ISSN 1330 - 5204
www.podravka.com Godina XLIII Broj 1712 Petak 23. srpnja 2004.
List dioniËkog druπtva “Podravka” Koprivnica
Ovog tjedna odræana Konferencija træiπta Hrvatske i jugoistoËne Europe, te Kolegij internacionalnih træiπta
Studenac light nova voda na hrvatskom træiπtu 8. str.
4. i 5. str.
U petak 16. srpnja odræana Glavna skupπtina Podravke d. d.
PrihvaÊeni svi izvjeπtaji o proπlogodiπnjem poslovanju Piπe: Boris Fabijanec Snimio: Nikola Wolf
Na Glavnoj skupπtini Podravke, koja je odræana 16. srpnja, bilo je putem dioniËara i njihovih opunomoÊenika zastupljeno 62 posto temeljnoga kapitala naπe tvrtke, a to je znaËilo da Skupπtina moæe donositi pravovaljane odluke. Jednoglasnom odlukom za novoga predsjednika Glavne skupπtine izabran je Branko Vuljak, umjesto Ksenije PunËikar, a dosadaπnju zamjenicu predsjednice Skupπtine Vesnu Æeljeænjak zamijenio je Tomo Troπelj. Nakon toga, opseæan dnevni red Skupπtine nastavljen je usvajanjem IzvjeπÊa Nadzornog odbora o obavljenom nadzoru voenja poslova Podravke u 2003. godini. Protiv IzvjeπÊa bilo je tek 5,4 posto dioniËara i njihovih opunomoÊenika na Glavnoj skupπtini. Da podsjetimo, proπle godine Podravkini su ukupni poslovni prihodi iznosili 3.321,9 milijuna kuna i rasli su 15 posto u odnosu na proπlu godinu. Ostvarena je neto dobit od 10 milijuna kuna, koja je manja od ostvarene 2002., ali kad se zna da je u prvih πest mjeseci 2003. ostvaren gubitak u poslovanju od 29 milijuna kuna onda dobit na kraju godine predstavlja pozitivan pomak. U drugoj polovici godine Podravka je ostvarila neto dobit od oko 39 milijuna kuna. Meutim, ako izuzmemo troπkove zbrinjavanja tehnoloπkog viπka radnika, neto dobit bila bi oko 63 milijuna kuna jer je jednokratni troπak zbrinjavanja viπka radnika u drugoj polovici godine iznosio oko 24 milijuna kuna. Prema planu, u sklopu toga programa otiπlo je 189 zaposlenih. Glavni krivac loπega poslovanja u prvoj polovici 2003. godine je bilo je poslovanje u Poljskoj gdje su gubitak i otpisana potraæivanja iznosila 47,3 milijuna kuna.
S Glavne skupπtine Podravke d.d.
Prije usvajanja financijskih izvjeπÊa za proπlogodiπnje poslovanje, opπirnije izlaganje na tu temu odræao je predsjednik Uprave Podravke Darko Marinac. GovoreÊi o Poljskoj, Marinac je istaknuo kako se nakon promjene Podravkinoga menadæmenta u toj zemlji poslovanje stabiliziralo i biljeæe se sve bolji i bolji poslovni rezultati. Iako se za proπlu godinu biljeæi samo 10 milijuna kuna profita, rast prodaje na domaÊem
træiπtu je 17, a na inozemnim træiπtima 20 posto. Prvi puta je dostignuta razina prometa iznad 3 milijarde kuna. - Nadam se kako je ovogodiπnji prekid isplate dividende koji je prouzroËen veÊ reËenim ponajviπe poljskim problemima i jedini, a vjerujem da Êe ubuduÊe za isplatu dividendi iÊi 44 posto dobiti - rekao je nazoËnima na Skupπtini Darko Marinac.
Bez obzira na skromne postignute rezultate, prvi Ëovjek Podravke podsjetio je i na kapitalne uspjehe Podravke u proπloj godini. To je, prije svega, izgradnja tvornice Podravka jela koja dokazuje da se i dalje moæe razvijati proizvodnja i zapoπljavanje. A Darko Marinac posebno je ponosan i na pokretanje Podravkine menadæerske akademije. - To je skromna πkola s velikim
znanjem i velikim rezultatima. POMAK smatram naπim najveÊim postignuÊem unatrag dvije godine. Akademija ukljuËuje razne oblike obrazovanja naπih mladih menadæera, mladih visokoobrazovanih kadrova. To je jedina akademija u Hrvatskoj koja ima nastavak πkolovanja na Master of Bussines Administration i na Leeds Universitetu - rekao je Marinac. (Nastavak na 2. stranici)
2
Broj 1712 Petak 23. srpnja 2004.
Podravkin periskop
Glavna skupπtina Podravke d.d.
U prvom polugodiπtu ove godine Podravka biljeæi 52 milijuna kuna dobiti
Novi hit: mreæasto Piπe: Vlado Markota Sektor za razvoj poslovanja
Piπe: Boris Fabijanec Snimio: Nikola Wolf
Na Glavnoj skupπtini Podravke predsjednik Uprave Darko Marinac osvrnuo se i na ovogodiπnje poslovanje istaknuvπi kako Podravka u prvih πest mjeseci ove godine biljeæi 52 milijuna kuna dobiti. Naravno, to joπ nisu revidirani rezultati, ali su vrlo optimistiËki. U prvom polugodiπtu 2004. godine prodaja Podravke u prehrani je rasla 4 posto, u trgovaËkoj robi 5 posto, a u farmaceutici je pala za 1 posto. - Kod farmaceutike Êemo se morati dodatno angaæirati kako bismo postigli planirane rezultate, jer ta nam je poslovna branπa bitna zbog profita kojega ostvaruje. Meutim, naπa farmaceutika je veÊim dijelom orijentirana na domaÊe træiπte i naravno da problemi koji se pojavljuju u hrvatskom zdravstvu direktno se reflektiraju na poslovanje Belupa - rekao je Darko Marinac. GovoreÊi o Podravki u odnosu prema konkurenciji, Darko Marinac je rekao kako bi naπa tvrtka bila na πestom mjestu meu 400 najuspjeπnijih kada bi se u rezultat poslovanja zbrojili svi poslovi, a ne
kao πto je sada Podravka ”rascjepkana” na Ëetiri tvrtke. Takoer, Marinac je posebno ponosan na brand Vegetu koja je prema nezavisnim istraæivanjima osvojila treÊe mjesto u Poljskoj na ljestvici poznatih marki. Dakle, naπ najpoznatiji proizvod plasirao se viπe od nekih svjetski poznatih marki kao πto su Adidas, Siemens, Nike, Unilever, Knorr itd. - To je vrijednost koju je Podravka stvorila, nitko iz istoËne Europe takvo πto nema, na to bismo trebali biti ponosni i na tome treba joπ viπe poraditi - poruËio je Podravkaπima Darko Marinac. ©to se pak tiËe Podravkinih dionica, 15 posto njih promijenilo je vlasnike, a cijena dionice na kraju proπle godine bila je 171 kunu. Europski, a i domaÊi bankari procijenili su da Podravkine dionice treba kupovati, dræati ili akumulirati jer vjeruju da u Podravki postoje veliki potencijali.
Uz Marinca jedini govornik na Skupπtini bio je bivπi predsjednik Uprave Podravke Zvonimir MajdanËiÊ koji je podsjetio danaπnje Ëlanove Uprave kako su za 2003. godinu planirali ostvariti viπe od 300 milijuna kuna profita te kako je proπlogodiπnja dobit upola manja nego πto je bila dobit Podravke 1997. godine koja je tada iznosila 21 milijun kuna. - Te podatke ne iznosim zlonamjerno, veÊ da skrenem paænju kako se mogu olako davati obeÊanja, a kako je zapravo teπko ta obeÊanja ostvariti. U Podravki postoje veliki potencijali i siguran sam da se rezultati poslovanja mogu i moraju poboljπati - rekao je Zvonimir MajdanËiÊ. Sve u svemu financijska izvjeπÊa za proπlu godinu usvojena su na Skupπtini, a tu je i odobrenje isplate dividende na povlaπtene dionice za razdoblje od 1. sijeËnja do 2. srpnja 2003. godine u iznosu od 1.414.040 eura u skladu s Ugovorom o prodaji dionica sklopljenih izmeu Podravke i EBRD-a. Na Skupπtini su veËinom glasova
prihavaÊeni i novi Ëlanovi Nadzornog odbora - Marijan ArtukoviÊ iz Francka, Goran Gazivoda iz Splitske banke, Ksenija Horvat, predsjednica Sindikata PPDIV-a te stari, novi Ëlan Marko EÊimoviÊ, nedavno imenovani izvrπni direktor za Proizvodnju 1. Protiv Marka bio je protuprijedlog Udruge malih dioniËara Investitor da umjesto njega Ëlan Nadzornog odbora bude predsjednik te udruge Ivan MarkovinoviÊ, a taj prijedlog Investitora podræao je i Podravkin izvrπni direktor Energetike i tehniËkih usluga Zdravko MikotiÊ. Na kraju Skupπtine, jednoglasno je prihvaÊen prijedlog da se za obavljanje revizije financijskih izvjeπÊa matiËnog druπtva Podravka i njezinih povezanih druπtava te za reviziju konsolidiranih financijskih izvjeπÊa grupe Podravka imenuje ovlaπtena revizorska tvrtka PricewaterhouseCoopers iz Zagreba. Naknada toj ovlaπtenoj revizorskoj tvrtki isplatit Êe se najviπe u iznosu od 260.000 eura po srednjem teËaju Narodne banke Hrvatske na dan plaÊanja.
Istraæivanje u Poljskoj
Vegeta - marka s najveÊim potencijalom u Poljskoj Prema istraæivanju agencije Young & Rubicam (Y&R), Vegeta se u Poljskoj svrstala u sam vrh tamoπnjih domaÊih i stranih marki s najveÊim potencijalom rasta. Tako je Marka Vegeta sa 26. pozicije iz 2001. godine ove godine skoËila na 3. mjesto marki s najveÊim potencijalom rasta u Poljskoj. Iza Vegete nalaze se neke od renomiranih multinacionalnih marki poput Adidasa na 7. mjestu, Nokie na 17. mjestu, a Unilever sa svojom markom Knorr pao je s 14 na 19 mjesto. Takav uspjeh
marke Vegeta rezultat je ciljanih marketinπkih aktivnosti na træiπtu Poljske, cjelokupne ekipe Podravkinog predstavniπtva u Poljskoj, kao i marketing menadæera u Koprivnici. Prema ocjeni Y&R, uspjeh marki temelji se na testiranju u kojoj mjeri marka odgovara potrebama klijenata, na koji naËin se razlikuje od ostalih marki, te koliko potroπaËi cijene i poznaju træiπnu marku. Od svih anketiranih marki zemlje) te zahtjeve najbolje ispuprisutnih na træiπtu Poljske (uklju- njava upravo marka Vegeta, te joπ ËujuÊi i marku poput Poljske kao neke marke.
PredstavljajuÊi svoje metode procjene marki, u drugom dijelu istraæivanja uz mjerenje potencijala marki agencija Y&R objavila je i najcjenjenije poljske marke. Za procjenu træiπne snage i potencijala marki Y&R koristio je etablirani model i alate za istraæivanje i procjenu tzv. Brand Asset Valuator, iz kojih je vidljivo da najveÊi potencijal u Poljskoj imaju marka Vegeta, Lipton i radio stanica RMF FM. Rezultati tog istraæivanja objavljeni su u najËitanijem poljskom dnevniku Rzeczpospolita.
Zajedno s dolaskom vala ljetnih vruÊina, veÊina proizvoaËa proizvoda πiroke potroπnje pokuπava uvjeriti potroπaËe da njihovi proizvodi donose olakπanje u ovim vruÊim danima. Pri tome nema veze da li se radi o proizvoaËima hladnih napitaka, kozmetike ili topivog sira, svi oni sliËno rade. Osim oglaπavanja, i sama pakiranja igraju takoer glavnu ulogu. Morski valovi aplicirani na ambalaæu, imitacija mraza i prije svega hladnih tirkiznih sjena i nebeskog plavetnila, asociraju na hladnoÊu, koja je za vruÊina æeljeno olakπanje. Meutim, ti se efekti koriste veÊ niz godina, gotovo da ih svi od reda proizvoaËi koriste, pa taj efekt viπe nije “ono pravo”. Doπlo je vrijeme za neπto novo, a to je ovaj puta mreæasta tekstura. “OËigledno, niπta novo, jednostavno umjesto glatkog pakiranja uvodi se grublja tekstura” - kaæe Manuela Rigarini, analitiËarka træiπta iz Torina i dodaje: “Meutim, mreæa donosi mnogo asocijacija potrebnih ljeti: prozraËnost, vjetar koji puπe kroz oka mreæe i hladi tijelo, osunËanom koæom ispod mreæaste odjeÊe, kao i mreæe s ruËnicima i hladnom pijaËom koji se nose na plaæu (mreæaste torbe za plaæu su odnedavno opet hit!)”. Mreæasta tekstura o kojoj govorimo ne smije biti sitnog uzorka. Ono πto je bitno je to da svatko vidi da se radi o mreæi, neËemu tankom ali odvojenom i ne priËvrπÊenom uz nikakav drugi sloj. Jedan proizvoaË jogurta u Francuskoj je naËinio mreæu koja je virtualno podebljala proizvod, te uËinila kao da se proizvod njome dodatno grije, umjesto da ga hladi. Naravno, takva mreæasta tekstura nije proizvela æeljeni veÊ suprotni efekt. Daleko je efektnije i daje daleko najbolje rezultate kada je lagani mreæasti omotaË stavljen okolo tipiËne plastiËne boËice πampona, ulja za sunËanje, mineralne vode ili jogurta. To svakako izgleda zabavnije i budi sjeÊanja na godiπnji odmor, proizvodeÊi jaki poticaj na kupnju kod potroπaËa. Kao da su se potroπaËi ulovili u mreæu proizvoaËa. Idealno rjeπenje i za Podravku za ljetne dane: pakirati viπe proizvoda koji idu istom potroπaËu ili grupi potroπaËa (poput obitelji na godiπnjem odmoru), u laganu torbicu mreæicu, staviti u nju promidæbeni materijal ljetnog sadræaja i ugoaja i ponuditi to potroπaËima. Uz nazive takvih skupnih pakiranja poput: “doruËak na travi”, “sve za plaæu”, “ljeto s Podravkom”, “ljetni dan” i popratne zabavno-edukativne tekstove moæda i na nekim stranim jezicima, tko zna …. Moæda bi takvom mreæom ulovili viπe potroπaËa æeljnih osvjeæenja i noviteta. Ako ne pokuπamo - neÊemo nikada znati da li bismo uspjeli!
Broj 1712 Petak 23. srpnja 2004.
Od 15. srpnja obavezne markice za braπno
3
U Podravki od 15. srpnja otkup pπenice
Napokon red na hrvatskom træiπtu Ovogodiπnja kvaliteta braπna i pπenice pπenice dobra fiziËke osobe - od 1.000 do 50.000 kuna. Uz inventuru, prepakiravanje i markiranje braπna, u Mlinu je popisana i koliËina pπenice i raæi. Naime, prema odluci hrvatske Vlade svi proizvoaËi, osim braπna, pπenice i raæi trebali su napraviti i inventuru kukuruza. U mlinarskoj industriji dobro je poznato da se od 100 kilograma pπenice dobiva 72 kilograma braπna, a od 100 kilograma raæi 70 kilograma braπna. Osim eksterne evidencije, morat Êe se voditi i interna evidencija o utroπku braπna i iskoristivosti pπenice. Konkretno, Podravkin Mlin puno daje braπna, osim Pekari i tvornici Koktel. Sve to znaËi dodatne administrativne troπkove, ali prema prvim reakcijama prvih ljudi mlinske i pekarske industrije u Hrvatskoj, novi Zakon napokon Êe izregulirati sadaπnje kaotiËno træiπte poljoprivrednim proizvodima. - Osnovni problemi kod uvoenja i provedbe ove odluke su tehniËke prirode. Naime, kompletna mlinska in-
dustrija ima problem s aplikatorima tih markica ili tih etiketirki kojih nema, a problem je kod automatskog pakiranja. Proπloga vikenda radnici PodravkiVjerojatno Êe se taj problem u Hrvatskoj nog Mlina imali su pune ruke posla. uskoro rijeπiti. U svakom sluËaju, markiNapravljena je inventura braπna koje je ce znaËe uvoenje reda na træiπtu i na taj prepakirano i markirano prema odluci naËin oni koji su do sada radili ilegalno, hrvatske Vlade da na pakiranju braπna morat Êe prijeÊi u legalu. Zato Podravka od kilogram ili viπe moraju biti evidenpozdravlja uvoenje markica za braπno, cijske markice na vidljivom mjestu. jer Êe se time dobiti stabilnost træiπta, Pakiranje manje od 1 kilograma ne kontrolirani tokovi robe i onemoguÊit podlijeæe markiranju, a niti stoËno braπÊe se veÊi dio crnog træiπta. Onima koji no, posije, krupica ili mjeπavine. Roba Êe iz sive ekonomije prijeÊi u legaliste zateËena na policama trgovina ili u rast Êe troπkovi, onda Êe uvjeti privreipriËuvnim skladiπtima takoer je moravanja biti jednaki za sve, a time se jaËa la biti popisana 15. srpnja i ona Êe se naπa konkurentska sposobnost. S druge moÊi prodavati daljnjih 90 dana bez pak strane, dobit Êe se toËni podaci o markica. Naravno, ako doe inspekcipotroπnji braπna i pπenice na hrvatskom ja, mora se pokazati zapisnik o inventræiπtu te Êe se napokon moÊi uskladiti turi kojim se lako utvruju prodane dosadaπnje razliËite bilance i procjene koliËine. Za one koji se neÊe pridræavati rekao je Podravkin izvrπni direktor Proove Vladine odluke, predviene su drasizvodnje 2 Tomo Troπelj. tiËne kazne - od 100.000 kuna do zatvaO kakvom biznisu je rijeË, moæda ranja prodajnog mjesta za tvrtke te za najbolje dokazuju podaci FINE koji s jedne strane pokazuju katastrofalan poloæaj mlinarstva u Hrvatskoj. U 2000. godini gubici u poslovanju iznose 157,4 milijuna, u 2001. godini 251,3 milijuna, a u 2002. godini 363 milijuna kuna. S druge pak strane, nesluæbene, ali vrlo pouzdane procjene pokazuju kako se na godinu u Hrvatskoj na sivom træiπtu braπna i pekarskih proizvoda okrene oko dvije milijarde kuna i ta siva ekonomija oduzima oko 50 posto træiπta braπna i kruha.. Da je pekarstvo unosan i veoma isplativ posao, vidi se u svakom naπem gradu, gdje su takoreÊi ”na svakom uglu” pekarnice, a one i dalje niËu kao gljive poslije kiπe. Dakle, hrvatska Vlada i legalni pekari i mlinari povukli su odluËne poteze da se suzbije ova træiπna anomalija. Na potezu su dræavne inspekcije da prate Lijepljenje markica na pakovanja braπna u Podravkinom Mlinu zasad kako se provode mjere uvoenja markise obavlja ruËno ca na hrvatskom træiπtu.
Piπe: Boris Fabijanec Snimio: Nikola Wolf
Od 15. srpnja u Podravki je poËeo otkup pπenice. Osim u Koprivnici, pπenica se preuzima i u Novigradu Podravskom. Radi se non-stop od 0 do 24 sata, subotama, nedjeljama i praznicima. Prema vienom, radnici na otkupu i prijemu pπenice zaista daju sve od sebe. Podravka za kilogram pπenice standardne kvalitete plaÊa 1 kunu za kilogram. U tri dana otkupa, toËnije do 18. srpnja, u silose je spremljeno 6.300 tona pπenice, a oËekuje se otkup od 20.000 tona. Prema rijeËima direktora Podravkine Proizvodnje 2 Tome Troπelja, s ugovorenom pπenicom iz Podravine, Baranje i Slavonije oËekuje se planirana ovogodiπnja bilanca od 28.000 do 30.000 tona. - UnatoË tome πto je u prvim koliËinama otkupljene pπenice zabiljeæeno viπe vlage, jer pojedine sorte nisu u potpunosti dozrijele, kvaliteta je dobra. Prava æetva Êe tek krenuti ovih dana, pogotovo ako to vremenske prilike dozvole. Za sada otkup ide normalno, preuzima se pπenica po sortama ili po skupinama sorti, prima se u polog i prima se za prodaju. ©to se pak tiËe guævi kod preuzimanja pπenice, moram istaknuti kako se svake godine poveÊava koliËina kombajna pa se skraÊuje vrijeme skidanja pπenice s polja, a naπi prihvatni kapaciteti su takvi kakvi jesu. Radimo od 0 do 24 sata i subotama i nedjeljama, pokuπavamo da Ëekanja smanjimo na minimum, πto je ipak nemoguÊe, jer to su zapravo pitanja tehniËkih moguÊnosti, a ne ljudi - rekao je Tomo Troπelj. Otkupljena pπenica platit Êe se do kraja kolovoza, toËnije po zavrπetku æetve, kada se naprave konaËni obraËuni i svi papiri proslijede bankama. B. F.
Pπenica je dobro rodila, dobre je kvalitete i uz uobiËajene guæve bit Êe smjeπtena u Podravkine silose za nekoliko dana
naπa posla
Nominala od 300 kuna viπe se ne Ëini neostvarivim ciljem Piπe: Æeljko Kruπelj
Ako bismo sudili po rezultatima glasovanja po svim toËkama dnevnoga reda, na godiπnjoj dioniËarskoj skupπtini Podravke nije se dogodilo ama baπ niπta neoËekivano. ©toviπe, iskusniji bi novinari mogli ustvrditi da su sluæbeni zapisnik mogli unaprijed sastaviti, buduÊi da su jedine dileme bile glasuje li za pojedinu toËku 93, 97 ili 99 posto prisutnih dioniËara. Svi prijedlozi Uprave i Nadzornog odbora bili su glatko prihvaÊeni, iako je 2003. godina po ostvarenoj dobiti predstavljala ozbiljnu “stvaralaËku pauzu” u ranije usvojenim poslovnim planovima. Profit od samo deset milijuna kuna imao je za posljedicu pad vrijednosti Podravkine dionice, koja je 31. prosinca iznosila samo 171 kunu (danas se kreÊe na razini 182 - 185 kuna), ali i neugodna nagaanja pojedinih ekonomskih analitiËara o tome kako Belupo, koji je proπle godine ostva-
rio 77 milijuna dobiti, samostalno vrijedi viπe nego cijela Podravka grupa. Poslovodstvo je argumentirano odbacivalo takve πpekulacije, objaπnjavajuÊi koji se interesi tu naziru, no dioniËari su Ëesto bili zbunjeni. Umirila ih je tek spoznaja da su u Poljskoj, koja je i izazvala tako ozbiljnu krizu poslovanja, veÊ u drugoj polovici 2003. preokrenuti dotadaπnji negativni trendovi, da bi i tijekom ove godine to postalo træiπte sa zacijelo najdinamiËnijim rastom. Bila je to, ponajprije, posljedica promjena u menadæmentu, od same Uprave pa do predstavniπtava u Poljskoj i na nekim drugim vanjskim træiπtima. ImajuÊi sve to u vidu, razumljivo je zaπto su se prisutni dioniËari lako sloæili s predsjednikom Uprave Darkom Marincem da nema puno smisla po tko zna koji put ponavljati πto se sve dogaalo u tom najburnijem
razdoblju njegova mandata, buduÊi da se o tome puno govorilo prilikom predstavljanja poslovnih rezultata. Njih je daleko viπe zanimalo kakvi su poslovni rezultati u tekuÊoj godini, jer to budi nadu da Êe rast vrijednosti dionica doista biti takav da nominala od 300 kuna viπe ne bude naizgled nedostiæni cilj. Moæda i nije realno oËekivati da Êe iznosi koji prelaze 200 kuna biti dosegnuti veÊ tijekom ove jeseni, no objava cjelogodiπnjih rezultata mogla bi biti onaj “fitilj” koji Êe napokon iskreno razveseliti Podravkine dioniËare. Marinac je, naime, obznanio da je u prvih πest mjeseci 2004. ostvarena dobit od 52 milijuna kuna, a rezultat je tim bolji ako se zna da je dio Podravkina asortimana sezonski, primjerice vode, sladoledi i povrÊe, tako da je drugo polugodiπte uvijek financijski uspjeπnije. Zato se i planirana dobit od 130 milijuna kuna
Ëini priliËno realnom. IroniËno je, meutim, πto Êe ukupni rezultat ove godine viπe ovisiti o prehrambenom sektoru negoli o Belupu, dugogodiπnjem “jokeru”, s obzirom na to da Êe se od resornog ministarstva najavljeno smanjenje cijena generiËkih lijekova zasigurno odraziti na poslovanje. Neugodno dioniËarsko iskustvo iz proπle i optimistiËko iz tekuÊe godine dovelo je i do jedinih polemiËkih tonova na skupπtini koprivniËke tvrtke. Dio malih dioniËara, ali i neka pravna lica s manjim udjelima, æeljeli bi poslovnu politiku u πto veÊoj mjeri usmjeriti na isplatu dividendi. U tu se svrhu opet pojavila jedna alternativna malodioniËarska udruga, koja za svoje stavove raspolaæe s potporom 7-8 posto vlasniËkog udjela. Njen je naziv Investitor i predvodi je zasad joπ nedovoljno poznati ZagrepËanin Ivan MarkovinoviÊ. Prvi je
cilj Investitora bio da MarkovinoviÊ ue u Nadzorni odbor umjesto predstavnika Podravkine malodioniËarske udruge Marka EÊimoviÊa, no za to prilikom glasovanja nisu imali potporu. Izvjesno je, meutim, da MarkovinoviÊeva udruga, kojoj su se veÊ priklonili i neki koprivniËki dioniËari, neÊe tako lako odustajati od svojih interesa, pa Êe i nadalje prikupljati dioniËarsku potporu. Situaciju bi mogla zakomplicirati i neformalna najava pojedinih Vladinih duænosnika da Êe barem dio Podravkinih dionica iz dræavnog portfelja biti prebaËen u fond za obeπteÊenje umirovljenika, o Ëemu je u Saboru veÊ donesen i posebni zakon. Nije joπ poznato o kojem Êe tu udjelu biti rijeË, ali one udruge koje Êe od novih vlasnika traæiti punomoÊi mogle bi biti bliæe ostvarivanju svojih interesa.
4
Broj 1712 Petak 23. srpnja 2004.
Polugodiπnja konferencija Træiπta Hrvatske i træiπta jugoistoËne Europe
Poslovanje u prvoj polovici godine - uspjeπno Pripremila: Ines Banjanin Snimio: Nikola Wolf U ponedjeljak i utorak u gastronomskom centru ”©tagelj” odræana je polugodiπnja konferencija Træiπta Hrvatske i træiπta jugoistoËne Europe na temu: Poslovanje u prvoj polovici godine. Sastanku su prisustvovali direktori poduzeÊa, direktori prodaje i direktori marketinga Hrvatske, Makedonije, Slovenije, Srbije, BiH, Kosova i Albanije i Crne Gore. U ponedjeljak 19. srpnja raspravljalo se o poslovanju, aktualnoj problematici, marketinπkim planovima i drugim aktivnostima na tim træiπtima. Sastanku je prisustvovao Ëlan Uprave za razvoj træiπta Hrvatske i JIE Miroslav VitkoviÊ.
Makedonija: Financijski planovi bit Êe ostvareni Direktor Podravke d.o.o. Skopje Rajko GospodnetiÊ govorio je o prodaji na træiπtu Makedonije u prvih πest mjeseci te financijskom planu u ovoj godini koji Êe prema njegovim rijeËima biti i ostvaren. Direktor prodaje Nikola Madæarevski govorio je o desortiranosti, a kao posebne probleme na træiπtu Makedonije naveo je nezaposlenost, pad industrijske proizvodnje, nestabilne politiËke situacije, nepostojanje instrumenata osiguranja plaÊanja kupaca i konkurenciju. Na træiπtu Makedonije od 389 proizvoda 215 je Podravkinih, 143 Nestleovih, 20 Adrijinih i 11 Jaffinih, a samo je od sijeËnja ove godine uvedeno 26 novih proizvoda. Trend pada Vegete i juha u Makedoniji je zaustavljen i premda su koliËinski rezultati bolji od financijskih, prema rijeËima Roberta Fodora, uskoro Êe biti dostignuti i financijski ciljevi. Na konferenciji su predstavljene provedene i planirane marketinπke aktivnosti, a direktori makedonskog træiπta predviaju uspjeπno odraivanje plana prodaje, ukoliko dobiju marketinπku podrπku.
Slovenija: Træiπte traæi nove proizvode Problem na træiπtu Slovenije je ugroæenost grupa voÊe i povrÊe zbog mnoπtva privatnih marki, a javio se i problem DaniËinih proizvoda zbog njihove cjenovne nekonkurentnosti. Ove grupe proizvoda, prema rijeËima direktora Podravke d.o.o. Ljubljana, Æeljka Komazina i direktora prodaje Vinka Travena, bitno remete plan i poslovanje. UoËen je nedostatak komunikacije izmeu centrale i træiπta, ali pozitivan pomak u suradnji s Danicom, nuæno je redefiniranje asortimana u svim kategorijama, isticanje lidera odnosno nositelja programa te osmiπljavanje gastro projekta. Predloæene su aktivnosti koje se odnose na juhe u vreÊici, juhe u kocki, djeËju hranu, povrÊe i kondimente te proizvode od rajËice. Predstavljene su marketinπke aktivnosti uglavnom vezane uz Vegetu, a od novijih proizvoda - buduÊih koliËinskih nositelja - navedene su Zlatne kocke i Premium juhe, dok su novi proizvodi u trendu light juhe, umaci u kocki, instant proizvodi u πalicama, Talianetta πpageti i riæa na mlijeku. Na træiπtu Slovenije nisu uoËeni veÊi problemi desortiranosti ili problema oko naplate. Aktualna se problematika odnosi na imidæ Podravke, strategiju asortimana za Sloveniju, cjenovno pozicioniranje, profitabilnost, gastro strategiju, koja Ëini oko 11 posto ukupne prodaje, trgovaËke marke, Hard diskonte, Adriju, trgovaËki asortiman i novi asortiman, jer osim Rooibos Ëaja i kocki nije uveden niti jedan novi proizvod. Kao prilog ovoj konferenciji Pavel Krajnc iz sluæbe financija Podravke d.o.o. Ljubljana, predstavio je model za izraËun plaÊa koji dovodi do usuglaπavanja realizacije, troπkova i dobiti. U Sloveniji je takav oblik praÊenja troπkova i stimulacije prodajne operative implementiran ujesen proπle godine, a uskoro Êe vrijediti za sva træiπta.
Konferencije træiπta dobra su prilika da se razmijene iskustva s terena
Bosna i Hercegovina: Prodaja prema oËekivanjima Prezentaciju stanja na træiπtu Bosne i Hercegovine odræao je direktor tamoπnjeg poduzeÊa Josip Canjar sa suradnicima. Istaknuto je kako poduzeÊe posluje vrlo dobro, a sve operativne probleme koji se javljaju u poslovanju rjeπavaju se u dogovoru s centralom u Koprivnici s kojom je uspostavljena dobra suradnja. To je joπ jedan razlog viπe zaπto se planirana prodaja za ovu godinu ostvaruje u skladu s oËekivanjima.
Crna Gora: Marketinπkim akcijama do poveÊane prodaje Dejan DimitrijeviÊ direktor prodaje “Podravka” d.o.o. Podgorica: - Podravka u Crnoj Gori djeluje oko
godinu i pol i premda je mala firma od petnaest zaposlenih, ove godine veÊ imamo neke konkretnije rezultate u distribuciji i indeks prodaje pokazuje znaËajan porast. Kontinuirano proπirujemo broj artikala i od svih grupa proizvoda Podravka nam je lider na træiπtu, s tendencijom prema porastu. Naglasak nam je na grupi Podravka jela, gdje smo od lipnja krenuli s distribucijom novih juha. Crnogorsko træiπte odvojeno je od Srbije, a lider na naπem træiπtu je ”pijetao” pa smo æeljeli ponuditi juhe i s drugim okusima, primjerice povrtne. Prijem kod potroπaËa je pozitivan πto pokazuju i konaËni rezultati. Krajem godine ponudit Êemo i nove proizvode iz asortimana “Fant”, popraÊene reklamnom kampanjom. U prvoj polovini godine imali smo marketinπke aktivnosti vezane uz juhe u vreÊicama, gdje smo postigli poveÊanje prodaje od 30 posto, umjesto planiranih 13 posto. NajveÊi problem na crnogorskom træiπtu kao zemlji u tranziciji je slaba proizvodnja i niska kupovna moÊ. Dogaa se da su Podravkini proizvodi i po dva i pol puta skuplji u odnosu na domaÊe proizvoaËe, ali pored svega mi nastojimo postiÊi πto bolje rezultate kroz razliËite programe.
Srbija: Proπirenje asortimana novim proizvodima Krunoslav Beπvir, direktor Podravke d.o.o. Beograd: - Prikazani prodajni i poslovni rezultati ostvareni u prvoj polovici godine i trend poslovanja koji imamo najavljuju da Êe zacrtani rezultati biti ostvareni i u konaËnici. Bitno je na ovakvim konferencijama da se otvoreno porazgovara i o operativnim problemima s kojima se susreÊemo u poslovanju. Negativne teËajne razlike koje se javljaju uslijed pada vrijednosti dinara bitno utjeËu na rezultat poslovanja poduzeÊa te smo ponovno zatraæili veÊe ukljuËivanje Podravke Beograd »elni ljudi pojedinih træiπta upoznati su u Koprivnici u poslove nabave sirovina za potrebe s novom organizacijom Podravke centrale kako bismo ih dijelom anulirali. Jedan od naπih glavnih ciljeva u
nadolazeÊem razdoblju je proπirenje Podravkinog asortimana novim grupama proizvoda buduÊi da su nam uvjeti uvoza bitno olakπani primjenom ugovora o slobodnoj trgovini. Vjerujem kako Êemo zajedniËki s kolegama iz marketinga planirano i odraditi. Korisnim dræim i naznaku smjernica za planiranje nadolazeÊe 2005. godine, uobiËajnih na razini plana poduzeÊa, ali i novih zahtjeva gdje Êe se plan definirati do razine plana vodeÊih kupaca na træiπtu.
Nova organizacija Podravke i veÊa sinergija izmeu marketinga i prodaje Naredni dan odræavanja konferencije træiπta Hrvatske i JI Europe bio je predvien za prezentacije centrale træiπtu. Zvonimir AntiËiÊ iz konzultantske kuÊe Cap Gemini predstavio je novu organizaciju Podravke. Izjavio je kako projekt ide po planu i veÊina poslova je u fazi zavrπavanja. Uslijedilo je predstavljanje novog, centraliziranog marketinga. Ljudima s træiπta predstavili su se novi category menadæeri Marcel JanekoviÊ (dodaci jelima), Melita BuniÊ (Podravka jela), Nataπa StaniË Mitsios (djeËja hrana), Sabina Tuπek (Kviki i Dolcela), Renata ©adek (povrÊe i kondimenti), Nevenka MariÊ (voÊe i Ëaj), te Davor Perkov (gastro program). Oni su predstavili ukratko svoje programe te suradnike s obeÊanjem kako Êe poraditi na πto veÊoj sinergiji izmeu marketinga i prodaje. Nakon toga je direktor Sektora za strateπki razvoj Goran Markulin sa suradnicima okupljenima prezentirao kljuËne indikatore uspjeha te trendove koji su bitni za proizvode na træiπtima jugoistioËne Europe. Dvodnevna konferencija zavrπila je prezentacijom direktora Korporativnih komunikacija Saπe BlaæekoviÊa koji je predstavnicima træiπta pojasnio na koji im naËin Korporativne komunikacije mogu pomoÊi u odnosima na træiπtu, poglavito πto se tiËe odnosa s medijima.
Broj 1712 Petak 23. srpnja 2004.
5
Radni kolegij internacionalnih træiπta
Na træiπtima srednje Europe veliki je pritisak konkurencije i trgovina Pripremila: Ines Banjanin Snimio: Nikola Wolf
nike marketinga i prodaje kao neodvojive dijelove tima, pozvani su predstavnici financija i kontrolinga. Na kolegiju se govorilo o rezultatima prodaje i rezultatima poslovanja u prvih πest mjeseci, procjenama do kraja godine te aktivnostima konkurencije, kupaca kao i aktivnostima koje Êe poduzimati na træiπtu u cilju ostvarenja zacrtanih planskih veliËina. Prema rijeËima Ëlana Uprave za razvoj internacionalnih træiπta Damira PolanËeca, uæi Êe se kolegiji odræavati prema ukazanoj potrebi, a ovakvi Êe se proπireni kolegiji odræavati mjeseËno. Nakon predstavljanja IstoËne Europe odræana je prezentacija Sektora za razvoj poslovanja o kretanjima na internacionalnim træiπtima, prvenstveno vezano uz kljuËne kategorije proizvoda.
Na poziv Ëlana Uprave za razvoj internacionalnih træiπta Damira PolanËeca, ove je srijede i Ëetvrtka u gastronomskom centru ”©tagelj” odræan radni kolegij internacionalnih træiπta, a prezentacije su odræali izvrπni direktori pojedinih sektora. Træiπte srednje Europe, πto obuhvaÊa Maarsku, »eπku, SlovaËku i Poljsku, predstavio je izvrπni direktor Træiπta srednje Europe Miroslav RepiÊ. Izvrπni direktor Ivan Hegeduπ predstavio je Træiπta zapadne Europe te Skandinavije, SAD, Kanade, Australije i prekooceanskih træiπta. Zbog odsustva izvrπnog direktora Træiπta istoËne Europe Danka MartinËeviÊa koja obuhvaÊa Pribaltik, Rusiju, Ukrajinu, Bjelorusiju, Kazahstan, a po novom Bugarsku i Rumunjsku, prezentaciju su odræali Damir Perlok, direktor predstavniπtva Rusija i Dejan SlukiÊ, direktor predstavniπtva za Pribaltik. Unutar grupe træiπta istoËne Europe i zapadne Europe postoje i projektna træiπta. Kolegiju su prisustvovali struËDamir Perlok, direktor predstavni suradnik za internacionalna træiπta niπtva u Rusiji: Milan TadiÊ i savjetnica za kontroling - Na kolegiju smo prezentirali TræiπJacqueline Kselia IveziÊ. Uz predstav- te istoËne Europe, koje prvenstveno
podrazumijeva Rusiju koja Ëini 92 posto prodaje Træiπta istoËne Europe. Osvrnuli smo se na træiπte Ukrajine koje se joπ uvijek smatra projektnim træiπtem i gdje radimo veÊ tri godine, ali prodaja joπ nije na toj razini te na Bjelorusiju i Kazahstan. U novoj organizaciji tom Træiπtu Europe pripada i Pribaltik i Rumunjska. Fokus je ipak prije svega na Rusiji, kao rastuÊem træiπtu koje je trenutno broj dva po prodaji Vegete u Podravki, odmah iza Poljske. ©to se tiËe poslovanja na træiπtu istoËne Europe, 52 posto nam je ostvarenje business plana i biljeæimo rast u odnosu na proπlu godinu i πto se tiËe kilograma i kuna. TeËajne razlike nam umanjuju taj rast u kunama u odnosu na dolare. ©to se pak tiËe globalne situacije, teæimo tome da dræimo svoje pozicije na træiπtu dodataka jelima. U Rusiji smo lider u univerzalnim dodacima jelima, dok u specijalnim dodacima jelima imamo malo slabiji træiπni udio i tu Êemo u buduÊnosti usmjeriti marketinπke akcije ulaganja u træiπte. Problem na træiπtu istoËne Europe je dosta jako crno træiπte, nelegalna konkurencija, gdje se sreÊemo s imitatima i falsifikatima. Takoer se susreÊemo s ulaganjima velikih meunarodnih korporacija, koji u to træiπte ulaæu milijune dolara. Nedostatak je i nedovoljna brzina u plasiranju novih proizvoda
na træiπte, πto je povezano s centralom, ali vjerujem da Êemo to u skorije vrijeme uspjeti rijeπiti, jer træiπte Rusije dosta je perspektivno za Podravku. Smatram da Rusija kao glavni predstavnik tog træiπta ima velike moguÊnosti za rast na naπem glavnom brandu, a to je Vegeta.
Poljska ostvaruje sve zacrtane veliËine
Miroslav RepiÊ, izvrπni direktor Træiπta srednje Europe: - Prezentacija se odnosila na rezultate prodaje u prvih πest mjeseci, na procjene do kraja godine, na rezultate poslovanja, ostvarenu dobit za svako pojedino træiπte srednje Europe, a to je Maarska, »eπka, SlovaËka i Poljska i za poduzeÊa koja posluju na tim træiπtima, gledano po træiπtima i po pravnim subjektima. Tu je bitna i analiza stanja na træiπtu, konkurencije, aktivnosti Podravke i konkurencije, ulaganja u medije, procjena ulaganja do kraja godine i efekti tih ulaganja i cjelokupno stanje na træiπtu od razvoja trgovine do odreenih promjena na træiπtu. ZakljuËak je da je problematika vrlo sliËna na Ëitavom podruËju srednje Europe, vrlo je veliki pritisak konkurencije i trgovine na ostvarivanje rezultata prodaje, dolazi do vrlo velike segregacije trgovine, a time pritisak na naπu profitabilnost po træiπtima i sve teæe ostvarivanje planskih veliËina i πto se tiËe veliËina prodaje i profita po pojedinom træiπtu. To su glavne znaËajke sva ova Ëetiri træiπta, bez obzira πto je Poljska apsolutno konsolidirana i πto ostvaruje svoje zacrtane veliËine, problematika je sliËna problematici na ostalim træiπtima. Ovakvi su kolegiji veoma korisni, jer tu su ukljuËeni najrelevantniji ljudi koji odluËuju i vode biznis i ljudi koji provode tu strategiju na træiπtima. Redovito odræavamo kolegije jedan puta mjeseËno, moæda ne u ovako πirokom sastavu, ali predvieno je da Êemo jedan puta mjeseËno imati ovakve proπirene kolegije, gdje su prisutni prodaja, direktori internacionala i category manageri. Vaæno je da se dio iskustava moæe prenijeti s jednog træiπta na drugo, kako bi se mogle povuÊi konkretne paralele izmeu pojedinih Prisutnima na kolegiju internacionalnih træiπta prvo je govorio Ëlan Uprave Podravke Damir PolanËec træiπta i da se na temelju toga radi
Rusija je glavni predstavnik Træiπta istoËne Europe
jedna jasna i sveobuhvatna strategija, odnosno marketinπki koncept za regiju. Naπ odgovor na sve ove izazove i na konkurenciju je naπ marketinπki nastup, koji bi trebao biti jednak na svim træiπtima srednje Europe, bez obzira na male razlike. Vaæno je da vodimo biznis regionalno ili Ëak viπe od toga.
U SlovaËkoj su rezultati bolji od lanjskih Æeljko Tonklin, direktor Podravka Internationala SlovaËka: - ©to se tiËe poslovanja za prvih πest mjeseci u SlovaËkoj, postigli smo rezultate iznad ostvarenih u istom razdoblju proπle godine. Razlog je tome, izmeu ostaloga, πto smo Ëitavo polugodiπte distribuirali proizvode Lagris pa je postignuto veÊe ostvarenje u odnosu na isto razdoblje proπle godine. Ukupno gledajuÊi, sama prodaja Lagrisovog asortimana veÊa je nego proπlogodiπnja, a jedan od razloga je ulazak u EU od 1. svibnja. Joπ je uvijek mnogo otvorenih pitanja vezanih uz nabavu riæe, Ëiji su uvjeti nabave znatno nepovoljniji i doπlo je do poveÊanog pritiska na isporuke prije ulaska u EU, jer se oËekivao rast cijene riæe. Na asortimanu Podravke imamo u kategoriji dodataka jelima neπto niæe ostvarenje u odnosnu na ostvarenje u prvih πest mjeseci proπle godine. Uzme li se u ozbir broj stanovnika zemalja srednje Europe, razina prometa u toj je kategoriji u SlovaËkoj najviπa, bez obzira πto je niæa kupovna moÊ u usporedbi s kupovnom moÊi stanovnika Maarske ili »eπke. Naπ træiπni udio u kategoriji dodataka jelima vrijednosno je iznad 60 posto, πto je izuzetno visoko, naroËito uzmemo li u obzir veliki broj konkurenata, koji su puno niæe cjenovno pozicionirani. Stoga je naπ kljuËni zadatak u buduÊnosti zadræati postojeÊi træiπni udio, a to je moguÊe znaËajnijim marketinπkim ulaganjima i inoviranjem asortimana. U kategoriji Podravka jela u SlovaËkoj nemamo jaku poziciju i rezultate ostvarujemo sukladno onome koliko smo uloæili. ©to se tiËe rezultata poslovanja u odnosu na plan, prihodi u prvih πest mjeseci imaju indeks 49. ©to se tiËe samog poslovanja i troπkova, imamo ostvarenje ispod planiranih veliËina, odnosno πtedimo i ponaπamo se racionalno. Od druge polovice godine svi oËekuju da Êe rezultati biti bolji nego u prvoj pa tako i mi vjerujemo u to.
Najavljujemo
Viπestruko znaËenje Dana rajËice u Umagu Nakon πto prestanu borbe na internacionalnom teniskom turniru Croatia open u Umagu tijekom kojeg Êe poznate tenisaËe osvjeæavati Studena, Podravka Êe se u ovom istarskom gradu predstaviti na joπ jedan zanimljivi naËin. RijeË je o tradicionalnom Danu rajËice koji Êe se u suradnji s TuristiËkom zajednicom i Gradom Umagom odræati 29. srpnja. Cjelodnevno dogaanje zapoËinje veÊ u 8 sati ujutro kuharskim dvobojem Podravke i Electroluxa na platou ispred Robne kuÊe tijekom kojeg Êe Umaæani i turisti moÊi iskazati svoju umjeπnost u pripremanju jela na bazi Podravkinih
proizvoda od rajËice te uz zabavu osvojiti vrijedne nagrade. Potom se od 10 sati u hotelu Sol Koralj odræava struËni skup na kojem Êe ugledni strani i domaÊi struËnjaci govoriti o suvremenim trendovima u proizvodnji i preradi rajËice. OËekuje se da Êe najviπe paænje okupljenih proizvoaËa rajËice iz cijele istarske æupanije privuÊi prezentacija sustava navodnjavanja koju Êe odræati agronom Zeb Jones iz USAID-a, koji Êe usto i demonstirati kako se konkretno odvija jedan pokusni projekt u Istri. VeËernji sati rezervirani su za ”Feπtu od rajËica” - humanitarno-zabavnu pri-
redbu tijekom koje Êe Podravkini gastropromotori prirediti 5000 porcija jela s Podravkinim proizvodima od rajËice, a Studena ponuditi ledeno osvjeæenje. U podjeli hrane pomagat Êe poznate osobe iz javnog i politiËkog æivota Istre i Hrvatske, nastojeÊi da πto viπe gostiju Feπte kupnjom bona omoguÊe nabavu raËunala za slijepe osobe. Stvaranju ugodne atmosfere na srediπnjem umaπkom trgu doprinijet Êe svojim nastupom umaπke maæoretkinje i limena glazba, nagradne igre, vatromet i popularni Draæen Turina ©ajeta. Organizacijom Dana rajËice Podravka potvruje svoju socijalnu odgovornost
prema lokalnoj zajednici izuzetno zainteresiranoj za unapreenje proizvodnje rajËice i zadræavanje njene prerade u Podravkinoj tvornici PovrÊe u Umagu. UnoseÊi u Feπtu humanitarnu notu pokazuje da kao kompanija doista postupa uvijek sa srcem. PotroπaËima pak daje priliku da upoznaju nove proizvode i moguÊnosti njihove kreativne primjene. J. L.
6
Broj 1712 Petak 23. srpnja 2004.
U povodu roendana Frana GaloviÊa
U Ëetvrtak u 29 srpnja u koprivniËkom ”Domoljubu”
PrisjeÊanje na velikog pjesnika
Prvo predstava za djecu, a potom komedija za odrasle
U srediπtu Peteranca u utorak je Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskoga rata Podravke organizirala joπ jednu zanimljmivu akciju ”Da se ne zaboravi - roendan Frana GaloviÊa”. Pred rodnom kuÊom tog velikog hrvatskog pjesnika poznati glumac Ivan LovriËek govorio je GaloviÊeve stihove, a πansonijer i kantautor Ivan Ivica Percl izvodio je pjesme na njegove stihove. - Ove godine obiljeæavamo i 90. obljetnicu GaloviÊeve smrti, koji je kao vojnik poginuo na Srijemskom frontu u I. svjetskom ratu - rekao je organizator ovoga skupa i predsjednik Podravkine Udruge Mladen PavkoviÊ. O djelu knjiæevnika, koji je u hrvatskoj knjiæevnosti najviπe upamÊen po stihovima na kajkavskom narjeËju, ali koji je puno pisao i na knjiæevnom jeziku (pjesme, drame, pripovijetke, novele) govorili su i predsjednik Ogranka Matice hrvatske Koprivnica Draæen ErneËiÊ i dr. Stjepan BiÊan. U
prigodnom programu joπ su sudjelovali Bemian duet te Ëlanice Udruge æena “Hrvatsko srce” i KUD-a “Fran GaloviÊ” Udruge æena iz Peteranca. Sudionici skupa obiπli su i grob
GaloviÊeve majke Dore na peteranU Ëetvrtak 29. srpnja u ”Domoljubu” gostuje RI Teatar iz Rijeke s dvije skom groblju, a predstavnici organizatora na grob pjesnika, koji je poko- predstave. Jedna je djeËja, a druga za odrasle. DjeËja predstava ”»arobne rijeËi” zabavna je i pouËna priËa o zgodama i nezgodama Pucka i Packa, ukazuje pan u Zagrebu, poloæili su vijenac i djeci kako se treba ponaπati u prirodi, vrtiÊu, πkoli, kod kuÊe, na ulici, a sve zapalili svijeÊe - da se ne zaboravi! to na prihvatljiv naËin kroz pjesmu i igru, razvijajuÊi kod djece smisao za toleranciju, poπtenje, povjerenje, poπtivanje. Predstava je namijenjena djeci od 5 do 12 godina. PoËetak predstave je u 18 sati, a ulaznice po cijeni od 20 kuna mogu se kupiti na blagajni ”Domoljuba”. Druga predstava, za odrasle, pod nazivom ”U svlaËionici”, odigrat Êe se s poËetkom u 21 sat, a radi se o ”ljetnoj komediji”, o nogometaπima, njihovim mamama, menadæerima, navijaËicama, ukratko o svemu πto Ëini smijeπnom i zabavnom najvaæniju sporednu stvar na svijetu. Tekst rijeËkog autora Donata JurkoviÊa bez imalo skrupule i laæne obzirnosti na komiËan naËin razotkriva malverzacije, podmiÊivanja i podmetanja u jednom nogometnom klubu. Nije to niπta nepoznato i neobiËno, pa Êe vjerojatno mnogi koji prate nogomet prepoznati veÊ ionako poznate situacije. Cijena ulaznice iznosi 30 kuna.
Tribina “43 minute sa..”
Gostuje Ljubo ∆esiÊ Rojs U dvorani Podravke u ponedjeljak 26. srpnja u 20 sati na popularnoj tribini “43 minute sa...” gostovat Êe general Ljubo ∆esiÊ Rojs. Tema za razgovor, koji Sa sveËanosti ispred GaloviÊeve rodne kuÊe u Peterancu Êe s generalom voditi novinar Mladen PavkoviÊ, uistinu ima napretek, od Domovinskoga rata pa do nedavnog ruπenja njegove obiteljske kuÊe. Organizatori tribine su Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata Podravke i OpÊi poslovi.
Mini-izloæba ispred Podravkinog restorana druπtvene prehrane
Pasteli Darinke Fiπtrek Ispred restorana druπtvene prehrane Podravke postavljena je izloæba slika, uglavnom pastela i ulja, Darinke Fiπtrek iz Drnja. Darinka Fiπtrek umirovljenica je Podravke. Oduvijek joj je æelja bila, joπ od ranog djetinjstva, slikati ulja na platnu i pastele, no tek kasnije, kad joj je to slobodno vrijeme dopustilo, posvetila se platnu i slikarskim bojama. U staklenim vitrinama izloæila je slike manjeg formata na kojima oslikava pejsaæe, mrtvu prirodu i sliËne motive. Izloæba se moæe razgledati slijedeÊa dva tjedna, a izloæeni eksponati mogu se i kupiti po pristupaËnim cijenama. A. V.
IduÊeg Ëetvrtka u Podravki
Izloæba fotografija Velimira Trnskog ”Pariz - Podravina” U Ëetvrtak 29. srpnja u Izloæbenom salonu Podravke otvorit Êe se izloæba fotografija Velimira Trnskog. Velimir Trnski diplomirao je 1971. godine na Akademiji likovne umjetnosti u Zagrebu, a osim po slikama raenim na platnu, poznat je i po fotografijama nastalim na njegovim brojnim putovanjima. U Podravki izloæbom ”Pariz - Podravina” predstavit Êe se fotografijama, kako i sam naziv govori, nastalim u Parizu te u Podravini, gdje okom kamere biljeæi interijere i zanimljive dogaaje s putovanja. Otvorenje izloæbe je u 13 sati. A. V.
Suradnja dviju udruga iz Domovinskog rata
Branitelji se ne bi trebali dijeliti, veÊ biti sloæni U ponedjeljak je u Podravki odræan zajedniËki sastanak predstavnika HVIDR-e, koje je predvodio njihov predsjednik Josip –akiÊ, inaËe saborski zastupnik i potpredsjednik Saborskog odbora za ratne veterane, i predstavnika Udruge branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata Podravke, na Ëijem je Ëelu Mladen PavkoviÊ. Razgovaralo se o problemima hrvatskih branitelja, zatim o prijedlogu novog Zakona o hrvatskim braniteljima, te o daljnjoj suradnji ovih dviju udruga. Predsjednik HVIDR-e uz ostalo je rekao kako se hrvatskim braniteljima ponovno polako vraÊa dignitet kojeg su imali te dodao: - Joπ do kraja godine imat Êemo i novi zakon, koji Êe umnogome poboljπati poloæaj stradalnika i ostalih sudionika rata. Nije istina da je u ratu sudjelovao tako veliki broj ljudi kako o tome piπu novine. Ali, ne smijemo dopustiti da se branitelji ponovno dijele, veÊ i dalje moramo biti sloæni. U Hrvatskoj trenutaËno ima relativno veliki broj udruga proizaπlih iz Domovinskoga rata, a Podravkina je sigurno meu najaktivnijima. Stoga Êemo i dalje suraivati s ovom udrugom, od koje se moæe samo uËiti.
Predsjednik Podravkine Udruge upoznao je goste s nizom njihovih aktivnosti. Rekao je kako mnogi misle da zbog toga πto nose ime Podravka njima ”teËe med i mlijeko”, meutim i oni se susreÊu s brojnim problemima. - »injenica je da nam Podravka pomaæe u naπem radu, ali je isto tako
Ëinjenica da ta pomoÊ moæe biti daleko veÊa - kazao je PavkoviÊ. U radu ovog sastanka sudjelovali su i predstavnici Udruge branitelja Domovinskog rata INA-Naftaplina iz Zagreba (KVIN), te predsjednik Æupanijskog ogranka HVIDR-e Zvonko FilipËiÊ i predsjednik HVIDR-e grada Koprivnice Vlado Horvat.
Oglas za prodaju vozila Podravka d. d. Logistika - Odjel unutarnjeg transporta Na osnovi statuta poduzeÊa Podravka” d.d. objavljuje se prodaja rashodovanih vozila putem javne prodaje - zatvorenim ponudama dana 28. 7. 2004. u restoranu Vanjskog transporta, –elekoveËka cesta 9, Koprivnica, u 12 sati. Ponude se primaju do 11,30 sati na blagajni Vanjskog transporta. Na prodaji su vozila: 1. Fiat fiorino - pick-up, inv. br. 12857, proizvedeno 1991., neispravno, poËetna cijena 2.000 kuna 2. Ford tranzit - kombi 5+1, inv. br. 1269, proizvedeno 1994., neispravno, poËetna cijena 15.000 kuna. Navedena vozila mogu se razgledati 28. srpnja u dvoriπtu Vanjskog transporta, –elekoveËka cesta 9, Koprivnica, (Milan KupariÊ), od 8 do 11 sati. Pravo nadmetanja imaju sve pravne i fiziËke osobe koje uplate jamËevinu u iznosu 10% poËetne cijene. Vozilo se prodaje po naËelu ”vieno-kupljeno” bez prava na naknadne reklamacije. Porez i sve troπkove prijenosa snosi kupac. Kupac koji je u nadmetanju kupio sredstvo, nuæan je isto platiti i preuzeti u roku tri dana od odræanog nadmetanja. Nakon toga roka, a u sluËaju da kupac odustane od kupnje, gubi pravo na povrat jamËevine. Voditelj odjela Unutraπnji transport Dejan Strugar
Druπtvena prehrana
Jelovnik 26. 7. ponedjeljak: - Varivo grah, rolana lopatica, salata 27. 7. utorak:
- –uveË, rizi-bizi, salata
28. 7. srijeda:
- Varivo πpinat, kobasica peËenica, krumpir pire
29. 7. Ëetvrtak:
- PeËeni pureÊi zabatak, hajdinska kaπa, salata
30. 7. petak:
- Maarski gulaπ, kolaË
NOVINE DIONI»KOG DRU©TVA PODRAVKA OsnivaË i izdavaË: PODRAVKA, prehrambena industrija, d.d. Koprivnica Glavni i odgovorni urednik: Branko Peroπ Redakcija lista: Branko Peroπ, Alen KiπiÊ, Boris Fabijanec, Mladen PavkoviÊ, Ines Banjanin i Slavko PetriÊ Fotograf: Nikola Wolf Tisak: KoprivniËka tiskarnica d.o.o. Koprivnica
Sa zajedniËkog sastanka dviju udruga proizaπlih iz Domovinskoga rata
Naklada: 8300 primjeraka List izlazi svakog petka i primaju ga svi radnici besplatno. Adresa uredniπtva: Ulica Ante StarËeviÊa 32, 48000 Koprivnica Telefoni - direktni: 651-505 (urednik) i 651-503 (novinari) Faks: 621-061 e-mail:novine@podravka.hr
Broj 1712 Petak 23. srpnja 2004.
Sport
Prva hrvatska nogometna liga - 1. kolo
TreÊe kolo Intertoto kupa - prva utakmica
Poraz Slavena na startu prvenstva
Mladost Slavena izborila neodluËan rezultat
SLAVEN BELUPO - OSIJEK 1:2 (0:1) Piπe: Boris Fabijanec Snimio: Nikola Wolf
SLAVEN BELUPO - SPARTAK TRNAVA 0:0 (0:0) Oko 1.000 gledatelja okupilo se na koprivniËkom Gradskom stadionu na utakmici treÊeg kola Intertoto kupa u kojoj je pomlaeni sastav Slaven Belupa ugostio slovaËkog prvoligaπa Spartaka iz Trnave. Kao πto je najavio domaÊi trener Milo NiæetiÊ, redove Slaven Belupa branili su nogometaπi kojima je ovo bila i prva sluæbena utakmica u plavom dresu. Standardne prvotimce NiæetiÊ je Ëuvao za prvenstvenu utakmicu protiv Osijeka jer prioritet je domaÊe prvenstvo, a ne Intertoto kup. Utakmica je poËela dominacijom gostujuÊe ekipe pa veÊ u 2. minuti biljeæimo opasan slobodan udarac Ujlakya, ali lopta je sreÊom proπla kraj vratiju Lisjaka. Minutu kasnije odliËnu prigodu ima Fall Souleymane, ali fulao je loptu. Potom prekid, jer je πaËica gostujuÊih navijaËa poËela bacati bengalke u igraliπte. I nakon prekida gosti nastavljaju s laganim pritiskom, no sreÊom njihovi napadaËi su neprecizni. S druge pak strane Slavenaπi nikako da poveæu redove. Tek pred kraj poluvremena dobro glavom tuËe JambruπiÊ, ali gostujuÊi vratar Kamenar je na mjestu. U nastavku znatno bolja i angaæiranija igra Slavenove mladosti. VeÊ u 46. minuti prijeti PejiÊ, a nakon toga tri uzastopna udarca iz kuta za Slavenaπe. No, niti jednom nisu zaprijetili Spartaku. Potom biljeæimo dobru akciju mla-
doga BodruπiÊa, koji je doπao iz Intera, ali lopta mu nije dobro sjela na nogu. U 58. minuti ©omoci i PejiÊ su dobro kombinirali, ali Spartakova obrana otklanja opasnost. Desetak minuta kasnije odliËno glavom tuËe SertiÊ, ali efektnom paradom Kamenar brani. Udarac iz ugla, na loptu skaËe PejiÊ, ali gostujuÊi vratar je opet na mjestu. I veÊ u sudaËkoj nadoknadi stoposto prigoda za Koæucha, ali sreÊom njegov udarac je bio neprecizan. Na kraju 0:0 i velika prednost Spartaka uoËi uzvratnog susreta koji se igra sutra u Trnavi. Nakon utakmice trener Slaven Belupa Milo NiæetiÊ je rekao: - Igrali smo protiv kvalitetnog i renomiranog protivnika. Vidi se da je Spartak odliËna, vrlo iskusna momËad koja zna kontrolirati igru. Svjesno smo uπli u rizik praktiËki s priËuvnom momËadi. Znate da smo prioritet dali hrvatskom prvenstvu. Gosti su u prvom poluvremenu bili bolji, kontrolirali su igru, a u nastavku smo mi bili bolji, aktivniji. OËito je strah s kojim su moji deËki uπli u igru nestao, igrali su slobodnije, imali nekoliko poluprigoda. U svakom sluËaju napravili smo aktivan rezultat, a o Spartaku Êemo razmiπljati tek nakon Osijeka. Protiv Spartaka za Slaven Belupo su igrali: Lisjak, Brgles, Gal, JuriÊ, RadiÊ, JambruπiÊ (od 64. MijatoviÊ), ©arlija, ©omoci, BodruπiÊ, PejiÊ (od 81. Boπnjak), GuÊ (od 65. SertiÊ). B. F.
Viπe od 2.000 gledatelja okupilo se na koprivniËkom Gradskom stadionu na poËetku prvenstvene sezone, oËekujuÊi prve domaÊe bodove od Slaven Belupa. Meu gledateljima bio je i novi hrvatski izbornik Zlatko KranjËar. Umjesto da osvoje bodove, nogometaπi Slaven Belupa, iako su imali viπe od igre, izgubili su od spretnije i sretnije momËadi Osijeka. VeÊ od prve minute domaÊi nogometaπi krenuli su u ofanzivu. Konstantno se igra na polovici Osijeka. U 10. minuti guæva u πesnaestercu gostiju, no nitko od Slavenaπa nije zahvatio loptu. Minutu kasnije Boπnjak odliËno probija desnu stranu, ubacuje u peterac gostiju, gdje na loptu skaËe MijatoviÊ. Udarac glavom, ali vratar Osijeka Skender odliËno brani. Deset minuta kasnije opet pokuπava MijatoviÊ, ali ovoga puta njegov udarac je bio neprecizan. Prvi udarac gostiju prema vratima Lisjaka bio je u 22. minuti kada TokiÊ neprecizno puca. Nakon toga opet pritisak Slavenaπa. U nekoliko navrata SertiÊ πalje upotrebljive lopte u kazneni prostor gostiju, ali napadaËi Slavena nisu uËinkoviti. I kao πto to veÊ biva u nogometu, kada se prigode ne iskoriste, slijedi kazna. U 41. minuti Primorac ubacuje na rub πesnaesterca Slaven Belupa, traljavo reagiraju Boæac i Gal, do lopte dolazi JukiÊ i pogaa desni kut vratiju Lisjaka. Hladan tuπ na koprivniËkom Gradskom stadionu. I u nastavku Slavenaπi pritiπÊu, ali prvu prigodu imaju gosti. JukiÊ bjeæi po lijevoj strani, ali sreÊom njegov udarac je bio neprecizan. Dvije minute
Razgovor s Marijanom DomoviÊem, direktorom Rukometnog kluba Podravka Vegeta
DomaÊe prvenstvo i kup obveza, a Europa cilj Razgovarao: Slavko PetriÊ Ovo je drugi puta kako Marijan DomoviÊ sjeda na direktorsku stolicu RK Podravka Vegeta. Prvi puta DomoviÊ je doπao na direktorsko mjesto Rukometnog kluba Podravka 1995. godine, u vrijeme kad je sve odisalo visokim europskim naponom, a godinu dana kasnije Podravkaπice su i postale prvakinje Europe. Vjerojatno ponovno angaæiranje DomoviÊa za direktora znaËi i prizivanje “starih vremena”, jer ambicije kluba uvijek su takve da se teæi najviπim dometima. Ipak, DomoviÊ sada nije optereÊen imperativom osvajanja kontinentalnog naslova, veÊ moæe u miru dizajnirati novi projekt jakog kluba. - Bili ste na Ëelu kluba 1996. godine kada je Podravka osvojila naslov prvakinja Europe. Je li to na neki naËin i sadaπnji zadatak i u kojem razdoblju i na kakav naËin bi to bilo ostvarivo? - U nekoliko posljednjih sezona situacija u æenskom rukometu se bitno promijenila. Znatan broj klubova, a tu prije svega mislim na klubove iz Skandinavije, bitno je uveÊao svoje godiπnje proraËune pa sada mnogi najkvalitetniji europski klubovi raspolaæu i sa viπestruko veÊim budæetom od Podravkinog. To istodobno znaËi i bitniju koncentraciju kvalitetnih igraËica u tim klubovima. Ove sezone Podravka Êe se natjecati u Kupu kupova. I u tom uglednom natjecanju nastupit Êe vrlo poznate i kvalitetne ekipe kao πto su ruski Kuban, rumunjski Rapid, norveπki Larvik, Besanncon iz Francuske, njemaËki Nürnberg, Spartak iz Ukrajine i danski Arhus. To Êe nam biti svojevrsni test da vidimo gdje je u
Marijan DomoviÊ ovom trenutku Podravka na rukometnoj karti Europe. Dakako da Êemo nastojati doÊi πto dalje u tom natjecanju i usput profilirati ekipu za iduÊu sezonu. Svjestan sam da je naπa rukometna javnost nestrpljiva i da oËekuje πto skorije ukljuËivanje Podravke u borbu za sam vrh Europe. Nitko nema Ëarobni πtapiÊ da to uËini preko noÊi, ali vjerujte svojski Êemo se svi u klubu angaæirati da to bude u πto skorije vrijeme. - Nakon 12 godina Podravka je predala domaÊi naslov Lokomotivi iz Zagreba. Cijelo prvenstvo proteklo je u znaku Podravke i Lokomotive i zavrπilo u stilu “Tko bi gori...” Koji su po Vama bili odluËujuÊi Ëimbenici u takvom raspletu? - Iako je Podravka zavrπila takozvani redovni dio prvenstva na prvom mjestu sa znatnom bodovnom razlikom, sustav natjecanja omoguÊio je Lokomoti-
7
vinim igraËicama da u doigravanju neoËekivano nadmaπe sebe i nakon 11 sezona Podravkine dominacije postanu prvakinje dræave. Jedan od bitnih faktora takvog raspleta bili su suci koji su, poglavito na prvoj utakmici u Zagrebu, imali “loπ dan” i, po meni, izravno utjecali na rezultat. Da je Podravka pobijedila u Zagrebu, vrlo vjerojatno i konaËni bi ishod bio drugaËiji. Ozljede kljuËnih igraËica Hodak, Budimir i »uljak su takoer jedan od Ëimbenika neuspjeha. No, po mom sudu, presudna je bila ogromna æelja igraËica, struËnog stoæera i vodstva Lokomotive da nakon toliko godina prekinu za njih veÊ frustrirajuÊu neprikosnovenost Podravke. U odluËnim tenucima igraËice Lokomotive pokazale su kako se treba boriti za boje svoga kluba. BorbenoπÊu i agresivnoπÊu, koja je Ëesto bila na rubu incidenta, uspjele su pobijediti kvalitetniju i bolju ekipu Podravke. Naæalost naπe igraÊice su im u tome pomogle. Nedopustivo puno golova Podravka je primila s igraËicom viπe πto znaËi da igra u obrani nije bila djelotvorna kao uostalom i na mnogim utakmicama tijekom proπle sezone. A znano je da je igra u obrani ponajprije voljni moment. UbuduÊe toga viπe neÊe biti. Moje osnovno geslo u sportu je da svatko ima pravo na pogreπku, ima pravo na loπ dan, ali nitko nema pravo na nezalaganje. Borbenost, htijenje, poærtvovnost, uz sve ostale neizbjeæne kvalitete, moraju krasiti igru Podravke u novoj sezoni. Tko se neÊe moÊi, ili ne daj boæe htjeti, prilagoditi takvom pristupu u igri, tome sigurno neÊe biti mjesta u ekipi. - Vaπe osobno vienje domaÊe i eu-
nakon πto je zamijenio VruËinu, u listu strijelaca se upisuje GuÊ. Gotovo istovjetna pogreπka gostujuÊih obrambenih nogometaπa Osijeka MikuliÊa i GusiÊa kao πto su pogrijeπili Boæac i Gal, do lopte dolazi GuÊ i lobom matira Skendera. 1:1 i oduπevljenje na stadionu. U nastavku utakmice opet gosti prijete preko JukiÊa koji tuËe iz slobodnog udarca, ali Lisjak je na mjestu. Minutu kasnije velika prigoda za FerenËinu Ëiji udarac iz blizine nogama brani Skender. Pet minuta kasnije ViπkoviÊ odliËno prodire po lijevoj strani, idealan ubaËaj na glavu MijatoviÊa Ëiji udarac pod gredu paradom brani Skender. Minutu kasnije iz daljine tuËe Brgles, Skender je opet na mjestu. U 77. minuti drugi æuti karton dobiva
Boæac i do kraja utakmice Slaven igra sa 10 igraËa. U 79. minuti JukiÊ opet opasno prodire, prevario je Lisjaka, ali otiπao je previπe udesno i prigoda je propala. No, nekoliko minuta kasnije opasna kontra gostiju, MilardoviÊ ubacuje u vatru Primorca koji vara dvojicu Slavenaπa, izbija sam pred Lisjaka i efektno pogaa donji desni kut Slavenovih vratiju. Do kraja utakmice pokuπavali su domaÊi nogometaπi barem spasiti bod, ali iskusna momËad Osijeka znala je pravovremeno zaustaviti stihijske napade Slaven Belupa. Za Slaven Belupo protiv Osijeka igrali su: Lisjak, Boπnjak, Gal, Boæac, ViπkoviÊ, SertiÊ, VukojeviÊ, FerenËina, BodruπiÊ (od 46. Brgles), MijatoviÊ (od 72. PejiÊ), VruËina (od 55. GuÊ).
GuÊ se prvi upisao u listu Slavenovih strijelaca u novom prvenstvu, ali je Slaven zabiljeæio i prvi poraz
ropske rukometne scene i koje mjesto bi tu trebala imati Podravka? - Smatram da Êe i u narednoj sezoni na domaÊoj sceni glavnu rijeË voditi Podravka i Lokomotiva, a raduje me πto Êe se nekoliko klubova pojaËati te Êe liga biti kvalitetnija i zanimljivija nego proteklih sezona. U Europi se takoer svake godine pojavljuje sve veÊi broj kvalitetnih ekipa i zbog toga nas oËekuje teæak put povratka u europsku elitu. Ovu sezonu iskoristiti Êemo da kroz Kup kupova testiramo moguÊnosti sastava i utvrdimo πto nam je Ëiniti da se u narednim sezonama vratimo tamo gdje nam je mjesto, a to je sam europski vrh. - ©to mislite o hrvatskom rukometu opÊenito? - Rukomet je u Hrvatskoj najtrofejniji sport i time je sve reËeno. To je jedini sport gdje smo, i u muπkoj i æenskoj konkurenciji, bili klupski prvaci Europe te pobjednici ostalih europskih natjecanja. Muπka reprezentacija je osvojila zlatnu medalju na SP i Olimpijskim igrama. Uvjeren sam da Êe naπi rukometaπi i na predstojeÊoj Olimpijadi u GrËkoj igrati zapaæenu ulogu i postiÊi visoki plasman. U æenskoj reprezentaciji je uËinjena radikalna smjena generacija i veÊ sâm plasman na Europsko prvenstvo, koje Êe se u prosincu igrati u Maarskoj, odreeni je uspjeh i bit Êe dobra πkola za stjecanje iskustva za buduÊa velika natjecanja. Podravka ima u svom sastavu nekoliko mladih rukometaπica koje Êe u buduÊnosti biti nositeljice igre naπe reprezentacije. - Razmiπljate li u klubu o novoj viziji naËina igranja i πto bi trebalo uËiniti za ostvarenje tog cilja ili Êete zadræati pravilo dovoenja klasnih igraËica i na njima temeljiti igru? - Podravka ima obvezu da kao marketinπki projekt koncerna Podravka svake godine sudjeluje u najeminentnijim europskim natjecanjima i uz nastu-
pe diljem Europe uspjeπno predstavlja tvrtku, Vegetu i ostale proizvode. Za uspjeπnu realizaciju toga potrebno je imati nekoliko vrhunskih igraËica. Ilustracije radi, u Norveπkoj, æenskoj rukometnoj velesili, koja ima pribliæan broj stanovnika kao Hrvatska i pedesetak puta veÊi broj registriranih rukometaπica nego kod nas, u svakom klubu igraju tri do Ëetiri strane igraËice. Istovjetna situacija je u svim najkvalitetnijim klubovima Europe. Stoga je neminovnost da i Podravka, ako æeli kvalitetom parirati ponajboljim europskim klubovima, mora angaæirati nekoliko vrlo kvalitetnih imena iz drugih zemalja. Zna se da je trener ©ojat, izmeu ostalog, poznat po tome πto u prvi plan postavlja Ëvrstu i dobru igru u obrani od koje polaze kvalitetni napadi pa od naπih igraËica valja oËekivati maksimalnu borbenost. To je ono πto Êe biti bit naπe igre i πto Êe ponovno privuÊi brojne simpatizere u dvoranu. Dakako da neÊe izostati ni atraktivni potezi igraËica u napadu pa Êe naπi navijaËi, koji su redom dobri poznavatelji rukometa, istinski moÊi uæivati u dobrim igrama i pobjedama. - Koji su Podravkini ciljevi pred novu sezonu? - U Kupu kupova otiÊi πto dalje, formirati ekipu za novu sezonu, rad s mladima podiÊi na viπu razinu, ojaËati financijsku konstrukciju sa stabilnim financiranjem, ustrojiti klub na visoko profesionalnoj razini, uËiniti sve da utakmice budu svojevrsni sportski spektakl, dostojno obiljeæiti slijedeÊe godine 50 obljetnicu kluba... - ©to je s domaÊim trofejima? - Po mom miπljenju, osvajanje prvenstva i kupa nije cilj veÊ obveza Rukometnog kluba Podravka Vegeta u novoj sezoni. Kakva bi to bila iduÊe godine proslava pola stoljeÊa kluba ako se ponovno ne osvoje oba domaÊa trofeja!?
8
Broj 1712 Petak 23. srpnja 2004.
Novo iz Studenca
Nagradna igra za Podravkaπe
Studenac light - manje soli, minerala i ugljiËnog dioksida
Podravkina piÊa vas osvjeæavaju i nagrauju (2)
Nakon pomne analize potreba hrvatskog træiπta te otkriÊa novog izvora u kojemu je nakon U ove tople ljetne dane Podravkina piÊa pruæaju vam najbolje osvjeæenje, a uz analize vode utvreno da je svjetske kvalitete po to Sektor PiÊa vas i nagrauje ukoliko toËno odgovorite na tri pitanja. Prvo svojem sastavu, iduÊi tjedan na hrvatskom træi- pitanje objavili smo u proπlom broju, a sad drugo. πtu pojavit Êe se nova prirodna mineralna voda Kad odgovorite na sva tri pitanja, sva tri kupona s odgovorima - s vaπim - Studenac light. Novim nalaziπtem prirodnih osobnim podacima - stavit Êete u kovertu i ubaciti u kutije na portama. izvorskih voda joπ jednom je potvreno bogat- Nagrade: 20 poklon-paketa Podravkinih piÊa stvo lipiËkih izvoriπta. Ta mineralna voda s manje soli, minerala i ugljiËnog dioksida prije svega namijenjena je mladim, modernim ljudima. Uz neosporno visoku kvalitetu nove mineralne vode Studenac ide i svjetski dizajnirana ambalaæa, a to su u Studencu vrlo uspjeπno napravili. Etiketom dominira ruæiËasta boja koja se uklapa u karakter proizvoda - lagana voda. Takoer, dizajnom i bojom taj proizvod viπe je okrenut prema potrebama æenske populacije, a sigurno je da taj proizvod ne moæe ostati neprimijeÊen na policama trgovina. Etiketa je viπe nego uoËljiva. Hrvatski potroπaËi Êe Studenac light u PET pakiranju od 1,5 i 0,5 litara moÊi kupiti od iduÊeg tjedna, a prema najavama iz marketinπkog tima Studenca, organizirat Êe se brojne akcije uz prim na prodajnim mjestima diljem Hrvatske. B. F.
Novi proizvod Podravkine mesne industrije Danica
MeksiËki grah Najnovijim proizvodom iz asortimana gotovih jela Podravkina mesna industrija Danica donosi vam doæivljaj Juæne Amerike za vaπ stol. MeksiËki grah je jelo specifiËnog, vrlo pikantnog okusa dobivenog mjeπavinom paæljivo odabranih zaËina za πto potpuniji doæivljaj. Proizvod se sastoji od dvije vrste graha (crvenog i bijelog), kukuruza πeÊerca i sitnih komadiÊa dimljenog mesa u finom pikantnom umaku. MeksiËki grah moæete pronaÊi u Podravkinoj maloprodaji, maloprodaji Danice te na policama veÊih trgovaËkih lanaca Hrvatske. U skladu s trendovima u prehrani potroπaËa te sve veÊim utjecajem internacionalnih recepata na pripremu jela, u buduÊnosti se planira proπirenje palete proizvoda iz asortimana gotovih jela sa specijalitetima kuhinja cijeloga svijeta. Goran Miloπ voditelj proizvoda
2. pitanje: Kako se zove marka Podravkine prirodne mineralne vode? Odgovor:
Recept tjedna:
Varivo od graπka (za 4 osobe)
Crta: Ivan Haramija - Hans