Le Acque Limited Edition Design Claudio Silvestrin
Le Acque The beauty of the waters in our planet is an indescribable, endless wonder: power, movement, fluidity, calm, depth, direction, immensity. The strength of the water digs the earth giving incredible shape to rocks; shapes that goes beyond our imagination and that we normally call organic. In conceiving the bathroom collection for Toscoquattro, I have thought about this unstoppable strength that creates wonder, beauty, magic. La bellezza delle acque del nostro pianeta è un’indescrivibile meraviglia infinita: potenza, movimento, fluidità, calma, profondità, direzione, immensità. La forza delle acque scava la terra dando alla roccia forme che hanno dell’incredibile; forme che vanno al di là della nostra immaginazione e che comunemente chiamiamo organiche. Nell’ideare la collezione bagno Toscoquattro ho pensato a questa forza inarrestabile che crea meraviglia, bellezza, magia.
Claudio Silvestrin
portrait by malena mazza
The beauty of the waters in our planet is an indescribable, endless wonder
Special techniques and innovative - ma Neue, spezielle Techniken und innovative L’innovation ainsi que les techniques - moElaboración y maquinaria tecnologica Lavorazioni e macchinari tecnologica mente innovativi hanno permesso- di otte chineries have permitted to obtain- mono Maschinen ermöglichen eine Produktion derne nous ont permis de concevoir desmente innovador han permitido obtener nere elementi monolitici dalle dimensioni lithic elements with important dimensions von Badewannen und Waschbecken in éléments monolithiques de dimensionselementos monolíticos (excavados en and significantly reduced weight una sola pieza) de dimensión importantes einem Stück mit bedeutende Masse und importantes et de poids réduits importanti e dal peso contenuto. massiv reduziertem Gewicht. vasque taillée en pierre de Supai dans y de peso reducido. lavabo realizzato in massello di pietra washbasin made of Supai stone carved un même bloc, poids 700 kg (poids - ori lavabo realizado en una pieza de piedra Supai - peso kg. 700 circa (peso iniziale from a single block - weight 700 kg ab. Waschbecken aus einem Block Supai del monolite circa kg. 3700) oppure in (original weight 3700 kg) also available – Stein produziert – Gewicht ca. 700 kg ginel 3700 kg) également disponible enSupai- peso alrededor de 700 Kg. (peso al (bisheriges Gewicht ca. 3700 kg). Dieses Labradorite Bianca ou Verde, toujoursinicial de la pieza cerca de 3700 kg.) o en massello di Labradorite Bianca o Verde made of Labradorite Bianca or Verde ways carved from a single block - weight Waschbecken ist ebenfalls in der- Aus monobloc, poids 1000 kg (poids origineluna pieza de Labradorite Bianca o Verde - peso kg. 1000 (peso iniziale del- mo nolite circa kg. 5100) - dimensioni HPL 1000 kg ab. (original weight 5100 kg) führung Labradorite Bianca oder Verde, 5100 kg) - dimensions HPL 84x66x182 con un peso de 1000 Kg. (peso inicial del monolito alrededor de 5100 Kg) - dimen – dimensions HDL 84x66x182 cm ebenfalls aus einem Block gewonnen, er cm 84x66x182 cm. bath-tubmade of of Supai stone carved hältlich. Das Gewicht beträgt ca. 1000 kg baignoire taillée en pierre de Supai siones HPL 84x66x182 cm vasca interamente realizzata in massel lo di pietra Supai - peso kg. 1560 (peso from a single block - weight 1560 kg ab. (bisheriges Gewicht 5100 kg ) - Masse dans un même bloc, poids 1560 kg bañera interamente realizada en una (poids originel 8400 kg), également - dis pieza de piedra Supai - peso 1560 kg. iniziale del monolite circa kg.8400) (original weight 8400 kg) also available HTL 84x66x182 cm al Badewanne aus einem Block Supai ponible en Labradorite Bianca ou Verde,(peso inicial de la pieza 8400 kg) o de oppure di Labradorite Bianca o Verde made of Labradorite Bianca or Verde ways carved from a single block - weight – Stein produziert – Gewicht ca. 1560 kg toujours monobloc, poids 1450 kg (poidsLabradorite Bianca o Verde - peso 1450 - peso kg. 1450 (peso iniziale del- mo - - di (bisheriges Gewicht ca. 8400 kg) Diese originel 10100 kg) - dimensions HPL kg (peso inicial alrededor 10100 kg) nolite circa kg.10100) - dimensioni HPL 1450 kg ab. (original weight 10100 kg) mensiones HPL 75x123x240 cm - dimensions HDL 75x123x240 cm Badewanne ist ebenfalls in der Ausfüh 75x123x240 cm 75x123x240 cm. Las dimensiones de la bañera permiten Le dimensioni della vasca ne consentono The bath-tub dimensions allow the usage rung Labradorite Bianca oder Verde, Les dimensions de la baignoire permet for more persons simultaneously ebenfalls aus einem Block gewonnen, er tent une utilisation simultanée par - plusu uso por varias personas simultanea l’utilizzo per più persone contemporanea mente. hältlich. Das Gewicht beträgt ca 1450 kg sieurs personnes top for basin made in ebony or in grey mente. oak veneered in slat with drawers and (bisheriges Gewicht 10100 kg) - Masse top pour lavabo avec bande de top para lavabo realizado con duelas top per lavaborealizzato con lavorazio ébène ou chêne gris avec porte - ouveren ebano o en roble gris con cajones y ne a doghe in essenza di ebano o in - rove containment elements with door provided HTL 75x123x240 cm - Mas ture a pression - dimensions HPL elemento contenedor con puerta con re grigio completo di cassetti ed elementi with push and open system - dimensions Diese Badewanne ist aufgrund ihrer apertura push-pull - dimensiones HPL se für mehrere Personen geeignet 18x62x140/210/280/350 cm contenitori con anta a ribalta - dimensioni HDL 18x62x140/210/280/350 cm mirrors with container in ebony or grey Top für Waschbecken in der Aus miroirs avec caisson en ébène ou chêne 18x62x140/210/350 cm HPL 18x62x140/210/280/350 cm. espejos con un pequeño armario- por specchiere specchio con contenitore oak with sliding door in Supai stone or führung Ebenholz oder Eichenholz gris et une porte coulissante recouverte de portaoggetti in ebano o in rovere grigio ed Labradorite Bianca or Verde - dimensions grau furniert in Leisten mit Schubladen pierre de Supai ou Labradorite Bianca outaobjetos en ebano o roble gris con puerta HL 40x310/380/450 cm und Behälter erhältlich - Masse HTL Verde - dimensions HL 40x310x380x450 corredera en piedra Supai o Labradorite anta scorrevole in pietra Supai oppure in 18x62x140/210/280/350 cm cm Bianca o Verde Labradorite Bianca o Verde - dimensioni rotating columns with 360° rotating mechanism and containment in ebony or Spiegel mit einem Behälter aus Eben colonne rotative avec mécanisme armarios giratorio con mecanismo- gi HL 40x310/380/450 cm. grey oak with an open side to be used as holz oder Eichenholz grau mit Schiebe rotatif à 360° en ébène et chêne gris,ratorio 360° con capacidad contenedora contenitori rotanticon meccanismo di en ebano o en roble gris con una parte avec une face ouverte afin d’optimiser les rotazione a 360° e contenitore in ebano full storage and one side with mirror or türe aus Supai – Stein oder aus Labra abierta compartimentado y un lado con o in rovere grigio, con un lato aperto lightened slab of Supai stone or of-Labra dorite Bianca oder Verde - Masse HL rangements ainsi qu’une face recouverte de miroir ou d’une épaisse tranche deespejo o plancha en piedra aligerada en attrezzato per il contenimento ed un lato dorite Bianca or Verde - dimensions HDL 40x310/380/450 cm. Dreh-Säule um 360° drehbar und -Kor pierre de Supai ou Labradorite BiancaSupai o Labradorite Bianca o Verde - - di con specchio o lastra in pietra alleggerita 240x40x40 cm di Supai oppure di Labradorite Bianca o furnishing elementsbenches in ebony pus in Ebenholz oder Eichenholz grau mit ou Verde. mensiones HPL 240x40x40 cm. Verde - dimensioni HPL 240x40x40 cm. or grey oak - veneered in slat - dimen einer geöffneten Seite mit Ablageflächen. - dimensions HPL 240x40x40 cm complementos banco realizado con complementi d’arredo panche sions HDL 18x62x280/350 cm Rückseite mit Spiegel oder mit einer - dün eléments complémentaires banc duelas en ebano o en roble gris - dimen con lavorazione a doghe in ebano o nen Platte in Supai – Stein oder Labrado avec bande de ébène et chêne gris - - di siones HPL 18x62x280/350 cm in rovere grigio - dimensioni HPL rite Bianca respektive Verde. mensions HPL 18x62x280/350 cm 18x62x280/350 cm. - Masse HTL 240x40x40 cm Einrichtungsergänzungen Bank in Ebenholz oder Eichenholz grau - furniert in Leisten - Masse HTL 18x62x280/350 cm