Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 3 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 5P ContiSilent Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 5 Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 6 Sport Contact 5P Sport Contact 5P Sport Contact 6

470.00 562.00 451.00 451.00 451.00 451.00 454.00 460.00 460.00 550.00 564.00 564.00 564.00 533.00 533.00 475.00 498.00 498.00 533.00 533.00 521.00 521.00 553.00 518.00 518.00 570.00 570.00 570.00 590.00 590.00 590.00 569.00 607.00 667.00 607.00 704.00 640.00 641.00 641.00 705.00 652.00 651.00 662.00 626.00

Info Porsche Porsche N Audi, i.V. Mercedes Audi i.V. N BMW Mercedes i.V. Audi Porsche N Audi N N Audi, N N Audi, N Audi, i.V. Audi, N N Mercedes i.V., Mercedes i.V. Mercedes i.V. N Audi, N N N Audi, CSI Audi Audi Audi Maserati Audi Audi N i.V., Porsche i.V., Porsche N

F E E F F E E F E E E E E E E F E F E F E E E E A E F E C E E

A B A B A A B B A A A A A A A B A B B A A A A A A A B A B A A

2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (75 dB) 2 (75 dB) 2 (75 dB) 2 (75 dB) 2 (75 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 3 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (75 dB) 2 (73 dB) 2 (75 dB) 2 (74 dB) 2 (75 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (75 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (75 dB) 2 (73 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Serie 25

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP357206CON AP357181CON AP357182CON AP357183CON AP357191CON AP357192CON AP357197CON

315/25 295/25 305/25 325/25 295/25 325/25 305/25

R R R R R R R

19 XL 20 XL 20 XL 20 XL 21 XL 21 XL 22 XL

Index

Profil

SFr.

98Y 95Y 97Y 101Y 96Y 102Y 99Y

Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6 Sport Contact 6

625.00 581.00 611.00 649.00 626.00 686.00 732.00

Info N N N N N N N

E E E E E E E

A A A A A A A

2 (75 dB) 2 (75 dB) 2 (75 dB) 2 (74 dB) 2 (75 dB) 2 (75 dB) 2 (75 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

88 SR_07_Continental_4920167.indd 88

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Serie 60 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP356402CON AP354327CON AP354749CON

205/60 235/60 235/60

R R R

16 18 18

Index

Profil

SFr.

Info

92V 103H 103V

Premium Contact 5 RFT Cross Contact LX Sport RFT Cross Contact LX Sport RFT

246.00 BMW 347.00 Mercedes 348.00 i.V.

Index

Profil

SFr.

87V 91H 91V 91W 95V 95W 91V 97Y 102W 109H 109V 109V 101H

Premium Contact 2 RFT Premium Contact 2 RFT Premium Contact RFT Premium Contact RFT Eco Contact 5 RFT Premium Contact 2 RFT Premium Contact 2 RFT Premium Contact 2 RFT Premium Contact 2 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Cross Contact LX Sport RFT

227.00 232.00 165.00 167.00 288.00 260.00 298.00 338.00 431.00 349.00 355.00 355.00 400.00

F -

B -

2 (71 dB) -

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Serie 55 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP350104CON AP350229CON AP356739CON AP356754CON AP356645CON AP356112CON AP350799CON AP356181CON AP350164CON AP354154CON AP354223CON AP356156CON AP354328CON

195/55 195/55 205/55 205/55 225/55 225/55 205/55 225/55 245/55 255/55 255/55 255/55 235/55

R R R R R R R R R R R R R

16 16 XL 16 16 16 16 17 17 17 18 XL 18 XL 18 XL 19

Info BMW BMW BMW Mercedes BMW BMW BMW BMW BMW BMW Mercedes

B F C E C E B B E C -

Serie 50 RFT

2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) -

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP350815CON AP350818CON AP356421CON AP350957CON AP352822CON AP356153CON AP354179CON AP350166CON AP354142CON AP350762CON AP354668CON AP354656CON AP354220CON AP354652CON

205/50 205/50 225/50 225/50 225/50 225/50 235/50 245/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50

R R R R R R R R R R R R R R

17 17 17 17 17 XL 18 18 18 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL

Index

Profil

SFr.

89W 89Y 94W 94W 98W 95W 97V 100Y 103W 107H 107H 107V 107W 107W

Premium Contact 2 RFT Premium Contact 2 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 2 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 3 RFT Sport Contact 5 RFT Cross Contact LX Sport RFT 4x4 Contact RFT Contact UHP RFT Sport Contact 5 RFT Contact UHP RFT

298.00 298.00 319.00 319.00 331.00 436.00 360.00 445.00 448.00 423.00 423.00 434.00 457.00 457.00

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info BMW BMW Mercedes BMW BMW Mercedes BMW Mercedes Mercedes BMW BMW BMW BMW

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

E E E E E C E B E E E F E F

B B B B B A A B B C A B A A

2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB)

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_07_Continental_4920167.indd 89

B B C B B A A B A A -

89 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Serie 45 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP350235CON AP350278CON AP350186CON AP352085CON AP350723CON AP350187CON AP350953CON AP352086CON AP350279CON AP352821CON AP350959CON AP356160CON AP350960CON AP357822CON AP356305CON AP350283CON AP357987CON AP356154CON AP356157CON AP354178CON AP352498CON AP354657CON AP354653CON AP354217CON

205/45 205/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 225/45 235/45 255/45 225/45 225/45 225/45 225/45 245/45 245/45 255/45 225/45 235/45 245/45 285/45 285/45 285/45

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 XL 17 18 18 18 XL 18 XL 18 18 XL 18 19 19 19 19 XL 19 XL 19 XL

Index

Profil

SFr.

84V 84W 91V 91V 91W 91W 91W 91W 91Y 97W 98W 91V 91Y 95Y 95Y 96Y 100Y 99W 92W 95V 98W 111V 111W 111W

Sport Contact 3 RFT Sport Contact 3 RFT Sport Contact 3 RFT Sport Contact 2 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 3 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 2 RFT Sport Contact 3 RFT Sport Contact 3 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 3 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 3 RFT Contact UHP RFT Contact UHP RFT Sport Contact 5 RFT

274.00 297.00 227.00 227.00 220.00 220.00 220.00 220.00 220.00 268.00 444.00 364.00 366.00 400.00 400.00 392.00 411.00 440.00 524.00 496.00 511.00 482.00 506.00 506.00

Info BMW BMW BMW BMW Mercedes BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW, N Mercedes BMW Mercedes, N BMW BMW Mercedes BMW BMW BMW BMW

E E E F C E C F C G E C C E E C F E F F F F F

C C C C C C C C B B B A C B B B B B B B C A B

2 (72 dB) 2 (72 dB) 1 (70 dB) 2 (71 dB) 3 (76 dB) 1 (70 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (74 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (73 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (76 dB) 3 (72 dB) 3 (76 dB) 2 (72 dB) 2 (75 dB)

N = Neu / Nouveau

Serie 40 RFT

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP356562CON AP350950CON AP350544CON AP356386CON AP356302CON AP350961CON AP350284CON AP356404CON AP350830CON AP356273CON AP356155CON AP352499CON AP354219CON

255/40 225/40 225/40 245/40 245/40 255/40 275/40 225/40 225/40 225/40 255/40 275/40 275/40

R R R R R R R R R R R R R

17 18 18 XL 18 18 XL 18 18 19 19 19 XL 19 19 20 XL

Index

Profil

SFr.

94W 88Y 92W 93Y 97Y 95Y 99Y 89W 89Y 93Y 96W 101W 106W

Sport Contact 2 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 3 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 3 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 3 RFT Sport Contact 5 RFT

368.00 304.00 265.00 362.00 365.00 489.00 569.00 502.00 502.00 505.00 492.00 533.00 550.00

Index

Profil

SFr.

88Y 93Y 92Y 96Y 96Y 110W

Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5P RFT Sport Contact 5 RFT Sport Contact 5 RFT

383.00 492.00 454.00 447.00 447.00 719.00

Info BMW BMW Mercedes Mercedes BMW BMW BMW BMW Mercedes BMW BMW BMW

E C F C E F C E E E F E

Serie 35 RFT Dimensions

AP350951CON AP356272CON AP350831CON AP351958CON AP356381CON AP354221CON

245/35 245/35 255/35 255/35 255/35 315/35

R R R R R R

18 19 XL 19 19 XL 19 XL 20

Info BMW Mercedes BMW Mercedes Mercedes BMW

E E B E E E

Serie 30 RFT

C A C B A B

3 (73 dB) 2 (72 dB) 3 (75 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP351957CON

285/30

19 XL

Index

Profil

SFr.

98Y

Sport Contact 5P RFT

660.00

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

SR_07_Continental_4920167.indd 90

3 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 3 (76 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 3 (73 dB) 3 (76 dB)

EU-Label

Art.-No.

B A B B C C B C B B B B

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Info Mercedes

2 (73 dB)

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

Serie 60 ContiSeal Art.-No.

Dimensions

AP350337CON AP350339CON AP350341CON

205/60 215/60 215/60

R R R

EU-Label

16 XL 16 16

Index

Profil

SFr.

Info

96H 95H 95V

Premium Contact 2 ContiSeal Premium Contact 2 ContiSeal Premium Contact 2 ContiSeal

220.00 CS 240.00 CS 265.00 CS

E E E

B B B

2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB)

CS = ContiSeal (selbstabdichtend / autocolmatant)

Serie 55 ContiSeal Art.-No.

Dimensions

AP356940CON AP356491CON AP356649CON AP356651CON AP357370CON AP356495CON

205/55 215/55 215/55 215/55 225/55 235/55

R R R R R R

EU-Label

16 XL 17 17 17 17 18

CS = ContiSeal (selbstabdichtend / autocolmatant)

Index

Profil

SFr.

94H 94V 94V 94W 97W 100V

Eco Contact 5 ContiSeal Premium Contact 5 ContiSeal Eco Contact 5 ContiSeal Premium Contact 5 ContiSeal Premium Contact 5 ContiSeal Sport Contact 5 SUV ContiSeal

172.00 305.00 305.00 309.00 313.00 326.00

Info CS CS CS CS CS CS, i.V.

B E E C

B B B A

2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Serie 50 ContiSeal Art.-No.

Dimensions

AP356567CON AP350343CON AP350345CON

205/50 225/50 225/50

R R R

EU-Label

17 XL 17 XL 17 XL

Index

Profil

SFr.

Info

93V 98H 98V

Eco Contact 5 ContiSeal Premium Contact 2 ContiSeal Premium Contact 2 ContiSeal

303.00 CS 317.00 CS 303.00 CS

Index

Profil

SFr.

94W 91W 94W 96W 100V

Sport Contact 5 ContiSeal Sport Contact 5 ContiSeal Sport Contact 5 ContiSeal Sport Contact 5 ContiSeal Sport Contact 5 SUV ContiSeal

239.00 366.00 386.00 360.00 454.00

E E E

A B A

2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (76 dB)

CS = ContiSeal (selbstabdichtend / autocolmatant)

Serie 45 ContiSeal Art.-No.

Dimensions

AP350995CON AP357144CON AP356666CON AP356764CON AP357607CON

235/45 225/45 235/45 245/45 255/45

R R R R R

EU-Label

17 18 18 18 19

CS = ContiSeal (selbstabdichtend / autocolmatant)

Info CS CS CS CS CS, i.V.

E F -

C B -

3 (74 dB) 2 (71 dB) -

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Serie 40 ContiSeal Art.-No.

Dimensions

AP350994CON AP357884CON AP356307CON

235/40 255/40 255/40

R R R

EU-Label

18 XL 20 XL 21 XL

CS = ContiSeal (selbstabdichtend / autocolmatant)

Index

Profil

SFr.

Info

95W 101V 102Y

Sport Contact 5 ContiSeal Sport Contact 5 SUV ContiSeal Sport Contact 5 ContiSeal

313.00 CS 582.00 CS, i.V. 605.00 BMW

A C

A A

2 (72 dB) 2 (72 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Serie 35 ContiSeal Art.-No.

Dimensions

AP350563CON AP356308CON

235/35 285/35

R R

EU-Label

19 XL 21 XL

Index

Profil

SFr.

Info

91Y 105Y

Sport Contact 3 ContiSeal Sport Contact 5 ContiSeal

387.00 CS 675.00 CS, BMW

C C

C B

3 (76 dB) 2 (72 dB)

CS = ContiSeal (selbstabdichtend / autocolmatant)

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_07_Continental_4920167.indd 91

91 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 85

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP451057CON AP456788CON

235/85 235/85

R R

16 16

Index

Profil

SFr.

114/111S 120S

Cross Contact AT Cross Contact AT

242.00 254.00

Index

Profil

SFr.

96H 110/108S 104T

4x4 Contact 4x4 Contact Cross Contact AT

155.00 177.00 171.00

Info C E

4x4 Serie 80

B B

2 (71 dB) 2 (71 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP354615CON AP471206CON AP354436CON

195/80 205/80 205/80

R R R

15 16 16 XL

Info F C F

4x4 Serie 75

B A E

2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP549158CON AP549291CON AP354520CON AP549296CON

225/75 235/75 215/75 225/75

R R R R

15 15 XL 16 XL 16

Index

Profil

SFr.

102T 109T 107H 104S

Cross Contact LX 2 Cross Contact LX 2 4x4 Contact Cross Contact LX 2

194.00 190.00 199.00 199.00

Index

Profil

SFr.

96T 96H 100T 103T 112H 100T 100H 102H 103H 106H 107H 111T 111T 111S 111T 112H 111H 115T 110V

4x4 Contact Cross Contact LX 2 Cross Contact LX 2 Cross Contact LX 2 Cross Contact LX 2 Cross Contact LX 2 Cross Contact LX Sport 4x4 Contact Cross Contact LX 2 Cross Contact LX 2 Cross Contact LX 2 Cross Contact LX Sport Cross Contact LX 2 Cross Contact LX 2 Cross Contact LX 2 Cross Contact LX 2 4x4 Contact Cross Contact LX 2 Cross Contact LX Sport

158.00 175.00 186.00 192.00 229.00 193.00 201.00 206.00 206.00 199.00 217.00 221.00 221.00 243.00 243.00 250.00 330.00 313.00 455.00

Info C F E E

4x4 Serie 70

B B B B

2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (73 dB) 2 (70 dB)

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP354617CON AP549131CON AP549240CON AP549224CON AP549180CON AP549164CON AP354083CON AP354609CON AP549186CON AP549279CON AP549208CON AP354075CON AP549302CON AP549290CON AP354398CON AP549181CON AP354517CON AP549241CON AP432051CON

205/70 205/70 225/70 235/70 265/70 215/70 215/70 225/70 225/70 235/70 245/70 245/70 245/70 255/70 255/70 265/70 235/70 265/70 235/70

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 16 16 17 XL 17 18 XL

Info

i.V., Land Rover

E E E C C C G F B C B G E E C E E -

A B A B B C C A B B B C B B B A B -

2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 1 (68 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 1 (68 dB) 1 (68 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (73 dB) 2 (70 dB) -

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

92 SR_07_Continental_4920167.indd 92

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 65

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP354262CON AP354370CON AP354200CON AP549135CON AP471013CON AP549257CON AP548155CON AP354155CON AP549340CON AP548004CON AP350764CON AP354254CON AP354144CON AP548005CON AP549297CON AP471039CON AP354428CON AP354683CON AP354516CON AP549136CON AP354068CON AP549268CON AP354367CON AP549274CON AP549192CON AP549153CON AP549641CON AP356864CON

185/65 215/65 215/65 215/65 215/65 255/65 225/65 225/65 225/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 255/65 255/65 255/65 265/65 265/65 275/65 285/65 235/65 235/65

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 16 16 16 16 XL 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 XL 17 17 17 17 17 17 17 18 18

Index

Profil

SFr.

88T 98H 98H 98H 102V 109H 102T 102T 102H 104H 104H 104V 104V 104V 108H 108V 108V 108V 108V 110T 110T 110H 112S 112H 115H 116H 106T 106W

4x4 Contact Cross Contact LX Sport Cross Contact UHP Cross Contact LX 2 4x4 Contact Cross Contact LX 2 Cross Contact LX 4x4 Contact Cross Contact LX 2 4x4 Contact Cross Contact LX Sport Cross Contact UHP Cross Contact LX Sport 4x4 Contact Cross Contact LX 2 Cross Contact LX Sport Cross Contact UHP 4x4 Contact 4x4 Contact Cross Contact LX 2 Cross Contact LX Cross Contact LX 2 Cross Contact LX2 Cross Contact LX 2 Cross Contact LX 2 Cross Contact LX 2 Cross Contact LX Sport Sport Contact 5

106.00 186.00 186.00 186.00 206.00 212.00 247.00 247.00 249.00 246.00 246.00 249.00 249.00 249.00 248.00 256.00 256.00 256.00 256.00 275.00 275.00 291.00 295.00 297.00 336.00 364.00 393.00 436.00

Info

Mercedes Mercedes N Mercedes Mercedes Land Rover Porsche Porsche

i.V.

Audi

B B B B B C C B B B C B B B E C B B C B C B B B E C C

2 (75 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 3 (74 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 3 (73 dB) 2 (70 dB) 1 (68 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_07_Continental_4920167.indd 93

F F E E C F E B C E C E B B F B F E E F G E E C F C E

93 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 60

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP354239CON AP352068CON AP354369CON AP549252CON AP356911CON AP548352CON AP356836CON AP354675CON AP549169CON AP544919CON AP354104CON AP354310CON AP356916CON AP354512CON AP354103CON AP354513CON AP356881CON AP354243CON AP354227CON AP471033CON AP356493CON AP471035CON AP354586CON AP350788CON AP357408CON AP357426CON AP356639CON AP451077CON AP354397CON AP432034CON AP354422CON AP354074CON AP354173CON AP354206CON AP548280CON AP548270CON AP549341CON AP471051CON AP354452CON

215/60 235/60 215/60 215/60 225/60 225/60 225/60 235/60 255/60 255/60 255/60 225/60 225/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 235/60 245/60 255/60 255/60 255/60 255/60 255/60 255/60 255/60 255/60 265/60 265/60 265/60 285/60 235/60 275/60

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 18 18 18 20 XL 20 XL

Index

Profil

SFr.

95H 100H 96H 96H 99V 99H 99H 102V 106H 106H 106V 100H 100H 103H 103H 103H 103V 103V 103W 107H 107V 107V 107V 107W 105H 108W 108Y 112T 112T 112H 112V 112V 112V 110T 110H 110V 116V 108W 119H

Cross Contact LX 2 Cross Contact UHP Cross Contact LX Sport Cross Contact LX 2 Premium Contact 5 SUV Cross Contact LX Sport Premium Contact 5 4x4 Contact Cross Contact LX 2 4x4 Contact Cross Contact UHP Cross Contact LX 2 Sport Contact 5 Sport Contact 5 SUV Cross Contact LX Sport 4x4 Contact Sport Contact 5 Eco Contact 5 Sport Contact 5 Cross Contact LX Sport e Contact ContiSilent Cross Contact LX Sport Cross Contact UHP Cross Contact UHP Cross Contact LX Sport Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 Cross Contact LX Cross Contact LX 2 Cross Contact UHP Cross Contact LX Sport Cross Contact LX Sport Contact 5 Cross Contact LX 4x4 Contact 4x4 Contact Cross Contact LX 2 Cross Contact LX Sport Cross Contact LX 2

213.00 189.00 246.00 246.00 301.00 274.00 274.00 277.00 255.00 255.00 278.00 287.00 287.00 289.00 289.00 289.00 290.00 290.00 308.00 306.00 377.00 321.00 321.00 338.00 350.00 293.00 293.00 282.00 282.00 288.00 294.00 294.00 294.00 343.00 351.00 356.00 429.00 534.00 580.00

SR_07_Continental_4920167.indd 94

N N Mercedes

N Audi

Porsche Land Rover CSI Land Rover Audi i.V. i.V., Maserati Audi

Jaguar

Mercedes Mercedes i.V., Land Rover

E E E E C C F E F B E E C C C E C E F B A B E C C E E C F E C E C -

A B A C A C C A E B B B A A B A A A B C A C C A C B B C A C A B B -

2 (75 dB) 3 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (75 dB) 2 (71 dB) 2 (75 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (74 dB) 2 (75 dB) 3 (73 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) -

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 55

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP352067CON AP354386CON AP356935CON AP354511CON AP356338CON AP354677CON AP544806CON AP350813CON AP354084CON AP354194CON AP354167CON AP548006CON AP350763CON AP548007CON AP354385CON AP354225CON AP354695CON AP471008CON AP354551CON AP354120CON AP549197CON AP354087CON AP354692CON AP356426CON AP354430CON AP354086CON AP354171CON AP432019CON AP354185CON AP357576CON AP357125CON AP354210CON AP354678CON AP471031CON AP350725CON AP354244CON AP354573CON AP356654CON AP354214CON AP549531CON AP432033CON AP354172CON AP354021CON AP354444CON AP356897CON AP354271CON AP548290CON AP548300CON AP432000CON

225/55 235/55 235/55 235/55 235/55 255/55 275/55 225/55 225/55 225/55 235/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 235/55 245/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 255/55 275/55 275/55 235/55

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 18 XL 19 19 19 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 20

Index

Profil

SFr.

97W 99H 99V 99V 99V 104V 109V 98H 98V 98V 100V 105H 105H 105V 105W 105W 105W 116/114T 109H 109H 109H 109V 109V 109W 109Y 109Y 109Y 101H 101H 101V 101W 101Y 105H 105V 105V 105V 105V 105V 105W 103V 111H 111V 111V 111W 111W 111Y 111H 111V 102W

Cross Contact UHP Cross Contact UHP Cross Contact LX 2 4x4 Contact Cross Contact LX Sport 4x4 Contact Cross Contact UHP Cross Contact UHP Cross Contact UHP Cross Contact UHP Sport Contact 5 4x4 Contact Cross Contact LX Sport 4x4 Contact Sport Contact 5 Sport Contact 5 Cross Contact UHP Cross Contact UHP 4x4 Contact Cross Contact LX Sport Cross Contact LX 2 Cross Contact LX Sport Cross Contact UHP Cross Contact UHP Cross Contact UHP Sport Contact 3 Sport Contact 5 Cross Contact LX Sport Cross Contact LX Sport Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 SUV Sport Contact 5 4x4 Contact Cross Contact LX Sport Cross Contact UHP Eco Contact 5 Cross Contact UHP Sport Contact 5 Sport Contact 5 Cross Contact LX Sport Cross Contact UHP Sport Contact 5 4x4 Contact Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 Sport Contact 5 4x4 Contact 4x4 Contact Cross Contact UHP

285.00 262.00 268.00 268.00 268.00 315.00 327.00 274.00 286.00 286.00 296.00 294.00 294.00 300.00 303.00 303.00 303.00 378.00 300.00 300.00 300.00 308.00 308.00 312.00 312.00 312.00 312.00 334.00 334.00 336.00 346.00 346.00 337.00 342.00 342.00 342.00 342.00 342.00 386.00 366.00 311.00 327.00 327.00 358.00 358.00 358.00 428.00 438.00 540.00

Info

Mercedes

Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Porsche Mercedes

Porsche

Porsche Porsche N Audi i.V. Audi, i.V. Porsche

Jaguar Jaguar Audi Mercedes Mercedes

B A C C A B B A B B B B C B B A A B A C B B B B B B B C B B B C A B A A B C A B B C C B

3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (76 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (75 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (75 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 3 (76 dB) 2 (70 dB) 2 (73 dB) 3 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 3 (76 dB) 3 (74 dB) 2 (75 dB) 3 (74 dB) 2 (70 dB) 3 (74 dB) 2 (75 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (75 dB) 2 (70 dB) 3 (74 dB) 2 (75 dB) 2 (71 dB) 2 (75 dB) 2 (70 dB) 3 (73 dB) 3 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_07_Continental_4920167.indd 95

E E C E C F E C F F E B B F E C F E F C B C E C F C E C E E E E E F E E F C E F F F E F

95 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 50

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP549387CON AP354388CON AP354396CON AP354166CON AP356337CON AP354180CON AP354211CON AP354525CON AP351963CON AP352070CON AP354679CON AP354010CON AP354066CON AP354143CON AP354600CON AP356901CON AP354590CON AP350760CON AP354085CON AP354168CON AP354063CON AP350789CON AP354575CON AP354249CON AP357410CON AP356849CON AP354579CON AP354170CON AP354420CON AP544799CON AP354315CON AP354583CON AP354571CON

225/50 235/50 235/50 235/50 235/50 235/50 235/50 235/50 235/50 285/50 235/50 235/50 235/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50 265/50 265/50 245/50 255/50 255/50 255/50 255/50 265/50 265/50 275/50 275/50 285/50

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 18 18 18 18 18 18 18 XL 18 XL 18 19 19 19 19 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 19 XL 20 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 20 20 XL

Index

Profil

SFr.

94V 97H 97V 97V 97V 97V 97W 101H 101V 109W 99H 99V 99V 103W 103W 103Y 107H 107H 107V 107Y 107Y 110H 110Y 102H 109H 109W 109Y 109Y 111V 111V 109W 109W 116W

Cross Contact LX 2 Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 SUV Sport Contact 5 Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 Sport Contact 5 4x4 Contact Sport Contact 5 Cross Contact UHP 4x4 Contact Cross Contact UHP 4x4 Contact Sport Contact 5 Cross Contact UHP Sport Contact 5 4x4 Contact Cross Contact LX Sport 4x4 Contact Sport Contact 5 Cross Contact UHP 4x4 Contact Cross Contact UHP Cross Contact LX Sport Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 Cross Contact UHP Sport Contact 5 Sport Contact 5 Cross Contact UHP Sport Contact 5 Cross Contact UHP Cross Contact UHP

270.00 297.00 300.00 300.00 300.00 300.00 364.00 312.00 315.00 391.00 326.00 326.00 326.00 373.00 373.00 373.00 364.00 364.00 369.00 388.00 388.00 403.00 432.00 470.00 462.00 515.00 515.00 515.00 605.00 605.00 561.00 561.00 692.00

SR_07_Continental_4920167.indd 96

Audi Audi, N

Mercedes

Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes Porsche Mercedes Mercedes

Audi

i.V. Jaguar

Mercedes Mercedes

F C E C E E F C C E E C E E C E F F E C E E C C B F C E F

C A B B A A B C B B B C B B A A B B B B C B C A B B A B B

2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (75 dB) 2 (73 dB) 3 (74 dB) 3 (75 dB) 2 (74 dB) 3 (73 dB) 2 (71 dB) 3 (72 dB) 2 (72 dB) 1 (69 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 3 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 3 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 2 (73 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 45

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP354672CON AP351965CON AP354241CON AP357606CON AP354011CON AP354603CON AP354440CON AP354174CON AP354596CON AP354557CON AP354216CON AP354333CON AP350726CON AP544796CON AP357427CON AP357412CON AP352623CON AP354028CON AP350761CON AP354745CON AP354482CON AP356098CON AP354121CON AP354518CON AP354746CON AP354483CON AP354088CON AP354126CON AP354176CON AP356986CON AP354272CON AP354560CON AP354319CON AP354316CON AP354334CON AP354313CON

235/45 235/45 245/45 255/45 255/45 275/45 275/45 275/45 285/45 295/45 235/45 245/45 245/45 255/45 265/45 265/45 265/45 265/45 265/45 265/45 265/45 265/45 275/45 275/45 275/45 275/45 275/45 275/45 275/45 285/45 285/45 295/45 275/45 275/45 275/45 275/45

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

19 19 XL 19 19 19 19 XL 19 XL 19 XL 19 19 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 20 20 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 21 21 21 XL 21 XL

Index

Profil

SFr.

95W 99V 98W 100V 100V 108V 108Y 108Y 107W 109Y 100W 103V 103V 105W 104W 104Y 104Y 108H 108H 108V 108V 108Y 110H 110V 110V 110V 110V 110W 110Y 112Y 112Y 114W 107H 107Y 110W 110Y

Cross Contact UHP Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 SUV Cross Contact UHP 4x4 Contact 4x4 Sport Contact Sport Contact 5 Cross Contact UHP Cross Contact UHP Sport Contact 5 Cross Contact LX Sport Cross Contact UHP Cross Contact UHP Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 SUV Sport Contact 2 4x4 Contact Cross Contact LX Sport Cross Contact LX Sport ContiSilent Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 SUV Cross Contact LX Sport ContiSilent Cross Contact LX Sport Cross Contact LX Sport Cross Contact UHP Sport Contact 5 Sport Contact 5 Sport Contact 5 Cross Contact UHP Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 Cross Contact LX Sport Cross Contact LX Sport

444.00 447.00 425.00 420.00 420.00 387.00 396.00 396.00 430.00 475.00 470.00 550.00 550.00 572.00 525.00 525.00 525.00 509.00 509.00 588.00 534.00 541.00 491.00 497.00 547.00 497.00 497.00 502.00 502.00 550.00 550.00 634.00 511.00 540.00 544.00 544.00

Info

i.V. Mercedes Porsche Porsche Mercedes Mercedes

i.V., Maserati i.V., Maserati Mercedes Mercedes Mercedes CSI, N, Tesla Mercedes N CSI, N, Tesla Porsche

Audi Audi Mercedes Mercedes

A C A B C B A C A A B A A C B B C C B A A C B B A A A C A C A

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (75 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (75 dB) 3 (75 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 3 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 3 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (75 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_07_Continental_4920167.indd 97

F E E E E F F E E C F C E C F F E C C E C C F C F E F C C C E

97 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 40

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP354500CON AP354673CON AP354215CON AP354441CON AP354559CON AP354175CON AP354658CON AP357428CON AP357415CON AP354558CON AP354149CON AP357417CON AP354230CON AP354146CON AP354383CON AP356865CON AP354013CON AP354186CON AP354325CON AP354326CON AP354536CON AP354207CON AP354150CON AP354387CON AP471049CON AP354423CON AP354366CON AP352071CON

235/55 255/40 255/40 275/40 275/40 275/40 275/40 295/40 295/40 295/40 295/40 265/40 265/40 265/40 275/40 285/40 295/40 295/40 315/40 315/40 265/40 275/40 275/40 275/40 285/40 295/40 295/40 305/40

N = Neu / Nouveau

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

19 XL 19 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL 20 20 20 20 XL 21 21 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 XL 21 21 22 XL 22 XL 22 XL 22 XL 22 XL 22 XL 22 XL 22 XL

Index

Profil

SFr.

105H 96W 101W 106Y 106Y 106Y 106Y 106W 106Y 106Y 110Y 101Y 101Y 105Y 107H 109Y 111W 111Y 111H 111Y 106Y 108Y 108Y 108Y 110Y 112Y 112Y 114W

Cross Contact LX Sport Cross Contact UHP Sport Contact 5 4x4 Sport Contact Cross Contact UHP Sport Contact 5 4x4 Sport Contact Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 SUV Cross Contact UHP Cross Contact UHP Sport Contact 5 Sport Contact 5P Cross Contact UHP Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 Cross Contact UHP Sport Contact 5 Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 Sport Contact 5 SUV Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 Cross Contact LX Sport ContiSilent Cross Contact LX Sport Sport Contact 5 ContiSilent Sport Contact 5 Cross Contact UHP

337.00 383.00 478.00 459.00 459.00 459.00 459.00 505.00 505.00 505.00 509.00 527.00 527.00 580.00 543.00 613.00 586.00 586.00 543.00 592.00 602.00 619.00 619.00 681.00 699.00 744.00 676.00 622.00

SR_07_Continental_4920167.indd 98

Porsche

i.V., Maserati i.V., Maserati Mercedes Audi i.V., Maserati Porsche Mercedes N Audi Mercedes Mercedes Mercedes Mercedes i.V., Jaguar

CSI i.V., Land Rover CSI

C F F F E E C E C E F B C E F E B C C C C C E F C

C B A B C A A B A A B B C B C B C A A C B C B B A

2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (75 dB) 2 (73 dB) 3 (75 dB) 2 (75 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (73 dB) 3 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (75 dB) 2 (74 dB) 2 (74 dB) 2 (73 dB) 3 (74 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (75 dB) 2 (73 dB) 3 (76 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Info

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:22

REIFEN | PNEUS

4x4 Serie 35

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP357210CON AP357418CON AP354228CON AP354425CON AP354431CON AP354442CON AP544804CON

315/35 295/35 295/35 295/35 295/35 275/35 285/35

R R R R R R R

20 XL 21 21 21 XL 21 XL 22 XL 22 XL

Index

Profil

SFr.

110Y 103Y 103Y 107Y 107Y 104Y 106W

Sport Contact 5 SUV Sport Contact 5 Sport Contact 5P Cross Contact UHP Cross Contact UHP Cross Contact UHP Cross Contact UHP

627.00 532.00 532.00 537.00 537.00 587.00 571.00

Info N Maserati, N Porsche Mercedes Porsche

B E F E F E E

A A A A A A B

2 (75 dB) 2 (74 dB) 2 (72 dB) 3 (76 dB) 2 (75 dB) 2 (73 dB) 2 (70 dB)

N = Neu / Nouveau

4x4 Serie 30

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP357200CON AP354577CON AP354752CON

295/30 315/30 305/30

R R R

22 XL 22 XL 23 XL

Index

Profil

SFr.

Info

103Y 107Y 105W

Sport Contact 6 Cross Contact UHP Cross Contact UHP

618.00 N 626.00 738.00

E E F

A A B

2 (75 dB) 3 (76 dB) 2 (73 dB)

N = Neu / Nouveau

4x4 Serie 25

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP357199CON AP357201CON

335/25 315/25

R R

22 XL 23 XL

Index

Profil

SFr.

Info

105Y 102Y

Sport Contact 6 Sport Contact 6

683.00 N 688.00 N

C E

A A

2 (73 dB) 2 (75 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_07_Continental_4920167.indd 99

99 15.02.16 16:23

REIFEN | PNEUS

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 80 Art.-No.

Dimensions

AP451119CON AP451122CON AP451152CON AP451153CON AP451042CON AP412035CON AP412034CON

185/82 195/82 205/82 215/80 205/82 7.00 7.50

R R R R R R R

14C 14C 14C 14C 16C 16C 16C

EU-Label

Index

Profil

SFr.

102/100Q 106/104Q 109/107P 112/110P 110/108T 117/116L 121/120L

Van Contact 100 Van Contact 100 Vanco 2 Vanco 2 Vanco 2 LSR + LSR +

144.00 179.00 200.00 198.00 205.00 399.00 389.00

Info C F B E C C B

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 75 Art.-No.

Dimensions

AP451158CON AP451159CON AP451160CON AP451188CON AP451179CON AP451084CON AP451198CON AP451079CON AP471365CON AP451117CON AP451047CON AP451182CON AP451111CON AP451178CON AP451124CON AP451146CON AP451175CON AP451185CON AP471317CON AP451112CON AP471359CON AP451184CON AP451173CON

185/75 195/75 175/75 185/75 185/75 195/75 195/75 195/75 195/75 195/75 195/75 195/75 205/75 205/75 205/75 215/75 215/75 215/75 215/75 225/75 225/75 225/75 225/75

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

14C 14C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C

A C B B C A B

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB)

EU-Label

Index

Profil

SFr.

102/100Q 106/104Q 101/99R 104/102R 104/102R 107/105T 107/105R 107/105R 107/105R 107/105R 107R 110/108R 110/108R 110/108R 113/111R 113/111R 113/111R 116/114R 116/114R 116/114R 116R 118/116R 121/120R

Vanco 2 Vanco 2 Vanco 2 Van Contact 100 Van Contact 200 Vanco Eco Van Contact 200 Vanco Eco Vanco 2 Van Contact 100 Vanco Camper Van Contact 100 Van Contact 100 Van Contact 200 Van Contact 100 Van Contact 100 Van Contact 200 Van Contact 100 Vanco Camper Van Contact 100 Vanco Camper Van Contact 100 Van Contact 100

133.00 166.00 185.00 205.00 205.00 175.00 N 175.00 N 175.00 175.00 175.00 192.00 186.00 230.00 230.00 255.00 260.00 260.00 273.00 300.00 310.00 341.00 310.00 308.00

Info E E E B B B E B E B C E B B E B C E E B B C

B B C B B B B B B B A B B B A A A E B B B B

2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB)

N = Neu / Nouveau

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 70 Art.-No.

Dimensions

AP451004CON AP451229CON AP451029CON AP471364CON AP451116CON AP451129CON AP451128CON AP451413CON AP451400CON AP451118CON AP451224CON

165/70 165/70 175/70 195/70 195/70 195/70 205/70 215/70 215/70 225/70 215/70

R R R R R R R R R R R

13C 14C 14C 15C 15C 15C 15C 15C 15C 15C 16C

EU-Label

Index

Profil

SFr.

88/86R 89/87R 95/93T 100/98R 104/102R 104/102R 106/104R 109/107S 109R 112/110R 108/106T

Vanco Contact 2 Van Contact 100 Vanco Contact 2 Vanco 2 Van Contact 100 Van Contact 200 Van Contact 100 Van Contact 100 Vanco Camper Van Contact 100 Van Contact 100

156.00 161.00 163.00 154.00 150.00 150.00 194.00 218.00 N 240.00 222.00 247.00

Info B B C B B C C E E -

B B A B B A B B B -

2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) -

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

100 SR_07_Continental_4920167.indd 100

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:23

REIFEN | PNEUS

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 65 Art.-No.

Dimensions

AP451126CON AP451123CON AP451044CON AP451071CON AP451104CON AP451176CON AP451105CON AP451211CON AP451131CON AP451125CON AP451231CON AP451230CON AP451183CON AP451142CON AP451063CON AP451180CON AP451083CON AP471361CON AP451127CON AP451200CON AP451243CON AP451048CON AP451177CON AP451121CON AP451169CON AP451040CON

175/65 205/65 215/65 195/65 195/65 195/65 205/65 205/65 205/65 205/65 215/65 215/65 215/65 215/65 215/65 215/65 215/65 225/65 225/65 225/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65 235/65

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

14C 15C 15C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C

N = Neu / Nouveau

EU-Label

Index

Profil

SFr.

Info

90/88T 102/100T 104/102T 104/102T 104/102T 104/102T 103/101H 107/105T 107/105T 107/105T 106/104T 102/100H 109/107R 109/107R 109/107R 109/107T 109/107T 112R 112/110R 112/110R 121/119R 115R 115/113R 115/113R 118/116R 121/119R

Van Contact 100 Van Contact 100 Vanco 2 Vanco Eco Van Contact 100 Van Contact 200 Van Contact 100 Van Contact 200 Van Contact 200 Van Contact 100 Van Contact 100 Van Contact 100 Van Contact 100 Van Contact 200 Vanco Eco Vanco 2 Vanco Eco Vanco Camper Van Contact 100 Van Contact 200 Van Contact 100 Vanco Camper Van Contact 200 Van Contact 100 Vanco Eco Vanco 2

153.00 199.00 258.00 201.00 N 201.00 201.00 224.00 243.00 243.00 243.00 230.00 N 217.00 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 298.00 271.00 271.00 313.00 i.V. 303.00 275.00 275.00 299.00 313.00

B C E B F C E B F C C B F B B B F E C C C C E E

B A B B B B B A B A B B C B B B C C A B A A B B

2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 1 (67 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (72 dB)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 60 Art.-No.

Dimensions

AP451134CON AP451006CON AP451133CON AP451086CON AP451060CON AP451204CON AP451016CON

195/60 195/60 215/60 225/60 225/60 215/60 235/60

R R R R R R R

16C 16C 16C 16C 16C 17C 17C

EU-Label

Index

Profil

SFr.

99/97H 99/97H 103/101T 105/103H 111/109T 109/107T 117/115R

Van Contact 100 Vanco Contact 2 Van Contact 200 Vanco Contact 2 Vanco Eco Van Contact 200 Vanco 2

214.00 214.00 272.00 304.00 284.00 298.00 333.00

Info C E B B C B C

Lieferwagen / Véhicule de livraison Serie 55 Art.-No.

Dimensions

AP451325CON AP451210CON

225/55 225/55

R R

17C 17C

B B B B B A C

2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB)

EU-Label

Index

Profil

SFr.

Info

109/107H 109/107H

Van Contact 100 Van Contact 200

365.00 N 365.00

B B

B A

2 (72 dB) 2 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_07_Continental_4920167.indd 101

101 15.02.16 16:23

REIFEN | PNEUS

Discoverer CTS

Discoverer A/T3

Discoverer A/T

Discoverer H/T

NEW

Discoverer S/T

Discoverer LT

Discoverer ST Maxx

Discoverer ATS

Discoverer STT PRO

NEW

Zeon XST-A

102 SR_08_Cooper_4920168.indd 102

4XS

4XS Sport

Zeon LTZ

AV11

autotechnik ag 15.02.16 15:44

REIFEN | PNEUS

Serie 70

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP5190219CO AP5006005CO AP5190313CO AP5190413CO AP5006041CO AP5190414CO AP5190495CO AP5006092CO AP5006042CO AP5190417CO AP5006045CO

215/70 215/70 225/70 235/70 235/70 245/70 245/70 245/70 245/70 265/70 275/70

R R R R R R R R R R R

16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 16 16

Index

Profil

SFr.

100H 100H 103H 106H 106H 107H 111H 111H 107H 112H 114H

Zeon 4XS Sport Zeon XST-A Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon XST-A Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon XST-A Zeon XST-A Zeon 4XS Sport Zeon XST-A

156.00 156.00 159.00 162.00 162.00 169.00 178.00 178.00 169.00 202.00 219.00

Info N

F E E E E

N N N N

C C C C C

2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB)

N = Neu / Nouveau

Serie 65

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP5190217CO AP5190218CO AP5006010CO AP5190013CO AP5006016CO AP5190312CO AP5006050CO AP5190492CO AP5190411CO AP5006020CO AP5190012CO

215/65 215/65 215/65 255/65 255/65 225/65 225/65 235/65 235/65 235/65 265/65

R R R R R R R R R R R

16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17

Index

Profil

SFr.

98V 98H 98H 109H 109H 102H 102H 108V 104V 104V 112H

Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon XST-A Zeon 4XS Sport Zeon XST-A Zeon 4XS Sport Zeon XTS-A Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon XST-A Zeon 4XS Sport

150.00 146.00 146.00 184.00 184.00 190.00 190.00 207.00 207.00 207.00 227.00

Info N N

F E E E -

N N N N N

C C C C -

2 (70 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) -

N = Neu / Nouveau

Serie 60

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP5190410CO AP5006015CO AP5190216CO AP5006051CO AP5190011CO AP5190014CO AP5190311CO AP5190015CO AP5190193CO AP5003008CO AP5190496CO AP5006049CO

235/60 235/60 215/60 215/60 225/60 235/60 225/60 235/60 235/60 235/60 255/60 255/60

R R R R R R R R R R R R

16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 XL

Index

Profil

SFr.

100H 100H 96H 96H 99H 102V 100H 103V 107W 103V 112V 112V

Zeon 4XS Sport Zeon XST-A Zeon 4XS Sport Zeon XST-A Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Zeon 4XS Sport Zeon XST-A

160.00 160.00 190.00 190.00 205.00 221.00 227.00 236.00 242.00 236.00 239.00 239.00

Info N

F F C E

N N N N N N N

C C C C

2 (70 dB) 2 (70 dB) 3 (73 dB) 2 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_08_Cooper_4920168.indd 103

103 15.02.16 15:44

REIFEN | PNEUS

Serie 55

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP5006046CO AP5190315CO AP5190397CO AP5190316CO AP5190418CO AP5190096CO AP5190310CO AP5006047CO AP5190319CO AP5190318CO AP6061CO AP5003000CO AP5190198CO AP5190098CO AP5190097CO AP5190114CO AP5003099CO AP5190099CO

235/55 235/55 235/55 235/55 275/55 215/55 225/55 235/55 235/55 235/55 255/55 255/55 255/55 255/55 235/55 235/55 255/55 255/55

R R R R R R R R R R R R R R R R R R

17 17 17 17 17 18 XL 18 18 18 18 18 XL 18 XL 18 18 XL 19 19 XL 19 XL 19 XL

Index

Profil

SFr.

99V 99V 103H 99H 109V 99V 98V 100V 100H 100V 109V 109Y 109Y 109V 105V 105W 111V 111V

Zeon XST-A Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon XST-A Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon XST-A Zeon 4XS Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Zeon 4XS Sport

211.00 211.00 217.00 205.00 233.00 251.00 251.00 215.00 208.00 215.00 217.00 227.00 227.00 217.00 266.00 271.00 270.00 270.00

Index

Profil

SFr.

97V 97V 99V 107W 107W 103V 103W 107Y 110Y 109Y

Zeon 4XS Sport Zeon XST-A Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Zeon 4XS Zeon 4XS Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport

224.00 224.00 314.00 278.00 273.00 267.00 273.00 278.00 321.00 343.00

Index

Profil

SFr.

108Y 108Y 107V 111W 107V 105W 108Y 110Y 110Y

Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS Sport Zeon 4XS

288.00 288.00 300.00 319.00 300.00 352.00 362.00 328.00 328.00

Info F C F E C C C C B

N N N N N N N N

N N N N N

C A C C C A A C A

2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (70 dB) 2 (71 dB) 3 (75 dB) 2 (71 dB) 2 (70 dB) 3 (75 dB) 2 (71 dB)

N = Neu / Nouveau

Serie 50

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP5190314CO AP5006048CO AP5190110CO AP5190290CO AP5190115CO AP5003006CO AP5003005CO AP5003001CO AP5190199CO AP5190419CO

235/50 235/50 235/50 255/50 255/50 255/50 255/50 255/50 265/50 255/50

R R R R R R R R R R

18 18 19 19 19 XL 19 19 19 19 20

Info N

F C C C C C -

N N N

N N

C A A C C C -

2 (70 dB) 2 (69 dB) 2 (71 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 3 (75 dB) -

N = Neu / Nouveau

Serie 45

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP5190293CO AP5003003CO AP5190112CO AP5190196CO AP5003007CO AP5190117CO AP5190211CO AP5190292CO AP5003002CO

275/45 275/45 285/45 285/45 285/45 255/45 265/45 275/45 275/45

R R R R R R R R R

19 XL 19 XL 19 19 19 20 XL 20 XL 20 XL 20 XL

Info N N N N N N

C C C C C C C

A C C A A A C

2 (71 dB) 3 (75 dB) 3 (76 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (75 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

104 SR_08_Cooper_4920168.indd 104

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 15:44

REIFEN | PNEUS

Serie 40

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP5190294CO AP5003004CO

275/40 275/40

R R

20 XL 20 XL

Index

Profil

SFr.

106Y 106Y

Zeon 4XS Sport Zeon 4XS

322.00 322.00

Index

Profil

SFr.

107Y

Zeon 4XS Sport

395.00

Info N

C C

A C

2 (71 dB) 3 (75 dB)

N = Neu / Nouveau

Serie 35

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP5190295CO

295/35

21 XL

Info N

2 (73 dB)

N = Neu / Nouveau

Discoverer STT Pro Art.-No.

Dimensions

AP76156CO AP76150CO AP76157CO AP76151CO AP76152CO AP76162CO AP76163CO AP76158CO AP76161CO AP76149CO AP76148CO AP76159CO AP76160CO AP76145CO AP76146CO AP76147CO AP76144CO AP76164CO AP76153CO AP76165CO AP76154CO AP76155CO AP76166CO AP76167CO

225/75 235/85 245/75 265/75 285/75 305/70 315/75 265/70 285/70 305/65 315/70 275/65 275/70 305/70 275/65 295/65 305/55 30X9.50 31X10.50 32X11.50 33X12.50 35X12.50 37X12.50 37X13.50

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 20 20 20 15LT 15LT 15LT 15LT 15LT 17LT 18LT

EU-Label Index

Profil

SFr.

115Q 120Q 120Q 123K 126K 124K 127K 121Q 121Q 121Q 121Q 123K 125K 126K 126Q 129K 121Q 104Q 109Q 113Q 108Q 113Q 124K 124K

Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO Discoverer STT PRO

245.00 257.00 266.00 303.00 328.00 374.00 380.00 337.00 398.00 456.00 454.00 441.00 397.00 447.00 545.00 576.00 584.00 227.00 230.00 294.00 315.00 365.00 503.00 547.00

Info N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_08_Cooper_4920168.indd 105

105 15.02.16 15:44

REIFEN | PNEUS

Lieferwagen / Véhicule de Livraison Art.-No.

Dimensions

AP80017CO AP80025CO AP80026CO AP80018CO AP80019CO AP80021CO AP80022CO AP80012CO AP80024CO AP80011CO AP80014CO AP80020CO AP4080015CO AP4080019CO AP4080016CO

195/70 215/65 215/70 225/70 185/75 195/65 195/75 205/65 205/75 215/60 215/65 215/75 225/65 225/75 235/65

R R R R R R R R R R R R R R R

15C 15C 15C 15C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16C 16 16C 16

EU-Label

Index

Profil

SFr.

104R 104T 109R 112R 104R 104R 107R 107T 113R 103T 109R 116R 112R 121R 115R

AV11 AV11 AV11 AV11 AV11 AV11 AV11 AV11 AV11 AV11 AV11 AV11 AV11 AV11 AV11

129.00 168.00 156.00 165.00 149.00 150.00 168.00 170.00 172.00 171.00 181.00 193.00 199.00 217.00 205.00

Info N N N N N N N N N N N N N N N

F F E E F F E E E F E E F F E

C C C C C C C B C B B C B B B

2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

4x4 Allseason

EU-Label

Art.-No.

Dimensions

AP25526CO AP25702CO AP25700CO APQ317101CO AP7049141CO AP25528CO AP51754CO AP51723CO AP51766CO AP51771CO AP50502CO AP51761CO AP51757CO AP51768CO AP51707CO AP51706CO AP25701CO AP51704CO AP54804CO AP51705CO AP25529CO AP7051152CO AP7049146CO AP7073401CO AP50518CO AP51765CO AP54803CO AP51767CO AP51764CO AP54802CO AP9022260CO AP51769CO AP54807CO AP51720CO

195/80 195/80 205/70 205/70 215/80 215/80 225/70 235/75 235/75 235/75 235/75 255/70 265/70 265/75 30x9.50 31X10.50 205 215/85 235/85 235/85 205/80 205/80 205/80 205/80 225/75 225/75 225/75 235/75 245/75 245/75 265/75 265/75 265/75 265/75

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 XL 15 XL 15 15 15 15 15 16C 16 16 16 16 16 16 XL 16 XL 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Index

Profil

SFr.

96T 96H 96T 96T 102T 102T 100T 104/101R 105T 109T 109T 108T 112T 112T 104R 109R 110S 115/112R 120/116Q 120/116R 104T 110S 104T 104T 104S 104T 115/112Q 108T 111T 120/116Q 116S 116T 123/120Q 123/120R

Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer ATS Discoverer A/T Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer H/T Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer S/T Maxx Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer LT Discoverer A/T Discoverer S/T Discoverer H/T Discoverer A/T3 Discoverer S/T Maxx Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer S/T Maxx Discoverer SRX Discoverer A/T3 Discoverer S/T Maxx Discoverer A/T3

134.00 137.00 144.00 144.00 156.00 156.00 172.00 214.00 179.00 179.00 184.00 214.00 193.00 220.00 217.00 226.00 153.00 227.00 257.00 236.00 141.00 153.00 141.00 141.00 196.00 210.00 245.00 213.00 214.00 266.00 250.00 248.00 303.00 270.00

Info N N N

N N

F F E F E E F E E E F E E F E E F F F E F E E F E E F F

E E E B E E E E E E B B B C B B E E E E C E E C C E B B

3 (73 dB) 3 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (75 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (73 dB) 2 (76 dB) 2 (73 dB) 3 (75 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 3 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (76 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (76 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

106 SR_08_Cooper_4920168.indd 106

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 15:44

REIFEN | PNEUS

Fortsetzung / Suite

4x4 Allseason

Art.-No.

Dimensions

AP54808CO AP51753CO AP51755CO AP51756CO AP50503CO AP51751CO AP51726CO AP51770CO AP51730CO AP51762CO AP51758CO AP5006044CO AP51727CO AP51729CO AP51719CO AP51742CO AP50531CO AP51752CO APU019971CO AP51711CO AP51763CO AP51759CO AP54805CO AP54806CO AP51746CO AP9021253CO AP51745CO AP9022262CO AP51749CO APU019944CO AP51747CO AP51725CO AP51743CO AP5006025CO AP51760CO AP54801CO AP51716CO AP51748CO AP51750CO AP51709CO AP51708CO AP9022286CO AP51744CO AP14010CO AP1410CO AP1406CO AP9022284CO AP9020915CO AP14030CO AP9022283CO AP14050CO AP14090CO AP14070CO AP1411CO AP14020CO

285/75 215/70 225/70 235/70 235/70 245/70 245/70 245/70 255/70 255/70 265/70 265/70 265/70 305/70 245/75 235/70 245/70 245/70 245/70 245/70 255/70 265/70 265/70 285/70 235/65 245/65 245/65 255/65 255/65 265/65 265/65 265/65 235/60 275/55 265/70 275/70 275/70 265/65 275/65 275/65 285/65 245/60 265/60 285/60 255/55 275/65 275/60 275/60 275/60 275/55 275/55 285/50 305/50 275/45 305/40

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

16 16 16 16 16 16 16 16 XL 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 XL 20 20 20 20 20 XL 20 20 20 20 22

EU-Label

Index

Profil

SFr.

126/123Q 100T 103T 106T 106T 107T 118/115R 111T 108/104R 111T 112T 112H 121/118R 124/121R 121/118S 111T 110S 110T 119/116Q 119/116S 112T 115T 121/118Q 121/118Q 104T 107T 107T 110S 110T 120Q 112T 120/117R 102T 109V 116T 125/122Q 125/122S 114T 116T 123/120S 125S 105H 110T 120S 111H 126/123S 115S 115T 119S 117H 117S 116S 120S 110S 114S

Discoverer S/T Maxx Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer H/T Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Zeon XST-A Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer H/T Discoverer A/T3 Discoverere S/T Maxx Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer S/T Maxx Discoverer S/T Maxx Discoverer A/T3 Discoverer SRX Discoverer A/T3 Discoverer SRX Discoverer A/T3 Discoverer S/T Maxx Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Zeon XST-A Discoverer A/T3 Discoverer S/T Maxx Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer A/T3 Discoverer SRX Discoverer A/T3 Zeon LTZ Zeon LTZ Zeon LTZ Discoverer SRX Discoverer A/T3 Zeon LTZ Discoverer SRX Zeon LTZ Zeon LTZ Zeon LTZ Zeon LTZ Zeon LTZ

328.00 168.00 181.00 184.00 184.00 186.00 245.00 190.00 254.00 236.00 211.00 202.00 279.00 378.00 334.00 262.00 245.00 263.00 319.00 303.00 277.00 256.00 337.00 398.00 245.00 282.00 276.00 266.00 263.00 325.00 282.00 285.00 260.00 233.00 300.00 397.00 397.00 300.00 325.00 423.00 400.00 270.00 300.00 331.00 319.00 486.00 355.00 355.00 361.00 352.00 364.00 386.00 411.00 325.00 408.00

Info F E E E F E E E F E E E E F E E F E F E E E F F E E E E E F E E E E E F F E E F F E E F F F E E F E F F F F F

N N N

N N

B E E E E E B E B E E C B B B E E E C B E E C C E C E C E C E B E C E B B E E B B C E E E B C E E C E E E E E

2 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 3 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 3 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (76 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (76 dB) 2 (77 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (76 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 2 (73 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (72 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (76 dB) 3 (74 dB) 2 (71 dB) 2 (71 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 2 (72 dB) 3 (74 dB) 3 (76 dB) 3 (76 dB) 3 (74 dB) 3 (76 dB)

N = Neu / Nouveau

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag SR_08_Cooper_4920168.indd 107

107 15.02.16 15:44

ANHÄNGERREIFEN PNEUS POUR REMORQUES

Anhängerreifen Art.-No.

Dimensions

AP10744021MA AP90080030MA AP90080200MA AP90080300MA AP6009CHS AP18244820SA AP19995140SA AP90100017MA AP90100015MA AP90100600MA AP21955510CVE AP90100620MA AP22255510CVE AP212512VEJ AP40212512VE AP21407012VEJ AP21557012VEJ AP90120100MA AP21856012CVE AP90120105MA AP90120650MA AP10745052MA AP18366150SE AP19965191NA AP10765090CHS AP18345303SE AP18345330SE AP21955013CVE AP90130150MA AP217514VER AP90140100MA AP90140300MA AP212515VES AP98150100MA AP18345504SE

4.00 5.00 16.5X6.50 18.5X8.50 6.00 4.50 5.00 145 145 195/50 195/55 195/55 225/55 125 125/80 140/70 155/70 155/70 185/60 185/60 225/55 155 165 175 185 185/70 195/50 195/50 195/50 175 185/65 195/70 125 175/65 195/65

R R R B R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

8 8C 8C 8C 9C 10C 10C 10C 10C 10C 10C 10C 10C 12C 12C 12C 12C 12C 12C 12C 12C 13C 13C 13C 13C 13 XL 13C 13C 13C 14C 14 XL 14 XL 15 15 XL 15 XL

Index

Profil

SFr.

70M 77M 77M 78N 95M 76N 79N 84/82N 74N 98N 98/96P 98/96P 104/102N 81J 86N 86J 104/102N 104/102N 104/101N 104/101N 104N 91/89N 94/92R 97/95Q 100/98N 93N 104/101 104/101N 104/101N 99/98Q 93N 96N 68S 92N/95J 93N

C-178 C-824 C-834 C-834 C-214 B61 Trailer B61 Cargo CR-966 CR-966 M-8001 V330 CR-966 V330 V313 V315 V313 VTR307 UE-168 V330 CR-966 CR-966 CR-966 TR-603 CW-25 UW-100 BK-403 TR-603 V330 CR-966 V22 CR-965 CR-966 V329 CR-966 BK-403

72.00 104.00 112.00 144.00 192.00 90.00 94.00 158.01 116.00 178.00 182.00 202.00 230.00 98.00 116.00 118.00 150.00 170.00 188.00 208.00 262.00 130.00 136.00 166.00 184.00 124.00 178.00 178.00 198.00 156.00 158.00 158.00 148.00 138.00 144.00

SFr.

Info mit Schlauch

TubeTire

(18x8.0-10)

(M+S)

Anhängerfelgen Art.-No.

Dimensions

Profil

E995-30855000 E995-30855140 E995-30855300

Anhängerfelge 6.00x10 Anhängerfelge 5.5x13 Anhängerfelge 6x15

ET -4 / 5 / 67 / 112 ET 30 / 5 / 67 / 112 ET 30 / 5 / 67 / 112

Info

91.00 76.00 96.00

Komplettrad / Roues complètes Art.-No.

Dimensions

AP59967216KOMPR.

6.00x10 195/50B10

98 N

Kraftstoffverbrauch / Consommation de carburant

108 SR_09_Anhaengerreifen_4920169.indd 108

Profil

SFr.

ET -4 / 5 / 67 / 112 Maxxis M-8001

280.00

Sicherheit bei Nässe / Sécurité sur sol mouillé

Info

Lärmemission / Emission sonore

autotechnik ag 15.02.16 16:20

VDO REDI SENSOR

REDI-Sensor Reifendruckkontrollsysteme ab 01.11.2014 für Neufahrzeuge erforderlich!

Les systèmes de surveillance de la pression des pneumatiques seront obligatoires sur tous les véhicules neufs à partir du 01.11.2014!

Ihre Vorteile auf einen Blick

Synthèse de vos avantages

• Vermeidung von unnötigem Aufwand durch Vorprogrammierung • Schutz vor Sensorbeschädigung durch innovative Positionierung im Reifen • OE-Qualität zum attraktiven Preis • Verkaufsunterstützende Massnahmen und Trainingsangebot • Passendes Diagnosegerät vom Systemlieferant VDO

• Pas de charge de travail liée à la programma tion préalable • Grâce à son positionnement innovant dans le pneu, le capteur est protégé contre les détériorations • Qualité OE à un prix intéressant • Actions de promotion des ventes et offre de formation • Appareil de diagnostic assorti du fournisseurdu système VDO

Ein Sensor für (fast) alle Fälle Der neue Merhmarken VDO REDI-Sensor stellt eine erhebliche Erleichtwerung in der Lagerung und Logistik dar. Denn während nahezu jedes Fahrzeug, das heute schon mit einem direkten RDK-System ausgestattet ist, einen spezifischen RDK-Sensor benötigt, können Werkstätten in Zukunft mit aktuell nur drei verschiedenen Varianten eine Vielzahl der europäischen Fahrzeugmodelle ausstatten.

Un capteur pour (presque) tous les véhicules Le nouveau capteur VDO REDI multimarques facilite considérablement le stockage et la logistique. Car si l‘on sait que pratiquement tous les véhicules équipés d‘un système SSPP en première monte exigent un capteur SSPP spécifique, les ateliers peuvent désormais équiper la majorité des modèles de véhicules européens avec seulement trois variantes de capteurs.

Schnelles Anlernen statt aufwändiger Programmierung

Synchronisation rapide en lieu et place d’une programmation fastidieuse

Der neue VDO REDI-Sensor hat gegenüber programmierbaren Lösungen einen entscheidenden Vorteil: Er enthält ab Werk mehrere Protokolle und generiert somit keinen zusätzlichen Programmieraufwand im Werkstattalltag. Er braucht lediglich ins Rad geklebt und wie alle anderen Lösungen an das Fahrzeug angelernt zu werden.

Le nouveau capteur VDO REDI présente un avantage décisif par rapport aux solutions programmables: programmé en usine avec plusieurs protocoles, il n’exige donc aucune programmation en atelier. Il suffit de le coller dans la roue et, comme dans le cas de toutes les autres solutions, de le synchroniser avec le véhicule.

Gut geschützt und leicht montiert Der zweite große Vorteil ist die neue Positionierung. Anders als herkömmliche RDK-Sensoren, die mit dem Ventil verbunden sind, wird der VDO REDI-Sensor in die innere Lauffläche des Reifens geklebt. Dort ist er viel besser vor mechanischen Beschädigungen geschützt, die Montage ist deutlich einfacher und das Vorbereiten von Kompletträdern gestaltet sich komfortabler. Außerdem ist der VDO REDI-Sensor dank der neuen Position mit jeder beliebigen Felge kombinierbar. Beim Erneuern der Reifen kann er einfach neu eingeklebt werden.

Protection et montage aisé Deuxième grand avantage: son nouveau positionnement. A la différence des capteurs SSPP courants, solidaires de la valve, le capteur VDO REDI est collé à l’intérieur de la bande de roulement du pneu. Il y est bien mieux protégé contre les détériorations mécaniques, sa pose est nettement plus facile et la préparation de roues complètes est plus confortable. En plus, grâce à son nouveau positionnement le capteur VDO REDI est combinable avec n’importe quel type de jante. Et lors d’un changement de pneus il suffit de le décoller et de le recoller.

autotechnik ag SR_10_Reifendrucksensoren.indd 109

109 15.02.16 14:28

VDO REDI SENSOR

REDI-Sensor

Hostettler-Nr.

Beschreibung / Description

Menge / Quantité

SFr.

VDO REDI-Sensor E401-VDOREDI1 E401-VDOREDI2 E401-VDOREDI3

E401-VDOREDI-KIT

VDO REDI-Sensor 1 VDO REDI-Capteur 1 VDO REDI-Sensor 2 VDO REDI-Capteur 2 VDO REDI-Sensor 3 VDO REDI-Capteur 3 VDO REDI-Starter Kit (bestehend aus je 4 REDI 1-2-3; 1x Anpresswerkzeug; 1x Kleber 9,6g; 1x Handschuhe) VDO REDI-Start-Kit (composées chacune de 4 REDI 1-2-3; 1x outil de pression; 1x adhésif 9,6g; 1x Gants)

59.00

559.00

35.00

7.50

i.V.

16.00

25.00

105.00

Werkzeuge/Outils E401-PRESSTOOL E401-EINSATZ E401-SPREIZER

Anpresswerkzeug Outil de presse Einsatz für Anpresswerkzeug Utilisez pour outil de pressage Spreizer Ecarteur

Ersatzteile/Pièces de rechange E401-CONTAINER E401-KLEBER10G E401-KLEBER100G

Gummicontainer (10 Stück) Container capteur ( 10 Pièce ) Kleber 9,6g (für 20 Sensoren) adhésif 9,6g (20 capteur) Kleber 100g (für 200 Sensoren) adhésif 100g (200 capteur)

i.V. = In Vorbereitung / en préparation

110 SR_10_Reifendrucksensoren.indd 110

autotechnik ag 15.02.16 14:28

ALUFELGEN JANTES ALU

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

NEW

Circuit

Nelson

full polish - black matt

Marke SSW

Felgengröße / dim. de jante

SSW

Preis / prix SFr.

8x18

Marke

358.00

Felgengröße / dim. de jante 8.5x19

SSW

Preis / prix SFr. 398.00

NEW

X-Act black lip-polished

Marke SSW

Felgengröße / dim. de jante 9x20 10x20

Preis / prix SFr. 480.00 480.00

autotechnik ag SR_11_Alufelgen_SSW_4920171.indd 111

111 15.02.16 14:28

ALUFELGEN JANTES ALU

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

Speed

Capital

full polish - gun metal matt

full polish - black

Marke

Felgengröße / dim. de jante 8x18 8.5x19 9.5x19 8.5x20

SSW

Preis / prix SFr. 358.00 398.00 418.00 480.00

Marke SSW

Felgengröße / dim. de jante 8x18 8.5x20

Preis / prix SFr. 398.00 520.00

Velocity Matt Black 4-Loch

Velocity Matt Black 5-Loch

black matt

Marke

Felgengröße / dim. de jante

SSW

112 SR_11_Alufelgen_SSW_4920171.indd 112

6.5x15 7x16 7x17

Preis / prix SFr. 218.00 258.00 298.00

Marke SSW

Felgengröße / dim. de jante 7x17 8x18

Preis / prix SFr. 298.00 358.00

autotechnik ag 15.02.16 14:28

ALUFELGEN JANTES ALU

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

Velocity GM

Equinox

anthracite matt-polished

black matt-polished

Marke

Felgengröße / dim. de jante 7x17 8x18 8.5x19

SSW

Preis / prix SFr. 298.00 358.00 398.00

Marke

Felgengröße / dim. de jante 7x16 7.5x17 8x18

SSW

Thunder

Thunder GM

hyper silver

full polish - gun metal matt

Marke

Felgengröße / dim. de jante

SSW

8x18

Preis / prix SFr. 418.00

Marke SSW

Felgengröße / dim. de jante 8x18

autotechnik ag SR_11_Alufelgen_SSW_4920171.indd 113

Preis / prix SFr. 238.00 278.00 338.00

Preis / prix SFr. 418.00

113 15.02.16 14:28

ALUFELGEN JANTES ALU

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

Fin

Euro

black-polished

anthracite matt-polished

Marke

Felgengröße / dim. de jante 7x16 7.5x17 8x18

SSW

Preis / prix SFr. 238.00 278.00 338.00

Marke SSW

Menace

Haste

anthracite-polished

silver

Marke

Felgengröße / dim. de jante

SSW

114 SR_11_Alufelgen_SSW_4920171.indd 114

6.5x15 7x17

Preis / prix SFr. 198.00 258.00

Marke SSW

Felgengröße / dim. de jante 6.5x15 7x16 7.5x17

Felgengröße / dim. de jante 6.5x15 7x16 7x17

Preis / prix SFr. 198.00 238.00 258.00

autotechnik ag 15.02.16 14:29

ALUFELGEN JANTES ALU

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! · Demandez-nous nos prix nets!

Trex Matt Black

Trex

black matt

hyper silver

Marke

Felgengröße / dim. de jante

SSW

6.5x15 7x16 7x17

Preis / prix SFr.

Marke

198.00 238.00 258.00

Felgengröße / dim. de jante 7x17 6.5x15 7x16 7x17 8x18

SSW

Preis / prix SFr. 258.00 198.00 238.00 258.00 298.00

Nano hyper silver

Marke SSW

Felgengröße / dim. de jante 5.5x14 6.5x15

Preis / prix SFr. 178.00 198.00

autotechnik ag SR_11_Alufelgen_SSW_4920171.indd 115

115 15.02.16 14:29

ALUFELGEN JANTES ALU

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! 路 Demandez-nous nos prix nets!

Dezent TD Dark

Dezent TD Graphite

Dezent TD

black matt

graphite matt

silver

6x14 6x15 6.5x15 6.5x16 7x16

225.00 243.00 243.00 288.00 288.00

7.5x16 7x17 7.5x17 7.5x18 7.5x19

288.00 351.00 351.00 387.00 441.00

6x14 6x15 6.5x15 6.5x16 7x16

225.00 243.00 243.00 288.00 288.00

7.5x16 7x17 7.5x17 7.5x18 7.5x19

288.00 351.00 351.00 387.00 441.00

6x14 6x15 6.5x15 6.5x16 7x16

225.00 243.00 243.00 288.00 288.00

Dezent TX Graphite

Dezent TX Silver

DEZENT F

graphite

silver

high gloss

5.5x14 6x15 6.5x16 7x16 7x17

225.00 243.00 288.00 288.00 351.00

7.5x17 8x17 7x17 8x17 8x18

351.00 351.00 351.00 351.00 387.00

5.5x14 6x15 6.5x16 7x16 7x17

225.00 243.00 288.00 288.00 351.00

Dezent Re Dark

Dezent Re

black-polished

silver

5.5x14 6x15 6.5x15 6.5x16 7x16 7.5x16

225.00 243.00 243.00 288.00 288.00 288.00

116 SR_12a_Alufelgen_4920172.indd 116

7x17 7.5x17 8x17 7.5x18 8x18 8x19

351.00 351.00 351.00 387.00 387.00 441.00

5.5x14 6x15 6.5x15 6.5x16 7x16 7.5x16

7.5x17 8x17 7x17 8x17 8x18

351.00 351.00 351.00 351.00 387.00

5.5x14 6.5x15 6.5x15 7x16 7x16

225.00 243.00 243.00 288.00 288.00

7.5x16 7x17 7.5x17 7.5x18 7.5x19

288.00 351.00 351.00 387.00 441.00

7x17 7x17 7.5x18 8x19

390.00 351.00 387.00 490.00

Dezent TI Dark black-polished

225.00 243.00 243.00 288.00 288.00 288.00

7x17 7.5x17 8x17 7.5x18 8x18 8x19

351.00 351.00 351.00 387.00 387.00 441.00

4.5x14 6x15 5x15

225.00 243.00 243.00

6.5x16 7x17

288.00 351.00

autotechnik ag 15.02.16 14:29

ALUFELGEN JANTES ALU

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! 路 Demandez-nous nos prix nets!

Dezent TH Dark

Dezent TH

black-polished

silver

7x16 7.5x17 8x18

288.00 351.00 414.99

8.5x19 9x20

486.00 621.00

7x16 7.5x17 8x18

Dezent RN Dark black-polished

288.00 351.00 414.99

8.5x19 9x20

486.00 621.00

6.5x15 7x16

243.00 288.00

7.5x17 8x18

Dezent TJ Dark

Dezent TJ

DEZENT RB dark

black-polished

silver

black-polished

8x16 8x17

306.00 351.00

8x18

432.00

8x16 8x17

288.00 342.00

Dezent TM Dark

Dezent TM

black-polished

silver

6.5x16 7x17

234.00 261.00

7x18

315.00

6.5x16 7x17

8x18

414.00

6.5x15 7x16

243.00 288.00

351.00 387.00

Dezent TS Dark dark

216.00 243.00

7x18

296.99

5x15

198.00

autotechnik ag SR_12a_Alufelgen_4920172.indd 117

7x17 8x18

351.00 387.00

5.5x15

198.00

117 15.02.16 14:29

ALUFELGEN JANTES ALU

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! 路 Demandez-nous nos prix nets!

Aez Straight Dark

Aez Straight

graphite matt

black-polished

8x18 8.5x19 9.5x19

423.00 504.00 513.00

8.5x20 9.5x20

594.00 630.00

7.5x17 8x18 8.5x19

Aez Straight Shine silver

351.00 441.00 522.00

9.5x19 8.5x20 9.5x20

531.00 612.00 648.00

7.5x17 8x18 8.5x19

333.00 423.00 504.00

NEW

AEZ Raise

513.00 594.00 630.00

NEW

AEZ Raise HG

gunmetal polished

7.5x17 8x18 7.5x18

9.5x19 8.5x20 9.5x20

high gloss

336.00 432.00 428.00

8x19 8x20

524.00 598.00

7.5x17 7.5x18 8x18

328.00 418.00 428.00

8x19 8x20

NEW

AEZ Strike Graphite

515.00 592.00

NEW

AEZ Strike

graphite

8x18 8.5x19

118 SR_12a_Alufelgen_4920172.indd 118

430.00 528.00

9x20

640.00

8x18 8.5x19

438.00 540.00

9x20

658.00

autotechnik ag 15.02.16 14:29

ALUFELGEN JANTES ALU

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! 路 Demandez-nous nos prix nets!

Aez Cliff Dark

Aez Cliff

black-polished

high gloss

7x16 8x17 8x18 8.5x19

342.00 396.00 459.00 531.00

9.5x19 9x20 10x21 11.5x21

548.98 639.00 792.00 819.00

7x16 8x17 8x18 8.5x19

324.00 378.00 441.00 513.00

AEZ Valencia Dark black-polished

9.5x19 9x20 10x21 11.5x21

Aez Valencia

Aez Yacht Dark

high gloss

black

7x16 7x17 8x18 8.5x19

333.00 378.00 468.00 513.00

9.5x19 8.5x20 9.5x20

540.00 648.00 666.00

7x16 7.5x17 8x18

7x16 7x17 8x18 8.5x19

351.00 396.00 486.00 531.00

9.5x19 8.5x20 9.5x20

558.00 666.00 684.00

8.5x19 9x20 10x21 10x22

531.00 648.00 801.00 828.00

AEZ Yacht high gloss

288.00 351.00 432.00

8.5x19 9x20 10x21

NEW

DOTZ Revvo Dark

531.00 621.00 774.00 801.00

531.00 648.00 801.00

6.5x15 7x16 7.5x17 8x18

243.00 288.00 351.00 432.00

NEW

DOTZ Revvo

Dotz Thunder high gloss

7.5x17 8x18 8x19 8.5x19

324.00 398.00 464.00 470.00

8.5x20 9.5x19 9.5x20

572.00 480.00 582.00

7.5x17 8x18 8x19 8.5x19

324.00 398.00 464.00 470.00

9.5x19 8.5x20 9.5x20

480.00 572.00 582.00

8x17 8x18

324.00 387.00

autotechnik ag SR_12a_Alufelgen_4920172.indd 119

8x19

441.00

119 15.02.16 14:29

ALUFELGEN JANTES ALU

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! 路 Demandez-nous nos prix nets!

Dotz Mugello Dark

DOTZ Mugello

black matt

black-polished

6.5x15 7x16 7x16 8x17

243.00 288.00 288.00 351.00

8x18 8.5x19 9.5x19

387.00 441.00 441.00

6.5x15 7x16 8x17

243.00 288.00 351.00

8x18 8.5x19 9.5x19

DOTZ Hammada Dark black-polished

386.99 441.00 441.00

7x15 8x16

279.00 324.00

8x17 8.5x18

DOTZ Hammada

Dotz Kendo

Dotz Kendo Dark

silver

black-polished

black matt

7x15 8x16 8x17

261.00 306.00 342.00

8.5x18

414.00

7x16 7x17

279.00 324.00

8x18 8x19

Dotz Shift

Dotz Shift Shine

black-polished

high gloss

6.5x15 7x16 7x17

252.00 288.00 324.00

120 SR_12a_Alufelgen_4920172.indd 120

8x18 8x19

413.98 486.00

6.5x15 7x16 7x17

405.00 477.00

7x16 7x17

261.00 306.00

360.00 432.00

8x18 8x19

387.00 459.00

6.5x16 7x16 7x17

288.00 288.00 351.00

Enzo W Silver

243.00 279.00 315.00

8x18 8x19

405.00 486.00

5.5x14 6x15 6.5x15

225.00 243.00 243.00

autotechnik ag 15.02.16 14:29

ALUFELGEN JANTES ALU

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! 路 Demandez-nous nos prix nets!

Alutec Monstr

Alutec Pearl

racing black BMW Centercap Compatible

polar silver BMW Centercap Compatible

carbon grey konkav

6.5x17 7.5x18

225.00 265.00

8.5x18 8.5x19

290.00 350.00

6.5x17 7.5x18

215.00 255.00

8.5x18 8.5x19

275.00 330.00

8.5x18 8.5x19

310.00 380.00

Alutec Raptr

Alutec W10

racing black Audi/BMW/Mercedes/VW Centercap Compatible

polar silver Audi/BMW/Mercedes/VW Centercap Compatible

racing black polish Audi Centercap Compatible

6.5x16 6.5x17 7.5x17 7.5x18

185.00 215.00 215.00 265.00

8x18 8x19 8.5x20

265.00 350.00 425.00

6.5x16 6.5x17 7.5x17

175.00 205.00 205.00

7.5x18 8x18

250.00 250.00

8x18 8.5x19

330.00 380.00

9x20

455.00

9x20

550.00

NEW

Alutec Grip

Alutec Singa

graphit Mini/VW Centercap Compatible

polar silver Mini/VW Centercap Compatible

diamant black polished Audi/VW Centercap Compatible

5.5x14 5.5x15 6x15 6.5x16

145.00 150.00 150.00 165.00

6.5x16 Transport

210.00

7x16 7.5x17 8x18

165.00 195.00 240.00

5.5x14 5.5x15 6x15 6.5x16

145.00 150.00 150.00 165.00

6.5x16 Transport

210.00

7x16 7.5x17 8x18

165.00 195.00 240.00

6x15 6x16

175.00 195.00

autotechnik ag SR_12b_Alufelgen_manuell.indd 121

6.5x16 7x17

195.00 225.00

121 15.02.16 14:30

ALUFELGEN JANTES ALU

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! 路 Demandez-nous nos prix nets!

NEW

Rial M10

Rial Torino

racing black Mercedes Centercap Compatible

polar silver Mercedes Centercap Compatible

diamant black polished

6.5x16 7x16 7.5x16 7x17

185.00 185.00 185.00 220.00

8x17 8.5x18 8.5x19 8.5x19 SUV

220.00 255.00 340.00 360.00

6.5x16 7x16 7.5x16 7x17

175.00 175.00 175.00 205.00

8x17 8.5x18 8.5x19 8.5x19 SUV

205.00 240.00 320.00 340.00

6.5x16 7.5x17

200.00 235.00

8x18 8x19

285.00 380.00

NEW

Rial X10

Rial Kodiak

racing black BMW/Mini/VW Centercap Compatible

polar silver BMW/Mini/VW Centercap Compatible

graphit Audi/VW Centercap Compatible

7x16 7x17 7.5x17 8x17

190.00 215.00 215.00 215.00

8x18 8.5x18 SUV 5x19 BMW 13 9x19

265.00 285.00 320.00 370.00

7x16 7x17 7.5x17 8x17

180.00 205.00 205.00 205.00

8x18 8.5x18 SUV 5x19 BMW 13 9x19

NEW

250.00 270.00 305.00 355.00

6x15 6.5x16 7x16

150.00 165.00 165.00

7x17 7.5x17 8x18

NEW

Rial Transporter

Rial Quinto

diamant black

polar silver

diamant black front polished

7x17

265.00

122 SR_12b_Alufelgen_manuell.indd 122

6x15 6.5x16

210.00 225.00

7x17

265.00

195.00 195.00 240.00

8.5x19 9x19

410.00 435.00

9.5x20

560.00

autotechnik ag 15.02.16 14:30

ALUFELGEN JANTES ALU

Fragen Sie nach unseren Nettopreisen! 路 Demandez-nous nos prix nets!

NEW

MAK Stone

MAK Highlands

MAK L枚we

ice black 5-Loch

gun metal mirror face L/R Rover Centercap Compatible

gun metall Audi/VW Centercap Compatible

6.5x16 8x16 7x17 7.5x17

285.00 285.00 335.00 335.00

8x17 7.5x18 8.5x18

335.00 400.00 400.00

7x17 8x18 9x18 8x19

295.00 375.00 375.00 475.00

9x19 8.5x20 10.5x20 9.5x21

NEW

475.00 595.00 595.00 775.00

7x17 7.5x17 7.5x18

425.00 425.00 485.00

8x18 7.5x19 8x19

NEW

MAK Barbury

MAK Kingdom

MAK Stockholm

ice black Mercedes/L/R Rover/Porsche Centercap Compatible

gun metal mirror L/R Rover Centercap Compatible

ice black Volvo Centercap Compatible

8x19 8.5x20

465.00 595.00

9.5x20

595.00

8.5x20

595.00

9.5x22

895.00

7x16 7x17 7.5x17 8x18

ATS Antares

diamant black Audi/VW Centercap Compatible

polar silver Audi/VW Centercap Compatible

6x15 6.5x16 7x16 7.5x16

160.00 195.00 195.00 195.00

7x17 7.5x17 8x18

225.00 225.00 260.00

6x15 6.5x16 7x16 7.5x16

155.00 190.00 190.00 190.00

7x17 7.5x17 8x18

295.00 340.00 340.00 395.00

8x19 8.5x20 9x20

465.00 595.00 595.00

220.00 220.00 255.00

autotechnik ag SR_12b_Alufelgen_manuell.indd 123

485.00 600.00 600.00

123 15.02.16 14:30

ALUFELGEN JANTES ALU

Zubehör/Accessoires Rädertaschen-Set / Sac pour roues

NEW

Hostettler-Nr.

Grösse / Taille

SFr. pro Set / par jeu

AP-NE-MXN-3659-L

25.00

AP-NE-MXN-3659-XL

25.00

Versteckte Flachventile / Valves cachée Hostettler-Nr.

SFr.

E930-16015010

Versteckte Flachventile / Valves cachée

30.00

E930-1023501

Adapter zu Flachventil / Adapteur pour valves cachée

5.00

E930-1023502

Ventilkappe zu Flachventil / Chapuchons pour valves cachée

1.50

Schraubenkappen für Alufelgen Chapeaux de vis pour des jantes alu Hostettler-Nr.

Schlüsselweite

SFr.

E995-KAPPE17

17 mm

17.00

E995-KAPPE19

19 mm

17.00

E995-KAPPE21

21 mm

17.00

Felgenschlösser / Serrure de jante

Hostettler-Nr.

Gewinde

Schaftlänge/Länge

Sitz

Schlüsselweite

SFr.

E995-FSS1212527

Radschrauben / Vis de roues

M12x1.25

27 mm

Kegel 60°

Spezial

40.00

E995-FSS141525

Radschrauben / Vis de roues

M14x1.5

25 mm

Kegel 60°

Spezial

40.00

28 mm

E995-FSS141528K

Radschrauben / Vis de roues

M14x1.5

Kugel R12

Spezial

40.00

E995-FSM1215

Radmuttern / Ecrous des roues

M12x1.5

Kegel 60°

Spezial

40.00

E995-FSM12125

Radmuttern / Ecrous des roues

M12x1.25

Kegel 60°

Spezial

40.00

124 SR_13_Alufelgen_Zubehoer.indd 124

autotechnik ag 15.02.16 14:31

ZUBEHÖR ACCESSOIRES

Schrauben/Vis Radschrauben für Stahlfelgen/Vis pour jantes acier

Hostettler-Nr.

Gewinde / Filetage

Schaftlänge/Länge / Longueur

Sitz / Siège de vis

Schlüsselweite / Dimensions clé

SFr.

E995-B41 E995-B42 E995-B43 E995-B44 E995-B45 E995-B45-2 E995-B46 E995-B46/1 E995-B47 E995-B48 E995-B49 E995-B50 E995-B51 E995-B52 E995-B53 E995-B54 E995-B55 E995-B60 E995-B61 E995-B62 E995-B63 E995-B64 E995-B65 E995-B66 E995-B67 E995-B68 E995-B69 E995-B70 E995-B71 E995-B72 E995-B73 E995-B74 E995-B75 E995-B76

M12x1.5 M12x1.25 M12x1.5 M12x1.5 M12x1.5 M12x1.5 M12x1.25 (Fiat) M12x1.25 (Peugeot, Citroën) M12x1.5 M12x1.25 M12x1.75 M12x1.25 M12x1.5 M12x1.5 M12x1.25 M12x1.25 M12x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M14x1.25 M16x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M14x1.5 M12x1.25 M14x1.5 M16x1.5

20 mm 22 mm 23 mm 23 mm 26 mm 26 mm 27 mm 27 mm 26 mm 31 mm 25 mm 23 mm 23 mm 23 mm 25 mm 21 mm 20 mm / 23 mm 25 mm 26.5 mm 33 mm 29 mm 25 mm 38 mm 27 mm 36 mm 25 mm 28 mm 29 mm 27 mm 28 mm 25 mm 26 mm 34 mm 31 mm

Kugel R12 / Billes R12 Kegel 60° / Cônes 60° Kugel R13 / Billes R13 Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kugel R12 / Billes R12 Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kugel R12 / Billes R12 Kugel R13 / Billes R13 Kugel R14 / Billes R14 Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kugel R14 / Billes R14 Kugel R14 / Billes R14 Kugel R14 / Billes R14 Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60°

17 mm 19 mm 17 mm 17 mm 17 mm 17 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 17 mm 15 mm 19 mm 17 mm 17 mm 19 mm 17 mm 17 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm 17 mm 19 mm 17 mm 17 mm 21 mm 17 mm 24 mm 25 mm 17 mm 19 mm 24 mm

3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 5.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 4.50 3.50 4.50 3.50 4.50 5.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50

Muttern/Écrous Radmuttern für Stahlfelgen/Écrous pour jantes acier

Hostettler-Nr.

Gewinde / Filetage

Schaftlänge/Länge / Longueur

Sitz / Siège de vis

Schlüsselweite / Dimensions clé

SFr.

E995-D2 E995-D3 E995-D3-2 E995-D4 E995-D5 E995-D6 E995-D7 E995-D8 E995-D9 E995-D10 E995-D11

M12x1.25 M12x1.5 M12x1.5 M12x1.5 M12x1.5 1/2´UNF-20 M12x1.5 M12X1.5 M14x1.5 M12x1.25 M18x1.5

16 mm 15 mm 17 mm 30 mm 17.5 mm 21 mm 16 mm 28 mm 15 mm 15 mm 24 mm

Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kugel R12 / Billes R12 Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° Kugel R12 / Billes R12 Kegel 60° / Cônes 60° Kegel 60° / Cônes 60° mit Druckteller

19 mm / 21 mm 19 mm 19 mm 19 mm 19 mm / 17 mm 19 mm 21 mm 19 mm 21 mm 21 mm 27 mm

4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 6.50 4.50 4.50 4.50 4.50 5.50

autotechnik ag SR_15_Radschrauben.indd 125

125 15.02.16 16:26

ZUBEHÖR ACCESSOIRES

Zierblenden Enjoliveurs Die ideale Abdeckung bei Umrüstung des Fahrzeuges von Alu- auf Stahlräder: ABS schlagfest, silbermetallic, 2-Schicht-Lackierung Idéal lor du changement de vos roues alu - acier: ABS résistants aux chocs, métalliques argentés, peinture à 2 couches

E995-KT-944-

Größe 13“ 14“ 15“ 16“

E995-Tytan-

Preis

Größe

(pro Stück) 16.00 17.00 18.00 19.00

13“ 14“ 15“ 16“ 17“

13“ 14“ 15“ 16“

126 SR_16_Zierblenden.indd 126

19.00 19.00 21.00 24.00 26.00

E995-KT-842-

E995-KT-858-

Größe

Preis

(pro Stück)

Preis

Größe

(pro Stück)

13“ 14“ 15“

16.00 17.00 18.00 19.00

E995-KT-915-

Größe 13“ 14“ 15“ 16“

16.00 17.00 18.00 19.00

E995-KT-895-

Preis

Größe

16.00 17.00 18.00

13“ 14“ 15“

(pro Stück)

Preis

(pro Stück)

Preis

(pro Stück) 16.00 17.00 18.00

autotechnik ag 15.02.16 14:31

ZUBEHÖR ACCESSOIRES

Luftschläuche Chambres à air

Hostettler-Nr.

Dimension

Ventil / Valves

SFr.

APS26810010BK APS26810030BK APS26810040BK APS26810090BK APS58194FI APS26810120BK APS26810130BK APS26810151BK APS18100350BK APS48082BR APS48083BR APS60246FI APS26040020BK APS58182FI APS58248FI

2.50,3.00-4 3.50,4.00-6 3.50,4.00-6 3.50,4.00-8 3.50,4.00-8 16X6.50-8 18X7.00,8.50-8 6.00-9 5.00-10 135,145-10 125,145/70-12 135,145-12 155-12 135,145-13 155,165-13

TR87 (90°) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR87 (90°) TR87 (90°) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm)

15.00 15.00 15.00 30.00 30.00 25.00 30.00 30.00 25.00 31.00 33.00 33.00 35.00 29.00 31.00

APS58186FI

175,185-13

TR13 (Ø = 11,6 mm)

35.00

APS60251FI APS60252FI APS58189FI APS26040145BK APS58190FI APS60255FI APS58192FI APS48099BR APS48103BR APS48109BR APS60078FI APS59056FI APS62071BR

135,145-14 155,165-14 175,185-14 125-15 135,145-15 155,165-15 175,185-15 195,205-15 215,215/80,225/75-15 195,205,215-16 5.00,5.50-16 6.00,6.50-16 7.50,9.5-16

TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR13 (Ø = 11,6 mm) TR15 (Ø = 16,5 mm) TR15 (Ø = 16,5 mm) TR15 (Ø = 16,5 mm)

31.00 33.00 35.00 30.00 33.00 35.00 35.00 51.00 65.00 56.00 49.00 52.00 65.00

Schneidegerät für Klebegewichtrolle/ Appareil pour séparer les masses d´équilibrages autocollantes en rouleaux

EG-SPEEDCUT EG-BODENSTAENDER EG-KLINGE-ERSATZ EG-HALTER-SPCUT

NEW

SFr. Rollenhalter Speedcut Hofmann / Porte-rouleau Speedcut Hofmann Bodenständer mit Zubehör / Pied / Support avec accessoires Ersatzschneide für Speedcut / Lame de coupe de rechange pour Speedcut Wandhalterung für 2 Speedcut / Montage Mural pour 2 Speedcut

47.00 189.00 12.00 47.00 EG-BODENSTAENDER

Hostettler-Nr.

EG-HALTER-SPCUT EG-SPEEDCUT

EG-KLINGE-ERSATZ

autotechnik ag SR_17_Schlaeuche und Auswuchtgewichte.indd 127

127 15.02.16 16:31

ZUBEHÖR ACCESSOIRES

Klebegewichte Masses autocollantes

EG-KLEBE2.5GR

EG-KLEBE5GRBLACK EG-KLEBE5GR

EG-ROLLE5KG

EG-KLEBE5GRMATT

Hostettler-Nr.

Gewicht / Poids

EG-KLEBE2.5GR EG-KLEBE5GR

12 x 2.5g 12 x 5g

100 100

0.44 0.56

12 x 5g

100

1.12

12 x 5g

1.98

12 x 5g

2.18

1000 x 5g = 5kg

47.00

1000 x 5g = 5kg

47.00

1000 x 5g = 5kg

47.00

Zink pulverbeschichtet / en zinc recouvertes dúne couche Stahl pulverbeschichtet / en acier recouvertes dúne couche Zink pulverbeschichtet schwarz, BUDGET-LINE / EG-KLEBE5GRBLACK en zinc recouvertes dúne couche noire, BUDGET-LINE Zink pulverbeschichtet schwarz, PREMIUM-LINE / EG-KLEBE5GRMATT en zinc recouvertes dùne couche noir, PREMIUM-LINE Zink pulverbeschichtet chrom, PREMIUM-LINE / EG-KLEBE5GRCHROM en zinc recouvertes dùne couche chrome, PREMIUM-LINE Klebegewicht auf Rolle Stahl pulverbeschichtet silber, EG-ROLLE5KG355SI PREMIUM-LINE / Rouleau de masses d’équilibrage, acier à, PREMIUM-LINE Klebegewicht auf Rolle Stahl pulverbeschichtet schwarz, EG-ROLLE5KG355BL PREMIUM-LINE / Rouleau de masses d’équilibrage, acier à, PREMIUM-LINE Klebegewicht auf Rolle Stahl pulverbeschichtet / Masses EG-ROLLE5KG autocollantes en rouleaux en acier recouvertes dúne couche

Verpackungseinheit / Quantité par emballage

SFr.

EG-ROLLE5KG355BL

EG-ROLLE5KG355SI

Klebegewichte Blei für Motorräder/ Masses autocollantes plomb pour moto Hostettler-Nr.

Gewicht / Poids

EG-94615 EG-94615M EG-94630 EG-94610 EG-94615F

4 x 5g + 4 x 10g 6 x 5g 7 x 5g + 6 x 2.5g 12 x 5g 4 x 5g + 4 x 10g

Verpackungseinheit / Quantité par emballage 100 100 100 100 100

0.48 0.48 0.48 0.48 0.48

Auswuchtgewichte Zink - Stahlfelgen/ Poids en zinc - jantes en tôle Hostettler-Nr.

Gewicht / Poids

EG-STEEL05GR EG-STEEL10GR EG-STEEL15GR EG-STEEL20GR EG-STEEL25GR EG-STEEL30GR EG-STEEL35GR EG-STEEL40GR EG-STEEL45GR EG-STEEL50GR EG-STEEL55GR EG-STEEL60GR

5g 10g 15g 20g 25g 30g 35g 40g 45g 50g 55g 60g

Verpackungseinheit / Quantité par emballage 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50

EG-94610

SFr.

EG-94615F

EG-94630

EG-94615M

EG-94615

Auswuchtgewichte Zink - Alufelgen/ Poids en zinc - jantes en alu

SFr.

Hostettler-Nr.

Gewicht / Poids

0.10 0.13 0.16 0.19 0.22 0.26 0.29 0.32 0.35 0.39 0.42 0.45

EG-ALU05GR EG-ALU10GR EG-ALU15GR EG-ALU20GR EG-ALU25GR EG-ALU30GR EG-ALU35GR EG-ALU40GR EG-ALU45GR EG-ALU50GR EG-ALU55GR EG-ALU60GR

5g 10g 15g 20g 25g 30g 35g 40g 45g 50g 55g 60g

Verpackungseinheit / Quantité par emballage 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50

0.13 0.16 0.19 0.22 0.26 0.29 0.32 0.35 0.39 0.42 0.45 0.48

Aktionspaket Stahlfelgen Set en action - jantes en Tôle

Aktionspaket - Alufelgen Set en action - jantes en alu

EG-965

EG-975 100x 5g, 200x 10g, 200x 15g, 100x 20g, 100x25g, 100x 30g Klebegewichte Stahl pulverbeschichtet Masses autocollantes en acier recouvertes d´une couche 100x 12x5g

Schlaggewichte: 100x5g / 200x10g / 200x15g / 100x20g / 100x25g / 100x30g Klebegewichte Stahl / Masses autocollantes en plastifié: 100x(12x5g)

900 Stück / pièces

169.-

128 SR_17_Schlaeuche und Auswuchtgewichte.indd 128

Stahlfelg en Jantes e n tôle

900 Stück / pièces

189.-

SFr.

Alufelg en Jantes e n alu

autotechnik ag 15.02.16 16:31

ZUBEHÖR ACCESSOIRES

Tubeless-Ventil Hostettler-Nr. E930-TR412 E930-TR413 E930-TR414 E930-TR415 E930-TR418 E930-TR423 E930-TR412UN E930-TR413UN E930-TR414UN E930-TR418UN E930-16004065 E930-TR600 E930-TR603 E930-TR604 E930-5622782 E930-5620296 E930-5620313 E930-2020500 E930-2020600 E930-5620045

E930-TR4 12, 13, 14, 15, 18

Durchmesser / Diamètre

Länge / Longueur

11.5mm 11.5mm 11.5mm 16mm 11.5mm 11.5mm 11.5mm 11.5mm 11.5mm 11.5mm 11.5mm 11.3mm 11.5mm 11.5mm 11.5mm

33mm 42mm 49mm 43mm 60mm 75mm 33mm 42mm 49mm 60mm 42mm 44mm 40mm 45mm 42mm

Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée Packung à 100 Stk. unmontiert / Emballage à 100 pcs. démontée Packung à 100 Stk. unmontiert / Emballage à 100 pcs. démontée Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée Packung à 500 Stk. unmontiert / Emballage à 500 pcs. démontée Packung à 500 Stk. unmontiert / Emballage à 500 pcs. démontée Packung à 500 Stk. unmontiert / Emballage à 500 pcs. démontée Packung à 500 Stk. unmontiert / Emballage à 500 pcs. démontée Aluventil schwarz / Valve alu noir Gummi-Metallventil LLKW / Valve métalliques et caoutchouc camionnette Gummi-Metallventil LLKW / Valves métalliques et caoutchouc camionnette Gummi-Metallventil LLKW / Valves metallique et caoutchouc camionnette Metallventil LLKW / Valves métalliques camionnette Plastik Ventilkappe schwarz / Capuchon plastic noir Plastik Ventilkappe grün / Capuchon plastic vert Ventilkappen vernickelt kurz / Chapuchons nickelé court Ventilkappen vernickelt mit Schlüssel / Chapuchons nickelé avec clé Ventileinsatz kurz / Intérieurs de valves courts

E930-5620296

E930-5620313

E930-5620045

E930-5622782

E930-16004065

SFr. 0.20 0.21 0.22 0.70 0.23 0.80 90.00 95.00 100.00 105.00 2.50 2.63 3.25 3.25 1.45 0.06 0.06 0.15 0.15 0.10

E930-TR600

Tubeless-Ventil Chrom/Valve tubeless chromée Hostettler-Nr. E930-TR412C E930-TR413C E930-TR414C E930-TR418C E930-030970

Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée Packung à 100 Stk. montiert / Emballage à 100 pcs. montée Ventilkappe Chrom / Chapuchons chromés

Durchmesser / Diamètre

Länge / Longueur

11.5mm 11.5mm 11.5mm 11.5mm

33mm 42mm 49mm 60mm

SFr. 0.50 0.50 0.50 0.60 0.20

Versteckte Flachventile/Valves cachée Hostettler-Nr. E930-16015010 E930-1023501 E930-1023502

E930-TR4 12C,13C,14C,18C

E930-030970 SFr.

Versteckte Flachventile / Valves cachée Adapter zu Flachventil / Adapteur pour valves cachée Ventilkappe zu Flachventil / Chapuchons pour valves cachée

35.00 4.50 1.25

E930-1023502

E930-1023501 E930-16015010 Alle oben stehenden Preise sind Netto, exkl. MWSt. / Tous les prix ci-dessus sont net, hors TVA.

autotechnik ag SR_18_Ventil_4902960.indd 129

129 15.02.16 16:31

ZUBEHÖR ACCESSOIRES

AIR BOOSTER Luftkanone Cannon à air Für Nkw-, Pkw-, Bus- und bestimmte Traktorreifen. Tank 6 L. Pour gonflage de pneus voitures,bus,tracteur,etc. Reservoir 6 lt.

Hostettler-Nr.

Gewicht / Poids

W-C2519

5.5 kg

SFr. 349.00

Reifentransportwagen Chariot de Pneus Hostettler-Nr.

Gewicht / Poids

Beschreibung / Description

SFr.

Der Reifenwagen von Winntec verfügt über ein patentiertes Greifsystem, bei dem sich die Greifarme automatisch an die Reifengröße (13’’ bis 20’’ gängige Typen) anpassen. Ein patentiertes Kippsystem sorgt dafür, dass sich die Achse während des Kippens verlagert. Dadurch lässt sich der schwere Rädersatz quasi mit dem kleinen Finger nach hinten ziehen. Die gelben Vollgummireifen sind überaus langlebig und verhindern eine Streifenbildung auf dem Boden. 3 Jahre Garantie. W-Y471147HD

W-3001

W-3001-1

Le chariot à pneus de Winntec dispose d’un ystème de préhension breveté permettant au bras de préhension de s’adapter automatiquement à la dimension des pneus (13’’ à 20’’ pouces de types courants). Un système de basculement breveté permet de décaler l’axe pendant le basculement. Ainsi, le lourd jeu de pneus peut être tiré vers l’arrière presque avec le petit doigt. Les roulettes jaunes en caoutchouc plein ont une longue durée de vie et évitent de faire des traces sur le sol. Trois ans de garantie. Praktischer, kleiner Räder-/Reifentrolley für die kurzfristige Lagerung oder Bereitstellung zur montage/wäsche usw. Durchmesser: 63 cm, Belastung: max. 120 kg

W-Y471147HD

20.5 kg

270.00

NEW 48.00

Charriot pour roues, très pratique,pour le déplacement, le nettoyage ou le stockage des roues complètes. Ersatzrädli zu Reifentrolley / Roulette pour W-3001 Chariot de pneu

W-3001 7.50

W-3001-1

Reifen- und Montagehebel Levier de montage/pneus

Auswuchtgewicht- Zubehör Accessoires pour masses d´équilibrage

W-SW02153L

WBUER-WT21 Hostettler-Nr. WBUER-WT21 WA-WT11 W-31121 W-SW94858L

130 SR_19_Diverses.indd 130

WA-WT11

W-SW02155L W-31121

Beschreibung / Description Auswuchtgewichtzange / Pince à masse universelle Klebegewichtentferner / Decolleur masse équilibrage Kasten (für Auswuchtgewichte) / Support boite rangement (plomb équilibrage) Radiergummi für Klebegewichtrückstände 90 mm / gomme a autocollants 90 mm

SFr. 29.00 9.00

Hostettler-Nr.

Länge / Longueur

W-SW02150L W-SW02155L

250mm 370mm 380mm mit Kunststoffschutz / Doublure de matière plastique 500mm 500mm mit Kunststoffschutz / Doublure de matière plastique 700mm

W-SW02158L

190.00

W-SW02152L

5.00

W-SW02154L W-SW02153L

SFr. 10.00 11.00 23.00 15.00 31.00 20.00

autotechnik ag 15.02.16 14:31

ZUBEHÖR ACCESSOIRES

Reifenmontierpaste / Pâte à monter les pneus

EC-AWS5BLACK

EC-AWS5NERO

EC-AWS5

Hostettler-Nr.

Beschreibung / Description

SFr.

EC-AWS1UNI EC-AWS1NERO EC-AWS1 EC-AWS3.5 EC-AWS5REMA EC-AWS5 EC-AWS5NERO EC-AWS5BLACK

Universal 1kg Universal 1kg schwarz Rema TipTop 1kg Rema TipTop 3.5 kg für Breitreifen / Rema TipTop 3.5 kg pour pneu large Rema TipTop 5kg Universal 5kg / Universel 5kg Universal 5 kg schwarz / Universel 5 kg noir Rema TipTop 5kg schwarz / Rema TipTop 5kg noir

7.50 10.00 22.00 42.00 43.00 24.00 30.00 43.00

Universalzubehör

Pneusack

Schraubensack

Hakenleiste

Räderetiketten

Hostettler-Nr.

Beschreibung / Description

AP-HAKENLEISTE AP-PNEUSAECKE EW-SCHRAUBENSACK WS-080 WS-080-1

Hakenleiste für Pneusäcke / Crochets pour sacs a pneu Pneusäcke 250 Stk. / Sac de Pneu Schraubensack / Sac d’ecrous Räderetiketten 100 Stk. / Etiquettes de roues Räderetiketten (ohne Hülle & Band) 100 Stk. / Etiquettes de roues (sans pochettes ni rubans)

Sealfix Super Strings

Ersatzetiketten

SFr.

Hostettler-Nr.

Beschreibung / Description

25.00 50.00 1.35 45.00 4.00

SFr.

Reifenreparatur Komplett-Set: 25 Sealfix Strings / 1 Spezial Cement BL 70 g / 1 Einführahle mit fester Nadel / 1 Handfräser / 1 Kreide / 1 TT-Klappmesser / 1 Anleitung WA-5101832

WA-5101801 WA-93818 WA-5159334 WA-5159358

Set complet réparation pneus: 25 Sealfix Strings / 1 Ciment special BL 70 gr. / 1 Outil de montage Strings avec aiguille fixe / 1 Outil de fraise à la main (pneu) / 1 Craiest / 1 Couteau avec protectiont / 1 Mode d`emploi Nachfüllpackung 50 Stk. Sealfix Strings / Boite de recharge de Strings porte cheville 25 pces Sealfix String-Einführale / Sealfix outil de montage Strings Spezial Cement BL à 30 g / Ciment special BL 30 gr. Spezial Cement BL à 70 g / Ciment special BL 70 gr.

autotechnik ag SR_19_Diverses.indd 131

125.00

70.00 42.00 7.00 12.00

131 15.02.16 14:32

ZUBEHÖR ACCESSOIRES

Minicombi Reparatursystem Mvinicombi système de reparation

Hostettler-Nr.

Beschreibung / Description

WA-5111956

Système de reparation A3: 25x Minicombi Reparation interne / 3 Ciment special BL / 1 Fraise rotative / 1 Mode d`emploi Reparatursystem A4/A5: 20 Minicombi Flicke / 2 Spezial Zemente BL / 1 Rotationsfräser / 1 Anleitung

125.00

WA-5113208

Système de reparation A4/A5: 20x Minicombi Reparation interne / 2 Ciment special BL / 1 Fraise rotative / 1 Mode d`emploi Reparatursystem A6: 20 Minicombi Flicke / 2 Spezial Zemente BL / 1 Rotationsfräser / 1 Anleitung

125.00

WA-5113040

Système de reparation A6: 20x Minicombi Reparation interne / 2 Ciment special BL / 1 Fraise rotative / 1 Mode d`emploi Minicombi Reparatursystem A3 Nachfüllpackung à 50 Stk. /

125.00

WA-5111963 WA-5113215 WA-5113057 WA-5059197

Reifenreparaturspray-Set / Set de sprays de réparation de pneu

Hostettler-Nr.

Beschreibung / Description

EC-EASY52615_500 EC-EASY52616_600 EC-EASY52619_999

Easy Seal 500ml - bis 195/65R15 Easy Seal 600ml - bis 225/60R16 Easy Seal 750ml - bis 245/70R16

Système de reparation A3 - Boîte de recharge à 50 pces Minicombi Reparatursystem A4/A5 Nachfüllpackung à 40 Stk. Système de reparation A4/A5 - Boîte de recharge à 40 pces Minicombi Reparatursystem A6 Nachfüllpackung à 40 Stk. / Système de reparation A6 - Boîte de recharge à 40 pces Schnellvulkanisierungsflüssigkeit Dose mit Pinsel à 175 g / Liquide vulcanisant rapide Pot avec pinceau à 175 g

Hostettler-Nr. AP-45501

AP-45101 AP-45102 AP-45103 AP-45104 Beschreibung / Description

WA-5160

Fettkreide weiss à 12 Stk. / Craie blanche à 12pces

SR_19_Diverses.indd 132

135.00 140.00 18.00

SFr. 60.00 70.00 80.00

Fettkreide Craie

Hostettler-Nr.

135.00

Spikes

AP-45100

132

SFr.

Reparatursystem A3: 25x Minicombi Flicke / 3 Spezial Cement BL / 1 Rotationsfräser / 1 Anleitung

SFr.

AP-45105

12.00

AP-45107

Beschreibung / Description Klebeschild Spikes 80 / Autocollant Spikes 80 1000 Stk. Spikes 10mm / 1000 pces Spikes 10mm 1000 Stk. Spikes 11mm / 1000 pces Spikes 11mm 1000 Stk. Spikes 12mm / 1000 pces Spikes 12mm 1000 Stk. Spikes 13mm / 1000 pces Spikes 13mm 1000 Stk. Spikes 14mm / 1000 pces Spikes 14mm 1000 Stk. Spikes 15mm / 1000 pces Spikes 15mm 1000 Stk. Spikes 17mm / 1000 pces Spikes 17mm

SFr. 2.65 75.50 75.50 75.50 75.50 75.50 75.50 170.00

autotechnik ag 15.02.16 14:32

ZUBEHÖR ACCESSOIRES

Ventilwerkzeuge Outils Valves

Felgenreiniger Nettoyant de jante

EC-P-21G

W-SW41445L

Hostettler-Nr. WA-080 Hostettler-Nr. WA-079 WA-080 W-SW02115L WA-086 W-SW41445L

WA-086

W-SW02115L

WA-079

Beschreibung / Description

SFr.

Ventilschrauber für Ventileinsätze / Outil pour devisser les soupapes Ventilschrauber für Ventileinsätze / Outil pour devisser les soupapes Ventil-Einziehhebel Metall / Levier de valve métal Ventil-Einziehhebel Kunstoff / Outil pour montage valves (plastique) Ventilzange zum sicheren demontieren von Ventilen / Pince de valve pour démontage securité les valves

EC-P-21S

EC-P-21FL

23.00

EC-HO100-5

9.00

EC-HO100-25

56.00

EC-P-21S

Beschreibung / Description

Füllmenge

SFr.

Felgenreiniger Set inkl. Sprühflasche & Schwamm

3.00 5.00

EC-177426

EC-P-21G EC-177426

Set nettoyant jantes avec Bouteille vaporisateur & Éponge Nachfüllflasche / Recharge nettoyant jantes Felgenreiniger HOCO /

500 ml

31.50

1000 ml

35.00

5 kg

32.00

25 kg

149.00

400 ml

19.50

750 ml

14.00

Nettoyant de jante HOCO Felgenreiniger HOCO/ Nettoyant de jante HOCO Reifenglanz Felgenreiniger Nigrin / Nettoyant de jante Nigrin

Liquid Buffer / Talk Liquid Buffer / Talc Schnellreiniger und Aufrauen von Schläuchen Nettoyeur rapide et même temps râpage de chambres à air

Hostettler-Nr. WA-5059685 WA-5059702 WA-5059719 WA-5930649 WA-5059685

Beschreibung / Description Liquid Buffer Reiniger / Liquid Buffer Nettoyant Liquid Buffer Reiniger / Liquid Buffer Nettoyant Liquid Buffer Reiniger / Liquid Buffer Nettoyant Talkum verhindert das Ankleben der Schläuche / TalcEmpêche l´adhérence des chambres à air

Hostettler-Nr. EC-F30 EC-F31 EC-F32 EC-H000171 EC-H000172 EC-H000173 EC-H000174

250 ml

11.00

1000 ml

22.00

5000 ml

98.00

500 g

7.00

EC-H000172

EC-H000174

Beschreibung / Description

Füllmenge

SFr.

DUPLI-COLOR Schwarz Matt / DUPLI-COLOR Noir mat DUPLI-COLOR Schwarz Glanz / DUPLI-COLOR Noir brillant DUPLI-COLOR Silber / DUPLI-COLOR Argent HOLTS Schwarz Glanz / HOLTS Noir brillant HOLTS Schwarz Matt / HOLTS Noir mat HOLTS Silber / HOLTS Argent HOLTS Klarlack glanz / HOLTS Clair brillant

600 ml

9.50

600 ml

9.50

600 ml

9.50

500 ml

5.00

500 ml

5.00

500 ml

5.00

500 ml

5.00

EC-H000173

autotechnik ag SR_19_Diverses.indd 133

SFr.

WA-5930649

Felgenspray Couleur de jante

EC-H000171

Füllmenge

133 15.02.16 14:32

UMRÜSTUNGSTABELLE TABLE DE CONVERSION

SERIE 80

12"

13"

14"

15"

16"

SERIE 75 (USA)

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

SERIE 70

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

Dimensioni

Cerchi

SERIE 65

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

SERIE 60

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

Dimensioni

Cerchi

Dimensioni

Cerchi

Dimensioni

Cerchi

135/80 R 12

3½-4½

521

145/70 R 12

3½-5

509

145/65 R 12

4-5

493

145/80 R 12

3½-5

537

155/70 R 12

4-5

523

175/65 R 12

5-6

533

155/80 R 12

4-5

553

165/70 R 12

4-5½

537

175/70 R 12

5-6

551

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

Dimensioni

Cerchi

165/60 R 12

4½-6

503

125/80 R 13

3-4

530

165/75 R 13

4-5

578

135/70 R 13

3½-4½

520

145/65 R 13

4-5

518

145/60 R 13

4-5

504

135/80 R 13

3½-4½

546

175/75 R 13

4½-6

590

145/70 R 13

3½-5

534

155/65 R 13

4½-5½

532

155/60 R 13

4½-5½

516

145/80 R 13

3½-5

562

155/70 R 13

4-5

548

165/65 R 13

4½-6

544

165/60 R 13

4½-6

528

73 77

155/80 R 13

4-5

578

165/70 R 13

4-5½

562

175/65 R 13

5-6

558

175/60 R 13

5-5

540

165/80 R 13

4-5½

594

175/70 R 13

4½-6

576

185/65 R 13

5-6½

570

185/60 R 13

5-6½

552

175/80 R 13

4½-6

610

185/70 R 13

4½-6

590

195/65 R 13

5½-7

584

195/60 R 13

5½-7

564

185/80 R 13

4½-6

626

195/70 R 13

5-6½

604

205/60 R 13

5½-7½

576

205/70 R 13

5-7

618

215/60 R 13

6-7½

588

89 92

225/60 R 13

6-8

600

235/60 R 13

6½-8½

612

530

3½-5

588

175/75 R 14

4½-6

618

135/70 R 14

3½-4½

546

145/65 R 14

4-5

544

145/60 R 14

4-5

155/80 R 14

4-5

604

185/75 R 14

4½-6

634

145/70 R 14

3½-5

560

155/65 R 14

4½-5½

558

165/60 R 14

4½-6

554

165/80 R 14

4-5½

620

195/75 R 14

5-6½

648

155/70 R 14

4-5

574

165/65 R 14

4½-6

570

175/60 R 14

5-6

566

145/80 R 14

175/80 R 14

4½-6

636

205/75 R 14

5-7

664

165/70 R 14

4-5½

588

175/65 R 14

5-6

584

185/60 R 14

5-6½

578

185/80 R 14

4½-6

652

215/75 R 14

5½-7

678

100

175/70 R 14

4½-6

602

185/65 R 14

5-6½

596

195/60 R 14

5½-7

590

195/80 R 14

5-6

666

185/70 R 14

4½-6

616

195/65 R 14

5½-7

610

205/60 R 14

5½-7½

602

195/70 R 14

5-6½

630

205/65 R 14

5½-7½

622

215/60 R 14

6-7½

614

205/70 R 14

5-7

644

98*

215/65 R 14

6-7½

636

225/60 R 14

6-8

626

215/70 R 14

5½-7

658

235/60 R 14

6½-8½

638

225/70 R 14

6-7½

672

245/60 R 14

7-8½

650

255/60 R 14

7-9

656

100

265/60 R 14

7½-9½

674

103

135/80 R 15

3½-4½

597

175/75 R 15

4½-6

643

135/70 R 15

3½-4½

571

145/65 R 15

4-5

569

155/60 R 15

4½-5½

567

145/80 R 15

3½-5

616

195/75 R 15

5-7

671

145/70 R 15

3½-5

585

155/65 R 15

4½-5½

583

175/60 R 15

5-6

591

155/80 R 15

4-5

629

205/75 R 15

5-7

689

155/70 R 15

4-5

599

165/65 R 15

4½-6

595

185/60 R 15

5-6½

603

165/80 R 15

4-5½

645

215/75 R 15

5½-7

703

100

165/70 R 15

4-5½

613

175/65 R 15

5-6

609

195/60 R 15

5½-7

615

175/80 R 15

4½-6

660

225/75 R 15

6-7½

719

102

175/70 R 15

4½-6

627

185/65 R 15

5-6½

621

205/60 R 15

5½-7½

627

185/80 R 15

4½-6

677

235/75 R 15

6-8

733

105

185/70 R 15

4½-6

641

195/65 R 15

5½-7

635

215/60 R 15

6-7½

639

195/80 R 15

5-6½

693

255/75 R 15

6½-8½

763

110

195/70 R 15

5-6½

655

97*

205/65 R 15

5½-7½

647

225/60 R 15

6-8

651

205/80 R 15

5-7

710

265/75 R 15

7-9

779

112

205/70 R 15

5-7

669

215/65 R 15

6-7½

661

235/60 R 15

6½-8½

663

215/80 R 15

5½-7

725

102

215/70 R 15

5½-7

683

225/65 R 15

6-8

673

245/60 R 15

7-8½

675

101

225/80 R 15

6-7½

738

103

225/70 R 15

6-7½

697

100

255/65 R 15

7-9

713

106

255/60 R 15

7-9

687

102

235/80 R 15

6-8

752

106

235/70 R 15

6-8

711

103

275/60 R 15

7½-9½

711

107

275/80 R 15

7-9

821

116

245/70 R 15

6½-8

725

106

255/70 R 15

6½-8½

739

108

265/70 R 15

7-9

753

112

165/80 R 16

4-5½

670

215/75 R 16

5½-7

728

103

175/70 R 16

4½-6

652

185/65 R 16

5-6½

646

175/60 R 16

5-6

616

175/80 R 16

4½-6

686

225/75 R 16

6-7½

744

104

205/70 R 16

5-7

694

195/65 R 16

5½-7

660

185/60 R 16

5-6½

628

205/80 R 16

5-7

734

100

235/75 R 16

6-8

758

108

215/70 R 16

5½-7

708

100

205/65 R 16

5½-7½

672

195/60 R 16

5½-7

640

215/80 R 16

5½-7

750

103

245/75 R 16

6½-8

774

111

225/70 R 16

6-7½

722

103

215/65 R 16

6-7½

686

205/60 R 16

5½-7½

652

235/80 R 16

6-8

782

109

265/75 R 16

7-9

804

116

235/70 R 16

6-8

736

106

225/65 R 16

6-8

698

100

215/60 R 16

6-7½

664

245/70 R 16

6½-8

750

107

235/65 R 16

6½-8½

712

103

225/60 R 16

6-8

676

255/70 R 16

6½-8½

764

111

255/65 R 16

7-9

738

109

235/60 R 16

6½-8½

688

100

285/65 R 16

8-10

776

113

245/60 R 16

7-8½

700

102

255/60 R 16

7-9

712

103

275/60 R 16

7½-9½

736

109

17"

185/70 R 17

4½-6

692

185/65 R 17

5-6½

672

215/60 R 17

6-7½

690

215/70 R 17

5½-7

734

101

225/65 R 17

6-8

724

102

225/60 R 17

6-8

702

99 102

225/70 R 17

6-7½

748

108

235/65 R 17

6½-8½

738

104

235/60 R 17

6½-8½

714

235/70 R 17

6-8

776

110

245/65 R 17

7-8½

750

107

245/60 R 17

7-8½

726

108

245/70 R 17

6½-8

776

110

255/65 R 17

7-9

764

110

255/60 R 17

7-9

738

106 108*

255/70 R 17

6½-8½

790

112

265/65 R 17

7½-9½

776

112

265/60 R 17

7½-9½

750

265/70 R 17

7-9

804

115

275/65 R 17

7½-9½

790

115

275/60 R 17

7½-9½

762

110

315/70 R 17

8-10½

874

125

325/65 R 17

9-11½

854

123

285/60 R 17

8-10

774

114

345/60 R 17

9½-12

846

112

Hinweis: Diese Tabelle bietet keine Gewähr für gesetzlich geprüfte Umrüstungen, sondern lediglich mögliche Hinweise dafür. Beachten Sie unbedingt vorher die von Ihrem Fahrzeughersteller typisierten Umrüstmöglichkeiten. Bei Umrüstungen auf Reifen-Dimensionen mit anderem Last-Index (LI) muss der Luftdruck neu angepasst werden. Auf die jeweilige Felgenzugehörigkeit ist ebenfalls zu achten. Der Aussendurchmesser Ø kann bei Reifen mit M&S Profi l bis zu 2% grösser sein, als jene mit Standart-Strassenprofi l. Auf die Freigängigkeit der Reifen-Felgen- Kombinationen an der Karosserie- und Fahrwerkteilen ist zu achten. Diese Angaben sind nach E.T.R.T.O.(Technische Organisation der Europäischen Reifen- und Felgenhersteller) Zulassungen aufgelistet.

134 SR_20_Umruesttabelle.indd 134

Remarques: Cet aperçu général ne donne que des indications sur des montages éventuels. Il faut absolument tenir compte des données standartisées constructeur du véhicule ou de l’importateur. Lors de transformations sur une autre dimension de pneumatiques ayant un autre index de charge il est néessaire d’adapter la pression de gonfl age à celui-ci. La jante doit également correspondre à la dimension du pneumatique. Les pneus neige (profi l M&S ) peuvent avoir un diamètre extérieur de +2% supérieur au profi l été standard. Après le montage des pneus, veuillez vous assurer que la roue tourne libre et que le pneu ne touche pas les parties de la carosserie et mécanique du véhicule. Ces indications sont permises selon la liste E.T.R.T.O. ( Organisation Téchnique Européenne du Pneumatique et de la Jante).

autotechnik ag 15.02.16 14:32

UMRÜSTUNGSTABELLE TABLE DE CONVERSION

SERIE 55

SERIE 50

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

SERIE 45

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

Dimensioni

Cerchi

SERIE 40

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

Dimensioni

Cerchi

Dimensioni

Cerchi

165/55 R 12

4½-6

165/55 R 13

4½-6

512

175/50 R 13

5-6

506

195/45 R 13

6-7½

506

175/55 R 13

5-6

522

185/50 R 13

5-6½

516

225/45 R 13

7-8½

532

487

SERIE 35

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

Dimensioni

Cerchi

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

Dimensioni

Cerchi

12"

185/55 R 13

5-6½

534

195/50 R 13

5½-7

526

245/45 R 13

7½-9

550

195/55 R 13

5½-7

544

205/50 R 13

5½-7½

536

275/45 R 13

8½-10½

578

215/50 R 13

6-7½

546

205/40 R 13

7-8

494

205/55 R 13

5½-7½

556

225/55 R 13

6-8

578

155/55 R 14

4½-5½

526

175/50 R 14

5-6

532

195/45 R 14

6-7½

532

195/40 R 14

6½-7½

512

165/55 R 14

4½-6

538

185/50 R 14

5-6½

542

205/45 R 14

6½-7½

540

215/40 R 14

7-8½

528

205/50 R 14

5½-7½

562

225/40 R 14

7½-9

536

185/55 R 14

5-6½

560

195/55 R 14

5½-7

570

205/55 R 14

5½-7½

582

225/55 R 14

6-8

604

13"

255/35 R 14

8½-10

534

14"

15"

175/55 R 15

5-6

573

165/50 R 15

4½-6

547

165/45 R 15

5-6

529

215/40 R 15

7-8½

553

235/35 R 15

8-9½

545

185/55 R 15

5-6½

585

175/50 R 15

5-6

557

175/45 R 15

5½-6½

539

285/40 R 15

9½-11

609

245/35 R 15

8-9½

553

11½-13½ 623

195/55 R 15

5½-7

595

195/50 R 15

5½-7

577

185/45 R 15

6-7

547

205/55 R 15

5½-7½

607

205/50 R 15

5½-7½

587

195/45 R 15

6-7½

557

78 81

215/55 R 15

6-7½

617

215/50 R 15

6-7½

597

205/45 R 15

6½-7½

565

225/55 R 15

6-8

629

225/50 R 15

6-8

607

215/45 R 15

7-8

575

235/55 R 15

6½-8½

639

245/50 R 15

7-8½

627

235/45 R 15

7½-9

593

275/55 R 15

7½-9½

683

104

285/50 R 15

8-10

667

104

255/45 R 15

8-9½

611

295/50 R 15

8-10½

677

108

305/50 R 15

8½-11

687

110

345/35 R 15

175/55 R 16

5-6

598

175/50 R 16

5-6

582

195/45 R 16

6-7½

582

195/40 R 16

6½-7½

562

80*

215/35 R 16

7-8½

556

185/55 R 16

5-6½

610

185/50 R 16

5-6½

592

205/45 R 16

6½-7½

590

205/40 R 16

7-8

570

83*

245/35 R 16

8-9½

578

255/35 R 16

8½-10

584

195/55 R 16

5½-7

620

195/50 R 16

5½-7

602

215/45 R 16

7-8

600

215/40 R 16

7-8½

578

205/55 R 16

5½-7½

632

205/50 R 16

5½-7½

612

225/45 R 16

7-8½

608

225/40 R 16

7½-9

586

245/45 R 16

7½-9

626

255/40 R 16

8½-10

610

215/55 R 16

6-7½

642

215/50 R 16

6-7½

622

225/55 R 16

6-8

654

225/50 R 16

6-8

632

235/55 R 16

6½-8½

664

235/50 R 16

6½-8½

642

245/55 R 16

7-8½

676

100

245/50 R 16

7-8½

652

255/55 R 16

7-9

686

103

255/50 R 16

7-9

662

265/50 R 16

7½-9½

672

101 109

295/50 R 16

8-10½

702

175/55 R 17

5-6

624

205/50 R 17

5½-7½

638

195/45 R 17

6-7½

608

195/40 R 17

6½-7½

588

81*

215/35 R 17

7-8½

582

205/55 R 17

5½-7½

658

215/50 R 17

6-7½

648

205/45 R 17

6½-7½

616

205/40 R 17

7-8

596

225/35 R 17

7½-9

590

215/55 R 17

6-7½

668

225/50 R 17

6-8

658

215/45 R 17

7-8

626

215/40 R 17

7-8½

604

245/35 R 17

8-9½

604

225/55 R 17

6-8

680

235/50 R 17

6½-8½

668

225/45 R 17

7-8½

634

225/40 R 17

7½-9

612

265/35 R 17

9-10½

618

235/55 R 17

6½-8½

690

245/50 R 17

7-8½

678

235/45 R 17

7½-9

644

235/40 R 17

8-9½

620

275/35 R 17

9-11

624

245/55 R 17

7-8½

702

102

255/50 R 17

7-9

688

101

245/45 R 17

7½-9

652

245/40 R 17

8-9½

628

315/35 R 17

10½-12½ 652

102

275/50 R 17

7½-9½

708

106

335/35 R 17

255/55 R 17

7-9

712

102

275/55 R 17

7½-9½

734

109

255/45 R 17

8-9½

662

255/40 R 17

8½-10

636

275/45 R 17

8½-10½

680

102

265/40 R 17

9-10½

644

315/45 R 17

10-12

716

111

275/40 R 17

9-11

652

285/40 R 17

9½-11

660

100

295/40 R 17

10-11½

668

102

666

17"

106

autotechnik ag SR_20_Umruesttabelle.indd 135

11-13

16"

135 15.02.16 14:32

UMRÜSTUNGSTABELLE TABLE DE CONVERSION

SERIE 70

18"

SERIE 65

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

Dimensioni

Cerchi

225/70 R 18

6½-8½

815

113

SERIE 60

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

SERIE 55

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

SERIE 50

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

Dimensioni

Cerchi

Dimensioni

Cerchi

Dimensioni

Cerchi

Dimensioni

Cerchi

235/65 R 18

6½-8½

763

106

235/60 R 18

6½-8½

739

103

205/55 R 18

5½-7½

683

215/50 R 18

6-7½

673

275/65 R 18

7½-9½

815

116

255/60 R 18

7-9

763

112*

215/55 R 18

6-7½

693

225/50 R 18

6-8

683

265/60 R 18

7½-9½

775

110

225/55 R 18

6-8

705

235/50 R 18

6½-8½

693

275/60 R 18

7½-9½

787

113

235/55 R 18

6½-8½

715

245/50 R 18

7-8½

703

100

285/60 R 18

8-10

799

116

245/55 R 18

7-8½

727

103

255/50 R 18

7-9

713

102

305/60 R 18

8½-11½

823

120

255/55 R 18

7-9

737

105

275/50 R 18

7½-9½

733

107

265/55 R 18

7½-9½

749

108

285/50 R 18

8-10

743

109

285/55 R 18

8-10

771

113

235/55 R 19

6½-8½

741

101

235/50 R 19

6½-8½

719

245/55 R 19

7-8½

753

103

245/50 R 19

7-8½

729

101

255/55 R 19

7-9

763

107

255/50 R 19

7-9

739

103

265/55 R 19

7½-9½

775

109

265/50 R 19

7½-9½

749

106

275/55 R 20

7½-9½

810

117*

275/50 R 19

7½-9½

759

108

285/55 R 19

8-10

797

114

275/55 R 20

7½-9½

810

117*

255/50 R 20

7-9

764

109*

285/55 R 20

8-10

822

115

265/50 R 20

7½-9½

774

111*

275/50 R 20

7½-9½

784

113*

285/50 R 20

8-10

794

112

295/50 R 20

8-10½

804

118*

19"

20"

305/50 R 20

8½-11

814

116

325/50 R 20

9-11½

834

120

21"

255/50 R 21

7-9

789

106

22"

315/50 R 22

8½-11

875

124

23"

24"

136 SR_20_Umruesttabelle.indd 136

autotechnik ag 15.02.16 14:32

UMRÜSTUNGSTABELLE TABLE DE CONVERSION

g SERIE 45

SERIE 40

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

SERIE 35

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

SERIE 30

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

SERIE 25

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

Dimensioni

Cerchi

Dimensioni

Cerchi

Dimensioni

Cerchi

Dimensioni

Cerchi

205/45 R 18

6½-7½

641

205/40 R 18

7-8

621

86*

215/35 R 18

7-8½

607

84*

225/30 R 18

593

82*

215/45 R 18

7-8

651

215/40 R 18

7-8½

629

225/35 R 18

7½-9

615

245/30 R 18

8-9

605

88* 90*

225/45 R 18

7-8½

659

225/40 R 18

7½-9

637

235/35 R 18

8-9½

621

255/30 R 18

8½-9½

611

245/45 R 18

7½-9

677

235/40 R 18

8-9½

645

245/35 R 18

8-9½

629

265/30 R 18

9-10

617

255/45 R 18

8-9½

687

245/40 R 18

8-9½

653

255/35 R 18

8½-10

635

285/30 R 18

9½-10½

629

10-11

635

10½-11½ 647

275/45 R 18

8½-10½

705

103

255/40 R 18

8½-10

661

265/35 R 18

9-10½

643

295/30 R 18

285/45 R 18

9-10½

713

103

265/40 R 18

9-10½

669

275/35 R 18

9-11

649

315/30 R 18

295/45 R 18

9½-11

723

108

275/40 R 18

9-11

677

285/35 R 18

9½-11

657

325/30 R 18

285/40 R 18

9½-11

685

101

295/35 R 18

10-11½

663

335/30 R 18

295/40 R 18

10-11½

693

103

345/35 R 18

11½-13½ 699

109

653

100

11½-12½ 659

11-12

102

Dimensionen

Felge

Dimensions

Jante

Dimensioni

Cerchi 18"

225/45 R 19

7-8½

685

96*

225/40 R 19

7½-9

663

215/35 R 19

7-8½

633

85*

225/30 R 19

619

84*

305/25 R 19

235/45 R 19

7½-9

695

235/40 R 19

8-9½

671

225/35 R 19

7½-9

641

245/30 R 19

8-9

631

89*

315/25 R 19

245/45 R 19

7½-9

703

245/40 R 19

8-9½

679

235/35 R 19

8-9½

647

255/30 R 19

8½-9½

637

91*

335/25 R 19

255/45 R 19

8-9½

713

100

255/40 R 19

8½-10

687

245/35 R 19

8-9½

655

265/30 R 19

9-10

643

355/25 R 19

275/45 R 19

8½-10½

731

104

275/40 R 19

9-11

703

101

255/35 R 19

8½-10

661

275/30 R 19

9-10

649

285/45 R 19

9-10½

739

107

285/40 R 19

9½-11

711

103

265/35 R 19

9-10½

669

285/30 R 19

9½-10½

655

295/45 R 19

9½-11

749

109

10-11

661

10½-11½ 667

275/35 R 19

9-11

675

295/30 R 19

285/35 R 19

9½-11

683

305/30 R 19

295/35 R 19

10-11½

689

100

325/30 R 19

305/35 R 19

10-12

697

102

345/30 R 19

11½-13½ 725

110

345/35 R 19

679

105*

11½-12½ 691

11-12

105

10½-11½ 635 11-12

641

12-13

651

12½-13½ 661

19"

94 98 101

235/45 R 20

7½-9

720

245/40 R 20

8-9½

704

225/35 R 20

7½-9

666

90*

225/30 R 20

644

85*

275/25 R 20

646

245/45 R 20

7½-9

728

255/40 R 20

8½-10

712

235/35 R 20

8-9½

672

92*

235/30 R 20

8½

650

88*

285/25 R 20

10½

650

93*

11-11

656

95*

20"

255/45 R 20

8-9½

738

101

265/40 R 20

9-10½

720

100

245/35 R 20

8-9½

680

245/30 R 20

8-9

656

295/25 R 20

265/45 R 20

8½-10

746

104

275/40 R 20

9-11

728

102

255/35 R 20

8½-10

686

255/30 R 20

8½-9½

662

305/25 R 20

10½-11½ 660

275/45 R 20

8½-10½

756

106

285/40 R 20

9½-11

736

104

265/35 R 20

9-10½

694

265/30 R 20

9-10

668

94*

325/25 R 20

11½-12½ 670

295/40 R 20

10-11½

744

106

345/25 R 20

12-13

680

100

295/25 R 21

10-11

681

96* 21"

285/45 R 20

9-10½

764

112*

275/35 R 20

9-11

700

275/30 R 20

9-10

674

97*

295/45 R 20

9½-11

774

110

285/35 R 20

9½-11

708

100

285/30 R 20

9½-10½

680

305/45 R 20

9½-11½

782

112

305/35 R 20

10-12

722

104

295/30 R 20

10-11

686

10½-12½ 728

106

325/30 R 20

11-12

704

102

11½-12½ 710

104

315/35 R 20

335/30 R 20 265/45 R 21

8½-10

771

104

265/40 R 21

9-10½

745 105*

245/35 R 21

8-9½

705

96*

255/30 R 21

8½-9½

687

93*

285/45 R 21

9-10½

789

109

275/40 R 21

9-11

753 107*

255/35 R 21

8½-10

711

98*

265/30 R 21

9-10

693

96*

295/40 R 21

10-11½

769

265/35 R 21

9-10½

719

101*

285/30 R 21

9½-10½

705

100*

275/35 R 21

9-11

725

295/30 R 21

10-11

711

285/35 R 21

9½-11

733

101

325/30 R 21

11-12

729

104

295/35 R 21

10-11½

739

107*

305/35 R 21

10-12

747

109*

10½-12½ 753

111*

107

315/35 R 21 275/45 R 22

8½-10½

807

108

265/40 R 22

285/45 R 22

9-10½

815

114

275/45 R 22

9-10½

771 106*

8½-10½ 807

108

245/35 R 22

8-9½

731

97*

235/30 R 22

8½

701

90*

255/25 R 22

687

89* 22"

255/35 R 22

8½-10

737

99*

245/30 R 22

8-9

707

92*

275/25 R 22

697

93*

295/45 R 22

9½-11

825

116*

285/40 R 22

9½-11

787 110*

265/35 R 22

9-10½

745

255/30 R 22

8½-9½

713

95*

285/25 R 22

10½

701

95*

305/45 R 22

9½-11½

833

118*

295/40 R 22

10-11½

795 112*

275/35 R 22

9-11

751

104*

265/30 R 22

9-10

719

295/25 R 22

10-11

707

97*

305/45 R 24

9½-11½

884

120*

305/40 R 22

10-12

803

110

285/35 R 22

9½-11

759

102

275/30 R 22

9-10

725

99*

305/25 R 22

325/40 R 22

11-13

819

114

295/35 R 22

10-11½

765

108*

285/30 R 22

9½-10½

731

101*

315/25 R 22

305/35 R 22

10-12

773

110*

10-11

737

295/30 R 22 305/30 R 22

10½-11½ 743

315/30 R 22

10½-11½ 749

11-12

99*

717

101*

335/25 R 22

11½-12½ 727

105*

10½-11½ 736

100* 23"

105* 107*

285/40 R 23

9½-11

812 111*

285/35 R 23

9½-11

784

107*

275/30 R 23

9-10

750

100*

305/25 R 23

305/40 R 23

10-12

828 115*

305/35 R 23

10-12

798

107

295/30 R 23

10-11

762

104*

315/25 R 23

11-12

742

102*

275/25 R 24

748

96* 24"

315/40 R 23

10½-12½ 836 118*

285/40 R 24

9½-11

838 112*

285/35 R 24

9½-11

810

108*

255/30 R 24

8½-9½

764

97*

295/40 R 24

10-11½

846 114*

295/35 R 24

10-11½

816

110*

275/30 R 24

9-10

776

101*

305/40 R 24

10-12

854 117*

305/35 R 24

10-12

824

112*

285/30 R 24

9½-10½

782

103*

10½-12½ 830

114*

315/30 R 24

10½-11½ 800

109*

315/35 R 24

autotechnik ag SR_20_Umruesttabelle.indd 137

10½-11½ 711

137 15.02.16 14:32

LOAD-INDEX SPEED-INDEX

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

45 46,2 47,5 48,7 50 51,5 53 54,5 56 58 60 61,5 63 65 67 69 71 73 75 77,5 80 82,5 85 87,5 90 92,5 95 97,5 100 103

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

106 109 112 115 118 121 125 128 132 136 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 206 212 218 224 230 236 243

LI 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

250 257 265 272 280 290 300 307 315 325 335 345 355 365 375 387 400 412 425 437 450 462 475 487 500 515 530 545 560 580

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

600 615 630 650 670 690 710 730 750 775 800 825 850 875 900 925 950 975 1000 1030 1060 1090 1120 1150 1180 1215 1250 1285 1320 1360

120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149

kg 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2060 2120 2180 2240 2300 2360 2430 2500 2575 2650 2725 2800 2900 3000 3075 3150 3250

LI 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

Reifentragfähigkeit / Charge par pneu kg 3350 3450 3550 3650 3750 3875 4000 4125 4250 4375 4500 4625 4750 4875 5000 5150 5300 5450 5600 5800 6000 6150 6300 6500 6700 6900 7100 7300 7500 7750

Load-Index

Reifentragfähigkeit / Charge par pneu

Load-Index

Reifentragfähigkeit / Charge par pneu

Load-Index

Reifentragfähigkeit / Charge par pneu

Load-Index

Reifentragfähigkeit / Charge par pneu

Load-Index

Reifentragfähigkeit / Charge par pneu

Load-Index

Load Index Reifentragfähigkeit / Charge par pneu

LI 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

kg 8000 8250 8500 8750 9000 9250 9500 9750 10000 10300 10600 10900 11200 11500 11800 12150 12500 12850 13200 13600 14000 14500 15000 15500 16000 16500 17000 17500 18000 18500

Speed Index Speed-Index

Geschwindigkeit Vitesse km/h

Speed-Index

Geschwindigkeit Vitesse km/h

Speed-Index

Geschwindigkeit Vitesse km/h

120

200

130

210

140

240

150

270

160

300

170

> 240

100

180

110

190

138 SR_21_Indextabellen.indd 138

Speed-Index

autotechnik ag 15.02.16 14:32

Die Reifenlabels Les labels pneumatiques

Kraftstoffeffizienz Rendement du carburant

Nasshaftung Adhérence sur sols mouillés

Externes Rollgeräusch Bruit de roulement externe

MOTO / SCOOTER 2016

Wir sind auch auf 2 Rädern stark! Nous sommes aussi forts sur 2 roues!

6210 Sursee

Haldenmattstrasse 3

Tel. 041–926 62 23

Fax 041–926 63 25

1052 Le Mont-sur-Lausanne

Chemin du Rionzi 56

Tél. 021–644 21 70

Fax 021–644 21 89

1227 Carouge

Rue Baylon 8

Tél. 022–827 30 90

Fax 022–827 30 99

1723 Marly

Route de Corbaroche 8

Tél. 026–435 35 00

Fax 026–435 35 09

1950 Sion

Chemin de Grély 14

Tel. 027–205 82 05

Fax 027–205 82 09

Tél. 027–205 82 00

Fax 027–205 82 09

Tel. 031–980 01 80

Fax 031–980 01 89

Tél. 031–980 01 87

3172 Niederwangen b. Bern

Freiburgstrasse 634

4127 Birsfelden

Finkenstrasse 25

Tel. 061–378 87 77

Fax 061–378 87 79

7000 Chur

Triststrasse 8

Tel. 081–258 31 31

Fax 081–258 31 30

8413 Neftenbach

Tössallmend

Tel. 052–305 03 00

Fax 052–305 03 19

8902 Urdorf

Steinackerstrasse 47

Tel. 044–735 30 70

Fax 044–735 30 79

9200 Gossau

Bischofszellerstrasse 141

Tel. 071–388 32 00

Fax 071–388 32 09