Pocketguia de Granada - SEPTIEMBRE 10 by Pocketguia Granada

Edita Guíate Media Comunicación S.L. Pl. Pescadería,1. 4º E 18001 GRANADA 958 522 095 info@pocketguia.es Directores Antonio Baena ı gerente Sebastian Lamuedra ı creativo Facturación Ignacio González Contenidos Matías Ochoa Diseño Guiate Media Comunicación Publicidad Guiate Media Comunicación Internet www.pocketguia.es Impresión Linea 2015 Depósito legal GR-2470/05

Este mes. Presentación 06 CULTURA 07 Destacados del mes 08 AGENDA cine 12 teatro 16 música 20 exposiciones 30 TURISMO 33 Información Turística 35 EXTRA 39 + Claves. Agenda Extra 40 Agenda aprender 44 Viñeta 46

Permitida la reproducción del contenido sólo y exclusivamente con la autorización de la editora. PocketGuía de Granada respeta todas las opiniones de sus colaboradores, pero no se identifica necesariamente con ellas. PocketGuía de Granada no se hace responsable de los cambios producidos a última hora. Si organizas alguna actividad cultural en la ciudad de Granada y su provincia y deseas que salga anunciada en esta publicación, háznoslo saber antes del día 20 del mes anterior a su celebración. Puedes utilizar nuestro correo electrónico redaccion@pocketguia.es o llamar al 958 522 095. No olvides señalar claramente el lugar en que se realiza la actividad, día del mes y de la semana, hora de comienzo o periodo temporal y horario en que puede visitarse (en caso de exposiciones) y un número de teléfono de contacto.

este mes ı presentación

PocketGuía de Granada

septiembre 2010

Mes musical El pulso cultural de Granada volverá poco a poco a lo largo de septiembre. Las salas y espacios artísticos retomarán su actividad habitual, principalmente a finales de mes. Un mes donde la música será protagonista, con grandes citas como la despedida de Miguel Ríos. El cantante granadino se retira luego de 50 años de carrera con una gira nacional, con dos fechas en el Palacio de Deportes cuyos tiques ya están agotados desde mediados de julio. También con años a su espalda llegará el dúo Pimpinela, que en el Palacio de Congresos presentará su disco 'Diamante', editado para conmemorar sus 25 años de trayectoria. La pareja de hermanos argentinos promete un concierto "muy emotivo y alegre", donde no faltarán canciones imborrables como 'Olvídame y pega la vuelta', 'Vivir sin ti no puedo' y 'A esa'. Otro de los grandes nombres presentes será el de Chayanne, que presentará su último disco, 'No hay imposibles', en el Palacio de Deportes. El puertorriqueño garantiza siempre baladas y ritmos pegadizos. No faltarán hits como 'Salomé', 'Provócame' o 'Torero'.

Septiembre entregará también el Festival de Rock del Zaidín, que finalmente se celebrará tras varios amagos de suspensión por falta de apoyo financiero de las administraciones. En tres noches temáticas actuarán Avalanch, Azrael, Euphorya y Sexton's Orchids; Barricada, Guadalupe Plata, Magic, Chin Yi y The Soubar; Los Delinqüentes, Alamedadosoulna, Funkdacion, Jic Korova y Estrella sin luz. Aire fresco aportará la banda neoyorquina de rock oscuro Interpol. El grupo presentará su cuarto disco, 'Interpol', y nuevo bajista en la Industrial Copera. Los amantes del flamenco, en tanto, tienen una cita ineludible en Ogíjares, donde se celebrará el 30 º Festival del Cante, donde alguna vez actuó Camarón. Arte circense El Circo del Sol será otra de las grandes propuestas. La prestigiosa compañía canadiense reflexiona sobre la vida urbana con su macroespectáculo 'Saltimbanco', del que ofrece siete funciones en el Palacio de Deportes. En el apartado escénico también se podrá ver a 'Juana la Loca, la reina que no quiso reinar', de Histrión Teatro. La pieza ahonda sobre la trágica vida de la esposa de Felipe el

Hermoso, considerada demente y encerrada por su propio padre en el Palacio de Tordesillas durante 46 años. Por su parte, el Centro Cultural Medina Elvira de Atarfe abre su programación de otoño con el espectáculo 'El ballet de los cuentos', de la agrupación ucraniana Ballet del Teatro de la Ópera de Lviv y en la que se coreografía una serie de cuentos infantiles tradicionales; y con la comedia 'Último acto, guión para un asesino', de la compañía El ojo de Bululú. Cine con acento y vuelta de los leones Entre la oferta cultural destaca también el ciclo de cine mexicano actual que proyectará la Filmoteca de Andalucía, con cinco cintas de reciente producción, algunas no estrenadas en España. Y la exposición de los famosos leones de la Alhambra, que se muestran al público en el Palacio de Carlos V tras permanecer tres años en restauración.

visita WWW.POCKETGUIA.ES Si no tienes suerte y ya “ha volado”, ¡lo

Puedes encontrar PocketGuía de Granada

Si eres rápido, puedes sentimos! Siempre puedes visitarnos en la durante todo el mes en quioscos, y también en nuestra completa versión web, en hacerte con web donde nunca se agota la información. puedes ir al quiosco más cercano, www.pocketguia.es. POCKETGUIA DE Siempre comprarla por sólo 1 euro y estarás Un portal en el que encontrarás todos los GRANADA cada mes informado durante todo el mes de lo más contenidos y la información de esta revista y muchas cosas más. totalmente gratis por interesante que tiene lugar en Granada. Puedes acercarte hasta el Meeting Point de Plaza Bib-Rambla y recogerla gratis en el Punto de Encuentro cortesía del local en el y, de paso, informarte sobre otras actividades y formas de descubrir y vivir Granada al máximo. que la has encontrado. Pero eso sí, ¡recuerda!, no salgas sin ella. Podrías perderte muchas cosas… 04

concierto

teatro

Juana la Loca

Miguel Ríos

Teatro Isabel la Católica

Palacio de Deportes Granada

concierto

Pimpinela

Palacio de Congresos Granada

espectáculo

Circo del Sol

Palacio de Deportes Granada

cultura ı destacados

PocketGuía de Granada

Incombustible Pimpinela Palacio de Congresos

El dúo argentino celebra sus 25 años de trayectoria en un concierto que repasará sus grandes éxitos, como 'Olvídame y pega la vuelta', 'Vivir sin ti no puedo' y 'A esa'

promocional que el concierto de Granada "será muy emotivo y alegre". "El recuerdo de los grandes éxitos", amplía, "nos hará revivir los 25 años que llevamos creciendo como personas y artistas, con el publico español que nos sigue desde la primera época y con sus descendientes, que nos fueron descubriendo a través de sus padres". Joaquín asegura que el álbum 'Diamante' les permitirá mostrar al público "al Pimpinela de hoy" y "nuestra visión de la pareja del nuevo milenio".

Pimpinela sigue vigente. La pareja de hermanos argentinos parece incombustible. Sorprende que su poder de convocatoria se mantenga intacto. Aún llenan las salas de todo el mundo y sus conciertos son muy esperados. Se pudo comprobar en las fiestas de Maracena de 2008. En aquella cita no cabía ni un alfiler y el dúo se metió al público en el bolsillo con sus teatralizaciones y su interacción con el público (varios espectadores subieron al escenario para comentar algún aspecto su vida amorosa). Pimpinela regresa para dar a conocer su último disco, 'Diamante', con el que celebran sus 25 años de carrera. Será el sábado 25 en el Palacio de Congresos, donde el dúo interpretará grandes éxitos como 'A esa', 'Te digo blanco, me dices negro', 'Vivir sin ti no

puedo' y, por supuesto, 'Olvídame y pega la vuelta', con el que dejaron boquiabierto a más de uno en Maracena por su versión en reggaeton. El dúo también adelantará el musical 'La familia', que presentarán el año que viene en España y en el que cuentan detalles de su vida y de sus orígenes españoles. La obra relata cómo los hermanos Galán, de padre asturiano y madre leonesa, se convierten en uno de los fenómenos musicales más importantes de Argentina y saltan a la fama en toda Hispanoamérica. "Será un concierto muy emotivo", afirma Joaquín Galán Joaquín Galán asegura en una nota

Sobre 'Diamante', Joaquín Galán puntualiza que se trata de "uno de los discos más importantes" de Pimpinela. "Hemos compuesto con el corazón y con la razón, tratando como siempre de fotografiar la vida de relación de pareja de estos tiempos. Todas las canciones tienen algo de autobiográfico, especialmente las tres que grabamos con tres artistas de lujo", entre los que se encuentra Dyango. Los inicios Los hermanos Lucía y Joaquín comenzaron su carrera en 1981, en una Argentina que aún sufría la dictadura militar. Desde el principio se destacaron por componer e interpretar un tipo de música diferente y de materializarla en el escenario de manera distinta a lo que se conocía hasta ese momento. Mezcla de teatro y canción. Y con un lenguaje sumamente directo que reflejaba hechos cotidianos de cualquier pareja. Con estas bazas Pimpinela se convirtió en un boom en el país sudamericano.

destacados ı cultura

septiembre 10

El eco del rápido éxito dentro de su tierra natal se extendió como reguero de pólvora por todo Latinoamérica, en cuyas radios comenzó a sonar su música pese a que el dúo aún no había editado disco. Pimpinela recorrió toda América Latina en 1983 y, un año después, se embarcaron a España. La acogida aquí fue fantástica; su famoso 'Olvídame y pega la vuelta' se empezó a escuchar en todos lados. Llegados a este punto, el dúo tuvo un duro desafío, el de mantener fiel al público captado en ambos lados del Atlántico con un estilo que, si bien original, se les podía volver en contra. Incluso corría riesgo de saturar a la gente, dado que las radios no mostraban todo su material sino que daban prioridad a sus famosas 'peleas cantadas'.

Canciones inéditas El álbum 'Diamante' incluye doce canciones inéditas, además de sus clásicos de siempre, más un DVD con 30 de sus éxitos grabados en vivo en el estadio Luna Park de Buenos Aires. Entre las nuevas canciones de 'Diamante' se puede escuchar 'Los amigos como yo', interpretada junto a Dyango. El CD contiene además una versión de 'No', el clásico bolero de Armando Manzanero; un acercamiento a la copla española a través de 'Y sin embargo te quiero' y la versión del 'You’ve got a friend', de James Taylor. El resto son canciones originales de Pimpinela que mantienen el estilo inconfundible que ha hecho famoso al dúo en todo el mundo.

Pero Pimpinela volvió a sorprender en 1985 con un trío junto a Dyango para interpretar 'Por ese hombre'. Esta reunión ayudó a los hermanos Galán a ahuyentar la idea de fenómeno pasajero. El siguiente paso fue abrirse a públicos con otros idiomas. El dúo penetró con cierto éxito en Brasil y en Italia, donde se promocionó la canción 'Querida amiga' en formato trío con Diego Armando Maradona, por entonces en las filas del Napoli. Estados Unidos no les fue tan fácil, aunque lograron grabar 'Por siempre y para siempre' junto a Philip Michel Tomas, coprotagonista de la exitosa serie 'Miami beach' y devenido en cantante. A finales de la década de los 80, ya totalmente consagrados, Pimpinela poseía una enorme legión de seguidores pero también de detractores. Su estilo provocaba elogios y críticas. Parte de la prensa no veía en su propuesta ningún hecho artístico. Aún hoy hay sectores periodísticos y del público que hablan de Pimpinela de forma despectiva. Pero ante casi 30 años de carrera, un estilo que quedó en la memoria de varias generaciones y una respuesta magnífica en las taquillas a día de hoy sólo se puede decir que, guste o no, Pimpinela es un fenómeno popular que parece incombustible.

Más de 18 millones de discos vendidos Pimpinela ha vendido más de 18 millones de discos en todo el mundo, lo que le ha valido 60 discos de oro y platino. 'Diamante' es su álbum número veinte.

Pimpinela Palacio de Congresos Sábado 25, 22 h Entradas, desde 12 €, en www.elcorteingles.es

cultura ı destacados

PocketGuía de Granada

La mejor guitarra flamenca Gran concurso en Ogíjares

El certamen convoca a los interesados a inscribirse antes del 1 de

octubre. Habrá 3.000 euros en premios a repartir entre los ganadores

Grandes nombres para el festival del cante La octava edición del Concurso de Guitarra Flamenca Manuel Cano convoca a los interesados a inscribirse al certamen antes del 1 de octubre. Podrán participar guitarristas de todas las nacionalidades, menores de 35 años. Los solicitantes deberán apuntarse al correo electrónico: informacion@centroflamencoogijares.com, adjuntando una fotocopia escaneada de DNI o NIF, currículum vitae, fotografía tamaño carné y dos archivos de audio mp3 con interpretaciones de guitarra. El jurado hará una selección previa, donde valorará la trayectoria y las interpretaciones. Los escogidos pasarán otra prueba, el 13 de octubre en el Ayuntamiento de Ogíjares, para determinar el orden de actuación de los concursantes. Posteriormente, cada uno deberá interpretar, en no más de 15 minutos, dos toques como máximo de cada uno de los siguientes apartados: A) Toques de compás: bulerías, alegrías, tangos, seguiriya, soleá por

bulería. B) Toques libres: malagueñas, granaína, tarantas, rondeñas. La final se celebrará un día después en el Consistorio de la localidad. Aquí, los concursantes deberán interpretar toques a libre elección y uno obligado por soleá, todos ellos en un máximo de 20 minutos sin repetir ningún toque de la prueba anterior. Gala en Caja Rural Los ganadores participarán de una gala de clausura en el Auditorio de la Caja Rural, el día 15, donde actuará además Esther Crisol acompañada del guitarrista José Manuel Cano. La entrada será libre. El certamen entregará 1.500 euros al mejor guitarrista; 1.000 para el que quede segundo y 500 euros para el tercero. Más información, en www.centroflamencogijares.com

En su primera edición, en 1980, el Festival de Cante de Ogíjares contó con la participación de Camarón y Tomatito. Desde entonces, su cartel no ha parado de presentar a grandes figuras del flamenco, lo que ha convertido este encuentro en un referente nacional. En su trigésima edición, el festival contará con las actuaciones de José Menese, Miguel de Tena, Gema Jiménez, Antonio Reyes y Julián Estrada. Estarán acompañados en la guitarra por Manuel Silveria, Antonio Carrión, Eduardo Rebollar, Antonio Higuero y Antonio Patrocinio, mientras que Isa Vega y su cuadro flamenco pondrán el baile. La cita será el sábado 4 de septiembre en el recinto ferial de Ogíjares, con entradas desde 22 euros. Los tiques se pueden conseguir de forma anticipada en las tiendas y web de El Corte Inglés, y taquilla del teatro Isabel la Católica.

ı cultura

septiembre 10 IV Concurso internacional de arte contemporáneo

Imagenera busca el mejor documental y obra plástica El Centro de Estudios Andaluces convoca a los interesados a participar del certamen, que tiene como temática central la memoria. La recepción de trabajos finaliza el 30 de septiembre. Habrá 7.000 € para los ganadores de cada categoría El Centro de Estudios Andaluces convoca a los interesados, por cuarto año consecutivo, al Concurso Internacional de Creación Contemporánea sobre la Memoria de Andalucía Imagenera, con el objetivo de fomentar y difundir las formas artísticas emergentes como medio para la reflexión e investigación de la memoria andaluza. Se trata de la primera iniciativa de estas características en el ámbito nacional con la temática de la memoria entendida en un concepto amplio, accesible desde cualquier perspectiva y planteamiento estético o artístico. En esta nueva edición se abrirán a concurso dos únicas disciplinas, la de Creación Documental y la de Artes Plásticas (nueva denominación que engloba a pintura y fotografía, además de a otras manifestaciones artísticas). En cada especialidad se contempla la concesión de un primer premio de 7.000 euros y dos accésit de 3.500 euros. Los premiados recibirán, además, la Estrella de Plata, de ocho puntas, galardón que simboliza el resultado de la mezcla y convivencia de las diferentes culturas en Andalucía a lo largo de la historia. Imagenera está abierto a la participación de todos los creadores mayores de 18 años, independientemente de su nacionalidad. Cada inscrito podrá presentar una sola obra, de carácter reciente, que no haya sido premiada en ningún otro certamen o concurso. Bases para la Creación Documental Podrán participar todas las productoras, sean

Adecuación y correspondencia respecto al tema del concurso: la memoria de Andalucía. c. Trayectoria artística del creador. d. Creatividad y originalidad.

personas físicas o jurídicas, que ostenten la titularidad sobre las películas que presenten al concurso. Requisitos de los documentales: a. Soporte: DVD. b. No existe ninguna limitación de tiempo. El plazo de entrega de las obras se abrirá desde el 1 hasta el 30 de septiembre de 2010. Para que la solicitud sea válida habrá que presentar: a. DVD o CD original con el documental, más cuatro copias para el visionado del jurado. b. Formulario de inscripción cumplimentado y firmado con los datos relativos al autor y su obra. c. CD con un archivo de aproximadamente tres minutos de duración, ya sea un trailer, grabaciones o fotografías hechas durante el proceso de investigación y producción, o alguna pieza anterior del director como referencia visual del proyecto. Para adoptar la decisión, el jurado tendrá en cuenta: a. Calidad artística de la obra. b.

Bases Artes Plásticas La obra deberá ser reciente. La técnica será de libre elección, ajustándose a cualquiera de las modalidades de las Artes Plásticas (pintura, dibujo, grabado, fotografía, objeto, vídeo y piezas de net art). Su formato no podrá ser superior a 150 cm. totales de ancho, largo o fondo (marco incluido). Las piezas de video no podrán superar los 10 minutos de duración. El plazo de entrega de las obras se abrirá desde el 1 hasta el 30 de septiembre de 2010. Para que la solicitud sea válida habrá que presentar: a. Obra. b. Formulario de inscripción cumplimentado y firmado con los datos relativos al autor y su obra. En el formulario se adjuntará: -La imagen de la obra presentada. CV con dossier gráfico en el que se incluyan al menos 8 imágenes de trabajos anteriores. Para adoptar la decisión, el jurado tendrá en cuenta los criterios siguientes: a. Calidad artística de la obra. b. Adecuación y correspondencia respecto al tema del concurso: la Memoria de Andalucía. c. Trayectoria artística del creador. d. Creatividad. e. Originalidad. Más información, en la web www.centrodeestudiosandaluces.es/ imagenera, en el correo fundacion@centrodeestudiosandaluces.es y en el teléfono 955 055 210

cultura ı destacados

PocketGuía de Granada

Centro Cultural Medina Elvira de Atarfe

El ballet clásico abre la programación de otoño

La agrupación ucraniana de Lviv revive los grandes relatos infantiles

con su obra 'El ballet de los cuentos' Con el espectáculo familiar 'El ballet de los cuentos', la agrupación ucraniana Ballet del Teatro de la Ópera de Lviv abrirá la programación de otoño del Centro Cultural Medina Elvira de Atarfe. Será el viernes 10 de septiembre y el público podrá disfrutar del ballet clásico y de los tradicionales cuentos infantiles, entre ellos 'El lago de los cisnes’, en el que una bella mujer transformada en cisne despierta el amor del príncipe Sigfrido;‘El Cascanueces’, ‘Coppelia’, fragmento extraído en un cuento de Hoffmann donde los títeres cobran vida, ‘La Bella Durmiente’, inspirada en varios cuentos de Charles Perrault, y las ‘Mil y una noches'.

Una veintena de bailarines subirán a escena para ofrecer este montaje, puesto en cartel por el ballet de Lviv con motivo del centenario de la muerte del autor de la pieza, el coreógrafo francés Marius Petipa (18221910). El espectáculo, dirigido a público de todas las edades, busca transmitir toda la dimensión mágica y la emoción de los

cuentos tradicionales en los que se han inspirado coreógrafos y compositores de todos los tiempos.

Humor negro La segunda propuesta otoñal será la obra teatral 'Último acto, guión para un asesino', de la compañía El ojo de Bululú. Se trata de una adaptación libre de 'Deathtrap', del autor estadounidense Ira Levin (1929-2007), con tono de tragicomedia de intriga. Cuatro personajes son los protagonistas del montaje, desarrollado en un sólo acto y en un sólo espacio. En el primer cuadro tiene lugar un crimen perfecto; en el segundo, las consecuencias inesperadas de ese acto. La compañía le da un giro psicológico a la propuesta de Iran Levin, lo que convierte a la pieza en una obra mordaz, macabra, ácida y divertida. Mucho humor negro, diálogos frescos y toques de intriga destacan en 'Último acto, guión para un asesino'.

Marlango y Martirio La sala de Atarfe, ya en octubre, acogerá la zarzuela 'El barberillo de Lavapiés', a cargo de la Compañía Lírica Andaluza. La obra, de tres actos y en verso, se estrenó en el Teatro de la Zarzuela en 1874, con gran éxito de crítica y público. También se podrá ver la pieza teatral 'Este circo no es normal', de Síndrome Clown. Una historia desarrollada en un circo, con un dueño que no paga a sus artistas y que obliga a su hijo, inexperto, a sustituirlos, sea como domador de leones o contorsionista. La música, por su parte, estará representada por Marlango, que vuelve por el recital suspendido en mayo pasado; también por el cantante de copla Antonio Cortés, el flautista turco Omar Faruk Tekbilek, que presentará su nuevo disco, 'El árbol de la paciencia'; la banda de fusión Funkdación y el cantante de fado Juan Santamarina, que realizará un tributo a Carlos Cano. Ya en noviembre actuará Wim Mertens, exponente de la música étnica, la cantante popular Martirio y la Banda Municipal de Atarfe. Cerrará el programa otoñal, en el mismo mes, la compañía granadina Histrión con 'Los corderos', una historia con la violencia como protagonista.

Programación Centro Cultural Medina Elvira de Atarfe

Sábado 16, 21 h Funkdación (15 º aniversario)

Viernes 10, 21 h 'El gran ballet de los cuentos' Ballet del Teatro de la Ópera de Lviv

Viernes 22, 21.30 h Juan Santamarina (tributo a Carlos Cano)

Viernes 24, 21 h 'Último acto, guión para un asesino' El ojo de Bululú Viernes 1 de octubre, 21 h 'El barberillo de Lavapiés' Compañía Lírica Andaluza Viernes 8, 21 h 'Este circo no es normal' Síndrome Clown

Lunes 25, 21.30 h Marlango Viernes 12 de noviembre, 21.30 h Wim Mertens Viernes 19, 21 h Martirio Domingo 21, 21 h Concierto de Santa Cecilia Banda Municipal de Atarfe

Sábado 9, 21 h Antonio Cortés

Viernes 26, 21 h 'Los corderos' Histrión

Domingo 10, 21 h Omar Faruk Tekbilek

Más información, en www.ciudadatarfe.es

cultura ı agenda ı cine

PocketGuía de Granada

agenda cine llegará hasta allí, y decide quedarse con todas las tierras que circundan la zona donde va a instalarse la estación. Esta acción provoca el odio de los vecinos. La película, realizado con el presupuesto de un filme de serie B, alcanzó un gran éxito de taquilla. Para el recuerdo que una de las frases del protagonista:“Miénteme: dime que me has esperado todos estos años”.

FILMOTECA DE ANDALUCÍA Profesor Sáinz Cantero 6 Tel.: 958 026 900 Todas las sesiones son gratuitas Martes 7, 20.30 h Ciclo Cine mexicano contemporáneo ‘Victorio’ (México, 2010 - 88 minutos) Un mara temerario y una belleza que no conoce el miedo cruzaron sus miradas y se amaron para siempre. Victorio sacrificará todo por Gabriela y juntos intentarán escapar de un mundo hostil al que ya no pertenecen. Filme del debutante Alex Noppel, que cuenta con el apoyo de Diego Luna y Gael García Bernal y que refleja parte de la

violencia que vive hoy día México.

Jueves 9, 18 h Reencuentros ‘Johnny Guitar’ (EE UU, 1954 - 110 minutos)

Miércoles 8, 18 h Cine mexicano contemporáneo ‘Victorio’ (México, 2010 - 88 minutos)

Viernes 10, 18 y 20.30 h Viernes de estreno ‘Amor sin fin...’ (México, 2010 - 90 minutos)

20.30 h Reencuentros ‘Johnny Guitar’ (EE UU, 1954 - 110 minutos)

Una ciudad. Tres días, tres clases sociales, tres piezas de amor, seres humanos que conviven sin tocarse, ligados por espejismos y esperanzas. Las luchas por la supervivencia y el poder son individuales y secretas; no hay vencedores ni vencidos. El orden aparente se sostiene y un fin de semana empieza a correr. Los temas centrales de ‘Amor sin fin...’ son la ambición, la soledad, la falta de comunicación, el

Un antiguo pistolero apodado Johnny Guitar, harto de la vida que ha llevado, desea cambiar las pistolas por la guitarra. Se le presenta una oportunidad en una casa de juego en Arizona. Allá se dirige pero, al poco de llegar, se ve envuelto en una serie de problemas. La propietaria de la sala, Vienna, un antiguo amor de Johnny, sabe que en poco tiempo el ferrocarril

te invitamos al CINE

aborto, la infidelidad y la pasión conjugadas, justo en un fin de semana antes de las elecciones presidenciales de 2006 en México. Martes 14, 20.30 h Cine mexicano contemporáneo ‘Vaho’ (México, 2009 - 115 minutos) Es la historia de Andrés, José y Felipe, tres jóvenes que se enfrentan al limbo postadolescente. El recuerdo del linchamiento de un hombre, provocado indirectamente por ellos durante su infancia, los une al mismo tiempo que impide su reencuentro. La historia ocurre en Iztapalapa, una zona humilde y olvidada, pródiga en fervorosas manifestaciones de fe y, sin duda, la más sedienta de la Ciudad de México. Miércoles 15, 18 h Cine mexicano contemporáneo ‘Vaho’ (México, 2009 - 115 minutos) 20.30 h Reencuentros ‘Tú y yo’ (EE UU, 1957 - 115 minutos) Un elegante playboy y una bella cantante de un club nocturno se

Dínos que ópera se verá en Kinepolis el mes de septiembre

PocketGuia de Granada en colaboración con Kinepolis, regala entradas dobles para que veas la película que quieras en las salas de Kinepolis Granada acompañado con quien tú desees. Solo tienes que enviarnos un correo con tus datos (nombre completo, DNI, edad y ciudad) y contestar correctamente a la pregunta de cada mes. Puedes encontrar la respuesta en estas páginas o en www.kinepolis.com

------------------------------------------------------------------Envía un correo con la respuesta a: concurso@pocketguia.es (asunto: KINEPOLIS) o entra en: www.pocketguia.es y envíanos tu respuesta. 12

cultura

septiembre 10

agenda cine conocen a bordo de un lujoso transatlántico y surge entre ellos un apasionado romance. Aunque ambos están comprometidos (ella es la amante de un magnate y él se va a casar con una rica heredera), los dos se hacen una promesa antes de abandonar el barco: encontrarse en el Empire State Building en un plazo de seis meses si siguen sintiendo lo mismo el uno por el otro. Jueves 16, 18 h Reencuentros ‘Tú y yo’ (EE UU, 1957 - 115 minutos) Viernes 17, 18 y 20.30 h Viernes de estreno ‘Espiral’ (México, 2008 - 100 minutos) Con el deseo de mejorar sus vidas, los hombres emigran sin darse cuenta de que destruyen lo que quieren salvar, sus familias. Son víctimas de ello Diamantina y Araceli, dos jóvenes de la mixteca oaxaqueña que ven partir a sus hombres al norte en busca de mejoras económicas. Santiago trata de juntar dinero para poder casarse con Diamantina. Macario busca sacar de la pobreza a su

familia. Cuando los hombres regresan al pueblo, ya nada es igual. Martes 21, 20.30 h Cine mexicano contemporáneo ‘Viaje redondo’ (México, 2009 - 95 minutos) Fer y Lucía se encuentran casualmente en una parada de autobuses. Las circunstancias les obligan a pasar dos noches juntas en un paisaje que les es por completo ajeno. Ambos confrontaran sus realidades, sus deseos y sus sueños. Y también aflorará aquello que como mujeres las hermana y las acerca. Miércoles 22, 18 h Cine mexicano contemporáneo ‘Viaje redondo’ (México, 2009 - 95 minutos) 20.30 h Reencuentros ‘Retorno al pasado’ (EE UU, 1947 - 97 minutos) Un ex detective, retirado con el falso nombre de Jeff Bailey, regenta una gasolinera, practica la pesca y busca conquistar a una jovencita con la que quiere casarse. Sin embargo, un viejo conocido acude al lugar

anunciándole que el jefe quiere verle. Bailey se ve obligado a contarle a su novia su turbio pasado: fue contratado por un hampón para buscar a su amante, que se fugó con una sustanciosa suma de dinero. Al encontrarla en Acapulco, Bailery se enamoró de ella y ambos se fueron a vivir a San Francisco.

vacaciones alejadas de todo. Se trata de un retrato íntimo de dos personas que sólo pueden ser ellas mismas cuando están solas: sus rituales, sus tonterías o sus sueños incumplidos. Sin embargo, su encuentro con otra pareja aparentemente más exitosa pondrá en entredicho ese supuesto equilibrio.

Jueves 23, 18 h Reencuentros ‘Retorno al pasado’ (EE UU, 1947 - 97 minutos)

Martes 28, 20.30 h Reencuentros ‘Un domingo en el campo’ (Francia, 1984 - 94 minutos)

Viernes 24, 18 y 20.30 h Viernes estreno ‘Entre nosotros’ (Alemania, 2009 - 119 minutos)

El señor Ladmiral, viudo, vive en su casita de campo y dedica largas horas a pintar. La visita de su hijo Gonzague y sus nietos le alegran los días, pero echa de menos a Irene, su otra hija. De repente, un domingo Irene aparece y su visita le ayudará a

El filme cuenta la historia de Gitti y Chris, una extraña pareja que intenta disfrutar de unas

cultura ı cine

PocketGuía de Granada

julio y ofreció películas en clave musical, clásicas y modernas.

lleva a su apartamento. A la mañana siguiente, la joven aparece asesinada y Richard decide poner pies en polvorosa porque la policía le cree culpable.

TALLER DE ARTE VIMAAMBI Cuesta de San Gregorio, 30-38 Tel.: 958 227 334

Jueves 30, 18 h Alfred Hitchcock. Etapa inglesa ‘39 escalones’ (Gran Bretaña, 1935 - 81 minutos)

MEMORIA DE ANDALUCÍA recuperar vínculos perdidos. Este emotivo filme, ambientado en 1910 en el verano de la campiña francesa, fue premiado en el Festival de Cannes. Miércoles 29, 18 h Reencuentros ‘Un domingo en el campo’ (Francia, 1984 - 94 minutos) 20.30 h Alfred Hitchcock. Etapa inglesa ‘39 escalones’ (Gran Bretaña, 1935 - 81 minutos) Richard Hannay toma una copa en un local londinense. De repente, se oye un disparo y todo se convierte en caos. Una chica asustada le pide ayuda, y él la

Av. de la Ciencia 2 Tel.: 958 222 257 Martes 7, 22.30 h Entrada gratuita ‘La leyenda de la ciudad sin nombre’ (EE UU, 1969 - 166 minutos) La conquista del Oeste y la fiebre del oro, contadas en un atípico y feliz western en el que el amor, la lealtad y la amistad entre los personajes está por encima de todo. Con una banda sonora evocadora y melancólica, los pioneros narran la vida en una incipiente ciudad en que la existencia no resultará nada fácil. Con este filme finaliza el ciclo de cine al aire libre CineMA Plaza, que comenzó a principios de

Jueves 9, 16 y 23, 21 h Sesiones, 3 € Programación doble ‘Cuevas, puertas de Granada’, de Miguel Martínez (32 minutos) La cueva ha sido un espacio de mitos y ritos en culturas milenarias. En la Península Ibérica, desde la antigüedad hasta nuestros días, las diferentes culturas se arraigaron en ellas y le dieron diferentes usos: desde confortables viviendas hasta templos y lugar de enterramientos. Este documental se adentra en las cuevas más significativas de Granada. ‘Manuel Rubio Sánchez’, de José Luis Sánchez Maldonado (87 minutos) Documental sobre Manuel Rubio Sánchez, más conocido por Santo Manuel, popular santón que ejerció en una choza

ubicada en pleno parque natural de la sierra de Huétor, a 20 kilómetros de la ciudad de Granada. Es el santón al que más curaciones se le atribuyen de España. Pese a su muerte, en 2001, decenas de seguidores visitan su choza diariamente. Utilizando como base la vida del popular curandero, la película acerca al publico las historias de las personas que por diferentes motivos pasaron una gran parte de su vida cerca de él. Martes 28, 21 h ‘Accatone’ (Italia, 1961 - 112 minutos) Sesión, 3 € Filme de Pier Paolo Pasolini que cuenta la vida de Accatone, metido todo el día en tabernas mientras Maddalena, la mujer con la que vive, ejerce como prostituta para poder mantenerle. Un día, Maddalena es detenida y condenada a prisión. A partir de ese momento, Accatone, al que le han quitado su medio de subsistencia, se ve condenado a llevar una vida miserable. Incluso debe pedir ayuda a su esposa legítima, Ascenza, a la que hace años abandonó.

cine ı cultura

Cartelera SEPTIEMBRE

‘Lope’

‘El americano’

‘Come, reza, ama’

Dirección: Andrucha Waddington Intérpretes: Alberto Ammann, Pilar López de Ayala, Leonor Watling, Juan Diego, Luis Tosar, Antonio de la Torre, Sonia Braga, Jordi Dauder, Antonio Dechent Género: histórico Nacionalidad: España - Brasil. Duración: 109 minutos

Director: Anton Corbijn Intérpretes: George Clooney, Thekla Reuten, Violante Placido, Paolo Bonacelli, Bruce Altman Género: acción Nacionalidad: EE UU Duración: 92 minutos

Dirección: Ryan Murphy Intérpretes: Julia Roberts, James Franco, Javier Bardem, Billy Crudup Género: comedia romántica Nacionalidad: EE UU Duración: 133 minutos

Un joven soldado regresa de la guerra al Madrid en construcción del siglo XVI. Como cientos de muchachos, aún no tiene claro el camino a seguir. Mientras lucha por sus inquietudes y ambiciones, dos mujeres se cruzan en su vida: una liberal, empresaria de éxito; la otra, noble, soñadora. Junto al amor se le presenta la aventura y, mientras aprende lo que de verdad significa amar, es perseguido por la Justicia, encarcelado y amenazado por sicarios y bandidos. Logra huir y esconderse en el puerto de Lisboa, donde se prepara el mayor ejército naval que haya contemplado el mar. Un relato de amor y aventuras sobre un hombre que supo enamorar y contar las historias mejor que nadie: el poeta y dramaturgo Lope de Vega (1562-1635). El filme ha sido seleccionado para la Sección Oficial de los Festivales de Venecia 2010 y Toronto 2010, que se celebrarán a principios de septiembre. ‘Lope’ es una de las grandes películas en la que están puestas las esperanzas del cine español este año..

Jack (George Clooney) es un hombre solitario y un auténtico maestro entre los asesinos. Un trabajo en Suecia no acaba bien y le deja claro a su contacto, Larry (Bruce Altman), que su próxima misión será la última. Jack se traslada a Italia, donde se refugia en un pueblecito y empieza a disfrutar de la vida lejos de la delincuencia. Hasta que una mujer belga, Mathilde (Thekla Reuten), le comunica que su próximo encargo tiene que ver con la fabricación de un arma. En otro momento, Jack cumpliría sin chistar con la tarea. Pero el retiro le ha cambiado el carácter. El asesino se sorprende a sí mismo trabando amistad con el cura del pueblo, el padre Benedetto (el veterano actor de teatro italiano Paolo Bonacelli) y teniendo un romance con Clara (la actriz italiana Violante Placido). El filme está dirigido por el holandés Anton Corbijn, que hizo su primera incursión en el cine con ‘Control’ (no estrenada en España) tras realizar videoclips para Depeche Mode, U2, Nirvana y The Killers, y ganar prestigio internacional como fotógrafo. Basada en la novela ‘A very private gentleman’, de Martin Booth, la película está rodada íntegramente en Italia.

Estreno 3 de septiembre

Estreno 17 de septiembre

Liz Gilbert (Julia Roberts) tenía todo lo que una mujer actual puede soñar: marido, casa, exitosa carrera. Aunque también, como muchas otras, se encontraba perdida, confusa y llena de dudas sobre si realmente disfrutaba con la vida que llevaba. Tras divorciarse, Gilbert decide huir de su acomodada rutina y arriesgarlo todo. Así, se embarca en un viaje por alrededor del mundo que se convierte en una búsqueda personal. Durante sus itinerarios descubre el verdadero placer de la comida en Italia, el poder de la oración en la India y, final e inesperadamente, la paz interior y a su verdadero amor en Bali. Basada en las memorias del best seller de Elizabeth Gilbert, ‘Eat, pray, love’, el filme cuenta con la actuación de Javier Bardem, que encarna a un apuesto extraño de Bali que ofrece llevar a Liz a un médico cuando sufre un accidente en bicicleta. El personaje del actor español se convierte en su guía turístico y la seduce con sus conocimientos de las tradiciones y exquisiteces locales.

Estreno 24 de septiembre

cultura

PocketGuía de Granada

agenda teatro de cada función en el Corral del Carbón

TEATRO ISABEL LA CATÓLICA Acera del Casino s/n Tel.: 958 221 514 Viernes 17, 21h Sábado 18, 19.30 y 22.30 h Domingo 19, 19.30 h ‘2036. Omena-G’ Els Joglars Entradas, desde 13 €en y en la taquilla del teatro En el año 2036, una importante entidad bancaria del momento patrocina el homenaje de una compañía de teatro llamada Els Joglars que tuvo cierta importancia en la antigua España y que habla en español antiguo. El espectáculo es dirigido por dos artistas jóvenes que miran la vida de una forma muy diferente a la de los viejos homenajeados. Los presentadores se encuentran en el cénit de su vida mientras que los viejos, ya en el ocaso, se encuentran desligados de la sociedad del 2036 y prefieren desaparecer dignamente antes de presenciar su propia decadencia. Sábado 25, 21 h ‘Frankenstein’ Producciones Come y Calla Entradas, desde 15 €en y en la

taquilla del teatro. Relectura de la clásica historia, con la interpretación de Raúl Peña, Javier Botet y José Luis Alcedo, entre otros. ‘Frankenstein’ es la obra romántica que mayor difusión tuvo en su época. La novela de Mary Shelley aunaba las grandes inquietudes de su momento, principios del siglo XIX. El mito Frankenstein supero con mucho al mito de Prometeo. La creación de la vida a partir de la electricidad y partiendo de miembros muertos de diferentes seres humanos era una obsesión de su época y especialmente de los intelectuales. Este nuevo montaje sigue paso a paso -con la brevedad y concisión necesarias- la novela de la autora, e incluye aspectos menos divulgados, como el despertar de la poderosa inteligencia de la criatura y sus amargas reflexiones.

Miércoles 1, 22 h ‘La venganza de don Mendo’ Montaje perteneciente al astracán, un género cómico menor que pretende hacer reír a toda costa: las acciones, las situaciones y los personajes se definen a través de juegos de palabras y bromas permanentes. Con un tratamiento original de los estereotipos de personajes retratados en el Siglo de Oro español, la compañía Teatro para un Instante da vida a héroes y doncellas en una puesta en escena con música en directo. Martes 7 al sábado 11, 21.30 h ‘Juana la Loca, la reina que no quería reinar’ Histrión Teatro La obra se mete en la piel de Juana la Loca para intentar descubrir sus pensamientos, estados de ánimo y acciones. La reina se desestabiliza emocionalmente con la muerte de su esposo, Felipe el Hermoso. A tal punto que su padre la recluye en el Palacio de Tordesillas durante 46 años, hasta su muerte. El montaje intenta desvelar cómo se sentía la reina, encerrada por su propio padre y privándola de gobernar.

CORRAL DEL CARBÓN

PALACIO DE DEPORTES

Mariana Pineda s/n Tel.: 958 25 23 64

Paseo del emperador Carlos V s/n

Ciclo Corral de Comedias Entrada general, 15 € Venta: taquilla del teatro Isabel la Católica, de 11 a 13.30 y de 17 a 20 h, y desde una hora antes

Miércoles 29, 21.30h Jueves 30, 21.30 h Viernes 1 de octubre, 17.30 y 21.30 h Sábado 2, 17.30 y 21.30 h

Domingo 3, 17 h ‘Saltimbanco’ Circo del Sol Entradas, desde 30 €a 65 € (más gastos de servicio); anticipadas en la red y web de Ticketmaster y El Corte Inglés ‘Saltimbanco’, que en italiano significa “saltar en un banco”, explora la experiencia urbana en sus múltiples formas: las personas que habitan en la ciudad, sus peculiaridades y sus semejanzas; sus familias y grupos, el ajetreo de las calles y la imponente presencia de los rascacielos. El espectáculo invita al espectador a embarcarse en un viaje alegórico y acrobático por el corazón de la ciudad. Una urbe en la que la diversidad se presenta como motor de esperanza.

CENTRO MEDINA ELVIRA DE ATARFE Av. de la Diputación s/n Viernes 10, 21 h ‘El gran ballet de los cuentos’ Ballet del Teatro de la Ópera de Lviv Espectáculo familiar que recrea tradicionales cuentos infantiles a través del ballet. Una veintena de bailarines suben a escena para ofrecer este montaje, puesto en cartel por el ballet de Lviv con motivo del centenario de la muerte del autor de la pieza, el coreógrafo francés Marius Petipa (1822-1910). Viernes 24, 21 h ‘Último acto, guión para un asesino’ El ojo de Bululú

septiembre 10 ALFACAR Obra con una estructura no lineal que parte de la abstracción, proponiendo al espectador una reflexión sobre el concepto de frontera como elemento de separación, pero a la vez de unión. La frontera es salida y es regreso, es camino y es transformación.

PINOS PUENTE Teatro municipal Martín Recuerda Salvador Ávila s/n Martes 21, 21 h ‘Chiquitita’ La ratonera teatro

Adaptación libre de ‘Deathtrap’, del autor estadounidense Ira Levin (1929-2007), en la que cuatro personajes protagonizan una historia de asesinato y las consecuencias de este hecho. Mucho humor negro, diálogos frescos y toques de intriga.

Está muy extendida la creencia de que los mitos griegos eran explicaciones mágicas de hechos reales. Sin embargo, muy pocos saben que originalmente los mitos eran relatos humorísticos con los que los griegos se desternillaban. Malaje Sólo recupera esta tradición.

CHURRIANA DE LA VEGA Palacio de las Artes Escénicas y de la Música San Ramón, 13 Viernes 10, 20.30 h ‘Humor platónico’ Malaje Solo

Historia de una flor de la que todos se reían por su pequeño tamaño. Hasta que un día, el destino pone en sus manos la posibilidad de cambiar la situación y demostrar que lo importante es la valentía, inteligencia, tesón y, en ningún caso, el aspecto físico.

CÚLLAR VEGA Casa de la Cultura Jerónimo de Rueda s/n

MONACHIL

Viernes 24, 20.30 h ‘Humor platónico’ Malaje Solo

Casa de la Cultura Maestro Noguerol s/n, Viernes 10, 19.30 h ‘Fronteras’ Date-Danza

Teatro Municipal Plaza Iglesia, s/n Sábado 25, 21 h ‘La hora feliz’ Caramala Espectáculo de carcajadas, ironía, música y mariposas en el estómago. Tres actrices, tres mujeres, tres luchadoras y una hora feliz por delante. Invitarán a reír y a soñar.

PELIGROS Teatro Pablo Neruda Salvador Allende s/n Sábado 25, 20 h ‘Pijamita de madera’ El hombre tranquilo

ALBOLOTE Centro Cultural Fernando de los Ríos Paseo de Colón, s/n Domingo 26, 19 h ‘El castillo rojo’ La Maquiné Inspirada en ‘Cuentos de la Alhambra’, del escritor Washington Irving, el montaje propone un recorrido estético y conceptual de la obra, evocador de la imaginación y de la creación.

cultura

PocketGuía de Granada

Industrial Copera

Interpol desembarca con novedades

La banda neoyorquina de rock oscuro avanza temas de su cuarto disco y estrena bajista tras la reciente partida de Carlos Dengler mejor canción del grupo hasta la fecha. En abril pasado, Interpol posteó en su página oficial la canción 'Lights' para que sea descargada gratuitamente. Este tema constituye un adelanto de lo que significará su nuevo trabajo de estudio, que saldrá este mes. Influencias El estilo de Interpol recuerda el pop de los ingleses Joy Division, The Chameleons y Bauhaus. También se le puede asociar a la vertiente más sucia del rock independiente americano de Sonic Youth y Dinosaur Jr. En sus inicios, la banda fue considerada una copia del mítico Joy Division, pero con el paso de los años se ha convertido en una de las formaciones más pioneras del post punk revival. Interpol dejó un gran sabor de boca en sus últimas visitas a España. Su particular rock oscuro y toque retro ochentero se sumó a un directo potente y arrollador. La banda neoyorquina regresa al país y pasará por Granada, más precisamente por la Industrial Copera. Y arribará con novedades, como la inminente salida de su cuarto disco, 'Interpol', y el reemplazo de su bajista, Carlos Dengler, por el americano David Pajo, conocido por sus trabajos con Zwan, Tortoise, Yeah Yeah Yeahs y Slint. La historia de Interpol comienza en 1998 en la Universidad de Nueva York, cuando se conocen todos los fundadores: Paul Banks (vocalista, guitarra, letras), Daniel Kessler ( guitarra, segundas voces), Carlos Dengler ( bajo y piano) y Sam Fogarino (batería). Durante dos años, el grupo realiza actuaciones por el circuito alternativo de Nueva York y publica el EP 'Interpol' (2000).

Un año después, tras asistir a un famoso programa de la BBC inglesa, pegan un salto al firmar con el sello Matador. Con esta compañía editan su primer LP, 'Turn on the bright lights' (2002), que propone un sonido oscuro e hipnótico. El disco vende una cantidad de copias record para una producción independiente y, debido a la buena respuesta, realizan una larga gira de promoción por Estados Unidos. En el 2004 lanzan su segundo trabajo, 'Antics, con un sonido más ligero y digerible. La banda logra nuevamente el beneplácito de público y crítica. Y la atención de bandas internacionales, pues telonean a U2 y The Cure. Su tercer álbum, titulado 'Our Love to Admire' (2007), muestra una maduración de la banda, con un resultado más atmosférico y diverso, y con canciones experimentales como 'The lighthouse', considerada por algunos como la

Curiosidades La canción 'Slow hands', del álbum 'Antics', ha sido utilizada recientemente para un anuncio de la marca Emporio Armani. Y 'Obstacle 1' ('Turn on the bright lights') ha sido incluida en el videojuego Guitar Hero World Tour. Otra curiosidad viene desde la televisión; el tema ''Untitled ('Turn on the bright lights') fue utilizada para el final del episodio 216 (9º temporada) de la serie 'Friends', mientras que 'Pionner to the falls' lo fue para rl capítulo 10 (7º temporada) de 'Smallville'

Interpol Martes 28, 21.30 h Industrial Copera Entradas anticipadas: 28,30 € (más gastos de servicio), en la web www.ticketmaster.es

cultura

PocketGuía de Granada

agenda música

PALACIO DE CONGRESOS Paseo del Violón s/n Sábado 25, 22 h Pimpinela Entradas, desde 12 €, en la web de El Corte Inglés. La pareja de hermanos han editado ‘Diamante’, con los grandes éxitos de sus 25 años de trayectoria. Se podrán escuchar ‘Olvídame y pega la vuelta’, ‘Vivir sin ti no puedo’ y ‘A esa’, entre otras muchas canciones, interpretadas con el estilo inconfundible del dúo. Joaquín Galán augura un concierto “muy emotivo y alegre”.

PALACIO DE DEPORTES

Sábado 18, 21.30 h Miguel Ríos Entradas agotadas Uno de los padres del rock español se retira de la música tras 50 años en la escena. Para la despedida, el músico granadino ha preparado el Bye, Bye Tour, cuyas dos fechas en Granada se agotaron rápidamente.

bajista, David Pajo, conocido por sus trabajos con Zwan, Tortoise, Yeah Yeah Yeahs y Slint. Jueves 30, 21.30 h Los Delinqüentes El grupo andaluz garantiza mucho baile y buen rollito con su fusión de ritmos, que van del pop hasta el funky, flamenco y rumba.

AUDITORIO MANUEL DE FALLA

ZAIDÍN

Paseo de los Mártires s/n Jueves 30, 21 h OCG + Estrella Morente Entradas, 12 €y 18 € Concierto extraordinario para inaugurar la temporada 2010/2011 con la Orquesta Ciudad de Granada y la cantaora Estrella Morente, bajo la dirección de Juanjo Mena. La cita, además, se celebrará en la ‘casa’ de la OCG, el Auditorio Manuel de Falla, que vuelve a abrirse tras un largo periodo de reformas.

Explanada junto al estadio Los Cármenes XXX Festival de Rock del Zaidín Entrada: entre 2 y 3 euros Jueves 9, 22 h Avalanch, Azrael, Euphorya y Sexton’s Orchids Viernes 10, 22 h Barricada, Guadalupe Plata, Magic, Chin Yi y The Soubar Sábado 11, 22 h Los Delinqüentes, Alamedadosoulna, Funkdacion, Jic Korova y Estrella sin luz

Paseo del emperador Carlos V s/n Sábado 11, 21 h Chayanne Entrada general, 35, 50 € El artista puertorriqueño presenta su nuevo trabajo, ‘No hay imposibles’, que contiene baladas, ritmos pegadizos y letras positivas. Viernes 17, 21.30 h

INDUSTRIAL COPERA

Distorsion, Riff Raff, Discos Krisis, Pub Exmachina y Melgamusic; y 23 €en taquilla Los estadounidenses de Obituary, uno de los grupos pioneros del death metal, presentarán su EP ‘Left to die’.

SUGARPOP Gran Capitán 25 Viernes 17, 22 h Capullo de Jerez (flamenco) Domingo 19, 22 h The High Hats (indie)

BOOGACLUB Santa Bárbara 3 Sábado 25, 22 h The Sweet Vandals Entrada, 10 € Conciertos especial para celebrar los nueve años de vida del Afrodisiaclub con una de las grandes bandas de funky española.

GUADIX Plaza de la Constitución

Calle la Paz, Armilla Martes 28, 21.30 h Interpol Entradas anticipadas: 28,30 € (más gastos de servicio), en la web de Ticketmaster. La banda neoyorquina regresa al país y pasará por Granada. Presentará su cuarto disco, ‘Interpol’, y nuevo

SALA EL TREN Carretera Antigua de Málaga 136 Viernes 3, 21 h Obituary + Exquisite Pus + Kubla Khan + Daeva Entradas, 18 €anticipadas en

Sábado 4, 23 h Sergio Contreras Entrada general, 10 €en la red de locales y web de Ticketmaster El cantautor onubense presentará los temas de su último disco, ‘Equilibrio’, y una selección de sus mejores canciones.

cultura

septiembre 10

agenda música Domingo 5, 23 h Mónica Naranjo

LA TAHÁ

Entrada general, 30 €; VIP, 45 €, a la venta en la red de locales y web de Ticketmaster

Festival Música en las Montañas Ciclo de conciertos al aire libre de música clásica y barroca, con entrada gratuita

La cantante catalana llega con tour de presentación de su último trabajo, ‘Adagio’, en el que repasa sus quince años de carrera acompañada de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México.

Sábado 4, 21 h Coro Loli Rusza y Haidé Mesa (poesía). Salón de actos del Ayuntamiento de Pitres

BAZA Polideportivo Municipal Viernes 10, 23 h David Bisbal Entrada general, 20 €, a la venta en la red de locales y web de Ticketmaster El almeriense desgranará los temas de su último álbum, ‘Sin mirar atrás’, y las canciones más exitosas de su carrera.

Sábado 18, 20 h Joven Orquesta Sinfónica de Granada Plaza de la Iglesia (Mecina)

OGÍJARES

Viernes 24, 21 h - Plaza de Ferreirola Sábado 25, 20 h -Era de Mecina Dúo Bi Chris Chris Zeul (saxofón), Christoph Klein (piano) y Haidé Mesa (poesía)

Recinto ferial Sábado 4, 22 h Festival de Cante La cita cumple 30 años de vida y lo celebra con las actuaciones de José Menese, Miguel de Tena, Gema Jiménez, Antonio Reyes y Julián Estrada. Estarán acompañados

en la guitarra por Manuel Silveria, Antonio Carrión, Eduardo Rebollar, Antonio Higuero y Antonio Patrocinio, mientras que Isa Vega y su cuadro flamenco pondrán el baile. Entradas, 20 € Venta anticipada: tiendas y web de El Corte Inglés, y taquilla del teatro Isabel la Católica

cultura

PocketGuía de Granada

Alhambra

Vuelven los leones

El público podrá ver las figuras nuevamente tras permanecer tres años en los talleres de restauración. Estarán en el Palacio de Carlos V, hasta el 9 de enero

Los emblemáticos leones del Palacio de los Nazaríes regresan tras tres años recluidos en los talleres de restauración del Patronato de la Alhambra, órgano gestor del complejo monumental. Los visitantes lo podrán contemplar, en la cripta del Palacio de Carlos V hasta que finalice la intervención arqueológica en el famoso patio y puedan volver así a su lugar original. El 'lifting' eliminó gruesas costras calcáreas que recubrían las doce figuras y detuvo la invasión de elementos biológicos. Los trabajos, además, consolidaron roturas de diverso origen y permitió retirar elementos metálicos y adherencias perjudiciales como el cemento. Proporcionó, por su parte, valiosa información artística e histórica. Aunque los leones aparentan ser iguales, ahora se puede apreciar multitud de rasgos que los singularizan. Cada bloque de mármol fue minuciosamente escogido en cantera por el tallista para que las vetas naturales de la piedra resaltaran las formas redondeadas del león y el modelado de su figura, en la que contrastan diferentes

pelajes, fauces con dentaduras afiladas y pliegues muy marcados; hocicos prominentes y ojos almendrados. Se pueden observar detalles tan delicados como la diferente fisonomía de los rostros o la singularidad de cada falange con sus digitaciones completas, en armonía con la decoración naturalista del palacio. Esta nueva valoración ha permitido descubrir, entre otras cosas, tres tipologías de leones en base a sus elementos formales diferenciadores. Cada una la conforma un grupo de cuatro leones con similitud dos a dos en sus rasgos: nariz, pelaje de la melena, fauces y posición y relieve de la cola. Dicha valoración ha contribuido al conocimiento

necesario para abordar las reintegraciones que reproducen esquemáticamente los rasgos perdidos en los diferentes rostros de los leones. Así mismo se ha procedido con respecto a las orejas, donde algunas se han reintegrado con la forma que tenían en la última restauración y otras que conservaban parte de su talla original se han protegido con un acabado plano de tal modo que puedan reconocerse. Recreaciones virtuales La exhibición, bajo el título de 'Leones, la restauración de un símbolo', ofrece al visitante la oportunidad de contemplar estas esculturas únicas del arte nazarí junto a recreaciones virtuales, ubicadas en las

música ı agenda ı cultura

septiembre 10

pequeñas capillas que rodean la cripta del Palacio de Carlos V, con cinco temáticas didácticas diferentes: 'Leones de agua: registro gráfico de la transformación de una fuente (1668-1976)'; 'El león restaurado'; 'Desmontaje y traslado de los leones'; 'Proceso de restauración' y 'Poema de la Fuente de los Leones'. El recorrido de la muestra se realiza de forma circular y está previsto un aforo máximo de 60 personas simultáneamente en el interior de la cripta. Además, se ha habilitado un punto de lectura y otro de consulta informática, en el que se puede disfrutar de un vídeo que muestra el poema de la epigrafía de la Fuente de los Leones, escrito por Ibn Zamrak, en árabe y traducido al inglés y al español. Con el objetivo de conocer más detalladamente el contenido de la exposición, el Patronato de la Alhambra y Generalife ha previsto, además, visitas guiadas a cargo de los servicios educativos del programa La Alhambra Educa, y explicaciones en la audioguía general del monumento. Paseos temáticos En septiembre continúan los cinco itinerarios que permiten conocer a fondo la evolución de la fortaleza roja. Las rutas, dirigida a viajeros y granadinos, se desarrollarán todos los días, de 9.30 a 14 horas y estarán guiadas por expertos en patrimonio. Los paseos temáticos, que suelen durar unas cuatro horas, son 'La Alhambra y la Granada Carolina' (lunes y domingos), 'La ciudad

cristiana' (martes), 'La mujer en la Granada andalusí y renacentista' (miércoles), 'La conquista del agua' (jueves y sábados) y 'La Alhambra: territorio, espacio y ciudad' (viernes). Quienes deseen participar pueden reservar las entradas en www.alhambra-tickets.es o en el teléfono 902 888 001. El mismo día de la visita podrán adquirirse en las taquillas del monumento. Los billetes salen 31 €para adultos y 5 €para menores de 12 años. El comienzo de los itinerarios será en las maquetas del pabellón de acceso. Muestra virtual de dibujos Alumnos de primaria y secundaria visitaron el Museo de la Alhambra, entre enero y abril pasado. Una vez finalizado el recorrido, los primeros realizaron un dibujo sobre una de las piezas vistas, mientras que los estudiantes de secundaria hicieron un cómic. Todos los trabajos se exhiben en una plataforma virtual ubicada en el zaguán del Palacio de Carlos V, hasta el 31 de diciembre de 2010. Visita nocturna al Generalife Desde el 1 de septiembre se puede volver a disfrutar del recorrido nocturno por los jardines y el Generalife, de martes a sábados de 22 a 23.30 horas. Este paseo se une al de los Palacio de los Nazaríes, durante los mismos días y horarios. La entrada para ambos paseos es de 13 euros y se puede adquirir de forma anticipada en la web de Servicaixa y en las taquillas de la Alhambra.

'Leones, la restauración de un símbolo' Cripta del Palacio de Carlos V Entrada gratuita Hasta el 9 de enero Más información, en www.alhambra-patronato.es

cultura ı destacados

PocketGuía de Granada

Palacio de Deportes

Chayanne llega con 'No hay imposibles' El artista puertorriqueño presenta el 11 de septiembre su nuevo

trabajo, que contiene baladas, ritmos pegadizos y letras positivas promocional. Y agrega: "Es el Chayanne que a la gente le gusta oír, pero más actual y fresco". El primer corte de promoción, 'Me enamoré de ti', ha sido un éxito gracias a su inclusión en la telenovela 'Corazón salvaje', emitida en 60 países.

Carrera exitosa Chayanne, nombre artístico de Elmer Figueroa Arce, se inició en la música en el grupo Los Chicos. Tras grabar cinco discos y lograr cierto éxito en Latinoamérica, el puertorriqueño se lanzó como solista. La fama le llegó con su quinto trabajo, 'Tiempo de vals', que superó el millón de copias vendidas; la industria discográfica norteamericana le concedió el Premio Grammy al mejor artista latino del año. Con el siguiente LP, 'Provócame' (1992), ya se convirtió en un fenómeno de masas. En total, ha grabado trece álbumes de estudio, con los que ha conseguido 150 discos de Oro y Platino. Chayanne es sinónimo de baile y música pegadiza. Ambas cualidades han permanecido inalterables en la carrera del puertorriqueño. En su nuevo disco, 'No hay imposibles, a la venta desde mayo, no cambia ni un milímetro esta ecuación tan exitosa. El álbum contiene baladas, ritmos para mover la cadera y letras que invitan a mantener una actitud positiva ante la vida. Chayanne lo presentará el 11 de septiembre en el Palacio de Deportes, con capacidad para 8.000 personas. El artista comenzó su gira española en Ciudad Real, el pasado 21 de agosto. Allí se pudo ver lo que serán sus conciertos en Granada y en el resto del país. Chayanne repasó temas de su estrenado trabajo como 'Me enamoré de ti' o 'Tu boca', y canciones muy queridas por el público como 'Salomé', 'Provócame' o 'Torero'.

Al artista le acompañan 70 personas en su tour y 130 toneladas de material, transportadas en seis trailers. Cada espectáculo ofrece 120.000 vatios de sonido y 300.000 vatios de iluminación, así como 90 luces móviles de última generación y una pantalla de 90 metros cuadrados.

Dos años de silencio 'No hay imposibles' marca el regreso del cantante tras casi dos años sin nuevo disco ni conciertos, en los que permaneció abocado a sus proyectos actorales. Grabado en Miami, Puerto Rico, Los Ángeles, Bogotá y Buenos Aires, el álbum incluye once canciones que llaman a "ver la vida de una manera alegre, con esperanza", afirma Chayanne en una nota

Activo en Twitter El cantante centroamericano mantiene una cuenta muy activa en Twitter. El artista emite mensajes a diario, la mayoría en forma de agradecimientos a frases elogiosas de sus fans. Se pueden leer frases como "mis amores, voy a desayunar. Les dejo un beso y un fuerte abrazo" o "gracias a mis fans por no apoyar la piratería, eso me llena de orgullo. Les dejo un fuerte abrazo". Chayanne, que cuenta con 140.972 seguidores, también suele dejar vídeos grabados antes de entrar en concierto. Chayanne Sábado 11, 21 h Palacio de Deportes Entradas, desde 35,50 €, a la venta en la web El Corte Inglés

Palacio de Deportes

El Circo del Sol

presenta su alegoría de la vida urbana La prestigiosa compañía canadiense exhibe 'Saltimbanco', del 29 de septiembre al 3 de octubre, en la que recrea las características de las grandes metrópolis El Circo del Sol presentará 'Saltimbanco' en el Palacio de Deportes, entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre. Serán seis funciones de una obra pensada para público de todas las edades. 'Saltimbanco', que en italiano significa "saltar en un banco", explora la experiencia urbana en sus múltiples formas: las personas que habitan en la ciudad, sus peculiaridades y sus semejanzas; sus familias y grupos, el ajetreo de las calles y la imponente presencia de los rascacielos. El espectáculo invita al espectador a embarcarse en un viaje alegórico y acrobático por el corazón de la ciudad. Una urbe en la que la diversidad se presenta como motor de esperanza. El espectáculo contiene varios números independientes:

-Adagio: inspirado en una disciplina denominada acrosport, presenta a tres acróbatas cuyos cuerpos se entrelazan para crear impresionantes figuras. Es una demostración de fuerza, flexibilidad, equilibrio y elegancia que evoca imágenes del nacimiento, la familia y la fragilidad de la vida en las metrópolis contemporáneas. -Bicicleta artística: sorprendente recorrido en bicicleta por el parque situado en el corazón de la ciudad imaginaria. Un artista entra en escena pedaleando, haciendo equilibrios, balanceándose y bailando sobre ruedas. Repentinamente se incorpora sobre una sola rueda y comienza a jugar con la bicicleta, haciendo cosas absolutamente increíbles. -Pértigas chinas: seres multicolores suben al

escenario y se encaraman a pértigas chinas que simbolizan los rascacielos. Los acróbatas saltan de pértiga en pértiga; atraviesan el espacio en una auténtica exhibición de agilidad, potencia y velocidad. Intervienen más de 26 acróbatas, que actúan a más de 7,5 metros de altura. -Juegos malabares: un malabarista crea formas y figuras con pelotas de malabarismo. La velocidad con la que ejecuta sus ejercicios imparte al número un ritmo vertiginoso. Un homenaje a los malabarismos que se hace para cumplir con los múltiples compromisos de la vida cotidiana. -Boleadoras: dos artistas giran sus boleadoras, sencillos instrumentos de percusión que constan de un cordón con un peso atado en su

cultura

septiembre 10 extremo. Los pesos rebotan contra el suelo y sus impactos resuenan rítmicamente, acompañando o sirviendo de contrapunto al sonido de los pasos de baile de los artistas. Las boleadoras, de origen argentino, se utilizaban originalmente como instrumentos de caza. -Columpio ruso: una familia de personajes barrocos invade el escenario, convertido en un enorme patio de recreo. Los artistas saltan desde el columpio ruso, salen 'volando' hasta diez metros de altura y ejecuta vistosas acrobacias antes de aterrizar de pie, sobre los hombros de sus compañeros o sobre una pirámide humana. -Dúo de trapecio: en lo alto de la carpa, por encima de los espectadores, dos figuras relucientes se columpian en un trapecio. Ejecutan un impresionante ballet aéreo desbordante de armonía y belleza. Sus movimientos son un homenaje a la unidad natural: las dos figuras representan a las dos mitades de un todo unitario. -Mano a mano: dos hombres ejecutan un mano a mano y llevan sus cuerpos hasta el límite de la capacidad humana.

-Benji: cuatro artistas unidos a cuerdas elásticas saltan y se columpian en el aire. Ejecutan un ballet aéreo basado en temas de ópera, lo que da a los espectadores la impresión de contemplar la evolución de las aves.

Personajes variopintos Entre los personajes que habitan la ciudad de 'Saltimbanco' se encuentra el barón, que relata fascinantes anécdotas de tiempos pasados. El barón cree que es poderoso, pero en realidad no tiene autoridad alguna. Eso sí, cuando se desprende de la capa se muestra su cara oculta y pasa a transformarse en un sátiro desenfrenado y depredador. En la obra también se puede ver al bufón Eddie (el niño que todos llevan dentro); el soñador, que vive entre la realidad y la ilusión; el jefe de pista, le encanta ser el centro de atención y pensar que es enormemente poderoso; los caballeros, bondadosos y protectores; los gusanos multicolores, insensibles al amor y movidos por sus instintos primitivos; los gusanos enmascarados, formados por las masas y los burócratas; los baroques, que duermen bajo los puentes y son desafiantes, rebeldes, explosivos. Hora y media para maquillarse El estreno mundial de 'Saltimbanco' se celebró en Montreal en abril de 1992. Desde entonces, el espectáculo se ha representado en 75 ciudades de todo el mundo. Cada desplazamiento del Circo del Sol mueve cifras mareantes: casi un centenar de artistas y técnicos, 250 pares de zapatos que se limpian in situ, 2.500 piezas de vestuario y armarios repletos de pelucas y cajas de maquillaje (cada artista tarda unos 90 minutos para completar su maquillaje). 'Saltimbanco' Circo del Sol Palacio de Deportes Miércoles 29, 21.30h Jueves 30, 21.30 h Viernes 1 de octubre, 17.30 y 21.30 h Sábado 2, 17.30 y 21.30 h Domingo 3, 17 h Entradas, desde 30 €a 65 €(más gastos de servicio); anticipadas en la red y web de Ticketmaster y en www.elcorteingles.es

cultura

PocketGuía de Granada

Festival de rock al aire libre

Avalanch, Barricada y Los Delinqüentes, en el Zaidín

La clásica cita también reunirá a bandas granadinas como Guadalupe Plata, Magic, Funkdación y Azrael. Por primera vez se cobrará una entrada de 2 o 3 euros del evento por parte de las administraciones. Esto generó movilizaciones de la organización y un manifiesto de más de 20 artistas apoyando el festival, entre los que estaban Enrique Morente, Los Planetas, José Ignacio Lapido, Lagartija Nick, Lori Meyers, Elastic Band y Niños Mutantes.

Los recortes presupuestarios de las administraciones han puesto al Festival de Rock del Zaidín al borde del abismo. A punto estuvo de desaparecer lo que ya es una clásica cita en septiembre desde hace 30 años. Finalmente, el encuentro se celebrará el 9, 10 y 11 de septiembre, aunque se cobrará una entrada simbólica de 2 o 3 euros -al cierre de esta edición no estaba confirmada la cantidad exacta-, a diferencia de otros años cuando el pase era gratuito. En total, el público podrá ver a catorce grupos. El jueves 9 predominará el heavy metal. Actuarán el grupo asturiano Avalanch, que presentará su último disco, 'El ladrón de los sueños', junto a tres bandas granadinas: Azrael, que el año que viene cumplirá su veinte aniversario de vida; Euphorya, con su metal progresivo liderado por voz femenina, y Sexton's Orchids, puro thrash. El viernes 10 será el turno del rock. Subirá al escenario el grupo navarro Barricada, con 30 años de carretera y 21 discos editados; el último, 'La tierra está sorda', basado en la

Guerra Civil Española. También se escuchará el blues de Guadalupe Plata, el rock punk de Magic, el sonido experimental mezcla rock, electrónica y punk de Chin Yi y el punk rock de The Soubar. Todas, bandas residentes en Granada. El sábado 11 estará dedicado al mestizaje. El cartel lo encabezará Los Delinqüentes, formación jerezana que fusiona rock, rumba, flamenco y funky. Compartirá la escena con Alamedadosoulna, que propondrá soul, reggae, ska y swing, siempre con el tono fiestero que los madrileños imprimen a sus conciertos; Funkdacion, formación que celebrará sus quince años de funky y groove; Jic Korova y Estrella sin luz (rock, blues, heavy). Las actuaciones comenzarán a las 22 horas en un recinto habilitado por el consistorio junto al estadio de Los Cármenes. Polémica La edición de 2010 será recordada por la polémica suscitada en torno a la financiación

Por su parte, la asociación de vecinos ZaidínVergeles entregó ante el juez los documentos que se les había reclamado a petición de la SGAE en relación con la organización de las citas musicales de 2007, 2008 y 2009. El juzgado de Primera Instancia Número 14 de Granada había citado a la asociación para que "manifiesten y acrediten documentalmente su grado de participación, en cuanto patrocinadores de los eventos señalados" al sufragar los gastos, para determinar la cantidad que adeuda a la Sociedad General de Autores (SGAE) en concepto de derechos de autor por las tres últimas ediciones de las fiestas y que la asociación cifra en 18.000 euros. XXX Festival de Rock del Zaidín Jueves 9, 22 h: Avalanch, Azrael, Euphorya y Sexton's Orchids. Viernes 10, 22 h: Barricada, Guadalupe Plata, Magic, Chin Yi y The Soubar. Sábado 11, 22 h: Los Delinqüentes, Alamedadosoulna, Funkdacion, Jic Korova y Estrella sin luz. Entrada: entre 2 y 3 euros

cultura

septiembre 10 Filmoteca de Andalucía

Panorámica del cine mexicano actual

L a s a l a p o n e s u m i ra d a e n l a s ú l t i m a s p e l í c u l a s p ro d u c i d a s e n e l p a í s c e n t ro a m e r i c a n o. L a v i o l e n c i a y l a e m i g ra c i ó n , re f l e j o d e l a s o c i e d a d , c e n t ra n l a m ayo r í a d e l a s h i s t o r i a s Iñárritu, triunfadora en Cannes, sorprendió por su realismo social y por la violencia exhibida.

'Como agua para chocolate' (1992) abrió una nueva era para el cine mexicano, estancado hasta entonces por falta de apoyos y nuevos talentos. Se comenzaron a ver excelentes producciones de bajo presupuesto, que el público internacional contemplaba fascinado por dar cuenta de una sociedad tan rica, misteriosa y atrapante como la mexicana. Sus costumbres, lenguaje y pasión religiosa eran descriptas por una nueva generación de cineastas y actores que querían difundir lo que sucedía en el país. Así fueron apareciendo 'El jardín del edén' (1994), de María Novaro; 'Sexo, pudor y lágrimas' (1999), de Antonio Serrano; 'Amores Perros' (2000), de Alejandro González Iñárritu; 'El violín' (2005) o 'Y tu mamá también', de los hermanos Cuaron. Todas ofrecían un radiografía de México, con sus desigualdades sociales, inseguridad y corrupción política, a excepción de 'Y tu mamá también', una especie de aventura de carretera con fuerte carga erótica. 'Amores perros' fue la cinta más internacional de todas. La película de Alejandro González

Sin presencia en las salas comerciales En los últimos tiempos, el cine mexicano ha sacado al menos dos títulos interesantes cada año. Pero no han llegado a las salas comerciales de Granada. Sólo se han podido ver en eventos especiales, como el Cines del Sur o el ahora iniciado por la Filmoteca de Andalucía. Bajo el título de 'Cine mexicano contemporáneo', la sala reunirá cinco películas producidas entre el año pasado y el actual. Se podrá ver 'Victorio', del debutante Alex Noppel. El filme se mete en el mundo de las pandillas y narra el viaje de un pandillero, Victorio, en busca de un distribuidor de droga. En el camino, el joven conoce a una chica de la que se enamora. Victorio querrá entonces huir para siempre de la delincuencia y escaparse con su amada. Pero las cosas no le serán fáciles. Tres historias en tres días Se proyectará también 'Amor en fin', de Salvador Aguirre. La historia transcurre días antes de las elecciones presidenciales de 2006 y cuenta tres piezas de amor. La de Sofía, una ama de casa triste que ve cómo su hogar desquebraja; se siente sola y necesitada de un cariño que no le da su marido borracho ni su hijo malviviente. La de Yolanda, una chica de escasos recursos con una relación difícil con un joven de su misma clase, a quien su hermano no lo acepta. Todo empeorará cuando, sin desearlo, queda embarazada. Y la de Joaquín, un ejecutivo soberbio que sueña con alcanzar el estatus de su jefe en el mundo publicitario. Durante tres días los protagonistas se enfrentarán a una toma de decisiones que cambiará sus vidas de forma radical.

Adolescentes 'Vaho', ópera prima de Alejandro Gerber, presenta a Andrés, José y Felipe, tres jóvenes que se enfrentan al limbo post-adolescente. El recuerdo del linchamiento de un hombre, provocado indirectamente por ellos durante su infancia, los une al mismo tiempo que impide su reencuentro. La historia ocurre en Iztapalapa (México DF), una zona humilde y olvidada, pródiga en fervorosas manifestaciones de fe. Emigración y género 'Espiral' habla, en cambio, de la inmigración, siempre presente en el imaginario colectivo de los mexicanos ante el supuesto paraíso que ofrece EE UU. Con el deseo de mejorar sus vidas, los hombres emigran sin darse cuenta de que destruyen lo que quieren salvar, sus familias. Son víctimas de ello Diamantina y Araceli, dos jóvenes de la mixteca oaxaqueña que ven partir a sus hombres al norte en busca de mejoras económicas. Santiago trata de juntar dinero para poder casarse con Diamantina. Macario busca sacar de la pobreza a su familia. Cuando los hombres regresan al pueblo, ya nada es igual.

Todas las sesiones son gratuitas 'Victorio' Martes 7, 20.30 h Miércoles 8, 18 h 'Amor en fin' Viernes 10, 18 y 20.30 h 'Vaho' Martes 14, 20.30 h 'Espiral' Viernes 17, 18 y 20.30 h 'Viaje redondo' Martes 21, 20.30 h Miércoles 22, 18 h Filmoteca de Andalucía Profesor Sáinz Cantero 6 Tel.: 958 026 900

cultura

PocketGuía de Granada

agenda exposiciones PALACIO DE CARLOS V Complejo de la Alhambra ‘Los leones, la restauración de un símbolo’ Hasta el 9 de enero Los emblemáticos leones del Palacio de los Nazaríes regresan tras tres años recluidos en los talleres de restauración del Patronato de la Alhambra, órgano gestor del complejo monumental. Los visitantes lo podrán contemplar, hasta el 9 de enero, en la cripta del Palacio de Carlos V hasta que finalice la intervención arqueológica en el famoso patio y puedan volver así a su lugar original.

españoles de la segunda mitad del siglo XX, no sólo por el relevante papel que jugó dentro del expresionismo abstracto americano en los años cincuenta, sino también por su influencia en la evolución de la pintura de los años setenta y ochenta. Durante estos meses de verano, la sala muestra una selección de obras de José Guerrero pertenecientes a su colección.

MEMORIA DE ANDALUCÍA Av. de la ciencia 2 Martes a sábado de 12 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos, de 11 a 15 h ‘Itinerancias de un músico. Manuel de Falla’ Hasta el 19 de septiembre Exposición que refleja de modo directo y sencillo la rica y compleja personalidad de Falla, a través de un recorrido de las ciudades donde residió -Cádiz, Madrid, Granada, Alta Gracia-. Se pueden ver documentos, fotografías y paneles explicativos, entre otros objetos. Además, una pieza audiovisual que recoge algunas de las pocas imágenes que se conservan en movimiento del compositor, grabadas en los años veinte por un amigo suyo en su carmen de Granada.

‘Los colegios exponen’ Hasta el 12 de septiembre Tercera muestra de Propuestas en fotos y videos 2010, con trabajos procedentes de colegios de 115 localidades de la provincia.

CENTRO JOSÉ GUERRERO

GALERÍA SANDUNGA

Oficios 8

Profesor Sainz Cantero 13

Martes a sábado de 10.30 a 14 y de 16.30 a 21 h; domingos, de 10.30 a 14 h ‘José Guerrero: la colección del Centro’ Hasta el 12 de Septiembre José Guerrero (Granada, 1914 – Barcelona, 1991) está considerado como uno de los más destacados artistas

‘Hábitat’ - María Acuyo Del 6 al 23 de septiembre Lunes a viernes de 18 a 21 h La artista plástica María Acuyo se inspira en el cuerpo humano en su nueva exposición. Presenta lienzos donde aparecen diversos órganos humanos, temática que toma de su licenciatura en Farmacia.

‘Presente perfecto’ Hasta el 19 de septiembre Andalucía cuenta con una importante cantera de jóvenes artistas de distintas corrientes estilísticas que se caracterizan

por su talento innovador y proyección. Ángeles Agrela, Simón Zabell y Matías Sánchez son algunos de los creadores que participan en una exposición colectiva cuya fuerza radica en la multiplicidad y riqueza de los lenguajes. La trayectoria de este grupo de creadores, que comienza en la última década del siglo pasado y los primeros años del actual, ha obtenido un rápido reconocimiento.“Esta generación presenta un mayor grado de internacionalización”, comentó el comisario de la muestra, Fernando Carnicero.

PARQUE DE LAS CIENCIAS Av. de la Ciencia s/n ‘Trabajo y Salud. Desde la protección a la prevención’ Hasta el 17 de septiembre Exposición que hace un recorrido a lo largo de la historia analizando las movilizaciones obreras que han modificado la legislación social, las condiciones de trabajo y el cuidado de la salud. Una reflexión sobre la evolución de las condiciones de trabajo y de su influencia en la salud de los trabajadores

septiembre 10

‘Una autopista detrás del enchufe’ Hasta enero de 2011 Muestra que ofrece un recorrido interactivo para descubrir qué es la electricidad, cómo se genera y cómo se transporta y gestiona. La exposición se estructura en torno a tres grandes áreas: la electricidad como fenómeno físico, sus propiedades, su origen y sus aplicaciones; el proceso del suministro eléctrico, es decir, qué es y cómo funciona un sistema eléctrico; y el papel del ciudadano consumidor. Cada una de estas áreas se aborda a través de interactivos, maquetas, paneles y audiovisuales en los que el visitante aprenderá algunos consejos para utilizar correctamente los electrodomésticos o conocerá las horas punta de consumo en España y el gasto de electricidad que se hace desde los distintos sectores para contribuir a un consumo eficiente. ‘La evolución de Darwin’ Hasta octubre de 2010 Viaje por la historia de la evolución desde el siglo XVIII hasta la actualidad a través de más de un millar de especímenes, animales vivos, plantas, recreaciones, maquetas, audiovisuales y grandes escenografías. La muestra está estructurada en ocho grandes áreas, y en una superficie de 1.500 metros cuadrados invita al visitante a embarcarse a bordo del Beagle o trasladarse hasta las islas Galápagos y Argentina; ver objetos

originales como el Sistema Naturae, publicado en 1735 y las primeras ediciones de ‘El origen de las especies’ y ‘El origen del hombre’; facsímiles de cartas y de algunos de los cuadernos de viaje del científico; réplicas de los fósiles; el interior de su casa victoriana en Londres y una pequeña reconstrucción de su casa en Down.

INSTITUTO DE AMÉRICA DE SANTA FE Plaza de España s/n Martes a domingos, de 17 a 21 h ‘Inventor de huidas’ Hasta el 27 de febrero de 2011 La artista granadina Águeda Fernández (1974) rinde homenaje a la vivencias cotidianas con dibujos e ilustraciones en blanco y negro plasmados en la pared. Aborda, a su vez, las relaciones de pareja, vistas desde una perspectiva melancólica y efímera.

MADOC San Matías s/n ‘Boinas verdes en acción’ Del 10 al 19 de septiembre Abierta todos los días, de 11.30 a 14 y de 17.30 a 20 h Muestra de más de 170 imágenes sobre las prácticas habituales realizadas por este cuerpo de elite. Como por ejemplo su infiltración por ríos, pantanos y mar; lanzamientos en paracaídas y supervivencia en plena naturaleza.

cultura ı

PocketGuía de Granada

Parque de las Ciencias

De las minas al ordenador

Una exposición describe las condiciones laborales de los trabajadores, desde la época romana hasta la actualidad

"En las fábricas de hilados y estampados se experimenta un tufo tan caliente y sofocante que obliga a compadecerse de esa gente, que en el mismo taller donde trabaja para ganar su vida destruye su salud con el aire infecto que respira". Éste es un dictamen de la Academia Médico-Práctica de Barcelona, de 1784, lo que da una idea de las condiciones laborables de aquellos trabajadores. La exposición ‘Trabajo y Salud: desde la Protección a la Prevención’, abierta hasta el 17 de septiembre en el Parque de las Ciencias, analiza a lo largo de la historia de España las condiciones laborales y el cuidado de la salud de los trabajadores. También repasa las movilizaciones obreras que influyeron en la mejora de la legislación social y de las condiciones de trabajo. La muestra contiene 286 documentos, 71 objetos y 129 fotografías. Está organizada en seis capítulos ordenados cronológicamente: Antecedentes históricos (hasta el año 1900), De 1900 a la II República, II República y Guerra Civil, La Dictadura hasta 1971, Desde la Ordenanza a la Ley de Prevención y De 1995 hacia el futuro. Apartados En la sección Antecedentes Históricos, el visitante podrá descubrir cómo era el trabajo en las minas españolas durante la época romana, cuando los trabajadores morían entre los 15 y 20 años. No cambió mucho con la Revolución Industrial, a mediados del siglo XVIII. Durante esta etapa era frecuente las fábricas que expedían humos tóxicos y sin apenas ventilación en su interior. Aquí los los niños solían realizar jornadas interminables desde los 5 o 6 años.

La sección A la II República exhibe cómo el cambio de siglo trajo la publicación de las primeras leyes protectoras: la Ley de Accidentes de Trabajo y la Ley sobre Condiciones de Trabajo de las mujeres, de 1900. La primera estableció un nuevo principio: "El patrono es responsable de los accidentes ocurridos a sus operarios" y, en consecuencia, "los obreros tendrán derecho a indemnización por los accidentes sufridos con ocasión o por consecuencia del trabajo". Otro hito histórico fue el logro de la jornada de ocho horas. En el ámbito internacional destacó la creación, en 1919, de la Organización Internacional del Trabajo, en el marco de la conferencia de Paz que tuvo lugar al término de la Primera Guerra Mundial. En otro apartado se puede conocer las reformas sociales impulsadas por la II República desde su proclamación, en 1931. En el espacio dedicado a la dictadura, en tanto, se describe el Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo de 1940, que señalaba las "prescripciones elementales y mínimas", así como diversas ordenanzas aplicables a cada sector de actividad. Sin embargo, la concepción ideológica que inspiró todas estas

disposiciones, en especial la prohibición de una verdadera acción sindical, condujeron a una escasa eficacia de las medidas. Nuevos riesgos En el siguiente apartado se detalla el Plan Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo y la promulgación de la Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo, ambas de 1971. Para el final queda el análisis de los cambios desde 1995 hasta la actualidad, cuando aparecen nuevos riesgos. En efecto, la utilización masiva de maquinaria ha reducido la carga física, aunque las nuevas tecnologías y la nueva organización del trabajo han aumentado los riesgos posturales y la carga mental. Además, los rápidos cambios en las tecnologías, la intensificación en los ritmos y las demandas de mayor productividad y rapidez generan estrés físico y mental. 'Trabajo y Salud. Desde la protección a la prevención' Hasta el 17 de septiembre Horario: martes a sábado de 10 a 19 h; domingos y festivos, de 10 a 15 h Parque de las Ciencias Avda. de la Ciencia, s/n www.parqueciencias.com

Imagenera busca el mejor documental y obra plástica IV Concurso internacional de arte contemporáneo La Alhambra

Visitas por el entorno humano y paisajístico 5 nuevas visitas. www.paseosporlaalhambra.com

REEZ Espacio abierto de arte y artesanía en vidrio Placeta Albaida 2, Albaicín

turismo ı monumentos

PocketGuía de Granada

monumentos granada

[ Granada ] Abadía del Sacromonte Camino del Sacromonte, 4 958 221 445, Martes a domingo de 11 a 13 y de 16 a 18h Entrada 3 euros.Visita guiada cada 30 minutos Alhambra y Generalife Entrada restringida a 7.700 personas diarias 902 441 221 www.alhambra-patronato.es Reservas en Servitickets 902 888 001 /www.alhambratickets. es .Reservas para Colegios en 958 220 912 . Lunes a domingos de 8:30 a 20h.Visita nocturna: Martes a sábado de 22 a 23:30h Bono Turístico:Reservas: 902 100 095 www.turgranada.es Minibus 32 y Bus 30 Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa" Convalecencia, 1 (junto a Iglesia de Santa Ana) 958 222 144 Lunes a sábado de 10 a 14 h y de 17 a 19.30 h Visita guiada (3 €por persona) www.museosanjuandedios.es

Basílica de S. Juan de Dios San Juan de Dios, 23 958 275 700 Lunes a domingos de 8 a 11 y de 18 a 21h

Catedral Gran Vía, s/n 958 222 959 Lunes a sábado de 10:45 a 13:30 y de 16 a 19 h Domingo y Festivos de 16 a 19 h. Entrada 3.50 euros.

Basílica Nuestra Señora de Las Angustias Carrera del Genil, s/n 958 226 393 Capilla Real Oficios, 3 958 229 239 Lunes a sábado de 10:30 a 13.30 h y de 15.30 a 19.30 h Domingos y festivos de 11 a 13.30 h y de 16 a 19.30 h. Entrada 3.50 euros. Carmen de los Mártires Paseo de los Mártires, s/n 958 227 953, Lunes a viernes de 10 a 14h y de 18 a 20h Sábados, domingos y festivos de 10 a 20h. Entrada gratuita Casa de los Tiros Pavaneras, 19 . 958 221 072 Lunes a viernes 14:30 a 20h Miércoles a Sábado 09:00 a 20:30 Domingo 09:00 a 14:30 Casa Morisca Horno del Oro, 14 958 215 980 Horario de visita de lunes a viernes, de 11 a 14h.

Chancillería Tribunal Superior de Justicia de Andalucía Plaza Nueva, s/n . 958 242 100 Corral del Carbón Calle Mariana Pineda, 12 958 229 063. Lunes a viernes de 9 a 19h. Sábado y Domingo de 10 a 14h Hospital Real Cuesta del Hospicio, s/n 958 243 025 Lunes a Viernes de 9 a 14h Iglesia de San Cecilio Carril de San Cecilio, s/n (Realejo) 958 224 748 Entrada en horario de culto. Iglesia de Santo Domingo Plaza de Santo Domingo, 1 (Realejo)958 227 331 Iglesia de San José San José, 2. (Albaicín) Entrada en horario de culto Iglesia de los Santos Justo y Pastor Plaza de la Universidad, s/n 958 278 792

Iglesia de S. Pedro y S. Pablo Carrera del Darro, 2 (Albaicín) 958 223 233 Entrada en horario de culto. Jardín Botánico Plaza de la Universidad, s/n. 958 243 449 / lunes a sábado de 8 a 22h El Bañuelo Carrera del Darro, s/n. (Albaicín) 958 027 800 Martes a sábado, de 10 a 14h. Festivos cerrado. Monasterio de la Cartuja Paseo de Cartuja, s/n 958 161 932 / 958 201 932 Lunes a domingo de 10 a 13h y de 15 a 19 h. Entradas a 3.50 euros. Monasterio de S. Jerónimo Rector López Argüeta, 9 958 279 337. Lunes a domingo de 10 a 14:30h y de 15 a 18:30h. Entrada 3 euros. Palacio de los Córdova Cuesta del Chapiz, s/n 958 227 952. 958 221 530 Lunes a viernes de 10 a 14h Palacio de Dar Al-Horra Callejón de las Monjas, s/n Todos los días de 10 a 14h

información ı turismo

septiembre 10

información útil ENTRADAS ALHAMBRA / CONSEJOS - Tenga en cuenta que hay billetes para los turnos de mañana y de tarde. - Comprueba la hora de acceso para los Palacios Nazaríes. - Además hay billetes para visitas nocturnas sólo se visitan los Palacios Nazaríes- y visitas de Jardines -sólo se visita la Alcazaba y el Generalife.

También es posible imprimir los billetes reservados por teléfono e internet. Nó válido para compras en el mismo día. VENTA MEDIANTE BANCA TELEFÓNICA * Servicio 24 h. * Tel. España: 902 88 80 01 * Tel. Extranjero: 00 34 93 4923750 * Forma de Pago: Cargo en tarjeta de crédito.

Como conseguir su entrada VENTA DIRECTA

VENTA POR INTERNET www.alhambra-tickets.es

* Taquilla de la Alhambra y Generalife en Pabellón de Acceso -junto a aparcamiento-. * En taquilla sólo se ponen entradas a la venta para el mismo día. * Todos los días habrá un mínimo de entradas disponibles -el 30% del aforo total* Forma de pago en efectivo. ( Se admite tarjeta de Crédito) * Con la venta directa, (venta en firme),no es posible realizar cambios en la fecha u hora de visita, ni cancelación de la entrada.

BONO TURISTICO DE GRANADA

VENTA ANTICIPADA * Servicaixa. * Forma de pago: Cargo en cuenta de "La Caixa" o con tarjeta de crédito. * Este sistema implica una comisión en gastos de gestión Ya está disponible el servicio de compra directa en cajeros de Servicaixa. Obtendrá su entrada directamente en el cajero, sin necesidad de recogerlas en taquilla y desde su lugar de origen.

Martes- Sábado. 10.00h- 19.00h Domingos y festivos: 10.00h-15.00h Cerrado 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre

Con el bono turístico podrás disfrutas de muchas ventajas: * Verás más, más Granada. * 30% más barato que la visita individual a los monumentos. * Descuento del 7% (sobre factura) en restaurantes colaboradores.Consultar listado Puntos de Venta y Recogida del Bono Turístico INFORMACIÓN Y VENTA ANTICIPADA Se puede adquirir por anticipado o directamente el día que desea comenzar su visita. PRECIO: 30 €. Venta Directa. 32.50€. Venta Anticipada y Venta en CajaGRANADA . VALIDEZ: 5 dias desde la fecha de activación del mismo * Parque de las Ciencias. (Precio 30 €).

* Kiosco Audioguías this.is:granada. Sólo disponible si se adquiere el COMBO (Bono + audioguía) . Plaza Nueva, s/n. (Junto parada Bus de la Alhambra) 09.30-14.30 y 16.00-20.00 Lunes a domingo 958 210 239 * Centro Municipal de Recepeción Turística. C/Virgen Blanca 9 Granada SÓLO IMPRESIÓN CON LOCALIZADOR Horario: De Lunes a Sábados de 9:00 a 18:00 h. Domingos de 10:00 a 14:00 h. * CajaGRANADA (Precio 32,50 €) Sucursal Plaza Isabel la Católica nº 6. 958 210051 De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 h (días laborables) Sucursal Centro Neptuno, Calle Arabial s/n. 958 521613 De lunes a sábado de 10:00 a 14:00h y de 17:30 a 20:00 (días laborables) Festivos cerrado VENTA ANTICIPADA. (Precio 32,50 €).: * Por teléfono: Centro de Información y Reservas de CajaGRANADA. Tfno. 902 100 095. Atención 24 h. * Por internet: www.cajagranada.es

turismo ı información

PocketGuía de Granada

información turística

Oficinas de Información Turística [ Granada] Oficina Municipal de Información Turística Situada en el Ayuntamiento de Granada. Pza. del Carmen s/n 902 405 045 Lu a Sa: 10 a 19h Do y festivos: 10 a 14h www.granadatur.com Centro Municipal de Recepción Turística Virgen blanca, s/n (junto a Neptuno y Parque García Lorca) 902 405 045 www.granadatur.com Turismo de Granada. Patronato Provincial Plaza Mariana Pineda, 10 bajo 958 247 128 Fax: 958 247 127 infotur@dipgra.es Turismo de Granada. Patronato Provincial Oficinas. Plaza Mariana Pineda 10, 1º y 2º 958 247 146 / 958 247 148. Fx 958 247 129 turismo@dipgra.es www.turismodegranada.org

Oficina de Turismo de la Junta de Andalucía Santa Ana, 4 - bajo . 958 575 202 otgranada@andalucia.org

958 225 995 958 228 644 (fax) www.legadoandalusi.es / info@legadoandalusi.es

[ Trenes ] Estación de Renfe Granada Avda. Andaluces, s/n 958 271 272 - 902 240 202

[ Costa Tropical] [ Autobuses ]

Aeropuerto Federico García Lorca de Granada y Jaen Chauchina. 958 24 52 69 La Alhambra Av. del Generalife, s/n Frente Taquillas de la Alhambra 958 544 002/03 otalhambra@andalucia.org

Motril Avda. de la Constitución, s/n (Parque Pueblos de América) 958 825 481

Bono Turístico Centro de información y reservas de la Caja General 902 100 095 - http://caja.cajagranada.es/bono. Venta directa: Taquilla Alhambra y Generalife; Taquilla Capilla Real; taquilla Parque Ciencias; Caja Granada oficina Plaza Isabel La Católica, 6. GranadaSierra Nevada Información de la estación de esquí 902 70 80 90 / 958 249 119 www.cetursa.es

Almuñécar Palacete de La Najarra. Avd. Europa s\n 958 63 11 25 Salobreña Pza. de Goya s/n 958 610 314 [ Interior] Guadix Avda. Mariana Pineda, s/n 958 662 665 Loja Licenciado Moreno, 1 958 323 949 [ Aviones ]

El Legado Andalusí Corral del Carbón, C/ Mariana Pineda, s/n. Granada

Aeropuerto Federico García Lorca de Granada y Jaen Chauchina . 958 245 200 / 37

Estación de autobuses de Granada Ctra. de Jaén, s/n 958 185 010 / 958 185 480 [ Otros ] Granada Tapas Tours Enjoy Granada´s tapas with the help of one of our friendly guides. Info: 619 444 984 www.granadatapastours.com Cicerone. Visitas guiadas por Granada. Salidas: de lunes a domingo 10:30h, Punto de encuentro: Meeting Point en BibRambla Sin reserva previa, menores de 14 años gratis. Reez Espacio abierto de arte y artesanía en vidrio Placeta Albaida 2, Albaicín t. 958 220642 - m. 605 173373 www.reez.es

museos ı turismo

septiembre 10

museos granada [ Granada ] Museo de La Alhambra Palacio de Carlos V. 958 02 79 00 Martes a sábado de 9 a 14 h. Entrada gratuita. Museo Arqueológico Carrera del Darro, 41 958 575 408 Martes de 14:30 a 20:30h. Miércoles a sábado de 9 a 20:30h. Domingo de 9 a 14:30h. Gratis para miembros de la UE. 1, 50 euros (otros países). Museo de Bellas Artes Palacio de Carlos V. (Alhambra). 958 575 450. Martes de 14:30 a 20h. Miércoles a sábado, de 9 a 20h. Domingos y festivos, de 9 a 14:30. Gratuito para residentes de la UE. Museo Ángel Barrios Real s/n (Alhambra). 958 227 525 Martes a sábado de 10 a 14h Centro José Guerrero Oficios, 8 / 958 225 185 Martes a domingo de 11 a 14h, y de 17 a 21h.Domingo tarde y lunes cerrado. Entrada 1 euro. Carmen-Museo Max Moreau Camino nuevo de San Nicolás, 12 958 293 310 Martes a sábado de 10 a 13:30 y de 16 a 18h, grupos, previa cita. Manuel de Falla / Casa Museo Manuel de Falla Paseo de los Mártires, s/n. Granada. Información: 958 222 188 / 958 228 289 www.museomanueldefalla.com martes a domingo, de 10 a 13:30h Huerta de San Vicente. Casa-Museo Federico

García Lorca Virgen Blanca s/n. Granada. 958 258 466 Julio y agosto de 10 a 14,30hs Adultos···3 €/ Niños, estudiantes y pensionistas ···1 €/ Grupos escolares ··· Entrada gratuita (con cita previa) Miércoles no festivos ···Entrada gratuita

Centro Cultural CajaGRANADA Memoria de Andalucía

Instituto Gómez Moreno de La Fundación Rodríguez Acosta. Niño del Royo, 8 958 227 497 Miércoles a domingo, de 10 a 14h Archivo, previa cita al 958 22 74 97, de 10 a 13:30h

Avenida de la Ciencia 2, 18006 Granada Tel centralita–recepción: 958 222 257 Horarios: Lunes a sábado: 08 a 21 horas. Domingos: 10 a 14 horas. www.cajagranada.es www.memoriadeandalucia.com obrasocial@caja-granada.es

Parque de las Ciencias Avda. del Mediterráneo, s/n 958 131 900 www.parqueciencias.com Martes a sábados, de 10 a 19h. Domingos y festivos de 10 a 15h

Museo CajaGRANADA Memoria de Andalucía

Real Chancillería Archivo Histórico Plaza del Padre Suárez, 1 958 222 338. Lunes a viernes de 8:30 a 14:30

Mediateca

Martes a sábado: 10 a 20 horas. Domingos: 10 a 14 horas. Lunes cerrado. museo@memoriadeandalucia.es edumuseo@memoriadeandalucia.es A cceso libre. Lunes a viernes: 10 a 14 horas y 17 a 21 horas (en invierno se cerrará a las 20 horas) sábados: 10 a 14 horas. infomediateca@memoriadeandalucia.es

Sala de Exposiciones Temporales Museo Casa de los Tiros Pavaneras, 19. 958 565 466 Martes de 14:30 a 20:30 h. Miércoles a sábado, de 9 a 20:30 h. domingo de 9 a 14:30h. Entrada gratuita. Archivo - Museo S.Juan de Dios Casa de los Pisa, Convalecencia,1 Junto P.Nueva. 958 222 144 Museo Cuevas-Centro de Interpretación del Sacromonte Barranco de los Negros, s/n. Granada 958 215 120 www.sacromontegranada.com

Martes a sábado: 12 a 14 y 17 a 21 horas. Domingos: 10 a 14 horas. Lunes cerrado.

Plaza de las Culturas Zona de acceso libre y gratuito. Entrada por la puerta de la cultura. ---------------------------------------------------------------------

Centro CajaGRANADA Puerta Real, Centro Cultural CajaGRANADA de Motril y Sala de Exposiciones CajaGRANADA de Jaén. Martes a domingo: 18 a 21 horas. El centro cajagranada puerta real abre también sábados, domingos y festivos en horario de mañana, de 12 a 14 horas. Lunes, no festivos, cerrado en todos los centros.

www.cajagranada.es 37

PocketGuía de Granada Festival Música en las Montañas

Conciertos al aire libre en la Alpujarra

La Tahá, con apenas 900 habitantes, ofrece conciertos de música clásica y barroca en diferentes espacios públicos

El alpujarreño municipio de La Taha, situado a más de 1.250 m. de altitud, acoge desde julio pasado por séptimo año consecutivo el festival Música en las Montañas. Su riqueza paisajística y natural ofrecen un entorno único para la celebración de todo tipo de conciertos. El encuentro propone conciertos en los espacios públicos de La Taha. Este pequeño municipio alpujarreño, con siete núcleos de población y apenas 900 habitantes, no posee grandes auditorios ni espacios escénicos. Por eso se utilizan sitios naturales como las plazas o las eras de los pueblos. En las primeras, la acústica permite recoger mejor el sonido y actúa como un anfiteatro natural; mientras que las eras permiten reunir música en un marco natural de excepcional belleza. Estas antiguas construcciones agrícolas cuentan con una gran sonoridad ya que se ubicaban en zonas con mucho viento para poder separar el grano de la paja. No obstante, también habrá actuaciones en las iglesias o en el Salón de Actos cuando la ocasión así lo requiere. El programa de este año es muy variado e incluye actuaciones de formaciones

acreditadas como la Coral Ciudad de Granada, la Joven Orquesta Sinfónica de Granada, o el orfeón motrileño Voces del mar, junto a agrupaciones locales como el Coro de La Taha o el grupo de cuerda Los compadres. Uno de los objetivos de esta iniciativa es la difusión musical de todo tipo de estilos, por lo que las actuaciones varían desde la música barroca a las rondallas de cuerda, pasando por voces del Este de Europa, tango, jazz y zarzuela. Por eso, junto a artistas consagrados se promocionará a los músicos locales, los nacidos en la zona, y a los que llevan afincados muchos años en la Alpujarra. Entorno atractivo La belleza de los conciertos en espacios naturales, hacen que sean muchas las personas atraídas por este tipo de actuaciones. Estos conciertos levantan siempre la admiración de los vecinos, que se reúnen para poder disfrutar de la música en un marco insuperable. Seguramente su encanto sea precisamente el hacerlos al aire libre, y un sentido muy justo de la proporción. No se trata de grandes conciertos para miles

de personas. Aquí los asientos son las piedras de los bancales junto a la era, o los poyos y bancos de las pequeñas plazas. Esa es la esencia de un festival tan ambicioso como variado. Sin grandes recursos ni alharacas, el patrocinio por parte de Diputación, y de las consejerías de Medio Ambiente y de Cultura permiten celebrar un programa invadido por el espíritu de relax que ofrece la Alpujarra. Coro Loli Rusza y Haidé Mesa (poesía) Sábado 4, 21 h Salón de actos de Ayuntamiento de Pitres Joven Orquesta Sinfónica de Granada Sábado 18, 20 h Plaza de la Iglesia (Mecina) Dúo Bi Chris Chris Zeul (saxofón), Christoph Klein (piano) y Haidé Mesa (poesía) Viernes 24, 21 h - Plaza de Ferreirola Sábado 25, 20 h Era de Mecina

festival

Cante de Ogíjares

junto al estadio de Los Cármenes

Recinto ferial de Ogíjares

09 cine

Amor en fin

Filmoteca de Andalucía

concierto

Interpol

Industrial Copera

festival

Rock Zaidín

extra ı + claves

PocketGuía de Granada

agenda extra

AFRODISIA CLUB Almona del Boquerón s/n Todos los martes a partir de las 23 h BoomBap! Ciclo dirigido por Quilate que cuenta con invitados, cuyas sesiones están acompañadas por un maestro de ceremonias y, ocasionalmente, por pequeñas actuaciones en vivo. A ello se le suma las exhibiciones de breakdance, beatbox e incluso las improvisaciones de Mc. Día 21: sesión destacada con R de Rumba, el pilar sonoro de uno de los mejores grupos de hip hop de España, Violadores del Verso. Todos los miércoles a partir de las 23 h Jamclub! Club semanal dirigido a los amantes de la música reggae y dancehall Día 22: sesión destacada con Leroy Onestone + King Wadada sound. Todos los domingos a partir de las 23 h- Long Shot! Nuevo club semanal, dedicado a sonidos ‘oldies’ jamaicanos (ska, rocksteady, early reggae, calypso) y al revival, R&B y soul. Dirigido por LaBase Martínez. Inauguración: 5 de septiembre

Sesiones especiales Jueves 23, 23 h Funkclub! Jesús Bombín Presentador del programa ‘Sonideros’, de Radio 3, Jesús Bombín lleva en la industria musical más de quince años, encargándose de la difusión de sellos y artistas internacionales. Es además DJ residente en varios clubs madrileños. Viernes 24, 23 h Weekend sesion! Henry Storch (Unique Records, Alemania) + Alfredo Olmedo + Javi Frías Sábado 25, 23 h Weekend sesion! Jazzman Gerald (Jazzman Records) Domingo 26, 23 h Longshot! Turbo AC & Dj Cello (Londres)

BOOGACLUB Santa Bárbara 27 Miércoles 1, 03 h Fuman Selecta Entrada: 3,5 €, con consumición Jueves 2, 03 h Sr. Lobezno Entrada: 6 €, con consumición Viernes 3, 03 h Dj Toner Entrada: 7 €, con consumición Sábado 4, 03 h Calagad 13 Entrada: 7 €, más consumición Lunes 6, 02 h Mestisound Martes 7, 03 h Calagad 13 Miércoles 8, 03 h Fyahsoul Selecta Entrada: 3,5 €, con consumición Jueves 9, 03 h Javi Frías Entrada: 6 €, con consumición

Viernes 10, 03 h Dj Toner Entrada: 7 €, con consumición Sábado 11, 03 h Calagad 13 Entrada: 7 €, con consumición Domingo 12, 22 h Inauguración de temporada de la Jam Session Entrada gratuita 03 h Kidboy Lunes 13, 02 h Mestisound Martes 14, 03 h Calagad 13 Miércoles 15, 03 h Fuman Selecta Entrada: 3,5 €, con consumición Jueves 16, 03 h Javi Frías Entrada: 6 €, con consumición Viernes 17, 23 h Fiesta Beatz & Vibez con Positive (Málaga) + Chalawa (Cádiz) + Gorilla (Italia) + Reddread (Barcelona) + Nashari (Granada) + Fuman & Fyahsoul (NPC/Granada) Entrada: 2 X 1 hasta la 01 h, 5 € Sábado 18, 03 h Sr. Lobezno Entrada: 7 €, con consumición Domingo 19, 22 h Jam Session Entrada: 3 €, con consumición 03 h Kidboy Lunes 20, 02 h Mestisound Martes 21, 03 h Calagad 13 Miércoles 22, 03 h Fuman Selecta Entrada: 3,5 €, con consumición Jueves 23, 03 h Javi Frías Entrada: 6 €, con consumición Viernes 24, 03 h Sr. Lobezno Entrada: 7 €, con consumición Sábado 25, 03 h Matarife

Entrada: 7 €, con consumición Domingo 26, 22 h Jam Session Entrada: 3 €, con consumición 03 h Kidboy Lunes 27, 02 h Mestisound Martes 28, 03 h Calagad 13 Miércoles 29, 03 h Fuman Selecta Entrada: 3,5 €, con consumición Jueves 30, 21.30 h Concierto de Kwanza + Kofikaya + Maui y Los Sirénidos Entrada, 5 € 03 h Javi Frías Entrada: 6 €, con consumición

SUGARPOP Gran Capitán 25 Sesiones Jueves 2 - The Beige Boy Viernes 3 - Josemi Perroloco Sábado 4 - Frank Fatale Jueves 9 - Bonnie and Clyde Viernes 10 - Juanpopp Sábado 11 - Antonio Arias Jueves 16 - Lonestar Viernes 17 - Javi Frías Sábado 18 - Josemi Perroloco Jueves 23 - Paco Burgos Viernes 24 - R.A.P.H. Sábado 25 - Juanpopp Martes 28 - Sugarpop djs post concierto Interpol Jueves 30 - The Beige Boy

SALA EL TREN Carretera Antigua de Málaga 136 Las sesiones comienzan a las 02.30 h Viernes 3 Fiesta inauguración de temporada SixSexSix + Bolita (South kitchen)

+ claves ı extra

septiembre 10

agenda extra Sábado 4 Sir Richard Scott + Dark Star Jueves 9 Iceman + Kapitán Morgan Viernes 10 Dejotasalas + Harry up! Dj Sábado 11 Mestizao + Gelo (South kitchen) Jueves 16 LaBase Martínez + Chico Mendes (Antistatik) Viernes 17 South Kitchen Open Party Sábado 18 Fiesta Miga Animatek + Puto Amo + Tax Adviser + Christian Dios vs. Touché + Emepeláez + Tiza + DS + Robot Mode Vj: Decolora + Filmina Visual + Ill Brew + Thomas van Tha + Milagro del Agua Jueves 23 Antistakit Open Party Viernes 24 Kidboy + Asensio Sábado 25 Emepeláez + Dj Toner Jueves 30 Wasabe + Sr. Silicona

LE CHIEN ANDALOU Carrera del Darro Todas las actuaciones empiezan a las 22 h y la entrada no

Sábado 18 Cante: José de Pinos Guitarra: Johny Prieto Baile: Kiko Anaya Entrada: 8€ Domingo 19 Cante: El Centenillo Guitarra: Josele de la Rosa Baile: Almudena Romero Entrada: 6 € Jueves 23 Jesús Fajardo y su cuadro flamenco Entrada: 6€ Domingo 26 Cuadro flamenco de Jorge ‘El Pisao’ y David Sorroche Entrada: 6€ Jueves 30 Cuadro Flamenco de Jesús Fajardo y Emilio Maya Entrada: 6€

conlleva consumición Sábado 4 , lunes 6, sábado 11, lunes 13, lunes 20, sábado 25 y lunes 27 El Niño de las Almendras Guitarra: Luis de Melchor Baile: Almudena Romero Entrada: 8€ Domingo 5 Cante: Raúl Sakay Guitarra: Israel Heredia Baile: María Bertos Entrada: 6€ Martes 7 y 21 Cuadro flamenco de César Cubero, con María Bertos Entrada: 6 € Jueves 9 Cuadro flamenco de Jesús Fajardo y Emilio Maya Entrada: 6 € Domingo 12 y martes 28 Cante: La Samarona Guitarra: Oscar Martínez Baile: Rosario Molina Cajón: Víctor Rodríguez Entrada: 6€ Martes 14 Jorge ‘El Pisao’ y su cuadro flamenco Entrada: 6 € Jueves 16 Cante: Isabel Carmona Guitarra: Melchor Córdoba Baile: Pilar Fajardo Entrada: 6€

TALLER DE ARTE VIMAAMBI Cuesta de San Gregorio, 30-38 Tel.: 958 227 334 Todos los viernes y sábados, 21 y 22.30 h Espectáculo flamenco ‘Raíz y duende’ (nueva versión) Entrada-participación: 15 € Jueves 30, 21 h Músicas del mundo

LA CASA CON LIBROS Poeta Miguel Hernández, 19 (frente a la iglesia), La Zubia Jueves 16, 21.30 h Poesía que quise escribir Invitado: José María Gómez Valero. Con entrada gratuita y regalo de una postal con un poema inédito de la poeta invitada . Jueves 23, 21.30 h Vidurría Soledad Muriel (clarinete), Lionel Mortola (bandoneón y bajo), Esteban Jusid y Javier Oyhanarte (guitarras) Entrada: 5 € Jueves 30, 21.30 h Dubi Dubi Band, bajo dirección de Paul Stocker Entrada: 5 €

extra ı + claves

PocketGuía de Granada

Retrato de Juana la Loca Corral del Carbón

L a c o m p a ñ í a H i s t r i ó n o f re c e c i n c o f u n c i o n e s d e ' L a re i n a q u e n o q u i s o re i n a r ' , o b ra q u e a h o n d a e n l a p e r s o n a l i d a d d e u n o d e l o s p e r s o n a j e s m á s i n t e re s a n t e s d e l a h i s t o r i a e s p a ñ o l a imposición de las necesidades del reino. Familia y amor se entroncan para crear un espacio de ensoñación dolorosa que arrastra a la reina al camino de la locura. Juana la Loca resulta uno de los personajes históricos más interesantes. Hija de los Reyes Católicos, se casó a los 16 años con Felipe el Hermoso, hijo del emperador Maximiliano de Alemania. Si bien fue una boda por interés político, muy común en la época, la adolescente se enamoró perdidamente de su marido, con el que tuvo varios hijos, todos ellos posteriormente en los principales tronos de Europa. Felipe el Hermoso murió repentinamente de una pulmonía y Juana la Loca, que era emocionalmente muy inestable, enloqueció. Decidió pasear el cadáver de su esposo por todo el país desde Burgos hasta Granada y se dice incluso que hasta dormía con él.

La compañía granadina Histrión creó la obra 'La reina que no quería reinar' en 2006, por encargo de Caja Burgos, con el objetivo de descubrir la turbulenta personalidad de Juana la Loca ante el público joven. Del 7 al 11 de septiembre la representará en el Corral del Carbón, clausurando así el ciclo 'Los veranos del Corral'. La obra retrata a una Juana, mujer y reina , abandonada. Una Juana que rebusca con desesperación en el recuerdo para entender su existencia, que se explica en parte por la

Su padre, Fernando el Católico, decidió recluirla en el Palacio de Tordesillas de por vida, dado su estado. Los 46 años siguientes, Juana la Loca vivió encerrada, sin contacto con el mundo exterior, tan sólo con la tumba de su esposo, que visitaba cuando se lo permitían. Retiro obligado Desde que su padre la recluyera en 1509, la reina Juana permaneció en una casonapalacio-cárcel de Tordesillas hasta que murió, el 12 de abril de 1555, después de 46 años de reclusión forzosa y siempre vestida de negro, con la única compañía de su última hija, Catalina (hasta que salió ésta en 1525 para casarse con Juan III de Portugal). Ninguneada

y maltratada física y psicológicamente por sus servidores. Nunca más se le permitió salir del palacio de Tordesillas, sólo para visitar la tumba de su esposo durante un tiempo, antes del traslado definitivo del cuerpo a Granada en 1525. Su padre Fernando y, después, su hijo Carlos, siempre temieron que si el pueblo veía a la reina, la legítima soberana, se avivarían las voces que siempre hubo en contra de sus respectivos gobiernos. Sólida trayectoria Histrión es una de las agrupaciones más consolidadas de Granada, con gran actividad fuera de la provincia. Surgida en 1994, se especializó en teatro para niños y adultos. Entre sus obras destacan 'El ladrón de sueños' (1995), dirigido al público infantil; 'Don Quijote de la Mancha' (1998), 'Un, dos, tres, esperando a Vert' (2000), 'Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín' (2004), 'Job' (2006) y 'Del maravilloso mundo de los animales: los Corderos' (2009). 'Juana la Loca, la reina que no quería reinar' Histrión Teatro Corral del Carbón Martes 7 al sábado 11, 21.30 h Entrada general, 15 € Venta: taquilla del Teatro Isabel la Católica (Acera del Casino s/n), de 11 a 13.30 y de 17 a 20 h, y desde una hora antes de cada función en el Corral del Carbón Teléfonos de información: 958 222 746 /289

+ claves ı extra

septiembre 10

Miguel Ríos Palacio de Deportes

cuelga la guitarra

El rockero granadino se despide de la música tras medio siglo de carrera con dos conciertos en Granada cuyas entradas se han agotado rápidamente Se va uno de los padres del rock español. Miguel Ríos (Granada, 1944) se retira de la escena musical tras medio siglo de carrera brillante. Para celebrarlo, el cantante y compositor ha prepara la gira Bye, Bye que ofrecerá dos recitales en la capital granadina, el 17 y 18 de septiembre en el Palacio de Deportes y fechas en Madrid y Barcelona en noviembre. Todas las entradas se agotaron rápidamenes, lo que da una idea de la expectativa generada por su decisión. Sus seguidores querían estar el día del adiós y los más de 15.000 tiques ya estaban vendido a mediados de agosto.

canciones para un EP, trabajo por el que cobró 3.000 pesetas (menos de 20 euros actuales). Por entonces se decía que el rock and roll había muerto y que lo que triunfaría sería el twist, por lo que, deseoso de grabar a toda costa, accedió a ser bautizado comercialmente como Mike Ríos, el Rey del Twist, nombre que dio título a esa primera grabación y con el que se haría popular durante la primera mitad de los años 60.

En la presentación de la gira final, a mediados de julio, Miguel Ríos hizo balance de sus 50 años y se quejó del nivel de exigencia con los músicos españoles, que no se aplica con los extranjeros; "hay menos indulgencia y cualquiera pueda tener un resbalón, porque he tenido discos mejores y peores", afirmó Ríos, y agregó que conserva de sus inicios la "ilusión" por el oficio, el "sincopado" del rock y el referente de haber "asombrado" a sus vecinos, sus primeros espectadores.

En 1969 grabó el que sería el mayor éxito de toda su carrera, el 'Himno a la alegría', una adaptación del último movimiento de la novena sinfonía de Beethoven. Surgido en plena era del rock sinfónico y grabado también en inglés, el disco alcanzó fama mundial en 1970; vendió diez millones de copias en todo el mundo y llegó a ser nº 1 en Estados Unidos, Alemania, Francia, Italia y Reino Unido. Respecto al boom obtenido, Miguel Ríos afirmaría: "Supuso el que tomara conciencia de que podía cantar, escribir textos, utilizar la imaginación y construir algo sólido como un disco".

En cuanto al secreto del éxito, dijo no tener fórmulas, si bien reconoce que es fundamental "no tener miedo al fracaso". "Intuyo que la gente se da cuenta de que hay una complicidad", subrayó. Señaló, asimismo, que hoy día "la riqueza está mal repartida" y defendió a todos los compañeros músicos ante la ley del "gratis total" en Internet. .

Desde entonces su trayectoria ha ido en pleno ascenso. Con logrados discos de rock sinfónico y de álbumes con letras comprometidas, como 'Memorias de un ser humano'; con giras multitudinarias como el de 'Rock and Ríos' en 1982 y con reconocimientos como la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, la primera que se concede a un rockero en España.

De la Cartuja a Madrid Miguel Ríos nació en el barrio de Cartuja, en el seno de una familia humilde. Nada más acabar los estudios, en los Salesianos, tuvo que ponerse a trabajar. Su primera ocupación, a los 15 años, fue como dependiente en un

bar. Luego entró como empleado en la sección de discos de unos grandes almacenes. Acompañado de un grupo de amigos, se presentó al concurso Cenicienta 60 de Radio Granada, interpretando 'You are my destiny', de Paul Anka, y ganó. Con el permiso materno, ya que su padre había muerto unos meses antes, se trasladó a Madrid en 1960, cuando sólo contaba 16 años, de la mano de un cazatalentos. Tras una primera etapa de apuros económicos, en 1962 grabó con la compañía Polygram sus cuatro primeras

Miguel Ríos Palacio de Deportes Viernes 17 y sábado 18, 21.30 h Entradas agotadas

extra ı

PocketGuía de Granada

aprender - cursos - talleres MUSEO CajaGRANADA MEMORIA DE ANDALUCÍA Av. de la Ciencia 2 Tel.: 958 222 257 III Premio CajaGRANADA de Novela Histórica El próximo 1 de octubre concluye el plazo para la presentación de trabajos a la tercera edición del Premio CajaGRANADA de Novela Histórica, convocado conjuntamente por Obra Social de la entidad andaluza y la Editorial Random House Mondadori. Dotado con 100.000 euros, se trata de uno de los galardones de más prestigio del panorama literario de habla hispana. Podrán concurrir escritores de cualquier nacionalidad, siempre que las novelas que concursen, de tema libre y de género novela histórica, sean escritas en castellano, originales e inéditas y no hayan sido premiadas anteriormente. Miradas sobre la comedia Mesa redonda Encuentro en el que debatirán sobre este género teatral. Participarán los profesores de la Universidad de Granada Concepción Argente del Castillo,

Antonio Sánchez Trigueros y Ángeles Grande Rosales, y el director de la compañía Teatro para un Instante, Miguel Serrano. Con esta actividad cierra el ciclo ‘El Corral de la Comedia, que representó durante el verano varias obras en el Corral del Carbón. Un día de museo De martes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19 h Programa pensado para que el público adulto descubra los contenidos del museo. Para ello existen varios dos tipos de visitas generales, como la Andalucía Romana y al-Andalus, que ahondan sobre el pasado históricos de Andalucía; su cultura y sus costumbres. Y dos visitas-taller (Triada Mediterránea y Nuestros Oficios), en la que se puede experimentar con productos como la vid, el olivo y el trigo, muy importantes en la antigüedad, y ponerse en la piel de los viejos oficios. Inscripción: Tel.: 958222257 (Ext. 332) Fines de semana de Museo Todos los fines de semana del mes. Iniciativa que propone

descubrir el Museo a través de los sentidos: el sonido de nuestros paisajes, la textura una escultura de mármol o el olor del tomillo son algunas de las sensaciones que podrás experimentar. Programa educativo para adultos Martes a viernes de 16 a 19 y de 17 a 20 h Programa divulgativo dirigido a los mayores y que contempla tres apartados: visita general, visitas temáticas y visitas taller. Juego de pistas El museo invita a descubrir el pasado y el presente de la Andalucía multicultural y conocer cómo se desarrolló la convivencia entre la cultura cristiana, judía y musulmana durante el período de AlAndalus.

CENTRO DE ESTUDIOS ANDALUCES Tel.: 955 055 210 IV Concurso internacional de arte contemporáneo Imagenera El Centro de Estudios Andaluces convoca a los interesados, por cuarto año consecutivo, al Concurso Internacional de

Creación Contemporánea sobre la Memoria de Andalucía Imagenera, con el objetivo de fomentar y difundir las formas artísticas emergentes como medio para la reflexión e investigación de la memoria andaluza. En esta nueva edición se abrirán a concurso dos únicas disciplinas, la de Creación Documental y la de Artes Plásticas. En cada especialidad se contempla la concesión de un primer premio de 7.000 euros y dos accésit de 3.500 euros. El plazo de entrega se abre el día 1 y cierra el 30 de septiembre.

MUSEO CASA DE LOS TIROS Pavaneras 19 Tel.: 958 575 466 Miércoles 8, 19 h Presentación del libro ‘Cita con los sentimientos’ Autora: Anif Larom (pseudónimo) Miércoles 15, 19 h Presentación revista Extramuros Miércoles 22, 19 h Presentación del libro

ı extra

septiembre 10

aprender - cursos - talleres ‘Enseñar arte es hacer feliz’ Autor: Joaquín Sánchez-Ruiz Miércoles 29, 19 h Presentación del libro ‘Otoño’ Autor: Eduardo M. Ortega Martín

CICERONE Info@ciceronegranada.com Tel.: 670 541 669 / 600 412 051 Paseos temáticos guiados Precio: 12 €; estudiantes y pensionados, 10 €; menores de 14 años, gratis ‘Los lugares de Federico García Lorca en Granada’ Itinerario: Puerta Real, Acera del Campillo, calle Mesones, Plaza Bib-Rambla, calle San Jerónimo, Facultad Derecho, calle Angulo, Plaza Trinidad. El poeta y dramaturgo Federico García Lorca vivió en la ciudad la mayor parte de su vida. Los turistas podrán conocer por dónde paseaba, qué lugares le inspiraron y el ambiente urbano por donde desarrolló parte de su vida y obra.

Fecha: 16 de septiembre, 20 h Punto de encuentro: Fuente de las Batallas, junto estanco

parroquiales y vistas panorámica de la Alhambra. Punto de encuentro: Mirador de San Cristóbal Fechas: 11 de septiembre, 20 h

‘Noche de leyendas en el Albayzín’ Itinerario: Puerta de las Pesas, Placeta de las Minas, Aljibe del Rey, Capilla San Cecilio, Aljibe de la Gitana, Cruz de la Rauda. Las leyendas deben su origen a extraños sucesos que ocurrieron en la ciudad. Hay leyendas de amores no correspondidos, quizás imposibles entre musulmanas y cristianos, de héroes, hechizos, milagros y tesoros escondidos. Punto de encuentro: Puerta de las Pesas Fecha: 25 de septiembre, 20 h

CARMEN DE LAS CUEVAS Cuesta de los Chinos 15 Tel.: 958 22 10 62 info@carmencuevas.com

‘Albayzín, origen de Granada’ Itinerario: Plaza de San Bartolomé, Plaza Larga Iglesia de San Salvador, Aljibe de las Tomasas, Mirador de San Nicolás, Aljibe del Rey, Plaza de San Miguel, Santa Isabel la Real, San José.Paseo por los lugares más recónditos del Albayzín, que incluye tramos de muralla defensiva, aljibes, carmenes ajardinados y viviendas tradicionales, plazoletas pequeñas e íntimas, impresionantes paisajes, iglesias

Intensivo de español Comienzo: lunes 6, 13, 20 y 27 de septiembre Duración: una semana mínimo y once como máximo. Seis niveles: principiante (A1) elemental (A2) - intermedio bajo (A2-B1) - intermedio alto (B1) - avanzado (B2-C1) y superior (C2). Ocho estudiantes máximo por grupo Pensado para aquellos que quieren aprender o perfeccionar la lengua en un tiempo limitado. Está dirigido a estudiantes de cualquier nivel de español, desde principiantes a muy avanzados. El método está diseñado para satisfacer todas las necesidades comunicativas, desde las más simples hasta las más complejas, sin olvidar un estudio serio y claro de la gramática, imprescindible en el aprendizaje del español.

Intensivo de baile coreografía Comienzo: lunes 6 y 20 de septiembre Duración: dos semanas mínimo; once como máximo. Tres niveles: principiante intermedio - avanzado Doce estudiantes por grupo Bulerías, tangos, alegrías, soleás, seguiriyas ... Cada dos semanas se enseñan los distintos palos del flamenco; a aprenderlos y distinguirlos el uno del otro mediante el baile. Intensivo de guitarra Comienzo: lunes 6, 13, 20 y 27 de septiembre Duración: una semana mínimo y once como máximo Dos niveles: principiante intermedio - intermedio avanzado Ocho estudiantes por grupo Pensado para aquellos que tocan la guitarra en otros estilos y quieren conocer las técnicas de la guitarra flamenca. El nivel más avanzado está creado para los que ya conocen la guitarra flamenca y quieren seguir perfeccionando, aprendiendo nuevos estilos, y descubriendo las técnicas del acompañamiento al baile y al cante.

extra 覺 Favelis 2010

PocketGu穩a de Granada