SEPT 11 - Pocketguia de Cordoba by Pocketguia Granada

AGENDA POCKETGUIA nº 1 . córdoba . septiembre 11

----------------------------------Edita: AndalOcio Comunicación C/ Abderramán III, 16 bajo 3 14006 Córdoba Tfno: 957 356 174 - 630 158 576 Contacto: info@andalocio.es ----------------------------------Beatriz Madrid ----------------------------------Coordinadora

Sebastián Lamuedra ----------------------------------Diseño gráfico

Emi Merino Toni Blanco ----------------------------------Contenidos

Juan Antonio Gavilán María López ----------------------------------Colaboradores

Internet ----------------------------------www.pocketguia.es Imprime: Línea 2015 ----------------------------------Depósito Legal: GR 3296-2011

septiembre 2011

04 EN PORTADA 06 AGENDA 30 ARTISTA DEL MES 32 EXPOSICIONES 36 APRENDER 40 NIÑOS 43 DIRECCIONARIO 44 TURISMO Si eres rápido, puedes hacerte con POCKETGUIA DE CÓRDOBA cada mes totalmente gratis por cortesía del local en el que la has encontrado

Si no tienes suerte y ya “ha volado”, ¡lo sentimos! Siempre puedes visitarnos en la web donde nunca se agota la información. Siempre puedes ir al kiosco más cercano, comprarla por sólo 1 euro y estarás informado durante todo el mes de lo más interesante que tiene lugar en Córdoba. Puedes encontrar Pocketguía de Córdoba durante todo el mes en quioscos, y también en nuestra completa versión web, en www.pocketguia.es. Un portal en el que encontrarás todos los contenidos y la información de esta revista y muchas cosas más.

Pero eso sí, ¡recuerda!, no salgas sin ella.

visita www.pocketguia.es Permitida la reproducción del contenido sólo y exclusivamente con la autorización de la editora. PocketGuía de Córdoba respeta todas las opiniones de sus colaboradores, pero no se identifica necesariamente con ellas. PocketGuía de Córdoba no se hace responsable de los cambios producidos a última hora. Si organizas alguna actividad cultural en la ciudad de Córdoba y su provincia y deseas que salga anunciada en esta publicación, háznoslo saber antes del día 20 del mes anterior a su celebración. Puedes utilizar nuestro correo electrónico cordoba@pocketguia.es o llamar al 957 356 174. No olvides señalar claramente el lugar en que se realiza la actividad, día del mes y de la semana, hora de comienzo o periodo temporal y horario en que puede visitarse (en caso de exposiciones) y un número de teléfono de contacto.

Del 16 al 23 de septiembre Córdoba

Música en el Festival Internacional de la Creación Joven La citas musicales de Eutopía tendrán como protagonistas a los ganadores del programa Desencaja. El concierto inaugural será a cargo de Lori Meyers y La Mala Rodríguez.

La música será uno de los bloques principales del Festival Internacional de la creación joven Eutopía 11. Durante esta edición tendrá un protagonismo especial el programa Desencaja, desarrollado por el Instituto Andaluz de la Juventud, dedicado al arte y a la creación joven y con el que se quiere promover y promocionar las manifestaciones artísticas de los jóvenes andaluces mediante convocatorias referidas a distintas modalidades del arte y la creación como el flamenco, la canción de autor, el pop rock, el arte plástico, la narrativa o el cómic, entre otros.

La música inaugura Eutopía 11 comenzará el viernes 16, a las 22h, con un doble concierto en la Plaza de La Corredera, que reunirá dos propuestas musicales diferentes pero ambas con raíces andaluzas: un encuentro de estilos con el grupo granadino indie más consolidado, Lori Meyers, que basarán su concierto en un recopilatorio de varias canciones que abarcan toda su trayectoria musical, y la voz representativa del hip hop hispano, la gaditana La Mala Rodríguez que mezclará de nuevo el rap y el flamenco en sus canciones más conocidas.

La música también estará presente en uno de los talleres del festival. De la mano de Michael Thomas, en ‘Música maestro: hits de ayer y hoy en clave de orquesta’, se buscará un acercamiento entre la música clásica y la música contemporánea. El taller culminará con una actuaciónel viernes 23 en el Conservatorio Elemental y Profesional “Músico Ziryab”, a las 21.30h. Otro de los talleres musicales que tendrá lugar es el de Rap contra la violencia de género que impartirá el intérprete y compositor El Chojin, en el Albergue Inturjoven de la Creatividad.

EN PORTADA

donde un grupo de dibujantes y artistas plásticos, Daniel Diosdao, Susana Ibáñez y Eugenio Rivas, ganadores de los certámenes de Cómic y Artes Plásticas, realizarán sus creaciones al ritmo de la música de Pájaro Jack y Tannhäuser, Certamen Pop-Rock, mientras se proyectan en gran formato sus dibujos. Será el sábado 17 en el Teatro Cómico Principal, a las 21h. El flamenco estará representado el jueves 22 en la Escuela Superior de Arte Dramático, a las 22h con los jóvenes artistas ganadores del Certamen de Flamenco Desencaja: Hugo López, Carlos Cruz y David Caro demostrarán con su talento porque han resultado los ganadores de la última edición del Certamen.

Programa Desencaja Este año la proyección de los artistas ganadores del Programa Desencaja tiene un importante protagonismo en el programa de Eutopía. Además de una exposición que permitirá conocer la obra de los jóvenes creadores andaluces, Eutopía11 enmarcará las actuaciones de los grupos ganadores de los certámenes de Teatro, Canción de Autor, Pop-Rock, Flamenco, Break-Dance y Graffiti. Una de las propuestas más originales será el Concierto en Viñetas, un espectáculo de creación en vivo que une música y dibujo

El joven sevillano Álvaro Laguna representará la canción de autor. A pesar de su juventud, este artista comenzó a los 16 años cuando fue seleccionado para participar en la Ruta Quetzal gracias a una de sus canciones. En 2008, graba su primer disco ‘¡Que no nos saquen de las calles!’. Un año más tarde, el sevillano se traslada a Londres para estudiar composición y música electrónica, y comienza a grabar su segundo disco. Podremos verlo el martes 20 en la Escuela Superior de Arte Dramático, a las 22h. La cultura de calle se manifestará el viernes 23 en la Plaza de la Corredera, a las 19h con

el grupo de break-dance Arcopom Crew (ganador del Campeonato Andaluz de Bboying 2009) que realizará una exhibición a modo de batalla entre ellos, y el grupo Fresh Rockin Flama (2º clasificado del 9º Campeonato Andaluz de Hip-Hop) en el espacio Cultura urbana. Tras la exhibición de DJ Sayya, continuará la música. Música de todos los estilos y para todos los públicos, experimentación musical dentro del Festival Internacional de la Creación Joven de Andalucía Eutopía 11.

Entradas Lo mejor del apartado de música es que todas las actuaciones son gratuitas, así que no tienes excusa para perdértelos.

Seguimiento del Festival El Festival también estará presente en el mundo 2.0. Por sus diversos canales ofrecerá las últimas noticias del encuentro y de los artistas participantes. Eutopía cuenta con perfil en Facebook, y Youtube, además de la web www.festivaleutopia.org. todos, permanentemente actualizados.

VIERNES.16.MUSICA

música - teatro - cine - festivales - espectáculos - conciertos

ARTISTA DEL MES EN SEPTIEMBRE VIERNES.16.MUSICA

Mala Rodríguez y Lori Meyers

Plaza de la Corredera

23.Y.24.FESTIVAL

7.AL.11.FIESTA POPULAR

Velá de la Fuensanta Plaza del Pocito

sabado.17.MUSICA

Raphael

Teatro de la Axerquía

sabado.17.FESTIVAL

FM Pop 2011

Castillo del Moral, Lucena

17.AL23.EXPO

VI Mercado del Arte

sabado.17.FESTIVAL

Sala Victoria

23.Y.24.FESTIVAL

VI Blues en el

Castillo del Moral, Lucena

días

1 a 3

MUSICA

Levántate Lázaro

Pepe Begines

1.JUEVES

2.VIERNES

MUSICA

Extirpating the Infected (Rock). 22.30 h - Sala Ac/Ds. Montilla

Brioles (Psychobilly, Rockabilly) 22 h-Sala Directos 37 Entrada 7€ con consumición Love Rhyth & Hate.

Aletehuein Música sefardí. XII Jornada Europea de la Cultura Judía. 21 h- Plaza Elie J. Nahmias (junto Museo Arqueológico) Entrada Libre

Allende VI Muestra Músicas del Mundo 22 h - Patio de Armas del Castillo. Entrada libre. Castro Del Río

‘Centro Filarmónico Patio Cristales’ 21 h- Instituto ‘Aguilar y Eslava. Cabra

TEATRO ‘Aquí no paga nadie’ De Dario Fo 22.30 h- Teatro Jardinito de Entrada: Adultos 10 €, niños y pensionistas 7 €. Cabra

FLAMENCO Academia de baile de Sergio Moreno Espectáculo de baile flamenco. 15 h- Caseta Municipal. Priego de Córdoba

Orquesta Presjovem 22 h- Mezquita-Catedral Entrada libre Concierto de clausura del Festival Internacional de Música Presjovem Córdoba. Solistas: Alain Damas, tenor y Serezade Borja, trompa. Director: David Quiggle Obras de Boccherini, Haydn, Gluck, Britten y Honegger. Tributo a Héroes del Silencio (Rock). 23.30 h- Caseta Municipal de la Juventud. Priego de Córdoba Repaso por los temas más emblemáticos de la banda zaragozana.

FLAMENCO ‘Vida y Obra de Felipe El Tábarro’ VII Jornadas de Arte Flamenco de Lucena. 20.30 h-Peña Flamenca Entrada libre Conferencia a cargo de Francisco Calzado Gutiérrez. Lucena Alejandra Rodríguez 22 h- Teatro El Jardinito. Entrada: Ant15 €, en taq: 18 € La ex concursante de ‘Se llama Copla’ interpretará las canciones que la dieron a conocer en el concurso de televisión. Cabra

Kalandraque Grupo flamenco 18 h- Caseta de la Juventud. Priego de Córdoba Recital Flamenco 22 h- Castillo del Moral Entrada: 10 € anticipada y 12 € en taquilla. Gema Jiménez, al cante y Eduardo Rebollar a la guitarra. Antonio José Mejías, al cante y Francisco Pinto a la guitarra. Presentador: Juan Parejo. Lucena

3.SaBADO MUSICA 'De Sefarad a Oriente' (Música sefardí) XII Jornada Europea de la Cultura Judía. 20 h- Casa de Sefarad Entrada: 12€, reducida 10€ Levánte Lazaro (Rock) 22 h- Sala Directos 37

AGENDA septiembre 2011 Capachos VI Muestra Músicas del Mundo 22 h - Patio de Armas del Castillo. Entrada libre. Castro Del Río Pepe Begines (Pop rock) 24 h- Caseta Municipal. Entrada libre El ex cantante de ‘No me pises que llevo chanclas’ presentará sus nuevas canciones. Cabra

Presentación del libro de Miguel Blancas Calzado. Lucena Flamencura Grupo flamenco. 15 h- Caseta Municipal. Priego de Córdoba

FLAMENCO

‘Los cantes de Málaga’ VII Jornadas de Arte Flamenco de Lucena. 20 h- Biblioteca Municipal Entrada libre. Conferencia a cargo de Ramón Soler Díaz. Lucena

'Homenaje a cinco cantaores de flamenco Egabrenses' VII Jornadas de Arte Flamenco de Lucena 13 h- Peña Flamenca. Entrada libre.

Sociedad Didáctico Musical ‘Banda de Música de Lucena’ VII Jornadas de Arte Flamenco 21 h- Plaza Nueva. Lucena Concierto de flamenco.

Recital Flamenco 22 h- Castillo del Moral. Entrada: 10 € anticipada y 12 € en taquilla. Guillermo Cano, al cante y Rubén Levaniegos a la guitarra. Rocío Segura, al cante y Patrocinio Hijo a la guitarra. VII Jornadas de Arte Flamenco de Lucena. Presentador: Juan Parejo. Lucena ‘Se llama copla’ 22.30 h- Plaza de Toros. Las nuevas voces de la copla demostrarán sus conocimientos, aprendidos a lo largo de programa, en directo y por primera vez en un escenario cara al público. Lucena

Las Carlotas (Sevillanas) 24 h- Caseta Municipal Las voces más flamencas del mundo de las sevillanas. Priego de Córdoba

VARIOS Ruta de las plazas Paseo en bicicleta. 11 h- Salida desde el Centro de Educación Vial Sin inscrición previa. Sólo tienes que llevar tu bici Juegos en la Casa 21 h - Casa de la Juventud Juegos de mesa alternativos a los tradicionales te esperan cada sábado.

días

4 a 10 4.DOMINGO MUSICA El Maki (Flamenco pop). 24 h- Caseta Municipal El artista onubense presenta su último disco ‘Humildad’. Priego de Córdoba El sonido de la hormiga (Rock) 23 h - Caseta de la Juventud Priego de Córdoba

FLAMENCO Jóvenes flamencos 15 h- Caseta Municipal Al cante Mª Jesús Camacho, a la guitarra Juan Jesús Bermúdez, Francisco Ruíz, Eduardo Gómez, Rafa Cardeal y Juanmi Cardeal. Al violín: Cristina Martín. A la percusión: José María Toro. Priego de Córdoba XXIX Festival flamenco 22 h - Coso Las Canteras Entrada: 3 € con consumición Con los artistas: Julián Estrada acompañado a la guitarra por Daniel Navarro “Niño de Pura”, Antonio Mejías, acompañado a la guitarra por Antonio

Contiñez, Antonio Camino, acompañado a la guitarra por Antonio Contiñez, Soledad Siles, Mª Jesús Camacho y Genara Cañete, a la guitarra Jesús Bermúdez. Miguel Muñoz y su grupo de baile. Priego de Córdoba

5.LUNES MUSICA Planeta 80 (Pop rock) 24 h- Caseta Municipal Homenaje en directo a las bandas de los 80 y 90 nacionales e internacionales. Priego de Córdoba

FLAMENCO Aires Flamencos Grupo flamenco 16 h- Caseta Municipal Priego de Córdoba Acebuche Grupo rociero 18 h- Caseta Municipal Priego de Córdoba

CINE Antes del que el diablo ...

6.MARTES

MUSICA

‘Fata Morgana’/ ‘Heracles’ De Werner Herzog, (Alemania 1970 y 1962 v.o.s.e.) Ciclo: Werner Herzog. 18 y 21 h- Filmoteca de Andalucía Un poético viaje a través de África, poético y surrealista como un sueño fragmentado, ya que parecen historias independientes, pero en el fondo están unidas por un vínculo común.

7.MIeRCOLES

CINE

‘Cabra, cuna de la mujasawa’ XI Recital poético-musical. 21.30 h- Patio Convento RRMM Escolapias. Cabra

MUSICA Arfe + Filósofos del sofá + Potorro sound system (Hip hop) 22 h-Sala Directos 37

AGENDA septiembre 2011 Banda de Música de Cabra 21.30 h- Plaza Vieja. Cabra

TEATRO ‘Lo cerca que estaba el cielo’ Teatro de calle. 23 h- Plaza Vieja. Cabra

Festival Flamenco De la Peña "Los amigos de Cayetano Muriel" 22.30 h- Colegio Ntra. Sra. de la Sierra. Cabra

8.JUEVES

CINE

MUSICA

‘Aguirre, la cólera de Dios’ De Werner Herzog, (Alemania 1972, v.o.s.e.) Ciclo: Werner Herzog 18 y 21 h- Filmoteca de Andalucía Dicen que el ansia de poder y de riquezas, y también la mera locura, llevaron a los españoles a conquistar Suramérica. A pesar de todos sus adversarios, Aguirre proclama su visión de Eldorado, del que será poderoso y glorioso señor.

Señores Cabrones + Tributo77 (Punk) Alemania. Dusty Trip. 21.45 h-Sala Directos 37 Entrada 6€

FLAMENCO Mayte Adrián Copla. Velá 2011. 22 h- Plaza del Pocito. Cuadro Flamenco de Jorge del Pino Velá 2011. 23 h- Plaza del Pocito.

Felipe Conde (Pop) Velá 2011. 22 h- Plaza del Pocito. ‘Los 3 Tenores’ Del Teatro Lírico Andaluz. 13.30 h- Teatro Jardinito. Entrada: Adultos 10 €, mayores 65 años y niños 7 € Las mejores áreas de ópera y zarzuela. Cabra

FLAMENCO Jorge del Pino y Carmen del Pino Velá 2011. 14 h- Plaza Pocito. Actuación de Academias de Baile Cordobesas.

9.VIERNES MUSICA Jam sessión 22 h- Tetería Omundo de Alicia Todos los viernes jam sessión abierta a todo el mundo, dirigida por Scott Mc Lain, armonicista de la banda cordobesa D. Donnier and His Bones. Sergio Rodríguez + Viva Belgrado (Folk Acústico) 22 h-Sala Directos 37 Entrada 3€ + consumición La Arpargata Peleona (Rock) 22.30 h - Sala Ac/Ds. Montilla

CINE ‘Antes que el diablo sepa que has muerto’ De Sidney Lumet, (EEUU 2007, v.o.s.e.). Ciclo: Recuerdo de… Sydney Lumet. 18 y 21 h- Filmoteca Andalucía Dos hermanos de clase burguesa se encuentran en una situación desesperada y necesitan conseguir dinero. Deciden atracar el negocio que sus padres tienen en New York

.FlAMENCO Virgen de Nazaret y Amigos del Rocío Velá 2011. 22 h- Plaza del Pocito. Actuación Coros Rocieros

10.SaBADO ÚMUSICA Cuarto sentido (Pop) 22 h-Sala Directos 37

FLAMENCO Aires flamencos Flamenco y Rumbas. Velá 2011. 22 h- Plaza del Pocito. Cal y canto Grupo de baile. Velá 2011. 23.30h- Plaza del Pocito.

VARIOS Juegos de estrategia 10 a 22 h - Casa de la Juventud Torneos mensuales alternando los diferentes juegos de warhammer fantasy: Torneo de warhammer 40.000, Torneo Señor de los anillos, Torneo Anima Táctics.

días

10 a 17 MUSICA Guadalupe Plata

MUSICA Mala rodríguez foto: Rafael Tovar

10.SABADO VARIOS

Juegos en la Casa 21 h - Casa de la Juventud Juegos de mesa alternativos a los tradicionales te esperan cada sábado.

11.DOMINGO FLAMENCO Cristina Serrano Copla. Velá 2011. 15 h- Plaza del Pocito. Grupo sefardí Velá 2011. 15.45 h- Plaza del Pocito Actuación Musical, Baile por Sevillanas.

13.MARTES CINE ‘Corazón de cristal’ De Werner Herzog, (Alemania 1976, v.o.s.e.)

Ciclo: Werner Herzog. 18 y 21 h- Filmoteca de Andalucía Baviera, siglo XIX. El pastor bávaro Hias, célebre por sus facultades adivinatorias, anuncia una nueva era tras la muerte del inventor del cristal rubí: la era de la desgracia y de la demencia.

14.MIeRCOLES CINE ‘Surcos’ De José Antonio Nieves Conde, (España 1951, v.o.s.e.) Ciclo: José A. Nieves Conde. 18 y 21 h- Filmoteca de Andalucía La familia Pérez se traslada desde el campo a Madrid con la esperanza de mejorar su vida. La ciudad tampoco les ofrecerá una vida fácil. El padre encontrará trabajo en una fundición, pero le será difícil de seguir.

‘Festival Refugio contra el asedio zombie’ Cine muerto 21 h-Sala Directos 37 Proyección de: ‘Zombie Wars’, de D.A. Prior y ‘La Norde’, de Y.Danan y B. Rocher

15.JUEVES CINE ‘El enigma de Kaspar Hayser’ De Werner Herzog, (Alemania 1974, v.o.s.e.) Ciclo: Werner Herzog. 18 y 21 h- Filmoteca Andalucía Alemania, principios del siglo XIX. Kaspar es un joven autista que se ha pasado toda su vida aislado en una cueva: no conoce el lenguaje ni tiene capacidad para relacionarse con los demás.

VARIOS Killer Toons Exposición y Fiesta Matanza 22 h - Sala Directos 37

16.VIERNES MUSICA

Lori Meyers + La Mala Rodríguez Concierto inaugural Eutopía11. 22h- Plaza de la Corredera Entrada libre Dos propuestas musicales distintas y consolidadas que comparten las raíces andaluzas, el gusto por el arte con personalidad y el encuentro de estilos. Guadalupe plata + Sesión Horror, surf (Rock,punk, glam). 22 h - Sala Directos 37 Entrada: 10€+consumición Jam sessión 22 h- Tetería Omundo de Alicia Todos los viernes jam sessión abierta a todo el mundo, dirigida por Scott Mc Lain, armonicista de la banda cordobesa D. Donnier and His Bones.

AGENDA septiembre 2011 Boocle (Fusión) 22.30 h - Bianco Café Bar Concierto en Acústico Cuarteto de Cuerdas de La Habana (Música de cámara) 21 h-Teatro Circo Interpretarán un repertorio de compositores latioamericanos. Puente Genil Cimarrón (Rock) 22.30 h - Sala Ac/ds Preinscripción 3€, socios gratis Montilla

CINE ‘As tears go by’ De Wong Kar-Wai, (Hong Kong

1988, v.o.s.e.) Ciclo: Wong Kar-Wai 18 h- Filmoteca de Andalucía Dos hermanos están en el mundo de las mafias chinas. El hermano menor, es incapaz de evitar los líos por su impetuoso temperamento. Por su parte, el hermano mayor, al enamorarse, decide abandonar. ‘Lola’ De Brillante Mendoza, (Filipinas 2009, v.o.s.e.) Ciclo: Estrenos 2011 21 h- Filmoteca de Andalucía Dos ancianas deben lidiar con las consecuencias de un crimen que involucra a sus nietos: uno es la víctima y el otro el sospechoso. Pobres y débiles, ambas parten, en mitad de

una tormenta. en busca de dinero para el funeral y el juicio. Noche Cortobesa 16 Certamen de Creación Audiovisual 22 h - Teatro El Jardinito Proyección de los corto recibidos de la provincia de Córdoba. Una cita ineludible para todos los cordobeses y cordobesas. Cabra

SESIONES Jackdopller 23 h -Glam En la apertura de la nueva temporada, la mejor música de su dj residente. Sorpresas y novedades te esperan.

17.SaBADO MUSICA ‘Concierto dibujado’ Eutopía11. Artistas: Daniel Diosdao, Susana Ibáñez y Eugenio Rivas. 21 h- Teatro Cómico Principal Espectáculo de creación en vivo que une música y dibujo. Un grupo de dibujantes y artistas plásticos con Daniel Diosdao, Susana Ibáñez y Eugenio Rivas, crearán al ritmo de la música de Pájaro Jack y Tannhäuser, mientras se proyectan en gran formato sus dibujos. R2 + sesión Kamboya (Rock) 22 h-Sala Directos 37 Entrada 6€+consumición

días

17 a 21 17.SaBADO Raphael 22 h- Teatro de La Axerquía Entradas: 60€/ 35€. Venta de entradas (Fuentes Guerra, El Corte Inglés, Viajes Halcón, Carrefour, FNAC, Ticketmaster) Presenta su Espectáculo ‘Te llevo en el corazón’ ‘Montidrummer Master Class’ 11 a 14 h y 17 a 21 h- Ac/ds Inscripción 35 € sin almuerzo, o 40 € con almuerzo con los artistas. Una oportunidad única para todos los bateristas de asistir a un clinic a cargo de dos genios, Juan de la Oliva, maestro de jazz y Alfred Berengena, experto en Metal Extremo. Más información: Montidrummer@hotmail.com Tel. 679 162 742 Montilla

TEATRO ‘La Banda del Algodón’ Síndrome Darío. 21 h- Teatro Municipal Una reflexión sobre la guerra en clave de humor. Historia de las historias de guerra. Montoro

FESTIVAL

MUSICA

F.M.Pop 15 a 02.00 h - Lucena Entrada libre en todos los pubs excepto en Castillo del Moral que la entrada es de 5€ 15 h Pop-Paella en Golem 17 h ‘Pajaro Jack’ en Golem 18 h ‘Coffe & Wine’ en Morrigans 19 h - ‘Big City’ en Vanilla 20 h - ‘Lampara’ en Gabbana 21 h - Apertura de puertas Castillo del Moral 21.30 h San Leon 22.35h Leda Tres 23.40h Damien Lott 00.45h Aaron Thomas

Aaron Thomas, FM Pop

CINE ‘Lola’ De Brillante Mendoza, (Filipinas 2009, v.o.s.e.) Ciclo: Estrenos 2011 19 h- Filmoteca de Andalucía

16 Certamen de Creación Audiovisual 21 h - Teatro El Jardinito Gala de Clausura y Entrega de Premios. Cabra

‘As tears go by’ De Wong Kar-Wai, (Hong Kong 1988, v.o.s.e.) Ciclo: Wong Kar-Wai 21.30 h- Filmoteca de Andalucía

SESIONES Tiza + José Castillero + Lukkah + Mike Ed 01.30 h - Sala Metrópolis Entrada: 6€ + consumición Gratis presentando flyer o esta revista Fiesta Apertura 7ª Temporada

VARIOS 'Un Río de Patrimonio' 10 h- Salida desde el Centro de Educación Vial Ruta joven en bici por los Molinos de la Albolafia Ruta Arquitectura s.XIX y XX Paseo en bicicleta. 19.30 h- Salida desde el Centro de Educación Vial Sin inscrición previa. Sólo tienes que llevar tu bici

AGENDA septiembre 2011 Juegos en la Casa 21 h - Casa de la Juventud. Juegos de mesa alternativos a los tradicionales

18.DOMINGO

viajan a Haití invitados por Beaumont para celebrar su Luna de Miel. Beaumont está enamorado de Madeleine y acude a un brujo vudú.

TEATRO

20.MARTES

‘La noche de los comedores de carne’ 21 h-Teatro Cómico Principal. Eutopía11. Adaptación teatral del clásico de terror zombi La noche de los muertos vivientes, dirigida por George A. Romero, basada en el guión original de John A. Russo y George A. Romero, a cargo del escritor Luis Gámez e interpretada por el grupo Prosopon Theatralis Societas, de la UCO.

Álvaro Luna Canción de autor. Eutopía11. 22 h-Escuela Superior de Arte Dramático. Las melodías suaves y las letras íntimas y esperanzadoras también tienen su noche en Eutopía11, gracias a la guitarra y a la voz Álvaro Luna, el ganador del certamen Desencaja en la modalidad de canción de autor

19.LUNES CINE ’La noche legión de los hombres sin alma’ De Walter Halperin (1932, Estados Unidos) Ciclo: Zombies. Eutopia11. 22 h- Sala Val del Omar (Filmoteca de Andalucía) Neil Parker y Madeleine Short

MUSICA

CINE ‘White Zombie’ De Victor Halperin, (EEUU 1932, v.o.s.e.) Ciclo: Zombies. Eutopia11. 22 h- Filmoteca de Andalucía Una pareja de enamorados viaja a Haití invitada por un misterioso hombre que sólo pretende conseguir a la chica. Para alcanzar su objetivo no duda en pedir ayuda a un

MUSICA Raphael siniestro personaje, llamado Legendre, que convierte a las personas en zombis.

21.MIeRCOLES CINE Cine documental Eutopía11.VI Jornadas Cultura y Desarrollo. 21 h- Salón de Actos Delegación de Cultura

‘La noche de los muertos vivientes’ De George A. Romero, (EEUU 1968, v.o.s.e.) Ciclo: Zombies. Eutopia11. 22 h- Filmoteca de Andalucía Las radiaciones procedentes de un satélite provocan un fenómeno terrorífico: los muertos salen de sus tumbas y atacan a los hombres para alimentarse.

Programa formativo

Eutopía 11

El festival joven más creativo Un espacio donde la juventud puede aprender, crear, mostrar y disfrutar

El Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ), de la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social, celebrará en Córdoba del 16 al 23 de septiembre una nueva edición de Eutopía, el Festival Internacional de la Creación Joven. Eutopía se ha convertido en un singular espacio para aprender, crear, mostrar y disfrutar haciendo que las diferentes expresiones artísticas se conviertan en auténticas experiencias que van desde el ámbito formativo hasta el de la creación in situ. El visitante puede sumergirse en creaciones que van desde la música o la cocina creativa, hasta los talleres y las exposiciones. En su sexta edición, Eutopía se centrará este año en la inteligencia creadora y su aplicación al arte, al ámbito empresarial o a

la configuración de las ciudades siendo así un escaparate para nuevos desafíos, un espacio que permita visualizar cómo pensadores, artistas, arquitectos o empresarios han hecho del ‘ser creativos’ su línea fundamental de trabajo. Eutopía se inaugura el viernes 16, con el concierto que Lori Meyers y la gaditana La Mala Rodríguez ofrecerán en la Plaza de la Corredera. Pop, hip hop y flamenco como fusión de estilos.

Talleres eutópicos De nuevo el programa formativo se convierte en uno de los bloques principales del festival. Esta nueva edición de Eutopía pone en marcha seis talleres para jóvenes menores de treinta años, cuya inscripción se puede realizar hasta el 7 de septiembre a

través de la web www.festivaleutopia.org. El precio de la matrícula no supera los 10€ ó 75€, si se incluye el alojamiento y manutención en el Albergue Juvenil. Los talleres ofertados son: ‘Rap contra la violencia de género’ impartido por El Chojin; ‘Diseño y Creación de Videojuegos’ a cargo del ingeniero informático Jesús Fabre; Taller de Cine ‘Palabras en Movimiento’ con Félix Romeo, Achero Mañas y Rosario Sanz de Rozas; ‘Supervivencia Zombie’ con el experto en autodefensa y supervivencia ante eventos catastróficos, Luis Insa; ‘Urbanismo Táctico: acción social para una ciudad sostenible’ en el que estará entre otros el reconocido arquitecto Santiago Cirugeda y ‘Música maestro: hits de ayer y hoy en clave de orquesta’, a cargo del prestigioso músico Michael Thomas.

Las artes escénicas

Jóvenes creadores plásticos

‘Sueño…luego existo’ es un monólogo del creador independiente Arturo Parrilla, INcubo Teatro, en el que el espectador asiste a los sueños de Segismundo: son visiones crueles y bellas donde el protagonista reflexiona sobre la vida que se nos impone y que impide en muchas ocasiones que nos entreguemos al amor, el trabajo o la salud. Un proyecto irónico con una puesta en escena que mezcla lo cotidiano y el valor simbólico y poético. Un solo personaje será capaz de mezclar la danza contemporánea, el music-hall y la expresión corporal, conjugando comedia y teatralidad con el lenguaje audiovisual. INcubo estará el miércoles 21 en la Escuela Superior de Arte Dramático, a las 22h.

Las artes plásticas se expondrán a través, por un lado del programa de arte y creación joven Desencaja y por otro en el Mercado del Arte. La exposición Desencaja reúne las obras ganadoras de los certámenes de Fotografía, Cómic, Artes Plásticas, Moda, Narrativa, Poesía, Sms y Cortometrajes del mayor programa de estas características del país. Por otro lado, en el VI Mercado del Arte participan artistas menores de 35 años, en un espacio que pretende promover el coleccionismo, la viabilidad económica del arte y su profesionalización.

Y en el Teatro Cómico Principal se representará ‘La noche de los comedores de carne’, una adaptación teatral del clásico de terror zombi ‘ La noche de los muertos vivientes’, de George A. Romero, basada en el guión original de John A. Russo y George A. Romero, a cargo del escritor Luis Gámez, y realizada para la escena por el grupo Prosopon Theatralis Societas, de la Universidad de Córdoba, multipremiado en diversos certámenes teatrales de carácter nacional. Será el domingo 18, a las 21h.

Creaciones in situ

Encuentros eutópicos

Además del Festival de Cine Instantáneo, una de las iniciativas más novedosas de esta edición será el Bulevar de la creatividad. Este año participan en esta actividad, junto a los jóvenes creadores ganadores de los certámenes Desencaja, el dibujante Max, las escritoras Carmen Amoraga y Luna Miguel, y el fotógrafo Mike Madrid.

Las Jornadas sobre Cultura y Desarrollo son una de las reuniones técnicas con más tradición en España. Serán un espacio para favorecer el intercambio de experiencias, la información y el debate sobre el papel de la cultura como valor y referente de los procesos de desarrollo. Y como novedad este años un Encuentro de Negocios dirigido a empresarios autónomos que quieran ampliar su cartera de clientes, conocer nuevos proveedores, establecer sinergias con otros asistentes, formarse y crecer en las iniciativas de autoempleo. Además, se desarrollarán los talleres Taller de Viabilidad Empresarial ‘Trae tu Idea de Negocio’; Taller de Creación de Empresa ‘De Friki a Emprendedor’; ‘¿Por qué no se me ha ocurrido a mí?’; ‘Creatividad empresarial y redes sociales’ y ‘15x20 Creative Entrepreneur’. Más información en www.festivaleutopia.org

A qué sabe Eutopía La cocina creativa regresa a Eutopía con este espacio. Actividad que tendrá lugar en las Caballerizas Reales el sábado 17 de septiembre, de 11 a 22h, con el objetivo de difundir nuestra gastronomía como proyecto cultural. Un reducido número de restaurantes mostrará su mejor tapa Eutopía11, de las que se elegirán las tres mejoresy habrá demostraciones culinarias a cargo de distinguidos y jóvenes cocineros, como Kisko García, Ángel León, Celia Jiménez o Paco Morales.

Sigue la décima edición del Festival de Cine Instantáneo Este festival audiovisual que se celebra en el marco de Eutopía, cuenta con una serie de características que lo hacen particularmente complejo a la hora de realizar su ejecución. Los grupos participantes disponen de una cinta de video, de la ciudad de Córdoba como plató de rodaje y tan sóloveinticuatro horas para rodar un corto, que editarán en 10 horas y no durará más de seis minutos. Córdoba se convierte en una Cinecittà del cine amateur y formato cortometraje. El rodaje de los cortos será del 17 al 18 de septiembre, mientras que la proyección de los trabajos podremos verla el miércoles 21 en la Filmoteca de Andalucía, a las 20h. y la Gala de clausura y entrega de premios, el jueves 22 de septiembre también en la Filmoteca, a las 20.30h.

días

21 a 24 21.MIeRCOLES CINE Festival de Cine Instantáneo Eutopía 11. 21 h- Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. Proyección de los cortos finalistas.

TEATRO ‘Sueño…luego existo’ Teatro Desencaja. Eutopía11. 22 h- Escuela Superior de Arte Dramático. Monólogo en el que el espectador asiste a los sueños de Segismundo: visiones crueles y bellas que hacen reflexionar al protagonista sobre la necesidad de evitar ciertas actitudes y la excesiva planificación, que a veces frenan sus impulsos en el amor, el trabajo o la salud.

VARIOS Juegos en la Casa 21 h- Casa de la Juventud. Juegos de mesa alternativos a los tradicionales te esperan cada sábado.

FLAMENCO Espectáculo flamenco 20.30 h- Gran Teatro Entrada por determinar

22.JUEVES MUSICA ConUCOpercusión 21 h- Gran Teatro Entrada libre I Concurso Internacional de Percusión 2011 (Especialidad: Marimba) The Hype (Rock) Tributo U2 22 h - Pub O'donoghues

CINE ‘28 semanas después’ De Juan Carlos Fresnadillo (2007, Gran Bretaña) Ciclo: Zombies. Eutopia11. 22 h- Filmoteca de Andalucía Han pasado más de seis meses desde que el virus de la ira aniquilara las Islas Británicas. Una familia consigue reencontrarse, pero uno de sus miembros tendrá que enfrentarse a un secreto.

Festival de Cine Instantáneo Eutopía 11. 21 h- Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. Gala de clausura y entrega de premios Proyección cine documental Eutopía11. VI Jornadas Cultura y Desarrollo. 21 h- Salón de Actos Delegación de Cultura

central Bulevar Gran Capitán Cuatro creadores (Cómic, Max y Daniel Diosdao. Fotografía, Mike Madrid y Antonio Miñán. Literatura, Carmen Amoraga y David Mena. Creación vía sms, Luna Miguel y Gregorio M. Toral) se dispondrán a escribir, dibujar, realizar una fotografía o componer un poema de móvil, por encargo.

23.VIERNES

FLAMENCO

MUSICA

Flamenco joven Hugo López, Carlos Cruz y David Caro. Eutopía11. Certamen Desencaja. 22 h-Escuela Superior de Arte Dramático.

ConUCOpercusión 21 h- Gran Teatro Entrada libre I Concurso Internacional de Percusión 2011 (Especialidad: Marimba) Dirección: Carmen Blanco y Carolina Alcáraz

‘La gloria de mi mare’ Choni Cía. Flamenca. 21 h- Teatro El Silo Divertida obra donde se muestran situaciones que se dan entre una artista y su madre. Pozoblanco

VARIOS Bulevar de la Creatividad Eutopía 11. 10 a 14 h y 18 a 21 h- Paseo

‘Hits de ayer y de hoy en clave de orquesta’ Eutopía 11. 21.30 h- Conservatorio elemental y profesional de música “Músico Ziryab” El taller ‘Música maestro’ culminará con una actuación en directo interpretando sus propios trabajos, dirigidos por Michael Thomas.

AGENDA septiembre 2011 ‘Days of being wild’ De Wong Kar-Wai, (Hong Kong 1990, v.o.s.e.) Ciclo: Wong Kar-Wai 18 h- Filmoteca de Andalucía Hong Kong, años 60. Yuddy, un joven seductor, descubre que la ex-prostituta alcohólica que le ha criado no es su verdadera madre y que además se niega a revelar la identidad de ésta.

MUSICA Polcastillo, Blues en el Castillo Jam session 22 h- Tetería Omundo de Alicia Jam session abierta a todo el mundo, dirigida por Scott Mc Lain, armonicista de la banda cordobesa D. Donnier and His Bones. Concierto por confirmar 22.30 h - Bianco Café Bar Zz Rock + Lizzie Rock. Versiones de ZZ Top. 22.30 h - Sala Ac/ds. Montilla

CINE ‘Rec’ De Jaume Balagueró y Paco Plaza (2007, España) Ciclo: Zombies. Eutopia11. 22 h- Sala Val del Omar (Filmoteca de Andalucía) Una reportera de una televisión local, sigue con su cámara a los bomberos en una llamada de emergencia. Pronto descubrirán que la emergencia es realmente grave.

Proyección cine documental Eutopía’11. VI Jornadas Cultura y Desarrollo. 21 h- Salón de Actos Delegación de Cultura

FESTIVAL VI Blues en el Castillo De la Asociación Blues Factory. 22 a 02.30h - Castillo del Moral Entrada: 5€. Abono 2 días (23 y 24 de septiembre): 8€ 22 h - The Bluesmen (Trío acústico, Málaga) 22.45 h - Pepe Delgado & Dienteslargos (Trío eléctrico, Sevilla) 24 h - Barb Wire (Cuarteto eléctrico, Sevilla) 01.30 h - Polcastillo (Dúo eléctrico, Argentina) Lucena

VARIOS Break, Graffitti y DJ Cultura urbana Desencaja. Eutopía11. 19h- Plaza de La Corredera. Comenzará la jornada con DJ Sayya a los platos y los graffiteros Ganadores de 2010 del programa Desencaja. El grupo de Breakdance Arcopom Crew (Ganador del campeonato andaluz de Bboying 2009) realizara una exhibición a modo de batalla entre ellos y Fresh Rockin Flama, 2ª clasificado del 9º campeonato andaluz de HipHop. DJ Sayya continuará con música.

24.SaBADO MUSICA ConUCOpercusión 21 h- Gran Teatro Entrada libre I Concurso Internacional de Percusión 2011 (Especialidad: Marimba) Dirección: Carmen Blanco y Carolina Alcáraz The ugly beats Unga unga party! Texas- USA 21.30 h-Sala Directos 37

Fiesta popular

Velá’11, fiesta y tradición E l b a r r i o d e l a F u e n s a n t a c e l eb ra d u ra n t e e l m e s d e s e p t i e m b re s u t ra d i c i o n a l Ve l á c o n u n c o m p l e t o p ro g ra m a d e a c t iv i d a d e s

foto: Toni Blanco

tradicional campanita o para disfrutar del completo programa de actividades y espectáculos que se organiza para todos los públicos en la Plaza del Pocito.

21h. será el turno de los más pequeños que disfrutarán con las aventuras del espectáculo ‘Escuela de Piratas’. Cerrará la jornada el concierto estelar de Felipe Conde, a las 22h.

Programa de actividades

La tradicional Velá de la Fuensanta se celebra del miércoles 7 al domingo 11 de septiembre en honor a la Virgen de la Fuensanta, copatrona de Córdoba. Como cada año esta popular festividad cordobesa recibe a un gran número de visitantes que se acercan hasta este barrio para comprar la

El miércoles 7 se inaugura esta festividad con el pregón a cargo de Javier Tafur, a las 21h. al que seguirá una actuación de copla y canción española de Mayte Adrián, sobre las 22h. y tras ella el Cuadro Flamenco de Jorge del Pino, deleitará al público con su arte, a eso de las 23h. El jueves 8, a las 8h de la mañana la Virgen de la Fuensanta se paseará por las calles del barrio. Al mediodía, sobre las 14h. actuarán las Academias de Baile Jorge del Pino y Carmen del Pino, y ya por la noche, a las

La actuación de varios Coros Rocieros y la orquesta Electra animarán la noche del viernes 9 mientras que el sábado 10, será la tradicional Sardinada, a las 12.30h y los Payasos Puca y Poco volverán a divertir al público familiar, a las 21h. Después, será el turno del grupo Aires flamencos y Cal y Canto. La Velá finalizará el domingo 11 al mediodía con el show infantil Patito Feo, un recital de copla, sevillanas a cargo del Grupo Sefardí y la tradicional Huevada.

días

24 a 30 MUSICA David Giorcelli Blues en el Castillo

CINE ‘Days of being wild’ De Wong Kar-Wai, (Hong Kong 1990, v.o.s.e.) Ciclo: Wong Kar-Wai 21.30 h- Filmoteca Andalucía ‘Rec’ De Jaume Balagueró, Paco Plaza, (España 2007, v.o.e.) Ciclo: Zombies. Eutopia11. 19 h - Sala Val del Omar (Filmoteca de Andalucía) Una reportera de una televisión local, sigue con su cámara a los bomberos en una llamada de emergencia realmente grave.

24.SaBADO FESTIVAL VI Blues en el Castillo De la Asociación Blues Factory. 22 a 02.30h - Castillo del Moral Entrada: 5€. Abono 2 días (23 y 24 de septiembre): 8€ 22 h - Virginia Martínez (Dúo acústico, Uruguay) 22.30 h - Three Bones (Trío eléctrico, Islas Canarias) 23.30 h - David Giorcelli (Pianista Boggie Woogie,

VARIOS Barcelona) 00.30 h - Lucky Tovar y los hermanos Roncha (Quinteto eléctrico, Sevilla) 01.30 h - The Milkyway Express (Sexteto eléctrico, Sevilla) Lucena

Juegos de estrategia 10 a 22 h - Casa de la Juventud Torneos mensuales de juegos de warhammer fantasy: Torneo de warhammer 40.000, Torneo Señor de los anillos, Torneo Anima Táctics.

MUSICA

'Occ Park' 10 h - Parque Skate de Cañero. Campeonate de skate. Los mejores skaters de Andalucía con espectaculares saltos con patines y patinetes.

BdB: Blowing Rice VS Ensayo Error (Rock) 22.30 h - Sala Ac/ds. Montilla

25.DOMINGO MUSICA ConUCOpercusión 21 h - Gran Teatro Entrada libre I Concurso Internacional de Percusión 2011 (Especialidad: Marimba)

26.LUNES La Fiesta del Cine Cines Guadalquivir y Arcángel Si vas al cine del 19 al 25 de septiembre recibirás un carnet con el que podrás comprar tu entrada para el cine a 2 € durante los días 26, 27 y 28. + info: web.fiestadelcine.com

27.MARTES CINE ‘País del silencio y la oscuridad’ De Werner Herzog, (Alemania 1971, v.o.s.e.) Ciclo: Werner Herzog 18 y 21 h- Filmoteca Andalucía Documental que gira entorno a Fini Straubinger, una mujer

AGENDA septiembre 2011 madura que de niña, sufrió un accidente donde perdió la vista y el oído. La Fiesta del Cine Cines Guadalquivir y Arcángel + info: web.fiestadelcine.com

28.MIeRCOLES MUSICA Orquesta de Córdoba 21 h- Gran Teatro Entrada por invitación Inauguración del Curso Universitario. Solista: Ganador de I Concurso de Percusión

CINE ’Balarrasa’ De José Antonio Nieves Conde, España 1951, 90 min., v.o.e.) Ciclo: José Antonio Nieves 18 y 21 h- Filmoteca Andalucía Conde Javier Mendoza, un misionero católico establecido en Alaska, rememora, cuando está a punto de morir, los años de su juventud y su relación con su familia y sus amigos. La Fiesta del Cine Cines Guadalquivir y Arcángel + info: web.fiestadelcine.com

29.JUEVES CINE

MUSICA Orquesta de Córdoba

‘La muerte y la doncella’ De Roman Polanski, (Gran Bretaña 1994, v.o.s.e.) Ciclo: Fórum Filmoteca 19 h- Filmoteca de Andalucía En un país que acaba de sufrir una dictadura, viven Paulina y Gerardo. Él lleva a casa a un hombre quien Paulina cree reconocer al verdugo que la torturó cuando estuvo encarcelada. ‘En un mundo mejor’ De Susanne Bier. (Dinamarca, Suiza, 2011). Ciclo Los Miércoles, Cine. 21 h - Palacio Erisana Entrada por invitación a recoger en Delegación Municipal de Cultura. Anton es médico y divide su tiempo entre una pequeña ciudad idílica en Dinamarca y su trabajo en un campo de refugiados en África. Lucena

VARIOS Encuentro de jóvenes deportistas 20.30 h- Casa de la Juventud

30.VIERNES MUSICA

Dimera Rock, metal. 22.30 h - Sala Ac/ds. Montilla

CINE ‘Chungking express’ De Wong Kar-Wai, (Hong Kong 1994, v.o.s.e.) Ciclo: Wong Kar-Wai 18 h- Filmoteca de Andalucía Hong Kong, dos historias de amor independientes que se

desarrollan en el popular barrio turístico de Tsimhatsui. ‘Le pere de mes enfants’ De Mia Hansen-Løve, (Francia 2009, v.o.s.e.) Ciclo: Estrenos 2011 21 h- Filmoteca de Andalucía Grégoire Canvel tiene todo cuanto un hombre pueda desear. Se siente satisfecho con su trabajo, el cine, al que dedica la mayor parte del tiempo y de sus esfuerzos.

MAPA encuentra lo que buscas

Lucena

VI Festival Blues en el Castillo

La VI edición de este Festival de blues se celebrará el 23 y 24 de Septiembre en el Castillo del Moral de Lucena. .

Los amantes del blues tienen una cita, desde hace ya seis años, con el festival 'Blues en el Castillo' que se celebra en un lugar privilegiado como es el Castillo del Moral de Lucena. La Asociación Blues Factory de Lucena, organizadora del evento, no tenía claro si este año podría celebrarse por la falta de presupuesto, por lo que se planteó la idea de utilizar un sistema de trueque con los músicos interesados. Así, las bandas no cobrarán por su actuación, y a cambio recibirán un DVD grabado en Alta Definición, además de ver cubiertos los gastos de transporte y estancia. La idea ha tenido tan buena acogida ya que ‘una veintena de grupos se han interesado por a venir a Lucena a tocar gratis’.

La primera noche Tras la elección de los artistas, el festival contará la noche del viernes 23 con el trío acústico malagueño The Bluesmen, formado por el vocalista Lobi, el harmonicista Migue y Jose a la Guitarra ofrecerá un concierto de country blues. Le seguirá el trío eléctrico sevillano Pepe Delgado & dienteslargos, con Nico Bech al bajo y Joaquín Pérez a la batería. También desde Sevilla llegan Barb Wire, un cuarteto eléctrico compuesto por el guitarrista Carlos, Bob Grove al bajo, Stefano Dirrubio a la batería y en las armónicas, Ito. Cerrará la noche el dúo argentino de guitarra, voz y armónica, Polcastillo que celebra sus más de nueve años en los escenarios.

La segunda noche La cantante uruguaya Virginia Martínez ofrecerá un concierto en acústico de jazz, soul y blues; será el primero de los cinco conciertos que podrán verse la noche del sábado 24. Desde las Islas Canarias llegará el trío Three Bones al que seguirá el pianista Boggie Woogie David Giorcelli que basará su concierto en este género del jazz. Lucky Tovar es uno de los pocos guitarristas slide de la escena española. Actuará esa noche junto a su formación, los Hermanos Roncha, como quinteto eléctrico. Le acompañarán Chema y Jose Carmet a la Guitarra, Pablo a la Batería y Mani Zamora al bajo. La sexta edición de Blues en el Castillo la cerrarán The Milkway Express también desde Sevilla, rock-blues con ramalazos psicodélicos y folkcountry del Delta.

ORDEN DE ACTUACIONES Viernes 23 22 h - The Bluesmen (Trío acústico, Málaga) 22.45 h - Pepe Delgado & Dienteslargos (Trío eléctrico, Sevilla) 24 h - Barb Wire (Cuarteto eléctrico, Sevilla) 01.30 h - Polcastillo (Dúo eléctrico, Argentina) Sábado 24 22 h - Virginia Martínez (Dúo acústico, Uruguay) 22.30 h - Three Bones (Trío eléctrico, Islas Canarias) 23.30 h - David Giorcelli (Pianista Boggie Woogie, Barcelona) 00.30 h - Lucky Tovar y los hermanos Roncha (Quinteto eléctrico, Sevilla) 01.30 h - The Milkyway Express (Sexteto eléctrico, Sevilla) Entradas: 5 € cada día. Abono dos días: 8€. foto: Alejandro Pulido

Castillo del Moral, Lucena

FM Pop 2011

vuelve la música indie Lucena reúne de nuevo en el Festival de música independiente más importante de la provincia de Córdoba, a un importante número de grupos y artistas. Este año se celebrará la novena edición el próximo 17 de septiembre.

El Festival más indie de Córdoba se celebra cada año en Lucena con la participación de importantes artistas de la escena musical independiente. Esta vez se traslada al mes de septiembre y contará de nuevo con una cuidada selección de grupos y cantantes que representan lo más interesante del panorama actual. En el Patio de Armas del Castillo del Moral se darán cita Aaron Thomas, Damián Lott, Leda 3 y San León. Y en diferentes pubs de la ciudad también sonará el pop de grupos emergentes.

Los artistas Con el cartel de la actual edición, el festival continúa con su objetivo de apoyar a las bandas y artistas emergentes que intentan hacerse un hueco en el difícil mundo de la música. Sin duda, la noche del sábado 17 de septiembre, el cabeza de cartel es Aaron Thomas. Este artista, de origen australiano, saltó a la fama de la escena musical independiente hace tres años aunque su andadura artística se remonta años atrás.

Su música se mueve entre el pop y el folk rock y en ocasiones ha sido incluso comparado con el genial Jeff Buckley por el halo nostálgico que desprenden sus canciones y su seductora voz. Otra de las estrellas de la noche será el valenciano Damien Lott. Él construye su música a partir de una melodía de voz muy cuidada tanto instrumental como vocalmente. Con este nuevo proyecto, canta sus canciones en inglés y en castellano acompañadas de elaborados arreglos de viento y cuerda, mientras que los gaditanos Leda3 ofrecerán su pop retro y lleno de color con toques folk y psicodélicos con una gran dosis de energía y con el apadrinamiento del gran Paco Loco. Más nombres que sonarán durante esa noche serán los catalanes San León, una mezcla de talento y frescura que adornan su música con una gran dosis de imaginación, ya que sus influencias musicales van desde Paul Simon hasta Camarón. Ellos presentarán las canciones de su trabajo ‘Bits & Pieces’.

Lámpara es otro de esos grupos que comienzan a sonar. Su estilo potente contrasta con Big City que demostrarán porque destacan por su dedicación a la hora de hacer canciones, una banda que comienza a destacar a base de trabajo. Y los dos grupos que completan el cartel son Pájaro Jack y Coffe & Wine FM Pop 2011 Sábado 17 de septiembre Entrada libre en todos los pubs excepto en Castillo del Moral que la entrada es de 5€ 15 h Pop-Paella Bienvenida en Golem 17 h - ‘Pajaro Jack’ en Golem 18 h - ‘Coffe & Wine’ en Morrigans 19 h - ‘Big City’ en Vanilla 20 h - ‘Lampara’ en Gabbana 21 h - Apertura de puertas Castillo del Moral 21.30 h - San Leon 22.35h - Leda Tres 23.40h - Damien Lott 00.45h - Aaron Thomas 02.00h Fiesta A.M.Pop - Golem

CARTELERA septiembre 2011

‘Stella’ ------------------------------------------------Dirección: Sylvie Verheyde Intérpretes: Léora Barbara, Karole Rocher, Benjamin Biolay, Melissa Rodrigues, Género: drama Nacionalidad: Francia Duración: 103 minutos ------------------------------------------------Stella se está haciendo mayor. Tiene 11 años y acaba de iniciar un nuevo curso en un liceo parisino. Su vida diaria transcurre en el bar que sus padres regentan; un refugio para la clase trabajadora consagrado a la bebida, las apuestas, el fútbol y las veladas que se alargan hasta el amanecer. Para Stella, el nuevo colegio resulta complicado. Su fuerte no son los estudios y las constantes humillaciones a las que se ve sometida, por parte de profesores y compañeros, comienzan a despertar sus instintos más violentos. Reacciona frente a un mundo hostil que la desprecia por su procedencia. Gracias a su única amiga en el colegio, la hija de unos intelectuales argentinos exiliados, Stella es capaz de vislumbrar otra vida más allá de la que conoce. Ha llegado la hora de los descubrimientos; desde el primer amor hasta los peligros que acechan a una niña entrando en la adolescencia. Una nueva vida, un nuevo mundo. Lo mejor: historia emotiva, original y excelentemente narrada.

‘El árbol de la vida’ ------------------------------------------------Dirección: Terrence Malick Intérpretes: Brad Pitt, Sean Penn, Jessica Chastain, Fiona Shaw, Irene Bedard, Hunter Género: drama Nacionalidad: EE UU Duración: 138 minutos ------------------------------------------------Película que narra la vida de tres hermanos en un pueblo de Texas en los años 50, en especial de Jack, el mayor de todos. El filme, que conjuga el drama y lo fantástico, describe el transcurso vital de Jack, desde la inocencia de la infancia hasta la desilusión de sus años de madurez. Jack se siente un alma perdida en el mundo moderno. Busca respuestas para el origen y el significado de la vida, a la vez que cuestiona la existencia de la fe. Todo se lo replantea y se asombra de que nadie lo haga. En definitiva, son preguntas que todos nos hacemos pero que la cotidianidad se encarga de que las abandonemos. Jack –la película lo muestra de niño y de adulto- cree que existe un ‘árbol de la vida’ que concede la inmortalidad, entre otros poderes sobrenaturales. Irá en su búsqueda. Quiere respuestas. ¿Las encontrará? Lo mejor: historia sobrecogedora y asombrosa. Plantea preguntas inquietantes sobre el ser humano y la naturaleza; lo personal y lo cósmico.

Lo mejor: algunos momentos divertidos. La química entre los protagonistas.

Estreno 9 de septiembre

Estreno 16 de septiembre

Estreno 23 de septiembre

‘Con derecho a roce’ ------------------------------------------------Dirección: Will Gluck Intérpretes: Justin Timberlake, Mila Kunis, Emma Stone, Rashida Jones Género: comedia Nacionalidad: EE UU Duración: 109 minutos ------------------------------------------------¿Sexo y amistad es posible? Es una de las preguntas que plantea ‘Con derecho a roce’. Un filme protagonizado por los guapos Justin Timberlake y Mila Kunis. El primero es un editor de revista que huye de las ataduras sentimentales; la segunda, una cazatalentos cansada de los hombres incapaces de comprometerse mínimamente con una mujer. Es decir, polos opuestos. Pese a ello, cuando se conocen acuerdan acostarse juntos sin que ello signifique el comienzo de una relación. Piensan que todo será fácil y divertido. Pero, por supuesto, el problema llega cuando finalmente él se enamora de ella. El filme narra una historia bastante trillada, con chistes o gracietas nada originales. De hecho, el espectador intuye fácilmente su desarrollo y final. No tiene ninguna otra pretensión que entregar momentos divertidos. Lo logra a cuentagotas.

AlbertodePaz "Poder dedicarte a lo que te gusta y vivir de ello es todo un lujo”

Alberto de Paz es uno de los mejores pianistas que tenemos en Córdoba. Desde pequeño y por tradición familiar, la música forma parte de su vida y el piano es una prolongación de sus manos. Es profesor pianista acompañante en el Conservatorio Profesional de Danza ‘Luis del Río’ de Córdoba. Se ha formado con los más grandes de este género como Carlos Faxas, pianista de la Compañía Nacional de Danza; Kiko Franco, pianista acompañante del Real Conservatorio Superior de Danza de Madrid o con el pianista y compositor del Instituto del Teatro de Barcelona Luis Carmona. Alberto de Paz también compone, suyas son las bandas sonoras de varias piezas teatrales. Entre ellas, ‘Novecento’, de la compañía ‘Teatro Ñaque’, en la que actúa como pianista en escena y con la que ha visitado algunos de los escenarios más importantes del país, como el Teatro Galileo de Madrid, con gran éxito de crítica y público.

¿Por qué el piano? Mi padre estudió la carrera de piano aunque no se dedicó profesionalmente a ella, y recuerdo que desde muy pequeño me sentaba en la banqueta del piano con él y “aporreaba” las teclas. Cuando sólo tenía siete años, mi padre falleció y mi madre tomó las riendas de la familia, ella me introdujo en los estudios reglados del Conservatorio Superior de Música de Córdoba donde realicé toda mi carrera de piano. Indiscutiblemente todos los logros profesionales que he obtenido a lo largo de mi trayectoria musical, no hubieran sido posible sin la figura de mi madre. No paras de crear, de participar en festivales sin olvidar tu labor como profesor pianista ¿es dura la vida del artista? Realmente es un honor que me consideréis un “artista” porque para mí esta palabra

ARTISTA DEL MES conlleva muchas connotaciones las cuales, no estoy seguro de poseer. De todas formas, yo disfruto enormemente de mi trabajo, aunque a veces te encuentres con dificultades. Creo que hoy en día, poder dedicarte profesionalmente a lo que te gusta es un auténtico lujo. ¿Cómo es el reto de componer la banda sonora de una pieza teatral e interpretarla en directo? La fase de creación es inestable porque la inspiración no siempre llega cuando la necesita. Sin embargo, cuando llega, la fase de desarrollo se disfruta enormemente porque ves cómo las ideas van tomando forma, como el conocimiento que has ido adquiriendo se convierte en algo artístico. Por otro lado, el entirme parte de la escena, con los actores, es algo muy gratificante ya que te permite sacar una parte teatral que como músico tradicional no es posible.

Nos encantó Pasión por el Cine, ese concierto multimedia que recrea grandes obras maestras del celuloide de la mano de una gran formación ¿para cuándo otro proyecto de similares características? En realidad, este proyecto no ha terminado ya que la literatura cinematográfica es tan extensa que permite ir renovando y completando este espectáculo. Cuando comenzamos, trabajábamos con ocho o nueve bandas sonoras y ahora estamos en torno a las treinta. Vivimos una época difícil pero aún así ‘Pasión por el Cine’ se sigue manteniendo aunque con un volumen menor de conciertos. Actualmente no tengo en mente ningún proyecto nuevo, pero si algo surgiera no tendría ninguna duda en que trabajaría con Antonio Fernández, María Fernández y Javier Mesa, mis compañeros durante este viaje a través del Séptimo Arte.

¿Cuándo compones qué sentimiento buscas provocar en el oyente? Mi objetivo siempre ha sido conectar con el público y hacerles llegar mis propios sentimientos respecto al texto o la historia, sin dejar de lado las pautas que me dicta el productor o director de la obra. Cuando compongo música para teatro, se crea un binomio entre el director y el compositor (al igual que en el cine), cuya madurez deriva en una mayor libertad compositiva. En la mayoría de los proyectos teatrales he trabajado con José Antonio Ortiz, con quien el conocimiento mutuo a nivel escénicomusical hace que el trabajo sea cada vez más fluído y todo sea mucho más fácil. Sigue en: www.pocketguia.es Más info sobre el autor: www.alberto de paz.es | albertodepaz@hotmail.com

AGENDA FILMOTECA DE ANDALUCÍA C/ Medina y Corella, 5. Tel. 957 355 655 Lunes a viernes, de 10 a 14h. y de 17 a 21h. www.filmotecadeandalucia.com

‘La erótica del cartel polaco’ Hasta el 16 de septiembre En la Sala Val del Omar podemos contemplar una exposición de carteles con inspiración erótica del cine contemporáneo.

‘Muestra de cortometrajes polacos de animación erótica’ Hasta el 16 de septiembre

SALA VIMCORSA C/ Ángel de Saavedra, 9 Lunes a sábados, 10.30 a 13.30h. y de 18.30 a 21.30h. Domingos y fest, 10.30 a 14.30h.

Video-exposición en la Sala Espacio3. Cortos: De la directora Marian Cholerek: Las migraciones (1983), La diligencia 2 (1990), El deseo (1990), Los vuelos nocturnos (1978), La caza 2 (1980) y Las doce en punto (1987). De Bronisław Zeman: El alma loca (1991), Combate las tentaciones (1981), Oh oh! [Och!Och!] (1972). De Andrzej Czeczot: Los paños bordados (1977)

‘Ars Combinatoria’ Hasta el 11 de septiembre Fotografías de Chema Madoz, uno de los fotógrafos contemporáneos más reconocidos e interesantes del panorama nacional. Este año ha sido galardonado con el premio Bartolomé Ros en PHotoEspaña 2011, 'por la originalidad de su obra y la solidez en su trayectoria, con un lenguaje conceptual y enormemente sugerente'.

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN Av. San Alberto Magno, s/n. Tel. 957 212 171 Lunes a viernes, de 9 a 21h.

DISTRITO BAR

Colectiva artistas de Asociación de Artistas de Huelva Del 16 de septiembre al 4 de octubre Colectiva de pintura.

POSADA DEL POTRO Plaza del Potro, s/n. Tel. 957 485 001 Lunes a Viernes, de 10 a 14h. y de 18 a 21h.

'Benjamín de Tudela, un viajero en el tiempo' Del 2 al 30 de septiembre Inaguración, viernes 2, a las 20h. Imágenes realizadas por Jesús Álava que viajó durante dos meses y medio siguiendo la ruta indicada en el libro de viajes de Benjamín de Tudela, viajero y escritor que saliendo de Tudela en 1150, viajó durante 14 años por diversas comunidades judías en Europa, Asia y África. Visitó 190 ciudades, convirtiéndose en una de las primeras fuentes de la demografía judía. Su interés se centró en los judíos, su situación, personalidades, centros de estudios, población, formas de vida, etc.

C/ Goya, 8 Martes a jueves y Domingo: 9 a 02.00h. Viernes y Sábados: 9 a 03.00h.

Lena Marie Andersson Del 1 de septiembre al 5 de octubre La ciudad es el tema principal en la obra de esta artista sueca, licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Granada. En sus series podemos observar tanto la visión global como la detallista de la arquitectura y el caos urbano de las capitales describe con su arte, ya sea en acrílico, óleo, spray o collage.

‘Miguel Hernández: 101 Aniversario z’ Hasta el 7 de septiembre

SALA AIRES

Exposición documental, homenaje al poeta y dramaturgo alicantino cuyo papel fue relevante en la literatura española del siglo XX. Está organizada por el Departamento de Literatura Española de la Facultad de Ciencias de la Educación.

Encuentro de artistas España / Perú Del 2 al 14 de septiembre de 2011

C/ Arguiñán, 2 - 2º 1.Tel. 957 486 328 Lunes a viernes, de 18 a 21h.

Exposición de Pintura

EXPO Lena Marie Andersson

EXPOSICIONES septiembre 2011 SALA VICTORIA Paseo de la Victoria, Jardines. Junto la Quiosco de la Música. Lunes a domingo, de 19 a 23h.

VI Mercado del Arte Del 17 al 23 de septiembre Eutopía promueve el coleccionismo, la viabilidad económica del arte y su profesionalización a través de esta exposición en la que participan artistas de cualquier disciplina de arte-creación: pintura, ilustración, fotografía, escultura, vídeo o cualquier otra manifestación de Artes Plásticas, con la particularidad de ser menores de 35 años. Las obras no costarán más de 500 euros.

V Mercado del Arte, Septiembre’10

TETERÍA OMUNDO DE ALICIA

CASA DE LA JUVENTUD

Plaza de la Trinidad, 4 Tel. 957 841 874 Lunes a Domingo: 7.30 a 15h. y de 19.30 a 02.00h. Sábados mañana cerrado.

Av. Campo Madre de Dios, s/n Tel. 957 764 707 Lunes a domingo, 10h a 20.30h

Killer Toons Del 2 al 30 septiembre Gran exposición de cómics con casi un centenar de obras de los dibujantes del colectivo Killer Toons. En la fiesta de apertura con la presencia de los artistas que firmarán revistas y dedicarán dibujos a los asistentes. Las láminas pueden ser adquiridas por el público y dedicadas en el momento.

Consejos para una eficiencia energética en el transporte’ Fecha: 5 a 22 de septiembre Exposición realizada con motivo de la semana de la movilidad en Córdoba

‘Instantáneas de Verano’ Fecha: 23 de septiembre al 30 de octubre Exhibición de las fotografías realizadas por los alumnos y alumnas del taller “Instantáneas de verano”

VIII Muestra Talentos del cómic Fecha: 16 de septiembre al 14 de octubre Un año más, las mejores promesas del mundo del cómic en Córdoba y autores consagrados nos muestran sus trabajos. La muestra está organizada por el Aula del Cómic de la Universidad de Córdoba

Envíanos tu exposición Si eres artista y tienes la oportunidad de exponer tu obra en alguna sala de Córdoba o de la Provincia y quieres darla a conocer, no dudes en enviarnos la información para que aparezca en esta sección: cordoba@pocketguia.es

AGENDA ALBERGUE INTURJOVEN DE LA CREATIVIDAD Sala de Exposiciones Plaza Judá Leví, s/n. Tel. 957 421 428 Lunes a domingo, de 10.30 a 13.30h y de 17.30 a 20.30h. Entrada gratuita

Exposición Desencaja Del 17 de septiembre al 17 de octubre

16 ASAS Ronda de Isasa, local 2 [Paseo de la Ribera]

Chance 25 de septiembre Fotografías, dibujos y collages de Marta F. Jódar. La artista cordobesa nos muestra su visión personal de la realidad a partir de elementos comunes de la vida real.

La mayor exposición del festival estará centrada en el programa Desencaja, que reúne las obras ganadoras de los certámenes de Fotografía, Cómic, Artes Plásticas, Moda, Narrativa, Poesía, Sms y Cortometrajes. Los artistas ganadores son Alejandro Díaz, Gregorio Toral, Antonio Jiménez, Irene Coll, Daniel Diosdao, Antonio Miñán, Abelardo Aguado, Pablo López, Luisa Rech, Susana Ibáñez, Eugenio Rivas y Paola Villanueva.

GALERÍA ARTE21 C/ Manuel Maria de Arjona, 4. Tel. 957 484 741

Entre dos tiempos Del 29 de septiembre a 29 de octubre Pinturas de Paco Salido, artista montillano, que compagina su actividad docente con la pintura.

CASA DE LAS CADENAS Villa del Río C/ Blas Infante. Tel. 957 177 017 Lunes a Viernes, 11 a 13h. y de 20 a 22.30h. Sábado y Domingo, 20 a 22.30h.

V Bienal de arte Villa del Río Hasta el 6 de septiembre Lo más actual de la pintura, la escultura y la fotografía artística villarense. Más de 30 aritstas se reúnen para mostrar sus trabajos.

MUSEO DE BELLAS ARTES 16 Asas es un espacio que propone una nueva forma de exponer, de comprar, de coleccionar, de disfrutar del arte. Los artistas preparan 16 obras originales o seriadas que se introducen en 16 bolsas de papel que desvelan a través de una ventana circular parte del contenido. Cada obra tiene un coste de 50€. Inauguración, domingo 25 de septiembre, a las 13.30h. con Sesión musical en directo a cargo de Jesús Fernández

Plaza del Potro, 1. Tel. 957 355 550 Martes, 14.30 a 20.30h. Miércoles a Sábado: 9 a 20.30h. Domingos: 9 a 14.30h.

CARNIICERÍAS REALES Priego de Córdoba C/ Dr. Pedrajas Suardíaz, s/n. Martes a viernes, 10 a 14h. y de 18 a 21h. Sábados, 11 a 14h. y de 18 a 21h.

‘Restauración de la fachada del Antiguo Hospital de la Caridad’ Hasta el 27 de febrero de 2012 XXIV Escuela Libre de Exposición que recorre la historia del Artes Plásticas edificio, las ampliaciones, el tapiado de la Hasta el 11 de septiembre fachada, su descubrimiento en 1911, hasta la última intervención.

Exposición de las obras del XXI Curso de dibujo y escultura en bronce.

EXPOSICIONES septiembre 2011 expo Desencaja

expo ‘Entre dos tiempos’ BIBLIOTECA MUNICIPAL Lucena

Técnica a la aguada Fecha: 19 de septiembre a 2 de octubre

CÍRCULO DE BELLAS ARTES Pozoblanco

C/ Flores de Negrón, 5 Lunes a viernes, 9 a 14h. y de 17 a 20h.

Dibujos a tinta china. Exposición de Pedro Emilio López Ruiz. La aguada es una técnica pictórica que consiste en mezclar en distintos grados agua con diversas tintas. Permite la utilización de una amplia gama cromática a partir de un único color de base (normalmente negro o sepia, en cualquier caso colores tierra-rojos o verdosos), mediante difuminaciones. Tradicionalmente se utilizan colores de acuarela o, como variante, tinta china.

C/ Fernández Franco, 62 (Plaza del Cerro). Tel. 607 388 081 Lunes a domingo, 12 a 14h. y de 20 a 22h.

‘Aquí y ahora, discernimiento entre el Bien y el Mal’ Fecha: 1 a 15 de septiembre Exposición de cerámica contemporánea de Diego Écija Serrano, Técnico Superior en Cerámica Artística por la Escuela de Artes de San Telmo de Málaga. En 2007 ganó el primer premio Undefasa de Cerámica Mural de l'Alcora (Castellón)

XLVII Exposición Nacional de pintura y escultura Del 18 al 24 de septiembre Obras premiadas y seleccionadas en el XLVII certamen nacional de pintura y escultura que organiza el Círculo de Bellas Artes de Pozoblanco cuyo primer premio en cada categoria asciende a 3.000 euros.

AGENDA XII JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍA Organizada por la Unidad de Turismo y Patrimonio de la Humanidad del Ayuntamiento de Córdoba Cena de Shabat Fecha: 2 de septiembre Almuerzo de Shabat y Cena de Havdalá Fecha: 3 de septiembre Lugar: Casa Mazal, la Despensa de la Judería. C/ Tomás Conde, 5 Almuerzo, a las 13.30 h. Cenas, a las 21 h Precio: Entre 20 y 26 € por persona Más información: 605 618 367 Visita guiada tematizada: ‘Judíos en Córdoba’ Fecha: 3 de septiembre. Hora: A las 12h Lugar: Casa de Sefarad. C/ Judíos esq. C/ Averroes Precio: 4€ / reducida 3€ ‘Historia del sabio Maimónides’ Cuentacuentos a cargo de Uno Teatro Fecha: 3 de septiembre. Hora: A las 21.30h Lugar: Plaza Elie J. Nahmias (junto Museo Arqueológico). Entrada libre Visita a la judería de Lucena Fecha: 4 de septiembre. Hora: A las 9h. Punto de salida: Glorieta Media Luna, esq. C/ Caminos de los Sastres y Avda. República Argentina, junto Hotel Córdoba Palacio. 50 Plazas. Visita a la judería cordobesa Fecha: 4 de septiembre. Hora: A las 10h. Lugar: Inicio en Puerta de Almodóvar, C/ Judíos, Sinagoga, Plaza Maimónides, Plaza Judá Leví, C/ Judería, Museo Arqueológico y Etnológico, Alcázar de los Reyes Cristianos, C/ Hasday Ibn Shaprut. Inscripción previa para ambas visitas hasta el 2 de septiembre en la Unidad de Turismo y Patrimonio de la Humanidad. C/ Rey Heredia, 22. Tel. 957 200 522, turismo@ayuncordoba.es

Jornada de puertas abiertas Fecha: 4 de septiembre. Hora: 10 a 14h Lugar: Sinagoga, Museo Arqueológico y Etnológico, Alcázar de los Reyes Cristianos, Torre de la Calahorra Taller de cocina sefardí Fecha: 5 de septiembre Hora: A las 10h Lugar: Rey Heredia, 22 Aforo 100 plazas. Entrada libre, previa reserva hasta el 2 de septiembre a las 14h en la Unidad de Turismo y Patrimonio de la Humanidad. C/ Rey Heredia, 22. Tel. 957 200 522, turismo@ayuncordoba.es

Alemán nivel básico Fecha: 7 de septiembre a 2 de noviembre Hora: Miércoles, de 18 a 20h Duración: 16h Número de plazas: 20 Plazo límite para apuntarse: 6 de septiembre Francés nivel básico Fecha: 15 septiembre a 3 de noviembre Hora: Jueves, de 18 a 20h Duración: 16h Número de plazas: 20 Plazo límite para apuntarse: 14 de septiembre

‘La Córdoba Sefardita y los Caminos de Sabiduría’ Conferencia Fecha: 6 de septiembre Hora: A las 21h Lugar: Rey Heredia, 22 Entrada libre. Aforo limitado

Fotografía nocturna Fecha: 15 septiembre a 3 de noviembre Hora: Jueves, de 20 a 22h Duración: 16h Número de plazas: 20 Plazo límite para apuntarse: 13 de septiembre

CASA DE LA JUVENTUD

CENTRO DE EDUCACIÓN VIAL

Av. Campo Madre de Dios, s/n Tel. 957 764 707 (lunes a viernes, de 8.30 a 14.30h) www.juventud.ayuncordoba.es

Paseo de la Victoria Tel. 957 455 300 (Delegación de Seguridad y Movilidad)

Semana de la Movilidad Talleres Inglés nivel básico Fecha: 5 de septiembre a 31 de octubre Hora: Lunes, de 18 a 20h Duración: 16h Número de plazas: 20 Plazo límite para apuntarse: 2 de septiembre Inglés nivel intermedio Fecha: 6 de septiembre a 25 de octubre Hora: Martes, de 18 a 20h Duración: 16h Número de plazas: 20 Plazo límite para apuntarse: 5 de septiembre

Desde hace varios años el Ayuntamiento de Córdoba trata de concienciar a la población en el buen uso del transporte por la ciudad para que Córdoba sea una ciudad más sostenible. Andar, moverse en bici, transporte público o compartir el coche son formas de desplazarse de bajo consumo y energéticamente eficientes. Día del Peatón Inauguración del Centro de Educación Vial Exposiciones, talleres, pasacalles y circuitos a disposición de mayores y pequeños peatones. Fecha: 16 de septiembre Hora: 18 a 20.30h

APRENDER septiembre 2011 Día de la Movilidad Saludable Fecha: 17 de septiembre

PROGRAMA FORMATIVO EUTOPÍA 2011

Varias rutas: Ruta urbana saludable. Marcha por los Molinos del Río. Hora: A las 8.45h Lugar: Portada Recinto Ferial

Oficina Técnica. C/ Adarve, 2 Tel. 957 352 256/267 E-mail: info@festivaleutopia.org Plazo límite para apuntarse: 7 de septiembre. Puedes descargarte la ficha de inscripción en www.festivaleutopia.org

Ruta Un río de patrimonio. Marcha en bici-joven Hora: A las 10.30h Lugar: Centro de Educación Vial Ruta Arquitectura y urbanismo s. XIX y XX. Marcha en bici-familiar Hora: A las 19.30h Lugar: Centro de Educación Vial Día de la bicicleta Fecha: 18 de septiembre X Fiesta de la bicicleta. Concentración a las 10.30h y salida a las 11h Lugar: Av. República Argentina Recoger boletines de participación en El Corte Inglés (dpto. deportes 3ª planta) o en el Instituto Municipal de Deportes. Estadio Municipal El Arcángel. 957 753 333 Talleres eficiencia energética en el transporte y espectáculo familiar. Hora: 12.30 a 13.30h Lugar: Centro de Educación Vial Día Europeo, La ciudad sin mi coche Fecha: 22 de septiembre XI Operación Ring-Ring Mesa informativa en Puerta Gallegos, junto al Mausoleo. A todos los ciudadanos que circulen en bicicleta ese día, serán obsequiados con un regalo. Hora: 16.30 a 19.30h Marcha ciclista Contra el cambio climático Salida, a las 20h desde el Paseo de la Victoria, kiosco de la música

Talleres Rap contra la violencia de género Imparte El Chojín Fecha: 19 a 20 de septiembre Hora: 17 a 21h Lugar: Albergue Inturjoven Matrícula: 4€. Matrícula + pensión completa: 20€. Número de plazas: 20 Creación Palabras en Movimiento Imparten Félix Romeo, Achero Mañas y Rosario Sanz de Rozas Fecha: 19 a 23 de septiembre Hora: 9 a 14h Lugar: Sala Palomar Delegación de Cultura Matrícula: 10€. Matrícula + pensión completa: 75€. Número de plazas: 12 Educación Mediática y Creatividad Imparten Blas Segovia, Rubén Díaz (miembro de ZEMOS98), Colectivo Tempura de artes escénicas y La Mirada Creciente, artes visuales y plásticas. Fecha: 19 a 21 de septiembre Hora: 9 a 14h Lugar: Sala Mezquita Albergue Inturjoven Matrícula: 7€. Matrícula + pensión completa: 40€. Número de plazas: 15 Diseño y creación de videojuegos Imparte Jesús Fabre Fecha: 19 a 21 de septiembre Hora: 9 a 14h Lugar: Sala Catedral Albergue Inturjoven Precio: Matrícula: 7€. Matrícula + pensión completa: 40€

AGENDA Supervivencia zombi. Técnicas y claves para la supervivencia en eventos de epidemia zombi Fecha: 20 de septiembre Hora: A las 19h Lugar: Salón de Actos de la Casa Adarve. Instituto Andaluz de la Juventud Precio: Gratuito Número de plazas: 30 Taller We! Fecha: 21 de septiembre Hora: A las 19h Lugar: Filmoteca de Andalucía No es necesario inscribirse Cortos y series hechas en Andalucía Mesa redonda donde se abordarán temas de carácter innovador, y principalmente relacionados con el desarrollo de las nuevas tecnologías, y los nuevos espacios de colaboración social. Urbanismo táctico. Acción social para una ciudad sostenible Fecha: 21 a 23 de septiembre Hora: 9 a 14h Lugar: Casa Adarve. Instituto Andaluz de la Juventud Precio: Matrícula: 7€. Matrícula + pensión completa: 40€. Número de plazas: 20 VI Jornadas de cultura y desarrollo Fecha: 21 a 23 de septiembre Hora: 9.30 a 13.30h y de 16.30 a 22.30h El cine y el audiovisual para el desarrollo humano. Intercambio de experiencias, la información y el debate sobre el papel de la cultura como valor y referente de los procesos de desarrollo. Encuentro de Negocios Fecha: 23 de septiembre Hora: 10 a 20h Lugar: Teatro Cómico Principal y Fundación Antonio Gala Speednetworking, Viabilidad empresarial: trae tu idea de negocio, Creación de empresa: de friki a emprendedor, ¿Por qué no se me ha ocurrido a mí?, etc.

ESCUELA DE ARTE ANFORA

CABALLERIZAS REALES

Avda. Guerrita, 19 Tels. 957 235 195 - 615 183 242 E-mail: arteanfora@yahoo.es. www.escueladearteanfora.blogspot.com

C/ Caballerizas Reales, s/n

Si te interesa aprender cualquier téncnica de dibujo y pintura, la Escuela de Arte Ánfora oferta cursos de todas las técnicas y niveles, para iniciarse o bien, profundizar en alguna de ellas. Actividades complementarias: taller de retrato, exposiciones colectivas, salida a dibujar al aire libre...todo ello a lo largo del curso académico 2011/12. Avalada con 15 años de experiencia en enseñanza en artes plásticas. Matrícula abierta a partir del 1 de septiembre

ARQUEOLOGÍA SOMOS TODOS: 10 AÑOS HACIENDO HISTORIA Conferencias que dan a conocer las más importantes novedades arqueológicas en relación con la Historia de la ciudad, desde su fundación hasta nuestros días. Ciclo organizado por la Universidad de Córdoba ‘La navegación del Baetis en Córdoba’ A cargo de Enrique León Fecha: 15 de septiembre. Hora: A las 20.30h Lugar: Salón de los Sentidos. Real Círculo de la Amistad. C/ Alfonso XIII, nº 14 ‘10 años haciendo historia. La zona occidental de la ciudad’ A cargo de Teresa Dortez Cáceres Fecha: 21 de septiembre. Hora: A las 19h. Lugar: Museo Arqueológico. Plaza de Jerónimo Páez, 7 ‘El Templo romano de la calle Claudio Marcelo. Historia de un monumento’ A cargo de Mª Isabel Gutierrez Deza Fecha: 28 de septiembre. Hora: A las 19h Lugar: Facultad de Filosofía y letras

A qué sabe Eutopía Fecha: 17 de septiembre Hora: 11 a 23h Entrada libre Como cada año Eutopía apuesta por la gastronomía. En esta actividad jóvenes cocineros cordobeses trasladen al paladar del público asistente sus ideas y sabores. Un reducido número de restaurantes mostrará su mejor tapa Eutopía11. Habrá demostraciones culinarias de Paco Morales y Celia Jiménez (13.30 a 14h) y de Ángel León y Kisko García (20 a 21h) y de los restaurantes participantes ( de 12 a 13.30h y de 16 a 20h). Más info: Oficina Técnica Eutopía Tel. 957 352 256 /267 E-mail: info@festivaleutopia.org Cabalcor'11 Fecha: 22 a 25 de septiembre IX Feria del Caballo de Córdoba. Los aficionados al caballo podrán admirar de una representación de las mejores ganaderías de España. En el marco de esta feria se celebra el Concurso Morfológico Nacional de Caballos Pura Raza Española de Córdoba y el Campeonato de Andalucía de Alta Escuela. Más info: Córdoba Ecuestre Tel. 957 49 78 43

RECORRIDOS TEMÁTICOS 2011. MADINAT AL-ZAHRA [1911-2011]: 100 AÑOS DE RECUPERACIÓN ARQUEOLÓGICA El Conjunto Arqueológico Madinat al-Zahra oferta su doble programa de recorridos temáticos: Objetos y Espacios del Alcázar, y Arqueología y Paisaje de Madinat al-Zahra, conducidos por especialistas de diversos campos que inciden en la necesaria valorización cultural y natural de este territorio. Es necesaria la inscripción previa en: 957 352 860/868 (Lunes a viernes, 8 a 15h)

APRENDER septiembre 2011 ‘El monasterio de San Jerónimo de Valparaíso’ Arqueología y paisaje de Madinat al-Zahra. A cargo de Mª Ángeles Jordano Barbudo (historiadora del Arte, Universidad de Córdoba) Fecha: 17 de septiembre Hora: A las 10.30h (salida en bus, desde Hotel Córdoba Center, situada en la Avda de la Libertad esquina Gran Capitán) Inscripciones: 2 a 16 de septiembre

ERMITA DE LA CANDELARIA

‘El Plan Director de Madinat al-Zahra como instrumento de planificación del Conjunto Arqueológico’ Objetos y Espacios del Alcázar. A cargo de José Ramón Menéndez de Luarca (arquitecto urbanista) y Jesús M. Muñoz Díaz (conservador, Conjunto Arqueológico Madinat al-Zahra) Fecha: 24 de septiembre Hora: A las 10.30h en el vestíbulo del Museo de Madinat al-Zahra. Inscripciones: 9 a 23 de septiembre

BIBLIOTECA VIVA DE AL-ÁNDALUS

‘El paisaje en el proceso de recuperación de Madinat al-Zahra’ Objetos y Espacios del Alcázar. A cargo de Florencio Zoido Naranjo (catedrático de Geografía, Universidad de Sevilla) Fecha: 8 de octubre Hora: A las 10.30h en el vestíbulo del Museo de Madinat al-Zahra. Inscripciones: 23 de septiembre a 7 de octubre

C/ Tornillo, 14. Frente a Bodegas Campos ‘Consideraciones en el 1300 aniversario de la invasión de los árabes en España’ Ciclo Los Martes de la Ermita. Conferencia a cargo de Antonio Arjona Castro (arabista) Fecha: 20 de septiembre Hora: A las 20.30h

Palacio del Bailío. Cuesta del Bailío, 3. Tel. 957 480 171 Congreso 'De árabes a moriscos (7111616): una parte de la Historia de España' Fecha: 26 a 28 de septiembre Hora: 10 a 19h, excepto miércoles 28 que será de 10 a 14h Se informará de los avances conseguidos en la investigación sobre la presencia musulmana en la Península Ibérica. En 2011 se cumple el XIII aniversario de la llegada de bereberes y árabes a la Península, portadores de una nueva religión y una nueva cultura sobre las que se constituyeron las sociedades de alAndalus. Conferencias y debates que tratarán el arte, ciencia, derecho, literatura y la sociedad del mundo andalusí. Inscripción: 20€. Más info: jmartosq@filol.ucm.es

AZOTEA DEL INSTITUTO ANDALUZ DE LA JUVENTUD Casa Adarve. C/ Adarve, 2 Tel. 957 352 256/267 E-mail: info@festivaleutopia.org Conversaciones en la Azotea A las 20.30h - Entrada libre Manuel Loureiro y Jordi Costa Fecha: 20 de septiembre Kiko Veneno y Luna Miguel Fecha: 21 de septiembre Carlos Areces y Max Fecha: 22 de septiembre

CASA DE LA JUVENTUD La Rambla C/ Barrios, 5 Tel. 957 682 428 Email: info@laballenaroja.com VIII Bajada de Autos Locos Fecha: 17 de septiembre Hora: A las 17h Lugar: Recinto Ferial Participan vehículos diseñados por los propios participantes. Se premian el más gracioso, el más original y el más "currao". Este año como novedad, la 1ª Bajada de Autos Locos Infantil y el 1º Concurso del Zampa-Hamburguesas. El plazo límite para inscribirse es hasta 16 de septiembre. Más info: www.laballenaroja.com

PARQUE TEMÁTICO DEL ANÍS Rute Paraje Viña de Porras, s/n. Tel. 957 533 583 Old Paper. Feria del Coleccionismo de Andalucía Fecha: 24 y 25 de septiembre Hora: 10 a 20h Papel Antiguo, Postales, Pequeños objetos de Vitrina, Fotografías, Carteles, Cómics, etc

foto: Manuel Jesús García Jiménez

AGENDA

Vela de la Fuensanta, 2010

foto: Toni Blanco

SEMANA DE LA MOVILIDAD Para los más pequeños también se realizan actividades en la calle y talleres relacionados con la movilidad sostenible para que sepan lo importante que es para la ciudad y el planeta desplazarse de forma eficiente. Tel. 957 455 300 (Delegación de Seguridad y Movilidad)

Actividades en la Ciudad de los niños y las niñas Talleres: pintacaras, pequeños inventores, trivial urbano Fecha: 16 a 22 de septiembre (excepto día 19) Hora: 16.30 a 18.30h

Día de la Eficiencia Energética Fecha: 19 de septiembre Hora: 18.30 a 20.30h Lugar: Jardines de Lepanto

Día del Transporte Público Fecha: 20 de septiembre Hora: 18.30 a 20.30h Lugar: Huerta del Sordillo, detrás de Av. Arroyo del Moro

Día de la Movilidad y Seguridad Vial Fecha: 21 de septiembre Hora: 18.30 a 20.30h Lugar: Centro de Educación Vial. Paseo de la Victoria

Día Europeo, ‘La ciudad sin mi coche’ Fecha: 22 de septiembre Hora: 18.30 a 20.30h Lugar: Centro de Educación Vial. Paseo de la Victoria

CIUDAD DE LOS NIÑOS Y LAS NIÑAS Es la mayor área de juegos infantiles de la ciudad y el único recinto de España que los aúna con zonas verdes consolidadas en un gran espacio, ocupando una extensión de cuatro hectáreas. Avda. de Linneo, s/n Tel. 957 200 807 Septiembre [1ª Quincena] Martes a domingo: 10 a 13h. y de 20 a 23h. Septiembre [2ª Quincena] Martes a viernes: 12 a 19h. Fin de semana: 11 a 19h.

EUTOPÍA 2011 Oficina Técnica. C/ Adarve, 2 Tel. 957 352 256/267 E-mail: info@festivaleutopia.org www.festivaleutopia.org

Taller infantil de Graffiti Fecha: 23 de septiembre Hora: A las 19h Lugar. Plaza de La Corredera. ‘La ciudad de los niñas y niños eutópicos: taller infantil de graffiti’ impartido por los artistas Otes e Ion, el taller está destinado a niñas y niños de entre 5 y 12 años, con un máximo de 20 alumnos.

foto: www.festivaleutopia.org

NIÑOS para los más peques

Escuela de Arte Ánfora VELÁ DE LA FUENSANTA Del 7 al 11 de Septiembre, se celebra la verbena en torno al Santuario de la Virgen de la Fuensanta, donde los puestos callejeros de frutos secos y casetas conviven con las actuaciones musicales y como no con las atracciones infantiles. Es típico de esta fiesta la venta de campanas de barro. Lugar: Plaza del Pocito Tel. 957 485 001 (Delegación de Fiestas y Medio Ambiente)

Atracciones infantiles Como en la más tradicional fiesta no pueden faltar el tiovivo o los coches de choque Fecha: 7 a 11 de septiembre Hora: Días 7 y 9, 20 a 02.00h. Día 8, 12 a 24h. Día 10, 12 a 02.00h. Día 11, 12 a 16h

Escuela de Piratas Fecha: 8 de septiembre Hora: A las 21h Animación infantil

Puca y Poco Fecha: 10 de septiembre Hora: A las 21h Actuación infantil de estos Payasos

Show Patito Feo Fecha: 11 de septiembre Hora: A las 14h Gran fiesta infantil

ESCUELA DE ARTE ANFORA Avda. Guerrita, 19 Tels. 957 235 195 - 615 183 242 E-mail: arteanfora@yahoo.es. www.escueladearteanfora.blogspot.com Si queréis que los más pequeños se diviertan durante el curso aprendiendo a dibujar y pintar, o iniciándose en las manualidades, la Escuela de Arte Ánfora organiza cursos a partir de 5 años. El plazo de matriculación está abierto a partir del 1 de septiembe. La Escuela lleva 15 años dedicada a la enseñanza de artes plásticas y en grupos infantiles.

nueva web

Adiós Andalocio, hola Pocketguía Andalocio se renueva, cambia todo, hasta de nombre, con un claro objetivo: ayudarte a ser más feliz en tu tiempo libre

“Córdoba no tira sin tomates -por lo del salmorejo y el gazpacho-, pan rallado -por lo del flamenquín-, ni arroz -por lo del perol-. A esta peculiar lista de imprescindibles maravillas cordobesas debería sumarse por derecho propio Andalocio, la guía cultural y urbana de Córdoba”. Así nos felicitaba Elena Medel por nuestro segundo aniversario en su columna de El Día de Córdoba. Han pasado 6 años y 63 números durante los cuales hemos recogido el pulso cultural de una ciudad que ha evolucionado muy rápidamente en muy poco tiempo. Hemos visto desaparecer salas como Scenick o Musitek, nacer Festivales como Eutopía o Animacor, y morir dejando deudas y prestigio como IDEM. Hemos disfrutado con una provincia efervescente (FMPop,

Sensxperiment, Festival de Blues y de Jazz en Lucena, Muestra de Teatro de los Pedroches, Feria del Teatro del Sur en Palma...). Y sobre todo, nos hemos ilusionado con casi un millón de personas que se merecían vivir en la Capital Cultural de Europa en 2016. Pero roto el sueño azul, Andalocio muere para reinventarse en Pocketguía un nuevo proyecto que recoge el testigo con el objetivo de dejar el listón todavía más alto.

Una web para dos ciudades y para todos los móviles Cuando escribas www.Pocketguia.es en tu navegador te encontrarás con una web viva, siempre a la última, con más contenidos, y con una completísima agenda actualizada al minuto.

Más artículos, más bonita, más cordobesa

Ahora puedes consultar la agenda de Córdoba para el día y planificar una escapada a Granada. Y si no recuerdas a qué hora empezaba el teatro, o dónde hay un concierto esta noche, míralo desde el móvil ¡verás que fácil!

Pocketguía Córdoba seguirá recogiendo en sus páginas el menú de opciones para llenar el tiempo libre de los cordobeses y cordobesas. Y además, te ofreceremos reportajes para que no se te escape nada y un nuevo diseño que te va a encantar.

Por último, queremos dedicar este primer número de esta nueva aventura a SOPA y sobre todo a Andrea y Luis, que desde Sevilla han formado parte de Andalocio durante todos estos años.

DIRECCIONARIO salas de conciertos-teatros-pubs-dónde comer y más

Conservatorio Prof. “Músico Ziryab” Avda. del Equipo Cincuenta y Siete s/n

Filmoteca de Andalucía C/ Medina y Corella, 5. Tel. 957 355 655

Colegio Ntra. Sra. de la Sierra Avenida González de Meneses, nº 1. Cabra

Bianco Café Bar C/ Damasco, 22

Crash Comics C/ Duque de Fernán Nuñez, 2 Tel. 957 481 395

Gran Teatro Av. Gran Capitán 3 Tel. 957 480 644

Café Bar Riviera Ronda de Isasa, 7.

Delegación de Cultura C/ Capitulares, 2

Ánfora, Escuela de Arte Av. de Guerrita, 19

b Biblioteca Central Ronda del Marrubial,s/n Tel. 957 764 132

Cafetería La Pérgola Avda. Guerrita, 24. Casa Adarve Adarve, 2 Casa de la Juventud Campo Madre de Dios, s/n Casa de Sefarad Averroes, 2, esquina C/ Judíos Centro de Educación Vial Paseo de la Victoria

Delegación de Cultura C/ Flores de Negrón, 5. Edif. Biblioteca. Lucena Distrito Bar C/ Goya, 8

E El cazador de iconos C/ Corregidor Luis de la Cerda, 53 Tel. 957 482 363

Pub La Torre Av. del Brillante, 81. 957 35 68 93 Pub O’donoghue Av. Gran Capitán

Glam C/ Alfaros, 29

S Sala Ac/ds C/ Río de la Hoz 8Montilla Sala Directos 37 Avda. de los Molinos, 7

H Handi Rotti Centro Comercial Zoco. C/ José Mª Martorell. 957 41 14 46

Sala Galatea. Casa Góngora C/ Cabezas, 3.

Sala Metrópolis Av. de Chinales. parcela 25.

Instituto "Aguilar y Eslava" Plaza Aguilar y EslavaCabra

Sala Orive Jardines de Orive.

J Juani García C/ José María Martorell, 28 957 45 32 81

Santiveri Av. Guerrita, 28 y Residencial Las Palmeras. Local 5 [Alcolea]

La Espiga C/ San Pablo, 4

Taberna Los Palcos C/ Corregidor Luis de la Cerda, 45 957 47 68 98

Escuela Superior de Arte Dramático C/ Blanco Belmonte, s/n

Long Rock Centro C/ Tte Braulio Laportilla [Junto a Bulevar Gran Capitán].

Taco-T C/ José María Martorell, 26 957 10 48 91

Federación de Peñas C/ Conde y Luque 8. 957 47 66 98

Peña Flamenca C/ Los caños nº 45Lucena

Teatro Avanti María Auxiliadora s/n. Tel. 957 491 166

Centro Cívico Norte Av. Cruz de Juárez, s/n

El Herbolario Av. Aeropuerto, 7 C/ Barqueros, 2 (San Miguel)

Ciudad Graphica C/ Jose Mª Martorell, 30 Tel. 957 45 11 29 Clínica Dental Oralnova Av. del Aeropuerto, 10 ocal Bajo C tel. 957 830 808

Teatro de La Axerquía Avd. Menéndez Pidal, Parque Cruz Conde. Teatro Circo C/ Jesús, 2. Puente Genil Teatro Cómico Principal C/ Ambrosio de Morales, 15. TeatroEl Jardinito Avda. Fernando Pallarés-Cabra Teatro Erisana Plaza Nueva, s/nLucena Teatro Municipal C/ Magistrado Fernando Rubiales, s/n. Montoro Teatro El Silo Av. Aurelio Teno, s/n. Pozoblanco Tetería Omundo de Alicia Plaza de la Trinidad, 4 957 841 874

Y Yolanda Osuna Av. Almogávares, 45. Pasaje junto a Supermercado DIA Tel. 646 676 939

Z Zincaló C/ Los Haranas, 1 957 10 28 27

CONJUNTO ARQUEOLÓGICO MEDINA AZAHARA Uno de los enclaves históricos más bellos de Córdoba. Horarios Hasta 15 septiembre M a S: 10h a 20.30h. D: 10h a 14h. Salidas del bus diario M a S: 10.15h y 17h. D: 9.30h y 10.15h A partir de 16 de septiembre M a S: 10h a 18.30h. D: 10h a 14h. Salidas del bus diario M a D: 9.30h y 10.15h. S: 9.30h, 10.15h y 15h Nota: Sólo si se presenta el BONO del bus, el precio incluye el servicio de Lanzadera de traslado del Centro de Recepción a la entrada del Conjunto Arqueológico y regreso (precio de lanzadera: 2,10 euros) Tarifas Adultos: 7 euros Niños de 5 a 12 años: 3,50 euros Niños menores de 5 años: Gratis Información y reservas * Puntos de Información Turística: Plaza de las Tendillas, Campo Santo de los Mártires y Estación Renfe-AVE * Reservas Online: www.reservasturismodecordoba.org/ * Tel. 902 201 774 *Mail: infomacion@turismodecordoba.org * Para grupos concertados: 957 201 774 y en promocion2@turismodecordoba.org Atención No es posible adquirir los tiquets en el autobús. Se ruega puntualidad, ya que la pérdida del Bus de vuelta no da opción a otras alternativas de regreso Punto de salida Parada Bus en Paseo de la Victoria (Glorieta Hospital Cruz Roja) y Paseo de la Victoria (frente al Mausoleo Romano).

MEZQUITA, CATEDRAL DE CÓRDOBA Declarada Patrimonio de la Humanidad, es el monumento más importante de todo el Occidente islámico y la tercera mezquita del mundo en extensión. Existen dos tipos de visita: diurna y nocturna. Datos útiles para la visita diurna Se recomienda consultar antes los horarios de visita turística en la web www.catedraldecordoba.es, ya que están supeditados al culto u otras actividades culturales de carácter extraordinario. Horarios De Marzo a Octubre L a S: 10h a 19h. D y festivos de precepto: 8.30h a 10.30h y de 14 a 19h De Noviembre a Febrero L a S: 10h a 18h. D y festivos de precepto: 8.30h a 10.30h y de 14h a 18h Tarifas Adultos: 8 euros Niños de 10 a 14 años: 4 euros Menores de 10 años: Gratis Treinta minutos antes del cierre, se dejará de expender tickets y se impedirá el acceso al Monumento. De lunes a sábados, de 8.30 a 10h, salvo los días en los que se realicen celebraciones extraordinarias, se podrá visitar la Catedral gratuitamente, de forma individual y en silencio. Entrada gratuita para los nacidos y/o residentes en Córdoba capital o provincia, previa acreditación con documento oficial y para personas con minusvalías. Datos útiles para la visita nocturna: El Alma de Córdoba. La luz y el Sonido de la Catedral de Córdoba. Puerta de acceso: Puerta del Perdón [C/ Cardenal Herrero] L a S: A las 21h y 22.30h. Precio: 18 euros

Información y reservas * Punto de Información Turística: Plaza de las Tendillas, Campo Santo de los Mártires y Estación Renfe-AVE * Taquillas de la Catedral * En su Hotel * Reservas On-line: http://reservas.elalmadecordoba.com/ * Para grupos concertados: 957 201 774 www.elalmadecordoba.com ALCÁZAR DE LOS REYES CRISTIANOS Antigua fortaleza romana y residencia de los monarcas cristianos, en ella se gestó tanto la conquista del reino nazarí de Granada como el Descubrimiento de América. Posee una valiosa colección de mosaicos romanos (siglos II y III d.C.). Sobresalen también sus Jardines de inspiración árabe, con palmeras, cipreses, naranjos y limoneros que se alternan con fuentes y estanques. Horarios Hasta 15 de septiembre M a S: 8.30h a 14.30h. D y festivos: 9.30h a 14.30h. A partir de 16 septiembre M a V: 8.30h a 19.30h. S: 9.30 a 16.30h. D: 9.30h a 14.30h. Último pase media hora antes del cierre. Tarifa Adultos: 4 euros Niños hasta 14 años: Gratis Espectáculo nocturno en el Alcázar: Córdoba, la luz de las culturas Espectáculo de agua, luz y sonido en el Alcázar Horario de pases Al cierre de esta edición este espectáculo estaba temporalmente no disponible por cierre técnico debido al mantenimiento de las instalaciones. Es posible que a lo largo del mes de septiembre se pueda volver a disfrutar del mismo. Información en Tel. 957 201 774 y www.turismodecordoba.org

TURISMO recomendamos CABALLERIZAS REALES Lugar tradicionalmente asociado a la historia del caballo (asiento de la caballería del César y recinto donde al-Hakam agrupó sus afamadas cuadras), Felipe II las mandó construir en una parte del solar del Alcázar. En ellas nació el pura raza español. Horarios De Junio a Septiembre L, X, J, V y S: 9h a 13h y de 18h a 21h De Octubre a Mayo L, X, J, V y S: 10.30h a 13.30h y de 16h a 19.30h Tarifa Entrada gratuita Espectáculo Pasión y Duende del Caballo Andaluz Los caballos vuelven a su lugar de origen, Córdoba, la ciudad que los vio nacer. Un verdadero placer para toda la familia, en un ambiente tan extraordinario como las monumentales Caballerizas Reales. Horarios Hasta 18 de septiembre X, V, S, D y festivos: A las 21.30h A partir de 23 de septiembre X, V, S, D y festivos: A las 21h Tarifas Adultos: 15 euros Niños de 3 a 12 años: 10 euros Menores de 3 años: Gratis

[ Rutas ]

A partir de 16 de septiembre S: a las 15.45h. D: A las 11h

PASEOS POR CÓRDOBA Visita guiada a pie y recorrido nocturno de unas 2 horas por calles, plazas y lugares de interés del casco antiguo de Córdoba ilustrada por un guía oficial de turismo con explicaciones en tres idiomas y actuaciones teatrales sobre personajes históricos. Se realiza una parada en una taberna típica para degustar una copa y una tapa. Horarios Hasta 14 de septiembre X, V y S: A las 21.30h 16 de septiembre a 12 de noviembre X, V y S: A las 20.30h Salida Punto de Información Turística Plaza de las Tendillas Tarifas Adultos: 16 euros Niños de 5 a 12 años: 8 euros Niños menores de 5 años: Gratis RUTA DE LA CÓRDOBA ROMANA Ruta Guiada a pie por un guía oficial de turismo en grupos reducidos de unas 2 horas de duración. Se visitan algunos de los principales vestigios de la Corduba romana ubicados en el interior de distintos monumentos y museos, así como en calles y plazas del Casco Histórico. Horarios Hasta 15 de septiembre D: A las 10h

Salida Punto de Información Turística frente al Alcázar de los Reyes Cristianos Tarifas Adultos: 5 euros Niños 5 a 12 años: 2,50 euros VISITA GUIADA MONUMENTAL Visita guiada a pie por la Mezquita Catedral, Alcázar de los Reyes Cristianos, Sinagoga, zoco, paseo por la Judería, murallas y Puente Romano, Puerta del Puente y monumentos a Séneca, Averroes, Maimónides. Incluye las entradas de los monumentos. En español, inglés y francés. Horarios M a S: a las 10.30h Salida Punto de Informacion Turística frente Alcázar de los Reyes Cristianos Tarifa Adultos: 33 euros Niños hasta 8 años: Gratis Información y reservas * Puntos de Información Turística: Plaza de las Tendillas, Campo Santo de los Mártires y Estación Renfe-AVE * Reservas Online: www.reservasturismodecordoba.org * En hoteles y agencias de viajes * Para grupos concertados: 957 201 774 y en promocion2@turismodecordoba.org

INFO UTIL córdoba Consorcio de Turismo de Córdoba Rey Heredia, 22 Tel. 957 201 774 consorcio@turismodecordoba.org www.turismodecordoba.org Puntos de Información Turística Municipales Tel. 902 201 774 * Estación AVE-RENFE (Hall de Llegadas), s/n. L a D: 9 a 14h y de 17 a 19.30h infoave@turismodecordoba.org * Campo Santo de los Mártires, s/n (frente al Alcázar) L a D: 9 a 14h y de 17 a 19.30h infoalcazar@turismodecordoba.org * Plaza de las Tendillas, s/n L a D: 9 a 14h y de 17 a 20h infotendillas@turismodecordoba.org Oficina de Turismo de la Junta de Andalucía C/ Torrijos, 10 Tel. 957 355 179 L a V: 9 a 19.30h. S, D y festivos: 9.30 a 15h otcordoba@andalucia.org Patronato Provincial de Turismo de Córdoba Plaza de las Tendillas, 5 3ª Planta Tel. 957 491 677

[ Servicios turísticos] Córdoba Card Tarjeta turística de Córdoba con la que se puede descubrir la ciudad a la vez que se ahorra dinero. Permite el acceso a los principales museos y monumentos, así como a interesantes servicios y descuentos. Tel. 902 201 774 |www.turismodecordoba.org Iphone Servicio de audioguía turística a través del teléfono. Disponible en tres idionas: español, inglés o francés). Un monolito frente a cada enclave turístico recuerda la forma de acceder al servicio. Tel. 957 200 522 En bicicleta Alquilando una bicicleta podrá conocer la ciudad de una manera distinta y divertida. Tel. 957 485 766 | www.solobici.net Coches de caballos Este romántico medio permite adentrarse por aquellas zonas donde el tráfico de vehículos a motor está restringido. Tel. 957 200 522

Taxi Tour Es un servicio especial de taxi que ofrece ocho interesantes rutas por Córdoba y su provincia con una duración de 1 hora: Córdoba Amurallada; Iglesias Fernandinas; Córdoba, Patrimonio de la Humanidad; Ajerquía Monumental; Medina Azahara, Ermitas y Miradores Serranos; Denominación de Origen Montilla-Moriles y Almodóvar del Río. Tel. 957 764 444 - 031 www.radiotaxicordoba.com Guías Turísticos Conoce Córdoba acompañado de un guía profesional y descubre con todo detalle la importancia histórica, monumental y cultural de la ciudad. * Asociación Profesional de Informadores Turísticos (APIT) Tel. 957 486 997 | www.apitcordoba.com

[ Transporte ] Bus a Medina Azahara Servicio de transporte diario al Conjunto Arqueológico. Incluye transporte lanzadera entre el Centro de Interpretación y el Yacimiento Arqueológico. Información sobre horarios, precios y reservas: Tel. 902 201 774 www.turismodecordoba.org Estación de Autobuses Glorieta de las Tres Culturas Tel. 957 404 040 Estación de Renfe - AVE Glorieta de las Tres Culturas Tel. 902 240 202 - 243 402 Autobuses Urbanos. Aucorsa Tel. 957 764 676. L a V: 8 a 15h Radio Taxi Tel. 957 764 444

* Guiacor Tel. 957 492 638 - 630 931 421

[ Aviones ]

* GITAC (Gestión Integral de Turismo, Arte y Cultura) Tel. 610 025 817 / 957 491 165

Información Aeropuerto de Sevilla Tel. 954 449 000