Podravkine novine broj 1656 by Podravka d.d.

ISSN 1330 - 5204

www.podravka.com Godina XLII Broj 1656 Petak 16. svibnja 2003.

List dioniËkog druπtva “Podravka” Koprivnica

Rukometaπice Podravke Vegete 11. put prvakinje Hrvatske

Potpisan ugovor o poslovnoj suradnji s Arena turistom iz Pule

7. str.

Unaprijeeni viπegodiπnji poslovni odnosi Piπe: Jadranka Lakuπ Snimio: Nikola Wolf

DioniËko druπtvo za turizam i ugostiteljstvo Arena turist iz Pule u Ëijih se osam hotela, pet apartmanskih naselja i pet kampova dnevno moæe smjestiti 25.000 osoba i ove godine svoju gastronomsku ponudu obogaÊuje nizom Podravkinih proizvoda. Rezultat je to viπe nego uspjeπne 29-godiπnje suradnje, te nastojanja Podravke da svojim partnerima ponudi najcjelovitiju i najkvalitetniju gastro uslugu na ovim prostorima. Podravkine moguÊnosti predstavljene su i putem prezentacije gastro asortimana svih strateπkih poslovnih jedinica odræane 14. svibnja u hotelu Histria, a koja je dobila najviπe ocjene predstavnika vlasnika, uprave, direktora hotela i profitnih centara, πefova kuhinja i slastiËara ove velike istarske hotelske kuÊe. Tom prilikom potpisan je i godiπnji ugovor izmeu Podravke i Arene turista koji predvia unapreivanje meusobne suradnje. - Kao i svake godine mi s Podravkom obnavljamo poslovnu suradnju i moram istaÊi da smo iz godine u godinu njome sve zadovoljniji. Podravka evidentno iz dana u dan postaje respektabilnija kompanija i u pogledu kvalitete proizvoda i u pogledu asortimana i u pogledu sveukupnog odnosa i to onog kojeg posebno cijenimo ljudskog u svakodnevnim kontaktima. Stoga zaista na veliko zadovoljstvo, πto nije fraza, potpisujem ovaj ugovor i nadam se da Êe on dovesti i do poveÊanja suradnje - istakao je predsjednik Uprave Arena turista dr. Igor ©tokoviÊ. PomoÊnik direktora Regije Istra i sjeverno Primorje Ante BiliÊ potpisujuÊi ugovor ispred Podravke ustvrdio je da on osnaæuje ne samo poslovni nego i partnerski odnos dviju tvrtki u stvaranju kvalitetnije turistiËke ponude Hrvatske.

U zagrebaËkom muzeju Mimara dodijeljena su 14. svibnja godiπnja priznanja najboljima na træiπtu kapitala

Podravka osvojila nagrade za najlikvidniju dionicu i za najbolje odnose s medijima

Nevenka Cerovsky i Drenislav ÆekiÊ s priznanjima za Podravku Piπe i snimio: Boris Fabijanec

©estu godinu zaredom u organizaciji Kapital kluba, Poslovnog tjednika, Poslovnog kluba i tvrtke ToOne najboljim tvrtkama i pojedincima u Hrvatskoj dodijeljene su nagrade za najbolje dionice. U zagrebaËkom muzeju Mimara okupili su se 14. svibnja Ëelni ljudi hrvatskog biznisa te brojni politiËari predvoeni predsjednikom Sabora Zlatkom TomËiÊem kako bi sveËano dodijelili godiπnja priznanja najboljima.

Ovogodiπnji laureat - dobitnik zlatne dionice za najbolju dionicu na hrvatskom træiπtu kapitala je Pliva. Uz bok toj zagrebaËkoj tvrtki bila je Podravka, isto kao i u kategoriji za najbolju industrijsku dionicu. Isto kao i proπle, i ove godine Podravka je dobila nagradu za najlikvidniju dionicu te za najbolje odnose s medijima. Osim Plive i Podravke, nagrade su joπ dobili Privredna banka Zagreb za najbolju bankarsku dionicu i nagradu za najveÊu træiπnu kapitaliza-

ciju, Laguna Novigrad za najbolju turistiËku dionicu. Nagradu za najbolji investicijski fond dobio je Dom fond, najboljim obaveznim mirovinskim fondom proglaπen je AZ, a dogaajem godine mirovinska reforma za koju je nagradu dobila Hagena. Svim nagraenima Ëestitao je predsjednik Sabora Zlatko TomËiÊ istaknuvπi kako se na jednom mjestu okupila perjanica hrvatskog gospodarstva koja dokazuje da, unatoË teπkom gospodarskom okruæenju, jer

u Hrvatskoj joπ uvijek ima brojnih nelikvidnih tvrtki, znanjem i sposobnoπÊu se moæe uspjeπno poslovati i kako te nagrade moraju biti daljnji poticaj uspjeπnosti. ”Iako Hrvatska biljeæi znaËajni porast stope bruto druπtvenog proizvoda, naπa zemlja treba veÊe stope gospodarskog rasta za prikljuËenje Europskoj uniji. Trebali bi se poËeti pribliæavati stopama rasta od sedam, osam i Ëak fantastiËnih deset posto”, rekao je najuspjeπnijim hrvatskim gospodarstvenicima Zlatko TomËiÊ.

Broj 1656 Petak 16. svibnja 2003.

Podravkin periskop

Zabiljeæeno na dodjeli priznanja za najbolje dionice

Podravka je uvijek u vrhu ili pri vrhu dionicama i druge Ëinjenice - naπ PR je zaista najbolji u zemlji. Dakle, nagrada za likvidnu dionicu dokazuje da postoji veliki interes za dionicama Podravke, a nagrada za odnose s javnoπÊu je nagrada za rad jednog vrijednog tima Podravke. No, kada govorimo o velikom trgovanju naπim dionicama na hrvatskom træiπtu, koje je relativno siromaπno, postoji problem πto tu nemamo stvarnu konkurenciju i stvarni træiπni odraz cijene naπe dionice. Imamo priliËno malo i kontrolirano træiπte u kojemu smo mi jedna od rijetkih dionica i tu je neπto πto moja sreÊa s likvidnom dionicom nije veÊa. Ja bih volio da je to træiπte jaËe pa da se moæe jaËe izraziti

nutku, πto je spomenuo predsjednik Tekst i snimka: Boris Fabijanec Sabora Zlatko TomËiÊ, naπa tvrtka Podravka nastavlja tradiciju osvajapostiæe zapaæene rezultate na træiπtu nja prestiænih gospodarskih i financijkapitala. Naravno, glavna obaveza i skih nagrada u Hrvatskoj. Nagrada za prvi cilj ove Uprave u buduÊnosti je najlikvidniju dionicu i za najbolje odnopoveÊanje vrijednosti dionica Podse s medijima dokazuju kontinuitet ravke. dobrog poslovanja i napretka naπe Drenislav ÆekiÊ, direktor Korporatvrtke pa nakon sveËanosti u zagretivniog marketinga i komuniciranja: baËkom muzeju Mimara Ëelni ljudi - Podravka veÊ drugi put dobiva naπe tvrtke nisu krili zadovoljstvo osvonagradu za najbolji PR u Hrvatskoj, a s jenim nagradama. obzirom na to da je ovo πesti natjeËaj, Darko Marinac, predsjednik UpratreÊinu nagrada smo osvojili u tom ve Podravke: podruËju. Uz najlikvidniju dionicu u - Tradicija osvajanja nagrada se nakategorijama - zlatna i industrijska diostavlja, iako smo ovaj put dobili dvije nica bili smo drugi, odmah iza Plive, te nagrade koje su jednostavno posljedica mislim da moæemo biti zadovoljni. Ëinjenice da se puno trgovalo naπim Uvijek smo u vrhu ili pri vrhu. Ako popravimo naπe rezultate i poslovanje te restrukturiramo kompaniju, imamo πanse da budemo uvijek meu najboljima, a ja se nadam da Êemo biti i prvi. ©to se tiËe odnosa s javnoπÊu, treba naglasti kako smo s 12 milijuna kuna objava u tiskanim medijima te desetak milijuna kuna na televiziji u 2000. godini, lanjsku godinu zavrπili na viπe od 36 milijuna kuna objava u tiskanim medijima i oko 11 milijuna kuna na televiziji. To je skok od tri puta te joπ jedan kvantitativni dokaz da mi kontinuirano radimo i da je Podravka prisutna u javnosti. Takoer, bitno je naglasiti kako je sve viπe pozitivnih pojavljivanja Podravke u javnosti, viπe smo okrenuti prema poslovanju, manje je negativnih Ëlanaka o naπoj tvrtki. Ipak, ovo priznanje je najljepπe, jer su nam ga dali sami novinari koji su korisnici naπih informacija i na neki naËin suradnici u svemu tome te je priznanje tim vrednije. Pedesetak novinara je bilo u komisiji i kada novinari daju nagrade, onda je to ipak jedno posebno priznanje. Naravno, ta nagrada je Ëestitka cijelom timu Odnosa s javnoπÊu Podravke. Nas ima dvadeseS Nevenkom Cerovsky i Drenislavom ÆekiÊem, koji su primili priznanja za Podravku, snimili smo i predsjednika tak i mislim da svima podjednako Podravkinog Nadzornog odbora Boæidara Prku koji je primio priznanje za Privrednu banku Zagreb pripadaju zasluge.

Novi proizvodi iz SPJ Podravka jela

Funkcionalna hrana za novi æivotni stil Kao apsolutnu novost na hrvatskom træiπtu Marketing Podravka jela ovih dana lansira kategoriju light proizvoda u segmentu Podravka juha u vreÊicama, polugotovih jela Talianetta i umaka Fant. RijeË je o osam novih proizvoda koji se ubrajaju u grupu funkcionalne hrane, odnosno hranu obogaÊenu funkcionalnim sastojcima kao πto su primjerice dijetalna vlakna, minerali, vitamini, a koja pomaæe oËuvanju zdravlja i utjeËe na pojedine tjelesne funkcije. Novi proizvodi sadræe prirodno dijetalno vlakno inulin, 50 posto manje masti, fruktozu umjesto saharoze, te 33 posto manje kalorija. Kao i za sve proizvode iz programa Podravka jela vrijedi da su to izrazito praktiËni proizvodi, pogodni su za sve dobne skupine, pa Êe zasigurno oduπeviti i osobe neviËne kuhanju, a koje vode brigu o svom zdravlju i vitalnosti. Paletu light proizvoda predvode Ëetiri juhe u vreÊici - Povrtna od 30 g, PureÊa od 30 g, Krem juha od tikvica 33 g i Krem juha od brokule i krumpira od 37 g. Tu su i dva light Fant umaka - od rajËica i od πampinjona, u 30 gramskom pakiranju, te light Talianetta mornarski riæoto (80 g) i light Talianetta integralna tjestenina s vrhnjem (75 g). Light Fant umak od rajËica i light Povrtnu juhu preporuËamo i vegetarijancima. Prema rijeËima Vlatke MartinoviÊ, direktorice Marketinga Podravka jela, cilj lansiranja ovih proizvoda je proπirenje ponude asortimana Podravka jela s proizvodima iz kategorije funkcionalne hrane, uvoenje svjetskih trendova u prehrani na træiπtima Hrvatske i jugoistoËne Europe, zadovoljavanje zahtjeva sve πireg segmenta potroπaËa koji brinu o prehrani, zatim jaËanje pozicije lidera na træiπtu Hrvatske i ostalih træiπta JI Europe gdje imamo dominantnu træiπnu poziciju, odnosno poveÊanje prodaje juha u vreÊicama, polugotovih jela Talianetta i Fant umaka. J. L.

vrijednost dionica Podravke i da se jednostavno pokaæe u svom punom iznosu, πto Êemo vjerojatno vremenom i postizavati. No, u svakom sluËaju i ove godine je Podravka gotovo svugdje bila ili prva ili druga. Nije straπno biti drugi u nizu kategorija i mi jednostavno dræimo Podravku tamo gdje treba biti - u svojoj branπi mora biti prva. Nevenka Cerovsky, Ëlanica Uprave Podravke: - Ovo nam je veÊ druga posebna nagrada za najlikvidniju dionicu. Mi se nadamo da Êemo i u ostalim kategorijama ubuduÊe biti, ako ne najbolji, i opet u najuæem izboru za nagrade. UnatoË teπkom gospodarskom tre-

Mamini sineki Piπe: Vlado Markota Sektor za razvoj poslovanja Gotovo sedam od deset talijanskih muπkaraca u dobi izmeu 30 i 35 godina joπ uvijek æivi sa svojim roditeljima, mnogi uopÊe ne rade i Ëak niti ne misle napustiti roditeljski dom. Nazivaju ih “mammoni”, πto bismo mi preveli kao “mamini sineki”. Izraz je veÊ preπao talijanske granice, pa takve pripadnike odrasle populacije u Americi i Velikoj Britaniji zovu “kidults”, dok su Japanci mnogo odluËniji i kritiËniji u definiranju, pa ih zovu “parasite singles”, ili u prijevodu “samci - paraziti”..... Statistika pokazuje, da su npr. poljski “mamini sineki”- mammoni u prosjeku mlai od svojih talijanskih, πpanjolskih ili francuskih istovrsnika. Istraæivanja provedena od strane Berlinskog instituta za psihoanalize pokazuju da veÊina mammona ne napuπta roditeljski dom iz Ëiste praktiËnosti. Ostanak u roditeljskom domu im omoguÊuje da svu svoju zaradu troπe na svoje osobne potrebe: odjeÊu, hi-fi ureaje, foto aparate, kozmetiku, muziËke CD, izlaske i sliËno. Nije stoga nikakovo Ëudo da su proizvoaËi robe πiroke potroπnje jako zainteresirani za privlaËenje njihove paænje. Mammoni su za njih slastan zalogaj, jer ne mare za troπkove, a novce imaju, jer su u pravilu vrlo obrazovani i imaju dobro plaÊena radna mjesta. Zbog toga su vaæna pitanja za proizvoaËe FMCG: Kako doseÊi tu populacijsku grupu svojim komuniciranjem? Na πto mammoni obraÊaju pozornost kada uu u prodavaonice i pretraæuju police? “Mammoni imaju djeËaËke duπe”, kaæe jedan socijalni psiholog. “Oni æude za novotarijama iznad svega. Æele i traæe stvari koje drugi ljudi joπ nemaju. Æele biti bræi od svih, æele pokazati svojim prijateljima neπto πto Êe ih iznenaditi, neπto o Ëemo joπ niπta ne znaju. Æele ih po svaku cijenu preduhitriti”. Zato sve πto na policama nosi oznaku “NOVO” privlaËi njihovu pozornost, bez obzira radi li se o prehrambenim ili dugim proizvodima. ©to je Ëudniji, jedinstveniji okus, to bolje! Ako je sir ili jogurt s malo masnoÊa, uspjeh je gotovo siguran, jer mammoni æele saËuvati svoju djeËaku liniju, pa Ëesto odabiru dijetalne i opÊenito light proizvode. Mammoni se uspaniËare kada poËinju misliti da stare. Æele vjeËno ostati djeËacima. Boje se sijede kose, bora i bolesti. Spremni su na gutanje tona vitamina, uz uvjet da su ukusni, kako bi saËuvali svoje zdravlje. Na policama s kozmetikom traæe proizvode koji obeÊavaju mladenaËki izgled. Jedan proizvoaË upravo radi na specijalnoj liniji kozmetiËkih preparata za mammone, koju Êe nazvati Petar Pan. “On je njihov ideal vjeËnog djeËaka i vjerujem da Êe ta kozmetiËka linija biti træiπni hit kada izae na træiπte”, kaæe predstavnik proizvoaËa. I mi Hrvati imamo svoje mamone, samo πto naπi mamoni ne mogu naÊi zaposlenje, pa moraju æivjeti s roditeljima. Æelje za boljim æivotom su im sliËne kao njihovim vrπnjacima u Europi, samo realizacija neπto zapinje...

Broj 1656 Petak 16. svibnja 2003.

VEGETA MEDITERRANEO - PoËela europska kampanja za najpoznatiji Podravkin proizvod

Neusporediv doæivljaj: sunce, more i Vegeta Piπe: Hrvoje ©labek

VeÊ je potpisivanje ekskluzivnog ugovora izmeu Podravke i Hrvatske turistiËke zajednice o zajedniËkoj promociji hrvatskoga turizma diljem Europe naznaËilo kako se, uz prirodne ljepote Jadrana, turiste moæe vabiti vrhunskim prehrambenim proizvodima. Podravkina internacionalna marketinπka kampanja “Vegeta mediterraneo” takoer igra na tu kartu, pa bi ovogodiπnja turistiËka sezona dobrim dijelom trebala biti obojena plavom bojom. - Otkad je Podravka internacionalizirala svoje poslovanje, ovo je prva marketinπka akcija koja je koordinirana iz koprivniËke centrale, a istodobno se odvija na viπe træiπta kazala nam je Ivana Alvir, specijalistica za træiπno komuniciranje u Korporativnome marketingu i koordinatorica kampanje. Ideja o akciji rodila se u oæujku ove godine tijekom konferencije træiπta u Podravki, vrlo je brzo osmiπljena u suradnji Strateπkog i Korporativnog marketinga, marketinga SPJ-a Podravka jela i Vegete te marketinπkih menadæera s pojedinih træiπta. “Dan D” bio je 15. travnja, kada su se u Maarskoj, »eπkoj i SlovaËkoj na televiziji poËele vrtjeti reklame s porukom “Neusporediv doæivljaj: sunce, more i Vegeta”, oglasi su se pojavili u tisku, a osvanuli su i jumbo-plakati. Osnovnu namjeru nije teπko iπËitati. Hrvatska je i mediteranska zemlja, mediteranska kuhinja je u trendu; ona je lagana i zdrava, Vegeta je univerzalni dodatak jelima pa naravno da ide i u mediteransku kuhinju... Opseæna kampanja Êe, dakle, uvjeriti europske potroπaËe da Hrvatska ima more, πto je lako prov-

jerljivo na zemljopisnoj karti, ali i da planetarno popularna Vegeta dolazi iz te mediteranske zemlje, πto joπ uvijek nije svima poznato. “Vegeta je osvojila svijet kao jedinstven dodatak jelima bogat povrÊem. S juga Europe na vaπ stol donosi toplinu sunca, Ëisto plavo more i osebujan kulinarski svijet. Neodoljivom kombinacijom povrÊa i zaËina obogaÊuje okus jelima od mesa, ribe, juhama, umacima i prilozima, slijedeÊi posebno trend lagane, mediteranske kuhinje. Kuπajte, osvojit Êe i vas!”, Ëitat Êe tako europski potroπaËi, a nije izostavljena poznata poruka: “S Vegetom se bolje jede!” - Osim πto je rijeË o najopseænijoj internacionalnoj kampanji za Vege-

tu, mora se istaknuti kako je od ideje do realizacije proπlo manje od dva mjeseca, πto je veoma kratko razdoblje - kazala je Ivana Alvir i dometnula kako to ne bi bilo moguÊe bez izvrsne suradnje svih koji su pod vodstvom Tomislava Horvata, direktora Strateπkoga marketinga, radili na projektu. Valja spomenuti kako je kampanja izraena u suradnji s kuÊom Unex iz Zagreba. Kampanja ide mjesec i pol dana, a turiste koji Êe ljetovati na Jadranu oËekuje iznenaenje na ulazima u Hrvatsku. Tijekom srpnja i kolovoza, naime, na biranim graniËnim prijelazima i prilazima morskim destinacijama dijelit Êe se knjiæica s receptom i pozivom na nagradnu igru na Podravkinim internetskim

stranicama. Svaki posjetitelj koji leskom, njemaËkom, maarskom, ispuni anketni upitnik dobit Êe CD Ëeπkom, slovaËkom i poljskom s 20 recepata. Knjiæica je na eng- jeziku. Marinirane ribe na gradelama Za Ëitatelje “Podravke” ekskluzivno prenosimo recept za pripremu mariniranih riba na gradelama, u kojima Êe ovoga ljeta uæivati brojni turisti. Za pripremu jela potreban je kilogram plave ribe (sardele, skuπe ili tune), jedna vezica perπina, ruæmarin, maslinovo ulje za mariniranje i peËenje te po jedna ælica soli i Vegete. Ribe valja oËistiti, oprati i dobro posuπiti. Vegetu i sol izmijeπati pa posuti ribe iznutra i izvana. U trbuπnu πupljinu veÊih riba stave se granËice perπina, ribe se sloæe u odgovarajuÊu posudu, preliju maslinovim uljem i pokriju perπinovim i ruæmarinovim granËicama. Tako marinirane ribe neko Êe vrijeme odstajati. Gradele treba dobro ugrijati, pa ribe vaditi iz marinade i stavljati ih peÊi. Tijekom peËenja premazuju se granËicom ruæmarina umoËenom u ulje. Ribe sa svake strane valja peÊi 5-10 minuta, πto, naravno, ovisi o njihovoj veliËini i teæini. Uz tako pripremljene ribe, veÊ prema moguÊnostima, posluæuju se razne svjeæe salate ili kuhano povrÊe kao πto su blitva, krumpiri i sliËno.

Maarska varijanta jumbo-plakata Vegetine europske kampanje

naπa posla

Nagrade i uz nepovoljne dioniËarske trendove Piπe: Æeljko Kruπelj, gost - kolumnist “VeËernjeg lista”

Ono πto je u ameriËkoj filmskoj industriji dodjela Oscara, to je na hrvatskom træiπtu kapitala uruËivanje godiπnjih nagrada najuspjeπnijim tvrtkama, bankama i investicijskim fondovima, koje veÊ πesti puta zajedniËki organiziraju Kapital klub, Poslovni klub, Poslovni tjednik i tvrtka ToOne. Zato se na sveËanim dodjelama okuplja hrvatska politiËka i poslovna elita, koju su ovaj put predvodili predsjednik Sabora Zlatko TomËiÊ i potpredsjednik Vlade Ante SimoniÊ. Podravka je ove godine po ostvarenom rezultatu bila za jednu stepenicu niæe nego na proπlogodiπnjoj dodjeli, ali i nadalje spada meu najnagraivanije i najnominiranije tvrtke. Izmakla joj je, naime, 2002. osvojena nagrada za najbolju industrijsku dionicu, koju je preuzela Pliva, a utjeπna je spoznaja da je i sada bila meu tri najuæa kandidata. No, koprivniËka je tvrtka zato opet dobila priznanje za najbolju sluæbu za

odnose s javnoπÊu. Iako je naËin djelovanja te sluæbe podloæan strogim pravilima ZagrebaËke burze, nesporno je da ona vrlo uspjeπno komunicira s medijima. Zato u novinarskim krugovima oko dodjele toga priznanja nema ozbiljnijih dvojbi. Drugo Podravkino osvojeno, toËnije bi bilo od proπle godine i obranjeno priznanje, odnosi se na najlikvidniju hrvatsku dionicu. To, laiËki reËeno, znaËi da se dionicom koprivniËke tvrtke na burzama najviπe trgovalo, navodno po ukupnom opsegu Ëak i bitno viπe negoli drugim dionicama. VeÊ i ta Ëinjenica govori da se Podravka opravdano naπla i u “trolistu” kandidata i za Zlatnu dionicu, dakle najvaæniju nagradu, no i u tome je prevaga bila na strani Plive, kompanije koja je kupnjom jedne ameriËke farmaceutske tvrtke napravila najveÊu inozemnu akviziciju u povijesti hrvatskog gospodarstva. Jasno, neki Êe postaviti i pitanje

kako to da je Podravka nagraena za najlikvidniju dionicu baπ u trenucima kad se njena træiπna vrijednost spustila na 180 kuna? Razloga je viπe, od kojih na neke koprivniËka tvrtka nije mogla utjecati. Krenimo, meutim, od unutarnjih problema, koje burzovni analitiËari lako zapaze. Podravkin je rast prodaje u proπloj godini imao impresivni ukupni porast od desetak posto, ali je dojam pokvario i znatni porast troπkova, zbog Ëega su neki analitiËari u gospodarskim rubrikama pojedinih listova predlagali potencijalnim kupcima suzdræavanje od veÊih transakcija. S druge strane, smanjenju træiπne vrijednosti Podravkine dionice, i to nakon proπlogodiπnjeg uzleta na 240 kuna, daleko je viπe kumovalo ukupno stanje na træiπtu vrijednosnica. Meunarodni su trendovi, izazvani padom teËaja dolara, globalnom gospodarskom krizom i ratom u Iraku, priliËno nepovoljni, πto se posvuda odra-

æava niæim dioniËarskim indeksima, a Hrvatska od toga ne moæe biti izolirana. Problem je utoliko ozbiljniji πto je doπlo do zasiÊenja domaÊeg træiπta, tako da se smanjio i ukupni obim trgovanja dionicama. Potvruje to i podatak da su na prvoj kotaciji ZagrebaËke burze i nadalje samo Podravkine i Plivine dionice, a kako træiπte vrijednosnica sporo i Ëudnovato funkcionira potvruje i podatak da je i Plivina cijena dionice onih tjedana kad je kupila veÊ spomenutu ameriËku farmeceutsku tvrtku stagnirala ili Ëak malo padala. Odraz te nepredvidivosti bile su, nasuprot tome, i pojave da neke cijene naglo skoËe i izvan realnih okvira, πto se dogodilo s Kraπevim dionicama, buduÊi da se govori o promjeni vlasniËke strukture te tvrtke. Bitnog utjecaja na cijenu Podravkinih dionica imali su i obvezni mirovinski fondovi. Kad su poËeli djelovati, pretpostavljalo se da Êe u veÊoj mjeri kupovati industrijske dionice,

no njima je daleko sigurnije i lagodnije bilo trgovati dræavnim obveznicama. Pojedini struËnjaci tvrde kako mirovinski fondovi zapravo i svjesno manipuliraju vrijednoπÊu dionica, kako bi ih kupovali po πto niæoj cijeni, a da bi na kraju godine opet pripomogli da im cijena naraste. Na taj naËin mogu iskazati πto veÊi prinos po dionici. Naposljetku, Podravkino je poslovodstvo najavilo da Êe poËetkom ove godine izlistati na burzi i 25 posto vrijednosti Belupa, no to se zbog loπih dioniËarskih trendova nije dogodilo, πto je razoËaralo potencijalne kupce. Podravka, dakako, nema razloga krenuti u taj posao dok iz njega ne moæe inkasirati realnu vrijednost za ponuenu Ëetvrtinu Belupa. Izvjesno je, stoga, da je malim dioniËarima i nadaje korisnije dræati svoje vrijednosnice, jer postupno stabiliziranje stanja na burzama mora iÊi i Podravkinim dionicama u prilog.

Broj 1656 Petak 16. svibnja 2003.

Proπlog tjedna u Kriæevcima

Otvoren Ëetvrti maloprodajni diskont Danice d.o.o. Piπe: Ines Banjanin

U centru Kriæevaca proπlog je petka uz degustaciju mesnih proizvoda otvoreno novo maloprodajno mjesto Podravkine mesne industrije Danica d.o.o. Diskont je prigodnima rijeËima otvorenim proglasio direktor Prodaje mesa i mesnih proizvoda na træiπtu Hrvatske i jugoistoËne Europe Marin Pucar, a prvi je kupac nagraen DaniËinim poklon paketom. PotroπaËima se u novom maloprodajnom objektu svakodnevno od 8 do 16 sati, a subotom od 7 do 12 sati nude suhomesnati i kobasiËarski proizvodi, konzerve, smrznuti program i svjeæe meso. Po akcijskim su cijenama iz asortimana trajnih proizvoda dostupne zimska i Ëajna kobasica, iz smrznutog programa proizvodi na bazi soje i proizvodi od usitnjenog mesa, a iz asortimana svjeæeg mesa svinjska lea i slabine, svinjski but i lopatice te juneÊa prsa i rebra.

Smrznuti i trajni program prigodno je sniæen povodom otvorenja, a predviene su tjedne akcije u kojima Êe se pojedini artikli svakoga tjedna nuditi po niæim cijenama. Uz to, u novom maloprodajnom objektu ponuen je i dio Podravkinih proizvoda koji se mogu konzumirati s mesom ili su mu nadopuna poput Vegete, Fanta, senfa, hrena... Osim Podravkinog asortimana, u DaniËinoj se trgovini mogu kupiti dnevno svjeæi kruh i mlijeko, a u novootvorenom diskontu doznajemo da je prvih radnih dana najtraæenije bilo svjeæe meso. Ovo je Ëetvrti DaniËin maloprodajni objekt, uz kiosk na Danici, Non stop kraj Gradske trænice u Koprivnici i trgovine na Rabu, koja djeluje veÊ treÊu sezonu za redom u vremenu od 15. svibnja do 15. rujna i uz redovne kupce u autokampu San Marino opskrbljuje i rapske hotele, a u planu je daljnje πirenje maloprodaje u Zagrebu i drugim veÊim gradovima u Hrvatskoj.

Marin Pucar prerezao je vrpcu na ulazu u novi DaniËin diskont u Kriæevcima

Susret: Darko JurËeviÊ, glavni skladiπtar, Rijeka

LogistiËar kojemu niπta nije teπko - Ekipa je jako dobra, sve odliËno funkcionira, od operatera, skladiπtara, do tajnice i ËistaËice. Jedini problem nam je skuËeni i neadekvatno opremljeni skladiπni prostor. U Rijeci imamo 3000 kvadratnih metara i tu nam nedostaju regali, a u Umagu je prava guæva na 1000 metara kvadratnih skladiπnog prostora. Ako vam kaæem da imamo 1114 mjesta isporuke, odnosno prosjeËno 53 po danu, da smo, primjerice, u travnju napravili 2443 otpremnice, odnosno stotinjak dnevno, da otpremamo od 540 do 760 proizvoda Ëija je ukupna teæina iznosila 475 tona, te da Êe u ljetnim mjesecima ove brojke biti puno veÊe, jasno je da su uvjeti rada priliËno oteæani. No, nama niπta nije teπko, gotovo svakodnevno radimo sat, dva duæe. Svjesni smo da Darko JurËeviÊ je posao logistike zahtjevan, da treba-

Tekst i snimka: Jadranka Lakuπ Zapoπljavanjem u Podravki prije dvije godine Darko JurËeviÊ nije napustio “fah” u kojem je stekao iskustvo. Jer, u Podravki - baπ kao i rijeËkom “Gradπpedu” odakle je doπao, zaduæen je za logistiku. Ipak, sadaπnji je posao daleko zahtjevniji i odgovorniji, a Darko ga, prema rijeËima svojih nadreenih, obavlja vrlo savjesno. Kaæu da je on “Katica za sve” jer, osim o skladiπtima u Rijeci i Umagu, brine o distribuciji, spona je izmeu prodajne operative na terenu i skladiπtara i operatera, rjeπava eventualne probleme oko isporuka, komunicira s kolegama u logistici u Koprivnici, te vodi brigu o sluæbenim vozilima i njihovom odræavanju. Na Ëelu je tima od 30 ljudi za koje ima samo rijeËi pohvale.

mo reagirati ako u nekom manjem objektu traæe i dvije boce Studene, da svi otoci, ukljuËujuÊi i one na kojima prometuju vozila, moraju biti dobro pokriveni Podrakinom robom, da primjerice i u najteæim zimskim okolnostima prodajna mjesta u Lici moraju imati stalnu i pravovremenu dostavu kaæe Darko JurËeviÊ. Poslovanje u Regiji Istra i sjeverno Primorje karakterizira specifiËni viπegodiπnji model distribucije. Prema ugovorima, kompletnu manipulaciju u skladiπtu Rijeka obavlja poduzeÊe “Vugip - Gradπped”, a distribuciju poduzeÊe “MikuliÊ”. Tako Podravka nema brigu ni s vozilima ni ljudima, a dogovorene usluge su na kvalitetnoj razini. U Umagu, pak, radnici “Podravke” obavljaju poslove u skladiπtu, a distribuciju kombinirano naπa

vozila i vozila poduzeÊa “©terna” iz Umaga. - Najvaænije je dobro ugovoriti dnevnu i tjednu dinamiku isporuke, posebice za vrijeme pune turistiËke sezone kada je ulaz i izlaz robe iz skladiπta i po pet puta veÊi nego u ostalo doba godine. Mi s naπim partnerima sve toËno definiramo i za sada smo zadovoljni meusobnom suradnjom - istiËe Podravkin glavni skladiπtar u Rijeci. Osim o poslu, kojem je Darko oËito predan, razgovarali smo i o njegovom osobnom æivotu i tako saznali da je zaokupljen gradnjom kuÊe u Rijeci te mu za omiljeni sport - tenis ostaje sve manje vremena. Neposredan i srdaËan, ipak se na niπta nije æalio. Po svoj prilici, vaænija mu je pobjeda na poslu od one na teniskom terenu.

dvije godine (Ëetiri semestra), a zavrπetkom studija polaznici stjeËu zvanje informatiËar. Za upis u prvu godinu mogu se natjecati kandidati koji imaju zavrπeno srednjoπkolsko obrazovanje u trajanju od Ëetiri godine. Svi pristupnici podlijeæu razredbenom postupku koji se temelji na vrednovanju uspjeha iz srednje πkole i provjeri znanja putem razredbenog ispita. Na razredbenom ispitu provjerava se znaje iz matematike i informatike (PuËko otvoreno uËiliπte organizira pripreme za lakπe polaganje razredbenog ispita). Prijave za upis primaju se na Fakultetu u Varaædinu, Pavelinska 2, za prvi upisni rok od 16. lipnja do 5. srpnja 2003. a za rujanski (drugi) upisni rok od 1. rujna do 3. rujna. Razredbeni ispit odræat Êe se 11. srpnja u 9 sati u Varaædinu. Rezultati razredbenog ispita bit Êe 14. srpnja u 9 sati, a upisi u prvu godinu studija odræat Êe se od 15. do 17. srpnja do 12 sati.

Prijavi za upis, Ëiji obrazac pristupnici dobivaju na Fakultetu, prilaæu se slijedeÊi dokumenti: maturalna svjedodæba i svjedodæbe svih razreda srednje πkole, fotokopija domovnice, rodni list, dokaz o posebnim aktivnostima i znanjima steËenim tijekom srednjeπkolskog obrazovanja, dokaz o uplati troπkova razredbenog ispita u iznosu od 120 kuna, koji se uplaÊuje opÊom uplatnicom na æiro-raËun fakulteta. Pristupnik koji je uz prijavu za upis na nekom drugom visokom uËiliπtu predao originalne svjedodæbe zavrπene srednje πkole duæan je uz prijavu na ovom fakultetu priloæiti ovjereni prijepis ili ovjerenu fotokopiju svedodæbi uz potvrdu o predaji originalnih svjedodæbi na drugom visokom uËiliπtu. Sve dodatne informacije mogu se dobiti u Koprivnici na adresi: Trg bana Josipa JelaËiÊa 6 i na telefon 048/ 240-302 ili direktno u Varaædinu na telefon broj 042/213-777. Ksenija Kruπelj

Obavijesti zavrπenim srednjoπkolcima

StruËni studij poslovne ekonomije Primjereno nastavnim planovima i programima pojedinih visokih poslovnih πkola u Europi i svijetu, te izraæenim potrebama hrvatskog gospodarstva za ukljuËivanjem u druπtveno-ekonomski sustav Europske Unije, Ekonomski fakultet Zagreb na StruËni studij «Poslovne ekonomijeﬂ u Koprivnici πkolske godine 2003/2004. upisuje u smjer trogodiπnjeg izvanrednog struËnog studija: trgovinsko poslovanje. Zavrπetkom studija stjeËe se viπa struËna sprema i struËni naziv viπi ekonomist za trgovinsko poslovanje. Studenti koji zavrπe ovaj smjer mogu raditi na svim vrstama komercijalnih poslova u poduzeÊima za unutarnju i vanjsku trgovinu, proizvoaËkim po-

duzeÊima, πpediterskim poduzeÊima, prometnim agencijama, poduzeÊima za ugovornu kontrolu kvalitete i koliËine robe, javnim skladiπtima, carinskim skladiπtima i slobodnim zonama, poslovnim bankama, osiguravajuÊim druπtvima, ostalim usluænim poduzeÊima. Uvjeti za upis na prvu godinu studija su: zavrπena 4-godiπnja ili 3-godiπnja srednja πkola i poloæen razredbeni ispit. Prijave za razredbeni postupak primat Êe se u razdoblju od 23. do 28. lipnja 2003. godine u Koprivnici, Trg bana Josipa JelaËiÊa 6, a od 30. lipnja do 4. srpnja 2003. u Zagrebu, Trg J. F. Kennedya 6. Od dokumenata potrebno je donijeti domovnicu, rodni list, svjedodæbe svih razreda srednje πkole i svjedodæbu o poloæenom zavrπnom ispitu (maturi). Razredbeni ispit odræat Êe se 7. srpnja 2003. godine u 9 sati na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu. Na razredbenom ispitu polaæe se hrvatski, ma-

tematika i informatika. PuËko otvoreno uËiliπte organizira pripreme za polaganje razredbenog ispita. Upisi studenata koji su ispunili uvjete za upis odræat Êe se 17. srpnja u 9 sati u Zagrebu prema rasporedu koji Êe biti izvjeπen na ulazu u Fakultet. Sve dodatne informacije mogu se dobiti u PuËkom otvorenom uËiliπtu, Trg bana Josipa JelaËiÊa 6, ili na telefone 048/ 621-117, 048/ 240-290.

Fakultet organizacije i informatike Fakultet organizacije i informatike iz Varaædina, skraÊeno nazvan FOI, πkolske godine 2003/2004. u Koprivnici Êe izvoditi redovni studij po osobnim potrebama: primjena informacijske tehnologije u poslovanju. Studij traje

Broj 1656 Petak 16. svibnja 2003.

Susret s radnikom: Æarko Zemljak

PlaÊa mala, a obitelj velika Piπe: Mladen PavkoviÊ

Meu radnicima Podravke koji imaju malu plaÊu, a veliku obitelj, nalazi se i Æarko Zemljak, kojem je Ëetrdeset godina. U naπoj se tvrtki zaposlio prije dvanaest godina. Radio je, kaæe, na mnogim poslovima, uglavnom nekvalificiranima. Tako je jedno vrijeme proveo na zelenim povrπinama, zatim na DjeËjoj hrani, a obavljao je i poslove Ëuvara portira. TrenutaËno je zaposlen kao ËistaË kruga i kanalizacije. Æivi sa suprugom i Ëetvoro djece, kao podstanar. Djeca su mu od dvije i pol do petnaest godina! - Kako æivim? Æivim! Svakako se snalazim. Kad doem s posla kuÊi, umjesto da odmaram, ja odlazim nekamo raditi ne bi li joπ neπto zaradio. Kako Êu drugaËije? A tko hoÊe raditi, uvijek ima posla. Supruga mi je jedno vrijeme radila na odreeno vrijeme u Podravki, ali sada viπe ne moæe dobiti ni takav posao - kaæe. Za svoj posao ne moæe reÊi da je loπ. Ima dana kad se ne radi mnogo, ali i takvih kad tijekom Ëitavog radnog vremena nema ”ni minutu” odmora. Kad smo ga pitali πto mu je ipak najteæe, rekao je: - Najteæe je kad su selidbe. Vrlo je teπko po Ëitave dane prenositi ormare, stolove i sliËno. A kad se jednom poËne nekoga seliti, taj posao treba se πto bræe obaviti. No najviπe vremena provodim na ËiπÊenju kruga i kanalizacije. O nama i naπem radu se ne piπe niti se o

Æarko Zemljak

njemu govori. To nikome nije interesantno. Kad sam doπao na posao ËiπÊenja bilo nas je 32, a danas nas je svega osam! A kvadratura tvorniËkog kruga ostala je ista! No, radnici Podravke dosta paze na ËistoÊu, iako ima ljudi koji bacaju smeÊe kako im se prohtije. Ne razmiπljaju niti ih je briga tko Êe iza njih poËistiti. Najteæe godine rada bile su mu proπla i ova godina. Miπljenja je da nikada nije bilo teæe. PlaÊe su male, a osim toga osjeÊa se i nekakva nesigurnost. - »esto do nas dopiru razne informacije, kao - Podravka viπe ne treba sluæbu u kojoj radim i tome sliËno. Bojim se da ne ostanem na ulici. Nema pravih informacija.

Ranijih godina su radnici Podravke dobivali i stanove. Sada o tome nema ni govora, tako da se Æarko po tom pitanju nema Ëemu nadati. - Stan si mogu jedino kupiti! To mi je, a izgleda da Êe i ostati - æivotni san. Ne mogu kupiti stan ni na kredit. Ja sam kao podstanar s tako brojnom obitelji pravi «maioniËarﬂ. Ni sam ne znam kako preæivim od mjeseca do mjeseca. Dvoje djece ide u πkolu. A pomoÊi niotkuda! Meutim, ovaj Podravkin radnik nije nam izgledao kao nesretan Ëovjek. To smo mu i rekli… - Na odreeni naËin ja sam - sretan. Sretan sam πto imam djecu i suprugu. Oni mi daju snagu i volju za æivotom. O nepravdama koje proæivljavaju obiËni radnici mogao bih vam dugo priËati. Ali, to nikoga ne zanima. Mora se raditi. I to je to. S obzirom na to da radi u dvije smjene, zanimalo nas je koja je teæa: prva ili druga? - Za mene je prva. Tada se viπe radi. U drugoj smjeni najËeπÊe nema dodatnih poslova. Ono πto dobijeπ na poËetku radnog vremena obiËno radiπ do kraja. A ujutro svaki Ëas netko neπto treba. PoËnemo Ëistiti krug, a onda zovu da neπto treba prenositi i tome sliËno. No, ima to i dobrih strana. Bræe ti proe radno vrijeme. Na kraju, upitali smo ga je li ga neπto vezano uz posao poglavito razveselilo u zadnje vrijeme? Odgovorio je: - Razveselila me informacija koju sam neki dan Ëuo - naπa se sluæba zasad «ne prodajeﬂ!

LijeËnik za vas

Podravka je prihvatila poziv Hrvatske gospodarske komore i pridruæila se akciji “Kupujmo hrvatsko”, tijekom koje Êe se u tridesetak gradova diljem zemlje predstaviti domaÊi proizvoaËi. Prvi nastup veÊ je bio na srediπnjem trgu u Sisku proπle subote. Podravka Êe tijekom akcije, koja traje do konca rujna, predstaviti gotovo Ëitav svoj asortiman, na njezinu πtandu proizvodi Êe se moÊi kupiti, a pripremaju se i degustacije za posjetitelje. Akcija HGK-a u Koprivnicu dolazi 6. srpnja, u tijeku kuturno-turistiËke manifestacije “Podravski motivi”. Valja podsjetiti kako je Podravka vlasnik i dviju oznaka “Izvorno hrvatsko” za svoja dva proizvoda, i to Vegetu te pekmez od πljiva. H. ©.

Dobrovoljno davanje krvi u Podravki

U travnju 87 dobrovoljaca U travnju krv je dalo 87 Podravkaπa: Verica Bazmenjak, Goran BregoviÊ, Krunoslav Belπak, Ivan Berljak, Vjekoslav BlatariÊ, Ivan Blaæek, Vlatko Blaæek, Kruno Botko, Davor Buljan, Marijan Buzina, Saπa Cvrtila, Zoran DamjaniÊ, Josip Dolenec, Krunoslav DomoviÊ, Mario Duga, Draæen –uriπ, Stjepan FajfariÊ, Stjepan Fulir, Dario Galinec, Damir GaπpariÊ, Slavko GaπpariÊ, Alen Gjerek, Zvonko GrËiÊ, Ivan Gran, Ivica GroπiÊ, Æeljko HegeduπiÊ, Mirko Hemetek, Zoran HreniÊ, Darko IvaniπeviÊ, Zdravko JakupiÊ, Siniπa Jurlina, Miroslav Kenel, Zlatko KiπiËek, Damir KlanËar, Marijan Kolar, Ivica Kolar, Miroslav KovaË, Miro KovaË, Josip KovaË, Alojz KovaËiÊ, Zlatko Kozina, Josip Kriænjak, Dragec KuniÊ, Tomislav Legemec, Æeljko LonËariÊ, Miroslav LukËin, Viπnja MaariÊ, Mihael MarkuπiÊ, Branko Martinjak, Kreπimir MatijaπiÊ, Miroslav Meimorec, Æeljko MihaliÊ, Zdenko MojËec, Boæidar Molc, Josip MrzleËki, Darko Nemec, Siniπa NeæiÊ, Franjo Novak, Mile OstojiÊ, Darko OæegoviÊ, Zdravko PajniÊ, Damir PavlekoviÊ, Josip PavliniÊ, Tomislav PeriÊ, Æeljko PerπiÊ, Ratko Petak, Miroslav Pobi, Slavko PotoËnjak, Ivan Prosenjak, Tihomir Raπan, Æelimir RestoviÊ, Vesnica SamardæiÊ, Mladen Sremec, Branko Stanin, Tihomir Strnad, Leon SubotiËanec, Stjepan ©egoviÊ, Zlatko ©estanj, Zlatko ©imËiÊ, Kreπimir ©kofiÊ, Stjepan ©kripaË, Josip ©pehar, Antun Talan, Darko VratiÊ, Darko Zerdin, Antun Æardin i Josip ÆubreniÊ.

Obavijesti Prezentacija Prve stambene πtedionice u Podravki

Otkup kukuruza u Podravkinom silosu

Piπe: dr. Ivo Belan

van halucogen je LSD. Uzimanje halucinacijskih droga uzrokuje halucinogenu opijenost ili osjeÊaj ushiÊenja (ekstaze), razdraganost s ugodnim sanjarenjem. Heroin. Heroin se moæe injicirati, uπmrcati ili puπiti. Njegovi redovni potroπaËi kaæu da izaziva osjeÊaj topline i ugodne pospanosti. Meutim, dugotrajno uzimanje uzrokuje duπevno, tjelesno i socijalno propadanje i sav smisao opstojanja svede se na potragu za drogom. Prekid uzimanja moæe biti vrlo neugodan, s teπkim, prehladi sliËnim simptomima, grËevima, razdraæljivoπÊu, opÊom slaboπÊu i bolovima u miπiÊima. Injiciranje droga nosi sa sobom Ëitav niz rizika i infekcija zbog nesteriliziranih igala i meusobno izmjenjivanja pribora za injiciranje (najozbiljnija infekcija je s HIVom, koji uzrokuje AIDS, ali i s virusom hepatitisa), obscesi i tromboze (kao posljedica injiciranja droge u obliku tablete, koje nikad i nisu bile planirane da ih se uzima putem injekcija), gangrena (zbog injiciranja u arteriju, umjesto u venu), otrovanje krvi (uzrokovano inficiranom ranom), prekomjerna doza (kad se droga unosi direktno u krv). Injiciranje moæe biti jedan od najopasnijih naËina uzimanja droge.

Podravka se pridruæila akciji ‘Kupujmo hrvatsko’

Prva stambena πtedionica d.d. organizira 21. svibnja od 9,30 do 15,30 u velikoj dvorani u Podravki joπ jednu prezentaciju i poziva sve zainteresirane da se upoznaju s moguÊnostima stambene πtednje.

Roditelji i dijete narkoman Marihuana (haπiπ). To je najËeπÊe upotrebljavana ilegalna droga. Uæiva se uglavnom puπenjem, pomijeπana s duhanom. NajËeπÊi uËinci su relaksacija, razgovorljivost, osjeÊaj zadovoljstva i pojaËana percepcija glazbe i boja. Jedna od glavnih opasnosti je intoksikacija sama po sebi. Ljudi ne postaju fiziËki ovisni o marihuani, ali mogu postati psiholoπki ovisni o uæitku. Postoji teorija da ljudi kad viπe ne postiæu euforiju nakon uæivanja marihuane, pokuπaju s neËim jaËim, nekom ”tvrdom” drogom, kao πto je heroin. Stimulativna sredstva. Ove droge stimuliraju nervni sustav, kroz neko vrijeme odstranjuju umor i proizvode osjeÊaje æivahnosti i samopouzdanja. Amfetamin je najËeπÊi stimulans. Kao jako stimulativno sredstvo, njegova upotreba moæe biti opasna za one koji imaju neko srËano ili psihijatrijsko oboljenje. Kokain je bijeli prah koji se obiËno uπmrcava, ali moæe biti i injiciran. Crack je kokain kojeg se moæe puπiti. Ecstasy. To su obiËno bijele, smee, ruæiËaste ili æute tablete ili kapsule. One imaju umirujuÊi uËinak. U veÊim dozama izazivaju osjeÊaj uznemirenosti i konfuzije. Halucogeni. NajËeπÊe upotreblja-

Kako primijetiti da dijete uzima drogu? To nije lako - posebno kad dijete prvi put okuπava drogu ili ju uzima povremeno. Mnogi znakovi su gotovo isti kao i oni znakovi odrastanja. Prema tome, ako vaπe dijete odjednom postane hirovito, nepostojano ili hladno, rezervirano nemojte odmah donositi neke znaËajne zakljuËke. Ipak, ovdje su znakovi, simptomi koji bi trebali privuÊi vaπu pozornost: • iznenadna i redovita promjena raspoloæenja • neuobiËajena agresivnost • gubitak apetita • postupni gubitak interesa za πkolu, sport, prijatelje, itd. • neuobiËajena pospanost • poveÊana pojava laæljivosti i drugih podmuklih ponaπanja • nestajanje novca i drugih predmeta iz kuÊe • neuobiËajene mrlje, tragovi ili mirisi na tijelu ili odjeÊi ili oko kuÊe Katkada stvari izmaknu kontroli. Roditelji moæda ne æele ili nisu sposobni suoËiti se s problemom droge u njegovim najranijim fazama. Oni moæda Ëak ni ne znaju da takav problem postoji, sve dok ne postane ozbiljan i s kojim se oni viπe ne mogu nositi. Razumljivo, vrijeme je da se potraæi profesionalna pomoÊ. ©to prije, tim bolje.

ProizvoaËi kukuruza mogu radnim danom od 7 do 14 sati prodati kukuruz Podravkinoj SPJ Mlin i Pekara - u silosu - po cijeni od 70 lipa za kilogram. Prodani kukuruz isplaÊuje se nakon 15 dana preko banke.

Prodaja rashodovanih vozila Podravka d.d. Logistika i transport - Odjel vanjskog transporta Na osnovi statuta poduzeÊa “Podravka” d.d. objavljuje se prodaja rashodovanih vozila putem javne prodaje - zatvorenim ponudama dana 21. 5. 2003. u restoranu Vanjskog transporta, –elekoveËka cesta 9 Koprivnica u 12 sati. Ponude se primaju do 11,30 sati na blagajni Transporta. Marka vozila

Vrsta vozila

God. proizv.

Stanje vozila

1. FIAT CROMA 2000 2. IVECO 35.10 TD 3. IVECO 59.12 VAN 4. IVECO 59.12 VAN 5. TAM 130 T 11 B 6. TAM 130 T 11 B 7. TAM 130 T 11 B 8. TAM 190 T 15 B 9. TAM 190 T 15 B 10.TAM 190 T 15 B 11.TAM 260 T 22 BL

osobno kombi kombi sanduËar sanduËar sanduËar sanduËar sanduËar sanduËar sanduËar hladnjaËa

1990. 1994. 1994. 1994. 1988. 1991. 1991. 1988. 1988. 1989. 1989.

ispravno ispravno ispravno ispravno ispravno ispravno ispravno ispravno ispravno ispravno ispravno

Inv. broj

PoËetna cijena kn.

600 1192 1198 1200 868 653 657 875 877 917 883

8.500,00 20.000,00 23.000,00 25.000,00 9.000,00 17.500,00 27.000,00 16.000,00 18.000,00 16.000,00 35.000,00

Navedena vozila mogu se razgledati 21. 5. 2003. u dvoriπtu Transporta, – elekoveËka cesta 9, Koprivnica (Milan KupariÊ) od 8 do 11 sati. Pravo nadmetanja imaju sve pravne i fiziËke osobe koje uplate jamËevinu u iznosu 10% poËetne cijene. Vozila se prodaju po naËelu “vieno- kupljeno” bez prava na naknadne reklamacije. Porez i sve troπkove prijenosa snosi kupac. Kupac koji je u nadmetanju kupio sredstvo, duæan ga je platiti i preuzeti u roku tri dana od odræanog nadmetanja. Nakon tog roka, a u sluËaju da kupac odustane od kupnje, gubi pravo na povrat jamËevine.

Broj 1656 Petak 16. svibnja 2003.

Sport - Parovno prvenstvo regije sjever za kuglaËice

Izloæba austrijskih fotografa u Podravki

Fotografija kao sredstvo komunikacije U Izloæbenom salonu Podravke u petak 16. svibnja u 13 sati otvorit Êe se izloæba fotografija fotografske skupine iz Graza «Prijatelji prirodeﬂ. Ova izloæba organizirana je u suradnji s Austrijskim kulturnim forumom Za-

greb, pri austrijskoj Ambasadi, s kojima je uspostavljena kulturna suradnja prigodom nedavnog otvorenja izloæbe slika Milana FrËka u Europskom domu u Zagrebu. Izloæba fotografija sastavljena je od tri ciklusa naziva

Akcije UBIUDR-a Podravka

U finalu samo LukaË - Picer

«Vezefl, Portretfl i «Lanacfl. Fotografi iz Graza uistinu koriste fotografiju kao Piπe: Æeljko ©emper sredstvo komunikacije. RijeË je svakaNa teπkoj kuglani Zibel u Sisku odræano je parovno prvenstvo regije sjever. ko o neuobiËajenim i zanimljivim foTo je ujedno i izluËno natjecanje za plasman u finale parovnog prvenstva tografijama koje vrijedi pogledati. A.V. Hrvatske. Od 12 parova, koji su pravo nastupa stekli na æupanijskim natjecanjima, samo pet parova ide u finale. DomaÊe kuglaËice INE iskoristile su poznavanje svojih staza i bile su najuspjeπnije - Ëak tri para iz Siska ostvarila su plasman u finale. Teπka kuglana INE nije pruæila velike moguÊnosti za postizanje visokih rezultata, samo sedam kuglaËica imalo je viπe od 500 Ëunjeva. KuglaËice Podravke nisu bile tako uspjeπne, samo par LukaË - Picer ide dalje. OdliËno se snaπla Ljilja, sruπila je 519 Ëunjeva, dok je LukaË sa 471 Ëunjem bila daleko slabija. Neugodno i najveÊe iznenaenje priredio je reprezentativni tandem - Despot, Viktorija KuliπiÊ - –enka i Orehovec - Zver (dobra Maja, slaba Æeljka), koji je osvajanjem 6. mjesta Dangube, Dario Plevnik, El Combo, propustio plasman u finale. Joπ treba istaknuti odliËan nastup i rezultat Rajke grupa Vertigo, Quo vadis i drugi. BrkiÊ (510), ali zbog slabog rezultata Verice VuËiÊ (458) ostale su bez finala. Voditelji Êe biti Vlatka Pokos i Branko Belmice se nisu snaπle na teπkoj kuglani, zavrπile su kao posljednje. UvodiÊ. Zanimanje za ovu humanitarnu priredbu je veliko, a bit Êe odræana uz Parovno prvenstvo regije sjever - kuglaËi pomoÊ Grada Zagreba, Udruge branitelja Domovinskog rata INA-Naftaplina i Belupa.

Drugi humanitarni koncert u Zagrebu za vukovarsku bolnicu U velikoj Koncertnoj dvorani «Vatroslav Lisinskiﬂ u Zagrebu u utorak, 20. svibnja u 20 sati odræat Êe se veliki humanitarni koncert «Sveto ime Vukovar - za vukovarsku bolnicuﬂ. To je πesti takav koncert, a dosad su s uspjehom veÊ odræani u Zagrebu, Vukovaru, Splitu, »akovcu i Koprivnici. Na taj naËin za naπu najpoznatiju ratnu bolnicu, koja je dosad ob-

novljena svega pet posto, prikupljeno je viπe od 300.000 kuna. Na koncertu, πto ga organizira Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata djelatnika Podravke, nastupit Êe: Jasna ZlokiÊ, Krunoslav KiÊo Slabinac, Gazde, Najbolji hrvatski tamburaπi, Draæen Æanko, Boris BabaroviÊ, Emilija KokiÊ, Tina i Nikπa, Boris ∆iro Gaπparac, Anja ©ovagoviÊ

Troπelj - MikloπiÊ ’upucali’ finale

Priznanja za najljepπu ljubavnu pjesmu Na natjeËaj za najljepπu neobjavljenu ljubavnu pjesmu «Zvonimir Golobﬂ, πto ga je ove godine prvi put organizirala Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata djelatnika Podravke, svoje radove poslalo je viπe od 150 autora iz cijele Hrvatske. Nagrada, koja nosi ime po istaknutom hrvatskom knjiæevniku, roenom KoprivniËancu, po ocjeni prosudbenog suda kojeg su saËinjavali: Zlatko TomiËiÊ, Mladen PavkoviÊ i Josip Pa-

lada, pripala je Enesu KiπeviÊu za pjesmu «Moja ljubavﬂ, dok su dvije Plakete ravnopravno osvojili Ljerka Car - MatutinoviÊ i Josip Skok - Puπkar. U uæi izbor za dodjelu nagrade uπli su: Æeljko KrznariÊ, Milivoj PaπiËek (Zagreb), Nikola ©imiÊ - Tonin (Knin), Tomislav KovaËeviÊ (Crikvenica), Sanja JuriπiÊ (Vukovar), Vjekoslava HuljiÊ (Split), Maja Gjerek LovrekoviÊ, Nenad Marinac (Koprivnica), Biserka TeæaËki, Tomislav Ri-

biÊ (Varaædin). Na natjeËaj je pristigao i veliki broj radova uËenika osnovnih i srednjih πkola, tako da Êe veÊ od naredne godine biti dodijeljena javna priznanja i u ovoj kategoriji. SveËano uruËenje nagrade i plaketa bit Êe, uz prigodni program u kojem Êe sudjelovati brojni suradnici i prijatelji Zvonimira Goloba, 2. lipnja u prostorijama Knjiænice Grada Zagreba, na πestu obljetnicu smrti ovog poznatog pjesnika, kritiËara i prevoditelja.

»amcima do Vukovara, NatjeËaj za automobilim diljem Hrvatske strip

Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata djelatnika Podravke i ove godine organizira dvije akcije «Da se ne zaboravi - 2500 kilometara diljem Hrvatskeﬂ, posveÊene poginulim, nestalim i umrlim hrvatskim braniteljima. Tako Êe u Ëetvrtak 22. svibnja u 10 sati ispod dravskog mosta kod Botova krenuti regata Ëamcima na vesla rijekama Dravom i Dunavom od Botova preko Osijeka do Vukovara. Ovu Êe regatu predvoditi Draæen KuharoviÊ, a skupina branitelja Êe nakon napornog veslanja 30. svibnja stiÊi u Vukovar. U ponedjeljak 26. svibnja s koprivniËkog srediπnjeg trga u 8 sati, pod vodstvom Mladena PavkoviÊa, inaËe organizatora ove akcije, krenut Êe takoer tradicionalna karavana automobilima. Pedesetak hrvatskih branitelja iz raznih krajeva Hrvatske u pet dana obiÊi Êe mnoga mjesta vezana uz Domovinski rat, od »akovca, Varaædina, Marije Bistrice, Zagreba, Karlovca, GospiÊa, Zadra, ©ibenika, Splita, Knina, Gline, Siska, Kutine, Lipika, Pakraca, Vinkovaca, pa sve do Vukovara. U svakom mjestu zapalit Êe svijeÊe u Ëast i slavu poginulim braniteljima u Domovinskom ratu, a u petak 30. svibnja u 10 sati kod Kriæa na uπÊu Vuke u Dunav u Vukovaru sastat Êe se s regatom koja je nekoliko dana ranije krenula. Nakon toga svi zajedno, poslije obilaska OvËare, Memorijalnog groblja i vukovarske bolnice, krenut Êe preko Osijeka, BeliπÊa, Virovitice, PitomaËe i –urevca natrag u Koprivnicu. Ova akcija, o kojoj je lani objavljena knjiga i prikazana dva dokumentarna filma na Hrvatskoj televiziji, organizira se u suradnji s Udrugom branitelja iz Domovinskog rata INA - Naftaplin iz Zagreba.

Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata djelatnika Podravke prvi put organizira natjeËaj za strip na temu Domovinskog rata. Od autora se oËekuje da poπalju neobjavljeni strip, formata do A3 (42x27 cm). Broj stranica nije ograniËen, a strip mora biti crno - bijeli. Najbolji strip, bit Êe, za nagradu, tiskan u obliku knjige, a dodijelit Êe se i viπe prigodnih priznanja. Rok za predaju radova je 1. listopada 2003. Radovi se πalju na adresu organizatora: Udruga branitelja Podravke (za natjeËaj), 48000 Koprivnica, A. StarËeviÊa 32.

Krapinske toplice bile su domaÊin parovnog prvenstva regije sjever za seniore gdje su se naπla 22 para iz πest æupanija. U vrlo jakoj konkurenciji prvoligaπkih sastava Novske i Bjelovara sjajan uspjeh postigli su kuglaËi Podravke Tomislav Troπelj i Zdravko MikloπiÊ. Naπi najiskusniji kuglaËi, jedini par iz Podravke, osvojili su drugo mjesto i ostvarili plasman u finale prvenstva Hrvatske. - Vrlo smo zadovoljni naπim plasmanom u finale, posebno stoga πto je to ostvareno u vrlo jakoj konkurenciji prvoligaπkih igraËa. Bilo je uæasno vruÊe, kuglana je vrlo teπka, a ipak je sruπen dosadaπnji rekord kuglane (600). Igrali smo neoptereÊeno u odnosu na kvalifikacije, a kljuËno za dobar rezultat je da sam dobro pogaao pozicije - rekao je Tomislav Troπelj, bolja polovica Podravkinog para.

Sportski susreti radnika Podravka - mali nogomet

Favoriti su veÊ prepoznati Prema kraju kvalifikacijskih utakmica sve je izvjesnije tko Êe uÊi u doigravanje meu osam. No, neki joπ nisu izvjesili bijelu zastavu i misle da Êe u zavrπnim krugovima, koji se igraju u srijedu 14. i ponedjeljak 19. svibnja, izboriti plasman kao prvi ili drugi u grupi πto ih vodi u daljnje natjecanje. InaËe, u srijedu 8. svibnja, golgeterski je bila raspoloæena Poni trgovina koja je pobijedila Mlin 2 sa 13:3. Blizu su im bili i igraËi Danice koji su svladali Vegetu 2 sa 8:1. Belupo je svladao TV Elite sa 3:0 i opet se potvrdio kao jedna od momËadi koja moæe visoko. Prodaja se malo muËila s Mlinom 1, koji ima kvalitetnu momËad, ali je na kraju bilo 3:2, πto Prodaju sigurno vodi meu osam. Okruglice i Zaπtitari, koji su takoer kvalitetni sastavi, odigrali su 2:2, dok je Vegeta 1 (bb) dobila Srediπnju Hrvatsku sa 3:0. U petak 10. svibnja, sa 14:0 nad Vanjskim transportom iskazala se Logostika, ali to joj neÊe pomoÊi za razigravanje meu najboljima. Zmusanci, koji ne djeluju baπ tako kako se zovu, svladali su Juhe sa 4:2, Zaπtitari su se opet predstavili u dobrom izdanju i pobijedili Vegetu 2 sa 7:2, dok je Danica dobila susret s Podravskom kleti sa 3:0 , kao πto je i Mlin 2 svladao Srediπnju Hrvatsku istim rezultatom. Proπlog ponedjeljka Poni trgovina je pokazala snagu pobijedivπi Vegetu 1, jednog od favorita, sa 5:0. Belupo je pobijedio Radionu Vegeta sa 4:1 i osigurao miran ulaz u zavrπnicu. Juhe pogon su iznenadile Logistiku sa 5:1. U srijedu i ponedjeljak odigrane su zavrπne utakmice kvalifikacija, a u srijedu 21. svibnja igrat Êe se Ëetvrtfinalni susreti (poËetak u 17 sati) na ispadanje, dok Êe u petak 23. svibnja biti polufinalni (takoer u 17 sati) i finalni susreti Ëetiri najbolje momËadi. S. PetriÊ

Druπtvena prehrana

Jelovnik

Izloæba u Domu mladih u povodu Dana muzeja

”U slast”

19. 5. ponedjeljak: - Varivo grah s tjesteninom, rolana lopatica, salata

U prostorijama koprivniËkog Doma mladih proπlog je petka - u sklopu Meunarodnog dana muzeja - sveËano otvorena jedna zanimljiva izloæba, koja je privukla i veÊi broj posjetitelja. RijeË je o izloæbi pod nazivom «U slastﬂ, a koja je organizirana u suradnji s «Podravkomﬂ. UËenici keramiËkog odjela ©kole primijenjenih umjetnosti i dizajna iz Zagreba izloæili su svoje radove, a naπa je tvrtka iskoristila ovu prigodu i poËastila goste sa svojim slatkim proizvodima (na slici). Organizatori su istaknuli kako se s ovom izloæbom æele pridruæiti velikoj zajedniËkoj edukativnoj muzejskoj akciji koju je u viπe gradova organiziralo Hrvatsko muzejsko druπtvo, a s njom se nastoji doprinijeti svrsishodnom i ciljanom promiπljanju muzejske pedagogije. Ml. P.

krimiÊa, a koji govori o utjecaju medija na poveÊanje nasilja u druπtvu. Najπiroj publici Ben Elton poznat je kao scenarist popularne humoristiËne serije “Crna guja” s Rowanom Atkinsonom u glavnoj ulozi. Redatelj predstave je Draæen

- Junetina na lovaËki, rizi-bizi, salata

21. 5. srijeda:

- Samoborski kotlet, krumpir pire, salata

22. 5. Ëetvrtak:

- Umak bolognese, πpageti, salata

23. 5. petak:

- Juha, pohani osliÊ, krumpir-salata

“Pop corn”- nova predstava u Domoljubu Crnohumornu komediju engleskog komediografa Bena Eltona “Pop corn”, koprivniËki ljubitelji dramske umjetnosti moÊi Êe pogledati u Domoljubu 27. svibnja i to u izvedbi glumaca zagrebaËkog kazaliπta “Gavella”. RijeË je o trileru s odlikama

20. 5. utorak:

FerenËina, a glume: Zlatko Vitez, Enes VejzoviÊ, Ana BegiÊ, Bojana GregoriÊ, Jelena MiholjeviÊ, Duπko ValentiÊ, Antonija StaniπiÊ, Ivana BolanËa i Nenad Cvetko. Predstava poËinje u 19,30 sati, a cijena ulaznica je 35 kuna. D.N.A

OsnivaË i izdavaË: PODRAVKA, prehrambena industrija, d.d. Koprivnica Direktorica Sluæbe za interno komuniciranje: Jadranka Lakuπ Glavni i odgovorni urednik: Branko Peroπ Redakcija lista: Boris Fabijanec, Mladen PavkoviÊ, Branko Peroπ, Slavko PetriÊ i Hrvoje ©labek Fotograf: Nikola Wolf GrafiËki dizajn: Jana i Ivana Æiljak, FotoSoft

Tisak: KoprivniËka tiskarnica d.o.o. Koprivnica Naklada: 8300 primjeraka List izlazi svakog petka i primaju ga svi radnici besplatno. Adresa uredniπtva: Ulica Ante StarËeviÊa 32, 48000 Koprivnica Telefoni - direktni: 651-505 (urednik) i 651-503 (novinari) Faks: 621-061 e-mail: novine@podravka.hr

Broj 1656 Petak 16. svibnja 2003.

Prva hrvatska nogometna liga - 28. i 29. kolo

Sport Finalne utakmice doigravanja Hrvatskog rukometnog prvenstva

Podravkaπicama jedanaesti uzastopni LOKOMOTIVA - PODRAVKA VEGETA 27:34 (16:20) naslov prvakinja PODRAVKA VEGETA - LOKOMOTIVA 29:29 (15:19) Piπe: Boris Fabijanec Snimio: Nikola Wolf Nakon dvije odigrane finalne utakmice sa zagrebaËkom Lokomotivom rukometaπice Podravke Vegete oËekivano su osvojile jedanaesti uzastopni naslov dræavnih prvakinja. No, nije sve iπlo baπ glatko kao πto se oËekivalo. Naime, prva zagrebaËka utakmica protekla je u apsolutnoj dominaciji KoprivniËanki. ZagrepËanke nisu niti u jednom trenutku mogle parirati Podravkaπicama, bez obzira πto su dræavne prvakinje tijekom utakmice igrale s dobro poznatim oscilacijama. Hobjila sa devet, te krila Vresk i Hodak sa po πest pogodaka bile su prva imena susreta. Posebice su bili upeËatljivi projektili rumunjske internacionalke Gabriele Hobjile. Veseli i gotovo drska igra mlade Kristine FraniÊ koja uopÊe nije bila fascinirana protivnicama te im joπ zabila Ëetiri pogotka iz sedmerca. SreÊa πto trener Podravke Vegete Neven Hrupec ima na raspolaganju tri vratarke od kojih u pravilu uvijek jedna proradi. Ovaj put bila je to Sanela KnezoviÊ. Nakon pobjede u Zagrebu, sve je bilo spremno za slavlje u Koprivnici. Brojne optimistiËke izjave uoËi uzvratne utakmice svodile su se manje-viπe na to

koliko pogodaka Êe biti razlike za Podravkaπice. Jedini koji je upozoravao na oprez bio je Neven Hrupec i imao je pravo, jer druga utakmica bila je i druga priËa. OdliËno izdanje ZagrepËanki i neprepoznatljivo Podravke Vegete. Gotovo cijelu utakmicu rukometaπice Lokomotive su vodile. Tek pred kraj utakmice Ljerka Vresk sa Ëetiri uzastopna pogotka poravnava i prvi put dovodi Podravkaπice u vodstvo. U redovima Podravke Vegete zapravo nije bilo raspoloæene igraËice. Gotovo je neshvatljivo da prvo ime zagrebaËkog susreta Hobjila postiæe u Koprivnici tek jedan pogodak iz igre. Jedine konstante u redovima Podravkaπica, kao πto su uostalom bile tijekom cijelog prvenstva, su krila Hodak i Vresk. S druge strane biljeæimo odliËno izdanje vratarke ZagrepËanki Galkine koja je bila nerjeπiva enigma za Podravkaπice. Takoer, lucidnim pogocima, s njih deset, Svitlana PasiËnik izluivala je Podravkine vratarke. Ipak, 15-ak sekundi prije kraja utakmice Ljerka Vresk izjednaËuje rezultat na 29:29, ZagrepËanke su potom brzoplete i nerjeπenim rezultatom u drugoj utakmici te pobjedom u prvoj Podravkaπice zasluæeno postaju 11. put prvakinje Hrvatske.

Uostalom, to je bilo i za oËekivati s obzirom na apsolutnu dominaciju Podravkaπica tijekom domaÊeg prvenstva. Razumljivo da su se goπÊe iz Zagreba nakon utakmice ljutile, imali su brojne primjedbe na suenje, zaboravljajuÊi kako se sudilo na prvoj utakmici u Zagrebu. »injenica je da su Podravkaπice zahvaljujuÊi iskustvu, a i sreÊi, odigrale nerijeπeno u drugoj utakmici i bez obzira πto veseli napredak zagrebaËkog rukometa, ipak Êe igraËicama Lokomotive trebati joπ puno kako bi dostigle Podravkaπice, posebice teπko dostiæan dræavni rekord - 11. put zaredom biti prvakinje. Nakon utakmice veliki VeËernjakov prijelazni pehar, i onaj manji koji ostaje stalno u vitrinama kluba, kapetanici Podravke Vegete Renati Hodak predao je urednik u VeËernjem listu Damir Mrvec, a zlatne medalje za osvojeno prvenstvo Podravkaπicama je oko vrata objesio predsjednik Hrvatskog rukometnog saveza Æeljko Kavran. Naslov dræavnih prvakinja osvojile su: StanËin, KnezoviÊ, Petrakova, Vresk, Hobjila, Harlanjuk, Pensa, Hodak, Raguæ, Bilobrk, Sirovec, Petika, Tarle i FraniÊ.

Joπ jedan poraz Slavenaπa na gostovanju ©IBENIK - SLAVEN BELUPO 2:0 (2:0) Gotovo kao da je oËekivan poraz nogometaπa Slaven Belupa u ©ibeniku. Naime, ta utakmica, odigrana proπle srijede, vrlo brzo je pala u zaborav, a misli su veÊ bile usmjerene prema Osijeku. OËito jadranska gostovanja Slavenaπima nikako ne leæe. Utakmica u ©ibeniku poËela je terenskom inicijativom domaÊina πto im se obilato isplaÊuje u 23. minuti. Dobar centarπut PranjiÊa s desne strane, VukoviÊ skaËe i glavom pogaa Lisjakovu mreæu. Petnaestak minuta kasnije u kaznenom prostoru Slaven Belupa Stipe Boπnjak ruπi PeπiÊa i sudac ©iriÊ pokazuje na bijelu toËku. Sigurni realizator jedanaesterca bio je Bulat. U nastavku niπta znaËajnije se nije dogaalo. Kao da su se i jedna i druga momËad pomirile s rezultatom. Osvojena tri boda ©ibenËanima su i te kako trebala u oËuvanju prvoligaπkog statusa, dok su se Slavenaπi veÊ odavno rijeπili te brige. Protiv ©ibenika za Slaven Belupo su igrali: Lisjak, Gal, S. Boπnjak, JurËiÊ, P. Boπnjak, Posavec, FerenËina, Reginaldo (od 63. JuriÊ), Boæac (od 46. Gerπak), KosiÊ (od 69. OgrizoviÊ) i ©imek.

Prvi gostujuÊi bod Slaven Belupa nakon pet mjeseci OSIJEK - SLAVEN BELUPO 1:1 (1:1) Gostovanje Slavenaπa u gradu na Dravi bilo je uspjeπno. Nakon pet mjeseci napokon je osvojen prvi gostujuÊi bod i to protiv uvijek neugodnog Osijeka na Ëijoj je trenerskoj klupi debitirao Nenad GraËan. Utakmica je poËela opasnim napadima domaÊina. U 13. minuti ©pehar izbija sam pred vrata Lisjaka, vara vratara, ali loptu sa gol-crte poærtvovno izbija Meimorec. Nakon toga, igra postaje rastrgana i gotovo bezliËna pa samo tristotinjak gledatelja opravdano je negodovalo i usput se sunËalo na gradskim tribinama. No, pred kraj poluvremena poËinju uzbuenja. Naoko bezazleno ubaËenu loptu krivo je procijenio osjeËki libero TkalËeviÊ te lopta dolazi do KosiÊa koji bjeæi obrambenim igraËima Osijeka i vara istrËalog domaÊeg vratara Turinu. Radost Slavenaπa nije dugo trajala. VeÊ u iduÊem napadu OsjeËani izjednaËuju. ©pehar snaæno tuËe iskosa, Lisjak brani i odbija loptu na koju natrËava PavliËiÊ te je u padu iz blizine zakucava u mreæu Slaven Belupa. U nastavku domaÊini su zaprijetili Lisjaku nekoliko puta, ali vratar KoprivniËanaca imao je svoj dan. Nije uzaludno proglaπen igraËem utakmice. Udarce ©pehara, PavliËiÊa i BrkiÊa uspjeπno je zaustavljao, a ako ne bi on, onda bi to vratnica. Pred kraj utakmice domaÊini su veÊ stihijski ubacivali visoke lopte u kazneni prostor Slaven Belupa, ali tamo je bio raspoloæeni Lisjak koji je nakon utakmice izjavio: - Zadovoljan sam svojim obranama, pogotovo u drugm poluvremenu kada je bilo i viπe posla. Nije Osijek imao baπ nekih izrazitih prilika, viπe se radilo o nabacivanjima u πesnaesterac, pa πto bude. Mi smo u Osijek doπli sa æeljom ne izgubiti i u tome smo uspjeli. Na æalost, nismo doπli i do drugog pogotka koji bi nam donio tri boda, ali smo se odmah okrenuli prema iduÊoj utakmici. Zadar nam je veliki duænik i pred svojom strpljivom publikom dat Êemo sve od sebe za pobjedu. Gosti iz Zadra dolaze 17. svibnja na koprivniËki Gradski stadion. Njima je pobjeda imperativ kako bi saËuvali prvoligaπki status, dok KoprivniËanci mogu igrati neoptereÊeno. Utakmica poËinje u 17 sati. Protiv Osijeka za Slaven Belupo su igrali: Lisjak, Meimorec, Gal, Boæac, OgrizoviÊ, JurËiÊ (od 46. KovaËeviÊ), JuriÊ, AmiæiÊ, ©imek, KosiÊ (od 73. Posavec), Gerπak (od 62. KovaËiÊ). B. F.

Karate

Damir PolanËec primio zlatne kadetkinje Podravke Lino »lan Uprave Podravke i predsjednik Rukometnog kluba Podravka Vegeta Damir PolanËec primio je 12. svibnja prvakinje Hrvatske kadetsku ekipu Podravke Lino predvoene trenericom –uricom ZeËeviÊ (na slici). Damir PolanËec se zahvalio mladim rukometaπicama na osvojenom prvom mjestu i πto su dostojno nosile ime Podravka Lino. - U sportu treba talenta, truda, puno odricanja i ulaganja te srca koje je i simbol naπe tvrtke. Vi ste vrlo nadarena generacija i oËekujem da Êe uz Kristinu FraniÊ i Marijanu Tarle joπ nekoliko vas uskoro zaigrati u prvoj ekipi. Podravka puno paænje posveÊuje sportskoj edukaciji mladih, u svim pogonima rukometnog kluba trenira oko 180 cura, a kao πto znate puno ulaæemo i u druge sportove. Godiπnje samo za sport u Hrvatskoj Podravka izdvaja oko 15 milijuna kuna - rekao je mladim rukometaπicama Damir PolanËec. Takoer, zlatnim kadetkinjama PolanËec je govorio i o oËekivanjima u buduÊnosti, istaknuvπi kako se Podravka ne moæe zadovoljiti prosjeËnoπÊu. - Moramo biti bolji, najbolji. Koliko je meni poznato, u povijesti hrvatskog spor-

ta nema takvog kluba koji je osvojio uzastopce 11 prvenstva. Iako po budæetu nismo meu prvih 20 klubova u Europi, a i dugoroËno gledajuÊi neÊemo biti niti meu prvih pet, vjerujem da Êemo ulaganjem u vlastiti kadar i πkole, 60 do 70 posto igraËkog potencijala selekcionirati u prvu ekipu. Garantiram da Êemo stvoriti klub za vrh Europe koji Êe kroz 3 do 5 godina imati vlastitu dvoranu, restoran, bazen, stanove za igraËice. Naravno, za ovu optimistiËku viziju treba puno, puno raditi - rekao je Damir PolanËec te zlatne ka-

detkinje darivao prigodnim Podravkinim poklonima i ruæama. Na prijemu i poklonima zahvalila se – urica ZeËeviÊ, a kapetanica ekipe Maja Turinski darovala je PolanËecu jednu od osvojenih zlatnih medalja. Uz to, zaæeljela je u ime ekipe od prvog Ëovjeka rukometnog kluba nove tenisice. Takoer, tijekom razgovora istaknut je problem premale zastupljenosti Podravkinih igraËica u kadetskoj reprezentaciji, te je obeÊano kako Êe se uËiniti dodatni angaæman kod Ëelnih ljudi u Hrvatskom rukometnom savezu. B. F.

OdliËni rezultati u »akovcu U »akovcu je odræano ekipno prvenstvo sjeverozapadne Hrvatske za sve uzraste i pojedinaËno za uzraste mlaih uËenika i kadeta. Karate klub «Podravkaﬂ postigao je odliËne rezultate u svim kategorijama u kojima je nastupio. Rezultati: uËenici ekipno - 1. mjesto - Podravka I (Danijel ©ola, Ivica Jurina, Marko GrudiÊ) 4. mjesto - Podravka II (Deni Petak, Ivan Blaæek, Alen LovkoviÊ) mlai kadeti ekipno - 1.mjesto (Perica Keser, Marko Lopatnik, Marko ViπnjiÊ, Matija Benjak) mlai uËenici - 2. mjesto - Marin Markovi∆ -40 kg kadeti - 1. mjesto Perica Keser -70 kg S. LovkoviÊ

©ahovski turnir ”Memorijalni turnir Juraj VuËetiÊ” Na godiπnjicu smrti Juraja VuËetiÊa ©©K Podravka organizira ”Memorijalni turnir Juraj VuËetiÊ”. Na turniru se igra 9 kola po πvicarskom sustavu, tempo igranja je 10 minuta po igraËu uz kompjutersko sparivanje parova. PoËetak turnira je u nedjelju 18. svibnja u restoranu ”MoËilska klet” (Varaædinska cesta 177 a). Prijave se primaju od 8,15 do 9,15 sati, a poËetak turnira je u 10 sati. Za prvih deset mjesta osigurane su vrijedne nagrade,a najvjerojatnije Êe svi sudionici biti nagraeni. Sudionici turnira trebaju donijeti πahovsku garnituru i ispravan πahovski sat. Nakon turnira za sve sudionike organiziran je ruËak. Upisnina: 50 kuna, a za Ëlanove kluba 30 kuna πto podmiruje troπkove organizacije turnira. (»lanovi kluba su igraËi koji su podmirili godiπnju Ëlanarinu). Pravo nastupa imaju svi igraËi, bez obzira na titulu ili kategoriju. Informacije na tel. 048/626-359 do 11 sati i 091/50-49-461 (Darko ©krobot).

Broj 1656 Petak 16. svibnja 2003.

Promotivna akcija za studente u Zagrebu

Foto-biljeπke

Veliki odaziv studenata na Podravkinu akciju ”Uæitak u tren(d)u”

Zastave navijaËima

Tekst i snimka: Boris Fabijanec Proljetna marketinπka akcija Podravke pod nazivom ”Uæitak u tren(d)u” poËela je emitiranjem novog TV-spota vezanog za Fini-Mini juhe u kojemu je ciljana skupina potroπaËa - studenti. Potom se akcija nastavlja organiziranjem anketa, nagradnih igri i degustacija na nekoliko zagrebaËkih lokacija Ekonomskom fakultetu, Studentskom domu ”Stjepan RadiÊ” i 14. svibnja u predvorju restorana Studentskog centra (na slici). GovoreÊi o dosadaπnjim rezultatima akcije, organizatorica saj-

mova u strateπkom marketingu Podravke Maja RadmiloviÊ istaknula je kako je akcija nadmaπila sva oËekivanja. Nekoliko stotina studenata ispunilo je anketne listiÊe, a cjelodnevne guæve tijekom degustacija osam FiniMini juha - kokoπje, govee, povrtne, krem juhe od gljiva, krem pileÊe juhe, krem juhe od rajËica, mediteranske i krem juhe od graπka te Talianetta s povrÊem, tjestenina Mediteran, tjestenina s Ëetiri sira i tjestenine s raËiÊima, dokazale su kako se studentima i te kako sviaju ti Podravkini proizvodi. Podravkin gastro-promotor Ivan CuriÊ

zaista je imao pune ruke posla. Uostalom, i provedena blic anketa meu studentima pokazala je kako su Podravkine juhe i tjestenine vrlo kvalitetne i ukusne. I ono najvaænije πto je najviπe oduπevilo studente to je jednostavnost i kratko vrijeme pripreme tih proizvoda. Sve u svemu, iako se joπ sumiraju rezultati Podravkine akcije ”Uæitak u tren(d)u”, koja je namijenjena ciljanoj skupini potroπaËa - studentima, prema onome πto smo vidjeli i Ëuli na promotivnom prostoru Podravke, akcija je u potpunosti uspjela.

Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata Podravke ovih je dana poklonila dvije velike hrvatske zastave koprivniËkim sportskim klubovima: 20-metarnu zastavu darovali su Nogometnom klubu Slaven Belupo, a 10-metarnu Æenskom rukometnom klubu Podravka Vegeta. Ove Êe zastave biti predane organiziranim skupinama navijaËa ovih klubova.

NavijaËi rukometaπica razvili su na tribinama10-metarsku zastavu

U okviru Mjeseca zaπtite od poæara

Podravkini vatrogasci uËenicima pokazali vjeæbu gaπenja poæara U utorak 13. svibnja u sklopu Mjeseca zaπtite od poæara i aktivnosti tokom tog mjeseca Odjel zaπtite od poæara organizirao je posjet djece 2. razreda Osnovne πkole ”–uro Ester” iz Koprivnice i njihove uËiteljice Sanje PrelogoviÊ Vatrogasnom centru Podravke. U sklopu posjeta djeci je u kino sali Podravke prikazan film ”Od vatre do poæara”. Nakon toga posjetili su vatrogasnu postrojbu gdje su im vatrogasci izveli taktiËko pokaznu vjeæbu gaπenja poæara vodom i pjenom (na slici). Goran Kresl

U hotelu Podravina podijeljene medalje i priznanja najboljim proizvoaËima vina koprivniËkog kraja

I uz dobra vina ide - Studenac Na ovogodiπnjoj 10. jubilarnoj izloæbi vina koprivniËkog kraja ocijenjeno je ukupno 104 uzoraka raznih sorti vina. OcjenjivaËka komisija nije imala nimalo lak zadatak, te je nakon detaljnog ispitivanja proizvoaËima uruËeno 10 zlatnih, 43 srebrne, 33 bronËane medalje i 18 priznanja. Za ovogodiπnjeg zlatnog πampiona proglaπen je pinot bijeli Josipa ©krinjara. Najboljim prizvoaËima vina koprivniËkog kraja medalje i priznanja uruËena su na sveËanosti u hotelu Podravina 9. svibnja, a tradicionalno, kao veÊ deset godina prije, jedan od sponzora te znaËajne enoloπke manifestacije u Podravini bio je i Studenac. Naime, pijenje gemiπta u Podravini ima puno duæu tradiciju od izloæbe vina, pa stoga - bez obzira πto su gotovo sva vina odliËna za piti, kako narod kaæe - Ëisto, ipak je hladan gemiπt sa Studencem pravo osvjeæenje u ove vruÊe dane. B. F.

Na izloæbi vina u koprivniËkom hotelu bilo je stotinjak uzoraka

Recept tjedna:

Pikantna pisanica (za 4 - 6 osoba)

Potrebni sastojci: 1 kg svinjske pisanice 1 par kranjskih kobasica 0,5 dl ulja 2 ælica braπna Vegeta twist za svinjetinu 1 staklenka ljute salse Podravka (350 g) Priprema: Po sredini cijele duæine pisanice

napravite udubinu, zatim u tu udubinu stavite kobasicu. Meso zaËinite s Vegeta twistom, uvaljajte u braπno. Meso popræite na ulju sa svih strana, podlijevajte s vodom, dinstajte dok meso ne omek- moæete posluæiti krokete, njoke, kuπa. Na kraju dodajte ljutu salsu i sve hani krumpir, riæu... zajedno prokuhajte joπ 5 minuta. Dobar tek æeli vam Pisanicu nareæite, posloæite na pliticu i prelijte umakom. Uz ovo jelo gastropromotor Zdravko SedlaniÊ

Crta: Ivan Haramija - Hans