Ольга Поволоцкая. "Рассвет". Стихи

Page 1



Ольга Поволоцкая

Рассвет книга стихов

Москва

2014


УДК 821.161.1-1 ББК 84(2Рос=Рус)6-5 П 42

издайкнигу.рф | купикнигу.рф П 42

Поволоцкая О. В. Рассвет / Стихи. — М.: Издательство «ОБРАЗ», 2014. — 50 с. (Серия «Вдохновение»). ISBN 978-5-906009-56-2

Книга «Рассвет» — это пронзительная история любви, рассказанная языком поэзии. Лирическая героиня Ольги Поволоцкой стойко переносит испытания, которые приготовила ей судьба (измену любимого, предательство лучшей подруги, непонимание окружающих), и, став сильнее и не ожесточившись, возрождается для новой жизни... УДК 821.161.1-1 ББК 84(2Рос=Рус)6-5

Возрастные ограничения: 16+.

ISBN 978-5-906009-56-2 © Ольга Поволоцкая: стихи, 2014 © ОБРАЗ: оформление, 2014


Ольга Поволоцкая

Рассвет



Рассвет

Спасибо, любимый! Спасибо за ласку, за нежность земную, За мягкие губы, что я так люблю. Спасибо за то, что не ищешь другую, Пусть даже тебя я нередко браню. Спасибо за счастье, за дни и недели, За то, что позволил увлечься тобой. Сердца наши рядом, как дикие звери, Терзают друг друга любовной игрой. Спасибо за то, что по-прежнему веришь, Что любишь не просто, а с частью души. Спасибо, что жизнь эту серую греешь И мне не даёшь заблудиться во лжи.

5


Ольга Поволоцкая

Любовь Любовь любовью мы назвали Лишь оттого, что её нет. Мы в пустоте сердец искали Простой и правильный ответ. И это чувство неподдельно, Нам так казалось в первый миг. И, ненавидя параллельно, Мы издавали тихий крик. И если сердце боль пронзала, Искали множество причин. Пока искали, исчезало То, что не видел ни один. Порой рождаются сомнения, Так что же в этой пустоте? Любовь — всего лишь привидение, Что бродит вечно на Земле.

6


Рассвет

Пришёл, увидел, победил Пришёл, увидел, победил, Оставил, бросил наигравшись. И снова спас и погубил, Умчался вдаль, едва оставшись. Рыдала, злилась и смеялась, Ласкала, била не щадя. Простила, после надругалась, Вновь ненавидя и любя. Болело, жгло и разрывалось. Друзья, подруги, никого. Ушла навеки, но осталась, Только для них, лишь для него. Ошиблась, каялась, играла. Притворство, ненависть и ложь. Дарила, не брала, украла. Слеза в глазах, а в теле дрожь. Искала помощи, боялась. Другой, другая. Без тебя. Лишь часть меня с тобой осталась, Без слёз, без боли и огня.

7


Ольга Поволоцкая

Мой мужчина Ты сказала, что он был с другой, Целовал ей и губы, и руки. Ты твердила, какой он плохой, Что нельзя ему верить в разлуке. И уж точно я верить не стану Твоим девичьим лживым устам. Может, он и подвергся обману, Всё равно никому не отдам. Даже ты, что «подругой» зовёшься, Под его чары смела попасть. Лишний раз ему вслед улыбнёшься И не веришь, что это лишь страсть. Он безумием взгляда пронзает, Женщин ласками сводит с ума. Нет такой, что о нём не мечтает, Убедилась ты в этом сама. Для него это мало что значит, Он давно не владеет собой. Отчего же ты яростно плачешь? — Оттого, что он полностью мой.

8


Рассвет

Ты был рождён, чтоб быть со мною Ты был рождён, чтоб быть со мною, Дарить любовь, стихи и мир. И от других я вряд ли скрою, Какой в душе сегодня пир. Ты был рождён стать самым нежным, Мы замыкаем счастья круг. И в моей жизни ты, конечно, — Самый надёжный, верный друг. Ты был рождён, чтоб сны сбывались, Где я — старушка, ты — старик, Где наши внуки добивались Того, что кто-то не достиг. Нам от других скрывать не стоит, — Мы вместе с самых первых дней. Ты был рождён, чтоб быть со мною, Я рождена, чтоб быть твоей.

9


Ольга Поволоцкая

Ты научился разбивать сердца Ты научился разбивать сердца, говорить, Что это часть большой игры, надо дальше жить. Мой взгляд тревожный и усталый не поверит тебе, И что-то схожее с безумством спит в моей голове. Ты научился разбивать сердца, проклинать Всё, что так дорого душе, готов в клочья рвать. И, убивая мечту, не слышал криков любви, Но у тебя ведь тоже было это что-то в груди. Ты научился разбивать сердца, но забыл, Что ведь и сам до боли в сердце обожал, любил... Ты разучился замечать, как люди судьбы куют, И твоё сердце однажды, как и моё, разобьют.

10


Рассвет

Идущий во тьме Подлость, зависть, ненависть, обида — Весь этот яд в душе своей храня, Ты не заметишь, что мечта разбита Под ношей жизни и её огня. Любовь, привязанность и верность Забыты в мраке серых дней, В лице твоём таится скверность, И твоё сердце всё черней. Друзей меняешь на партнёров, Что покупают жизнь твою, Но беден мир твоих раздоров, В нём не услышишь слов «люблю». Ты продаёшь свою свободу, Чтоб быть в оковах день и ночь, Как чистокровная порода, Дворняг из сердца гонишь прочь. Ошибки кровью снов смываешь, Чтобы остаться на плаву, И до сих пор не замечаешь, Что опускаешься ко дну. Когда умрёшь, твои старания Уйдут с тобой в небытие, Никто не скажет «До свидания!» Тебе — идущему во тьме.

11


Ольга Поволоцкая

Кто изменил? Я тихо лягу рядом с тобой, Ночь нашепчет манящие фразы. И своею дрожащей рукой Не смогу прикоснуться ни разу. Тихо ждёшь, и улыбка сияет, Ты сегодня так ждал этой встречи. Эта ночь об измене не знает, И о сексе не может быть речи. Простыня не помята, но всё же, Остаётся и будет чужой. Ведь она восседала здесь тоже, А не только была под тобой. Твои губы ко мне прикоснутся, Обожгут и словами отравят. Мои чувства на миг встрепенутся, Но измена всё это исправит. Засыпая, я вспомню про встречу, В старом парке, под елью седой. А тебе свои мысли отвечу: «Вспоминаю поездку с тобой».

12


Рассвет

Ну а в парке, буквально недавно, Я другому призналась в любви. И всё было бы гладко и славно! Всё прекрасно бы было! Но ты… Ночь скребётся в окошко ветвями, Ты сегодня меня погубил. Я лежу, а другой пред глазами… Ну а всё-таки, кто изменил?

13


Ольга Поволоцкая

Ты была мне когда-то подругой Ты была мне когда-то подругой, А теперь и не друг, и не враг. Ты не плачешь, но в сердце вьюга Нагоняет в душе тихий мрак. Мне тебя разгадать было трудно, Не хотела я всё понимать. Но однажды, в осеннее утро, Не смогла я подругу обнять. Ты захочешь меня, как игрушку, В свою свиту обратно вернуть, Ведь такую «глупышку-подружку» Было очень легко обмануть. Ты была мне когда-то подругой, Пополам были слёзы, мечты. Если я для тебя стала сукой, Знай: такой меня сделала ты.

14


Рассвет

15


Ольга Поволоцкая

Не молчи Не молчи. Не молчи. Не молчи. Мне так страшно тебе признаваться, Что от счастья пропали ключи, И я тоже боюсь потеряться. Не молчи. Не молчи. Умоляю! Сколько пройдено было дорог... Неужели тебя я теряю? Или ты меня плохо берёг? Не молчи. Я забыла твой голос. Успокой меня ложью, прошу. Я, как жалкий потерянный волос, На полу одиноко лежу. Без поддержки уже не подняться, Не вернуться в вчерашние дни. Мне уже никогда не признаться, Как хотела я губы твои. «Никогда» — это яд, а не слово, Ты меня лучше сразу убей. Я похожа сейчас на больного, Что от боли кричит лишь сильней.

16


Рассвет

Не молчи. С болью трудно согнуться, Я устала вести этот бой. Мне вчера не хотелось проснуться, Хоть и знала, что буду с тобой. Не молчи. Не молчи. Что я вижу? Ты встречаешь рассвет без меня. Как же всё это я ненавижу! — Одиночество белого дня. Вечный сон. Память чувствам. Как мило. Сердцу трудно сказать — не кричи. Нет, не поздно. Любовь не остыла. Не молчи. Не молчи. Не молчи.

17


Ольга Поволоцкая

Переступив порог Переступив порог, ты тихо дом покинешь, Тебя весна поманит яркой новизной. И так нечаянно ты сердце опрокинешь, Что будет больно мне идти уже с тобой. И вроде бы я всё уже решила, Ну что мне стоит отомстить поступком? Плевать на то, что я тебя любила, Уже давно живу я лишь рассудком. Но всё проходит — ненависть, обида, И сердце моё снова замирает. Я забываю то, что жизнь моя разбита, Когда лишь тень твоя порог переступает.

18


Рассвет

Нарекал он тебя самым страшным грехом Нарекал он тебя самым страшным грехом, Убивал и сжигал целый мир за окном. Ради пряди волос и фиалковых глаз Он готов был сгубить миллионы за раз. Только эти глаза не желают сиять, И в ладони его прядь боится упасть. Со слезами лаская, он проклял тебя И назвал самым страшным грехом, уходя.

19


Ольга Поволоцкая

Ночь-подруга Ночь-подруга, вдова обречённая, Кто же узник в твоей темноте? В чёрный бархат стоишь облачённая, В пустоте... в пустоте... в пустоте... Ты казалась всегда такой сильною, Что скрывается там за чертой? Под вуалью тяжёлою, пыльною Ты баюкаешь луч золотой.

20


Рассвет

Отражение жизни Смотрю в отражение жизни своей — В нём нет ничего, лишь печаль и утрата. И вера потеряна, стало больней. Готовится в будущем чья-то расплата. Держусь на земле и слегка поднимаюсь, Слепою душой создавая свой цвет, Ах, Боже, прости, я о прошлом не каюсь, Ведь завтра уже не наступит рассвет. Что стоит проснуться, начать всё сначала? Влюбиться в историю жизни своей. Я что-то сегодня во сне прокричала... И жить стало проще. Я стала сильней.

21


Ольга Поволоцкая

Тебя я вижу каждый день Тебя я вижу каждый день, Встречаю ветром на заре. Бросаешь ты на землю тень, Сгораешь листьями в костре. Мерцаешь звёздами в ночи И озаряешь ночь, И, взяв небесные ключи, Ты улетаешь прочь. Скитаясь где-то в тишине, Ты станешь вдруг росой. Скатившись капелькой во сне, Останешься со мной.

22


Рассвет

Жду тебя Обнимая небо и целуя дождь, Я жду тебя порой осенней. И знаю точно: не придёшь, Не нужно больше мне мучений. И пусть тот дождь промоет очи, И смоет с губ твой поцелуй. Тебя мне ждать нет больше мочи, Мой образ в мыслях не рисуй. Когда придёшь, меня не будет, Но ты отсюда не уйдёшь. Твой взгляд мой облик не забудет, Но поздно ты это поймёшь.

23


Ольга Поволоцкая

Ну как ты там, мой нежный друг? Ну как ты там, мой нежный друг? Мне говорили, ты супруг... Да, говорят, она красива, И что в ней есть такая сила, Что средь подруг она царица. В такую трудно не влюбиться. Ещё я слышала такое: Её глаза, как утром море, Улыбка жемчуга белей, И говорят, что нет стройней. Скажи мне, милый, это так? К чему молчишь, как лютый враг? А ты не слышал обо мне? Все говорят, я свет во тьме. Мои глаза серее туч, И ураган их так могуч, Что даже утреннее море В моих глазах познает горе. Ещё твердят, что я милее, Чем в самой дивной сказке фея, И, обойдя весь шар земной, Ты будешь знать, что нет такой.

24


Рассвет

Я у ног твоих лягу Я у ног твоих лягу первым снегом, Растаю в руках, превратившись в слезу, И буду звездой. Буду выше, над небом! Частичку вселенной тебе принесу. Ты гнать меня будешь из сердца в морозы, Но я лишь сильней буду рваться к тебе! Быть может, недолго живут в вазе розы, Но всё же живут, как любовь на земле. Я буду искать тебя в злобной метели, Быть может, не скоро, но всё же найду. Глаза твои видеть меня не хотели, Меня ты прогонишь, но я не уйду.

25


Ольга Поволоцкая

Когда я умру Когда я умру, то стану сказкой, Чтоб ты читал меня своим детям. Я буду скрываться за женскою лаской, Чтоб ты был счастлив на этом свете! Когда меня вспомнишь, я буду розой Цвести в саду твоих бледных ромашек, Ты будешь поэтом, а я твоей прозой, Остатком чернил твоих промокашек. Я буду жить в глазах твоей дочки, Её моим именем ты называешь. Я буду жить, пока живут строчки, Которые небу и мне посвящаешь.

26


Рассвет

27


Ольга Поволоцкая

Боль Мне не страшно. Я слишком спокойна. У любви моей кончился срок. Мне от слов твоих больше не больно, Нам была эта боль только впрок. Расскажи, как душа твоя плачет И сплетается с звёздным дождём, И в улыбке твоей всё же прячет Те слова, обжигая огнём. Где ты был, когда я умоляла Оглянуться, связать нашу нить? Я в глазах твоих помощь искала, Этот миг невозможно забыть! Я ушла, твоё сердце оставив На пороге твоих же дверей. И себя наконец-то заставив, Приказала душе быть сильней. Ныло сердце в груди, убивалось, От него я гнала тебя прочь. В разговоре с тобою рассталась, И душа моя встретила ночь.

28


Рассвет

Мир вдруг сдался, и я зарыдала, Ты не делал попыток вернуть. Сделал истиной то, что сказала, Не желая за правдой шагнуть. Время шло. Между нами забылось, Хрупкой дружбой проложена нить, Всё тебе в моём сердце простилось, Даже то, что другим не простить. Ты уже никогда не поверишь, Что я буду всегда лишь твоей. Ты стоишь и шагнуть не посмеешь — Видно, что-то любви есть сильней. Эта ночь — просто тьма, просто холод, И душа моя в клетке кричит. По тебе во мне временный голод. Ну и пусть! Тогда что так болит?..

29


Ольга Поволоцкая

Приговор Мой самый страшный приговор — В глазах твоих себя не видеть, Не слышать сердцу милый вздор И нежелание обидеть. И рядом быть, молчать, всё зная, Руками вольно разводить, И женским сердцем понимая, Что зверя мне не приручить. Ещё страшней, узнать случайно, Что твой любимый молодец С другой проводит время тайно, Забыв, что муж он и отец. И всё, казалось бы, терпимо, Его всё реже ловишь взор. И когда станет та любимой — Вот самый страшный приговор!

30


Рассвет

Теперь я больше не уйду Теперь я больше не уйду, Хранимая печалью и обидой. И почему сегодня берегу Мечту, что некогда разбита? Да просто всё это бывало В той прошлой жизни неземной. Я беспощадно разбивала Всё, что связало нас с тобой. Да, были слёзы, но не я В ладонь роняла их частицы. Давно остыла простыня, Я не решалась вновь проститься. О, как ты звал меня в ту ночь! В глазах твоих мольба застыла. Ты Бога требовал помочь, Чтоб я вернулась, полюбила. А я жестоко, смех скрывая, Дверь закрывала за собой. Я уходила, точно зная, Что мне не быть уже другой. И стало вдруг теплее где-то От слов твоих: «Вернись, молю!» Пришлось остаться до рассвета, А вдруг я всё же полюблю?

31


Ольга Поволоцкая

Вот и всё Вот и всё! Мир разрушен словами, Что звучали в ночной тишине. Мы друг другу мечты отдавали, Не желая расстаться во сне. Звёзды предали нас красотою, Разорвали оковы любви. Рядом ты, но душой не со мною, Угасают ночные огни. Дверь закроешь, уйдёшь, не вернёшься, Слёзы пролиты будут не зря. В ком-то в жизни ещё ошибёшься, Только впредь это буду не я.

32


Рассвет

Посреди бездушных мумий В плену обид, ночных раздумий, Мне тяжело пройти свой путь. Я посреди бездушных мумий, Что не дают расправить грудь. Ищу в глазах, в улыбке, в жестах — Поддержку, помощь, чистоту, Но в окружающих нет честных, Я сбилась с ног, стою в поту. И свет, что кажется надеждой — Гламурный блеск холодных див, А у мальчишек под одеждой Писклявый голос не утих. В плену обид, ночных раздумий Я продолжаю трудный путь И верю, что среди тех мумий Найду живых. Когда-нибудь.

33


Ольга Поволоцкая

Душа Не плачь, душа, не смей, родная, Нам ещё долго быть вдвоём. И пусть я многого не знаю, Но мы тихонечко идём. Скажи, душа, скажи мне честно, В чём я ошиблась, уходя От тех, чьё опустело место Рядом с тобой, душа моя? Ты — та, что дремлет, защищает, Идёшь со мною не спеша. Ты — та, что искренне прощает — Родная, нежная душа.

34


Рассвет

*** У чувств моих сегодня выходной, И я прошу не говорить о страсти. Пусть мою душу поглотит покой, Я отдаюсь покорно его власти. Не ждите слёз, не ждите криков, Вам смех мой звонкий не поймать. Я жму на «стоп», и этим кликом Я порождаю тишь да гладь. У моих чувств сегодня выходной, И я бы вас тихонько попросила — Оставьте мою душу под водой, Чтобы к утру она всё осушила.

35


Ольга Поволоцкая

Я ухожу Я ухожу и оставляю Следы незримые для глаз. Свой мир невольно покидаю И растворяюсь среди вас. Я ухожу, и так не просто Терять и снова находить Те души, что не знают роста — Их очень сложно пробудить. Я ухожу, любовь гоня Ко всем, кому мой свет не нужен. Всё то, что есть внутри меня, Я оставляю чуждым душам.

36


Рассвет

Если я не проснусь сегодня Если я не проснусь сегодня, То кого будет солнце встречать? Даже ваша молитва Господня Не всегда может спящих поднять. Если я не проснусь, не скитайся, Просто рядом со мной полежи, Своим чувствам в постели отдайся И всю душу во сне обнажи. Если я не проснусь, слёз не надо, Целый мир ночью дарит постель. Не проснуться — большая награда, Если душу терзает метель. Если я не проснусь этим утром, Поцелуем меня не буди. Этой ночью я села на судно, Я с другими на млечном пути.

37


Ольга Поволоцкая

*** От любви потихоньку схожу я с ума, Каждый день без тебя — как проклятие ада. В моём сердце опять наступила зима, Очень трудно прожить без любимого взгляда. Меня ноги ведут по забытой аллее, Через сквер и дворы, распустившийся сад. Этих мест для меня нет на свете милее, И готова рыдать по дороге назад. Как же глупо, наивно тебя дожидаться, Свою молодость, жизнь в ожиданьи губить, Только трудно с тобой навсегда попрощаться, И почти невозможно тебя разлюбить.

38


Рассвет

Безумство Разве безумство то, что я хочу желать Любви твоей, сжигающей и страстной? Разве безумство — ничего не ждать И быть с тобой, пусть даже и напрасно? Разве безумство то, что я хочу владеть Твоей душой и разумом, и сердцем? Разве безумство — наяву гореть, Когда в покои приглашают дверцы? Разве безумство — двое обречённых Не знают, что это за нить? Кто был влюблён, тот про влюблённых, Как о безумстве, не станет говорить!

39


Ольга Поволоцкая

Возьми мою руку — Возьми мою руку... — Возьму. А зачем? — Прошу, уведи от разлук и проблем. — Куда? — Я дорогу тебе покажу. — Идти далеко? — Пока не скажу. — А если устанем? — Тогда отдохнём. — Мы будем одни? — Да, мы будем вдвоём. — Там рай или ад? — А не всё ли равно? — Да просто тревожит меня лишь одно... — Боишься ошибку в любви совершить? — С чего ты взяла, что я буду любить? — Возьмёшь мою руку? — Я пока не решил... — Скажи, ты когда-нибудь в жизни любил? — Ты будь осторожна, там пропасть вдали... — Не страшно, ты рядом! — Постой! Не ходи! — Боишься, погибнем? — Нет, я не дурак. — Смотри, вот решающий делаю шаг... — Не смей! Там за пропастью смерти река! — Я руку тяну к тебе!.. Твоя где рука?..

40


Рассвет

У любви моей вечный рассвет У любви моей вечный рассвет, Вечный зов к бесконечному тлению. И конца этой гибели нет, Нет дороги, ведущей к спасению. Переходит от пламени к пламени, Выжигает сердца до углей, И, спросив у погибших «А надо ли?», Забываем о времени дней. Обнимая, целуя, мы верим, Что любви не погаснет свеча. Но наступит миг, и не согреем, А смахнём одиноко с плеча. И, казалось бы, всё уже прожито, Но в груди вечный зов не утих. И всё то, что в рассвет было вложено, Повторится уже для других.

41


Ольга Поволоцкая

На рассвете На рассвете, как пение птиц, Ты услышишь мой голос чудесный. Перечислив так множество лиц, Ты не вспомнишь мой образ небесный. Пусть печаль обжигает мне очи, Не обижусь, ты вольная птица. Как же жаль, что в холодные ночи Мне теперь ничего не приснится.

42


Рассвет

43


Ольга Поволоцкая

Любовь способна исцелить Больница. Ночь. Пустые койки. Реанимация не спит, Души растрёпанной прослойки Под аппаратами хранит. И в той палате под бинтами Лежит не двигаясь она, Глаза пропитаны слезами, Во тьме одна. Совсем одна. Врачи сказали, ей не выжить, Огонь живого не оставил, А ей так хочется услышать, Что выживали и без правил! И что случилось, ей известно — Пожар, квартира и окно... Живого нет на теле места, Но ей, похоже, всё равно. Вот только как теперь отныне За часом часа смерти ждать? И что подумают родные? Ведь ей им нечего сказать.

44


Рассвет

А как же он? Любовь всей жизни! Что он подумает, узнав? Она не хочет знать все мысли, Другой сегодня будет прав. Настало утро. Солнце светит. Из коридора голоса... Её любимый мчится. Едет! Любви сожжённой полоса. И снова боль, уже по сердцу. Душа безумная кричит. И отворилась тихо дверца, И он ей что-то говорит: — О, как же так? За что, родная? Я разрываюсь на куски! — Ах, Боже, я ведь не святая... — И напряглись её виски. — Пусть даже так. Я не оставлю Даже на миг одну тебя! — Мой милый, я это исправлю. Люблю тебя! Люблю тебя!

45


Ольга Поволоцкая

Вот так промчались дни, недели, За ними месяц подоспел. Врачи и верить не хотели, Что он помог ей. Он сумел! Души растрёпанной прослойки Стали сильней его любить. И оживает тело в койке... Любовь способна исцелить!

46


Содержание Спасибо, любимый! ............................................. 5 Любовь ................................................................. 6 Пришёл, увидел, победил .................................... 7 Мой мужчина ...................................................... 8 Ты был рождён... ................................................. 9 Ты научился разбивать сердца .......................... 10 Идущий во тьме ................................................. 11 Кто изменил? .................................................... 12 Ты была мне когда-то подругой ......................... 14 Не молчи ........................................................... 16 Переступив порог ............................................. 18 Нарекал он тебя самым страшным грехом ....... 19 Ночь-подруга ..................................................... 20 Отражение жизни ............................................. 21 Тебя я вижу каждый день .................................. 22 Жду тебя ........................................................... 23 Ну как ты там, мой нежный друг? .................... 24 Я у ног твоих лягу ............................................. 25 Когда я умру ..................................................... 26 Боль ................................................................... 28 Приговор ........................................................... 30 Теперь я больше не уйду ................................... 31 Вот и всё ............................................................ 32 Посреди бездушных мумий .............................. 33 Душа .................................................................. 34

47


Содержание

«У чувств моих сегодня выходной...» ................ 35 Я ухожу .............................................................. 36 Если я не проснусь сегодня ................................ 37 «От любви…» ...................................................... 38 Безумство ........................................................... 39 Возьми мою руку .............................................. 40 У любви моей вечный рассвет ........................... 41 На рассвете ........................................................ 42 Любовь способна исцелить ................................ 44

48


Литературно-художественное издание Поэтическая серия «Вдохновение»

Ольга Вячеславовна Поволоцкая

Рассвет Редактор Эд Побужанский Дизайнер Дмитрий Климович Корректор Денис Ефимов Формат 120х170 мм Печать цифровая Тираж 50 экз.

ООО Рекламно-издательская группа «ОБРАЗ» 127591, Москва, Дмитровское шоссе, д. 100, стр. 2, бизнес-центр «Норд Хаус», офис 31-121, тел.: +7 (495) 223-44-39, +7 (926) 187-59-89, е-мэйл: 2234439@mail.ru

купикнигу.рф

izdaiknigu.ru





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.