ISSN 1330 - 5204
www.podravka.com Godina XLII Broj 1661 Petak 27. lipnja 2003.
List dioniËkog druπtva “Podravka” Koprivnica
Gordan Koæulj potpisao novi spozorski ugovor s Podravkom
U Podravki boravili predstavnici velikog turskog koncerna Kombassan Holdinga
4. str.
Vegeta uskoro na turskom træiπtu
U zagrebaËkom hotelu Sheraton uruËene ”Top stipendije za top studente”
Podravka i izvrsni hrvatski studenti idu zajedno
Piπe: Boris Fabijanec Snimio: Nikola Wolf
Nedavno su predstavnici turske tvrtke Komgida, predvoeni general-managerom Esat Sahinom, koja je dio najveÊeg i najjaËeg koncerna u Turskoj - Kombassan Holdinga, bili gosti Podravke. Tom prigodom visoki menadæment turskog koncerna s predstavnicima Podravke, predvoenim Ëlanom Uprave Damirom PolanËecom, suglasili su se da zbog snage i imidæa obiju kompanija u pojedinim regijama Europe i Azije postoje moguÊnosti znatno πireg razvoja suradnje i partnerstva. Takoer, potpisan je ekskluzivni ugovor o prodaji i distribuciji Vegete na tursko træiπte. Naime, znaËaj Kombassan Holdinga u naporima Podravke da se probije na træiπte islamskog svijeta mogao bi biti izuzetno velik, jer je rijeË o koncernu koji ima najrazvijeniju prodajnu mreæu u Turskoj, a i u brojnim arapskim zemljama. Osim toga, rijeË je o najveÊem proizvoaËu tjestenine u Turskoj, oko 280 tona dnevno, a u ovom trenutku Kombassan investira u prehrambenu branπu oko 500 milijuna dolara, πto je najveÊa investicija takvog karaktera u svijetu. Naravno, turski gosti bili su i zainteresirani da se njihova tjestenina distribuira kroz visoko organiziranu distribuciju Podravkinih poduzeÊa u Hrvatskoj, srednjoj i istoËnoj Europi. Prema potpisanom ugovoru o prodaji i distribuciji Vegete na tursko træiπte, oËekuje se da Êe prva isporuka najpoznatijeg proizvoda Podravke biti realizirana krajem ovoga ili najkasnije poËetkom sedmog mjeseca. Dakle, Vegeta Êe uskoro biti na policama turskih duÊana.
Predsjednik Uprave Podravke Darko Marinac dodijelio je pet stipendija za najbolje studente Piπe i snimio: Boris Fabijanec
U organizaciji tjednika Nacional u zagrebaËkom hotelu Sheraton uruËene su 18. lipnja ”Top stipendije za top studente”. Naime, 25 studenata s hrvatskih sveuËiliπta dijelit Êe u iduÊoj akademskoj godini stipendije u iznosu od milijun kuna. Ta sredstva omoguÊili su uz Nacional, Erste & Steiermärkische Bank, Ina, Ingra, VIPnet i Podravka. Za primamljivu stipendiju prijavilo se 337 studenata, a struËna komisija u kojoj je
jedan od Ëlanova bio i direktor korporativnog komuniciranja naπe tvrtke Saπa BlaæekoviÊ i Stipendijsko vijeÊe na temelju izvrsnih ocjena i ostalih sportsko-druπtvenih angaæiranja izabrali su 20 studenata, dok su preostalih pet izabrali Ëitatelji Nacionala. Na uruËivanju stipendija bili su i hrvatski predsjednik Stjepan MesiÊ i premijer Ivica RaËan. Tom prigodom, predsjednik MesiÊ Ëestitao je nagraenim studentima te istaknuo kako su odabrani stu-
denti postali milijunaπi, ali za razliku od Tarikovog Milijunaπa - bez pomoÊi publike. »estitkama se pridruæio i premijer RaËan te naglasio - ako Êe studenti imati problema u nalaæenju posla nakon zavrπenog studija, neka se slobodno obrate hrvatskoj Vladi. Petorici odabranih studenata Ëek stipendije uruËio je i predsjednik Uprave Podravke Darko Marinac te nakon toga izjavio: - Podravka puno ulaæe u edukaciju svojih kadrova, misli o buduÊ-
nosti, a hrvatska intelektualna buduÊnost upravo su studenti ovakve klase. No, umjesto klasiËnog zapoπljavanja u Podravki, nama bi moæda viπe odgovaralo da oni otvore svoje tvrtke s kojima bi onda Podravka suraivala. Nagraenim studentima i gostima na dodjeli stipendija obratio se i vlasnik Nacionala Ivo PukaniÊ te najavio kako Êe za iduÊu godinu organizirati dodjelu stipendija u iznosu od dva milijuna kuna za 50 studenata.
2
Broj 1661 Petak 27. lipnja 2003.
Intervju: Marijan Lisjak, predsjednik RadniËkoga vijeÊa Podravke d.d.
Podravkin periskop
Problemi se mogu rijeπiti do sljedeÊe isplate radniËke plaÊe!
Turisti traæe informacije na njihovom jeziku
na zidove koje morate ruπiti stalno, nekada i ‘glavom’, onda Ëovjek s vremenom postane eksplozivan. Kad neprestance morate uvjeravati kako radniËka prava zaista postoje, i to prema zakonima, onda ste na poËetku. Kad komunikacija doe na tu razinu da se ne moraju stalno spominjati Ëlanci ZOR-a i Kolektivnoga ugovora, tada Êemo biti na viπoj razini komunikacije kad su u pitanju prava radnika. Moj je moto da se svaki problem moæe rijeπiti najkasnije do sljedeÊe isplate radniËke plaÊe. Duljega roka, πto se tiËe problema iz sfere materijalnih prava radnika, ne moæe biti.
Razgovarao: Hrvoje ©labek Snimio: Nikola Wolf Prvi ovogodiπnji ciklus redovitih skupova Podravke d.d., na kojima su se s radnicima susreli svi Ëlanovi Uprave i tridesetak izvrπnih te direktora organizacijskih cjelina, oznaËio je prekretnicu u meusobnoj komunikaciji. Dok su mnogi od prijaπnjih skupova balansirali na rubu incidenta, ovi su protekli u mirnome razgovoru. Doduπe i premirnome, komentirali su neki, jer gotovo i nije bilo ‘æivih’ pitanja radnika. To je u razgovoru za naπ list kazao i Marijan Lisjak, predsjednik RadniËkoga vijeÊa, koje je i organizator skupova. O radu RV-a malo se govori i piπe, pa smo æeljeli doznati kakvom procjenjuju situaciju s radniËkim pravima u Podravki i kakvih ima problema na tome planu.
Prekovremeni rad mora se platiti - Predsjednik Uprave Darko Marinac na nedavnome skupu radnika kazao je kako su radniËka prava u Podravki ‘relativno pristojna’ u odnosu na konkurenciju u Hrvatskoj. Slaæete li se s tom tvrdnjom? - Nikada nisam volio da nas usporeuju bilo s kime, a posebno u pogledu prava radnika, jer se moramo ‘usporeivati’ samo sa zakonskim odredbama i Kolektivnim ugovorom. U tome sluËaju, naime, ne usporeuje se prodaje li tko manje ili viπe robe, nego se radi o ljudima i zakonskim odredbama koje ih πtite, koje im garantiraju minimalna i maksimalna prava. Moramo biti konkretni kada je rijeË o radniËkim pravima - ona su zajamËena i valja ih poπtivati; tu nema usporedbe. - Onda konkretno: poπtuju li se u Podravki striktno Zakon o radu i Kolektivni ugovor? - Poslodavac voli reÊi da u najbitnijim odrednicama poπtuje Kolektivni ugovor i ZOR, no moram reÊi da to za odreene organizacijske cjeline ne stoji. - Budite konkretni... - Zadnja informacija otprije petnaest minuta (u ponedjeljak prijepodne, op. a.) govori da radnicima Odræavanja te SPJ-a Mlin i pekara nije plaÊen prekovremeni rad koji su odradili u smjenama od po 12 sati, πto takoer nije u redu. Naravno, poduzet Êemo odgovarajuÊe korake u vezi s time. Siguran sam da se pod formom ‘preraspodjele radnoga vremena’ skriva previπe toga loπeg. U konkretnom sluËaju RadniËko je vijeÊe savjetovano za preraspodjelu, ali u Podravki ima puno sluËajeva gdje to nije sluËaj. Takve preraspodjele smatramo nevaæeÊima!
Kolektivni ugovor i ZOR krπe se iz neznanja - Zakon o radu radniËkim je vijeÊima dao veliku savjetodavnu ulogu, ali bez odgovarajuÊe konkretne moÊi kad je poslovanje u pitanju. Ipak, postoji moguÊnost i sudskog epiloga za pojedine sluËajeve. Jeste li dosad pomiπljali o tome? - Sudski epilog nije rjeπenje, kao niti pozivanje inspekcija rada. Ovo RadniËko vijeÊe æeli doseÊi odreenu razinu odgovornosti i prema radnicima i prema poslodavcu i prema samome
Marijan Lisjak sebi kao instituciji. Nije nam cilj pokretati sudske tuæbe, jer je lako pretpostaviti kako Êe i nakon njih situacija ostati ista. Ovo RV æeli sustav promijeniti na bolje, ali ako s druge strane stola neÊemo imati ozbiljne i dosljedne partnere - nikad se ne zna. - Kako mislite mijenjati stvari? - RV je donijelo jedanaest veoma bitnih zakljuËaka, od kojih su neki i realizirani. Takoer, s poslodavcem postigli smo sporazum o uvjetima naπega rada i potrebno je neko vrijeme da se to ostvari. - ©to ste u dosadaπnjem mandatu konkretno postigli? - Najbitnija stvar je ta da smo konaËno dobili kvalitetan sporazum o radu RV-a i da Êemo ga aplicirati u iduÊih Ëetrdesetak dana.To je vaæno jer Êe radnici dobiti mjesto za informiranje o svemu πto ih zanima, a mi zapravo i jesmo servis radnicima. U svakome sluËaju, moramo reagirati na najpovoljniji naËin i nikad nauπtrb radnika. Takoer smo dobili priznanje poslodavca da krπi Kolektivni ugovor i Zakon o radu iz neznanja, πto je velika stvar. Naæalost, meu predstavnicima poslodavca danas su iznimni sluËajevi odgovornih osoba koje su upoznate s radniËkim pravima i koje ih poπtuju.
Ne smije se prijetiti s radnim knjiæicama - Vaπa je tvrdnja kako poslodavac u radnicima i njihovim predstavnicima joπ uvijek gledaju protivnike, pa prave komunikacije nema. Zaπto tako mislite? - Veliki su problem Podravke birokratizirani stavovi. »injenica je da se mnogi opiru samim radniËkim pravima kao takvima, Ëinjenica je da mnogi prijete otkazima i mahanjem radnim knjiæicama pred nosom, πto je potpuno nedopustivo. To nisu metode za postizanje veÊe efikasnosti rada. - OpÊa je ocjena da je nedavni ciklus skupa radnika Podravke d.d. protekao u dobroj atmosferi. Kakva je Vaπa ocjena? - Osobno nisam prezadovoljan jer radnici nisu direktno postavljali mnogo pitanja. Ili su ljudi u velikome strahu ili su prezadovoljni. Ja ne vjerujem da su baπ prezadovoljni. - Nakon proteklih skupova komentirao se i Vaπ osebujan stil predsjedavanja skupovima. Je li istaknuta autoritarnost smiπljena ili je dio Vaπe osobnosti? - »lanstva u RV-u prihvatio sam se samo iz jednoga razloga: smatram kako se moæe neπto uËiniti. Smatram kako povremeno valja emotivno reagirati kao πto to ja Ëinim. Kad nailazite
Odluke donosi RV, a ne PPDIV - Je li RadniËko vijeÊe Podravke d.d. sluæbeno dovoljno informirano o Programu operativne efikasnosti i πto o njemu mislite? - O tome programu ne mislim niπta, jer RV nije sluæbeno s njime upoznato niti savjetovano. Znam toliko koliko je prikazano sindikatu Ëiji sam i ja Ëlan. »injenica jest da smo iznenaeni novim ‘slajdom’ u tome programu, pogotovo dijelom koji se tiËe sindikata i RV-a. Neke se stvari pomiËu s mjesta, a kolika Êe biti naπa uloga, vidjet Êemo. - S obzirom na sastav RV-a, Ëijih je 12 Ëlanova iz PPDIV-a, dva iz Nezavisnoga sindikata, a jedan nezavisni Ëlan, moram Vas pitati je li RV potpuno autonomno u svojem radu ili je pod utjecajem najveÊega Podravkina sindikata?
- ©to se tiËe utjecaja sindikata ovoga ili onoga, a posebice PPDIV-a, moram reÊi da RV ima zakonom utvrene granice djelovanja. Imamo Poslovnik o radu te se smatramo ozbiljnom institucijom i osobno ne dopuπtam previπe sindikalnoga djelovanja. RV pazi na legitimitet i vlastitu autonomiju. Ipak, ja sam Ëlan Sindikata PPDIV-a i to ne mislim preπutjeti, ali povodimo se iskljuËivo za zakonskom regulativom. - Odluke znaËi donosi RV, a ne, recimo, glavno povjereniπtvo PPDIV-a? - Tako je. - Kakvom biste situacijom u pogledu radniËkih prava bili zadovoljni za godinu dana? - »injenica jest da se prema Podravkinim radnicima uvijek baπ i ne odnosi kao prema ljudima koji imaju svoj karakter, svoje ambicije, htijenja, namjere i koji na radnome mjestu daju sve od sebe. Træiπna ekonomija donijela je viπe posla za istu plaÊu, i toga bi svi trebali biti svjesni. Kapitalizam nije trka za radniËkim pravima, veÊ za profitom. RadniËko vijeÊe i sindikati su samo jedan dio vage koji postoji i mora postojati. Da nas nema, to bi znaËilo kako je sve savrπeno. BuduÊi da postojimo, znaËi kako ipak neπto ne valja. Za godinu dana, πto je dugaËko razdoblje, odnos prema radnicima mora se promijeniti. Bez obzira πto je RV donijelo vrlo jasne zakljuËke o propustima poslodavca, oni se i dalje vrlo sporo rjeπavaju.
Foto-biljeπka
MBA-ovci u Pomaku Podravkinu menadæersku akademiju posjetili su proπli tjedan polaznici postdiplomskoga studija MBA sa zagrebaËkog Ekonomskoga fakulteta, njih 25 u druπtvu profesora dr. Darka TipuriÊa i dr. Tihomira VraneπeviÊa (na slici). Direktor Razvoja poslovanja Goran Markulin odræao im je prezentaciju o Podravki, a govorio im je i koprivniËki gradonaËelnik Zvonimir MrπiÊ. H. ©.
Piπe: Vlado Markota Sektor za razvoj poslovanja PoËela je turistiËka sezona u Europi, a to je posebno vrijeme za proizvoaËe i trgovce, posebno u segmentu robe πiroke potroπnje. U nekim gradovima koji su turistiËke destinacije broj turista tijekom ljetnih mjeseci obiËno premaπi broj stalnih stanovnika tih mjesta. Svi oni imaju neke svoje zahtjeve i æelje koje treba ispuniti. Preduvjet za to je da se otkrije πto to oni zapravo trebaju i πto to traæe po trgovinama. ProizvoaËi robe πiroke potroπnje sanjaju o stvaranju “modela turista” i tjeraju svoje marketinπke odjele da im daju takav model prosjeËnog turista. Meutim, takav model ne postoji. StatistiËki reprezentativnog turiste naprosto nema. Lakπe je moæda reÊi πto to turisti zapravo neÊe. Tako na primjer, turisti iz zapadne Europe ne æele kupovati kozmetiËke proizvode u GrËkoj, Hrvatskoj, Maarskoj ili drugdje, na kojima je deklaracija na domicilnom jeziku i nema dodatne informacije na nekom od svjetskih jezika. Jedni od najtraæenijih proizvoda ljeti su πamponi, losioni za sunËanje i tekuÊi sapuni. Meutim, Ëak i najpopularnije marke tih proizvoda neÊe privuÊi turiste da ih kupe, ukoliko nemaju detaljnu informaciju o sadræaju i svojstvima proizvoda (za kakvu koæu i kosu je namijenjen i sliËno). Oni Êe jednostavno kupiti onaj proizvod koji na sebi ima informaciju na jeziku razumljivom turistima. Hrana je manje problematiËna. VoÊe ili povrÊe, kokoπ, purica, kravica i sliËno naslikano na proizvodina jasno poruËuje o tome πto je za oËekivati da se nalazi u tom proizvodu. Neka istraæivanja provedena u Amsterdamu pokazuju da joπ uvijek 82% stranih turista, koji posjeÊuju taj grad, ipak radije kupuju one proizvode na kojima je dana informacija o sadræaju na engleskom ili njemaËkom jeziku. Kupci u prehrambenim prodavaonicama se mogu podijeliti u dvije grupe: one koji traæe i kupuju marke koje dobro poznaju (identiËne onima na koje su navikli u svojim zemljama) i na one koji traæe egzotiËne okuse. Oni kupci koji su zainteresirani za regionalna jela odabiru radije njima nepoznate marke proizvoda, nadajuÊi se da su to proizvodi malih lokalnih proizvoaËa. Vjeruju da velike globalne kompanije ne znaju niti pribliæno napraviti proizvode Ëiji bi okus bio jednak ili blizu originalnog domaÊeg okusa. ©to smo mi u Podravki poduzeli kako bi naπi proizvodi bili zapaæeni i razumljivi stranim turistima? Velika veÊina naπih proizvoda ima na ambalaæi upute na svjetskim jezicima. Meutim, da li smo u turistiËkim podruËjima stavili iznad naπih proizvoda na policama trgovina viπejeziËne oznake (woblere) s natpisima poput: “Originalni hrvatski proizvod”, “Originalni domaÊi okus”, “Dalmatinska kuhinja”, “Podravka - tradicija kvalitete”, “Vegeta - originalno hrvatsko”. Da li smo pripremili i postavili na prava mjesta letke s viπejeziËnim receptima i naznakama da se taj proizvod moæe kupiti i u njihovim zemljama? Vjerujem da jesmo, a ako i nismo - joπ stignemo!
Broj 1661 Petak 27. lipnja 2003.
Podravski motivi u Koprivnici od 3. do 6. srpnja
Træiπte Makedonije
Podravka na Podravskim motivima
Viπednevna dogaanja Uz stometreni jeger i zabava za i rekordna palaËinka sve uzraste Sajam naivne umjetnsti, folklora i kulinarstva Podravine - 9. Podravski motivi i ove Êe godine tradicionalno brojnim KoprivniËancima i njihovim gostima ponuditi obilje kulturnih, zabavnih, gastronomskih i sportskih sadræaja. Uz veÊ svakodnevnu izloæbu slika, skulptura, rukotvorina i suvenira od 10 do 24 sata te puËko veselje uz bogatu ponudu domaÊih sireva, kolaËa, dravske ribe, domaÊih kobasica, kotlovine, meda i mediËarskih proizvoda, gverca, medovine, piva, osvjeæavajuÊih piÊa Studenca, vina Udruge vinara, kupinovih vina i domaÊih voÊnih rakija, posjetitelji Podravskih motiva moÊi Êe uæivati u bogatoj gastronomskoj ponudi jela Podravine u Pivnici Kraluπ, Podravskoj kleti, hotelu Podravina i restoranu Klas. Uz to, organizirat Êe se Sajam starih zanata na Florijanskom trgu, a veÊ tradicionalno, zadnjeg dana Podravskih motiva, u nedjelju 6. srpnja odræat Êe se Smotra folklora Podravine i Prigorja na temu vezanu uz dan svetog Ivana te izbor najljepπe noπnje Podravine i Prigorja. Takoer, posjetitelji Êe moÊi vidjeti kako su nekada naπi stari vrπili æito s ”dreπom” i pekli domaÊi kruh, a u program motiva ukljuËila se i Hrvatska gospodarska komora s akcijom Kupujmo hrvatsko. Sve u svemu, vrlo bogati program Podravskih motiva prilagoen svim uzrastima. B. F.
3
Pripreme za sudjelovanje Podravke na ovogodiπnjim Podravskim motivima pokazuju da se æeli nadmaπiti lanjsko vrlo uspjelo predstavljanje kompanije na ovoj tradicionalnoj manifestaciji. Dogovoreni su novi atraktivni sadræaji za posjetitelje kojima Êe Podravkine SPJ u subotu 5. srpnja pokazati dio svog raznovrsnog asortimana. Tako Êe se uz pogaËice, πtrukle, zlevanku, slane pite, svatovske suhe kolaËe koje peku Ëlanice udruga æena, te slastice Dolcele koje pripremaju Podravkini gastro promotri, na izloæbi kolaËa naÊi Êe se i Podravkine torte iz smrznutog programa. Izloæba kolaËa odræat Êe se u hotelu Podravina, s poËetkom u 9 sati, a imat Êe humanitarni karakter. Novac od prodaje kolaËa (koja poËinje u 10 sati) namijenjen je DjeËjem domu Svitanje. Dolcela je i osigurala nagrade za najbolji kolaË kojeg Êe udruge æena pripremiti s njenim proizvodima. U hotelu Podravina bit Êe prireena i degustacija Studene, Deita i Studenca, te natjecanje konobara u pripremanju koktela u kojima treba upotrijebiti barem jedan Podravkin proizvod. Na Zrinskom trgu zasigurno Êe biti velika guæva oko stolova na kojima Êe poznate osobe iz javnog æivota Hrvatske u 10 sati zapoËeti rezati jeger. Kako najavljuju u Danici, popularni jeger bit Êe duæi od proπlogodiπnjeg i iznosit Êe 107 metara. Bit Êe posluæen uz viπemetarski kruh Podravkine Pekare, te ajvar, relish i pinur. Posjetitelji Êe se zatim moÊi osladiti pekarskim proizvodima s Lino ladom i marmeladom, te osvjeæiti Ponitom, a od 12,30 do 13,30 i Studencom. A za ruËak najbolje je otiÊi u Pivnicu Kraluπ gdje Êe se sve do 18 sati posluæivati negdaπnja jela Podravine po pristupaËnim cijenama. U 17,30 zapoËinje nagradna igra «Kuhajmo zajednofl u kojoj Êe osam posjetitelja Podravskih motiva pokazati svoje umijeÊe u spravljanju jela s Podravkinim proizvodima. Posebni æiri pratit Êe natjecanje i odrediti kome Êe pripasti glavna nagrada - Electroluxova perilica sua. Prijave za kuharski dvoboj u kojem svi dobivaju - natjecatelji koπare Podravkinih proizvoda i kuÊanske aparate Electroluxa, a gledatelji zabavu i poklon pakete za sudjelovanje u nagradnim igrama, su moguÊe putem besplatnog telefona broj 08000808 radnim danom od 8 do 14, zakljuËno sa 3. srpnjem. Iako nije natjecateljska disciplina, izrada rekordno duge palaËinke zasigurno Êe privuÊi veliku paænju. Maksi palaËinku Podravka dæemom i Lino ladom punit Êe Podravkini gastropromotori i njihovi gosti, poznati hrvatski kuhari i slastiËari, koji Êe kad zavrπe posao, negdje oko 19,30 ponuditi svima zainteresiranima da probaju ovu slasticu. I ljubitelji pommes fritesa (pomfrija) doÊi Êe na svoje, jer Êe se od 20 do 21 sat ispred Pivnice odræati degustacija ovog novog Podravkinog proizvoda, a istvovremeno Êe gastropromotori prirediti oko 2000 porcija podravskog gulaπa kojeg Êe podijeliti posjetiteljima. Tajnu pripreme ovog specijaliteta neÊe zadræati za sebe nego Êe ga pod motom «Kuhajmo zajednofl podijeliti svima onima koji uz Podravkine recepte i Vegetu æele okuπati svoja kulinarska umijeÊa. J. L.
ZapoËinje “Ljeto s Podravkom” Piπe: Suzana Petkovska Ove godine se po treÊi put odræava propagandna kampanja “Leto so Podravka”, koja je predviena planom marketinπkih aktivnosti Podravke u Makedoniji za 2003 godinu. Kampanja traje od 28. lipnja do 2. kolovoza, a predvia odræavanje deset zabavnih priredbi u trajanju od 90 minuta u osam gradova. U toku priredaba organiziraju se i tri nagradne igre. U igri “Nai pravi proizvod” predstavljaju se tri brenda - Podravka juhe, Fant i Vegeta, u igri “Pjevanje” glavni je lik Lino, dok se u “Liniji sreÊe” propagira kompletni proizvodni program Podravke prisutan na makedonskom træiπtu. Svi sudionici u nagradnim igrama dobivaju nagrade iz proizvodnog programa Podravke. U toku zabavnog dijela programa publiku zabavljaju tri estradna umjetnika i jedna baletna grupa. Kompletan program vode dva renomirana voditelja (glumac i pjevaË). Cilj ove kampanje je direktni kontakt odnosno druæenje s postojeÊim i potencijalnim potroπaËima Podravkinih proizvoda. Pokretna scena (kamion), njegovo brendiranje kao i scenarij omoguÊavaju kompletnu prezentaciju i promociju novih Podravkinih proizvoda. Realizacija ove kampanje medijski je pokrivena na svim lokalnim radio stanicama s posebnom radio porukom, plakatom i flaerima. Prethodnih godina publika je ne samo s odobravanjem nego i s neskrivenim simpatijama i oduπevljenjem primila ovakav pristup i nastup Podravke. U svim gradovima publika je aktivno sudjelovala u programu izvan scenarija tako da je program skoro uvijek bio tridesetak minuta duæi od predvienog. Kompletnu kampanju realizira agencija za propagandu i marketing OZEHA - Skopje.
Detalj s proπlogodiπnje uspjeπne kampanje u Makedoniji
naπa posla
Razum pobijedio emocije Piπe: Æeljko Kruπelj, gost - kolumnist “VeËernjeg lista” Gradske i æupanijske vlasti, poduprte i od Podravke, nedavno su povukle jedan, naizgled, nepopularni potez. Kao πto veÊ zacijelo znate, Koprivnica je definitivno odustala od organizacije Svjetskog rukometnog prvenstva za æene, koje se u Hrvatskoj odræava poËetkom prosinca ove godine. Takva je odluka izazvala nemalo iznenaenje u Uredu za koordinaciju Svjetskog prvenstva, pa i u dijelu javnosti. ©toviπe, iz zagrebaËkih rukometnih kuloara stiæu i potihe prijetnje da Êe taj “bezobrazluk” biti vraÊen drugaËijim tretmanom rukometaπica Podravke, no na to se ne treba pretjerano obazirati. Imaju li lokalne vlasti doista neke hirove, ili su postupile sukladno interesima grada i æupanije? Znaju li se argumenti za odluku koju je u ime ovdaπnjeg Izvrπnog odbora za organizaciju toga prvenstva potpisao gradonaËelnik Zvonimir MrπiÊ, ozbiljnijim dilemama zapravo i nema mje-
sta. Lokalne vlasti koje se odgovorno odnose prema vlastitim proraËunima nisu ni mogle drukËije postupiti, buduÊi da im prihvaÊanje sada poznatih pravila za organizaciju prvenstva moæe donijeti samo pozamaπni gubitak. Pitanje je, dakako, ne bi li takva “dubioza” ipak bila vrijedna reklame koju bi Koprivnica i, eventualno, Podravka, dobili u medijima? Ukoliko bi Koprivnica dobila neatraktivniju skupinu, i od toga bi bilo slabe koristi, jer niti bi se biljeæio veÊi turistiËki priliv, niti je Podravka prisutna na tim træiπtima. Dobro je, naposljetku, πto konaËna odluka nije bila politiËka, veÊ iskljuËivo ekonomska, s obzirom na to da bi u suprotnom pojedinci “spaπavali Ëast” Koprivnice, a zapravo promovirali sebe same, s pozamaπnim deviznim posljedicama. Ponekad su brojke doista neumoljive. Osvrnimo se, stoga, na argumente koprivniËkog Izvrπnog odbora. On je bio formiran joπ 11. veljaËe, a Nacio-
nalni odbor do dana danaπnjeg nije imenovan. To znaËi da KoprivniËanci zapravo i nisu imali pravog sugovornika za niz otvorenih pitanja. U meuvremenu je sve ovlasti prigrabio Ured za koordinaciju koji, Ëini se, funkcionira po pravilu da sve ono πto donosi novac ostavlja mahom sebi, dok organizatorima skupina prepuπta troπkove. SuoËen s tim problemom, koprivniËki je Izvrπni odbor 13. lipnja poslao u Zagreb pismo sa Ëak 17 vaænih pitanja, od kojih je za neke bio krajnji rok da budu rijeπena. Izostavimo li pitanja koja se odnose na kontroverze oko same organizacijske sheme, MrπiÊev je odbor zanimalo postoji li odluka o rasporedu financijskih sredstava koje su za organizaciju Svjetskog prvenstva dodijelili Meunarodna rukometna federacija (IHF), Vlada RH i Hrvatski olimpijski odbor, zatim kako bi se raspodijelila marketinπka prava na web stranicama i u samoj dvorani, kako bi grad u po-
pratnim spotovima bio predstavljen na televiziji, πto je s propagandnim panoima, tko bi osmislio i platio izradu plakata i ulaznica, koja bi marketinπka pravila vaæila u press centru, tko bi obukao i hranio sluæbeno osoblje i volontere koji bi sudjelovali u organizaciji, πto je sa smjeπtajem i prijevozima ekipa i osoblja, koja bi turistiËka agencija preuzela brigu o stranim i domaÊim posjetiteljima te joπ niz sitnijih detalja koji samo poveÊavaju troπkove. Odgovor koji je stigao iz Zagreba nije ni u jednoj toËki bio dovoljno konkretan, a posebno u pogledu rasporeda troπkova i marketinπkih prava, tako da su KoprivniËanci imali samo garanciju za jedan propagandni pano u dvorani od Ëetiri kvadrata, πto je bilo daleko od realnih oËekivanja. Ispostavilo se da Ured za koordinaciju nije bio spreman dati na uvid Ëak ni ugovor o organizaciji prvenstva izmeu Hrvatskog rukometnog saveza i IHF-a, πto je samo produbilo
sumnje o interesima koji se skrivaju od javnosti. Ispostavilo se, tek, da joπ nisu razrijeπeni ni odnosi izmeu IHF-a i nekoliko kljuËnih sponzora, tako da su i tu bila moguÊa svakakva iznenaenja. No, moæda u cijeloj toj zavrzlami nije presudno koliko bi desetina ili stotina tisuÊa eura Koprivnica ostala organizacijski “kratka”, veÊ πto je sve to bilo vezano i uz adaptaciju srednjoπkolske dvorane. Da bi se uopÊe moglo proÊi na sluæbenom pregledu objekta, u dvoranu se u naredna tri mjeseca trebalo uloæiti izmeu 3,5 i Ëak 11 milijuna kuna, ovisno o πirini zahvata. Ako se zna da joπ nije definirano kakva Êe se dvorana graditi uz buduÊu gimnazijsku zgradu, odnosno πto Êe od toga kasnije koristiti rukometaπice Podravke, bilo bi doista riziËno uloæiti toliki novac samo za jednu meunarodnu manifestaciju. Zato je dobro da je razum pobijedio emocije.
4
Broj 1661 Petak 27. lipnja 2003.
SPJ PiÊa i Gordan Koæulj potpisali novi sponzorski ugovor
Na svjetsko prvenstvo sa Studencom Tekst i snimke: Jadranka Lakuπ Gordan Koæulj viπe nije samo sinonim za ponajboljeg evropskog plivaËa nego sve viπe i za Studenac. Jer, kako god se odliËno snalazi u natjecanjima u lenom plivanju, s kojih nosi brojne zlatne i srebrne medalje, tako je uspjeπan i u propagandnim kampanjama Studenca. Njegov lik prepoznaju Ëak i oni koji ne prate plivanje, a zbog uvjerljivog nastupa pred kamerama i fotoaparatima mnogi proriËu da Êe bazene uskoro zamijeniti modnim pistama ili filmskim studijima. No bez obzira gdje se nalazi ili kojim poslom Êe se baviti, Gordan je prije svega jedna izuzetna liËnost koja plijeni πarmantnim, nenametljivim nastupom, vedrinom i optimizmom. To je mladiÊ koji je unatoË velikoj profesionalnosti u svemu πto radi, brojnim obvezama, slavi, saËuvao puno ljudske topline i prisnosti u ophoenju s ljudima. Negdje sam proËitala da je on najpoæeljniji zet u Hrvatskoj, a nakon niza susreta s njim mogla bih dodati i najpoæeljniji sin, brat, æivotni partner, prijatelj... I suradnik, tvrde u SPJ PiÊa, svjesni da dio rasta prodaje Studenca mogu zahvaliti i Gordanu Koæulju. On je veÊ dvije godine uspjeπni promotor Studenca, a svoju vjernost Podravki potvrdio je ovih dana potpisivanjem novog ugovora s Valentom Vrhovskim, izvrπnim direktorom SPJ PiÊa. Potpisi na ugovor stavljeni su u Lipiku u sklopu manifestacije otvaranja kupaliπne sezone na tamoπnjim bazenima koja je okupila viπe od tisuÊu ljudi koji su imali priliku plivati zajedno s Gordanom, a zatim se osvjeæiti s novim ledenim Ëajem s okusom brusnice i jabuke. Bio je to i povod za intervju s istaknutim hrvatskim sportaπem, koji je vrlo rado progovorio za list Podravka.
Gordan Koæulj:
”Pijem samo Studenac” - Kako doæivljavaπ novi ugovor sa svojim stalnim sponzorom Studencom? - Drago mi je i zadovoljan sam πto smo produæili ugovor, a time i Studenac pokazuje da je i on zadovoljan suradnjom samnom. I proπli ugovor bio je na dvije godine kao i ovaj, a u proteklom razdoblju direktor Vrhovski dao mi je punu podrπku, πto izuzetno cijenim. - »ini mi se da je tvoj odnos sa Studencom i ljudima u njemu viπe od sponzorskog odnosa? - To je istina. Gospodin Valent radi sve sa srcem i to unosi i u svaku poslovnu vezu. To Ëesto preraste i u neπto viπe. Ja sam s Valentom na ti, iako je on direktor i stariji, upoznao sam dobro njegovu ekipu i obitelj. Kroz protekle dvije godine izmeu nas stvorila se posebna veza, jer kad su ljudi tako srdaËni Ëovjek se veæe htio to ili ne. - Svi iz SPJ PiÊa istiËu da uz taj prijateljski odnos tebe krasi i visoka profesionalnost, da ti se, primjerice, ne mora puno govoriti πto da Ëiniπ s majicom, boËicom Studenca. Da li si
taj profesionalni odnos stekao kroz kuÊni odgoj, studiranje u Americi. kroz natjecanja ili... ? - Pa ne znam, prije svega mislim da postoji odreeno razumijevanje izmeu mene i ljudi iz Studenca, zapravo jako se dobro razumijemo i to je osnova svega. ToËno znam πto u Studencu æele, πto im ja mogu pruæiti i zato suraujemo tako dobro. - Postao si i pravi potroπaË naπih proizvoda. ©to ti oni znaËe? - Bez velike patetike mogu reÊi da nikad nisam ni sanjao da Êu se vezati uz jedan proizvod, uz vodu kao πto sam se sad vezao. Studenac mi je pruæio viπe nego πto sam mislio da Êe mi ikad netko sa strane pruæiti i osobno sam se vezao uz njega. Dio je mog imidæa, dio mojeg nastupa i na natjecanjima, ljudi me i prepoznaju po reklamama koje sam snimio, tako da se ja gotovo poistovjeÊujem sa Studencom. Kad sjednem u restoran ili kafiÊ - bez pitanja mi donesu boËicu Studenca. - A πto kad bi ti donijeli neku drugu, konkurentsku mineralnu vodu? - Nikada ne pijem drugu vodu, pokuπavam biti uporan u naruËivanju piÊa i ako negdje nemaju Studenca popijem kavu ili Ëaj bez mineralne vode. Iz principa i vjernosti ne pijem drugo, mislim da bi bilo licemjerno reklamirati jedno, a raditi drugo.
Pripreme za svjetsko prvenstvo - Okrenimo se malo sportskim dogaanjima. ©to je trenutno najaktualnije? - Cijela sezona je oznaËena pripremama za Svjetsko prvenstvo koje poËinje 21. srpnja. Uloæio sam puno truda, bio sam na pripremama od Rusije do Amerike, pokuπao sam spojiti sve ideje od istoka do zapada, nadam se da Êe to uspjeti, maksimalno sam koncenttriran. Svjetsko prvenstvo mi je bitno, gotovo kao Olimpijada, doÊi Êe svi najbolji i æelim se tamo dokazati. A ako nastup na Svjetskom prvenstvu proe dobro, bit Êe mi to jedna velika motivacija i ohrabrenje za Olimpijske igre u Ateni slijedeÊe godine. Dat Êe mi do znanja da je
Gordan Koæulj ne razdvaja se od boËice Studenca ni na bazenu ispravno sve ovo πto sam do sada radio. - Da li ti promotivna dogaanja, poput ovog u Lipiku, ometaju tijek priprema ili su to previena zbivanja? - To je predvieno, to su stvari koje bavljenje profesionalnim sportom donosi sa sobom, ne smeta me u pripremama, tim viπe πto su ljudi u Studencu vrlo korektni i promotivne aktivnosti dogovaramo zavisno od mojih obveza. Vrhunsko plivanje, uostalom i kao drugi vrhunski sportovi ne znaËe samo treniranje i nastupe nego i sudjelovanje primjerice u humanitarnim akcijama, u promocijama. Mislim da nije dobro biti jednodimenzionalan. U svakom sluËaju, ovakvo lijepo druæenje kakvo je bilo organizirano u Lipiku, s izletom na Omanovac, susret s dragim ljudima, djeluje opuπtajuÊe. - Jedan je mali djeËak plivao u lipiËkom bazenu s tobom. Je si li mu moæda priπapunuo da Êeπ mu donijeti svjetsku ili olimpijsku medalju? - To ne mogu ni sebi obeÊati, a kamoli drugima. A djeËak se sam ponudio da bi se utrkivao samnom. Pitao sam ga da li moæe preplivati bazen, kad je rekao da pliva dobro, krenuli smo. Do pola bazena me polako pratio, naravno ja sam tada malo ubrzao, bilo je simpatiËno i spontano. - Vidim da te djeca i mladi posebno vole, stalno dijeliπ autograme, potpisujeπ se na majice, ruËnike, papiriÊe, odgovaraπ na njihova pitanja. Voliπ li i ti djecu? - Pa djeca inaËe vole poznate osobe.
Plivanje s Gordanom djeci iz Lipika viπe nije samo san Da je ovdje bio bilo tko drugi od sportaπa reagirali bi jedanko. A πto se mene tiËe, nikada mi nije problem komunicirati s djecom, dijeliti potpise, simpatiËne su mi njihove reakcije, jer kad jedno dijete ima potpis odmah to æeli i drugo. Lijepo je kad se vesele, pa kad vidim da se djeca raduju πto im posvjeÊujem dio vremena ja to Ëinim bez obzira na druge obveze. - Uvjerena sam da Êe netko od klinaca iz Lipika uskoro kad poËne Svjetsko prvenstvo u plivanju reÊi: ja odovog plivaËa koji stoji na postolju imam potpis. ©to kaæeπ? - Bilo bi lijepo da se oni sjeÊaju susreta samnom i naravno bilo bi lijepo kad bih ja stajao na postolju. Ja bih prvi to volio, ali teπko je bilo πto predviati. Evo i vaterpolisti su igrali za zlato, iako je malo tko to predviao. Oni su strpljivo radili, Ëekali svoju πansu, moæda Êe se i meni to desiti.
Kad zavrπim plivaËku karijeru posvetit Êu se neËemu maksimalno kao sada plivanju - A sad jedno pitanje koje bih moæda trebala postaviti za pet, πest ili viπe godina kad prestaneπ plivati. Gdje se vidiπ nakon plivaËke karijere i razmiπljaπ li moæda da jednog dana postaneπ dio marketinπkog ili rukovodnog tima Studenaca? - Interesantno pitanje, a moram priznati da na njega joπ nemam pravi odgovor. Sada sam stvarno maksimalno fokusiran i koncenttiran na
plivanje. Uz moju plivaËku karijeru sve do nedavno uvijek je bila neka vezana neka πkola, prvo osnovna, zatim srednja i na kraju fakultet kojeg sam zavrπio prije tri godine, rekavπi napokon se mogu posvetiti samo plivanju. Sada ne æelim niπta napola zapoËinjati dok ne zavrπim ciklus plivanja. No ne bih rekao da Êu plivati joπ niz godina, sada mi je 27, a plivanje traæi da se na svakom natjecanju obori osobni rekord. To se dogaa u nekom vrhuncu fiziËke i mentalne snage, mislim da je to moguÊe do 30. godine. Ima individualaca koji mogu i u kasnijim godinama postiÊi vrhunske rezultate, ali bioloπke granice u indiviudualnom sportu ipak postoje. U kolektivnom sportu se moæe raËunati na iskustvo, na to da pogreπku ispravi netko iz tima, ne mora se uvijek biti u top formi ako ostalima iz ekipe taj dan ili na tom natjecanju ide dobro, tu su moguÊe i duæe karijere, a u plivanju na æalost toga nema. A kad zavrπim plivaËku karijeru posvetit Êu se neËemu maksimalno kao sada plivanju.OsjeÊam da imam energije i æelio bih naÊi neπto πto volim raditi.. Nadam se da Êe se takva prilika i stvoriti, ali prije svega moram otkriti πto ja volim i mogu raditi pa Êu odluËiti. U tim razmiπljanjima je apsolutno Podravka, kao vodeÊa firma u Hrvatskoj. Naπa je zemlja relativno mala i ima mali broj tako kvalitetnih kompanija kao πto je Podravka, tako da bi moguÊnost rada u Podravki, odnosno Studencu doista bila prava prilika.
Belupo Ludbreg
Poboljπani uvjeti rada na linija injekcija Prvi puta otkako postoji linija za injekcije u ludbreπkoj Belupovoj tvornici ljetne vruÊine ne predstavljaju problem zaposlenima. Jer, krajem svibnja radni prostor je klimatiziran, pa radnici koji rade u kompletnoj zaπtitnoj odjeÊi, ukljuËujuÊi i maske na licu, konaËno imaju normalne uvjete rada. - Ranije su tijekom ljeta ovdje temperature dosezale i 40 stupnjeva, radili smo u gotovo nemoguÊim uvjetima i sada joπ jedva vjerujemo da smo konaËno dobili klima ureaje. BuduÊi da je u naπem poslu potrebna velika paænja i koncentracija, jer se greπke ne smiju dogaati, stvarno moæemo reÊi da klimatizacija na naπoj liniji nije nikakav lukzus nego stvarna potreba - rekla nam je Nada Horvat, jedna od najstarijih radnica ne samo na ovoj liniji, nego i u Belupu uopÊe. Naglasila je i to da je poboljπanje uvjeta rada dodatni motiv za zalaganje inaËe vrijednoj i sloænoj ekipi zaposlenoj na liniji injekcija.
Na liniji injekcija u ludbreπkom Belupu sada se moæe normalno raditi
Broj 1661 Petak 27. lipnja 2003.
Novi naËin reklamiranja Vegeta Twist boËica s posipaËem
5
Novo iz Podravkine Pekare
Pokretni svijetleÊi plakati u Zagrebu
Dvije nove vrste kroasana
U cilju uvoenja noviteta na træiπte i praÊenja trendova u prehrani i pakiranjima te πirenja segmenta potroπaËa privlaËenjem mlaih ciljnih grupa potroπaËa, Podravka je nedavno na træiπte lansirala novo pakiranje Vegeta Twist prizvoda - boËice s posipaËem. RijeË je o Vegeta twistovima za grill, piletinu, svinjetinu, ribu i pizzu. Osim uvoenja boËica s posipaËem, inventivni marketinπki djelatnici u SPJ Vegeta i Podravka jela otiπli su i korak dalje. Naime, prvi put se jedan Podravkin proizvod reklamira u Zagrebu putem Moving Boarda tj. na pokretnom svijetleÊem plakatu. »injenica da je træiπte prezasiÊeno klasiËnim plakatima osnovni je razlozi zbog kojih je zagrebaËka tvrtka Sonitus razvila novi i za hrvatske prilike originalni naËin oglaπavanja. U uspjeπnost novog naËina oglaπavanja imali smo se prilike uvjeriti od 9. do 15. lipnja, kada su od 12 do 20 sati neumorni zaposlenici Sonitusa na najfrekventnijim mjestima u Zagrebu nosili plakate Vegeta Twist
Piπe: Maja DiniÊ, Marketing SPJ Mlin i Pekara
Natjecanje vatrogasaca
posipaËa te ujedno dijelili propagandni materijal Podravke. »injenica je da ovakvim novim naËinom oglaπavanja pristup potencijalnim ptroπaËima postaje bitno olakπan, jer pokretni plakat dolazi u pravo vrijeme i na pravo mjesto - ravno
meu potroπaËe. PouËeni novim marketinπkim iskustvom, u Podravki istiËu kako Êe i ubuduÊe pokretne plakate koristiti za reklamiranje novih proizvoda koji su, prije svega, namijenjeni mlaim potroπaËima. B. F.
Asortiman Podravkine Pekare proπiren je s dva nova proizvoda. To su kroasani sa sjemenkama i kukuruzni kroasani. Croissant je tradicionalno francusko pecivo proizvedeno od kvasnog lisnatog tijesta. Lagano, mekano, rahlo, ukusno, privlaËno... sve su to odlike kojima moæemo opisati naπe kroasane. SpecifiËni po svojoj finoj lisnatoj i prhkoj strukturi zauzimaju sve viπe mjesta u naπim jutarnjim obrocima. Kroasan sa sjemenkama je zdrava varijanta tradicionalnog croissanta. Dodatak sjemenki obogaÊuje veÊ ionako bogat okus ovog peciva i Ëini ga izdaπnijim. BuËine koπtice, sjemenke sezama i suncokreta poveÊavaju prehrambenu vrijednost kroasana jer sadræe sastojke koji sprjeËavaju ili ublaæavaju odreene zdravstvene probleme. Kukuruzni kroasan je pecivo proizvedeno uz dodatak kukuruznog braπna. Za tu namjenu izabrana je posebna vrsta kukuruza koja ima ugodnu aromu i miris na domaÊi kukuruz πeÊerac. Na prerezu je lijepe æute boje i rahle strukture. Pokretni svijetleÊi plakati na Trgu bana JelaËiÊa u Zagrebu uspjeπno Obje vrste kroasasu reklamirali Vegetu twist za posipavanje na svojim bogatim okusom bit Êe slastan zalogaj uz jutarnju kavu, Ëaj ili kapuprehrambene industrije Hrvatske Ëino.
Podravkini vatrogasci najbolji
Dodijeljena priznanja predsjedniku Podravkine UBIUDR
Piπe: Stjepan Varmuæa
U Bjelovaru su 21. lipnja odræani 25. susreti vatrogasaca prehrambene industrije Hrvatske. Organizatori susreta bili su Vatrogasna zajednica prehrambene industrije Hrvatske i Dobrovoljno vatrogasno druπtvo Sirela iz Bjelovara. Generalni sponzor bila je Lura d.d., a ostali sponzori: Hrvatska vatrogasna zajednica, Ministarstvo poljoprivrede i πumarstva, Gospodarska komora Hrvatske, Sindikat PPDIV-a i Ministarstvo unutarnjih poslova - Odjel za vatrogastvo.
Na susretu su se okupili vatrogasci iz 15 firmi prehrambene industrije Hrvatske koji su se natjecali u vjeπtini rukovanja vatrogasnom opremom. Podravkine vatrogasce zastupala je ekipa profesionalaca u sastavu: Stjepan Varmuæa, Josip VukiÊ, Tihomir MartinËiÊ, Vlado Posavec, Josip ©prem, Kreπimir MatijaπiÊ, Slavko Hunjec, Boæidar Prlog, Boæidar Balija, Mario Jakupec i Zvonimir Gudan. Iako su to susreti prijateljstva, sve
ekipe æeljele su prvo mjesto, ali to je ipak pripalo - ekipi Podravke. Isti dan u Koprivnici na sajmiπtu odræano je vatrogasno natjecanje VZG Koprivnice gdje je ekipa Podravke - u povratku iz Bjelovara - takoer nastupila. Osvojivπi prvo mjesto u kategoriji profesionalaca plasirali smo se na æupanijsko natjecanje koje Êe se odræati u rujnu ove godine u Kriæevcima, a πto su kvalifikacijska natjecanja za vatrogasnu olimpijadu koja Êe se odræati 2005. godine u Varaædinu.
Mladen PavkoviÊ dobitnik Grba grada Knina Povodom Dana grada Gradsko vijeÊe Grada Knina dodijelilo je 11 priznanja zasluænim pojedincima i institucijama. Meu dobitnicima «Grba Grada Kninafl nalazi se i Mladen PavkoviÊ, predsjednik UBIUDR-a Podravke za doprinos na promicanju istine o Domovinskom ratu, zaπtiti prava branitelja i svekoliku pomoÊ Gradu Kninu. Ovo vrijedno priznanje Mladenu PavkoviÊu uruËeno je na sveËanoj sjednici Gradskog vijeÊa odræanoj 12. lipnja u Kninu. Nekoliko dana kasnije Udruga branitelja Domovinskog rata INA Naftaplin «Kvinfl dodijelila je Mladenu PavkoviÊu povelju poËasnog Ëlana, odajuÊi mu tako zahvalnost i priznanje za iskazano prijateljstvo, uspjeπnu suradnju i velikoduπnu potporu Udruzi.
Ljeto u Istarskim toplicama Za Podravkaπe uz predoËenje ovog oglasa - 10% popusta! Podno drevnog Motovuna, u tihoj dolini Mirne, poznatoj po istarskim tartufima, naπao je svoje mjesto jedinstven izvor ljekovite vode. Njezin sastav - s trinaest razliËitih minerala i sumporom, svrstava je na treÊe mjesto po kvaliteti i ljekovito-
sti u Europi. Dokazano uspjeπno pomaæe u lijeËenju bolesti lokomotornog sustava, reumatskih i dermatoloπkih bolesti te bolesti gornjih diπnih putova. »uvanje zdravlja, terapije i programi ljepote
Vanjski bazen
Osim Ëuvanja zdravlja - prevencije i terapija (hidro, elektro i termoterapija, inhalacije, grupne i individualne vjeæbe itd.), Istarske su toplice mjesto odmora i opuπtanja: kupke u vanjskom i unutraπnjem bazenu, nadaleko poznati muljeviti fango (ljekovito blato), medicinske i aroma masaæe, salon ljepote s tretmanima lica, pedikura, manikir, solarij i dr. Izleti, zabava i sport Oni koji se æele odmaknuti od ljetnih guævi, mogu u krugu Istarskih toplica uæivati u brojnim πetnjama, voziti bicikle, iÊi na organizirane ili individualne izlete u okolicu i posjetiti Motovun, Umag, Hum, RoË, Groænjan ili PoreË. Brojne konobe i agroturizmi u tradicionalnom ambijentu istarskih kuÊa nude domaÊe specijalitete. Zabava uz æivu muziku i vesele veËeri Ëesto su upotpunjene igrama uz voenje animatora. Provedite odmor u mirnom okruæenju netaknute prirode, opustite tijelo raznim masaæama, tretmanima s ljekovitim blatom, okupajte se u prirodnoj termo-mineralnoj vodi i dajte svome licu novi sjaj!
Aroma-masaæa PONUDA ZA LJETO 2003. 5-dnevni paket: 995 kn 7-dnevni paket:1393 kn 10-dnevni paket: 1790 kn U cijenu ukljuËeno: • polupansion u dvokrevetnoj sobi po osobi • kupanje u bazenu s termo-mineralnom vodom • lijeËniËki pregled • jutarnje vjeæbe disanja uz fizioterapeuta • jedna aromamasaæa glave, lica i vrata ili medicinska masaæa lea (20’)
• izlet po odabiru (Motovun, Hum, Umag) Doplata za 1/1 sobu 40,00 kn po danu. Doplata za ruËak/veËeru: 35,00 kn po danu po osobi. Aranæman je moguÊe iskoristiti do 31. 7.2003. godine. Za sve informacije obratite se na tel: 052/603-412, 603-410, fax: 052/603-403 LjeËiliπte Istarske toplice, Sv. Stjepana 60, 52427 Livade www.istarske-toplice.hr
6
Broj 1661 Petak 27. lipnja 2003.
Mini izloæba kod Æupanijska smotra restorana prehrane Izloæba slika NastavljajuÊi s mini izloæbama u viMirjane MarkoviÊ pjevaËkih zborova trinama kod restorana prehrane Podravke, ovaj put predstavit Êemo u Podravki U organizaciji Zajednice kulturnoRadmilu GunjeviÊ iz Koprivnice i njeUkratko iz kulture
Tijekom lipnja i srpnja u Izloæbenom salonu Podravke moÊi Êe se razgledati akvareli i ulja Mirjane MarkoviÊ, akademske slikarice iz Zagreba. Mirjana MarkoviÊ diplomirala je 1994. godine a do sada je imala 20 samostalnih izloæbi u zemlji i inozemstvu. U naπem prostoru predstavit Êe se s tridesetak slika na kojima prevladavaju motivi cvijeÊa (akvareli), te pejzaæi (ulja). Pozivamo vas u petak (27. lipnja) u 13 sati na otvorenje izloæbe koju Êe u programu obogatiti kvartet Tamburaπkog orkestra KUD-a «Podravkafl. A.V.
umjetniËkih udruga koprivniËko - kriæevaËke æupanije proπlog je petka, 20. lipnja, odræana 4. Æupanijska smotra pjevaËkih zborava u crkvi Sv. Nikole u Koprivnici. Najbolje plasirani zbor predstavljat Êe naπu æupaniju na dræavnoj smotri pjevaËkih zborova koja Êe se odræati u Novom Vinodolskom u listopadu ove godine. Na ovogodiπnjoj smotri zborova sudjelovali su zbor umirovljenika iz Koprivnice, pjevaËko druπtvo KUD-a Molve, MPZ «Kalnikfl iz Kriæevaca i Mjeπoviti pjevaËki zbor KUD-a «Podravkafl. A. V.
zine unikatne predmete raene u keramici: cvijeÊe, razne predmete koji mogu ukrasiti svaki prostor ili pak biti prigodan dar. Izloæeni eksponati moÊi Êe se kupiti po prigodnim cijenama, a bit Êe izloæeni tijekom mjeseca lipnja. A. V.
Recital kajkavskog pjesniπtva u Zelini
Na tradicionalnom, 22. recitalu suvremenog kajkavskog pjesniπtva u Zelini i ove godine okupio se velik broj pjesnika i ljubitelja pisane rijeËi, meu kojima su bili i Ëlanovi Podravkine Literarne sekcije, koji su se svojim pjesmama na kajkavπtini pridruæili onima koji se trude da naπ viti tjedni sastanci s naglaskom na dragi kaj ne zamre, veÊ da saËuva i razgovor s Ëlanovima, zatim druæenja razvija kroz pjesmu. A. V. izvan kluba, obiljeæavanje raznih sveËanosti, sudjelovanje sportskim susretima, tribinama i sliËno - rekla je Mesarov, a na skupπtini smo Ëuli kako apstinencije za njih je - vrijeme prepoje to mjesto gdje mladi apstinenti uËe roda. Apstinentima su uruËene prigodne iz iskustva starijih, koji im svojim ponaπanjem ukazuju kako se u apstine- zahvale, a Ëlanovi Literarne sekcije ciji moæe bolje i ljepπe æivjeti. Tu se KUD-a Podravka i ovom su prilikom stvaraju nova prijateljstva, a vrijeme priredili mali recital.
Godiπnja skupπtina Kluba lijeËenih alkoholiËara Podravke Klub lijeËenih alkoholiËara Podravke uspjeπno djeluje veÊ 25 godina i malo je klubova u Hrvatskoj s ovako dugom tradicijom, posebice u tvrtkama - reËeno je meu ostalim na godiπnjoj skupπtini kluba, kroz koji je do sada proπlo oko 400 apstinenata. - U klub je danas ukljuËeno tridesetak radnika Podravke i veÊina Ëlanova njihovih obitelji. Sastanke odræavamo svakog Ëetvrtka od 16 do 18 sati u prostorijama Udruge branitelja Podravke. Posebnu brigu vodimo o bolesnim Ëlanovima, kao i onima koji ne dolaze redovito na sastanke. Nastojimo razvijati pozitivne meuljudske odnose, a najveÊi nam cilj provesti obiteljsko lijeËenje alkoholiËara, njihovu rehabilitaciju te ukljuËivanje u u obiteljsku i radnu sredinu - istaknula je Nadica Mesarov, terapeut, dodavπi kako se u rad kluba uvijek mogu ukljuËiti novi Ëlanovi, te da se tu uvijek mora - ponavljati gradivo. - ProsjeËna dob naπih Ëlanova je 43 godine, a prosjeËno trajanje apstinencije oko Ëetiri godine. Aktivnosti su nam veÊ pomalo tradicionalne: redo-
LijeËnik za vas
Svake godine viπe od pola milijuna Amerikanaca oboli od raka koæe, prvenstveno zbog prekomjernog izlaganja sunËevim ultravioletnim zrakama. Dva su temeljna oblika raka koæe, bazocelularni i spinocelularni, i oba oblika najËeπÊe nastaju na licu, uπkama i na vratu. Kod bazocelularnog raka opÊe stanje je dobro i on ne ugroæava bolesnikov æivot, to jest on ne stvara metastaze, nego iskljuËivo prodire u okolno tkivo. Spinocelularni karcinom moæe se limfnim æilama proπiriti po tijelu. Najopasniji oblik koænog raka zove se maligni melanom. On se brzo πiri i ako ga se ne otkrije u ranoj fazi ubija viπe od Ëetvrtine svojih ærtava. UËestalost svih oblika koænog raka u svijetu raste velikom brzinom. Zaπto smo veÊ godinama svjedoci znatnog poveÊanja oboljelih od raka koæe? flDo odgovora nije teπko doÊi«, kaæe dr. William Robinson, glavni istraæivaË melanoma, na medicinskom fakultetu u Denveru. S poveÊanjem slobodnog vremena, sve se viπe ljudi ukljuËuje u aktivnosti koje su povezane s boravkom na suncu. A oni koji namjerno æele πto viπe i πto bræe pocrniti, nemilosrdno oπteÊuju osjetljive povrπine stanice svoje koæe. To ide do te mjere da neke od tih stanica zapoËnu proces abnormalnog rasta. ZnaËi li to da je potrebno u potpunosti izbjegavati sunce? Ne, ali treba primijeniti zdrav razum, pregledavati, pro-
Prodajna izloæba knjiga Obavjeπtavamo radnike Podravke da Êe se u naπim prostorima odræati prodajna izloæba knjiga poduzeÊa STANEK d.o.o. iz Varaædina po pristupaËnim cijenama i s odgodom plaÊanja, ovisno o visini kupljenih knjiga. Ispred Podravkinog restorana prehrane prodajna izloæba bit Êe 30. lipnja, i 1., 2. i 3. srpnja (ponedjeljak, utorak, srijeda, Ëetvrtak ), a 4. srpnja (petak) u prostorijama porte Belupa, 7. srpnja (ponedjeljak) u Tvornici Linolade i 8. srpnja (utorak) Tvornici Vegete i Danici d.o.o. A. V.
Prodaja smrznutog i svjeæeg mesa Odjel za standard radnika obavjeπtava radnike Podravke da organizira prodaju smrznutog programa i svjeæeg mesa DANICE d.o.o., uz moguÊnost plaÊanja na tri rate i to: a) Danburger, pakiranje 3 kg - 102,11 kn b) Pljeskavica s dodatkom Vegete Twist, pakiranje 3 kg - 100,47 kn c) ∆evapËiÊi, pakiranje 3 kg - 108,70 kn d) Dansteak, pakiranje 2,94 kg - 98,46 kn e) Grill mix, pakiranje 5,28 kg (6 kutija po 880 g) - 197,64 kn f) JuneÊe meso, paket 10 kg - 314,70 kn: - lopatica bez kosti 2,50 -2,60 kg - vrat s kostima + podlopatica 2,70 - 2,80 kg - prsa 1,40 - 1,45 kg - rebra 2,15 - 2,25 kg - potrbuπina - 0,90 - 1,05 kg g) Svinjetina, francuska obrada - 26,28 kn/kg h) Svinjetina, milanski rez - 28,98 kn/kg i) Cijepana svinjska polovica - 17,74 kn/kg j) Svinjski kare, paket 5 kg - 150,75 kn Zainteresirani radnici mogu se predbiljeæiti najkasnije do 4. srpnja u Odjelu za standard na tel 651-781 Napomena: Podjela naruËenog mesa bit Êe 10. srpnja u dvoriπtu Galantpleta od 13. 30 do 15. 30 sati
Podjela Belupovih paketa Odjel za standard radnika obavjeπtava radnike Podravke koji su naruËili pakete kozmetike BELUPA da Êe se podjela biti 4. srpnja u skladiπtu Odjela za standard u dvoriπtu Galantpleta od 13.30 do 15.30 sati
Narudæba πkolskih knjiga Odjel za standard radnika obavjeπtava radnike Podravke da u suradnji s poduzeÊem Narodne novine organizira narudæbu i prodaju πkolskih knjiga za osnovne πkole, te πkolskog pribora, uz moguÊnost plaÊanja na 6 rata i to: Godiπnjoj skupπtini Kluba lijeËenih alkoholiËara prisustvovali su i brojni gosti I. - IV. razreda - 4 pretplatne rate od 50 kn + dvije obraËunske V. - VIII. razreda - 4 pretplatne rate od 80 kn + dvije obraËunske Predbiljeæbe u Odjelu za standard radnika.
SunËajte se bez opasnosti Piπe: dr. Ivo Belan
Obavijesti
matrati svoju koæu i imati temeljno znanje o tim bolestima. • Rak koæe zapoËinje svoj æivot kada jedna stanica krene u brz, nekontrolirani rast. Premda nekoliko faktora moæe dati povoda tome - ukljuËujuÊi prekomjerno izlaganje rendgenskim zrakama i nekim kemijskim spojevima - u 95 posto sluËajeva glavni krivac je sunce. Na neki naËin, ponavljano izlaganje sunËevim ultraljubiËastim zrakama oπteÊuje staniËnu DNK strukturu, u stvari mehanizam koji kontrolira rast. Ako prekomjerno izlaganje suncu i ne izazove rak, ono sasvim sigurno pospjeπuje starenje koæe (bore, mrlje). • Premda svatko moæe dobiti rak koæe - od plavookih i plavokosih Skandinavaca do najtamnijih Afrikanaca ipak svijetloputi ljudi imaju deset puta veÊu vjerojatnost nego πto je prosjeËna. Posebno su osjetljivi oni s plavom, crvenom ili svijetlosmeom kosom i s plavim, zelenim ili sivim oËima. • SreÊom, rak koæe flnajavljuje« svoju pojavu dovoljno rano da bude praktiËki 100% izljeËiv, ako ga se djelotvorno lijeËi. Meutim, Ëovjek mora znati na πto obratiti paænju. Dermatolozi preporuËuju samo pregled svoje koæe barem svaka dva mjeseca. Upotrebljavajte zrcalo kako biste mogli dosegnuti pogledom Ëitavo tijelo, sprijeda i straga. Nemojte zaboraviti pogledati i tabane i vlasiπte. Cilj je dobro upoznati veliËinu, oblik i boju svih izraslina koje postoje na koæi. Tada, ako zapoËnu neke promjene, primijetit Êete ih u najranijoj fazi, u fazi u kojoj je lijeËenje najlakπe.
Promjene na koje takoer treba obratiti paænju su: izraslina ili mrlja koja stalno svrbi, vrijea (peËe), na kojoj se javlja krastica, rana ili krvari; nova ranica koja traje duæe od 4 tjedna, koja povremeno stvara krastu, pa se opet flotvara«. • Rak koæe moæe biti sprijeËen. Ako lako izgorite na suncu ili ako imate u obiteljskoj povijesti tu bolest, izbjegavajte direktno sunce izmeu 10 sati ujutro i 3 poslije podne, kada su ultraljubiËaste zrake najjaËe. Nosite kape ili πeπire sa πirokim obodom, odjeÊu s dugim rukavima, hlaËe. Izloæenu koæu premaæite s nekim zaπtitnim sredstvom koje posjeduje zaπtitni faktor 15 ili viπi. »ak i ako ste tamnoputi i nemate obiteljsku povijest raka koæe, medicinski dokazi preporuËuju sliËan oprez na suncu. Izbjegavajte sredstva kao πto su reflektori, sunËane lampe, saloni za umjetno sunËanje (kvarcanje). PoduËavajte djecu istim navikama. Ispitivanja su pokazala da postoji veza izmeu sunËanih opekotina u djeËjoj dobi i raka koæe kasnije u æivotu. • LijeËenje koænog raka ovisi o tipu raka i koliko je rano dijagnosticiran. ObiËno, prvi korak je odstranjenje izrasline pomoÊu kirurπkog zahvata, smrzavanja ili elektrokauterizacije. U sluËaju melanoma odstranjuje se veÊe podruËje i doktor moæe odrediti dodatne pretrage. Premda je sunce vodeÊi uzrok koænog raka, u veÊini sluËajeva umjerenost i jednostavne mjere opreza pruæit Êe vam svu potrebnu zaπtitu kako biste zadræali koæu πto viπe mladenaËkog izgleda, izbjegli kozmetska oπteÊenja i moæda si spasili æivot.
Obavijest Ëlanovima BUP-a Molimo Ëlanove BUP-a (Blagajne uzajamne pomoÊi) Sindikata PPDIV-a Podravke koji su predali svoje zahtjeve za pozajmice da πto prije jave promjene brojeva svojih tekuÊih raËuna u Podravskoj banci na tel. br. 651724. Za BUP Sindikata PPDIV-a Podravke Darinka Cmrk
Druπtvena prehrana
Jelovnik 30. 6. ponedjeljak
- Varivo grah s jeËmenom kaπom, kobasica, salata
1. 7. utorak:
- JuneÊi paprikaπ, tjestenina, salata
2. 7. srijeda:
- PeËeni pureÊi batak, hajdinska kaπa, salata
3. 7. Ëetvrtak:
- Svinjetina u graπku, pirjana riæa, salata
4. 7. petak:
- ∆ufte u rajËici, krumpir pire, kolaË
NOVINE DIONI»KOG DRU©TVA PODRAVKA OsnivaË i izdavaË: PODRAVKA, prehrambena industrija, d.d. Koprivnica Direktorica Sluæbe za interno komuniciranje: Jadranka Lakuπ Glavni i odgovorni urednik: Branko Peroπ Redakcija lista: Boris Fabijanec, Mladen PavkoviÊ, Branko Peroπ, Slavko PetriÊ i Hrvoje ©labek Fotograf: Nikola Wolf GrafiËki dizajn: Jana i Ivana Æiljak, FotoSoft
Tisak: KoprivniËka Tiskarnica d.o.o. Koprivnica Naklada: 8300 primjeraka List izlazi svakog petka i primaju ga svi radnici besplatno. Adresa uredniπtva: Ulica Ante StarËeviÊa 32, 48000 Koprivnica Telefoni - direktni: 651-505 (urednik) i 651-503 (novinari) Faks: 621-061 e-mail:novine@podravka.hr
Broj 1661 Petak 27. lipnja 2003.
Kuglanje - predstavljamo vam...
Sport
Ana je bila prava senzacija!
NK Slaven Belupo
PoËele pripreme za novu prvoligaπku sezonu Nogometaπi i struËni stoæer Slaven Belupa okupili su se 17. lipnja na koprivniËkom Gradskom stadionu te zapoËeli pripreme za novu prvoligaπku sezonu. Prozivci su se odazvali: Solomun, Lisjak, Gal, Crnac, Meimorec, Pero i Stipe Boπnjak, Boæac, AmiæiÊ, JuriÊ, JurËiÊ, RadiËek, Posavec, ViπkoviÊ, FerenËina, OgrizoviÊ, KosiÊ, Dodik, KovaËiÊ, FilipoviÊ i ©imek. Novo pojaËanje koprivniËkog prvoligaπa je ©omci, a na poËetku pripremnog razdoblja predstavilo se joπ 16 mladih potencijalnih nogometaπa koji kandidiraju za dres Slaven Belupa. Meu njima su Dinamovac Landeka, Varteksov nogometaπ VukojeviÊ koji je proπlu sezonu u dresu Bjelovara bio najbolji strijelac TreÊe lige, potom igraËi Koprivnice ©arlija, Srpak, TopaloviÊ i Tukser. Ima promjena i u struËnom stoæeru. Naime, πef struËnog stoæera bit Êe Ivan Bedi i odgovarati za postignute rezultate, a trener Slavenaπa je Milo NiæetiÊ. Njegovi pomoÊnici su Roman SoviÊ i Branko Bali. O ambicijama u prvenstvu direktor Slaven Belupa Robert Markulin kaæe: - Plasman meu πest najboljih uvijek nam je prioritet. Doveli smo 16 mlaih igraËa koji Êe se pokuπati nametnuti struËnom stoæeru, pred njima je ovaj tjedan uoËi odlaska na Roglu 30. lipnja. Tijekom sezone æelimo tri ili Ëetiri starija igraËa zamijeniti mlaima, a joπ
uvijek radimo i na dovoenju jednog napadaËa. InaËe, πto se tiËe odlaska, svi su igraËi na prodaju, ako stigne ponuda koja Êe zadovoljiti i klub i igraËa. - Za razliku od proπle sezone kad je Slaven Belupo imao samo imena, ove sezone imat Êe i igru i moÊ. Mnogi predsjednici i treneri nogometnih klubova vole prije sezone obeÊavati puno, ali ja sam optimistiËan i vjerujem kako smo napravili pravu stvar te da Êe gledatelji ove sezone biti vrlo zadovoljni - rekao je predsjednik kluba Miroslav VitkoviÊ.
Da su apetiti Slavenaπa veliki, pokazala je i prva pripremna utakmica u – elekovcu, gdje je koprivniËki prvoligaπ nastupio protiv Osvita u povodu 80. godiπnjice tog kluba. Iako je veÊina prvotoimaca Slavena bila poπteena igranja, igraËi na probnom roku u potpunosti su opravdali povjerenje πefa struËnog stoæera Ivana Bedija. Pobijedili su rezultatom 9:0, a prvo ime susreta bio je Dejan ©omoci koji je, osim Ëetiri postignuta pogotka, imao brojna odliËna proigravanja. Osim ©omocija, pogotke su postigli BenkoviÊ 2, Landeka, VukojeviÊ i GuË po jedan.
Pripreme Slavenaπa na Gradskom stadionu
RK Podravka Vegeta
Podravkaπice na turniru u Kruπevcu osvojile drugo mjesto Na meunarodnom rukometnm turniru u Kruπevcu gdje su nastupili makedonski Kometal, rumunjski Oltchim, domaÊi Napredak i Podravka Vegeta KoprivniËanke su osvojile drugo mjesto. Pobijedile su Napredak 39:31 te izgubile od Oltchima 43:31 i Kometala 36:30. Treba istaknuti kako je Podravka Vegeta na turniru u Kruπevcu nastupila sa 12 igraËica, nekompletna, pa treneru Nevenu Hrupcu nije prioritet bio rezultat, veÊ isprobavanje moguÊnosti mladih igraËica. Osim toga, nastup na kruπevaËkom turniru bio je znaËajan marketinπki potez Podravke. Za najbolju igraËicu turnira proglaπena je Andrijana Budimir iz Kometala koja je ovaj tjedan potpisala pristupnicu za Podravka Vegetu. Veseli πto je za najbolju vratarku turnira proglaπena Podravkaπica Sanela KnezoviÊ. Od ovoga tjedna Podravkaπice se nalaze na zasluæenom odmoru do 28. srpnja kada Êe Neven Hrupec okupiti ekipu i poËeti pripreme za iduÊu seznu.
–urica ZeËeviÊ pomoÊnica Nevenu Hrupcu U Rukometnom klubu Podravka Vegeta uËinjeni su odreeni pomaci vezani za struËni stoæer. Neven Hrupec i dalje ostaje glavni trener prvog sastava, a njegova pomoÊnica bit Êe bivπa igraËica Podravke i dosadaπnja trenerica drugog sastava Podravka Lino –urica ZeËeviÊ. Omladinski pogon vodit Êe dosadaπnji trener TVIN Trgocentra Goran Mren koji Êe ujedno biti i trener Podravke Lina. B. F.
Karate klub Podravka
Mladi u vrhu U nedjelju 15. lipnja u Daruvaru je odræano Ëetvrto proljetno kolo Kupa sjeverozapadne Hrvatske u karateu na kojem je Karate klub Podravka postigao sljedeÊe rezultate po teæinskim kategorijama: uËenici: 3. mjesto - Deni Petak - 45 kg;
7
3. mjesto - Marko GrudiÊ - 50 kg uËenice: 3. mjesto - Jelena ViπnjiÊ - 55 kg mlai kadeti: 2. mjesto - Marko Lopatnik - 60 kg; 2. mjesto - Marko ViπnjiÊ + 60 kg; 1. mjesto - Perica Keser - 75 kg kadeti: 1. mjesto - Perica Keser - 75 kg uËenici ekipno: 2. mjesto (GrudiÊ, Jurina, ©ola, Petak) mlai kadeti ekipno: 1.mjesto (Keser, Benjak, Lopatnik, ViπnjiÊ)
U ukupnom plasmanu nakon sva Ëetiri kola postignuti su sljedeÊi rezultati: uËenici: 1. mesto Marko GrudiÊ uËenice: 3. mjesto - Jelena ViπnjiÊ uËenici ekipno: 3. mjesto (u dva kola nisu nastupili) mlai kadeti: 3. mjesto Perica Keser (nije nastupio u dva kola); 3. mjesto Marko ViπnjiÊ mlai kadeti ekipno: 1. mjesto kadeti: 1. mjesto Perica Keser S. L.
Streljaπtvo
FilipaπiÊ na prvenstvu Hrvatske Na prvenstvu Hrvatske, odræanom Podravke Krunoslav FilipaπiÊ u di- svom drugom nastupu, FilipaπiÊ je 21. lipnja na streliπtu VrapËanski sciplini malokalibarska puπka slobo- upucao oËekivanih 559 krugova. potok u Zagrebu, nastupio je i Ëlan dnog izbora 60 metaka leæeÊi. U R. K.
Piπe: Æeljko ©emper Ana Belec, uËenica 2. razreda prehrambene struke i 16-godiπnja kadetkinja Belme, iznenadila je Ëak i dobre poznavatelje hrvatskog kuglanja. Nakon najboljeg rezultata i sjajnog rekorda kuglane (580) u finalu pojedinaËnog prvenstva Hrvatske u ZapreπiÊu najËeπÊe pitanje je bilo: “Tko vam je ova mala”? Prvi dan u Sutinskim vrelima nakon 513 Ëunjeva nije bilo takvih pitanja, bilo je normalno da tako mlada kuglaËica bude posljednja. A veliko iznenaenje je veÊ bio i sam plasman meu najbolje hrvatske kuglaËice, kad je na prvenstvu regije u Koprivnici neoËekivano osvojila 7. mjesto. A da se neπto “kuha” pokazala je ranije u novoj disciplini “sprint”, kad je izbacila tri prvotimke Podravke i uπla meu osam najboljih u dræavi. - Prvi dan finala neÊu nikada zaboraviti, jer naπla sam se u konkurenciji 40 najboljih kuglaËica u dræavi. Imala sam veliku tremu, koljena su mi klecala, a srce htjelo iskoËiti. Drugi dan u ZapreπiÊu bila sam neka druga osoba, odigrala sam mirno i bez optereÊenja, sve je bilo kao u najljepπem snu. Staze su mi odgovarale, bila sam “duga”, a rezultat od 580 je bio nevjerojatan. »ak sam dugo bila u vodstvu, ali najbolje su kuglale na kraju. Samo je Marija Zver, prvakinja dræave, postigla isti rezultat, πto je i rekord kuglane - razdragano priËa Ana. Ana je prve kugle bacila u veljaËi 2001. godine, kad se nakon Ëetiri godine u rukometu pojavila na treningu u Podravkinoj πkoli kuglanja. Zavoljela je plave staze koprivniËke kuglane, ni jedan trening nije propustila. Talent, volja i rad! - SjeÊam se kad je doπla na prvi trening, uvijek je bila vrlo uporna i
imala veliku volju. Kako je imala veÊ sportske predispozicije od rukometa, pokazala je talent za kuglanje i brzo je napredovala. Nikad joj nije bilo dosta Ana Belec treninga, znala sam da Êe ta volja i teænja imati rezultata. VeÊ nakon godinu dana preπla je u Belmu, gdje se kalila u prvenstvenim utakmicama, πto je bilo kljuËno za njezin razvoj rekla nam je Zlata BlaæekoviÊ, trenerica, koja radi s mladima i “teπe” osnovne elemente kuglanja. Na nedavnom kadetskom prvenstvu u Osijeku Ana je uvidjela da medalja ima i drugu stranu. Puno je htjela, znala da moæe, pa je izgorjela. Postala je i kapetan vrlo mlade kadetske ekipe Podravke, s neπto viπe od dvije godine kuglanja bila je najiskusnija. - Sve je to uz neosporan talent, rezultat naπeg strpljivog rada i njezine velike volje za kuglanjem. Ona ima izrazitu æelju za uspjehom, sada veÊ ima odreeno iskustvo i stabilnost. Nastavi li ovako marljivo raditi, moæe postati buduÊnost ne samo koprivniËkog kuglanja. U narednom prvenstvu Belma bi mogla imati odliËnu ekipu, a od Ane oËekujem da bude primjer ostalima, posebno najmlaima - rekao je Mladen VajdiÊ, njezin trener u Belmi. A ne treba zaboraviti da je slijedeÊe godine i Svjetsko kadetsko prvenstvo, gdje bi Ana, nastavi li ovako, mogla “bljesnuti” i na svjetskim stazama. Uvjet za to je samo rad, rad i opet rad, u protivnom “zvijezde” se brzo gase.
Na ©oderici odræani Sportski susreti mesopreraivaËkih industrija Hrvatske
Viπe od 200 sudionika na drugoj Mesarijadi U subotu 14. lipnja, u organizaciji Sindikalne podruænice PPDIV-a Danica odræani su 2. Sportski susreti mesopreraivaËkih industrija Hrvatske. Pozivu organizatora odazvalo se dvjestotinjak gostiju, a osim domaÊina Danice, sudjelovale su ekipe iz Mesne industrije Kriæevci, Mesne industrije Belje, te Podravke, Belupa, Tiskare, »esme iz Bjelovara i ZagrebaËke regije PPDIV-a. Na jezeru ©oderica, pored restorana Plavi labud, susret je zapoËeo malonogometnim turnirom na pijesku - muπki u kojemu je pobjedu odnio Belupo. Prvo mjesto u kuglanju, belotu i odbojci na pijesku osvojila je Danica, a u badmintonu i disciplini bacanja kamena s ramena Podravka. Prvo mjesto u pikadu osvojila je ekipa Tiskare, dok je u viπeboju, u kojemu su se natjecale Podravka i Danica, nadmoÊnija bila Podravka. U konaËnom je poretku prvo mjesto pripalo Podravki, drugo Belupu, treÊe Tiskari, Ëetvrto Danici, a peto MI Kriæevci. Pozornost prisutnih privukla je i revijalna nogometna utakmica muπke i æenske ekipe Danice u kojoj su æene pobijedile rezultatom 4:0. Tijekom poslijepodneva do veËernjih sati, kada je zapoËeo zabavni program, svi su se gosti mogli ponuditi peËenicom i vratinom s roπtilja na otvorenom, pivom, vinom, sokovima i kavom. Susretu se odazvao i predsjednik Sindikata zaposlenih u poljoprivredi, prehrambenoj i duhanskoj industriji i vodoprivredi Hrvatske Josip PaviÊ, koji je s predstavnicima 3. regije PPDIV-a raspravljao o izmjenama Zakona o radu i provoenju refeU revijalnoj nogometnoj utakmici renduma. æene su bile - bolje Ines Banjanin
8
Broj 1661 Petak 27. lipnja 2003.
Talianetta polugotova jela light novi æivotni stil! Nakon πto smo vam u proπlim brojevima predstavili dio asortimana iz palete Podravka light proizvoda, u ovom broju æelimo vas pobliæe upoznati s polugotovim jelima iz ove palete. Radi se o Talianetta Mornarskom riæotu light, 80 g, i Talianetta Integralnoj tjestenini s vrhnjem light, 75g. Kao i ostali proizvodi iz ove palete, i ova dva proizvoda sadræe 50 % manje masti te inulin - 100% prirodno dijetalno vlakno koje smanjuje kaloriËnu vrijednost jela, poboljπava resorpciju æeljeza i magnezija te selektivno stimulira rast bifidobakterija korisnih za probavni trakt. Talianetta polugotova jela light umjesto dodanog πeÊera (saharoze) sadræe zamjenu za πeÊer - fruktozu. Prilikom kupnje obratite pozornost na markicu LIGHT kojom su oznaËeni svi proizvodi iz ove palete. Kristina Matica Marketing Podravka jela
Talianetta Mornarski riæoto - light Mornarski riæoto je polugotovo jelo s riæom i umakom od morskih plodova. U jelu dominira okus morskih plodova (raËiÊa i lignji), maslina i rajËica. SpecifiËni zaËini ukomponirani s dominantnim sirovinama daju jelo izrazito zaokruæenog i specifiËnog okusa.
Fant proizvodi u novoj atraktivnoj ambalaæi
Uvoenje svima dobro znanih Fant proizvoda, u novoj, modernoj ambalaæi nastavljeno je s pet proizvoda iz grupe Fant za jela. Fant za kosani odrezak, 90 g, Fant za musaku, 80 g, Fant za lazanje, 70 g, Fant za riblju juhu i paprikaπ, 60 g, te Fant za pohanje, 80 g, “okitili” su se novom ambalaæom koja svojim modernim dizajnom nastoji privuÊi paænju i mlaih potroπaËa. NaranËastom bojom, atraktivnim prikazom jela te receptom na poleini na pojedinim vrstama, ambalaæi je dodana dinamika svojstvena upravo toj skupini potroπaËa. Na taj su naËin proizvodi iz grupe Fant za jela vizualno ujednaËeni s ostalim proizvodima iz kategorije Podravka jela Ëime se æeli postiÊi prepoznatljivost proizvoda te bolja vidljivost na prodajnom mjestu. Osim na træiπte Hrvatske, novi dizajn ambalaæe Fanta uvodimo i na sva træiπta jugoistoËne Europe. Proizvodi iz grupe Fant za jela svojim πirokim asortimanom i razliËitim oblicima primjene daju moguÊnost koriπtenja tijekom cijele godine. Za vruÊe ljetne dane preporuËamo Fant za pljeskavice, ÊevapËiÊe i hamburger, s kojim Êe vaπ grill biti joπ ukusniji. Sanja Garaj Talianetta Integralna tjestenina Marketing Podravka jela s vrhnjem - light Integralna tjestenina s vrhnjem je polugotovo jelo s integralnom tjesteninom u obliku svrdla i umakom od vrhnja. Cjelokupno jelo je specifiËnog izgleda kojeg karakterizira tamna tjestenina i svijetli umak, izraæajnog, punog i bogatog okusa vrhnja s biranom kompozicijom zaËina i povrÊa.
Eva - riblje paπtete EVA riblje paπtete izuzetno su kvalitetan proizvod koji vam od srca preporuËujemo.. Moæete birati izmeu Ëetiri razliËite gramature (100, 75, 50 i 30 g) i Ëetiri razliËita okusa: • paπteta od tunja • paπteta od tunja s povrÊem • riblja paπteta (srdela) • riblja paπteta (srdela) s povrÊem. Proizvodi su izuzetno visoke kvalitete, jer u riblju paπtetu ulaze samo najkvalitetniji dijelovi ribe. Kako se radi o zdravom proizvodu bez konzervansa i glutena riblje paπtete namijenjene su svim uzrastima, odnosno preporuËaju se svima - od pravljanje, odliËane u kombinaciji za Ako za doruËak konzumirate Eva djece u razvoju do starijih osoba. kanape sendviËe i... neka vam gosti riblje paπtete - organizam Êe vam biti Ukusne su i jednostavane za pri- zavide na umijeÊu... zahvalan.
Recept tjedna:
Omlet s riæom Sastojci: 60 g riæe, 125 g kuhane πunke, Vegeta twist za riæu, 6 jaja, struËak perπina, slatka paprika, papar, 2 ælice maslaca Priprema: Riæu skuhajte u slanoj vodi i ostavite da se malo ohladi. ©unku sitno nareæite, perπin operite i nareæite. Jaja promijeπajte, dodajte riæu zaËinjenu Vegeta twistom, po æelji dodajte sol i papar. Na zagrijani maslac dodamo smjesu i peËemo na laganoj vatri do zlatno smee boje, okrenemo i peËemo isto tako i s druge strane. Razreæemo u trokute æeljene veliËine i posluæimo. Dobar tek æeli vam gastropromotor Draæen –uriπeviÊ
Pripremite hrskav i ukusan pomfrit pripremite Podravka pommes frites! Podravkin smrznuti program zapoËeo je s prodajom novog proizvoda u paleti slanih proizvoda - Podravka POMMES FRITES. Proizvodi se u suradnji s Ëeπkim proizvoaËem krumpira FRITAGRO Níækov, s.r.o. s kojim Podravka veÊ duæi niz godina ima uspjeπan partnerski odnos. Podravka POMMES FRITES nudimo u dvije varijante pakiranja, u PE-LD vreÊicama od 1kg i 2,5kg. Zbog specifiËnog tehnoloπkog procesa proizvodnje (blanπiranje i predfritiranje u palminom ulju) krumpir je polupræen prije zamrzavanja tako da ostaje soËan, netaknute teksture i prirodne intenzivno æute boje. Zato Êe præenje trajati vrlo kratko bez dodatnog upijanja masnoÊe, a pomfrit Êe postati savrπano hrskav i punog zaokruæenog okusa. Tko ne voli præenje u dubokoj masnoÊi, moæe ga pripremiti i u peÊnici. Hrskav i ukusan, zlatnoæuti pomfrit Podravka zasigurno Êe osvojiti i najzahtjevnije potroπaËe. Antonija Genc voditelj marketing projekata
Crta: Ivan Haramija - Hans