Podravkine novine broj 1674 by Podravka d.d.

ISSN 1330 - 5204

www.podravka.com Godina XLII Broj 1674 Petak 3. listopada 2003.

List dioniËkog druπtva “Podravka” Koprivnica

Otvorena nova Tvornica Podravka jela

Piπe: Hrvoje ©labek Snimio: Nikola Wolf

Svake godine Podravka Êe izgraditi jednu tvornicu i uvesti jednu novu tehnologiju. “Recept” je to za razvoj i nastavak træiπne utakmice u sve globaliziranijem okruæenju, obznanio je u petak 26. rujna na sveËanom otvorenju nove Tvornice Podravka jela na Danici predsjednik Podravkine Uprave Darko Marinac. Najvaæniji gost na sveËanosti bio je Zlatko TomËiÊ, predsjednik Hrvatskoga sabora, koji je u govoru istaknuo Ëinjenicu izgradnje nove Podravkine tvornice kao jednu od pozitivnih vijesti za hrvatsko gospodarstvo, u Ëijem je razvoju Podravka oduvijek igrala vaænu ulogu. On se zaloæio i za ukidanje

neoliberalistiËke matrice u hrvatskoj ekonomiji te za stvaranje nacionalnoga gospodarstva, koje Êe se tako najbolje uklopiti u globalizirano svjetsko træiπte. »elni Ëovjek Podravke kazao je kako otvorenje nove tvornice daje do znanja da se Podravkina strategija i poslovna politika o novim tvornicama i tehnologijama i ostvaruje, a ne samo proklamira. - No, uspjeπni su oni koji se najbræe prilagoavaju promjenama na træiπtu i nova tvornica neÊe sama donijeti novu vrijednost. Pravo je pitanje moæemo li svake godine podiÊi naπu efikasnost za 20 posto - upitao je Marinac i govor zakljuËio tvrdnjom kako odgovor mora biti da Podravka to moæe. Na pragu polustoljetne obljetni-

ce proizvodnje prve Podravkine juhe, a to je bilo prije 46 godina, moderan pogon na Danici osigurava suvremenu proizvodnu tehnologiju, stvaraju se uvjeti za πirenje asortimana, a time se dobiva veÊi træiπni potencijal. Tvornica je napravljena, kako je kazao Marinac, “u roku i u budæetu”, uz dobru koordinaciju s poznatim svjetskim proizvoaËima opreme te uz zalaganje Podravkaπa, koji su vrlo brzo preselili tehnologiju. Nakon sveËanosti otvorenja i razgledanja nove tvornice, Ëemu su prisustvovali i Podravkini umirovljenici, za njih je prireen tradicionalni godiπnji susret, na kojem ih je posebno pozdravio Darko Marinac. (Opπirnije na 2. i 3. stranici)

Broj 1674 Petak 3. listopada 2003.

SveËanost za pamÊenje

Zlatko TomËiÊ TomËiÊ, predsjednik Hrvatskog sabora:

Podravka - srce razvoja hrvatskoga gospodarstva

Nova tvornica u brojkama Projektirani kapacitet nove tvornice je 12,5 tisuÊa tona godiπnje ili oko 130 milijuna razliËitih pojedinaËnih pakiranja. Projektiranje je zapoËelo 2001. godine, izgradnja u kolovozu proπle godine, a tvornica je zavrπena u godinu dana. Ukupna korisna povrπina izgraenih i dograenih objekata jest oko 7000 Ëetvornih metara. Izgradnja tvornice Podravka jela obuhvatila je gradnju skladiπta gotove robe sa 6000 paletnih mjesta, dogradnju pakirnice juha i gotovih jela te skladiπta predmjeπavina, zajedno s uredima. Ostatak kompleksa za zajedniËku proizvodnju vegete i Podravka jela, poput skladiπta repromaterijala i tornja za mijeπanje, a Ëini oko 40 posto, preraen je u skladu sa zajedniËkim potrebama dviju proizvodnja. U novoj tvornici proizvodit Êe se juhe u vreÊicama, briketi, Fantovi u vreÊicama, instant-juhe Fini Mini, Talianette, juhe u πalicama, gastro-program te Vegeta Twistovi. U izgradnji tvornice sudjelovali su: Tehnika d.d. Zagreb; Siemens AG Hrvatska; Guerin Systems, Le May, Francuska; Nor-Reg Engineering, NjemaËka; Krones AG NjemaËka; Oprema d.o.o. Ludbreg; Podravka Inæenjering d.o.o.

- SrdaËno zahvaljujem prije svega predsjedniku Uprave Podravke gospodinu Marincu i svima onima koji su doprinijeli da se ovdje naem s vama. Zahvaljujem ne samo zbog toga πto sam u situaciji da se radujem ovom vaπem velikom uspjehu, nego i radi toga πto ste me barem na trenutak otrgnuli od aktualnih politiËkih nepodopπtina i vjerujem da Êe ovdje biti puno ugodnije nego sudjelovati u suhoparnim nadmetanjima koja nisu interesantna za ovaj narod. Ovakvih razvojnih pobjeda treba Hrvatskoj Ëim viπe. Hrvatska nema samo negativne vijesti, i te kako imamo i pozitivnih, a danaπnje otvaranje tvornice Podravka jela je jedna od njih. Ona sasvim sigurno moæe predstavljati dodatni generator razvoja ne samo ovoga kraja, nego i gospodarstva ove zemlje. Vi koji ste prije radili u Podravki, i vi koji danas radite, znate i svjesni ste Ëinjenice da ste zapravo radeÊi u Podravki bili srce razvoja ovoga kraja i srce razvoja hrvatskoga gospodarstva. Dakako, da biste i dalje imali tu ulogu, morate oËekivati i traæiti da oni koji odluËuju o gospodarskom ambijentu uËine da on bude bolji. U govoru gospodina Marinca prepoznao sam puno rijeËi na koje se danas hrvatska gospodarska politika mora osloniti. Moramo strategijski planirati! Strategijsko planiranje u ovoj dræavi mora, prije svega, imati zadaÊu oËuvanja pojedinih resursa i oËuvanja pojedinih gospodarskih grana i stvaranje socijalne sigurnosti za πto veÊi broj stanovnika. Dakako da imate pravo sudjelovati u tom strategijskom planiranju i traæiti povoljniji ambijent za lanac koji omoguÊava ovoj dræavi napredak. To je lanac koji se zove: investicije razvoj - radna mjesta. Vi to pokazujete na najbolji naËin kroz Ëinjenicu koju je naveo predsjednik Uprave: jedna tvornica godiπnje. HoÊe li to biti dovoljno, ovisi o tome u kakvom Êete ambijentu funkcionirati. Ova dræava naprosto mora naÊi modele da se oslobodi natruha neoliberalistiËke matrice hrvatske ekonomije i mora naÊi moguÊnosti za sustav koji se zove nacionalna ekonomija, kao partner sve globaliziranijoj ekonomiji svijeta. Siguran sam da vi Podravkaπi, vaπa Uprava, vaπa lokalna regionalna zajednica i lokalna samouprava u Koprivnici moæete tome doprinijeti. Stoga vam æelim puno uspjeha, a pogotovo onima koji Êe u novoj tvornici raditi.

Juhari na okupu Radnici i rukovoditelji nove tvornice Podravka jela nisu propustili priliku za skupnu fotografiju pred novim zdanjem. SveËano su otvoreni pogoni u kojima Êe ubuduÊe raditi okruæeni modernom tehnologijom. Naravno da i njima pripadaju zasluge za brzu realizaciju najnovije Podravkine investicije. Povijest Prve Podravkine juhe proizvedene su za jesenski ZagrebaËki velesajam 1957. godine. IduÊe godine na træiπtu se pojavljuju kokoπja i govea juha s tjesteninom, bestseleri i dan danas. Iste godine u Vjesniku prva reklama: “Podravka juha rado se kuha”. Godine 1964. na træiπte izlazi 10 novih juha, koje su pravi bum na træiπtu, a samo Ëetiri godine kasnije Podravka dobiva meunarodno priznanje Top 20 za juhe. Godine 1971. organizira se prva nagradna igra za juhe: ©apat ide od uha do uha, najbolja je ipak Podravka juha!” U povodu 35. roendana juha godine 1992. poËinje se proizvoditi program Zlatka. Prije tri godine na træitu se pojavljuju instant-juhe Fini Mini i odmah postaju sinonimom za kategoriju. Godine 2002. juhe slave 45. roendan uz nagradnu igru “Podravka juhe za vjernost srcu”. Iste godine Podravka jela dobivaju meunarodni certifikat kvalitete. U tijeku obilaska nove tvornice Podravka jela uzvanici su obiπli i izloæbu na kojoj se vidjelo kako su se Ëuvene juhe proizvodile 60-tih godina proπloga stoljeÊa. Nije nepoznata Ëinjenica kako su se prve vreÊice zatvarale grijaËima iz glaËala. Toga su se prisjetili i umirovljenici koji joπ pamte kako se tada radilo.

Gosti i domaÊini Na sveËanoj bini na otvorenju tvornice bili su (gore, slijeva nadesno): Filip AraËiÊ, zapovjednik kopriv-niËke vojarne, Duπan TomaπeviÊ, Miroslav VitkoviÊ, Damir PolanËec, Æeljko –urina, Darko Marinac, Zlatko TomËiÊ, predsjednik Hrvatskoga sabora, Josip FriπËiÊ, koprivniËko-kriæevaËki æupan, Zvonimir MrπiÊ, koprivniËki gradonaËelnik, Ivan Knok, zamjenik ministra obrta, srednjeg i malog poduzetniπtva, Mladen Ruæman, zamjenik ministra zaπtite okoliπa, Dragan Habdija, Stjepan Henezi, saborski zastupnik

Broj 1674 Petak 3. listopada 2003.

Srca Podravkaπa kucaju za Podravku, a srce Podravke za njih Piπe: Jadranka Lakuπ Snimio: Nikola Wolf

Uvijek nabijen pozitivnim emocijama, prepun topline i nostalgije, ovogodiπnji susret umirovljenika, na kojem su sudjelovali i radnici s 35 i 30 godina staæa u Podravki, imao je i posebno ozraËje ponosa i zadovoljstva. Bivπi Podravkaπi i jubilarci bili su sudionici iznimnog poslovnog dogaaja - otvaranja nove tvornice Podravka jela u Ëije su temelje kako je to jasno izreËeno - ugraeni i njihov viπegodiπnji rad, znanje i odricanje. U mnogom je oku zaiskrila suza za obilaska nove tvornice, stisak ruku s kolegama koji danas rade na njihovim bivπim radnim mjestima nikada nije bio ËvrπÊi, a πiroki osmjesi na

licima titrali su dugo u noÊ... Raspoloæenje umirovljenika je podigla i izjava predsjednika Hrvatskog sabora Zlatka TomËiÊa koji je u svom pozdravu istakao da upravo u zaposlenima, bivπima i sadaπnjima, prepoznaje tajnu uspjeha Podravke. Dirnuo ih je i poziv predsjednika Uprave Podravke Darka Marinca na ponovno druæenje slijedeÊe godine te zahvala njegovog zamjenika Æeljka –urine na doprinosu kojeg su dali razvoju kompanije. Posebnim su pljeskom popratili govor gradonaËelnika Koprivnice Zvonimira MrπiÊa koji je pozivajuÊi ih da vjeruju u Podravku danas kao πto su vjerovali proπlih godina - izrekao reËenicu: ”Srca Podravkaπa kucaju za Podravku, a srce Podravke za

Podravkaπe.” Ova neraskidiva veza vrijednost je koju ima i njeguje malo kompanija u svijetu. To je u svom obraÊanju sudionicima susreta istaknuo i koprivniËko kriæevaËki æupan Josip FriπËiÊ ËestitajuÊi im πto su osim u izgradnju tvornica puno uloæili i u stvaranje duha Podravkaπa πto je omoguÊilo da se tvrtka saËuva od svih potresa. RijeËi zahvalnosti u ime umirovljenika prenio je Ljudevit Husnjak Ludva, koji je veÊi dio svog radnog vijeka proveo upravo u tvornici juha. On je pored ostalog rekao: ”Podravki smo puno dali, ali smo od nje puno i dobili. Ostavili smo vam je u nasljee i jako nas veseli kada vidimo da je, i ovakvim investicijama, Ëuvate i razvijate prema naprijed.”

Ruka na srcu i pogled odobravanja dovoljno govore o novoj tvornici Podravka jela

Katarina Gajski: - Punih 35 godina radila sam u Tiskarnici ,a veÊ sam 15 godina u penziji. PoËaπÊena sam s ovakvim penzionerskim feπtama i daj boæe da potraju bar toliko koliko sam puta do sada bila na njima, a onda dalje nek nastave mladi ali istim tempom kao i mi. Vlasta GalinoviÊ: - U mirovinu sam otiπla 1992. godine iz prodaje, bila sam referent putniËke mreæe. Drago mi je πto sam na druæenju, jer nekoliko godina nisam bila. Æao mi je πto mnoge ljude ne vidim ovdje. VeÊ sada priæeljkujemo ponovni susret, a i poklon, jer vjerujem da je od srca. Barbara SoËev: - Prvi put sam na ovom druæenju jer sam novi umirovljenik. Radila sam u raËunovodstvu. Zadovoljna sam odzivom, tu se susreÊu ljudi koji su se godinama poznavali, doduπe malo promijenjenog izgleda, ali svi se prepoznaju. Otvorenje tvornice privuklo je viπe od 2500 ljudi, meu kojima su najbrojniji bili umirovljenici ponosni πto Marija ©ikiÊ: - U Podravki u marketingu sam radila 35 godina, u penziji je njihov rad omoguÊio razvoj Podravke sam 13 godina. Ovdje mi je jako lijepo, sve je OK. Ruæica Blaæek: - Lijepo je to πto nas pozivaju na susrete, πto misle na nas, a meni koja sam 25 godina radila na juhama posebno je drago πto sam doæivjela otvaranje nove tvornice, sve je tamo prekrasno, jer kaj je novo, novo je. E da su mi mlade godine bilo bi dobro tamo opet raditi! Viπnja Blaæek: - U mesnoj industriji Danica radila sam do 1998. godine kada sam otiπla u invalidsku mirovinu. Ova druæenje koja su po mom miπljenju jedinstvena u cijeloj Hrvatskoj su stvarno neπto posebno. Danas me jako dojmilo to πto je predsjednik Uprave za vrijeme ruËka razgovarao s umirovljenicima, to je bilo lijepo vidjeti.

OdliËni zabavljaËi iz glazbenih sastava Vertigo i Harme u stvaranju πtimunga neprekidno su mogli raËunati na raspoloæene pjevaËe i plesaËe koji su s puno æara ispunili plesni podij

Brojne poslovne partnere prisutne na sveËanom otvaranju nove tvornice impresionirala je i atmosfera na susretu umirovljenika

Broj 1674 Petak 3. listopada 2003.

U Koprivnici je 27. rujna odræan peti Dan voÊa

Podravka treba kvalitetno voÊe iz KoprivniËko kriæevaËke æupanije Piπe: Boris Fabijanec Snimio: Nikola Wolf

U organizaciji Centra za poduzetniπtvo KoprivniËko - kriæevaËke æupanije i Hrvatskog zavoda za poljoprivredno - savjetodavnu sluæbu, a pod pokroviteljstvom KoprivniËko - kriæevaËke æupanije i Grada Koprivnice odræan je 27. rujna na koprivniËkom Zrinskom trgu peti po redu Dan voÊa KoprivniËko - kriæevaËke æupanije. Na izloæbi je sudjelovalo 27 izlagaËa od kojih su veÊina, njih 23, bili æupanijski proizvoaÊi voÊa.

SveËano otvorenje Dana voÊa odræano je u koprivniËkom VeleuËiliπtu na Trgu bana JelaËiÊa. Tom prigodom predsjednik organizacijskog odbora Dana voÊa Milivoj ©ifkorn istaknuo je kako se prvi put na Danima voÊa osim proizvoaËa voÊa pojavljuju i preraivaËi kao πto su Podravka, Badel 1862, Biovita i PZ –urevac. - Podravka ima tradiciju prerade voÊa viπe od 70 godina i njezin je cilj imati πto viπe domaÊih siroviPodravkine preraevine od voÊa privlaËile su na Zrinskom trgu brojne posjetitelje

na. Da smo u tom smislu na dobrom putu dokazuje i ovogodiπnji rekordni otkup jabuka i πljiva, a jedan od razloga tome su poticaji dræave, æupanije i grada voÊarima - rekao je na sveËanom otvorenju Milivoj ©ifkorn. Ravnatelj Hrvatskog zavoda za poljoprivredno - savjetodavnu sluæbu Ivan KataliniÊ takoer je istaknuo koliko su poticaji znaËajni za voÊarstvo u Hrvatskoj te naglasio da se unatrag Ëetiri godine nasadi poveÊavaju. Takoer, optimistiËki je najavio kako Êe se razvojem hrvatskog voÊarstva πiriti i druge infrastrukture - hladnjaËe, voÊarStruËni skup o voÊu i voÊarstvu u KoprivniËko - kriæevaËkoj æupaniji ske zadruge itd. A kada je rijeË o hladnjaËama, odræan je u zgradi koprivniËkog VeleuËiliπta koprivniËko-kriæevaËki æupan Jo-

sip FriπËiÊ je otvarajuÊi Dan voÊa uvjereno najavio da Êe se πesti Dan voÊa organizirati uz hladnjaËu koju Êe izgraditi Poljoprivredna zadruga –urevac te Êe potroπaËi tijekom cijele godine imati svjeæe voÊe iz naπe æupanije. Takoer, on je naglasio kako je struËni skup u VeleuËiliπtu znaËajan po tome πto Êe preraivaËi reÊi voÊarima πto proizvoditi i u kolikim koliËinama. Naime, potencijala u voÊarstvu KoprivniËko - kriæevaËka æupanija ima, ali za koga proizvoditi? U struËnom dijelu Dana voÊa vrlo zapaæena predavanja imali su Podravkini struËnjaci: Renata ©adek na temu - Proizvodi tvornice VoÊe: tradicija, sadaπnjost, bu-

duÊnost, potom Sandra Mendaπ s temom - VoÊne sirovine, buduÊi razvoj i suradnja s proizvoaËima te Zdravko Matotan koji je okupljenim voÊarima odræao predavanje o moguÊnostima razvoja proizvodnje voÊa za preradu na podruËju KoprivniËko - kriæevaËke æupanije. I dok su struËnjaci traæili odgovore za πto veÊu proizvodnju voÊa te povezanost voÊara i preraivaËa, na koprivniËkom Zrinskom trgu sve je bilo u znaku jabuka, kruπaka i πljiva te preraevina od voÊa. Naravno, brojni KoprivniËanci mogli su kupiti voÊe po proizvoaËkim cijenama. Izabran je i najljepπi izloæbeni prostor i to poznatog voÊara - Mile DedakoviÊa.

naπa posla

PolitiËki Ëelnici vrbuju vrhunske menadæere Piπe: Æeljko Kruπelj, gost - kolumnist “VeËernjeg lista”

BuduÊi da je sastavljanje izbornih lista veÊ uvelike u tijeku, gotovo da nema vaænijeg gospodarstvenika oko kojeg ne hodoËaste Ëelnici politiËkih stranaka. Ovih se dana najviπe govori o Æeljku »oviÊu, prvom Ëovjeku Plive i predsjedniku Nacionalnog vijeÊa za konkurentnost. Taj ugledni gospodarstvenik, Ëija je tvrtka stekla i svjetsku reputaciju, navodno intenzivno pregovara s premijerom Ivicom RaËanom oko ulaska na listu SDP-a, i to u najavljenoj kvoti od tridesetak posto nestranaËkih kandidata. »oviÊ se, sudeÊi prema njegovim izjavama, ne bi æelio baviti stranaËkom politikom, niti ga zanima zastupniËki mandat, veÊ bi u sluËaju ostanka na vlasti sadaπnje koalicije preuzeo jedan od dva kljuËna gospodarska resora: potpredsjednika Vlade ili ministra gospodarstva. Cilj mu je, kaæe, da steËenim znanjem i iskustvom pomogne stvoriti “zdravo po-

slovno okruæenje, s meunarodno konkurentnom ekonomijom”, odnosno potaknuti oæivljavanje posrnule industrije i na tome zasnovanog izvoza. Izvjesno je da je SDP ponajviπe uËinio da bi na liste pridobio gospodarstvenike ili ekonomske struËnjake, a i druge znanstvenike i uglednike svih profila. Tako je veÊ izvjesno da Êe se tu naÊi i sadaπnji ministri koji su tu doπli u SDP-ovoj kvoti, primjerice Ljubo JurËiÊ, Neven Mimica i Gvozden Flego, dok su imena ostalih kandidata po izbornim jedinicama joπ strogo Ëuvana tajna, buduÊi da veÊinu pregovora osobno vodi premijer RaËan. Moæe se naslutiti da je u krugu onih koje bi RaËan rado vidio na svojim listama i predsjednik Uprave Podravke Darko Marinac, takoer jedan od Ëlanova Vladi iznimno vaænog Nacionalnog vijeÊa za konkurentnost, kao

i Hrvatske udruge poslodavaca. S druge strane, iz izjava nekih lokalnih oporbenih politiËara moæe se naslutiti da bi Marinca rado pridobio na svoju stranu i Ivo Sanader, koji je trenutno preokupiran izradom HDZova gospodarskog programa. Marinca, meutim, dosad politiËka karijera baπ i nije odviπe privlaËila, pa je pretpostavka da bi i ovoga puta mogao odoliti tom za mnoge fatalnom “sirenskom zovu”. Pretpostavlja se, tek, da Êe visoko mjesto na SDPovoj listi u drugoj izbornoj jedinici imati jedan od Ëlanova aktualnog Nadzornog odbora Podravke. Dakako, ono je osigurano za koprivniËkog gradonaËelnika Zvonimira MrπiÊa. VeÊ je iz prethodnog sluËaja jasno da sliËnu inicijativu za okupljanje πto veÊeg broja gospodarstvenika vodi i HDZ, samo πto se to tamo neÊe zvati “nestranaËkom kvotom”. Sigurno je

tek to da bi se na HDZ-ovoj listi za drugu izbornu jedinicu moglo naÊi i poneko ime zaposlenika Podravke i Belupa, no tu se ne radi, prema trenutnim saznanjima, o Ëlanovima poslovodstva i kljuËnim izvrπnim direktorima. Kad je, pak, o HNS-u rijeË, ministar Radimir »aËiÊ je navodno uspio pridobiti naklonost gotovo cijelog graevinskog lobija, buduÊi da je posljednjih godina izgradnjom autocesta cijela ta grana gospodarstva dobila za zamahu. Koji Êe se od gospodarstvenika naÊi na HNS-ovim listama, joπ nije poznato. Pogotovo se ta tvrdnja odnosi na KoprivniËko-kriæevaËku æupaniju, gdje stranka Vesne PusiÊ nije meu izbornim favoritima, a onih nekoliko graevinskih tvrtki nije usmjereno na kapitalne infrastrukturne radove. HSS je dosad moæda i jedina stranka koja je veÊ objavila da Êe u prvoj

izbornoj jedinica na njenoj listi biti poznati ekonomski analitiËar Branimir Lokin, a u tijeku su i pregovori s ekonomskim konzultantom Mladenom Vedriπom, koji ima znatnog iskustva u izvrπnoj vlasti. U drugoj izbornoj jedinici joπ nije poznato tko Êe od gospodarstvenika biti uz Zlatka TomËiÊa, kao njena nositelja, no iz Nadzornog odbora Podravke pri vrhu Êe zasigurno biti koprivniËkokriæevaËki æupan Josip FriπËiÊ. Potporu gospodarstvenika, ponajprije zbog pomoÊi u financiranju, traæe i ostale stranke, od HSLS-a, LS-a i Libre do HSP-a i HB-a, ali njih Êe zapasti tek slabije poznata menadæerska imena, a i pokoji poduzetnik koji traæi i politiËku verifikaciju. »injenica je, na koncu konca, da najveÊa menadæerska imena u najveÊem broju ipak ne æele riskirati s “umakanjem” u dnevnu politiku, jer im eventualni izborni poraz donosi nepotrebne nevolje.

Broj 1674 Petak 3. listopada 2003.

Razgovor: Sran PetriÊ trgovaËki predstavnik Podravke za Vukovarsko - srijemsku æupaniju

Zadovoljstvo je raditi uz mlade i sposobne ljude u Podravki Tekst i snimka: Jadranka Lakuπ

Prije dvije godine u Prodaji Hrvatska odluËeno je da se zbog ostvarenja planiranog rasta prodaje u najistoËnijem dijelu zemlje prodajna operativa pojaËa s domicilnim trgovaËkim predstavnikom. Do tada Vukovarsko-srijemsku æupaniju pokrivao je putnik iz Osijeka. Izbor je pao na Srana PetriÊa iz Vinkovaca koji se, sudeÊi po rezultatima i ocjenama svojih pretpostavljenih, dobro snaπao u toj ulozi. - Kako ste se odluËili za posao trgovaËkog predstavnika Podravke u mikro regiji? - Nakon πto sam gotovo cijelo desetljeÊe proveo radeÊi u Studentskom centru pri SveuËiliπtu u Osijeku, a u funkciji voditelja poslovnice za Vukovarsko - srijemsku æupaniju u Vinkovcima, doπlo je do malog zasiÊenja poslom koji je postao jednoliËan i nije pruæao moguÊnosti napredovanja. Osjetio sam da bi u Podravki kao tvrtki s imenom i tradicijom, Ëiji asortiman moja obitelj i prijatelji godinama konzumiramo, mogao realizirati svoje teænje da radim sloæenije i zahtjevnije poslove, da napredujem, pa sam se javio na natjeËaj. I evo radim veÊ gotovo dvije godine kao jedini Podravkaπ u Vinkovcima. - Da li ste zadovoljni i jeste li ostvarili planirane ciljeve? - Mogu reÊi da jesam, a rezultati koje sam postigao to i potvruju. Mislim da je dobro πto Podravka u Vukovarsko - srijemskoj æupaniji, mada je po dohotku po glavi stanovnika najsiromaπnija u Hrvatskoj, ima

Sran PetriÊ

svog domaÊeg Ëovjeka da je prezentira. Tako viπe nema velikih troπkova putnika koji je stalno putovao iz Osijeka, vremenski se sve moæe kvalitetnije odraditi. Na ovom podruËju obrauje se stotinjak prodajnih mjesta, teæiπte je dato na gradove Vukovar, Æupanja i Vinkovci. Uspjeli smo proπiriti asortiman proizvoda i poveÊati financijski rezultat, a ovog ljeta dobro se uhodala i ambulantna prodaja. Iako prvenstveno moji pretpostavljeni trebaju dati sud o mome radu (i jesu predlaæuÊi upravo Srana za razgovor op. a.) smatram da sam ispunio oËekivanja i svoja i poslodavca. Moram reÊi da su mi u postizanju dobrih rezultata pomogle i kolege u regiji, trgovaËki predstavnici, pretpostavljeni, od njih sam puno nauËio, jer kako sam rekao, prije sam radio u drugoj branπi i njihovo znanje i pomoÊ dobro su mi doπli. Naglaπavam i odliËnu suradnju

s kolegama iz gastra, Studenca, Danice i Ital-icea i njihovu koperativnost pruæenu na ovom terenu i mislim da je uspjeh zajedniËki. - Za vrijeme Domovinskog rata Podravka i Koprivnica mnogo su pomagale ovaj kraj, posebice Vukovar. Da li se to na neki naËin sada «vraÊaﬂ? - Mislim da izmeu ostalog i to doprinosi rezultatima. Ljudi ovog kraja nisu zaboravili tko im je pomagao u najteæim trenucima, a Podravka je bila jedna od tvrtki koja je svesrdno to Ëinila, a pomaæe i danas. Svojim aktivnostima Podravka je pomagala i na gospodarskom i sportskom planu, bila je veliki donator tako da je stekla dobar imidæ. Ovdaπnji ljudi znaju reÊi hvala. Danas kad sretnem poslovoe u trgovinama oni pozitivno reagiraju na ime Podravka. Naravno, iza svega stoji i kvaliteta proizvoda. Zapravo sinteza Podravke kao tvrtke koja je cijelo vrijeme pomagala i koja nosi zaπtitini znak kvalitete omoguÊava ulazak na puno mjesta. VeÊ sam rekao da je problem ove æupanije siromaπtvo, nezaposlenost, i nerijetko se dogaa da zadnje financijske atome trgovci iskoriste da uzmu upravo Podravkine proizvode. Uvjeren sam da postoji obostrano zadovoljstvo suradnjom i kod nas u Podravki i kod ljudi u æupaniji. - »esto koristite rijeË zadovoljstvo. Je li to sluËajnost ili neπto drugo? - To je moj istinski osjeÊaj. Ja sam doista zadovoljan πto sam dobio priliku raditi u Podravki i πto mogu pridonijeti njenom rastu zajedno s mladim i sposobnim ljudima koji u njoj rade i rukovode.

Razgovor s Mijom Lukavskim, zaposlenikom s najviπe godina radnog staæa u Danici d.o.o.

35 godina provedenih u toplinskoj energetici Piπe: Mladen PavkoviÊ

Mijo Lukavski u Podravki se zaposlio 1968. godine nakon zavrπene strojobravarske πkole, a od 1975. godine radi u mesnoj industriji Danica d.o.o. Trenutno svoj posao obavlja u Ëetiri smjene kao strojar ATK u odræavanju energetskih postrojenja i iza njega je do sada 35 godina radnog staæa. Kolege ga smatraju mirnom i povuËenom osobom, ali predanom poslu. - Ne pada mi teπko svakodnevni posao kontrole toplotnih ureaja u kotlovnici obavljati prema ustaljenom rasporedu dva dana jutarnje, dva dana popodnevne i dva dana noÊne smjene nakon Ëega slijede dva slobodna dana, jer sam veÊ navikao na rad vikendom i praznicima. Osim toga, viπe mi odgovara takav ritam nego tjedan dana rada u jednoj smjeni. Iako sam zaposlenik s najveÊim brojem godina radnog staæa, s 54 navrπene godine nisam meu najstarijim zaposlenicima. S obzirom na to da joπ nisam dosegnuo

Mijo Lukavski

starosnu dob za mirovinu, joπ Êu malo priËekati. - Ne æuri vam se u mirovinu, znaËi li to da ste zadovoljni svojim poslom i radnom sredinom? - Teπko mi je to objasniti, ali prije nas je bilo viπe i nekako smo se bolje slagali. ©to se posla tiËe, smatram da je posao koji obavljam veoma odgovoran, jer u sluËaju nepravilnog rukovanja ili nepaænje postoji opasnost od eksplozije pogubne za mate-

rijalna dobra i ljudske æivote pa je stoga neophodna stalna prisutnost, oprez i budnost dvojice u smjeni. Upravo zbog toga smatram da je radi materijalne sigurnosti nuæno viπe ulaganja u toplinsku energetiku, jer sve je teæe odræavati veÊ zastarjele strojeve, a o energetici ovisi pravilno funkcioniranje proizvodnje koja moæe stati, ukoliko zbog kvara zastane rad u kotlovnici. Zbog stalne buke u radnom prostoru u kojemu boravim veÊ dugi niz godina, doπlo je mi je do oπteÊenja sluha. To je nedostatak ovoga posla i godine provedene u takvoj okolini donijele su svoje posljedice. S druge strane, veÊ viπe od 10 godina plaÊa mi je nepromijenjena i trenutno Ëekam odgovor na svoj zahtjev za poveÊanjem koeficijenta. - Iako ne moæete planirati vikende, ipak imate slobodnog vremena. Kako ga provodite? - Æivim s majkom, a svoje slobodno vrijeme uglavnom sam posvetio gradnji kuÊe, tako da su joπ ostali neki detalji za njezino ureenje i konaËno useljenje. Kad imam vremena, volim pogledati TV Dnevnik, provesti veËer uz televizijiski program ili proËitati novine.

Obiljeæen 1. listopada - Dan starijih osoba

Podravka uveliËala festival ”50 plus” Jeste li znali da je Ëetvrtina hrvatske populacije starija od 65 godina? Dakle, starije osobe Ëine znaËajni postotak u naπem druπtvu, a kako se odnosimo prema njima i koliko nam je do njih stalo najbolje pokazuje primjer koprivniËkog Doma za starije i nemoÊne osobe. Drugu godinu za redom taj je dom organizirao festival pod nazivom ”50 plus”. Tijekom dvodnevnog nastupa predstavnika gotovo svih hrvatskih domova za starije i nemoÊne osobe mogle su se Ëuti odliËne pjesme, a za najbolje organizator je pripremio i vrijedne nagrade. Obiljeæavanju Dana starijih osoba pridruæila se i Podravka, toËnije njezin gastro tim. Nakon festivala, za umirovljenike i njihove goste, meu kojima su bili izaslanica predsjednika Republike Hrvatske Sanja LjubiÊ, koprivniËko-kriæevaËki æupan Josip FriπËiÊ, gradonaËelnik Koprivnice Zvonimir MrπiÊ i drugi, gastro promotor Podravke Zlatko SedlaniÊ zajedno s osobljem koprivniËkog Doma za starije i nemoÊne osobe priredili su vrlo maπtovit i bogat πvedski stol na kojemu su za gastronomski uæitak bila ponuena jela na bazi Podravkinih proizvoda. Da se zaista uloæilo puno truda u pripremu stola dokazuje podatak kako su SedlaniÊ i kuharsko osoblje koprivniËkog doma cijeli dan radili oko njega. Niπta nije prepuπteno sluËaju. Prije okrijepe, umirovljenike i njihove goste pozdravio je koordinator gastra za Regiju sjeverozapadna Hrvatska Igor ManjiÊ, Ëestitavπi im Dan starijih osoba te naglasivπi kako su umirovljenici i πtiÊenici hrvatskih domova vrlo vaæna potroπaËka populacija za Podravku. To potvruje i viπegodiπnja odliËna i uspjeπna poslovna suradnja Podravke i koprivniËkog Doma za starije i nemoÊne osobe koji u svom asortimanu svojim πtiÊenicima nudi gotovo kompletan gastro asortiman Podravke. B. F.

Podravka je za koprivniËke umirovljenike pripremila bogat πvedski stol

SPJ Mlin i pekara

Kvalitetan kukuruz u Podravkinim silosima Prije desetak dana poËeo je otkup kukuruza u Podravkinim silosima. Otkupna cijena za kilogram kukuruza je 85 lipa, a veÊ prema prvim otkupljenim koliËinama moæe se zakljuËiti da je kvaliteta dobra, jer vlaga se kreÊe izmeu 13 i 17 posto. Osim toga, troπak prijema kukuruza se ne obraËunava seljacima, a prema rijeËima direktora SPJ Mlin i pekara Tome Troπelja, troπkovi suπenja su znatno manji jer je nedavno izvrπen remont suπare Ëime se uveliko smanjila stavka u tom segmentu poslovanja. - BuduÊi da uskoro poËinje sjetva pπenice, oËekujemo da Êe seljaci u otkup dati veÊe koliËine kukuruza, a mi smo spremni otkupiti sve ponuene koliËine. Ako ima ponude, otkup obavljamo svaki dan od 7 do 18 sati, a sve detaljne informacije poljoprivrednici mogu dobiti na telefon 651-339 - rekao nam je Tomo Troπelj. InaËe, plaÊanje otkupljenog kukuruza je u roku od 15 dana. B. F.

Uzimanje uzoraka kukuruza u Podravkinim silosima

Broj 1674 Petak 3. listopada 2003.

Obiljeæena 12. obljetnica preuzimanja koprivniËke vojarne U utorak 30. rujna u Koprivnici je obiljeæena 12. obljetnica preuzimanja koprivniËke vojarne od bivπe JNA. Delegacije Kriznog stoæera, KoprivniËko-kriæevaËke æupanije i Grada Koprivnice poloæile su vijence u vojarni ”Ban Krsto Frankopan” i na Gradskom groblju u spomen na sve poginule u Domovinskom ratu (na slici). Odræan je i prigodni skup na kojem su o preuzimanju vojarne podsjetili tadaπnji predsjednik Kriznog stoæera Nikola Gregur i æupan Josip FriπËiÊ. Tom prilikom upuÊene su zahvale koprivniËkom gospodarstvu koje je u tim trenucima pomoglo Hrvatskoj vojsci u obrani domovine, a u Ëemu je osobito prednjaËila Podravka.

Prevencijom protiv raka dojke Pod motom “Mislim na sebe” u Koprivnici Êe se u subotu 4. listopada odræati niz aktivnosti usmjerenih preventivnom otkrivanju raka dojke. U 11 sati ispred Gradske vijeÊnice zapoËet Êe πetnja æena kojom se organizator Klub æena “Nada” ukljuËuje u meunarodnu akciju “Rozna traka”. Noπenjem rozne trake na reverima sudionici Êe upozoriti na sve veÊi problem obolijevanja æena od ove opake bolesti, te vaænost ranog otkrivanja raka. Na Zrinskom trgu bit Êe distribuirani promotivni materijali, te prezentiran naËin samopregleda dojke. Klub æena “Nada” poziva Podravkaπice da se prikljuËe ovoj akciji.

Obavijesti Prodajna izloæba knjiga u Podravki PoduzeÊe «Stanekﬂ d.o.o. iz Varaædina odræat Êe prodajnu izloæbu knjiga u Podravki prema slijedeÊem rasporedu: 6.,7., 9. i 10. listopada u predvorju restorana druπtvene prehrane Podravke 13. listopada u prostorijama porte Belupa 14. listopada u Tvornici Linolade 15. listopada u Tvornici Vegete i Mesnoj industriji Danica. Svi zaposlenici Podravke izloæene knjige moÊi Êe kupiti na otplatu do 10 mjeseËnih rata, ovisno o iznosu kupljenih knjiga.

Novi kriæ u koprivniËkoj vojarni

Revija filmova o ratu u Bjelovaru

U subotu 4. listopada u vojarni “Ban Krsto Frankopan” bit Êe na spomen - obiljeæju postavljen novi kriæ. Stoga se pozivaju svi hrvatski branitelji, obitelji poginulih i drugi da budu nazoËni blagoslovu zavjetnog kriæa - Kriæa æivota - poginulim hrvatskim braniteljima. SveËanost Êe poËeti u 10 sati, polaganjem vijenaca i paljenjem svijeÊa ispred Kriæa æivota, a potom Êe se blagosloviti zavjetni kriæ. Prigodnim govorima nazoËnima Êe se obratiti ratni zapovjednik 117. brigade Dragutin Kralj, æupan KoprivniËko - kriæevaËke æupanije Josip FriπËiÊ i gradonaËelnik grada Koprivnice Zvonimir MrπiÊ. U prigodnom programu sudjelovat Êe Mjeπoviti pjevaËki zbor KUD-a Podravka. Ml. P.

Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata djelatnika Podravke u nedjelju je u povodu Dana grada Bjelovara u tamoπnjem Domu kulture, u suradnji Prodaja svjeæeg i smrznutog mesa s Dokumentarno - povijesnim programom Hrvatske Odjel za standard organizira prodaju svjeæeg mesa, te smrznutog televizije, organizirala Reviju dokumentarnih filmova. Prikazana su Ëetiri filma: “PriËa o zlatnom lanËiÊu” programa Danice d.o.o, uz moguÊnost plaÊanja na tri rate. Na ponudi su autora Miroslava Mikuljana, “Svi zavojevaËi srbijan- slijedeÊe kategorije mesa: A) JuneÊe meso, pakiranje 10 kg, 307,20 kn/pakiranje ski” Vladimira Tadeja, “Dr. Juraj Njavro” Darka Dovraomjer paketa od 10 kg: niÊa i “Tunel” Marine TetariÊ-Prusec i Dubravka Kovaa) lopatica bez kosti 2,5 - 2,6 kg Ëa. Ova revija naiπla je na iznimno dobar odaziv bjelob) vrat s kostima + podlopatica 2,7 - 2,8 kg varske publike. c) prsa 1,4 - 1,45 kg Ml. P. d) rebra 2,15 - 2,25 kg

LijeËnik za vas

Zaπto sam toliko umoran? Piπe: dr. Ivo Belan Jedna od Ëetiri osobe æali se na umor koji traje duæe od dva tjedna. Takvo stanje moæe signalizirati bilo πto, od nedovoljnog sna do ozbiljnog oboljenja. To moæe biti i nuspojava nekog lijeka. Prema tome, dijagnoza moæe biti komplicirana i zahtijevati duæe vrijeme kako bi se postavila. Ovdje je nekoliko razloga zbog kojih se Ëovjek moæe osjeÊati vrlo umoran i nekoliko savjeta kako olakπati takvo stanje: Nedostatak sna. VeÊina ljudi treba 7 do 9 sati zatvorenih oËiju noÊu, meutim mnogi od nas imaju manje od toga. Ako ste izgubili neπto sna, otiite u krevet ranije slijedeÊe noÊi. Ukoliko to ne moæete, pokuπajte ”uhvatiti” korak duæim spavanjima vikendima. Ili pokuπajte pridrijemati poslije pod-ne, nakon posla, 20 do 40 minuta, ali ne viπe od toga! Jedna od deset osoba pati od kroniËne nesanice. Izbjegavajte kofein unutar 6 sati prije spavanja i alkohol unutar 1 do 2 sata. Ako ste nakon 20-ak minuta kako leæite u krevetu joπ uvijek budni, ustanite i Ëitaje ili gledajte televiziju sve dok ne osjetite da ste zadrijemali. Ako nesanica dobije trajni karakter ili ako vam dnevna pospanost poËinje smetati u poslu, potraæite pomoÊ lijeËnika. Anemija zbog nedostatka æeljeza. Velik broj osoba, uglavnom æena i djece, osjeÊa se iscrpljeno zbog anemije kao posljedice manjka æeljeza. Njihova krv ima premalo hemoglobina koji prenosi kisik stanicama. Razina hemoglobina moæe pasti zato πto se premalo konzumira æeljeza, posebno u sluËajevima striktnog vegetarijanstva, dijeta za mrπavljenje i

kod gubitka krvi. Anemija je Ëesta u æena s obilnim menstruacijama, u osoba s kroniËnim krvarenjima iz Ëira na æelucu ili dvanaesniku, hemoroida ili drugih bolesti. Reakcija na æalost. Nakon tragedije, kao πto je smrtni sluËaj u obitelji, normalno je da je Ëovjek umoran. Æivot je pun raznih gubitaka, kao na primjer razvod braka, gubitak posla, bolest... Sve to takoer moæe uzrokovati tugu i iscrpljenost. Apnea u snu. Oko 4 posto odraslih æena i 9 posto odraslih muπkaraca, posebno onih s prekomjernom tjelesnom teæinom, pate od poremetnje sna zbog hrkanja. Za vrijeme epizode apnee gornji diπni put kolabira, prekidajuÊi disanje. To se manifestira vrlo jakim hrkanjem, nakon Ëega uslijedi hvatanje daha i buenje. Ljudi s apneom mogu se buditi i po stotinu puta noÊu, Ëesto da toga uopÊe nisu ni svjesni. Isprekidan san ostavlja ih iscrpljenima. U lakπim sluËajevima moæe pomoÊi skidanje tjelesne teæine ili spavanje na bok. U ozbiljnim sluËajevima potrebna je profesionalna pomoÊ. Depresija. Mnogi sluËajevi umora uzrokovani su kliniËkom depresijom. To je ozbiljno ali izlijeËivo oboljenje. 24 posto æena i 15 posto muπkaraca pretrpit Êe jednu ili viπe epizoda kliniËke depresije tokom svog æivota. Takva depresivna stanja mogu biti izazvana nekom boleπÊu, prolongiranim stresom, emotivnim traumama, kao πto je na primjer razvod, ili Ëak mogu biti uvjetovani genetski. Netko tko je depresivan osjeÊa se umoran veÊ ujutro i taj umor ima sklonost da nestane pa da se opet javi. Ljudi umorni zbog depresije tipiËno nema-

ju motivacije obavljati stvari u kojima su prije uæivali. »esto gube koncentraciju i memoriju. Depresija moæe biti lijeËena lijekovima i psihoterapijom. Disfunkcija πtitne ælijezde. Ako dovoljno spavate, Ëak i previπe, pa se i pored toga vuËete iscrpljeni Ëitav dan, moæda imate nekih problema sa svojom πtitnom ælijezdom. Ako ælijezda luËi previπe svog hormona (hipertireoidizam), to moæe izazvati umor zbog slabljenja miπiÊa. Razumljivo, u takvim sluËajevima su potrebni posebni laboratorijski testovi po lijeËniËkoj uputi i lijekovi. Sindrom kroniËnog umora. Ljudi s ovim sindromom nisu samo umorni. Oni ne mogu raditi niti se igrati mjesecima i viπe. Mogu biti prisutni miπiÊni bolovi, osjetljivo ædrijelo, glavobolje i oπteÊeno pamÊenje. LijeËnici joπ nisu sigurni πto uzrokuje tu vrstu umora. Dijagnoza sindroma kroniËnog umora moæe se postaviti nakon πto su se iskljuËili drugi medicinski problemi. Niske doze antidepresiva i sredstava protiv bolova mogu olakπati neke simptome. PreporuËuje se i umjerena tjelovjeæba. Umor nakon gripe ili prehlade. Mnogi se ljudi nakon preboljelih spomenutih infekcija osjeÊaju umorni i tromi. Te posljedice su u vezi s imunoloπkim sustavom. »esta je pojava da je umor prisutan joπ oko mjesec ili viπe dana nakon πto su curenje iz nosa, temperatura i bolovi u miπiÊima veÊ nestali. Ako ste se nedavno osjeÊali loπe ili imali temperaturu, postupno i polagano se vratite u normalnu æivotnu koloteËinu i osigurajte si puno odmora. Ako se stalno osjeÊate umorni, usredotoËite se na uzrok vaπeg umora i uz potrebnu pomoÊ pokuπajte to otkloniti.

Podjela pureÊeg mesa Odjel za standard obavjeπtava radnike Podravke koji su naruËili pureÊe meso da Êe podjela biti u utorak 7. 10. u dvoriπtu Galantpleta od 13, 30 do 15,30 sati.

e) potrbuπina 1,4 - 1,05 kg B) JuneÊi but bez kosti, pakiranje 5 kg, 210,45 kn/pakiranje C) Paket “D”, pakiranje 10 kg - 392,60 kn/pakiranje f) juneÊi but b. k. - 7 kg g) juneÊa lea - 3 kg D) Svinjetina - francuska obrada - 33,32 kn/kg E) Svinjetina - milanski rez - 36,73 kn/kn F) Cijepana svinjska polovica (U) - 22,33 kn/kg G) Svinjski but bez kosti - pakiranje 5 kg - 214,60 kn/pakiranje H) Svinjski kare, pakiranje 5 kg - 180,15 kn/pakiranje I) Danburger, pakiranje 3 kg - 102,11 kn/pakiranje J) ∆evapËiÊi, pakiranje 3 kg - 108,70 kn/pakiranje K) Dansteak, pakiranje 2,94 kg - 98,45 kn/pakiranje Zainteresirani radnici mogu se predbiljeæiti najkasnije do 9. 10. u Odjelu za standard na tel 651-781. Odjel za standard radnika

Druπtvena prehrana

Jelovnik 6. 10. ponedjeljak: - Varivo podravski grah, hrenovka, salata 7. 10. utorak:

- PeËeni pureÊi zabatak, dinstani krumpir, salata

9. 10. Ëetvrtak:

- –uveË, rizi-bizi, salata

10. 10. petak:

-Varivo kelj, kosani odrezak, voÊe

NOVINE DIONI»KOG DRU©TVA PODRAVKA OsnivaË i izdavaË: PODRAVKA, prehrambena industrija, d.d. Koprivnica Direktorica Sluæbe za interno komuniciranje: Jadranka Lakuπ Glavni i odgovorni urednik: Branko Peroπ Redakcija lista: Boris Fabijanec, Mladen PavkoviÊ, Branko Peroπ, Slavko PetriÊ i Hrvoje ©labek Fotograf: Nikola Wolf GrafiËki dizajn: Jana i Ivana Æiljak, FotoSoft

Tisak: KoprivniËka Tiskarnica d.o.o. Koprivnica Naklada: 8300 primjeraka List izlazi svakog petka i primaju ga svi radnici besplatno. Adresa uredniπtva: Ulica Ante StarËeviÊa 32, 48000 Koprivnica Telefoni - direktni: 651-505 (urednik) i 651-503 (novinari) Faks: 621-061 e-mail:novine@podravka.hr

Broj 1674 Petak 3. listopada 2003.

Sport

Kuglanje - Prva hrvatska kuglaËka liga - 2. kolo

Prva hrvatska nogometna liga - 9. kolo

Iz ponora ipak stigle do boda

Najljepπa ovosezonska nogometna predstava Slavenaπa SLAVEN BELUPO - ZADAR 4:0 (1:0) Piπe: Boris Fabijanec Viπe od 2.000 domaÊih navijaËa okupilo se na koprivniËkom Gradskom stadionu oËekujuÊi, nakon πto su na osjeËkom gostovanju osvojili tri boda, novu pobjedu koprivniËkih nogometaπa. I ne samo da ih Slavenaπi nisu razoËarali, veÊ su odigrali do sada najbolju ovojesensku nogometnu partiju. Zaista odliËna predstava Slaven Belupa, a ono πto najviπe veseli, glavnu ulogu u toj predstavi imala je mladost Slavenaπa. Dvadesetogodiπnjaci Milas, PejiÊ, VukojeviÊ i Gal zaista su izgarali na terenu. Utakmica je poËela napadima Slavena. VeÊ u 3. minuti VukojeviÊ puca prema vratima Zadra, ali lopta prolazi kraj vratiju. U 11. minuti agilni Petar Boπnjak probija lijevu stranu, ubacuje u πesnaesterac Zadra, skaËe ©imek, ali njegov udarac glavom nije precizan. Minutu kasnije - vodstvo Slaven Belupa. ViπkoviÊ je dobro potegnuo od sredine terena, ubacuje u kazneni prostor Zadrana, skaËe ©imek, njegov udarac glavom Kale brani, ali na odbijenu loptu natrËava PejiÊ i posprema je u mreæu. Prvi prvoligaπki pogodak mladog PejiÊa i zaista ne treba opisivati slavlje perspektivnog nogometaπa KoprivniËanaca. Nogometaπi Slavena i dalje napadaju, premoÊni su na

svim dijelovima terena. Zadrana kao da nema. Biljeæimo u 41. minuti dobar prodor KosiÊa, ali njegov udarac je bio neprecizan. I u nastavku domaÊi nogometaπi pritiπÊu, a posebice je raspoloæen Domagoj KosiÊ. U 52. minuti odliËno prodire, dodaje do ViπkoviÊa, ali njegov udarac Kale brani. Minutu kasnije KosiÊ je nanizao nekoliko obrambenih igraËa Zadra, ali u zavrπnici nije bio precizan. Slavenaπi sa svih pozicija pritiπÊu Zadrane, no u zavrπnici nisu precizni. ©to ne uspjeva domaÊim, uspjelo je gostujuÊem nogometaπu. U 64. minuti PejiÊ dodaje Petru Boπnjaku koji puca prema vratima Zadra, loptu skreÊe Zvonimir JuriÊ i auto-gol Zadrovog obrambenog igraËa. I nakon 2:0 Slavenaπi igraju kao da ne vode. Mladi Milas prava je ”noÊna mora” za obranu Zadra. Kao brzi vlak protutnjao je po desnoj strani, puca, ali nije bio precizan. No, nekoliko minuta kasnije, obilato se iskupljuje. VeÊ pomalo uobiËajeno bjeæi po desnoj strani obrani Zadra, nesebiËno dodaje slobodnom KosiÊu koji bez problema posprema loptu u mreæu gostiju. OdliËna igra mladog Milasa na najbolji naËin je okrunjena u sudaËkoj nadoknadi. Posavec prekida napad Zadra, dodaje do Milasa koji postiæe takoer kao i njegov klupska kolega PejiÊ, prvi prvoligaπki pogodak. Pobjeda KoprivniËanaca 4:0 i zasluæeno slavlje

Slavenove mladosti moglo je poËeti. Ove subote u 13,30 sati Slaven Belupo ugoπÊuje ekipu Hajduka. Bez obzira πto Êe tu utakmicu pratiti Hrvatska televizija, oËekuje se velika podrπka domaÊih navijaËa, jer Slaven ima lijepu tradiciju protiv Hajduka. Naime, unatrag pet godina Hajdukovci nisu pobijedili Slavenaπe u Koprivnici! Nadajmo se da Êe se ta lijepa tradicija nastaviti. Protiv Zadra za Slaven Belupo su igrali: Solomun, P. Boπnjak (od 83. JuriÊ), S. Boπnjak, Gal, Boæac (od 46. Landeka), PejiÊ, VukojeviÊ, Posavec, ViπkoviÊ, KosiÊ, ©imek (od 57. Milas).

Domagoj KosiÊ - igraË utakmice

Prva hrvatska rukometna liga - 3. kolo

Neshvatljivo loπa igra Podravkaπica SESVETE - PODRAVKA VEGETA 27:29 (18:14) Ako smo za prvu utakmicu ovogodiπnje rukometne lige koju su Podravkaπice odigrale katastrofalno protiv TVIN Virovitice mogli reÊi da se ”prvi maËiÊi bacaju u vodu”, sesvetska sramota morat Êe upaliti alarm za uzbunu. Previπe je uloæeno u klub da bi se nekolicina igraËica mogla poigravati

ugledom i tradicijom najtrofejnijeg hrvatskog æenskog rukometnog kluba. O utakmici nema potrebe pisati, jer rezultat dovoljno pokazuje. Moæda samo napomenuti kako su gotovo cijelu utakmicu SesveËanke vodile, a Podravkaπice se, zajedno s trenerom Nevenom Hrupecom - traæile po par-

ketu. Neshvatljiva indolencija koprivniËkih rukometnih zvijezda. Protiv Sesveta za Podravku Vegetu su igrale: BraËko, StanËin, KnezoviÊ, Vresk 3, Tanase 1, Gilca 4, Hodak 6, »uljak 7, PopoviÊ 1, Sirovec, Tarle, Tatari 3, FraniÊ 1 i Budimir 3. B. F.

Prva hrvatska rukometna liga - 4. kolo

Derbi opet pripao Podravkaπicama PODRAVKA VEGETA - LOKOMOTIVA 33:27 (15:14) Lijepa tradicija se nastavlja. VjeËiti derbi Prve hrvatske rukometne lige opet je pripao Podravkaπicama. KoprivniËanke su bile bolje od ZagrepËanki, iako smo sa zebnjom oËekivali tu utakmicu. Naime, nakon katastrofalne igre Podravkaπica u Sesvetama, pribojavali smo se da Êe opet biti neki loπi dan za Podravku Vegetu. Moæda su crne slutnje bile i opravdane, posebice tijekom prvog poluvremena, kada su ZagrepËanke pruæile æestok otpor KoprivniËankama i kada je zapravo rezultat bio neizvjestan. IgraËice Lokomotive koristile su svaku greπku Podravkaπica, a vratarica Podravke Sanela KnezoviÊ nikako nije mogla naÊi formulu za zaustavljanje udaraca raspoloæenih Majde ArslanagiÊ i Nikice PuπiÊ. No, u drugom poluvremenu stvari su legle na svoje mjesto. Gotovo neprimjetno sredinom nastavka Podravkaπice diæu razliku na pet, πest pogodaka, πto uspijevaju zadræati i do kraja utakmice. Trudile su se igraËice Lokomotive, ali Podravkin stroj polako i sigurno je slomio otpor ZagrepËanki. Vrlo raspoloæena bila je Ionela Gilca koja je postigla devet te Andrijana Budimir koja je postigla πest pogodaka. Stan-

dardno dobra Renata Hodak postiæe pet, te sada veÊ ustaljena prvotimka Podravke Vegete Kristina FraniÊ Ëetiri pogotka. Tom pucaËki raspoloæenom druπtvu prikljuËila se i Ljerka Vresk, takoer sa Ëetiri pogotka. U redovima Podravkaπica lakπe se diπe, nadajmo se da cure neÊe viπe

igrati na ”valunge”, a priliku da to dokaæu imat Êe veÊ ove subote kada gostuju u Solinu. Za Podravku Vegetu protiv Lokomotive igrale su: BraËko, Vresk 4, Hobjila 1, Gilca 9, Hodak 5, »uljak 2, PopoviÊ, StanËin, Sirovec, KnezoviÊ, Tarle, Tatari 2, FraniÊ 4 i Budimir 6. B. F.

Rijeka - Podravka 4:4 (3371:3333) Piπe: Æeljko ©emper Bio je to zaista veliki hrvatski derbi, dvoboj dviju najboljih ekipa, neizvjestan i dramatiËan do zadnjih hitaca. Rijeka - bez Biserke Perman koja se joπ oporavlja od prometne nesreÊe puna æelje za povratkom izgubljene titule prvaka dræave. Podravka (bez ozlijeene Melite ValentiÊ) svjesna svoje snage, bez straha je iπla u Rijeku po bodove. Na kraju mogu i jedni i drugi biti zadovoljni ishodom, iako Rijeka moæe viπe æaliti i za drugim bodom. Posebno iz razloga, πto je na poËetku derbija imala vodstvo od 2:0 i ogromnu prednost od Ëak 138 Ëunjeva, πto je konaËno i presudilo podjelu bodova. Podravka je u prvom paru krenula s dvije Vesne, Æunek i GaloviÊ. Æunek je dobro krenula, imala stalno vodstvo u prvih 60 hitaca, da bi kasnije popustila i na kraju izgubila s razlikom od 59 Ëunjeva. Mlada Vesna GaloviÊ veÊ na poËetku ima velikih problema s foto-Êelijama. Registrirana su joj Ëak Ëetiri prijestupa, oduzeto joj je 14 Ëunjeva, πto je razbilo njenu prepoznatljivu igru. Zamjena, mlada Ines Vuka, podlijeæe takvoj situaciji i Rijeka je povela s 2:0 i nevjerojatnih 138 Ëunjeva prednosti. Je li to poraz Podravke? U rijeËkom gledaliπtu nije bilo sumnje u pobjedu domaÊih, prednost je nenadoknadiva!? U drugom paru –urica LukaË svojom mirnom igrom bez problema osvaja poen protiv TrubiÊ, bolja je za 25 Ëunjeva. Istovremeno Ljiljana Picer igra sjajno, kapetanski protiv Elvire Ban, rekorderke rijeËke kuglane (613). Rijetko dramatiËan dvoboj, koji moæe odluËiti pobjednika derbija, zaustavlja dah u gledaliπtu. Ljilja se nakon 120 hitaca zaustavlja na 594, Ban ima 591 i zadnji hitac na Ëetiri vezna drva. Pogodi li tri, to je pobjeda Rijeke, jer Ban ima bolje ËiπÊenje. Ali, ne, nema viπe vremena, isteklo je vrijeme! Rezultat je izjednaËen na 2:2, ali ostaje prednost Rijeke od 110 Ëunjeva. U treÊem paru za Podravku igra reprezentativni tandem Zver - Orehovec, za Rijeku ©opiÊ i sjajna bivπa reprezentativka Velinka First. Tu pada odluka, bod ili poraz za Podravku, razliku je nemoguÊe stiÊi. Æeljka kreÊe silovito, devetke samo “pljuπte”, ©opiÊ to ne moæe izdræati - na kraju +64 Ëunja za Æeljku. Na susjednim stazama vodi se ogorËena, izjednaÊena borba, First igra kao automat, u

zavrπnici stjeËe prednost od 12 Ëunjeva, ali Maja se ipak ne predaje. Desetak hitaca prije kraja First “probija”, u jednu postavu troπi Ëak sedam hitaca, Maja to koristi i osvaja poen - bolja je za osam Ëunjeva. Ove subote ne igra se kolo, jer se igra reprezentativna utakmica Hrvatska - NjemaËka, a za Hrvatsku igraju Marija Zver i Æeljka Orehovec. Rezultati: PijanoviÊ - Æunek 557:498, NeraliÊ - GaloviÊ+Vuka 574:246+249, TrubiÊ - LukaË 540:565, Ban - Picer 591:594, ©opiÊ - Orehovec 534:598, First - Zver 575:583.

Druga liga sjever - kuglaËi

OdliËan start Podravkaπa ÆeljezniËar - Podravka 1:7 (3121:3265) Proteklog vikenda poËelo je prvenstveno natjecanje drugoligaπa u kojem naπi deËki opet æele biti najbolji. Na startu, u 1. kolu, dobrom igrom i visokom pobjedom na gostovanju u »akovcu to su i potvrdili. Ni u jednom trenutku pobjeda Podravke nije dolazila u pitanje, domaÊin je znatno slabiji sastav, πto najbolje pokazuje rezultat. U sastavu Podravke zaigrao je Mladen Ruæman, pojaËanje iz koprivniËkog ÆeljezniËara. Rezultati: Boæak - VuËiÊ 503:555, CrnËec - BakaË 495:537, Turk - Betlehem 545:555, PunËikar - Troπelj 539:526, Knez - Ruæman 543:554, Mikal - MikloπiÊ 496:538.

Druga liga istok - kuglaËice

Belmice krenule s porazom –urenovac - Belma 6:2 (2917:2900) Nekompletne Belmice, bez Sandre Milas, startale su u prvenstvo s porazom. Ekipa se “osula”, pa je u “vatru” morala i debitantica Maja VajdiÊ, izdanak πkole kuglanja. Samo 18 Ëunjeva bile su daleko od boda, πto bi bio uspjeh za ovu mladu ekipu.

Dogovorena sanacija kroviπta kuglane KonaËno je krenulo s “mrtve toËke” - dogovor u trokutu vlasnici kuglane, KuglaËki savez æupanije i ©KK Podravka je postignut, sada treba prijeÊi s rijeËi na djela. IzvoaËu je potrebno desetak lijepih dana da rijeπi veliki problem prokiπnjavanja ravnog krova kuglane.

Karate

Tri natjecatelja - dvije medalje U subotu 27. rujna u Slavonskom Brodu odræan je tradicionalni meunarodni memorijalni kup ”Brod 2003.” Karate klub Podravka nastupio je sa tri natjecatelja i osvojio dvije medalje - treÊa mjesta osvojili su Marko ViπnjiÊ u kategoriji mlaih kadeta i Perica Keser u kategoriji kadeta. Perica Keser nastupio je i za kadetsku selekciju Hrvatske koja je osvojila drugo mjesto. U dva meËa postigao je dvije pobjede, pobijedivπi i aktualnog prvaka Mediterana. *** U nedjelju je u NedeliπÊu odræano prvo jesensko kolo Kupa sjeverozapadne Hrvatske. U natjecanju se osim klubova naπe regije natjeËu klubovi iz Zagreba, Karlovca i Slovenije. Karate klub Podravka postigao je sljedeÊe rezultate po teæinskim kategorijama: UËenice: Jelena ViπnjiÊ - 2. mjesto Mlai kadeti: Ivan Blaæek - 3. mjesto Mlai kadeti ekipno (ViπnjiÊ, Benjak, GrudiÊ) - 3. mjesto Kadeti: Perica Keser - 1. mjesto Ionela Gilca - devet golova Lokomotivi S. LovkoviÊ

Broj 1674 Petak 3. listopada 2003.

Podravka na ”NoÊi gutaËa reklama” u Zagrebu

Nova interna nagradna igra

Gutale su se i Fini-Mini juhe u πalici

Podravka juhe & Talianetta za Podravkaπe

Piπe: Jadranka Lakuπ Snimio: Nikola Wolf Spektakularni multimedijski show ”NoÊ gutaËa reklama” koji je Zagreb po treÊi put uvrstio u red svjetskih gradova u kojima se odræava ova jedinstvena manifestacija, okupio je u subotu naveËer najkreativnije i najpoznatije ljude iz reklamnog svijeta, te brojne znatiæeljnike koji su htjeli vidjeti ili biti vieni na ovom prestiænom druπtvenom dogaanju. NoÊi gutaËa reklama koju je organizirala agencija Euro RSCG nije odolio ni hrvatski predsjednik Stipe MesiÊ odgledavπi dio od tristotinjak TV spotova svjetskih reklamnih agencija. Atmosfera u koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog, za koju su karte bile rasprodane tjednima unaprijed, bila je urnebesna. Nekoliko tisuÊa posjetitelja, meu kojima su preteæito bili mladi, glasnim je zviædanjem pozdravljala dobre kreacije, salve smijeha uz duhovite reklame izvlaËili su odliËni voditelji Tarik FilipoviÊ i Rene Bitorajac, u pauzama se moglo uæivati u dobroj glazbi i plesnim toËkama, te degustacijama sokova, sladoleda, keksi, Ëokolada, Kviki πtapiÊa i posebno traæenih novih proizvoda Podravke - juhama u πalici i Talianettama. Nastup Podravke, koja je bila sponzor ”NoÊi gutaËa reklama”, bio je dobro osmiπljen. Poslovnim ljudima, mladima, osobama koje kreiraju javno miπljenje prezentiran je novi proizvod odmah po otvaranju nove tvornice Podravka jela Ëija tehnologija je omoguÊila proizvodnju Fini-Mini juha u πalici. Gastropromotori Branko TakaË i Ivan CuriÊ, potpomognuti simpatiËnim hostesama, odgovarali su na stotine pitanja i jedva stizali puniti posudice s hranom za koje se Ëekalo u redovima.

Dragi Podravkaπi, Marketing Podravka jela organizira za sve vas koji radite ili ste radili u Podravki nagradnu igru u kojoj moæete uz malo znanja i sreÊe doÊi do 56 vrijednih nagrada.Vaπ zadatak je da toËno odgovorite na svih pet pitanja u pet kola, te po zavrπetku igre odgovore s kuponima poπaljete na Marketing Podravka jela ili ubacite u za to pripremljene kutije na portama. Dakle, kupone Ëuvajte i πaljite ih tek nakon objave svih pet pitanja. Danas objavljujemo Ëetvrto pitanje. IzvlaËenje dobitnika bit Êe 3. studenoga 2003. godine. Sretno! Marketing Podravka jela

GutaËima reklama prijali su i Kviki πtapiÊi Zabiljeæili smo i zanimljive komentare. - Ovo je stvarno dobar marketinπki potez, jer tko se tu nae izaziva velik interes. I inaËe Podravka ima dobre reklame. A πto se tiËe Talianetta, upravo jedem ovu s raËiÊima - nije loπa, ali moram priznati da nije baπ po mom guπtu. Probat Êu joπ i druge okuse, te juhe - rekla je Svea iz Varaædina. A njena kolegica pravnica iz Zagreba koja nije htjela odati svoje ime istakla je: - Nastup Podravke na ovakvoj manifestaciji je jako dobar. Svia mi se to πto ste nastupili malo agresivnije s ovim kuhanjem pred posjetiteljima. Vidim da pratite trendove, da se priklanjate europskom trendu lakπe hrane, da znate da sadaπnjem tempu æivota pogoduju ovakvi proizvodi koji se lako i brzo pripremaju. Joπ nisam probala juhe u πalici, ali pozdravljam πto ste na træiπte izaπli s

takvim proizvodom. Bitno je da slijedite i trendove u marketingu kakvi su bili prikazani veËeras, jer jednom Knorru, Maggiju teπko je konkurirati. A po varijanti ’Kupujmo hrvatsko’ Podravka ima πto za reÊi, pa pozabavite se s tim. - Kao dioniËar Podravke vrlo sam zadovoljan nastupom Podravke na ”NoÊi gutaËa reklama”. Novi proizvodi i ideje su dobri, drago mi je da Podravka napreduje s proizvodima koji su marketinπki dobro obraeni. Probao sam krem juhu od gljiva, izvrsna je i Ëekam slijedeÊu deliciju - vaπih kuhara rekao nam je ekonomista Neven VuËiniÊ. Uz krem juhu od gljiva, pohvale za kvalitetu i praktiËnu ambalaæu dobile su i krem povrtna i francuska juha, a vrlo Ëesto Ëulo se i pitanje kada Êe se novi Podravkini proizvodi naÊi u trgovinama.

Do Fini Mini juha u πalici vrijedilo se probiti

Recept tjedna:

Medeni Cmok (slatki ravioli) Normativ za 4 osobe: Cmok 400 g, svjeæi sir 250 g, groæice 50 g, med 3 juπne ælice, mrvice Podravka, maslac, πeÊer, limunova korica Priprema (20 minuta): Cmok mjeπavinu za krumpirovo tijesto (400 g) pomijeπajte sa 4 dl vode te umijesite krumpirovo tijesto. Pustite da odstoji desetak minuta te ga zatim

razvaljajate na oko pola centimetra debljine. Zatim sa Ëaπom promjera od oko deset centimetara izreæite krugove te ih punite nadjevom napravljenim od svjeæeg sira, meda, groæica i Savjet: Tako pripremljeni cmok molimunove korice. Preklopite i stisnite æete puniti i orasima, jabukama ili rubove te stavite kuhati u kipuÊu punilom od viπanja, a posipati i sa vode oko 5 minuta. orasima. Kada su kuhani posluæite ih posipaDobar tek æeli vam Zoran DeliÊ, ne mrvicama i πeÊerom popræenim na gastropromotor za Istru i Primorje maslacu.

Crta: Ivan Haramija - Hans