ISSN 1330 - 5204
www.podravka.com Godina XLII Broj 1664 Petak 18. srpnja 2003.
List dioniËkog druπtva “Podravka” Koprivnica
I u prodajnoj politici Podravka mora biti najbolja
U Podravkinim silosima ove je godine spremljeno oko 17.000 tona pπenice
SPJ Mlin i pekara
Ovaj tjedan zavrπava otkup pπenice u Podravki
2. str.
Tvornica Kokteli
Nova linija za ekstrudirane proizvode krenula s radom
Piπe: Boris Fabijanec
Za razliku od proπle godine kada su se na otkupnim mjestima Podravke u Koprivnici i Novigradu Podravskom stvarale velike guæve, ove godine seljaci su zaista vrlo brzo i ekspeditivno predavali pπenicu. Glavni razlog tome je πto ove godine ima znatno manje pπenice. - Suπa je uËinila svoje, naroËito kod onih poljoprivrednika koji nisu primijenili odgovarajuÊu agrotehniku. No, bez obzira na umanjene prihode, za hrvatske potrebe, s prijelaznim zalihama i ovogodiπnjim otkupom, bit Êe dovoljno pπenice za preradu - istiËe direktor Podravkinog SPJ Mlin i pekara Tomo Troπelj. Do sada je Podravka otkupila od poljprivrednika 16.463 tone pπenice, a oËekuje se da Êe do kraja otkupiti oko 17.000 tona. Kao πto je poznato, otkupna cijena za kilogram pπenice standardne kvalitete je 1 kunu, a u SPJ Mlin i pekara istiËu da je opÊenito kvaliteta ovogodiπnje pπenice iznad standarda. InaËe, otkup pπenice u Koprivnici i Novigradu Podravskom obavljat Êe se do subote 19. srpnja, a s obzirom na smanjeni intenzitet dolaska poljoprivrednika na otkupna mjesta, radno vrijeme je jednokratno od 7 do 15 sati. Ako Êe netko imati potrebe nakon 19. srpnja predavati pπenicu, neka nazove komercijalu SPJ Mlin i pekara na broj telefona: 651-481.
Æeljko –urina, –uro Zalar i Jadranka IvankoviÊ prisustvovali su poËetku probne proizvodnje na novoj liniji u Koktelima Piπe: Boris Fabijanec Snimio: Nikola Wolf
U petak 11. srpnja poËela je proizvodnja slanih proizvoda na novoj liniji za ekstrudirane proizvode njemaËkog proizvoaËa Schaaf vrijedne 3.040.000 kuna u Tvornici Kokteli. PoËetku proizvodnje prisustvovali su i prve proizvode isprobali zamjenik predsjednika Uprave Podravke Æeljko –urina, izvrπni direktor za razvoj tehnologije i kontrolu –uro Zalar i direktorica SPJ Lino, Dol-
cela, Kviki Jadranka IvankoviÊ. - Prije svega, æeljela bih Ëestitati svim Podravkaπima koji su pridonijeli realizaciji ovog projekta, naroËito onima u marketingu, razvoju i proizvod-nji tvornice Koktel. Dolazak nove linije u naπu tvornicu od velike je vaænosti za naπe djelatnike, ona je naπ novi poslovni izazov. Dosadaπnja saznanja o potrebama i ukusima potroπaËa pretaËemo u nove proizvode, a dolazak nove tehnologije omoguÊit Êe nam joπ veÊu πirinu
ponude. Podravka je tridesetak godina prisutna u kategoriji snacka, a tu izvrsnu tradiciju i iskustvo treba upotpuniti novim sadræajima za mlade generacije; djecu, tinejdæere. Ubrzavanje æivotnog tempa sve nas pretvara u konzumente snack proizvoda - malih, gotovih obroka koji postaju sve dostupniji na putovanjima, obavezni pratitelj sportskih priredbi, druæenja. UoËavajuÊi rastuÊi trend potroπnje takvih proizvoda, za nas je ovo bio logiËan izbor i slijed u razvo-
ju ponude za hrvatsko i ostala træiπta jugoistoËne Europe - rekla je Jadranka IvankoviÊ. InaËe, tehnologija ekstruzije je svjetski priznata i prihvaÊena, upotpunit Êe i Podravkina tehnoloπka znanja te otvoriti nove moguÊnosti njezine primjene i izvan snack kategorije, na podruËje æitarica za doruËak, slatkog snacka. To znaËi da se ove godine planira i nastavak investicije u Koktelima i to u liniju za koekstrudirane proizvode.
2
Broj 1664 Petak 18. srpnja 2003.
Odræana radionica Sektora prodaje Hrvatska i jugoistoËna Europa
I u prodajnoj politici Podravka mora biti najbolja Tekst i snimke: Jadranka Lakuπ ©estomjeseËni rezultati prodaje po svim træiπtima, moguÊnosti standardizacije procesa u prodaji, uvoenje jedinstvenog sustava stimulacije prodajne operative, unapreenje sustava planiranja i organizacije rada bile su teme radionice koja je od 14. do 16. srpnja u Vinkovcima okupila rukovodeÊe ljude Sektora prodaje za Hrvatsku i zemlje jugoistoËne Europe. Tri su dana direktori i voditelji træiπta i pojedinih sluæbi iz Slovenije, BiH, Crne Gore, Kosova, Srbije, Makedonije i Hrvatske vrlo otvoreno razgovarali o tome kako se odvija prodaja po grupama proizvoda i po træiπtima, na kakve sve probleme nailaze u komunikaciji s poslovnim partnerima i SPJotima, o vlastitim slabostima i nesnalaæenjima, a nadasve o tome πto poduzeti da bi poslovni rezultati bili πto bolji. Atmosfera je na momente bila gotovo uæarena, za radno vrijeme nitko nije ni pitao pa je tako primjerice prvog dana radionice rasprava trajala gotovo do 23 sata. O tome kako prodavati πto viπe proizvoda, kako za Podravku, Nestle, Adriju izboriti bolje pozicije na policama, kako πto bræe naplatiti isporuËenu robu razgovaralo se za vrijeme ruËka, veËere i u kratkim pauzama za kavu koje su na opÊe zadovoljstvo obogaÊene i posebnom ponudom sladoleda koje proizvodi i distribuira Podravka, te Nestleovih Joe keksi. Svi sudionici imali su oËito jedan cilj - iznaÊi alate za poboljπavanje organizacije rada i ostvarenje biznis plana za 2003. godinu u potpunosti. Evo πto o tome kaæe izvrπni direktor ovog sektora Miroslav VitkoviÊ:
Ostvarenje poslovnog plana ovog Sektora nije upitno - Træiπta Slovenije, Hrvatske, BiH, Srbije, Makedonije,Crne Gore i Kosova imaju prirodne sliËnosti i razvoj situacije na njima zahtijeva standardizaciju svih procesa u prodaji. Æeljeli smo na jednom mjestu razmijeniti iskustva i informacije kako bi nam to pomoglo u standardizaciji primjerice prodajne politike. Jer, ako je prodajna politika na jednom træiπtu dobro razraena, æelimo to prenijeti i na druga. Æelimo predvijeti i razvoj na tim træiπtima. Primjerice, danas je Srbija otprilike na pozicijama Hrvatske otprije desetak godina, BiH se naglo otvara i ulaze zapadni lanci i igraËi s kojima Podravka veÊ posluje na nekim drugim træiπtima, primjerice »eπkoj, SlovaËkoj, Maarskoj, Sloveniji. Dakle, te informacije su dragocjene da bi se mogla napraviti strategija nastupa prema tim trgovaËkim lancima, da bi Podravka bila kvalitetno zastupljena na prodajnim mjestima, da bismo napravili πto kvalitetniji partnerski odnos. A naravno, osnovni cilj nam je ostvariti poslovni plan. Rezultati za πest mjeseci koje smo vrlo detaljno analizirali pokazuju da smo u dobrom trendu. BuduÊi da je druga polovica godine u prodaji uobiËajeno jaËa i da smo dogovorili dodatne aktivnosti, uvjeren sam da ostvarenje poslovnog plana ovog Sektora nije upitno. Nakon radionice sistematizirat Êemo zakljuËke i zapoËeti s aktivnostima. Najprije kreÊemo s pripremama za planiranje prodaje i formira-
nje prodajne politike u 2004. godine, a utvrdit Êemo i jedinstveni sustav stimulacije prodajne operative vodeÊi se iskustvima træiπta na kojima to veÊ funkcionira. Zadali smo si cilj da Podravka bude originalna i najbolja i u prodajnoj politici. Osnova za to su dobri i kvalitetni i istrenirani ljudi koje imamo i koje i dalje educiramo. Nadalje, bitno je koristiti iskustva sa svih ostalih træiπta Podravke. Mi æelimo biti nosioci trendova, a ako to napravimo, ako formiramo prodajnu politiku koja Êe biti razliËita od drugih, onda Êemo sigurno biti zanimljivi naπim partnerima. A ako smo zanimljivi i ako smo originalni i partneri razmiπljaju o nama, to je jedan od kljuËeva uspjeha. Podravka je na nekim træiπtima, poput hrvatskog, prepoznata, kao jedna od najboljih prodajno - distributivnih kuÊa πto joj uz kvalitetnu proizvodnju, tehnologiju i brandove daje posebnu prednost. Dokaz tome je da distribuiramo proizvode i najveÊeg prehrambenog koncerna na svijetu, Nestlea, i πto su za naπu distribuciju zainteresirani primjerice Heinz, Unilever, πto nam se nude jake prehrambene kuÊe u Hrvatskoj. To je pokazatelj da se radi dobro i da u potpunosti i kvalitetno pokrivamo cijelo træiπte. Biti originalan je dosta teπko u ovoj situaciji kad nema puno manevarskog prostora, ali uvijek postoje detalji koji vas uzdiæu od ostalih poput prodajne politike koja u svojim elementima ima drugaËiji pristup prema kupcu. No ono πto je bitno to je postojanje jasnih ciljeva. Naπ cilj je biti prvi nosilac trenda i biti najbolji. Zanimljive su i izjave o kretanjima na pojedinim træiπtima: Dalibor Kezele, direktor marketinga Podravka Beograd:
Marketinπke akcije za Vegetu - Trenutno u Srbiji Podravka provodi marketinπke akcije za grupu Vegeta. Radimo promociju na prodajnim mjestima, oglaπavanje u tisku i takozvani direkt mailing na 200.000 adresa u cijeloj zemlji, od Ëega je polovina u Beogradu. Tom akcijom æelimo potroπaËe Vegete podsjetiti na stari dobar brand kojeg odnedavno imaju priliku kupiti i na svom vlastitom træiπtu. Uz to promotivne aktivnosti organiziramo i u C marketima, najjaËem trgovaËkom lancu u Srbiji gdje nakon duæeg vremena, toËnije 12 godina, ponovo prodajemo naπe proizvode. Æelimo ostvariti dugogodiπnju suradnju s C marketima pa zajedno pripremamo i nagradne ige koje Êe krenuti u jesen. Bitno je istaÊi da smo poËetkom srpnja otvorili distributivno skladiπte u Kragujevcu, πto omoguÊava bræu dostavu svih naπih roba do kupaca. Do sada se Kragujevac i podruËje centralne Srbije snabdijevalo iz skladiπta u Beogradu, a sada smo dobro pokrili teritorij cijele zemlje. Uskoro Podravka Beograd seli svoje centralno skladiπte u zonu carine, toËnije zonu Luke, πto Êe omoguÊiti bræe carinjenje naπih proizvoda, bræi prijem roba, suvremenije skladiπno poslovanje i bræi i bolji prijem roba te njihovu distribuciju.
Mila Pinjuh, marketing menadæerica Podravka BiH:
PoËeo gastro projekt - U proteklih pola godine odradili smo sve isplanirane marketiπke aktivnosti, primjerice uveli smo nova pakiranja Vegeta Twista uz organizaciju velike propagandne kampanje, u grupi Podravka jela uveli umake i kocke, te nove juhe, proπirili asortiman Talianetta juhe, a pripremamo i plasiranje instant proizvoda u posudicama. PoËeli smo prodavati redizajnirani Fant i do kraja godine kanimo cijelo træiπte pokriti s novim pakiranjima. Organizirali smo i nagradnu igru za marku Lino kako bismo nagradili dugogodiπnju vjernost potroπaËa, odaziv je bio dobar i vjerujem da Êe to podvuÊi razliku izmeu nas i konkurencije koja dodatno ulaæe sredstva u osvajanje ovog træiπta. ZapoËeli smo i razvoj gastro segmenta, pa je tako 28. lipnja u Neumu uz pomoÊ kolega iz Hrvatske odræana prva gastroprezentacija za hotelijere iz BiH. KljuËnim ljudima iz nabave i Ëlanovima uprava predstavili smo asortiman Podravka gastro proizvoda i moguÊnosti suradnje i uvjereni smo da Êe i ovaj projekt dati rezultate.
Kako prodavati πto viπe proizvoda - trodnevna rasprava u Vinkovcima
svjesni smo da dobivamo novu zajedniËku snagu, te da kroz razmjenu iskustva i dogovor oko nastupa prema SPJ i partnerima moæemo lakπe napredovati. Naglaπavam da svako træiπte, pa makar i malo poput Makedonije, vrijedi za Podravku ako je roba dobro plasirana i naplaÊena i moæe doprinijeti πirenju kompanije. Goran Novotni, direktor prodaje Podravka Crna Gora:
UnatoË velikim teπkoÊama, Podravka posluje pozitivno
- U Crnoj Gori je stanje priliËno teπko, cijela dræava je praktiËki u bankrotu, postoje velika unutraπnja dugovanja. Ipak i u takvim okolnostima Podravka posluje pozitivno i nema problema s naplatom. Jasno, ne Nikola Maaprodajemo u planiranim volumenirevski, direktor ma, jer ne æelimo ulaziti u rizike marketinga i proplaÊanja, ali do kraja godine vjerujem daje Podravka Mada Êemo ostvariti plan. I dalje u podukedonija: zeÊu radi 14 ljudi, imamo dobru suVeliki rast radnju s centralom, istina poneki put asortimana nam se desi desortiranost u asortima- U 2003. godini nu, ali sve probleme rjeπavamo u Podravka Skopje hodu. Moram spomenuti da smo u moæe se pohvaliti izuzetnim rastom svoga asortimana, prvom dijelu godine organizirali dvije ponajviπe zahvaljujuÊi liberalizaciji tr- promotivne akcije za Podravka juhe i govinskih odnosa izmeu Makedoni- Vegeta Twist, koje su odliËno uspjele. je i Hrvatske. Uveli smo 36 proizvoda, Miroslav ©poa zacrtali smo joπ 15. S obzirom na to da je pri kraju proces privatizacije ljar voditelj prohotela, ulazimo i u gastro segment. To daje programa nije lako jer joπ uvijek odluke o nabav- smrznute hrane kama na mnogim mjestima donose Hrvatska: nesluæbeni politiËko - gospodarski Smrznuta lobiji, a ima i korupcije. Ipak, mi s hrana sve veseljem ulazimo u ovaj projekt. U traæenija - Za prvih πest ovoj godini prema uputama iz centrale zavrπili smo i reorganizaciju prodaj- mjeseci po nesne sluæbe, pokazalo se da na terenu te luæbenim podacima koje imamo na nove ideje dobro funkcioniraju s time svim regijama ostvarujemo znatan rast, da smo kao makedonsku specifiËnost pogotovo u regiji Zagreb i sjeverozazadræali mikrodistributere u pojedi- padna Hrvatska. Naravno, zbog turinim regijama koje karakterizira veliki stiËke sezone i sezonskog karaktera broj malih naselja. Oni ulaæu svoju naπeg najvaænijeg proizvoda, sladoleopremu i ljude u πirenje asortimana, da, oËekujemo da Êe do kraja godine zaduæeni su za plasman Podravkinih, rezultati biti joπ bolji. Trenutno u svim Nestleovih i Adrijinih proizvoda i u regijama imamo 34 specijalista koji najmanje trgovine u zabaËenim seli- djeluju unutar Prodaje Hrvatske, 19 ma i garantiraju nam sigurnost napla- vlastitih kamiona za ambulantnu prote. VeÊ treÊu godinu za redom organi- daju, sedam distributera od Ëega Ëetiri ziramo zabavno- propagandnu akciju u Dalmaciji, dva u Istri i Kvarneru, ”Ljeto s Podravkom” koja svojim at- jedan u Slavoniji. Plasiramo 212 raktivnim sadræajima okuplja nekoliko proizvoda u maloprodaji i gastru. SlatisuÊa gledatelja u 12 gradova u koji- doled je u tome preko 60 posto, a u ma nam raste prodaja. Zavrπili smo i kolovozu oËekujemo proπirenje asorprvi ovogodiπnji ciklus nagradne igre timana sa smrznutim povrÊem pod ”Kuhajte sa srcem”, to je edukativno - markom Podravka, te lansiranje niza nagradna emisija koja se emitira na novih proizvoda do kraja godine. nacionalnoj televiziji i u kojoj uz re- Naravno ova godina je predviena za cept s Podravkinim proizvodima pred- etabliranje logistiËkih i prodajnih restavljamo i naπe novitete. Ova radioni- zultata na hrvatskom træiπtu, a poËetca za nas je doπla u pravi trenutak, kom 2004. kreÊemo na ostala træiπta.
Vinko Traven, direktor prodaje Slovenija:
Podravka se mora prilagoditi trendovima u Sloveniji - Naπi glavni problemi u proteklih pola godine vezani su za kvote, jer ih Slovenija nije raspisala praktiËki tri mjeseca, a nakon πto su u svibnju donijete nisu zadovoljile naπa oËekivanja. To je rezultiralo i loπijom prodajom jer nismo mogli ulaziti u akcije, a u Sloveniji se praktiËki 60 do 70 posto robe prodaje u akcijama na kojima prou dva, tri puta veÊe koliËine nego u redovnoj prodaji. Problem su nam i cijene, jer smo visoko cjenovno pozicionirani, posebice u maloprodaji gdje su naπi proizvodi znatno skuplji od konkurentskih. Pokuπali smo s nekim SPJ razgovarati o tom pitanju, ali nismo joπ naπli rjeπenje. MuËi nas i povremena desortiranost, zatim nedovoljna potpora uvoenju novih proizvoda, te premali obrtaj pojedinih grupa proizvoda. Od 467 artikala koje imamo njih 90 donosi promet od 80 posto tako da Êemo morati πto prije proËistiti asortiman jer prodaja mnogih proizvoda ima male financijske efekte. Mi ih zovemo ”spavaËi”, iako se s njima najviπe bavimo, a donose nam i znatne troπkove otpisa. Imamo i problem prodaje uz granicu, Slovenci sada kupuju u Hrvatskoj, dakle obrnuto nego ranije. Tu je i velika ekspanzija privatnih marki u trgovaËkim lancima, praktiËki neki lanci imaju 15 do 20 posto vlastitih marki u ukupnom prometu, pogotovo Spar koji ima veliku ekspanziju i koji planira da Êe njegove kuÊne marke iznositi Ëak 40 posto ukupnog asortimana. MuËi nas i preuski asortiman u gastru, tu Êemo morati uloæiti dodatne napore. InaËe, mi smo napravili novu organizaciju prodaje, imamo i carinsko skladiπte koje nam omoguÊava carinjenje u skladu s naπim potrebama, nastojimo optimalizirati zalihe, a distribuciju smo organizirali tako da su Podravkini proizvodni prisutni u duÊanima u svim regijama. Dosta smo napravili i u distribuciji proizvoda Adrije koja je dobro prihvaÊena u Sloveniji. InaËe, u prvih πest mjeseci zabiljeæili smo mali rast prodaje, ali je to loπije od oËekivanog πto zbog naπih visokih cijena, πto zbog konkurencije. No, iako imamo ove probleme, moram reÊi da Podravku joπ uvijek ljudi doæivljavaju kao domaÊu firmu. Mi se samo moramo bræe prilagoavati trendovima na slovenskom træiπtu.
Broj 1664 Petak 18. srpnja 2003.
–uro Zalar izabran u Znanstveno vijeÊe za tehnoloπki razvoj HAZU
“Vidi Web Top 100”
Podravka ukljuËena u projekt razvoja hrvatske industrije Piπe: Jadranka Lakuπ
VeÊ godinama hrvatsko je gospodarstvo u procesu deindustrijalizacije. Dok je ranije industrija sudjelovala u bruto druπtvenom proizvodu (BDP) sa 3638 posto, danas to iznosi 23 posto. Posebno zabrinjava smanjenje udjela preraivaËke indusrije u BDP, koji je trenutno 17 posto, a u razvijenim zemljama kreÊe se izmeu 22 i 36 posto. Primjerice, u NjemaËkoj i Italiji iznosi 30 posto, a u Velikoj Britaniji samo jedan postotni poen manje. I drugi pokazatelji upuÊuju na zaostajanje hrvatskog industrijskog sektora. Posebice je osjetno pogorπana izvozna struktura u kojoj dominiraju proizvodi niæih tehnoloπkih sadræaja, a zahtjevniji izvozni proizvodi gotovo nestaju s lista (primjerice, raste nam izvoz trupaca i piljene grae, a industrija namjeπtaja gotovo se ugasila). Svjesna ovih podataka, kao i Ëinjenice da bez razvoja i moderne inustrije, bez novih proizvoda i novih tehnologija nema izvoza i opÊeg napredovanja dræave, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU) osnovala je nedavno Znanstveno vijeÊe za tehnoloπki razvoj. Meu uglednim Ëlanovima nalazi se i mr. –uro Zalar, izvrπni direktor Podravkinog Razvoja tehnologije. Znanstveno vijeÊe Êe svoju djelatnost usmjeriti na znanost i tehnologiju koje imaju neposredni utjecaj na industrijsku pro-
–uro Zalar
izvodnju Ëiji je cilj ne samo poveÊanje BDP nego i dodane vrijednosti. Pri tome Êe se zalagati za modernizaciju postojeÊe proizvodnje u Hrvatskoj kroz uvoenje novih tehnologija, bolju organizaciju, efikasnije upravljanje, te za stvaranje nove koncepcije razvoja buduÊih proizvoda i proizvoaËkih tehnologija. Da bi se modernizacija postojeÊih industrijskih kapaciteta provela u πto kraÊem razdoblju, Znanstveno vijeÊe predlaæe transfere generiËkih tehnologija iz inozemstva, bolju organizaciju i poveÊanu suradnju istraæivaËko - razvojnih kadrova iz visokoπkolskih ustanova, javnih instituta i industrije na inovaciji postojeÊih i razvoju novih proizvoda, novih tehnologija i suvremenih metoda organizacije proizvodnje, zatim
3
uvoenje stalnog i organiziranog sustava obrazovanja u viπe razina za pojedine grane industrije. Kako bi poveÊalo svoju aktivnost, Znastveno vijeÊe za tehnoloπki razvoj osnovalo je sedam sekcija, od kojih je jedna za prehrambenu industriju. U njoj Êe djelovati i –uro Zalar, koji o svom vaænom zaduæenju kaæe: - Odmah u poËetku dogovorili smo da Êemo organima dræavnih vlasti, visokoπkolskim ustanovama i istraæivaËko - razvojnim institutima dati konkretne i razraene prijedloge o tome kako znanost i tehnologiju staviti u funkciju prvenstveno razvoja vlastite proizvodnje u Hrvatskoj, da Êemo organizirati okrugle stolove o problemima iz domene svog djelovanja, sudjelovati u organizaciji znanstveno - struËnih skupova, te organizirati predavanja eminentnih znanstvenika. Zadovoljan sam πto je osnovano ovakvo vijeÊe i πto sam izabran u njega, meutim pomalo me zabrinjava premali broj gospodarstvenika u njemu. Od pedesetak Ëlanova Znanstvenog vijeÊa svega nas troje dolazi iz gospodarstva, ali s druge strane to moæemo smatrati i priznanjem Podravki. –uro Zalar izraæava i Ëvrsto uvjerenje da Êe zbog autoriteta i ugleda kojeg ima HAZU, ovaj projekt uspjeti i da Êe djelovanje Znanstvenog vijeÊa za tehnoloπki razvoj, kojemu predsjedava akademik Boæidar LiπËiÊ, uspjeti zaustaviti negativne trendove u hrvatskom gospodarstvu.
Podravkine i Belupove internet stranice uvrπtene meu deset najboljih hrvatskih internet stranica VeÊ Ëetvrtu godinu zaredom hrvatski Ëasopis VIDI organizirao je nacionalni “Vidi Web Top 100” internet natjeËaj za najbolje internet stranice u 10 tematskih kategorija. Na natjeËaj se prijavilo 1.563 web stranica iz Ëitave Hrvatske. Neovisni struËni ocjenjivaËki æiri sastavljen od 36 struËnjaka iz 14 hrvatskih i meunarodnih institucija odabrao je najboljih 100 internet stranica u Hrvatskoj prema slijedeÊim kriterijima: kvaliteta tekstualnog, slikovnog i drugog sadræaja, kvaliteta, funkcionalnost i brojnost servisa na stranicama, uËestalost obnavljanja sadræaja na stranicama, iskoriπtavanje interaktivnih moguÊnosti Weba, brzina uËitavanja Web stranica, intuitivnost korisniËkog suËelja i navigacijskih elemenata na stranici,
vizualna atraktivnost stranica, koliËina i naËini koriπtenja novih tehnologija weba te koliËina i kvaliteta sadræaja i drugih opcija te funkcija koje posjetitelju stranica olakπavaju snalaæenje i koriπtenje stranica. Podravkine interent stranice na adresi www.podravka.com veÊ treÊu godinu zaredom u druπtvu su najboljih internet stranica u Republici Hrvatskoj te su primile nagradu za uvrπtenje u listu deset najboljih hrvatskih internet stranica u kategoriji korporativne stranice. U kategoriji sport i zdravlje meu 10 najboljih uvrπtene su i stranice Belupa (adresa: www.belupo.hr) uz ocjenu da ne promoviraju samo tvrtku nego donose i mnogo korisnih sadræaja o preventivi i lijeËenju.
Podravkine internet stranice meu deset su najboljih u Hrvatskoj u kategoriji korporativne stranice, a Belupove u kategoriji sport i zdravlje
naπa posla
Grad Koprivnica slijedi Podravku u izdavanju obveznica Piπe: Æeljko Kruπelj, gost - kolumnist “VeËernjeg lista” Grad Koprivnica ne samo da kreÊe u svoj dosad najambiciozniji razvojni projekt, veÊ po naËinu na koji Êe to realizirati prednjaËi u hrvatskim komunalnim okvirima. Naime, Gradsko vijeÊe je proπloga tjedna prihvatilo odluku Poglavarstva da se krene u izdavanje gradskih obveznica vrijednih Ëak 60 milijuna kuna. Novac prikupljen na taj naËin, u tri tranπe od po 20 milijuna kuna, iskoristit Êe se za gradnju gradskih bazena, o kojima se godinama maπtalo, ali i ureenje niza gradskih ulica i ostale infrastrukture. Manji je, pak, dio predvien i za izradu projektne dokumentacije i neke pripremne radove za novu gimnaziju, buduÊi da Êe se tu ukljuËiti i Æupanija, koja je vlasnik svih srednjoπkolskih ustanova, kao i resorno Ministarstvo prosvjete i sporta. O takvom se investicijskom konceptu, nakon burnih rasprava koje su na trenutke prijetile i raskolom, usu-
glasila gradska vladajuÊa koalicija SDP-a, HSS-a i Libre. Haesesovci su izraæavali najviπe sumnje u svrsishodnost tako velikog zaduæenja, jer Êe Grad sedam godina otplaÊivati po 11 milijuna kuna, ali i na sam naËin prikupljanja novca, buduÊi da je on neuobiËajen na razini lokalne samouprave. S druge strane, s Ëim se u potpunosti sloæio i HSS-ov æupan Josip FriπËiÊ, spomenute bi se investicije zbog nedostatka sredstava razvukle na cijelo desetljeÊe, πto graani ne bi prihvatili sa simpatijama. Gradski je bazen, naime, bio dio predizborne retorike sadaπnje koalicije, koji joj je zasigurno donio dio glasova. To se u godini parlamentarnih izbora ne zaboravlja tako lako, pa su koalicijski partneri u svemu tome ipak brzo naπli zajedniËke interese. Najzanimljivije je, ipak, to da Êe se Grad Koprivnica izdavanjem obveznica uvrstiti u uski krug dræavnih
institucija, tvrtki i banaka koje posluju na taj u svijetu sve popularniji naËin. Obveznice u Hrvatskoj trenutno izdaju samo Ministarstvo financija, Dræavna agencija za sanaciju banaka, HZZO, Hypobanka, Pliva, BeliπÊe i, dakako, Podravka. Izvjesno je da je gradonaËelniku Zvonimiru MrπiÊu Podravkino emitiranje obveznica posredstvom Privredne banke dalo i ideju da to realizira i gradska vlast. Prostora za takav projekt daje i Ëinjenica da Koprivnica nije kreditno zaduæena, a i da nema gradski prirez, Ëije bi eventualno uvoenje bilo svojevrsna rezerva za otplatu obveznica ukoliko bi iz nekih razloga podbacio priljev proraËunskih sredstava. Prednost se gradskih obveznica ogleda u tome πto su iskljuËivo kunske, tako da ne ovise o teËaju eura, Ëije je kretanje do 2011., dokle bi trajala otplata, doista nepredvidivo. Druga je pogodnost i to πto Grad Koprivnica moæe tempirati kad Êe,
ovisno o pripremi graevinske dokumentacije ili brzini radova, krenuti u izdavanje obveznica, a i πto ih sam prijevremeno moæe otkupljivati. Bankovne su kamate vrlo sliËne onima na obveznice, za koje se predvia da Êe iznositi 6,5 posto, no u pravilu se krediti sklapaju na promjenjivu kamatnu stopu, πto preko noÊi moæe bitno promijeniti visinu otplate. Uostalom, gradonaËelnik MrπiÊ je prije odluke o obveznicama uzeo pomoÊ konzultanske kuÊe “To one”, analizirao kreditnu ponudu ZagrebaËke, PBZ-a, RijeËke, Raiffeisenbank i Podravske banke, Ëiji je kamatni raspon bio od 6,70 do 6,99 posto. Interesantno je da bi kamate na kunske obveznice mogle biti spuπtene Ëak i na razinu manju od pet posto, no to se dogaa samo onda kad Ministarstvo financija daje dræavna jamstva. Kako su se proteklih godina nekontrolirano davala ta jamstva za niz propalih tvrtki i banaka,
πto je naglo poveÊalo inozemno zaduæivanje, ministar Crkvenac danas ta jamstva potpisuje samo za tvrtke o Ëijem opstanku ovise stotine radnih mjesta. Gradovi ne spadaju u taj krug, jer se podrazumijeva da oni sami mogu osigurati i neke alternativne naËine otplate kredita, od uvoenja veÊ spomenutog prireza pa do prodaje gradske imovine. Izvjesno je, tek, da Êe Koprivnica biti prvi hrvatski grad koji Êe, nakon izoliranog pokuπaja Opatije i Istarske æupanije iz prve polovice devedesetih godina, investicijskim i mirovinskim fondovima, ali i obiËnim graanima, u aktualnom financijskom okruæju ponuditi svoje obveznice. To Êe Gradu podiÊi financijski rejting, a moæda i privuÊi neke druge investitore. U takvom naËinu prikupljanja sredstava zaostaje Ëak i Zagreb, Ëiji je proËelnik Ureda za financije ovih dana izjavio da mu se obveznice Ëine “prekompliciranima”.
4
Broj 1664 Petak 18. srpnja 2003.
ZnaËajna obljetnica
Pedeset godina razvojno - istraæivaËkih aktivnosti na unapreenju poljoprivrede koprivniËkog podruËja Piπe: dr. Zdravko Matotan voditelj Odjela razvoja poljoprivrede Razvojno - istraæivaËka poljoprivredna sluæba na koprivniËkom podruËju kontinuirano djeluje 50 godina. Joπ 1953. godine za potrebe razvoja poljoprivrede tadaπnjeg kotara Koprivnica osnovana je meu prvima u Hrvatskoj Poljoprivredna stanica Koprivnica koja je djelovala na koprivniËkom i urevaËkom podruËju. Od samog osnutka stanica se intenzivno bavila uvoenjem inovacija u poljoprivrednu proizvodnju i edukacijom podravskih seljaka. Na osnovi brojnih pokusa na podravska su polja u to vrijeme djelovanjem stanice uvedene nove visokorodne sorte pπenice, hibridi kukuruza, nova tehnoloπka rjeπenja u proizvodnji, posebice primjena umjetnih gnojiva i zaπtitnih sredstava. Stanica je organizirala velik broj predavanja i teËajeva za seljake. U okviru stanice od samih poËetaka djelovala je i stoËarsko selekcijska sluæba koja je nedvojbeno odigrala znaËajnu ulogu u poboljπanju pasminskog sastava i tehnologije ishrane stoke podravskih seljaka. U provoenju tih aktivnosti stanica je imala vlastito pokusno polje i za ono vrijeme suvremeno opremljen poljoprivredni laboratorij u kojem su se obavljale analize tla, mlijeka, vina i sjemena. Usluge stanice bile su jednako namijenjene seljacima i u to vrijeme brojnim zadrugama. Zasigurno je velika zasluga i stanice bila da se Podravina razvila u jednu od agrarno najrazvijenijih regija Hrvatske.
Integracijom cjelokupnog agrarnog sustava koprivniËkog podruËja u Podravku 1972. godine, u sustav Podravke ulazi i Poljoprivredna stanica. Kako je Podravka viπe od 25 godina preko vlastite poljoprivredne proizvodnje na oko 4.000 hektara i razgranate kooperativne mreæe s podravskim selom objedinjavala cjelokupnu poljoprivrednu proizvodnju koprivniËkog kraja, Poljoprivredna stanica je i u tom periodu preko sistema Podravke svojim aktivnostima imala izuzetnog utjecaja na razvoj poljoprivrede Podravine. SliËne sluæbe za razvoj poljoprivrede imale su i druge regije, a posebice su se isticale one u sustavu velikih poljoprivredno - prehrambenih kombinata. Reformama poljoprivrede i privatizacijom aktivnost veÊine takvih sluæbi je ugaπena, a njihovu je ulugu trebala nadomjestiti institucionalizirana dræavna sluæba preko Zavoda za poljoprivrednu savjetodavnu sluæbu.
Razvoj poljoprivrede u Podravki Jedna od rijetkih razvojnih sluæbi u poljoprivredi koja kontinuirano djeluje 50 godina i izuzetno je aktivna je Odjel razvoja poljoprivrede Podravke, iako se restrukturiranjem primarna poljoprivredna i kooperativna proizvodnja izdvojila iz sustava. Osnovne aktivnosti Odjela razvoja poljoprivrede su voenje sustavne brige o unapreenju poljoprivredne proizvodnje namijenjene preradi u Podravkinim tvornicama kako bi ona bila
Razvoj poljoprivrede Podravke ima moderno opremljen laboratorij za analizu tla, biljnog materijala, analizu poljoprivrednih proizvoda, te laboratorij za kontrolu kvalitete i zdravstvenog stanja sjemena
Susret: Branka BukviÊ iz Tvornice VoÊe
Ako neki posao volite, onda vam je svejedno u kojoj ste smjeni! U Tvornici VoÊe Branka BukviÊ radi veÊ 30 godina. To vrijeme proπlo joj je iznimno brzo. Doπla je vrlo mlada, a poËela je kao sezonka. Suprug joj je takoer zaposlen u Podravki, a dva sina rade u Bilokalniku. Branka se rado prisjeÊa svojih poËetaka kada su i strojevi, koji su danas veÊ popriliËno zastarjeli, bili novi.
ekoloπki πto prihvatljivija, ekonomski πto isplativija i s preradbenog stanoviπta πto kvalitetnija. Razvoj poljoprivrede Podravke ima moderno opremljen laboratorij za analitiku tla, biljnog materijala i stoËne hrane, analitiku poljoprivrednih proizvoda, te laboratorij za kontrolu kvalitete i zdravstvenog stanja sjemena. StruËnjaci razvoja poljoprivrede ovlaπteni su za struËni i zdravstveni nadzor nad proizvodnjom poljoprivrednog sjemena, bave se uzdrænom selekcijom povrtnih kultura, testiranjima i introdukcijom novih sorata i tehnologija, te sustavnom edukacijom poljoprivrednika koji ugovoreno svoje poljoprivredne proizvode proizvode za potrebe prerade u Podravkinim tvornicama. NajveÊe aktivnosti Odjela razvoja poljoprivrede su na programu razvoja povrtlarske proizvodnje. Za sorte povrtnih kultura koje se slobodno πire, kojih je Podravka vlasnik ili ima licencno pravo umnaæanja sjemena, a koriste se za preradu u Podravki (uglavnom paprika, feferoni, grah mahunar i graπak) Razvoj poljoprivrede radi uzdrænu selekciju da se sorte odræe u formi koja zadovoljava visoke praraivaËke standarde Podravke. Izbor visokovrijednih biljaka vrπi se na pokusnom polju gdje se i obavlja kontrola potomstva, a dobiveno elitno sjeme se pod nadzorom umnaæa kod kooperanata. Iz tako proizvedenog sjemena pod nadzorom Razvoja poljoprivrede proizvodi se komercijalno sjeme kojim se zasniva proizvodnja povrÊa za potrebe prerade u Podravki. Za povrtne vrste kod kojih se koristi hibridno sjeme za proizvodnju povrÊa namijenjenog preradi u Podravki, Razvoj poljoprivrede na osnovi vlastitih poljskih istraæivanja i rezultata utvrivanja kvalitete gotovih proizvoda odluËuje o izboru sorata za sjetvu i organizira nabavku sjemena. U svrhu unapreenja kvalitete sirovine za preradu, kao i izbora gospodarski visoko vrijednih sorata povrÊa, kontinuirano se provode poljski pokusi. Nakon najËeπÊe trogodiπnjeg vrednovanja gospodarskih osobina nove sorte kao sirovine za preradu predlaæe se njeno uvoenje u proizvodnju. Pokusno istraæivaËkim su radom obuhvaÊene sve povrtne vrste koje se prerauju u Podravki (krastavci, cikla, paprika, rajËica, graπak, mahune, patlidæan, hren, mrkva i drugo). Ovisno o znaËenju vrste te zbog kontinui-
teta prerade kod svake se vrste godiπnje ispituje pet do petnaestak sorata. Kod povrtnih kultura kod kojih ne postoji adekvatan domaÊi ili strani sortiment radi se vlastita selekcija, a rezultat toga je: jedina domaÊa sorta pastrnjaka Podravkin bijeli, najraπirenija sorta paprike - Stella - za preradu u ajvar i novije selekcije na kojima se intenzivno radi. BuduÊi da svaka sorta ima svoju specifiËnu tehnologiju proizvodnje uz koju se u potpunosti ispoljavaju njezina genetski uvjetovana svojstva, provode se tehnoloπki pokusi kojima je cilj pronalaæenje optimalne agrotehnike za svaku sortu. Od tehnoloπkih se pokusa provode veÊim dijelom oni kojima je cilj pronalaæenje efikasnijih i ekoloπki prihvatljivijih zaπtitnih sredstava za kontrolu pojedinih biljnih nametnika, racionalizacija gnojidbe na osnovi analize tla i primjena novih tehnika uzgoja. Osim za potrebe prerade poljoprivrednih proizvoda u Podravkinim tvornicama, Razvoj poljoprivrede ima dosta razvijenu suradnju i s vanjskim korisnicima usluga koristeÊi dobro opremljene ovlaπtene laboratorije za analize kvalitete i zdravstvenog stanja sjemena, stoËne hrane, tla i poljoprivrednih proizvoda. U suradnji sa Zavodom za sjemenarstvo iz Osijeka struËnjaci Razvoja poljoprivrede godiπnje obave struËni i zdravstveni nadzor nad oko 1.000 hektara organizirane proizvodnje sjemena æitarica, 150 hektara sjemenskih usjeva krmnih kultura i 170 hektara sjemenskih usjeva povrtnih kultura i cvijeÊa. Takoer u svrhu registracije i
upisa na sortnu listu Hrvatske godiπnje se provedu testiranja tridesetak novih sorata razliËitih povrtnih vrsta temeljem kojih se rezultata one upisuju na sortnu listu. StruËnjaci Odjela Razvoja poljoprivrede sudjelovali su u izradi studija razvoja poljoprivrede KoprivniËko kriæevaËke æupanije te projektima razvoja sirovinske osnove za potrebe novih tvornica za preradu povrÊa, kako u sustavu Podravke tako i izvan nje. Uz razliËite vidove edukacije proizvoaËa kao πto su redoviti sastanci s proizvoaËima pred poËetak sezone proizvodnje na kojima se dogovara tehnologija proizvodnje, sortiment i zaπtita usjeva, obilaska proizvodnih povrπina tijekom vegetacije i organizacija skupova kao πto su Dan rajËice i Dan paprike, objavjenih knjiga i videokazeta o proizvodnji povrÊa, odnedavno za bræu i kvalitetniju komunukaciju s organizatorima proizvodnje i proizvoaËima povrÊa napravljena je i internet stranica o povrÊu. Stranicu na adresi www.povrce.com u nekoliko tjedana koliko se nalazi na internetu posjetilo je nekoliko tisuÊa korisnika, a 250 ih se registriralo kao stalni korisnici. Kako je dostupnost informacija putem interneta postala izuzetno brza, jednostavna i jeftina za stotine milijuna korisnika diljem svijeta i ovaj tehnoloπki iskorak iz Odjela razvoja poljoprivrede Podravke zasigurno Êe pridonijeti razvoju ne samo proizvodnje povrÊa namijenjenog preradi u Podravkinim tvornicama nego i cjelokupnog hrvatskog povrtlarstva.
- I mi smo bili mladi, i pogon je bio kao novi - kaæe ova radnica sa smijeπkom. - No nema niπta od “kukanja” za proπlim vremenima, veÊ treba “zasukati rukave” i raditi. A u VoÊu uvijek su bili vrijedni i marljivi radnici, koji su vukli prema naprijed. Istina, poslovanje je sve teæe i teæe, a svi mi veÊ godinama oËekujemo novu tvornicu... Meutim, i u ovoj tvornici Êe vam priznati, poglavito stariji radnici, da je danas ipak mnogo lakπe raditi nego nekada kad se puno toga radilo ruËno. Uvjeti se takoer ne mogu usporediti. Ranije su zaposleni na VoÊu dobar dio radnog vremena morali provoditi i u podrumu, a tamo su uvjeti bili naprosto oËajni. Ali... i bez obzira na uvjete, poslovni rezul-
tati uvijek su bili zadovoljavajuÊi. - VoÊe je, uz Juhe, na odreeni naËin gradilo Podravku - istaknula je Branka. - Sada nas je iz godinu u godinu sve manje. Broj zaposlenih se ne poveÊava. Ne uzimaju se Ëak ni sezonci. Radnici Podravke nekada su mogli raËunati kako Êe im u ovoj tvrtki raditi i njihova djeca, ali danas nema niπta od toga. Ova radnica, za koju su nam rekli kako moæe biti primjer i drugima, kontinuirano radi u tri smjene. Neke se æene bune protiv toga, kaæu da bi za njih trebalo ukinuti noÊni rad... - Ja ne mislim tako. Ako neki posao volite onda vam je svejedno u kojoj ste smjeni. Branka takoer naglaπava kako joj je pravo zadovoljstvo raditi na VoÊu.
- Mislim da su u ovoj tvornici divni ljudi. Slaæemo se, nema ”prepucavanja”, a ako i iskrsnu neke nevolje to je prije svega zbog posla. Svi nastoje dati maksimum. Jednom rijeËi, nitko se ne boji posla, veÊ se bojimo ako ga sluËajno ne bi bilo. A kad razgovarate s radnicima nezaobilazno je pitanje i plaÊa. ©to o tome kaæe ova radnica? - Da su plaÊe veÊe, ne bi bilo loπe. Takve su kakve jesu. Prije rata, Ëinjenica je, mogli ste graditi i kuÊu, a joπ vam je ostalo i za kakav - takav æivot. Danas se od plaÊa dosta teπko moæe æivjeti. Mislim da su naπi radnici pravi fenomeni kad mogu s tako niskim primanjima sastavljati kraj s krajem. Ml. PavkoviÊ
Izbor visokovrijednih biljaka obavlja se na pokusnom polju Podravkinog Razvoja poljoprivrede
Broj 1664 Petak 18. srpnja 2003.
5
Implementiran HACCP sustav u Podravka - Polska, Sp. z o.o. Kostrzyn zitivan stav, osobito zalaganje i osobni trud svih sudionika na uvoenju novog sustava. Naime, sama izrada dokumentacije je zahtjevan i najteæi dio posla koji U Podravka - Polska, Sp. z o.o. ustvari predstavlja spajanje dobre proKostrzyn uspjeπno je provedena imizvoaËke prakse s dodatnim obaplementacija HACCP sustava zahvaveznim zahtjevima EU-a u svrhu proljujuÊi zajedniËkom radu KF Upravizvodnje zdravstveno sigurnih i kvaljanje kvalitetom i djelatnika naπe litetnih proizvoda. tvrtke u Kostrzynu. Predstavnice KF Upravljanja kvaliU KF Upravljanje kvalitetom definitetom Nevenka VdoviÊ i Nina PuhaË ran je naËin uspostave HACCP sustasu obavile edukaciju za sve zaposleva po kojem su koordinirane sve nike, kako bi adekvatno osposobile aktivnosti vezane uz spomenuti supotrebno osoblje za operacionalizastav, a cijelo vrijeme implementacije ciju HACCP sustava u praksi. aktivno je sudjelovao kompletni meNakon toga je bilo potrebno doranadæment Podravka Polska, Sp. z diti i finalno obraditi svu HACCP dokumentaciju kako bi mogla biti stavljena u sluæbenu formu u cjelokupni sustav Podravke d.d. Sada slijedi razdoblje potpunog provoenja sustava u praksu, a u rujnu Êe biti provedena dodatna verifikacija HACCP sustava u Kostrzynu. Na ovaj naËin se upotpunjuje Podravkin sustav upravljanja u Polska, Sp. z o.o. Kostrzyn, buduÊi da sustav upravljanja kvalitetom prema zahtjevima norme ISO 9001:2000 funkcionira od kraja proπle godine kada je i certificiran. ZnaËenje uvoenja sustava upravljanja kvalitetom tim je veÊe jer Êe Poljska sljedeÊe godine postati Ëlanica EU-a, a svi veÊ dobro znamo da EU postavlja sve stroæe zahtjeve pred Tvornica Vegete u Kostrzynu u Poljskoj gdje je ovih dana uspjeπno proizvoaËe prehrambenih proizimplementiran HACCP sustav voda u smislu zdravstvene sigurnosti i kvalitete uopÊe.
Piπe: Nina PuhaË, samostalni projektant sustava kvalitete u KF Upravljanje kvalitetom
o.o. Kostrzyn na Ëelu s direktorom Antunom Koræinekom; zatim Ismet HadæiselimoviÊ - direktor tehnologije, Æeljko Rajn - direktor kontrole kvalitete i razvoja te Goran KvakariÊ - direktor za logistiku i nabavu. Nakon odluke za provoenje HACCP sustava u Kostrzynu, formiran je HACCP tim u koji su ukljuËeni potrebni struËni ljudi: Piotr Æbikowski u funkciji voditelja tima, zatim Edyta Blaæek, Adam Bojanowski, Malgorzata Czereszkiewicz, Robert Kaca, Marek Reinhardt i Anna Wilk. Potrebno je naglasiti da je prilikom izrade HACCP dokumentacije tim odgovorno i uspjeπno odradio ovaj posao. Cijelo se vrijeme osjeÊao po-
Belupo Kozmetika
Jedna od brojnih radionica o uvoenju HACCP-a
Na zavrπetku projekta kompletni HACCP tim je proslavio uspjeπnu implementaciju zajedniËkim druæenjem
Biljeπka
Uspjeπna promocija Coppertona Hotel Slavonija Vinkovci - poslovni partner kakvog treba traæiti
U nedavnoj analizi sredstava za sunËanje dostupnih na hrvatskom træiπtu, koju je pripremio VeËernji list, visoko drugo mjesto zauzeo je Coppertone. U Belupovom sektoru Kozmetike to nije nikoga iznenadilo, jer su im dobro poznate sve prednosti Coppertona Ëiji su proizvodi prisutni na svjetskom træiπtu veÊ 60 godina, a Belupo ih na ovim prostorima distribuira joπ od 1978. godine. Coppertone pruæa moguÊnost izbora za potpunu i efikasnu zaπtitu i njegu koæe za vrijeme i nakon sunËanja, jer ima viπe linija ukljuËujuÊi i onu za djecu, ima visoku kvalitetu zahvaljujuÊi svom istraæivaËkom centru za sunËane zrake - najveÊem u svijetu, koji stalno razvija niz novih formula kako bi osigurali najbolju moguÊu zaπtitu od
sunca i koji je prvi uveo zaπtitu od UVA i UVB zraka. A kako bi predstavili prednosti sunËanja s Coppertonom potroπaËima, u Belupu Kozmetika ovih su dana organizirali niz aktivnosti. Tako se na stotinjak mjesta πirom Hrvatske odvija prodajna akcija u kojoj se za kupnju dva Coppertona dobiva mali fotoaparat za jednokratnu upotrebu, dijele se leci u kojima se objaπnjava kako se sunËati bez πtetnih posljedica, te prigodni promotivni materijal. Sa svim trgovaËkim kuÊama u kojima se prodaje Copperton organiziraju se zajedniËke akcije, uz oglaπavanje u njihovim katalozima. Kako smo saznali u razgovoru s direktoricom, Kozmetike Ines FranËiÊ, Belupo je ugovorio i poslovnu suradnju s tvrtkom MPG koja je organizator sve popularnijih natjecanja u odbojci na pijesku. Copperton je tako postao sluæbeno sredstvo za zaπtitu od sunca na πest turnira, od kojih su tri uz veliku paænju javnosti odræana u Zagrebu, PoreËu i Zadru. S Coppertonom Êe se od sunca πtititi i igraËi na Vip me Alpe Adria Chalenge turniru u Rabu krajem srpnja, te na Vip me turnirima u Novalji i Splitu u kolovozu. Posjetitelji ovih natjecanja, na kojima se osiguravaju i bodovi za nastup na Olimpijskim igrama, moÊi Êe takoer uæivati u sunËanju s Coppertonom jer Êe hostese demonstrirati sve proizvode, a bit Êe organizirane i zabavne nagradne igre. U Belupu raËunaju da Êe spoj popularnog sporta i sredstava za sunËanje doprinijeti ostvarivanju planiranih poslovnih rezultata. J. L.
Tri dana vinkovaËki je hotel Slavonija bio odliËan domaÊin Podravkaπima koji su sudjelovali na radionici træiπta Hrvatske i jugoistoËne Europe. Kongresna dvorana pruæala je potpune uvjete za cjelodnevni rad, hotelsko osoblje ljubazno i nenametljivo nastojalo se prilagoditi neobiËnom radnom tempu prodajnog tima koji se nije pridræavao rasporeda za pauze i obroke, a direktorica hotela Barica Selan stalno je bila pri ruci ako je neπto zatrebalo. Zapitali smo da li je ovakav odnos prema gostima iz Podravke sluËajnost ili dio profesionalnog ponaπanja prema svima. - Ne to nije sluËajnost. Mi smo poznati po gostoljubivosti, po dobroj hrani, a kad spominjem hranu moram reÊi da je tome puno doprinijela Podravka s kojom imamo odliËnu suradnju. Vaπi gastropromotori su napravili straπan pomak πto se tiËe potroπnje Podravkinih proizvoda, sve novo πto se proizvede brzo dospije do nas, imamo sve informacije. Nekada nismo koristili vaπu vodu, a sada su Studena i Studenac itekako zastupljeni i imamo vrlo visoku potroπnju. DeËki iz gastra su izuzetni, mnoge stvari su nas nauËili, Ëak i kuhare koji imaju i po tridesetak godina iskustva. Drago mi je πto redovno primamo i list Podravka, jer smo tako dobro informirani πto se dogaa u kompaniji, πto se novog proizvodi, a posebno pratimo recepte koji nam Ëesto posluæe. Zapravo, recepte iz novina izrezujemo i od njih pravimo album kako bi svi bili na okupu i posluæili naπim kuharima. Moram reÊi da mi je zbog svega toga drago πto je za odræavanje ovog sastanka odabran upravo hotel Slavonija i nadam se da Êemo s Podravkom i dalje uspjeπno suraivati. Barica Selan bila je i u posjeti Podravki gdje su je osim suvremenih tehnologija u proizvodnji najviπe dojmili ljudi koji su po njezinoj ocjeni izuzetni ne samo u radu nego Barica Selan pokazuje album s isjeËcima recepata i u druæenju. Æelja iz Podravkinog lista koji se koriste u kuhinji joj je da se takav hotela Slavonija susret i ponovi.
Novi projekt Korporativnog marketinga i komuniciranja
Zidne novine za Podravkine Internacionale Zaposlenici Podravkinih Internacionala u »eπkoj, SlovaËkoj, Maarskoj, Poljskoj i Sloveniji ovaj tjedan su dobili prvi broj zidnih novina na njihovom jeziku. RijeË je o projektu kojega je pokrenuo Korporativni marketing i komuniciranje naπe tvrtke s ciljem boljeg informiranja te bolje povezanosti Internacionala s koprivniËkom maticom. U uvodniku prvog broja zidnih novina, izmeu ostaloga, piπe: ”Ovim zidnim novinama æelimo vas informirati o svemu πto se dogaa u naπoj kompaniji, a otvoreni smo za sve vaπe prijedloge i sugestije: javite nam πto se dogaa kod vas, uputite nam teme o kojima biste voljeli Ëitati i saznati viπe, recite nam πto moæemo raditi bolje, a mi Êemo nastojati biti servis svih zaposlenika Podravke.” Izlaæenje prvog broja zidnih novina Internationala bilo je praÊeno raznim tehniËkim teπkoÊama, a za drugi broj vjerojatno Êe ti problemi i poteπkoÊe biti rijeπeni. Novine Êe izlaziti jedan put mjeseËno, a uredniπtvo poziva sve zaposlenike Podravke na suradnju. Sve vaπe ideje, sugestije i kritike bit Êe dobrodoπle. B. F.
6
Broj 1664 Petak 18. srpnja 2003.
Priznanje Podravki
Dobrovoljno davanje krvi
Zahvalnica za dugogodiπnju potporu i U svibnu i lipnju krv dalo poseban doprinos razvoju 202. brigade PZO 220 Podravkaπa U povodu obiljeæavanja 10. obljet- sudjelovala u akcijama Maslenica, kopter i 6 zrakoplova - djelovalo Ëak nice 202. brigade PZO Podravki je Bljesak, Oluja i Una, sruπivπi 1 heli- 102 Podravkaπa. dodijeljena zahvalnica za uspjeπnu dugogodiπnju suradnju, potporu i poseban doprinos razvoju ove formacije Hrvatske vojske. »lanu Uprave Podravke Davoru Cimaπu zahvalnicu i kip zaπtitnika sv. Martina uruËili su zapovjednik brigade bojnik Darijo GaËa i zapovjednik 4. bojne PZO Koprivnica Æeljko GolubiÊ (na slici). Tom prilikom joπ jednom su istakli da je Podravkina podrπka ne samo u hrani veÊ i u logistici, ukljuËujuÊi i informatiËku opremu i znanja, pridonijela uspjeπnom djelovanju 202. brigade. Posebno valja istaÊi da je u redovima 202. brigade PZO u koju je bio ukljuËen i 61 LAD PZO Koprivnica i koja je kroz ratni period proπla novljansko, cijelo juæno, ogulinsko i istoËno slavonsko bojiπte, te
Kutak za umirovljenike
Program izleta za umirovljenike Piπe: Æeljko ©emper KoprivniËka Matica umirovljenika nastavlja s realizacijom programa za ovu godinu. U svibnju i lipnju, kao i ovih dana, umirovljenici su bili na izletima - “pao” je πoping i kupanje u maarskom Nagyatadu. Spaja se ugodno s korisnim, uz jeftinu kupovinu glavno je kupanje i ugodno druæenje umirovljenika. U srpnju su na redu dva izleta u naπe, hrvatske toplice: 22. srpnja Matica organizira odlazak u Daruvarske toplice. Polazak je u πest sati, a cijena izleta je 45 kuna. U cijenu je ukljuËen prijevoz, razgledanje povijesnih starina grada s vodiËem, ulaznica za bazen, te posjet vinskim podrumima uz degustaciju vina.
Posljednjeg dana mjeseca, 31. srpnja, Matica organizira odlazak u Tuheljske toplice s razgledom Kumrovca. Polazak je u sedam sati, a cijena izleta je 80 kuna. Nakon cjelodnevnog kupanja i veËere u dvorcu “– alski” uz dobru muziku “penziÊi” Êe imati prigodu pokazati svoje plesno umijeÊe. Uvijek su takvi izleti ostali u dobrom sjeÊanju umirovljenika, a gospoa Boæa iz Udruge se dosad pokazala kao vrsni organizator. Kao i svake godine Udruga organizira i viπednevni odmor na Jadranu. Ove godine umirovljenici Êe, kao i proπle godine, ljetovati u Tribunju. Polazak je 31. kolovoza, a cijena je 1.100 kuna, plativo u πest obroka. U cijenu je ukljuËen prijevoz, sedam polupansiona (za doruËak “πvedski”
LijeËnik za vas
Zablude o tjelovjeæbi Piπe: dr. Ivo Belan KoliËina informacija o zdravlju i fiziËkoj kondiciji je zapanjujuÊa. Dok je veÊina izvora tih informacija priznata i respektabilna, dotle su neki od njih stvorili mitove o tjelovjeæbi i pogreπne predodæbe o ulozi i vrijednostima koje fiziËka aktivnost igra u naπim æivotima. Ovdje je navedeno nekoliko ËeπÊih zabluda, kao i objaπnjenje zaπto su zablude. Æene koje diæu utege postat Êe premiπiÊave Za veÊinu æena po prirodi (bez steroida) fizioloπki je nemoguÊe da steknu istu miπiÊnu masu kao i muπkarci, zato jer one nemaju dovoljnu koliËinu hormona testosterona. Ustvari, upravo zato πto æene imaju manje kosti i miπiÊa nego muπkarci, za njih je vaæno da vode brigu o onome πto imaju. Istraæivanja su pokazala da uz pomoÊ vjeæbi za poveÊanje snage, dva puta tjedno, æene mogu postiÊi koristi od poveÊane miπiÊne mase (πto pospjeπuje metabolizam), poveÊane gustoÊe koπtane mase (smanjuju se πanse za osteoporozu), miπiÊne snage i ravnoteæe (vaæno za pokretljivost kasnije u æivotu). Primjena laganog utega na rukama i nogama za vrijeme treninga moæe poveÊati korist od dobre kondicije VjeæbaËi Ëesto stave dodatne utege oko svojih gleænjeva i nose male ruË-
ne utege za vrijeme dok tjelesno vjeæbaju. Sve πto ti utezi uËine je da stavi dodatni napor na vaπe zglobove, tetive i ligamente. Ustvari, vi ne troπite viπe kalorija, zato jer vas sve to usporava. To vas ne Ëini jaËim, niti se ne razvija viπe miπiÊa. Smanjenje nakupina masnog tkiva na pojedinim dijelovima tijela je moguÊe Neki ljudi vjeruju, ako æelite izgubiti masno tkivo, na primjer s trbuha ili kukova, da morate vjeæbati ta podruËja. To neÊe iÊi na taj naËin. Vjeæbe za trbuh i kukove mogu pomoÊi da se poveÊa tonus i snaga tih miπiÊa, meutim oni su i dalje ispod sloja masnog tkiva, koje uzrokuje da to podruËje izgleda mlohavo. Jedino gubitkom prekomjerne tjelesne teæine moæete se rijeπiti suviπka masnog tkiva. Gdje Êete slagati masno tkivo genetski je odreeno. Ako vjeæbate, moæete jesti πto god hoÊete Lijepa zamisao, ali nije uvijek tako. Ustvari, tjelovjeæba ne izgara toliko kalorija koliko vi moæda mislite. Æustar hod ili lagano trËanje (jogging) kroz pola sata sagori svega 250 do 300 kalorija, dok sjedenje kroz isto toliko vrijeme potroπi 50 do 60 kalorija. ©to viπe vjeæbate, tim postiæete bolju kondiciju, πto znaËi da Êete tada moÊi æustro hodati ili joggirati 8 kilometara umjesto 3 ili 4, a to dalje znaËi da tada troπite, sagorijevate oko 500 kalorija
stol, veËera klasiËna), noÊenje je u 2krevetnim i 3-krevetnim sobama sa TWCom. Postoji moguÊnost izleta na slapove Krke, posjet Skradinu, te razgledanje ©ibenika. Jedan dan u tjednu domaÊin organizira sveËanu veËeru uz muziku i ples. Osim izleta, Matica umirovljenika vrπi upis πeÊera s isporukom u kolovozu. Cijena vreÊe od 50 kg je 295 kuna, a otplata je u tri obroka. Osim πeÊera, Ëlanovi udruge mogu upisati i ogrjev otpad s pilane (hoblice), πest prostornih metara stoji 350 kuna, plativo u dva obroka. Svi zainteresirani za izlete, πeÊer i ogrjev mogu se prijaviti u novim dvoriπnim prostorijama Matice umirovljenika u Ulici F. GaloviÊa 4. Jedini uvjet je da ste Ëlan Matice, a godiπnja Ëlanarina je 30 kuna.
U svibnju i lipnju u organiziranim akcijama te na hitne pozive krv je dalo ukupno 220 radnika Podravke. To su: Davor AnuπiÊ, Jadranka Bakovljanec, Martin Ban, Ivica Bauman, Ivan Bebek, Mario BeËeiÊ, Josip Blaæek, Alojz BlaæekoviÊ, Nino Bobek, Draæen Borovac, Dragutin Borπtnar, Slavko BraËko, Josip BregoviÊ, Mira Brzeska, Nada BuæiÊ, Stjepan CikaË, Suzana »aËiÊ, Sanja Delimar, Stjepan Divjak, Damir Dombaj, Drago DrvariÊ, Tomo Dugalija, Boæidar DukariÊ, IvanËica –ukiÊ, Vjekoslav – uraπin, Milan –uriniÊ, Ivan ErneËiÊ, Vinko Falat, Miroslav FilipiÊ, Æeljko FilipiÊ, Zlatko ForgaË, Stjepan Forjan, Zlatko FriπËiÊ, Snjeæana GaËan, Branko Galinec, Mladen GaloviÊ, Josip GaπpariÊ, Vladimir Glad, Boæidar Glad, Duπan GojkoviÊ, Tomislav GrabuπiÊ, Jasminka Gregurek, Marija Gregurina, Mirko Horvat, Draæen Horvat, Boæo Horvat, –uro HreniÊ, Danijel Hruπko, Stjepan HudiÊ, Vinko HudinËec, Mihael Hunjadi, Zlatko Husnjak, Vjekoslav Husnjak, Branko Iπina, Milenko IviÊ, Æeljko Jakupanec, Igor Jakupek, Zoran Jazvec, Josip Jeren, Snjeæana KaiÊ, Ivan KapustiÊ, Josip Kolonjak, Boæo Kos, Vjekoslav KovaË, Tomislav KovaËek, Draæenka KovaËiÊ, Vera KovaËiÊ, Mladen KovaËiÊ, Mirjana KrajnoviÊ, Janko KriæaniÊ, Marijan Krsnik, Zvonko Krtanjek, Vjekoslav KuhariÊ, Nevenka KvakariÊ, Ivica Laljek, Anica Ledinski, Slobodan LonËar, Pero LukπiÊ, Petar Maerek, Darko Marinac, Mladen MarkoviÊ, Damir (Martin) MartinËiÊ, Miljenko MartinËiÊ, Damir (Vinko) MartinËiÊ, Zlatko Meimorec, Marijan Mesar, Darko MikulËiÊ, Zoran MuriÊ, Kreπimir Nemec, Æeljko Oroπ, Miroslav Ozmec, Mirjana Pandur, Majda PaviÊ, –uro PavliËek, Zvonimir PavloviÊ, Ilija Petak, Ivan Peti, Josip PetroviÊ, Vjekoslav Pleπko, Ivan Plevnik, Æeljko Posavec, Barica Posavec, Zvonimir PrepeliÊ, Æeljko PrvËiÊ, Duπan RadanoviÊ, Miroslav Restek, Josip Romek, Jadranka SamardæiÊ, Zvonko SigetiÊ, Mladen Sinjerec, Miroslav Sosa, Ivica Sremec, Stjepan StoËko, Vladimir Strmecki, Dean ©alamon, Stjepan ©aπek, Biserka ©aπek, Boæo ©egoviÊ, Vjekoslav ©erbetar, Stjepan ©ijak, Mladen ©imeg, Darko ©kripaË, Dejan ©kutin, Davorin ©vegoviÊ, Dubravka TakaË, Aleksandar Terek, Vlado Toplak, Milan Vadla, Dalibor Vargek, Slavko VargoviÊ, Zlatko VeËenaj, Damir Virovec, Vladimir Votuc, Mario Vrhoci, Branko VruËina, Dragutin VujËec, Petar VukajloviÊ, Andrija ZagorπËak, Verica ZagorπÊak, Josip Zajec, Æarko Zemljak i Slava ZetoviÊ.
Knjiænica i Ëitaonica ”Fran GaloviÊ” organizira drugu ljetnu trænicu knjiga
Po drugi put ovoga ljeta graani Koprivnice moÊi Êe povoljno kupiti ili zamijeniti knjige, stripove, πkolske udæbenike, Ëasopise, gramofonske ploËe, CD-e i sliËnu grau, i to na drugoj ovogodiπnjoj ljetnoj trænici knjiga koja Êe se odræati u subotu 26. srpnja 2003., od 9 do 13 sati. ©tandovi Êe biti postavljeni u parku na Zrinskom trgu, a organizator trænice - koprivniËka Knjiænica i Ëitaonica ”Fran GaloviÊ” - ponovno Êe na prodaju ponuditi i otpisane knjige iz svog amortiziranog fonda. Ukupan prihod od prodaje otpisanih knjiga iz fonda Knjiænice namijenjen je prikupljanju sredstava potrebnih za opremanje novog bibliobusa. Knjiænica i Ëitaonica ”Fran GaloviÊ”, poziva sve pojedince, zainteresirane za prodaju ili zamjenu svojih knjiga, stripova, maraka i razglednica, i sl. kao i umjesto 200 ili 250. ©to ste u boljoj nakladnike i knjiæniËare koji æele sudjelovati na 2. ljetnoj trænici da osobno u formi, tim viπe miπiÊi bolje koriste Knjiænici i Ëitaonici ”Fran GaloviÊ” ili na telefon 622-363 prijave svoje Lj. V. enzim koji oksidira masti. MiπiÊi u sudjelovanje, najkasnije do Ëetvrtka, 24. srpnja 2003. ljudi sa slabijom kondicijom troπe viπe ugljikohidrata (glikogen) nego masti. Tjelovjeæba mora biti iznimno iscrpljujuÊa i bolna da bi bila od Druπtvena prehrana koristi Mnogi ljudi joπ uvijek vjeruju da moraju vjeæbati jako naporno ako hoÊe izvuÊi korist od odreene sport21. 7. ponedjeljak - Vinski gulaπ, kolaË sko-rekreativne aktivnosti. Meutim, to nije istina. Ustvari, umjereno inten22. 7. utorak: - Junetina sa πampinjonima, pirjana riæa, salata zivni trening postiæe gotovo iste kori23. 7. srijeda: - PeËena svinjetina, krpice sa zeljem, salata sti kao i jako intenzivna tjelovjeæba. Ono πto je kljuËno je to da bilo koja 24. 7. Ëetvrtak: - Varivo kelj, kobasica, voÊe aktivnost kojom se bavite treba biti barem umjerenog intenziteta ili inten25. 7. petak: - Pohani ugor (fileti), slani krumpir, salata ziteta kao πto je hodanje brzinom od 5 do 6 kilometara na sat. Tjelovjeæba jakog intenziteta ima prednost u tome πto πtedi vrijeme: potrebno je manje NOVINE DIONI»KOG DRU©TVA PODRAVKA vremena kako bi sagorio isti broj OsnivaË i izdavaË: Tisak: kalorija. Na primjer, jogging kroz 20 PODRAVKA, prehrambena KoprivniËka Tiskarnica d.o.o. minuta je otprilike isto kao i 40-45 industrija, d.d. Koprivnica Koprivnica Direktorica Sluæbe za interno minuta æustrog, brzog hoda. Naklada: komuniciranje: ”Nemam vremena za tjelovjeæbu” Jadranka Lakuπ 8300 primjeraka Imate vremena. Tko ima volju i Glavni i odgovorni urednik: List izlazi svakog petka i primaju ga svi æelju, nae i vrijeme. To je stvar prio- Branko Peroπ radnici besplatno. riteta. Ako pronaete vrijeme sada, Redakcija lista: Adresa uredniπtva: tada Êe vas vaπe zdravlje prisiliti da Boris Fabijanec, Mladen PavkoviÊ, Ulica Ante StarËeviÊa 32, 48000 Koprivnica pronaete vrijeme kasnije. Zdravstve- Branko Peroπ, Slavko PetriÊ i Hrvoje Telefoni - direktni: ni problemi, kao πto su srËane bolesti, ©labek Fotograf: 651-505 (urednik) i πeÊerna bolest, osteoporoza i brojni Nikola Wolf 651-503 (novinari) drugi, mogu se javiti kao rezultat, GrafiËki dizajn: Faks: 621-061 posljedica dugotrajne fiziËke neak- Jana i Ivana Æiljak, FotoSoft e-mail:novine@podravka.hr tivnosti.
Jelovnik
Broj 1664 Petak 18. srpnja 2003.
Sport
Sportski ribolov
Razgovor s pomoÊnom trenericom RK Podravka Vegeta –uricom ZeËeviÊ
Podravka druga u Kupu Hrvatske
Voljela bih s ekipom osvojiti jednu europsku medalju Razgovarao: Boris Fabijanec –urica ZeËeviÊ, u rukometnom svijetu kao igraËica poznata po svom djevojaËkom prezimenu Pajska, roena Kozarevcu, u 19 godina igraËke karijere 15 godina je igrala u Podravki, ima 16 nastupa za jugoslavensku i 10 za hrvatsku reprezentaciju. Nositeljica je srebrne medalje sa svjetskog omladinskog prvenstva, a njezina stalna pozicija u klubu i reprezentaciji bila je srednji vanjski. S igraËkom karijerom prestaje 1994. godine u »akovcu i vraÊa se u Koprivnicu, gdje se posveÊuje trenerskoj karijeri. Trenira drugu ekipu Podravke s kojom u nekoliko godina postiæe zapaæene rezultate. Mlade Podravkaπice osvajaju dva puta prvenstvo Hrvatske, a dva puta su druge. - PoËela sam raditi s jednom generacijom koja je vrlo uspjeπna i nadarena, ima dosta kvalitetnih igraËica πto dokazuje da je njih πestoro u reprezentaciji - rekla je na poËetku razgovora –urica ZeËeviÊ. - »elni ljudi Rukometnog kluba prepoznali su vaπ rad i trenersku kvalitetu te ste odnedavno i pomoÊni trener prve rukometne ekipe. - Taj poziv me straπno iznenadio, jer sam mislila da djeci mogu joπ viπe pruæiti i pokazati. Tu sam vidjela sebe. Meutim, kada je uslijedio poziv od Nevena Hrupca, malo sam se zapitala - zaπto ne? Smatram da svojim igraËkim, a i trenerskim iskustvom mogu pridonijeti joπ bo-
–urica ZeËeviÊ ljim rezultatima kluba. No, moram naglasiti, biti igraË je jedno, a biti trener je neπto sasvim, sasvim drugo. To je jako teæak i zahtjevan posao koji ne dopuπta greπke. Ja sam zavrπila trenersku πkolu u »akovcu, a prije godinu dana upisala sam Viπu trenersku u Zagrebu. Drago mi je πto se u Podravki sve viπe cijeni domaÊi kadar, da se prepoznaje kvaliteta domaÊih trenera jer do prije nekoliko godina kao da se domaÊim ljudima nije vjerovalo. - –urica, vaπa oËekivanja u ovoj rukometnoj sezoni. - Meni je teπko sada priËati o tome, sve je joπ preuranjeno. IgraËki kadar je jak, pojaËanja koja su doπla su vrhunska, iako Êe sve ovi-
siti koliko brzo Êe se cure prilagoditi na novu sredinu. Sjetite se Tirce kada je doπla u Koprivnicu. Trebalo joj je godinu dana da proradi. I na Hobjili se vidi da je straπna igraËica, milina je gledati kakve projektile lijevom rukom πalje u mreæe protivnica, ali i sami smo svjesni da joj treba vremena za prilagodbu. Zato su bili toliki usponi i padovi iz utakmice u utakmicu. No, bez obzira na sve, oËekujem veÊ ”klasiËno” osvajanje hrvatskog prvenstva i kupa i oËekujem da ja doæivim europsko natjecanje. Kao igraË nikada s klubom nisam bila u Europi, nisam igrala u Ligi prvakinja i voljela bih s ekipom osvojiti jednu europsku medalju. - Rekli ste da su prepoznati domaÊi struËnjaci. Kako prepoznati kvalitetnog domaÊeg igraËa i koliko se sada radi na tome u Podravki? - U mladog igraËa treba jako puno ulagati i moæda na kraju nam on ispadne straπno skup pa nam je jeftinije kupiti nekoga vani. Ali, kada se sve zbroji, nije to baπ tako. Publika viπe voli domaÊeg igraËa, dolaze roditelji, familija, prijatelji na utakmice. Za prepoznavanje talentiranog igraËa treba se u poËetku napraviti kvalitetna selekcija i u tom najniæem rangu trebali bi raditi veliki struËnjaci. Mislim da Podravka ima te struËnjake i kvalitetan pomladak. U svakom sluËaju, Podravina ima talentiranih i darovitih igraËica, a na nama u klubu je da ih pravovremeno prepoznamo i usmjerimo.
Slaven Belupo na pripremama Ovaj tjedan nogometaπi i struËno vodstvo Slaven Belupa opet se nalaze na Rogli. Odrauje se drugi petodnevni ciklus visinskih priprema. Na Roglu nisu otputovali Ivan Landeka zbog ozljede, Tomislav FilipoviÊ koji je otiπao na posudbu u Viroviticu, Alen GuË i Stipe Boπnjak zbog ozljeda treniraju prema poseb-
nom programu, a Pavo Crnac i Dalibor ViπkoviÊ treniraju s ostalima, ali joπ nisu pod punim optereÊenjem zbog nedavnih operativnih zahvata. Raduje vijest da se u redove Slavenaπa iz Hajduka vratio Dario Brgles koji Êe sigurno osjetno pojaËati momËad. U prvoj pripremnoj utakmici ovo-
tjednih slovenskih priprema Slaven Belupo je pobijedio ekipu Dravograda 2:0. Dvostruki strijelac bio je PejiÊ koji je osim dva postignuta pogotka imao joπ nekoliko stopostotnih prilika. ©ef struËnog stoæera Ivan Bedi moæe biti zadovoljan nastupom svojih nogometaπa. B. F.
Rekreativni nogomet
Nogometni veterani Belupa nastupili na turniru Zaposlenici Belupa i dalje su aktivni ovih vruÊih ljetnih dana na sportskom planu. Nakon nedavnih sportskih susreta na ©oderici, proπlog vikenda bili su sudionici jednog zanimljivog susreta. U Selniku, pored Ludbrega, gdje se tradicionalno svake godine povodom godiπnjice mjesnog kluba odræava dvodnevni nogometni turnir, u revijalnom dijelu sudjelovali su i Belupovi veterani odigravπi susret s domaÊinima, veteranima NK Plitvica Selnik. U zanimljivoj i na trenutke odliËnoj igri bili su nadmoÊniji i stvorili 3-4 stopostotne prilike iz kojih je teæe promaπiti, ali je mreæa domaÊina ostala netaknuta. Uporni domaÊini to su znali kazniti i na kraju sretno i spretno pobijedili sa 4:2. Za Belupo su nastupili: Podoreπki, KovaË, Vrhovski, Sobota, Sever, BlaæekoviÊ, PeriÊ, Klasan, BlaæotiÊ, Carek, KlasiÊ, KolariÊ, Terpin i ©tabi. M. L.
7
Piπe: Æeljko ©emper U Banovoj Jarugi odræano je finalno natjecanje Kupa Hrvatske u lovu ribe udicom na plovak. U vrlo jakoj konkurenciji Ëak 13 najboljih hrvatskih ekipa ribolovke Podravke osvojile su drugo mjesto, πto je sjajan uspjeh. Pobjednice kupa postale su ribolovke ©RK Trnje Jagi iz Zagreba. - Sretne smo πto smo u Kupu Hrvatske ostvarile tako vrijedan plasman i πto smo i u tom natjecanju potvrdile naπu dobru formu i rezultate, koji nas dræe u vrhu hrvatskog sportskog ribolova. Bolje nismo mogle, jer je ekipa Trnje Jagi sastav pun iskusnih reprezentativki, koje nisu dozvolile nikakvo iznenaenje - rekla nam je Marija StarËeviÊ. Plasman: 1. Trnje Jagi Zagreb 18034 grama, 2. Podravka 11449, 3. ©RK Koprivnica 10676, 4. TrakoπËan 10406, 5. Sever Zvijerci 9965, 6. Valpovka 9648 itd. PojedinaËno: Marija TurkoviÊ (Trnje Jagi) 6126, 2. Jagoda BlaæekoviÊ (Trnje Jagi) 4808, 3. Vesna RadanoviÊ (Trnje Jagi) 7100, 4. Biserka TreπËin (Podravka) 4682... 9. Æeljkica VujËec (Podravka) 3608... 14. Marija StarËeviÊ (Podravka) 3159 itd.
Podravkine ribolovke Marija StarËeviÊ, Biserka TreπËin i Æeljkica VujËec u hrvatskom su vrhu
Prva ribolovna liga
Podravkaπice u sjajnoj formi Prvenstvo Hrvatske u jedinstvenoj æenskoj ribolovnoj ligi ulazi u svoju zavrπnicu, a ribolovke Podravke su u sjajnoj formi. U posljednja dva kola znaju samo za prva i druga mjesta, πto ih u ukupnom plasmanu, nakon πest kola, dræi na drugoj poziciji. U 5. kolu na Ravenskoj Kapeli Podravka je u ekipnom poretku bila najbolja, osvojila je prvo mjesto, samo bod ispred Zaboka, a neugodno je iznenadilo Trnje Jagi tek 3. mjestom. Ekipni plasman: 1. Podravka, 2. Zabok, 3. Trnje Jagi, 4. ©aran Kriæ, 6. Koprivnica itd. Proteklog vikenda, takoer na jezeru u Ravenskoj Kapeli kod Kriæevaca, odræano je 6. kolo Prve ribolovne lige. Sjajno su lovile ribolovke ekipe Trnje Jagi iz Zagreba, koje su osvojile prvo mjesto, jer su postigle dva prva i jedno treÊe mjesto. Ekipa Podravke bila je prava prijetnja vodeÊem sastavu lige. Podravkaπice su u sva tri sektora osvojile druga mjesta, za pobjednikom su zaostale samo jedan bod. Ekipni plasman u 6. kolu: 1. Trnje Jagi Zagreb, 2. Podravka, 3. ©aran Kriæ, 4. »esma Bjelovar, 5. Zabok, 6. Koprivnica itd. Ekipni plasman nakon 6. kola: 1. Trnje Jagi Zagreb, 2. Podravka, 3. Zabok , 4. »esma Bjelovar, 5. ©RK Koprivnica, 6. ©aran Kriæ itd. PojedinaËni plasman nakon 6. kola: 1. Marija TurkoviÊ (Trnje Jagi), 2. Vesna RadanoviÊ (Trnje Jagi), 3. Ljiljana Minanov (Zabok), 4. Suzana ©targl (»esma), 5. Biserka TreπËin (Podravka), 6. Æeljkica VujËec (Podravka), 7. Jagoda BlaæekoviÊ (Trnje Jagi), 8. Marija StarËeviÊ (Podravka) itd. Prvenstvo se nastavlja 7. kolom veÊ ove subote u Rakitju, a 8. kolom zavrπava 31. 8. u Banovoj Jarugi. Trebalo bi se dogoditi Ëudo, pa da Trnje Jagi izgubi veliku prednost, ali Êe Podravka morati dobro “odigrati” da saËuva drugo mjesto. Na kraju prvenstva deset prvoplasiranih ribolovki u Ëetiri majstorice borit Êe se za ulazak u hrvatsku reprezentaciju za Svjetsko prvenstvo. Ostane li ovakav plasman i na kraju prvenstva, sve tri Podravkaπice imat Êe u majstoricama prigodu uÊi u sastav hrvatske reprezentacije, πto bi bio fantastiËan uspjeh.
Streljaπtvo - prvenstvo Hrvatske
FilipaπiÊ ispod svojih moguÊnosti
Ekipa Belupovih veterana
Na prvenstvu Hrvatske za seniorske kategorije u disciplini serijska malokalibarska puπka leæeÊi stav, odræanom 12. srpnja u Karlovcu, nastupio je i natjecatelj S©K Podravka Krunoslav FilipaπiÊ. U osnovnom meËu Krunoslav FilipaπiÊ pucao je ispod svojih moguÊnosti te je na kraju postigao slabi rezultat otpucavπi ukupno 343 kruga. Ovim slabim rezultatom izgubljena je i moguÊnost boljeg plasmana, te se na kraju natjecanja Krunoslav FilipaπiÊ plasirao na 23. mjesto u konkurenciji 46 natjecatelja. R. KovaËiÊ
8
Broj 1664 Petak 18. srpnja 2003.
Marketinπke akcije
Akcija “Vegeta mediteraneo” i u kampovima U sklopu akcije pod nazivom “Vegeta Mediteraneo”, koja je krenula u svibnju na træiπtu »eπke, SlovaËe i Maarske, bit Êe i podjela letaka s uzorkom Vegete po kampovima na Jadranu, na trajektnim pristaniπtima, te na dionicama Hrvatskih autocesta. Na glavnim putevima prema moru na velikim plakatima Vegeta Êe zaæeljeti turistima dobrodoπlicu, a na kabinama za plaæu diljem Jadrana podsjetit Êe ih na naπu je-
dinstvenu i originalnu marku. Akcija u kampovima trajat Êe od 14. srpnja do 22. kolovoza, Podravkine hostese posjetit Êe 17 kampova na Jadranu, od Umaga do Baπkog Polja. Podravka Êe gostima dijeliti uzorak Vegete, 18 g, i letak Vegeta koji sadræi recept za pripremu srdela na gradelama, koji je tradicionalan mediteranski recept. Letak je pripremljen na 6 jezika - slovaËkom, Ëeπkom, poljskom, maarskom, njemaËkom i
engleskom. U letku ih takoer pozivamo da posjete Podravka internet stranice i osvoje CD s 20 Vegeta recepata. Kako su veÊina gostiju na jadranskoj obali strani turisti, akcijom “Vegeta Mediteraneo” poæeljet Êemo im dobrodoπlicu i podsjetiti ih da proizvode marke Vegeta mogu kupiti i u svojim zemljama. Maja RadmiloviÊ Korporativni marketing
Podravki 300.000 kuna od Ministarstva gospodarstva za sufinanciranje sajmova Kao brojne tvrtke u Hrvatskoj i Podravka se prijavila na javni natjeËaj Ministarstva gospodarstva - Uprave za trgovinsku politiku i meunarodne gospodarske odnose, vezan za sufinanciranje individualnih nastupa trgovaËkih druπtava na sajmovima i izloæbama te ostalim promotivnim aktivnostima u inozemstvu za ovu godinu. Nakon razmatranja Podravkina zahtjeva, odluËeno je da se naπoj tvrtki bespovratno dodijeli iznos od 300.000 kuna za sufinanciranje nastupa druπtva na jednom od sajmova, odnosno promotivnih aktivnosti. Ova odluka Ministarstva gospodarstva zapravo znaËi kako su mjerodavni ljudi u tom ministarsvu prepoznali kvalitetu i ugled Podravke, a i Podravkaπi koji rade u strateπkom marketingu na organizaciji sajmova znali su pravodobno i kvalitetno reagirati te u potpunosti ispuniti sve, vrlo zahtjevne i rigorozne uvjete javnog natjeËaja. B. F.
Rezultati nagradne igre mesne industrije Danica
Poklon paket dobio Milan KoporniÊ iz Ædale Svaki sudionik proπlotjedne nagradne igre Podravkine mesne industrije Danica na poklon je dobio privjesak za kljuËeve, koje moæe podiÊi u Sluæbi marketinga. Igra je trajala od 7. do 14. srpnja, a za sudjelovanje je bilo potrebno izrezati naziv s etikete jednog artikla iz asortimana kobasiËarskih proizvoda na bazi peradi (pureÊi i pileÊi kobasiËarski proizvodi) te zajedno s raËunom kupljenog proizvoda poslati na adresu Danica d.o.o. –elekoveËka cesta 21, 48000 Koprivnica. Uvaæene su poπiljke koje su do 14. srpnja stigle s navedenim sadræajem. Sudionicima nagradne igre podijelit Êe se tridesetak privjesaka s logom Podravkine mesne industrije Danica, a glavnu nagradu - poklon paket mesnih proizvoda dobio je Milan KoporniÊ iz Ædale. Poklon paket i privjesci mogu se podiÊi tijekom narednog tjedna u Sluæbi marketinga Danice d.o.o. I. B.
Recept tjedna: Letak akcije ”Vegeta mediteraneo”
(Za 4 - 6 osoba)
ZajedniËka marketinπka akcija Studenca i HT mobile
Turistima u Hrvatskoj dijeli se Studena Proπle subote ispred tunela UËka poËela je zajedniËka marketinπka akcija Studenca i HT mobile koja Êe se svake subote do 24. kolovoza odræavati na πest najfrekventnijih cestovnih pravaca u Hrvatskoj. Uz spomenuti tunel UËka, akcije se odræavaju kraj naplatnih kuÊica na autocesti Karlovac - Rijeka, Karlovac Split, most Krk, luka Split te pristaniπte Jablanac. Na svakoj lokaciji sim-
patiËne hostese dijele putnicima po dvije boce Studene od 0,5 litara i letke Studenca i HT mobile. VeÊ prva akcija ispred tunela UËka pod nazivom ”Partnerstvo za sigurnu voænju”, u kojoj su uz Studenac i HT mobile bili ukljuËeni Bina Istra i Citroen, pokazala je pun uspjeh. VozaËi su ostajali vrlo ugodno iznenaeni dok su im simpatiËne hostese Studenca dijelile hladnu i osvjeæava-
Pljeskavica u umaku
juÊu Studenu te promotivne letke. Osnovna poruka organizatora ove akcije - postoji i ugodna i dobra vozaËka praksa za sve, u potpunosti je uspjela. Naravno, ne treba zaboraviti niti vrlo znaËajan marketinπki efekat koji je poluËila Studena, posebice kod stranih turista, jer hrvatski potroπaËi veÊ odavno znaju o kako kvalitetnoj izvorskoj vodi je rijeË. B. F.
Studena sa znakom HT mobile za strane turiste
Potrebne namirnice: 600 g mljevenog juneÊeg mesa 1 glavica crvenog luka 2 reænja Ëeπnjaka 3 ælice blagog ajvara Podravka paprika u senfu Podravka 1 dl slatkog vrhnja 1 manja vezica svjeæeg perπina 1 ljuti feferon sol, papar i Vegeta Priprema: Mljeveno meso stavite u dublju posudu, dodajte sitno nasjeckani luk,
Ëeπnjak, ljuti feferon, Vegetu, sol, papar, kosani perπin i blagi ajvar Podravka. Sve to skupa dobro izmijeπajte i ostavite stajati oko 30 minuta. Nakon toga oblikujte pljeskavice i pecite na zagrijanom roπtilju. U tavu stavite staklenku paprike u senfu Podravka, ugrijte, dodajte slatko vrhnje i pljeskavice te sve skupa lagano prokuhajte. Dobar tek æeli vam gastropromotor Zlatko SedlaniÊ
Crta: Ivan Haramija - Hans