ISSN 1330 - 5204
www.podravka.com Godina XLIII Broj 1710 Petak 9. srpnja 2004.
List dioniËkog druπtva “Podravka” Koprivnica
IzvuËeni dobitnici velike Podravkine nagradne igre ”Slasno do dobitka”
U Zagrebu dodijeljene ”Top stipendije za top studente
2. str.
3. str.
Proπlog je tjedna Koprivnica æivjela u znaku jubilarnih desetih Podravskih motiva
Za posjetitelje pola kilometra DaniËinog jegera i velika Vegetina torta Piπe: Mladen PavkoviÊ Snimke: Foto Milan Proπlog su tjedna u Koprivnici odræani jubilarni deseti Podravski motivi, tradicionalna manifestacija naivne umjetnosti, folklora, kulinarstva i drugih zanimljivih dogaanja na kojima se u Ëetiri dana okupio velik broj graana. NajveÊa atrakcija, koja je na odreeni naËin «zasjenilafl ostala dogaanja, bila je ponuda 500 metara dugog jegera, proizvedenog u Podravkinoj mesnoj industriji Danica. Organizatori su istaknuli kako su s ovom salamom postavili novi rekord za Guinne-
ssovu knjigu, a brojni posjetitelji, koji su gotovo sat vremena na trgu Ëekali kad Êe gradonaËelnik, æupan i naπi poznati sugraani prostrti po stolovima ovaj proizvod i besplatno ga podijeliti, vjerojatno su postigli joπ jedan rekord za Guinnessa - u brzini jela! IduÊe godine, kako smo Ëuli, ponudit Êe se joπ duæi DaniËin jeger, jer ovih pola kilometra brzo je nestalo! Osim ”akcije jeger”, od Ëetvrtka do nedjelje odræavale su se i druge zanimljive manifestacije, od kojih osobito treba izdvojiti akciju «Kupujmo hrvatskofl, u kojoj je sudjelovala i Podravka sa svojim proizvodima, od Vegete, juha, mesnih preraevina, kozmetike do mineralne vode i sokova.
Za jubilarnih 45 godina najpoznatijeg dodatka jelima Podravkini kuhari pripremili su ogromnu Vegetinu tortu od oko 60 kilograma - Ova akcija je pokazala da ljudi vole domaÊe proizvode - rekli su predstavnici Æupanijske gospodarske komore. A Podravski motivi ove su godine ponovno u πatoru ponudili izloæbu slika i skulptura naivnih umjetnika. Na posebnom mjestu, u povodu 90. obljetnice roenja, bili su izloæeni crteæi Ivana GeneraliÊa, najpoznatijeg hrvatskog slikara u svijetu. Meu brojni slikarima naivne umjetnosti posebice su bili zapaæeni radovi Ëlanova Likovne sekcije KUD-a Podravka: J. GreguriÊa, R. Grgeca, D. KuharoviÊa, Z. Kolareka, N. VeËenaja, M. Totha, V. Kordine, J. KopriËanca, Z. ©trfiËeka, Lj. HladniÊ i drugih. Polakilometarski jeger stigao je na glavni trg Veliki broj posjetitelja, od kojih su i velika jedinstvena ”feπta” mogla je poËeti neki doπli i posebnim vlakom iz Zag-
reba, upoznali su i stare zanate, od kovaËa, pletaËa, limara, a deËki iz KoprivniËke tiskarnice pokazali su kako se tiskalo nekada na sada veÊ muzejskim strojevima. Bile su tu i brojne folklorne skupine, maæoretkinje, glazbeni sastavi i poznati umjetnici - Vanna, Dudek, Regica, Piπpek... Velika guæva bila je i u hotelu «Podravinafl, gdje je prireena izloæba kolaËa Dolcele i udruga æena, te degustacija sokova Ponita. Æene su ponudile uistinu veliki broj prvorazrednih kolaËa i torti i teπko se bilo odluËiti πto je tu bilo «najboljefl. Odræan je i kuharski dvoboj Podravke i Electroluxa «Kuhajmo zajednofl, a ogromna Vegetina obljetniËka torta razveselila je mnoge. Prva kriπka ove torte od oko 60
kilograma uruËena je prof. Zlati Bartl. U Podravkinoj Pivnici Kraluπ, koja se odlikuje ljubaznoπÊu osoblja, brzom i kvalitetnom podvorbom te ukusnim jelima, i ovog su puta imali mnogo posla. Osim πto su u velikim koliËinama prodavali pivo, tu su se mogli naruËiti i specijalni ruËkovi. Cijene su na zadovoljstvo gostiju bile prihvatljive. Sve u svemu, teπko je sve nabrojiti πto se (a πto se nije?) u tri dana odræavalo na tradicionalnim Podravskim motivima. OpÊa je ocjena da su ovogodiπnji Motivi bili vrlo sadræajni i uspjeπni (uostalom, bili su jubilarni), a organizatori veÊ najavljuju da Êe iduÊe godine biti joπ zanimljiviji. (Foto-reportaæu s Podravskih motiva pogledajte na 4. stranici)
2
Broj 1710 Petak 9. srpnja 2004.
Intervju: Josip PavloviÊ, izvrπni direktor Riznice
Podravka ima visoki kreditni rejting
- Financijsko stanje grupe Podravka ocijenio bih stabilnim. Zaduæenost je u proteklom razdoblju od dvije, tri godine poveÊana zbog znaËajnog investicijsko - akvizicijskog ciklusa, ali moram reÊi da s obzirom na kvalitetne izvore financiranja koje smo imali to se nije osjetilo u troπkovima financiranja. ©toviπe, s porastom zaduæenosti Ëak smo smanjili troπkove financiranja πto je zasigurno jedan kvalitetni rezultat. Sam troπak financiranja nam je u proteklom razdoblju konstantno padao. Moram istaÊi i to da je Podravka likvidna firma koja sve svoje obveze podmiruje na vrijeme te svoja potraæivanja na domaÊem træiπtu naplaÊuje u zadovoljavajuÊim okvirima, dok od povezanih poduzeÊa u inozemstvu naplata ide neπto sporije πto je rezultat specifiËnih okolnosti na pojedinim træiπtima. No i na tom podruËju bi moglo doÊi do odreenog poboljπanja i nadam se da Êe to i uslijediti.
aktivnom financijskom politikom u kojoj imamo odgovore na razne situacije. U najveÊem broju sluËajeva se kod Podravke de facto radi o raËunovodstvenom riziku, odnosno o riziku prikazivanja financijskih izvjeπtaja u domicilnoj valuti, a ne o stvarnom teËajnom riziku. Preko 65 posto od ukupnog iznosa teËajnih razlika u grupi Podravki je nerealizirano πto znaËi da nema nikakvog odljeva novaca nego se radi samo o raËunovodstvenoj kategoriji. Æelio bih naglasiti i Ëinjenicu da nastojimo poveÊati zaduæenost Podravke u kunama πto smo u proteklom razdoblju u podruËju kratkoroËnog financiranja i izuzetno uspjeπno Ëinili. S obzirom na trenutni nivo kamatnih stopa na kunu i nepostojanje moguÊnosti dugoroËnog zaduæenja u kunama zbog velike razlike u kamatnim stopama izmeu kune i eura buduÊi da je temeljna kamatna stopa na euro dva posto, a na kunu oko pet posto, konverzija kredita iz valute u kunu ne bi imala svoju opravdanost. Kad veÊ govorim o teËajnom riziku htio bih reÊi da Podravka de facto nema otvorenih pozicija, odnosno da su pozicije aktive i pasive izjednaËene u kratkoroËnom razdoblju i da je aktivnim pozicijama pokriven i dio dugoroËnih pasivnih obveza, meutim ne u cijelosti te zbog toga i dolazi do pojave teËajnog rizika. Ukoliko gledamo iznos teËajnih razlika u odnosu na ukupnu prodaju grupe, mislim da moæemo biti zadovoljni tim iznosom, jer velik broj drugih internacionalnih kompanija ima puno veÊi iznos teËajnih razlika nego grupa Podravka.
TeËajne razlike
Kreditna sposobnost
Razgovarala: Jadranka Lakuπ Snimio: Boris Fabijanec Josip PavloviÊ kao pravo koprivniËko dijete uvijek je priæeljkivao raditi u Podravki. Æelja mu se ostvarila odmah po zavrπetku Ekonomskog fakulteta u Zagrebu 1999. godine kada je zapoËeo raditi kao pripravnik u sektoru za kontroling. Do 2001. godine, kada je upisao postdiplomski studij, smjer financije poduzeÊa, radio je u tom sektoru, a tada je preπao u Riznicu. U meuvremenu je poloæio sve ispite i ostalo mu je pisanje magistarske radnje, obavljao poslove voditelja odjela za pribavljanje sredstava, a od 2002. poslove direktora upravljanja kreditima. Od proπle godine izvrπni je direktor Riznice. Mladi struËnjak koji je u kratkom roku izgradio zavidnu karijeru, zahvalni je sugovornik o svim temama financiranja u Podravki. - Poslovanje Riznice odvija se na neki naËin izvan oËiju javnosti. Pojasnite stoga kojim se sve poslovima bavi Riznica, kako ste organizirani i koliko ljudi je zaposleno? - Ne bih se do kraja sloæio s ovom vaπom konstatacijom, jer je moj dojam da smo izuzetno aktivni kako unutar kompanije tako i izvan nje. Prije svega bih tu napomenuo suradnju koju imamo s bankama i drugim financijskim institucijama u zemlji i rezultate koje ostvarujemo na tom podruËju. Isto tako nastojimo biti πto aktivniji unutar Podravke sa svim cjelinama s kojima smo povezani prirodom posla i smatram da smo unutar sustava napravili znaËajne pomake u meusobnim odnosima. U Riznici radi πezdesetak ljudi, momentalno smo organizirani u Ëetiri sluæbe - sluæba upravljanja kreditima, sluæba kunskog platnog prometa, sluæba deviznog platnog prometa i sluæba osiguranja.
Josip PavloviÊ
- MuËi li nas moæda problem teËajnih razlika? - Svaka tvrtka koja ima internacioFinancijsko stanje nalno poslovanje ima i teËajne razlike. Podravke je stabilno O teËajnim razlikama u posljednje - Kako najkraÊe moæete ocijeniti vrijeme dosta se govorilo i htio bih financijsko stanje Podravke, kakva pojasniti da Podravka svojim teËajnim nam je likvidnost i zaduæenost? razlikama upravlja strateπki jednom
- »esto se u financijskoj javnosti Ëuje ocjena o viskoj kreditnoj sposobnosti Podravke. ©to to znaËi i kako se izabiru kreditori, odnosno pronalaze izvori financiranja? - Financijski potencijal Podravke zbilja je velik. Moram reÊi da smo na podruËju financijske politike u pro-
teklom razdoblju bili doista aktivni, da smo 2002. godine s programom izdavanja komercijalnih zapisa izuzetno uspjeπno pristupili træiπtu kapitala. Napominjem da smo krajem 2002. izdali tranπu komercijalnih zapisa na kojoj smo imali najniæu kamatnu stopu u povijesti financiranja u Hrvatskoj i da je ta tranπa bila s prinosom od 2,8 posto. Od poËetka uspostave programa izdali smo osam tranπi komercijalnih zapisa u ukupnom iznosu od 330 milijuna kuna, a zbog rasta kamatnih stopa na hrvatskom træiπtu kapitala u drugoj polovici proπle i tokom ove godine nismo izdavali tranπe komercijalnih zapisa nego smo to financirali izuzetno povoljnim izvorima financiranja. Takoer poËetkom godine izdali smo emisiju obveznica u iznosu od 27 milijuna eura s rokom dospijeÊa od tri godine i htio bih istaknuti da je izdavanje obveznica Podravke najuspjeπnije izdanje obveznica do sada u Hrvatskoj, da je cijena izdanja obveznica bila pet posto uz najniæi prinos u zemlji, πto govori o povjerenju kojeg financijske institucije imaju u Podravku i njen kreditni rejting. I kada je veÊ rijeË o kreditnom rejtingu, htio bih spomenuti da ja Ëesto znam reÊi da Podravka ima bolji kreditni rejting nego dræava. U izboru kreditora Podravka surauje sa svim velikim bankama u Hrvatskoj prvenstveno sa Privrednom, HVB Splitskom, i Raiffeisen. - Osim πto se izuzetno dobro vodi briga o izboru najpovoljnijeg naËina financiranja, postiæu se i uπtede u osiguranju, zar ne? - Moram reÊi da nam je ideja vodilja smanjenje svih vrsta troπkova na svim podruËjima na kojima djelujemo. IstiËem da smo maksimalno smanjili sve vrste troπkova koji se pojavljuju u financijskom poslovanju, pa tako i troπkove osiguranja, istovremeno Ëak i poveÊavajuÊi kvalitetu osiguranja.
nom stanju, a πto nam pripremate u narednom razdoblju? - Novom organizacijom Podravke æeli se postiÊi i centralizacija financija. Odreene poslove smo i do sada obavljali na ovaj naËin pogotovo na podruËju osiguranja i kredita, ali je podruËje cash managmenta bilo nedovoljno fokusirano. Nadam se da Êe novom organizacijom i to podruËje funkcionirati na korporativnoj razini te da Êemo u slijedeÊem razdoblju uspostaviti jedan sustav koji Êe omoguÊavati cash netting i pooling koji bi trebao rezultirati dosta velikim uπtedama i pravovremenijim podmirivanjem obveza s obzirom na to da bi unutar grupe dolazilo samo do plaÊanja razlika koje proizlaze iz meusobnih potraæivanja i obveza. Tako bismoi operativno puno bolje funkcionirali. - I za kraj jedno osobno pitanje. ©to Vama kao mladom Ëovjeku znaËi Podravka i moguÊnosti za graenje karijere koje ovdje imate? - Moja æelja je oduvijek bila da se zaposlim u Podravki i jedan sam od rijetkih mladih ljudi koji su po dolasku odmah æeljeli raditi u financijama. Svi moji kolege koji su prije radili u financijama napustili su ovaj sektor, a ja sam tu pronaπao svoju buduÊnost. Moram reÊi da mi je proteklih pet godina rada u Podravki zbilja bilo prekrasno. Samo se pozitivno mogu izraæavati o Podravki kao kompaniji koja ulaæe u mlade ljude u njihovo obrazovanje i razvoj i moram istaknuti da je Podravka definitivno kompanija koja daje πansu mladim ljudima za usavrπavanje i razvoj karijere. Bitno je napomenuti da mladi ljudi moraju imati dovoljno motiva i ambicija i ustrajnosti da uspiju u svojim nakanama i da moraju biti proaktivni i donositi nove ideje i na taj naËin Êe i sam Centralizacija financija sustav dobiti na vrijednosti i oni - Govorili smo o proπlosti i trenut- osobno.
U Kulinarskom centru ©tagelj izvuËeni su 6. srpnja dobitnici nagradne igre ”Slasno do dobitka!”
Glavne nagrade dobile su Jelena JoviÊ iz Kastva i Zorka Erceg iz ©ibenika Tekst i snimka: Boris Fabijanec U cilju daljnjeg jaËanja imidæa marki Podravka juhe, Talianette i Fini-Mini juha te cjelokupne kompanije Podravke te daljnjeg jaËanja pozicije lidera u juhama u vreÊicama, instant juhama, polugotovim jelima i instant jelima, Marketing Podravka jela organizirao je promotivno-nagradnu kampanju za Podravka juhe u vreÊicama i Talianettu pod nazivom ”Slasno do dobitka!”. Akcija se provodila od 20. travnja do 30. lipnja, a uvjet za sudjelovanje u nagradnoj igri je bilo slanje 4 razliËite prazne vreÊice Podravka juha i jedne vreÊice Talianette. Jedna od praznih vreÊica Podravka juha mogla je biti i iz asortimana Fini-Mini juha. Svi zacrtani ciljevi uspjeπno su provedeni. O rezultatima akcije uoËi izvlaËenja nagrada 6. srpnja u Kulinarskom centru ©tagelj, Podravkaπima,
njihovim gostima i poslovnim partnerima govorili su Ëlan Uprave Podravke Dragan Habdija i product-manager Kristina Matica. Odaziv potroπaËa i na ovu nagradnu igru bio je tradicionalno dobar - viπe od 70.000 omotnica naπlo se u velikom bazenu. - Zaπto radimo ovakve marketinπke akcije? Bez ikakve uvrede, ali robu je neπto lakπe proizvesti, postaviti na police, prevesti je, no puno je teæe potroπaËima dati do znanja i privoljeti ih da te naπe Podravkine proizvode svakodnevno koriste, da imaju povjerenja u njih te da Podravku doæivljavaju kao sastavni dio svoje kuÊe. Iz toga razloga radimo takve akcije, a i ova akcija ”Slasno do dobitka!” je pokazala da ima svoga smisla, da veliki novci koji su u nju uloæeni nisu ludo baËeni. To je naπa tradicija od kada postoji Podravka i ona Êe se nastaviti i u buduÊnosti - rekao je na izvlaËenju Dragan Habdija.
InaËe, financijski fond za 2.555 nagrada iznosi 477.000 kuna, a na izvlaËenju se naπlo oko 280.000 vreÊica juha i 70.000 Talianetta. - Moram istaknuti da smo vrlo zadovoljni postignutim rezultatima nagradne igre. Ostvarili smo porast prodaje za 4 posto u odnosu na isto proπlogodiπnje razdoblje - rekla je Kristina Matica. U sklopu nagradne igre na oko 150 kljuËnih prodajnih mjesta u Hrvatskoj odræane su promotivne prodaje i degustacije tih Podravkinih proizvoda. Takoer, kompletna akcija dodatno je marketinπki obraivana putem emitiranja TV i radijskih spotova, oglaπavanja u raznim dnevnim i tjednim novinama, djeljenjem plakata i letaka potroπaËima itd. Nakon pozdravnih govora, pod budnim okom komisije i javnog biljeænika Nikole BakraËa svjetska prvakinja u kuglanju Æeljka Orehovec izvuk-
Dobitnike glavnih nagrada izvukla je Podravkaπica Æeljka Orehovec, svjetska prvakinja u kuglanju la je dobitnike dviju glavnih nagrada - Panasonic widescreen TV + Panasonic kuÊno kino + HP laptop + Pocket PC. Dobitnice su Jelena JoviÊ iz Kastva i Zorka Erceg iz
©ibenika. Imena dobitnika ostalih nagrada bit Êe objavljena 23. srpnja u Jutarnjem listu i na www.podravka.com, a nagrade Êe se moÊi preuzeti do 30. rujna.
Broj 1710 Petak 9. srpnja 2004.
3
U zagrebaËkom hotelu Sheraton uruËene su 7. srpnja ”Top stipendije za top studente”
Nova oganizacija Podravke
Podravkina Uprava imenovala novi izvrπni menadæment U skladu s implementacijom nove organizacije Uprava Podravke imenovala je izvrπni menadæment kompanije. Glavna je odrednica nove organizacije jedinstvena odgovornost za kljuËne poslovne procese. Naglasak je na procesima i njihovoj efikasnosti te jasnoj alokaciji odgovornosti za pojedine procese. Radi se o tri grupe procesa : (1) procesi Ëijim se odvijanjem proizvodnja opskrbljuje sirovinama i ostalim potrebnim materijalima (2) proizvodnja sa svim procesima uz nju (3) procesi Ëijim se odvijanjem dolazi u dodir s kupcima i potroπaËima. U novoj organizaciji postojat Êe tri Strateπka poslovna podruËja (SPP). To su Prehrana i piÊa, Usluge te Farmaceutika. Za izvrπne direktore u SPP-u Prehrana i piÊa imenovani su: Tomislav Horvat (Marketing), Katarina MatijeviÊ (Razvoj proizvoda), Marin Pucar (Træiπte Hrvatske), Davor PopoviÊ (Træiπte jugoistoËne Europe), Miroslav RepiÊ (Træiπte centralne Europe), Danko MartinËeviÊ (Træiπte istoËne Europe), Ivan Hegeduπ (Træiπte zapadne Europe, prekooceanskih zemalja i orijenta), Saπa Romac (Upravljanje komercijalnim partnerima), Marko EÊimoviÊ (Proizvodnja I), Tomo Troπelj (Proizvodnja II), Slavica Kolesar (Mesni proizvodi), Franjo AbramoviÊ (Logistika), Milica GrubaËeviÊ (Operativni kontroling), –uro Zalar (Kontrola kvalitete i razvoj tehnologija), te Valent Vrhovski (PiÊa). Za izvrπnog direktora Energetike i tehniËkih usluga imenovan je Zdravko MikotiÊ. U korporativnim sektorima za nove su izvrπne direktore imenovani: Franjo Cirkvenec (Ljudski potencijali), Goran Markulin (Strateπki razvoj), Branka PerkoviÊ (Pravni poslovi), Saπa BlaæekoviÊ (Korporativno komuniciranje), Marijan JuriÊ (Poslovna kvaliteta), Draga CeliπÊak (Kontroling), Josip PavloviÊ (Riznica), Mirjana Kadija (RaËunovodstvo), Branko Vuljak (Nabava), te Zdravko ©estak (Informatika i poslovni nadzor).
Podravka tradicionalno meu sponzorima najboljih hrvatskih studenata U organizaciji tjednika Nacional treÊu godinu zaredom u zagrebaËkom hotelu Sheraton uruËene su 7. srpnja ”Top stipendije za top studente”. Naime, 25 studenata s hrvatskih sveuËiliπta dijelit Êe u iduÊoj akademskoj godini stipendije u ukupnom iznosu od milijun kuna. Ta sredstva omoguÊili su uz Nacional, VIPnet, INGRA, Podravka, INA i Diners Club Adriatic. Studenti su se na otvoreni natjeËaj prijavljivali od sredine mjeseca oæujka do kraja lipnja 2004. godine, a ukupno se prijavilo 348 studenata. Stipendijsko vijeÊe akcije sastavljeno od prorektora sa svih hrvatskih sveuËiliπta imalo je teæak i odgovoran zadatak izabrati 100 studenata koji su uπli u uæi krug natjeËaja. Od izabranih 100 komisija Ëiji sastav Ëine predstavnici partnera akcije odabrala je 20 studenata, a Ëitatelji Nacionala svojim su glasovanjem putem glasaËkih kupona oda-
brali joπ 5 studenata. Dakle, ukupno je dodijeljeno 25 stipendija koje Êe studenti dobivati tijekom 2004./2005. akademske godine u iznosu od 40.000 kuna, po 4.000 kuna mjeseËno. Na sveËanoj ceremoniji dodjele najviπih studentskih stipendija u Hrvatskoj bili su predsjednik Vlade Republike Hrvatske Ivo Sanader, izaslanica predsjednika Republike Hrvatske Maja Kocijan, ministar vanjskih poslova Miomir Æuæul, ministar znanosti, obrazovanja i sporta Dragan Primorac, ministar gospodarstva Branko VukeliÊ, ministar kulture Boæo BiπkupiÊ, rektori svih hrvatskih sveuËiliπta te predstavnici sponzora akcije koji su prvoj dvadesetorici studenata uruËili stipendije. Ispred Podravke to je uËinio Ëlan Uprave naπe tvrtke Dragutin Habdija. »estitajuÊi nagraenim studentima, hrvatski premijer Ivo Sanader je rekao:
- Ljudi kaæu da smo naπu zemlju Hrvatsku naslijedili od naπih predaka. Ja kaæem da smo Hrvatsku posudili od onih koji dolaze iza nas. Dakle, naπa je odgovornost ostaviti Hrvatsku neπto bolju nego πto smo je naπli, tako da ovaj mladi naraπtaj koji dolazi iza nas moæe ostvariti joπ veÊi napredak i rast standarda. »estitam Nacionalu i svim sponzorima koji su se ukljuËili u ovu sjajnu akciju i æelim da ona bude i dalje tradicionalna te da se joπ viπe tvrtki ukljuËe u nju. Mi u Hrvatskoj imamo kreativne, poduzetne i sposobne ljude te im treba samo omoguÊiti da te svoje vrline pokaæu. Nagraenim studentima i gostima na dodjeli stipendija obratio se i vlasnik Nacionala Ivo PukaniÊ te najavio kako Êe se akcija ”Top stipendija za top studente” nastaviti i iduÊe godine. B. F.
S dodjele ”Top stipendija za top studente”
naπa posla
Podravka Êe sa SiCG poveÊavati i izvoz i uvoz Piπe: Æeljko Kruπelj
Prvoga je srpnja, nakon ratifikacije u oba parlamenta, stupio na snagu bilateralni ugovor o slobodnoj trgovini izmeu Hrvatske i Srbije i Crne Gore. Njegovo je znaËenje da daljnji tijek robne razmjene od iznimne vaænosti, buduÊi da je u novim okolnostima viπe od dvije treÊine industrijskih proizvoda pod bescarinskim reæimom. Uz to, za dio proizvoda, kako je objaπnjeno, carina Êe biti niæa 40 posto, πto Êe veÊ od 1. sijeËnja iduÊe godine porasti na 60 posto, da bi i njihovo potpuno ukidanje uslijedilo poËetkom 2007. godine. Iz tog Êe liberalnog carinskog reæima biti izdvojeni jedino najosjetljiviji proizvodi za obje nacionalne ekonomije, poput mesa i mesnih preraevina, mlijeka, jaja, æitarica, voÊa i povrÊa, ulja, πeÊera, vina, duhana i cigareta. Za sve te sirovine i proizvode odreene su kvote, ali ni to ne bi trebalo oteæavati buduÊi obim trgovinske razmjene. Lani je, primjera radi, robna razmjena
dosegla brojku od 268 milijuna dolara, od Ëega je hrvatski izvoz bio Ëak 191 milijun dolara. U naredne dvije-tri godine obim meusobnog trgovanja mogao bi doseÊi barem pola milijarde dolara. Kako to obiËno biva, poËetak kvalitativno novog razdoblja u gospodarskim odnosima dviju susjednih dræava protekao je u alarmantnim izjavama o ugroæenosti pojedinih industrijskih grana. Pojedini hrvatski proizvoaËi strahuju, naime, od jeftinije srbijansko-crnogorske robe, dok su na suprotnoj strani prisutni glasovi da Êe sporazum pogodovati joπ veÊem nesrazmjeru robne razmjene u korist Hrvatske. Takva bi upozorenja mogla biti opravdana, no rasplet, koji je za hrvatsku stranu sliËan i pregovorima koji su voeni s Europskom unijom, ponajprije ovisi o umjeπnosti gospodarstvenika. Uspjeπne Êe tvrtke imati znatne koristi od sporazuma, a onima neuspjeπnima situacija Êe se dodatno
oteæati. Ipak, trend liberalizacije uvoza u globaliziranim gospodarstvima nema alternative, tako da je puno uputnije razmiπljati o tome kako od ukidanja carinskih barijera izvuÊi πto veÊu vlastitu korist. SudeÊi prema medjskim reagiranjima, zasad se najviπe jadikovki dolazi iz konditorske industrije i industrije bezalkoholnih piÊa, s obzirom da su konkurentske tvrtke u Srbiji i Crnoj Gori u povoljnijoj situaciji u pogledu niæih cijena pojedinih sirovina, primjerice pπenice, voÊa i πeÊera. Tako u Luri tvrde kako su proizvodi iz te dræavne zajednice veÊ sada 30-ak posto jeftiniji od hrvatskih, πto bi u bescarinskom reæimu moglo pasti za dodatnih 20-ak posto. Robne marke koje su poznate na hrvatskom træiπtu zacijelo Êe i iskoristiti tu moguÊnost. S druge strane, svoju πansu æeli iskoristiti Kraπ kao najveÊi hrvatski proizvoaË Ëololade i bombona, Ëija se izvozna strategija zasniva na kvali-
teti za koju kupac i mora platiti neπto viπe. Kako Srbija i Crna Gora nemaju, meutim, ugovore o slobodnoj trgovini s Maarskom, Poljskom i drugim dræavama s podruËja srednje i dijela jugoistoËne Europe, Kraπevi Êe proizvodi u bescarinskom reæimu imati prihvatljivije cijene. Agrokor, nasuprot tome, æeli profitirati od prodaje jeftinije srbijanske robe u svom trgovaËkom lancu Konzum, pa je u tu svrhu veÊ potpisao i ugovore o suradnji s 23 tvrtke iz susjedne dræave. Jasno, pritom je domaÊim proizvoaËima uputio umirujuÊu poruku da neÊe inzistirati na proizvodima koji izravno ugroæavaju hrvatsku proizvodnju. Podravka takoer spada meu one tvrtke kojima sporazum daje poticaj za daljnje osvajanje tog træiπta, barem dvostruko veÊeg od onog hrvatskog, iako sa slabijom kupovnom moÊi graana. Sada ima moguÊnosti da se na policama srbijansko-crnogorskih tvrtki nae i πira paleta njenih proizvoda,
sa znatno πirim moguÊnostima organiziranja raznih marketinπkih akcija. Podravka, meutim, ne moæe prihvatiti metodu da njeni proizvodi, pogotovo Vegeta, automatski budu jeftiniji za iznos carine, jer bi to poremetilo trgovaËku politiku na regionalnim træiπtima. Osjetno jeftinija Vegeta imala bi, recimo, za posljedicu njeno masovno πvercanje u Bosnu i Hercegovinu, Maarsku, Rumunjsku ili samu Hrvatsku, πto bi imalo mnogo negativnih posljedica. Podravka se od drugih hrvatskih proizvoaËa razlikuje i po tome πto puno oËekuje i od moguÊnosti veÊeg uvoza pojedinih sirovina. Posebno se to odnosi na voÊe i povrÊe koje je u toj dræavi znatno jeftinije nego u Hrvatskoj, ali i nekim dræava iz kojih je koprivniËka tvrtka trenutno prisiljena uvoziti. Moæda Êe korist od liberalizacije uvoza imati i mesna industrija Danica, buduÊi da se najavljuje i moguÊnost uvoza junadi i teladi za klanje.
4
Broj 1710 Petak 9. srpnja 2004.
Podravski motivi - manifestacija za srce i duπu, oËi i - nepce
NajveÊa atrakcija 10. Podravskih motiva bila je ponuda pola kilometra dugog jegera. Ovu popularnu podravsku salamu izradila je Mesna industrija Danica u æelji da se postavi novi rekord za Guinnessa. Lani je na ovoj manifestaciji ponuen jeger od “svega” 250 metara, a iduÊe godine kaæu da Êe naπi mesari potuÊi vlastiti ovogodiπnji rekord. Bez obzira na veliËinu i duæinu jegera brojni su ga posjetitelji “smazali” u manje od 30 minuta, a jeger su posjetiteljima dijelile poznate liËnosti iz naπega kraja. Podravkina Pekara ponudila je za ovu prigodu i prigodni kruh.
U hotelu Podravina upriliËena je izloæba kolaËa. Nezaobilazna Dolcela i tu je bila prava zvijezda. Mnoge udruge æena ispekle su atraktivne kolaËe i torte. Bilo ih je lijepo gledati, a joπ bolje - probati. Veliki broj ljubitelja slatkih proizvoda razgledao je ovu veoma atraktivnu izloæbu, a bila je to prigoda da se neπto od svega i kupi.
Na Trgu bana JelaËiÊa odræana je i atraktivna akcija “Kupujmo hrvatsko”. »ak 135 naπih tvrtki i poduzetnika ponudilo je svoje proizvode. Meu njima posebno su bili zapaæeni Podravkini, od juha, Vegete, mineralnih voda, sokova, pa do mesnih preraevina. Ova akcija umnogome popularizira hrvatske proizvode, a po odazivu posjetitelja slobodno se moæe reÊi kako je viπe nego uspjela.
Natjecanje u kuhanju bilo je atraktivno, ali kako je poËelo popodne nije na æalost naiπlo na zadovoljavajuÊi interes. Meutim, oni koji su se natjecali mogu biti zadovoljni nagradama Podravke i Electroluxa. Jela su bila ukusna, a mogli su ih probati i posjetitelji. Posebna pozornost usmjerena je na pozornicu, koja je sva bila u znaku Podravke.
Drago mi je πto sam joπ uvijek s Podravkaπima - poruËila profesorica Bartl
Gastronomski tim Podravke joπ se jednom iskazao - 60 kilograma teπkom tortom. Prvi komad odrezala je popularna pjevaËica Ivana Vrdoljak - Vanna, a organizatori su se potrudili da prvu kriπku dobije prof. Zlata Bartl. Torta je izraena u povodu 45. obljetnice Vegete, a za njezinu pripremu utroπeno je 40 kg πampinjona, 10 kg braπna, 5 kg sira, 50 jaja, Podravkin senf i praπak za pecivo te - 1 kilogram Vegete!
Jednostavna i skromna kao i uvijek profesorica Zlata Bartl iskreno se obradovala posjeti Marcela JanekoviÊa, Katarine MatijeviÊ i Jadranke Lakuπ koji su joj uz buket omiljenih ruæa uruËili komad slavljeniËke Vegetine torte. U oËima su joj zaiskrile suze kada je Ëula informaciju o tome da su KoprivniËanci okupljeni na Podravskim motivima dugotrajnim pljeskom pozdravili odluku da se prva kriπka velike torte podari upravo njoj. Od srca je zahvalila na toj simboliËnoj gesti kojom su Podravkaπi i Podravci joπ jednom iskazali koliko cijene njen inovatorski duh i djelo kojim je obiljeæila kompaniju sa srcem i Hrvatsku. - Podravkaπima zahvaljujem na paænji. »estitam visoki jubilej Vegete na træiπtu. Æelim da do pedesetog jubileja barem dva proizvoda Podravke imaju takav ili bolji uspjeh. Drago mi je da sam joπ uvijek s vama i hvala vam - poruËila je profesorica Bartl.
Na srediπnjem trgu tijekom tri dana sajma predstavili su se i brojni obrtnici, pogotovu oni Ëiji su zanati veÊ pomalo zaboravljeni. Tu su bili i radnici KoprivniËke tiskarnice. Oni su izloæili jedan stari stroj, koji joπ i danas sluæi svojoj svrsi. Tekst: Ml. PavkoviÊ Snimke: Foto Milan
Broj 1710 Petak 9. srpnja 2004.
Odræana 25. sjednica Æupanijske komore Koprivnica
Novosti iz Podravkinog Odjela telekomunikacija
Gospodarstvo na podruËju æupanije u usponu izvoza. Gospodarstvenici naπe æupanije najviπe uvoze takoer iz zemalja »lanovi Gospodarskog vijeÊa Æupa- EU i to roba i usluga u vrijednosti 28,8 nijske gospodarske komore Kopriv- milijuna dolara odnosno Ëak 92,7 ponica upoznati su s gospodarskim kre- sto ukupnog uvoza. tanjima na podruËju KoprivniËko-kriæevaËke æupanije u 2003. godini te s Uspjela akcija “Kupujmo podacima za prvo tromjeseËje ove hrvatsko” godine. OpÊi je zakljuËak da je vidno Akcija Æupanijske komore “Kupujgospodarsko oæivljavanje na æupanij- mo hrvatsko - poveÊajmo zaposleskom nivou. Od pokazatelja za proπlu nost”, koja je proπle subote u sklopu godinu izdvajamo da su ukupni pri- “Podravskih motiva” odræana u Kohodi πto su ih ostvarili æupanijski privnici, ocijenjena je najviπom ocjepoduzetnici bili 8,6 milijardi kuna da nom. U Koprivnici drugi puta organise broj zaposlenih poveÊao za 3,7 zirana ova gospodarska manifestacija posto i iznosio je 18.689 djelatnika, izloæbeno-prodajnog karaktera predprimjetno je ublaæavanje nelikvidno- stavila je 135 poduzetnika s podruËja sti, ali i dalje postoji problem nezapo- KoprivniËko - kriæevaËke æupanije. slenosti, posebice kod osoba s niæom To je stopostotno poveÊanje u odnostruËnom spremom, a najveÊi je broj su na proπlu godinu kada se predstanezaposlenih u dobnoj skupini od 20 vilo 56 poduzetnika. Dakle, bilo je do 24 godine. U izvjeπÊu za prvo puno onih koji su izlagali svoje proitromjeseËje ove godine istaknuto je zvode, a isto tako bio je i veliki broj da je izvoz roba i usluga na æupanij- onih koji su æeljeli vidjeti πto se to u skom podruËju, u odnosu na isto Hrvatskoj proizvodi, a mnogi su porazdoblje proπle godine, poveÊan za æeljeli da imaju ili da kuπaju hrvatske 16,1 posto i iznosio je 41,5 milijuna proizvode. Sve u svemu, izvanredno dolara. Istodobno poveÊan je uvoz za uspjela gospodarska priredba. 16,9 posto πto je dovelo do vanjskotrgovinskog deficita od pet milijuna Miroslav VitkoviÊ dolara. Najviπe se izvozi u zemlje Europske unije gdje je izvezeno robe zamijenio Dinka VrgoËa Na ovoj, 25. sjednici obavljena je i i usluga u vrijednosti l6,7 milijuna dolara odnosno 40 posto ukupnog zamjena Ëelnog Ëovjeka Æupanijske
5
Bræe i jednostavnije komuniciranje unutar tvrtke uz znatne uπtede
Piπe: Slavko PetriÊ
Miroslav VitkoviÊ komore. Naime, dosadaπnji predsjednik Gospodarskog vijeÊa Æupanijske komore Dinko VrgoË odlazi u mirovinu, te je za predsjednika Gospodarskog vijeÊa jednoglasno izabran Miroslav VitkoviÊ, Ëlan Uprave Podravke. PreuzimajuÊi duænost, Miroslav VitkoviÊ je pohvalio dosadaπnji rad Æupanijske komore, te dodao da je na svim Ëlanovima Gospodarskog vijeÊa da osmiπljavaju i provode nove projekte za bolju buduÊnost. Poglavito za ulazak u Europsku uniju s tim da Êe u tom poslu zagovarati timski rad te uvesti neke novine.
Potpisivanjem partnerskog ugovora izmeu Podravke i HT-a stvoreni su uvjeti da se uvoenjem usluga specifiËnih za poslovne kljuËne korisnike ostvare znatne uπtede te omoguÊi bræe i jednostavnije komuniciranje unutar tvrtke. Usluga VPN Izravni pristup omoguÊuje da cijena telefonskih razgovora s fiksnih internih brojeva spojenih na centralu MD110 prema mobilnim VPN 098 brojevima kao i cijena poziva izmeu VPN 098 mobilnih i fiksnih internih brojeva iznosi 0 kn/min. Cijena razgovora s fiksnih telefona spojenih na internu telefonsku centralu “Podravke” prema ostalim korisnicima HTmobile mreæe, kao i prema ostalim nacionalnim mobilnim mreæama iznosi 0,98 kn/min. Ukoliko s fiksnog internog broja pozivate VPN 098 korisnika punim brojem, cijena razgovora takoer iznosii 0 kn/min. Uslugu VPN Izravni pristup moæete koristiti, u oba smjera, na slijedeÊe naËine: • Iz mobilne VPN 098 mreæe moæete pozivati korisnika fiksnog internog broja centrale “Podravka” biranjem predbroja 66 pa nakon toga biranjem internog fiksnog broja oblika xxxx (npr. 2997) • S internog fiksnog broja pozivate korisnika mobilne VPN 098 mreæe biranjem predbroja 66, a zatim biranjem skraÊenog VPN 098 broja oblika xxxx (npr. 4567) ili punog broja, oblika 098xxxxxx. • Ukoliko vam je potrebna informacija o internom fiksnom broju centrale Podravke, iz mobilne VPN 098 mreæe, moæete pozvati manipulante biranjem predbroja 66, a zatim biranjem internog broja 1900. Usluga je trenutaËno u fazi testiranja pa molimo sve zaposlenike da koriste uslugu VPN Izravni pristup te da sve poteπkoÊe prilikom koriπtenja prijave «Odjelu telekomunikacijafl.
Markitinπke akcije
Autobus oslikan DaniËinim proizvodima i u Splitu Nakon tramvaja oslikanog proizvodima Podravkine mesne industrije Danica u Zagrebu, sliËan je oblik promocije DaniËinih proizvoda ostvaren i u Splitu. Na crvenoj podlozi autobusa poduzeÊa Promet d.o.o., koji prometuje na meugradskoj liniji na podruËju Splita, Solina, Trogira i Omiπa, oslikan je dio Podravkinog bogatog mesnog asorti- koπje paπtete i Leo jetrene paπtete, a nice najavljuju nastavak kampanje mana - Ëajne kobasice, tirolske, pu- povodom otvorenja putnicima su oslikavanjem tramvaja u Osijeku reÊeg nareska, goveeg gulaπa, ko- darivane paπtete. U marketingu Da- tijekom srpnja. I. B.
Druæenje radnika uz sportske igre
Mesarijada na ©oderici
Protekle su subote na ©oderici odræani veÊ tradicionalni, treÊi po redu, sportski susreti mesnih industrija. Or-
sportskim susretima natjecali i gosti iz »akovca i Kriæevaca. Od ukupno 150 posjetitelja mesarijade, sportski je duh iskazalo oko 100 sudionika. Natjecanje se odvijalo u disciplinama kuglanja, odbojke na pijesku (na slici), badmintona, pikada i belota. Rekreativno se mogla odigrati i koja partija biljara ili stolnog tenisa, a ekipiranje i prijave odvijale su se na licu mjesta. Osim sportskog natjecanja i druæenja uz sportske igre na mesarijadi je doπla do izraæaja i bogata gastroponuda mesne industrije Danica, tako da je sudionicima susreta i posjetiteljima, uz besplatnu konzumaciju piÊa, bio zajamËen i odliËan ruËak, a kasnije i veËera. Nakon sportskog ganizator ovog susreta, uz potporu dijela programa, druæenje uz glazbu Uprave Danice, je PPDIV Danice, a trajalo je do kasnih veËernjih sati. Ines Banjanin osim domaÊina, ove su se godine u
Dipl. inæ. Ninoslav ToliÊ, Odjel telekomunikacija
Zanimljivost
I Crnci proizvode povrÊe za Podravku Od Meimurja i Zagorja do Istre i Slavonije posredstvom dvadesetak organizatora proizvodnje povrÊa za potrebe prerade u Podravkinim tvornicama u proizvodnju je ukljuËeno viπe tisuÊa obiteljskih gospodarstava. Najviπe ih se bavi proizvodnjom krastavaca. Osim obiteljskih gospodarstava koja se iskljuËivo bave poljoprivredom, proizvodnjom krastavaca kao dopunskim vidom zarade bave se ljudi raznih drugih profesija. ObilazeÊi proizvoaËe nerijetko se mogu sresti veoma zanimljive osobe. Jedna od takvih svakako je i Osama Yasin iz Novigrada Podravskog moæda jedini crnac koji se u Hrvatskoj bavi proizvodnjom povrÊa. Krastavce za Podravku proizvodi drugu godinu. Uspjeπno je svladao suvremenu tehnologiju proizvodnje i ima jedan od uzornijih usjeva. Kako za berbu krastavaca treba puno ruku, ni tu nema problema jer mu zduπno pomaæu supruga i petero djece. InaËe, Osama Yasin je iz Sudana, u Hrvatskoj je zavrπio poljoprivrednu πkolu i tu æivi veÊ duæi niz godina, a petnaestak godina je podravski zet.
6
Broj 1710 Petak 9. srpnja 2004.
Reportaæni zapis
Aktivnosti Podravkinih likovnjaka i literata
Podravino moja mila usred Tel Aviva
Slikarica Zorka Forko i Podravkini pjesnici u dvorcu Maruπevec
Podravski tamburaπki sastav Pajdaπi - Juraj Kriænjak, Ivo Horvat, Mirko KopriËanec, Boæo LonËar i Stjepan Belko na poziv savjetnika u hrvatskom Veleposlanstvu u Tel Avivu Davora Schwarza, a pod pokroviteljstvom Podravke, krenuli su 26. lipnja na put u Izrael. Avionom od Zagreba do Frankfurta te potom dalje prema Tel Avivu. Najbolji smjeπtaj u avionu imao je bajs, jer zbog strogih zrakoplovnih propisa taj se instrument tretirao kao putnik te je za njega morala biti plaÊena karta. Bajs se u prvoj klasi vozio tamo, a natrag na krevetu stjuardesa. Svi su mu zavidjeli. Na aerodromu u Tel Avivu naπe podravske tamburaπe doËekao je takoer dobro poznati Podravec - Davor Schwarz koji je dugo godina radio za Podravku. U hrvatsko Veleposlanstvo doπlo se u 6 sati ujutro, a tamo je veÊ hrvatski veleposlanik Ivan Delvecio s Ëaπicom dobrodoπlice doËekao naπe Podravce. Naravno, naπi deËki nisu ostali duæni hrvatskom veleposlaniku pa su u tom elitnom telavivskom kvartu, gdje su uglavnom smjeπtena svjetska veleposlanstva, zasvirali i zapjevali hrvatske pjesme u ranim jutarnjim satima. Neka se zna da su doπli veseli Hrvati! Nakon smjeπtaja i kratkog odmora u veleposlanstvu, Pajdaπi kreÊu u obilazak grada. Pomalo Ëudno djeluje taj Izrael s obzirom na politiËku situaciju koja je na Bliskom istoku. Vojska i policija do zuba naoruæana i to na svakom koraku. Ipak, u tome gradu se ima mnogo toga za vidjeti, a posebno oduπevljenje Pajdaπa izazvao je odlazak u sveti grad Jeruzalem. Zid plaËa, Isusov grob samo su neke
Povodom obiljeæavanja 105. obljetnice roenja knjiæevnika Gustava Krkleca samostalnom izloæbom slika pod nazivom «Izvorifl u dvorcu Maruπevec predstavila se akademska slikarica Zorka Forko, Ëlanica Podravkine Likovne sekcije. Izloæila je 26 slika veÊeg formata razliËitih tehnika. Na spomenutim sveËanostima povodom obiljeæavanja 105. obljetnice roenja pjesnika Gustava Krkleca sudjelovali su i pjesnici Literarne sekcije Podravka: Marija HegeduπiÊ, Marica Hasan, Marica Ferlindeπ, Franjo Strbad, Marijanka Miholek, Ivo KovaË-Kaj, Boæica PetroviÊ i Valentina Oπtarijaπ - Crljenica. N. Z. L.
Tamburaπi Pajdaπi uveliËali su proslavu Dana dræavnosti u hrvatskom Veleposlanstvu u Izraelu destinacije koje su naπi deËki posjetili. - Dolazak u Sveti grad doæivio sam kao neπto nesvakidaπnje. Uvelike se osjeÊa duboka religioznost, gotovo svetost u kompletnom okruæenju govori Stjepan Belko koji s ekipom nakon obilaska svetih mjesta kupuje posveÊene jeruzalemske krunice. VozeÊi se po Izraelu ne moæete se naËuditi koliko zelenila oko vas, a govore vam da je sve to ”oteto” pustinji. Bujna i bogata polja raznoga povrÊa, plantaæe mandarina i cvijeÊa, a sve to zahvaljujuÊi izuzetno razgranatom i bogatom sistemu navodnjavanja. Gotovo svaki metar zemlje se navodnjava. Impresivno! Doπao je i Dana hrvatske dræavnosti. Viπe od dvjesto ljudi, meu kojima su bili brojni veleposlanici, diplomatski kor te predstavnici izraelske vlade okupili su se na domjenku hrvatskog veleposlanika Ivana Delvecia da bi
sveËano obiljeæili najveÊi hrvatski praznik. Moæete zamisliti kakvo je iznenaenje izazvalo pojavljivanje Pajdaπa u tradicionalnim podravskim noπnjama te kada je krenula pjesma ”Podravino moja mila”. - Bilo gdje u svijetu odsvirati pjesmu ”Podravino moja mila” meni je izuzetno drago, jer Ëast je na taj naËin predstavljati Podravinu, Koprivnicu, a i Podravku. Pjesma i dobra atmosfera najbolji su naËin za spajanje ljudi naglaπava Stjepan Belko. Toga dana i veËeri Pajdaπi su sigurno bili najslikaniji ljudi u Tel Avivu. Gotovo svi su se htjeli za uspomenu fotografirati s njima. Davor Schwarz je sjao od zadovoljstva. Feπta je proπla i veÊ drugi dan kreÊe se doma. Daleki put prolazi bez problema, a najbolje prolazi opet bajs. ©to bi Ëovjek dao da moæe biti na njegovom mjestu - stjuardesinom krevetu!? B. F.
Tajna ljetne vitkosti Ljeto je pravo vrijeme da se razmisli o skidanju viπka tjelesne teæine i postizanju forme i dobre kondicije? To je sezona tjelovjeæbi na otvorenom, svjeæe hrane i dugih dana. Bila zima ili ljeto, formula za rijeπiti se viπka tjelesne teæine je ista: neka u vaπem dnevnom kalorijskom unosu masti sudjeluju s manje od 30 posto, kompleksni ugljikohidrati s 55-60 posto i bjelanËevine s oko 15 posto. Tjelovjeæbu treba provoditi barem tri puta tjedno. Meutim, strategija skidanja viπka kilograma i odræavanja takvog stanja znatno se razlikuje izmeu ljeta i zime. Ljeti treba snaga volje da bi se tjelesno vjeæbalo dok se drugi izleæavaju na suncu, ili u hladu, uz more, ili da bi se zaobiπla slastiËarnica i velika porcija sladoleda. Ipak, ima lijeka svemu tome. Ovdje je nekoliko smjernica kako postiÊi poæeljnu tjelesnu teæinu i odræati ju i za jesen: PsihiËki se pripremite. Motivacija je kljuË uspjeπne dijete. Prema tome, usredotoËite se na razloge da to uËinite sada. Prvo, zato jer Êete se osjeÊati bolje. Nositi viπak kilograma za vrijeme pasjih vruÊina je muËan teret. Drugo, bolje Êete i izgledati (posebno kad glavnu rijeË vode ljetna garderoba i kupaÊi kostimi). Psihologija veÊeg broja ljudi je takva da im je taπtina veÊi motivator nego zdravlje. Ispravno se hraneÊi i redovno tjelesno vjeæbajuÊi, poboljπat Êete tonus miπiÊa i izgled koæe.
Vaganje. Za vrijeme toplog vremena kazaljka na vaπoj vagi skaËe gore i dolje. To je zato πto se tijelo ljeti viπe znoji i odstranjuje vodu, pa onda vaga moæe pokazati zamjetljiv, premda privremen, pad teæine. Kad se to desi, nemojte klicati od veselja, jer se ta teæina vrlo lako i vrlo brzo vrati. Bolji naËin procjenjivanja progresa je zabiljeæiti svoju tjelesnu teæinu jednom tjedno i onda izraËunati prosjek na kraju mjeseca. Pripremite se za iskuπenja, ”napasti”. Ljeto, puno veselih i opuπtenih prilika, prava je propast za mnoge dijete. Gdje god se okrenete dobro se jede, a piva teËe potocima! Planirajte kako Êete izbjeÊi ta iskuπenja, a da se ne osjetite ”napuπtenim”. Angaæirajte se u nekim fiziËkim aktivnostima, neka razliËite salate (bez punomasnih majoneza) budu prvi izbor meu obrocima, poite na πetnju... Jedite svjeæu i laganu hranu. Smanjiti masnoÊe u hrani i poveÊati kompleksne ugljikohidrate je daleko lakπe ljeti nego u bilo kojem drugom godiπnjem dobu. Svjeæeg voÊa i povrÊa ima mnogo i ukusne su namirnice. Moæete s njima napuniti æeludac, a da ne prekrπite nijedno pravilo dijete (25 dekagrama svjeæih jagoda sadræi manje od jednog grama masti, jednog grama bjelanËevina, jedanaest grama ugljikohidrata i samo 47 kalorija!). Nemojte ograniËiti roπtilj samo na krmenadle i hamburgere. Ispecite koji put i piletinu bez koæe, pastrve itd. Pijte puno tekuÊine. Po hladnom vremenu tijelo treba 2 do 2,5 litre vode dnevno, kako bi funkcioniralo normalno. Za vrijeme toplih ljetnih mje-
U tijeku je preureenje prostorija KUD-a Podravka koje dijeli Tamburaπki orkestar i Mjeπoviti pjevaËki zbor. U proteklih mjesec dana sanirano je kroviπte i stepenice koje vode do prostorija, a djelomiËno je obnovljen i sam interijer. »lanovi KUD-a na redovitim se probama sastaju dva do tri puta tjedno, a ove prostorije koriste od osnivanja druπtva 1981. godine i do sada nije bilo veÊih zahvata na obnavljanju tog prostora. Zavrπetak radova oËekuje se ove jeseni. I. B.
Obavijesti
Sezonski posao u Tvornici ”PovrÊe” Umag Tvornica “PovrÊe” Umag traæi radnike za vrijeme sezone prerade rajËice koja Êe trajati tijekom 8. i 9. mjeseca 2004. god. Uvjet je moguÊnost rada u tri smjene. Za sve informacije nazovite na telefone 052/741-632, 052/741-171.
Podjela deterdæenta Odjel za standard obavjeπtava radnike Podravke da Êe podjela naruËenog deterdæenta biti 16. 7. u dvoriπtu Galantpleta od 13,30 do 15,30 sati.
Prodaja πeÊera Odjel za standard radnika obavjeπtava radnike Podravke da Êe se u petak 16. 7. u dvoriπtu Galantpleta od 13,30 do 15,30 sati prodavati πeÊer (u vreÊama 50 kg) koji je preostao od proπle prodaje, po cijeni od 250 kn /pakiranje. ©eÊer Êe se prodavati do isteka zaliha. PlaÊanje na tri rate putem ustega na plaÊi. Odjel za standard radnika
LijeËnik za vas
Piπe: dr. Ivo Belan
Obnova prostorija KUD-a Podravka
seci treba popiti dodatnih pola do tri Ëetvrt litre vode. Naæalost, mnogi ljudi nadomjeπtaju izgubljenu tekuÊinu sa zaslaenim bezalkoholnim piÊima ili s pivom. Limenka takvog piÊa sadræi toliko kalorija kao ”hot dog”. Pomnoæite 150 kalorija s nekoliko limenki u vruÊem danu i dobit Êete puno kalorija s kojima Êete se morati pomuËiti da ih sagorite. Jedite manje obroke. KonzumirajuÊi pet malih, ravnomjerno rasporeenih obroka, moæe vas odræavati na dijeti. VoÊe i povrÊe neka budu obilno zastupljeni u vaπoj prehrani. Hodajte. Provedite odmor na nogama, a ne na ruËniku na plaæi ili u udobnom naslonjaËu na nekoj terasi! Posebno su pogodna jutarnja æustra pjeπaËenja za vrijeme kojih moæete obilaziti i istraæivati mjesta gdje ljetujete. To su odliËne tjelovjeæbe. Budite ranoranilac. Dugi dani i rano svitanje ljeti pruæaju svjeæe i ugodno vrijeme za hodanje, trËanje, voænju bicikla ili tenis. Najbolje vrijeme za tjelovjeæbu je prije 9 ujutro ili nakon zalaska sunca. Bavite se vrtlarstvom. Jedna od najpogodnijih i najkorisnijih ljetnih tjelovjeæbi je obraivanje vrta (ali i ostali poslovi na zemlji). Ono odræava snagu, poboljπava izdræljivost i fleksibilnost. »etrdeset i pet minuta okapanja sagori toliko kalorija koliko ih ima odrezak mesa od 10 dekagrama. Ohrabrite i svoje bliænje oko sebe da se razumno hrane i redovno tjelesno vjeæbaju. To Êe pripomoÊi da se i vi lakπe odluËite. Tako da moæete uæivati u aktivnostima - i rezultatima zajedno.
Nedjeljni obiteljski ruËak u Podravskoj kleti 11. srpnja 1. jelovnik: krem juha od gljiva, pohane lignje, pomfrit, tartar umak, kruh, bregovska pita - 49,50 kuna 2. jelovnik: naravni odrezak od svinjetine, restani krumpir, mijeπana salata, kruh, πtrukli s viπnjama - 50 kuna
Druπtvena prehrana
Jelovnik 12. 7. ponedjeljak: - Varivo grah s jeËmenom kaπom, lopatica, salata 13. 7. utorak:
- PureÊi paprikaπ, riæa sa πampinjonima, salata
14. 7. srijeda:
- PeËena svinjetina, krpice sa zeljem, salata
15. 7. Ëetvrtak:
- Junetina u saftu, kukuruzni æganci, salata
16. 7. petak:
- ©pek fileki, krumpir pire, salata
NOVINE DIONI»KOG DRU©TVA PODRAVKA OsnivaË i izdavaË: PODRAVKA, prehrambena industrija, d.d. Koprivnica Direktorica Sluæbe za interno komuniciranje: Jadranka Lakuπ Glavni i odgovorni urednik: Branko Peroπ Redakcija lista: Jadranka Lakuπ, Branko Peroπ, Boris Fabijanec, Mladen PavkoviÊ i Ines Banjanin Fotograf: Nikola Wolf GrafiËki dizajn: Jana i Ivana Æiljak, FotoSoft
Tisak: KoprivniËka tiskarnica d.o.o. Koprivnica Naklada: 8300 primjeraka List izlazi svakog petka i primaju ga svi radnici besplatno. Adresa uredniπtva: Ulica Ante StarËeviÊa 32, 48000 Koprivnica Telefoni - direktni: 651-505 (urednik) i 651-503 (novinari) Faks: 621-061 e-mail:novine@podravka.hr
Broj 1710 Petak 9. srpnja 2004.
7
Sport Drugo kolo Intertoto kupa
Dominantnom igrom prednost od dva pogotka uoËi uzvrata SLAVEN BELUPO - VLLAZNIA 2:0 (1:0) U drugom kolu Intertoto kupa nogometaπi Slaven Belupa ugostili su prvi puta na koprivniËkom Gradskom stadionu jedan albanski klub - Vllazniu iz Skadra. Oko 1.000 gledatelja imalo je prigode vidjeti u kakvoj su formi domaÊi nogometaπi i albanski gosti te πto ih zapravo oËekuje u uzvratnom susretu. Utakmica je poËela æivo. KoprivniËanci djeluju vrlo rastrËano i angaæirano. Posebice prednjaËi SertiÊ koji u 12. minuti postiæe pogodak, ali ga sudac Lawor poniπtava jer je SertiÊ igrao rukom te ujedno ”zasluæuje” æuti karton, jedini na utakmici. Dakle, veÊ taj podatak govori kako je utakmica bila korektna s obje strane. U 19. minuti agilni ViπkoviÊ dobro ubacuje u kazneni prostor Vllaznie, tuËe Srpak iz voleja, ali preko gola. Dvije minute kasnije razigrani VruËina dobro upoπljava SertiÊa Ëiji udarac glavom zavrπava kraj vratiju albanskog vratara Shehia. Veliki trud Slavenaπa isplatio se u 26. minuti. OdliËan prodor mladoga VruËine po lijevom krilu gdje je premijeπao trojicu obrambenih igraËa Vllaznie, potom ubaËaj na drugu stativu gdje je Dodik neometano poslao loptu u mreæu Albanaca. Nekoliko minuta kasnije s dvadesetak metara topovski puca SertiÊ, loptu zaustavlja obrambeni igraË Vllaznie Safet. DomaÊi nogometaπi traæe jedanaesterac jer je Safet igrao rukom, ali sudac Lawor samo odmahuje rukom. Dominacija Slavenaπa nastavlja se i u 34. minuti nakon πto ViπkoviÊa prekrπajem u kaznenom prostoru zaustavlja Brahja - jedanaesterac za Slaven Belupo. Najstroæi udarac mlako izvodi Dodik i Shehi bez problema brani. Neshvatljivo nonπalantan udarac najboljeg strijelca Slaven Belupa. I u nastavku nastavlja se dominacija domaÊih nogometaπa pa je veÊ u 50. minuti 2:0 za Slaven Belupo.
SertiÊ odliËno pronalazi Srpaka u kaznenom prostoru Vllaznie kojemu nije bilo teπko zatresti mreæu albanskog prvoligaπa. Desetak minuta kasnije lukavo puca VukojeviÊ pokuπavπi prebaciti loptu preko Shehia, ali albanski vratar je bio na mjestu. Nakon toga biljeæimo dobru akciju SertiÊa i Boπnjaka, ali udarac Boπnjaka opet Shehi brani. U 80. minuti stopostotna prigoda VruËine, ali se pred vratima gostiju spetljao. Kako se utakmica pribliæavala kraju, tako je tempo opadao, ali ipak do kraja utakmice bilo je joπ nekoliko poluprigoda Slaven Belupa, ali nisu iskoriπtene. I u sudaËkoj nadoknadi vidjeli smo odliËan slobodan udarac mladoga VukojeviÊa. S dvadesetak metara Ognjen je opalio po lopti svom snagom. Ispod same grede lijepom paradom Shehi brani. Vrlo dobra predstava Slaven Belupa i samo je πteta πto nisu postigli viπe pogodaka. Gosti iz Albanije praktiËki nisu imali niti jednu prigodu tijekom cijele utakmice. Nakon utakmice trener Slaven Belupa Milo NiæetiÊ je rekao: - Zadovoljan sam igrom koju smo prikazali, iako smo u najteæem dijelu priprema za prvoligaπko prvenstvo, ali ne i rezultatom. Trebali smo postiÊi barem joπ dva pogotka i veÊ u Koprivnici pokazati da opravdano moæemo u iduÊe kolo Intertoto kupa. Ovako je sve otvoreno, ali vjerujem da Êemo u uzvratnom susretu u Skadru postiÊi rezultat koji Êe nam biti dovoljan za daljnje nastupe u ovom europskom natjecanju. Uzvratna utakmica igra se u nedjelju u Skadru s poËetkom u 18 sati. Protiv Vllaznie za Slaven Belupo su igrali: Lisjak, Boπnjak (od 81. Brgles), Crnac, Boæac, ViπkoviÊ (od 46. JuriÊ), SertiÊ, VukojeviÊ, FerenËina, Srpak (od 67. GuÊ), Dodik i VruËina. B. Fabijanec
Izborna skupπtina StreljaËkog πportskog kluba Podravka
Juraj Koprek novi predsjednik trofejnog kluba Na gradskom streliπtu u Koprivnici odræana je izborna skupπtina S©K Podravka. Skupπtina kluba prihvatila je podnesene izvjeπtaje za proteklo razdoblje, a prisutni su pohvalili rad kluba koji usprkos nedostatku financijskih sredstava ostvaruje od 5 do 10 medalja dræavnog nivoa godiπnje. Skupπtina S©K Podravka za predsjednika kluba u narednom mandatu izabrla je Juraja Kopreka. U izvrπni odbor kluba izabrani su Juraj Koprek kao predsjednik, tajnik Slavoljub »ani, potpredsjednik Zoran Hemetek, blagajnik Nenad SaboloviÊ, trener Renato KovaËiÊ, te Ëlanovi Mario Kos i Krunoslav FilipaπiÊ. Za Ëlanove Nadzornog odbora S©K Podraka izabrani su Boris KovaËiÊ, Petar Senjan i Anita Peroπ dok su za Ëlanove Ëasnog suda izabrani Ivan Betlehem, Mladen Bogadi i Mato Kuzminski. Juraj Koprek zahvalio se na ukazanom povjerenju kod izbora za predsjednika kluba koji biljeæi viπe od pedeset godina kontinuiranog rada. Ostvareni rezultati klub svrstavaju meu najbolje hrvatske streljaËke klubove, a ime Podravka koje ovaj klub nosi od svog osnutka davne 1952. godine obavezuje nas da radimo joπ kvalitetnije promovirajuÊi ime sponzora i kraja u kojem djelujemo. Renato KovaËiÊ
Predsjednik MesiÊ primio izaslanstvo kuglaËkih reprezentacija
Æeljka Orehovec kod predsjednika MesiÊa Predsjednik Republike Hrvatske Stjepan MesiÊ upriliËio je prijem za izaslanstvo kuglaËkih reprezentacija Hrvatske u povodu velikih uspjeha hrvatskog kuglanja - osvajanja zlatne i bronËane medalje naπe Æeljke Orehovec, zlatne medalje muπkog para Bulka - KovaË i postavljanja tri svjetska rekorda na Svjetskom prvenstvu u rumunjskom Braπovu. Osim toga, na Svjetskom kadetskom prvenstvu u Poljskoj osvojeno je joπ pet medalja, dok su na 7. europskom prvenstvu slijepi i slabovidni osvojili joπ πest medalja. Predsjednik MesiÊ Ëestitao je reprezentativcima, trenerima i HKS-u na ovim sjajnim uspjesima hrvatskog kuglanja, istaknuo vaænost sporta u æivotu, te se fotografirao s njima. Naπa Æeljka Orehovec nije krila impresije. - Impresionirana sam, ne samo prijemom kod predsjednika MesiÊa, veÊ svom tom organizacijom, prekrasnim okoliπem. S predsjednikom smo proveli ugodne trenutke i bila sam iznenaena koliko mu je sve bilo dobro poznato, πto je tko od nas osvojio. Rijetki su sportaπi koji dobiju takvu priliku u æivotu, to se dogaa jednom ili nijednom - rekla je Æeljka. Æ. ©.
RK Podravka Vegeta
Ivanka HrgoviÊ i Boæica PalËiÊ pojaËale redove Podravkaπica S prvim danom prijelaznog roka za rukometaπice - 1. srpnja realizirana je najava Ëelnih ljudi kluba. Dræavna reprezentativka i donedavno rukometaπica Split Kaltenberga Ivanka HrgoviÊ potpisala je ugovor za Podravka Vegetu. Takoer i Boæica PalËiÊ potpisala je ugovor na godinu dana i to je sigurno veliko pojaËanje za Podravku Vegetu. Naime, Boæica je
sigurno jedna od najboljih europskih obrambenih igraËica i kruænih napadaËica. Uz povratak Boæice nakon porodiljnog i dolazak Ivanke, biljeæimo i povratak Teje GolubiÊ nakon πto je godinu dana bila na posudbi u Sesvetama. Uz to, najavljivana posudba Marine Sirovec i Davorke BraËko neÊe se ostvariti. Treneru Josipu ©ojatu trebaju te igraËice te tako
Marina i Davorka ostaju u klubu. Razlog tome je πto ©ojat ”puπe i na hladno” jer zbog Ëestih ozljeda igraËica prvi Ëovjek struke koprivniËkih rukometaπica smatra kako prvi sastav mora imati viπe od 14 imena. Uz sve ove kadrovske poteze oËekuje se da Êe redove Podravkaπica pojaËati joπ neka atraktivna imena iz Hrvatske i inozemstva. B. F.
Streljaπtvo
Podravkini kadeti dræavni prvaci, juniori treÊi Na streljani u Karlovcu 3. srpnja 2004. godine odræano je Prvenstvo Hrvatske u gaanju serijskom malokalibarskom puπkom-trostav za kadete. Kadetska ekipa streljaËkog πportskog kluba Podravka otpucala je odliËan rezultat i osvojila naslov dræavnih prvaka. U jakoj konkurenciji najboljih hrvatskih kadeta, koji su kroz kvalifikacije stekli pravo nastupa na prvenstvu Hrvatske, mladi strijelci S©K Podravke otpucali su svoje najjaËe rezultate u sezoni i potpuno zasluæeno s velikom prednoπÊu pred ostalima osvojili naslov dræavnih prvaka. Sa 707 otpucanih krugova kadeti S©K Podravka osvojili su prvo mjesto ispred drugoplasirane ekipe Spin Valis iz Poæege koja je postigla 664 kruga i treÊeplasirane ekipe Dalmacijacement iz Solina koja je otpucala 657 krugova. I u pojedinaËnoj konkurenciji kadeta mladi strijelci S©K Podravka ostvarili su zapaæene rezultae. Sva tri natjecatelja ekipe S©K Podravka nakon osnovnog meËa ostvarila su plasman u finalno gaanje prvih osam natjecatelja. U
izuzetno zanimljivom finalu mladi Nikola Mehkek odliËnim nastupom sa 315,3 otpucana kruga osvaja treÊe mjesto u dræavi, a Hrvoje VladuπiÊ sa 312,6 otpucana kruga peto mjesto. Igor SaboloviÊ je u finalnom gaanju otpucao 309,2 kruga πto je bilo dovoljno za sedmo mjesto. OdliËnim nastupom i osvajanjem naslova ekipnih prvaka Hrvatske, te treÊeg, petog i sedmog mjesta u pojedinaËnom plasmanu kadeti S©K Podravka ostvarili su daleko viπe no πto se od njih oËekivalo u pripremnom periodu. *** Na juniorskom prvenstvu Hrvatske u gaanju serijskom malokalibarskom puπkom-trostav, koje se 4. srpnja 2004. godine odræalo na streljani u Karlovcu, juniori S©K Podravka osvojili su treÊe mjesto. U ekipnoj konkurenciji najboljih juniorskih ekipa Hrvatske natjecatelji S©K Podravke otpucali su 1.427 krugova πto je bilo dovoljno za osvajanje treÊeg mjesta na prvenstvu Hrvatske. U pojedinaËnoj konkurenciji nastup u finalnom gaanju najboljih osam
Kadeti Igor SaboloviÊ, Hrvoje VladuπiÊ i Nikola Mehkek - prvaci su dræave u streljaπtvu pojedinaca ostvarili su Alen GolubiÊ i Zoran Koprek. U finalnom gaanju Zoran Koprek potpuno neoËekivano podbacuje u posljednja tri metka ispada iz konkurencije za medalje i na kraju sa 549,1 krugova osvaja sedmo mjesto. Alen GolubiÊ u finalnom gaanju puca odliËno i sa 565,4 otpucana kruga probija se sa sedmog na peto mjesto. Hrvoje VladuπiÊ u pojedinaËnom plasmanu zauzeo je deveto mjesto. Iako je osvajanje treÊeg mjesta na dræavnom juniorskom prvenstvu uspjeh, mladi strijelci S©K Podravka trebali su uz viπe vlastitog zalaganja osvojiti drugo mjesto.
8
Broj 1710 Petak 9. srpnja 2004.
Novo na træiπtu
Proizvodi Coppertone u novoj ambalaæi s novim vizualnim identitetom i poboljπanim formulama Ove godine na hrvatskom træiπtu Coppertone proizvodi dostupni su potroπaËima u novoj ambalaæi, s novim vizualnim identitetom i poboljπanim formulama. Coppertone proizvodi su visokokvalitetni i pruæaju moguÊnost izbora za potpunu i efikasnu zaπtitu i njegu
koæe djece i odraslih za vrijeme i nakon sunËanja. Za djecu: mlijeko za sunËanje - faktor zaπtite 30 • svjetlucavo mlijeko namijenjeno zaπtiti osjetljive djeËje koæe • idealno za djecu koja vole duæe
mrkve u spreju - faktor zaπtite 2 mijenjena su za zaπtitu lica i tijela • proizvodi na bazi tropskih ulja • vodootporna su, brzo se upijaju i sadræe vitamin E i aloa veru koji koæi ne sadræe ulje vraÊaju izgubljenu vlagu i mekoÊu • dermatoloπki su ispitana boraviti u vodi jer je 6 sati vodo• ekstrakt mrkve pomaæe koæi da otporno mlijeka za sunËanje u spreju - faktor bræe postigne tamnu boju bez suvi• ne sadræi ulje πnog gubitka vlage zaπtite 4 i 8 • dermatoloπki je ispitano • dermatoloπki su ispitani • zbog svoje lagane formulacije naZa odrasle: mlijeka za sunËanje bez ulja - faktor mijenjena su za zaπtitu lica i tijela Za njegu koæe nakon sunËanja: • sadræe vitamin E, vodootporna su, zaπtite 15 i 30 • mlijeko i gel sadræe aloa veru, • zbog svoje lagane formulacije na- brzo se upijaju vitamin E i A i na taj naËin pomaæu • dermatoloπki su ispitana odræati preplanulost koæe i vraÊaju Tropical linija: vlagu suncem isuπenoj koæi ulje za sunËanje u spreju - faktor • spreËavaju ljuπtenje i perutanje zaπtite 4 koæe suho ulje za sunËanje u spreju • dermatoloπki su ispitani faktor zaπtite 2 Slavko Harambaπa mlijeko za sunËanje s ekstraktom product manager
Novi okus Lino djeËje hrane
Riæolino breskva
Paleta novih proizvoda za sunËanje Coppertone
Nova knjiæica recepata
Daπak mediterana na vaπem stolu s gotovim umacima od rajËice “Pozivamo vas da se okuπate u pripremi ukusnih jela s izvrsnim gotovim umacima Podravka” - stoji u uvodnom tekstu knjiæice koja sadræi recepte pripremljene s 5 gotovih umaka od rajËice Podravka (Salsa, Salsa ljuta, Umak od rajËice sa πampinjonima, Umak od rajËice s maslinama i Umak za pizzu). Knjiæica recepata dio je akcije za gotove umake od rajËice πto je upravo u tijeku. Cilj akcije je jaËanje poznatosti gotovih umaka od rajËica Podravka i poticanje æelje za kupnjom kako bi πto viπe potroπaËa probalo umake i uvjerilo se u njihovu visoku kvalitetu i izvrstan okus. Akcija je zapoËela oglasima u tisku i emisijom “Dobro jutro Hrvatska” u
kojoj je gastro promotor Ivan CuriÊ pripremao jela iz knjiæice. Knjiæica je takoer objavljena u sklopu Ëasopisa ”Tena” ovog ponedjeljka. Akcije prodaje uz prim odræavaju se tijekom cijelog mjeseca srpnja, a osim knjiæice recepata kao prim moæete dobiti i atraktivnu crvenu majicu ili platnenu torbu. Degustacije koje Êe se odræavati na prodajnim mjestima Getroa πirom Hrvatske nudit Êe potroπaËima male obroke pripremljene s umacima od rajËice i riæom Podravka. Poπto su gotovi umaci od rajËice niske energetske i visoke nutritivne vrijednosti idealni su za brzo i jednostavno spremljena jela u ljetnim mjesecima kada æelimo imati viπe vremena za aktivnosti na otvorenom. Zato
Asortiman Lino djeËje hrane obogaÊen je novim okusom - RIÆOLINO BRESKVA. Ovaj novi Podravkin proizvod namijenjen je djeci od navrπenih 4 mjeseca æivota nadalje, kao prvi obrok na bazi æitarica. ObogaÊen je kalcijem, magnezijem i jodom koji osiguravaju pravilan rast i razvoj djeteta. Pogodan je za bebe koje su osjetljive na kravlje mlijeko. Proizveden je bez dodatka πeÊera, konzervansa i aditiva - πto je u skladu s trendovima u prehrani beba. Prizvod ne sadræi gluten pa se preporuËuje djeci koja boluju od celijakije. raslima i starijima kada im je potrebS obzirom na trendove u prehrani - na lagana hrana. zdrava hrana - bez πeÊera - novi okus Ruæica PetrovËiÊ Riæolino breskva preporuËuje se odMarketing Lino
pozivamo i Ëitatelje naπeg lista da probaju naπe gotove umake, jer s gotovim umacima od rajËice - vrijeme je na vaπoj strani. Dunja MiloπiÊ OdobaπiÊ Marketing manager
Recept tjedna:
Njoki preliveni mediteranskim umakom
4 ælice parmezana za posipanje Priprema: (za 4 osobe) Pinjole kratko popræite, ohladite i Potrebni sastojci: nasjeckajte. Umaku od rajËice sa ma1 staklenka Umaka od rajËice sa slinama dodajte nasjeckane pinjole, maslinama Podravka (350 g) narezani bosiljak, maslinovo ulje, pro50 g pinjola tisnite Ëeπnjak, sol, papar i sve dobro 1 ælica svjeæeg bosiljka promijeπajte. Pripremljenu smjesu sta2 Ëeπnja Ëeπnjaka vite u tavu, dodajte vodu i prokuhajte Pospite ribanim parmezanom i pos3 ælice maslinova ulja luæite. 3-4 minute. sol, papar Vrijeme pripreme: 30 minuta Njoke skuhajte u posoljenoj vodi, 100 ml vode ocijedite i pomijeπajte s pripremlje(Iz knjiæice Recepti s gotovim 500 g njoka nim umakom. umacima Podravka)
Crta: Ivan Haramija - Hans