U novoj tvornici dječje hrane počelo testiranje proizvodnje
Podravkaši najuspješniji na sindikalnim suretima PPDIV-a Hrvatske Str. 4 - 5
Evi dodijeljeno priznanje Cropak Str. 3
Str. 3 Godina XLVI • Broj 1840 • Petak, 25. svibnja 2007.
ISSN - 1330-5204
www.podravka.com
U zagrebačkom hotelu The Regent Esplanade predstavljena knjiga Superbrands 2006./07. sa 41 hrvatskim brandom
Najviše priznanja u Hrvatskoj - Podravki, Vegeti, Čokolinu i Fini-Mini juhama Ne postoji jedinstvena formula uspjeha nekog proizvoda na træiπtu, no prije svega treba postojati kvaliteta koju je potrebno umo tati u promociju kako bi kod potroπača izazvala određenu emociju - rekao je primajući nagradu član Uprave Podravke Saπa Romac
Saša Romac primio je od Boruta Zemljiča priznanja za čak četiri naša branda Piše: Boris Fabijanec Snimio: Nikola Wolf
U
zagrebačkom hotelu The Regent Esplana de predstavljena je 22. svibnja knjiga Superbrands 2006./07. koju je izdala tvrtka Superbrands Adriatic, hrvat ska podružnica Međunarodne organizacije Superbrands. Ta organizacija postoji od 1994. godine, a djeluje u 60 zemalja svijeta i surađuje s proizvođa čima više od 2.400 robnih mar ki. Hrvatska je bila 55. zemlja u koju je ova međunarodna or ganizacija došla početkom pro šle godine. Na predstavljanju knjige di rektor Superbrands Adriatic Borut Zemljič je naglasio da znak i status Superbrands do bivaju proizvodi koji su viso ko cijenjeni i odlikuje ih izvr snost u svakome pogledu, od
kvalitete preko dizajna do omi ljenosti kod potrošača. Tako đer, on je istaknuo kako u na stanku hrvatske knjige Super brands te brendiranju pojedi nih proizvoda nije bilo lako doći do odlikaša, jer na hrvat skom tržištu aktivno djeluje oko 15.000 robnih marki. Po moću brojnih agencija za istra živanje tržišta i njihovih poda taka multidisciplinarno vije će izdvojilo je 700 finalista ro bnih marki, od kojih je status i znak Superbrands dobilo njih 98, a u knjizi ih je predstavljen 41. Među njima su i četiri naj važnija branda naše tvrtke Podravka, Vegeta, Čokolino i Fini-Mini juhe. Najviše prizna nja za Podravku i njezine proi zvode u Hrvatskoj zapravo ne treba čuditi jer Podravka je i jedina hrvatska tvrtka koja je u inozemstvu dobila priznanja Superbrand i to za svoje ime te
za najpoznatiji hrvatski brand - Vegeta. Okupljene na pred stavljanju knjige pozdravio je i ministar gospodarstva, rada i poduzetništva Branko Vukelić koji je, između ostaloga, na glasio kako je to izniman doga
Dobitnici Superbranda u Hrvatskoj đaj za Hrvatsku jer pokazuje osnaživanje i konkurentnost njezina gospodarstva. - Što imamo više kvalitetnih i konkurentnih hrvatskih ro bnih marki i brandova, to zna či i više uspjeha na globalnom
Priznanja Superbrand za Podravku, Vegetu, Čokolino i Fini Mini juhe
svjetskom tržištu - istaknuo je ministar Vukelić. Čestitajući svim dobitnicima priznanja Superbrand u Hr vatskoj, član Uprave Podravke Saša Romac je rekao: - Mnogi nas pitaju koja je taj na Vegetinog uspjeha. Jedino što je tajno kod Vegete i njezi nog uspjeha, ne samo na do maćem tržištu već i na 40-ak inozemnih tržišta na kojima smo prisutni, je receptura. U samim počecima prodaje ovog, u to vrijeme samo pro izvoda, bilo je izuzetno teško objasniti kupcima čemu Vege ta služi, odnosno što to jest. Tada smo odlučili naučiti lju de kuhati, odnosno spremati jela s popularnom ”jednom žlicom Vegete”. Vjerujem da se svi dobro sjećate ”Malih taj ni velikih majstora kuhinje”, preteče svih današnjih kuli narskih emisija kojima nas
svakodnevno obasipaju. Da nas želimo opet biti ispred vremena, odnosno ispred dru gih pa više ne učimo ljude ka ko kuhati, već kako se kvali tetno hraniti, jesti... Uvjeren sam da ste svi posjetili našu internetsku stranicu Coolina rika.com. Ne postoji jedin stvena formula uspjeha ne kog proizvoda na tržištu, to svi dobro znamo. Ipak, rekao bih da prije svega treba posto jati kvaliteta koju je potrebno umotati u promociju kako bi kod potrošača izazvala odre đenu emociju. Osim hrvatskih robnih mar ki poput naše Vegete, Čoko lina, Fini-Mini, Gavrilovića, otoka Hvara pa i Janice Koste lić u knjizi su u statusu Super branda u Hrvatskoj predsta vljeni i inozemni proizvodi po put American Expressa, Kinde ra, Knorra i drugih. n
Broj 1840 • Petak, 25. svibnja 2007.
Razgovor: Željko Tonklin, generalni direktor Podravke u Poljskoj
∆ NAŠA POSLA
Mirovine postaju udarna predizborna tema Ponajprije je riječ o izjednačavanju tzv. novih sa starim umirovljenicima, gdje se ulog mjeri u milijardama kuna. O modalitetu rješavanja te dubioze, budući da je njihov broj u međuvremenu porastao na 364 tisuće, ovisi i uravnoteženost proračuna
P
Piše: Željko Krušelj
U
kojoj se mjeri Hrvat ska ipak mijenja, budu ći da problemi življe nja postaju važniji od velikih nacionalnih tema, ponajbolje dokazuje činjenica da je jed na od ključnih predizbornih tema vezana uz položaj umi rovljenika. Bilo je to uočljivo i na izborima prije četiri godi ne kad su mandati umirovlje ničke stranke donijeli preva gu u oblikovanju saborske ve ćine, ali sada se o statusnim pitanjima te populacije mora ju jasno očitovati i sve relevan tnije političke stranke. Uz to, istraživanja stranačkih rejtin ga pokazuju da će umirovlje nici, zadovoljni time šro je ri ješeno pitanje povrata duga iz 1990-ih godina, opet imati svoje zastupnike. Treba imati na umu da umirovljeničku po pulaciju u Hrvatskoj čini oko milijun ljudi, a gotovo trećinu biračkoga tijela nitko ne može zanemariti. onajprije je riječ o izje dnačavanju tzv. novih sa starim umirovljenici ma, gdje se ulog mjeri u mili jardama kuna. O modalitetu rješavanja te dubioze, budući da je njihov broj u međuvre menu porastao na 364 tisu će, ovisi i uravnoteženost pro računa. Treba znati, kako je nedavno iznio dr. Danijel Ne stić iz zagrebačkog Ekonom skog instituta, da se čak 42 posto trenutne razine mirovi na osigurava izravno iz prora čuna, a ne uplatama iz plaća u Hrvatski zavod za mirovin sko osiguranje. Ne promijeni li se nešto u sadašnjem mo delu, spomenuti bi postotak mogao bitno narasti, što bi se moralo odraziti na smanje nje drugih proračunskih stav ki, a takve mjere nikad nisu popularne. eć se mjesecima traži najbezbolnije rješenje za izjednačavanje sta tusa, u čemu stranke imaju ra zličite interese. Zacijelo je naj važnije to da je i Vlada svje sna da se problem ne može odugovlačiti, jer je mirovina onih koji su napustili radna mjesta nakon 1998. niža 570 kuna, pa se posljednjih mjese ci i u Banskim dvorima testira ju razne “formule” za što brže izjednačavanje s umirovljeni cima iz ranijeg razdoblja.
P
V
remijer Ivo Sanader ovih je dana decidirano izjavio da će svoja obe ćanja umirovljenicima ispu niti, iako je trenutno pozor nost usmjerena na isplatu li panjske treće rate umirovljeni čkog duga. To znači da bi do 15. srpnja u saborsku procedu ru trebao krenuti zakon o obe štećenju novih umirovljenika. Detalji Vladinog prijedloga još nisu poznati, ali je iz izjava nekih dužnosnika izvjesno da će se izračun temeljiti na cije lom radnom vijeku, a osobni bodovi svakog umirovljenika povećali bi se za isti postotak, kako bi linearno porasle miro vine onih oštećenih. Iz tih je naznaka uočljivo kako je Vla da oprezna u traženju rješe nja, budući da je svjesna po sljedica daljnjeg rasta mirovin skih izdvajanja. udeći po izjavama, s ta kvim modelom nisu pre tjerano zadovoljni u umi rovljeničkoj stranci. Otuda je nedavno lansiran prijedlog po kojem bi se uzimalo deset naj povoljnijih godina za izračun mirovine, a traže i ukidanje trajnog umanjenja za prijevre mene starosne mirovine. to se potonjeg problema tiče, vodstvo HSU-a smatra da je protivno ustavnom načelu so cijalne države, odnosno da je neprihvatljivo da se sadašnjim zakonskim odredbama stimu lira prijevremeni odlazak u mirovinu, jer su time svi na gubitku. Oni koji ostvare pu ni staž ne mogu, kažu, biti tre tirani kao zaposlenici koji ra nije odlaze u mirovinu i koji u svom radnom vijeku manje uplaćuju doprinose. odstvo te stranke traži i povećavanje faktora za invalidske mirovine i koeficijenata za najniže miro vine. Naposljetku, traži i uki danje sadašnje “švicarske” for mule usklađivanja mirovina, zalažući se za njihovo izravno usklađivanje s plaćama. Već je i iz tih nekoliko prijedloga ja sno da je vodstvo HSU-a osje tno podiglo “crtu”, tako da ne će biti lako iznjedriti model koji bi ih zadovoljio. o, u obećanjima pro mjene umirovljeni čkog statusa najdalje je, ipak, otišao oporbeni SDP, koji nudi rast mirovina sa sa dašnjih 40 na 70 posto prosje čnih plaća. Drugo se obećanje te stranke tiče izjednačavanja starih i novih umirovljenika, i to tako da bi se onima ošte ćenima linearno dodalo izme đu 100 i 1000 kuna, ovisno o godinama staža i godina odla ska u mirovinu. Jasno, i u tom oporbenom prijedlogu ima jedna “kvaka”. To je moguće ostvariti, što i sami priznaju, ako hrvatski BDP raste po sto pi od barem šest posto, kako bi se u proračunu po toj osno vi pojavilo dodatnih pet mili jardi kuna. O nekom alterna tivnom rješenju još nisu go vorili. n
S
V
N
Najvrednije u Poljskoj su poznatost i snaga marke Vegeta
Broj 1840 • Petak, 25. svibnja 2007.
Počelo testiranje proizvodnje u novoj Tvornici dječje hrane na Danici
Članovi Uprave Podravke razgledali novoizgrađenu tvornicu Članovi Podravkine Uprave sa zanimanjem su razgledali novu Tvornicu dječje hrane
U prvom kvartalu imamo rast veći od 20 posto u odnosu na prošlu godinu zahvaljuju ći prvenstveno vlastitom prodajnom timu koji smo formirali početkom ove godine Piše: Ines Banjanin
ali je zbog velikog broja prodaj nih mjesta njihova obrada te ža. Osim toga, upravo je veli čina tržišta glavni razlog što je u kategoriji dodataka jelima, gdje se mi natječemo, konku rencija najžešća.
P
odravka je u Poljskoj pri sutna već 40 godina, a Vegeta je jedan od naj značajnijih brandova na tom tržištu. To potvrđuje i činjeni ca da je 2004. i 2005. godine osvojila titulu Superbranda, a prije nekoliko godina proglaše na je jednom od robnih marki s najvećim potencijalom rasta na tržištu. Poduzeće u Poljskoj djeluje od 1992. godine i to na dvije lokacije, a funkciju gene ralnog direktora Podravke u Poljskoj od 1. svibnja ove godi ne obnaša Željko Tonklin. - Uz postojeću proizvodnju u Kostrzynu, početkom ove godine uredi Podravke u Var šavi preseljeni su na novu lo kaciju, a tu se obavljaju najve ćim dijelom marketinško - pro dajne aktivnosti. Trenutno na te dvije lokacije ima oko 220 zaposlenih, od čega ih je sto tinjak u samoj proizvodnji Ve gete. • Kako komentirate rezulta te prvog kvartala ostvarene na tržištu Poljske? - Svakako možemo biti zado voljni s ostvarenim rezultatom u prvom kvartalu, jer je zabi lježen rast veći od 20 posto u odnosu na prošlu godinu. Do njega je došlo zahvaljujući zaje dničkom naporu svih zaposle nih u Podravki Poljska, ali na prvom mjestu je to zasluga vla stitog prodajnog tima koji smo formirali početkom ove godi ne, nakon prekida suradnje sa strateškim partnerom, a na či jem je čelu direktor prodaje To mek Trembecki. • Kakvi su planovi za nare dno razdoblje? - Naši planovi u Poljskoj uvi jek su bili ambiciozni. Činjeni ca je da je poljsko tržište za Po dravku jedno od strateških trži šta iz više razloga. Prvi je zbog
ostvarenog prometa, a drugi je struktura ostvarenog prome ta, što je možda još i važnije. Naime, u Poljskoj najvećim di jelom prodajemo Vegetu, koja generira puno veću bruto mar žu nego neke druge kategorije proizvoda. Vjerujem da ćemo uz daljnja poboljšanja u svim segmentima poslovanja pozi tivan trend iz početka godi ne nastaviti te da će ambicio zan plan za 2007. godinu biti ostvaren. U tome će nam sigur no pomoći i akvizicija marke Warzywko, jer smo njome oja čali svoju poziciju u kategoriji univerzalnih dodataka jelima i postali lideri na tržištu s vri jednosnim udjelom na tržištu od gotovo 50%. •Na koji način u narednom razdoblju planirate zadrža ti poznatost marke Vegeta u Poljskoj? - Ono najvrednije što u Polj skoj imamo su poznatost i sna ga marke Vegeta. U njihovu izgradnju Podravka je godina ma ulagala značajna marke
tinška sredstva, a to ćemo či niti i dalje. Početkom ove go dine imali smo TV kampanju “Taste to remember”, sada je u tijeku billboard kampanja, a do kraja godine imamo u pla nu i druge marketinške aktiv nosti. U sadašnjoj situaciji ka da zbog zahtjeva trgovine sve veći dio marketinškog budže ta moramo umjesto u potroša ča usmjeriti u trgovinu (trade marketing), moramo u tim ula ganjima biti još efikasniji, a u razvoju proizvoda još inovati vniji kako bi Vegeta i dalje bi la snažna marka te kako bismo iskoristili potencijal rasta koji ona ima na tržištu Poljske. • Koja je specifičnost polj skog tržišta, odnosno po če mu se razlikuje od ostalih tr žišta CE? - Osnovna razlika poljskog tržišta u odnosu na ostala trži šta srednje Europe proizlazi iz njegove veličine. Koncentraci ja trgovine pa time i ovisnost Podravke o međunarodnim tr govačkim lancima je manja,
• Podravka u Poljskoj ima i proizvodnju u suradnji... - Ketchup, koncentrat od rajčice i med su proizvedeni za Podravku u suradnji s polj skim proizvođačima pod na šom markom Garnello. Osno vni razlozi takve suradnje su što smo putem nje proširili po nudu s proizvodima koje Po dravka trenutno nema u svo jem asortimanu ili ih ne mo že proizvesti po tržišno kon kurentnim uvjetima. Tu je i Warzywko, nova marka uni verzalnog dodatka jelima u na šem asortimanu kojega će u prijelaznom razdoblju do poče tka vlastite proizvodnje za nas proizvoditi dosadašnji vlasnik firma Kamis. • Koji su još proizvodi iz Po dravkinog asortimana, uz Ve getu, zanimljivi poljskim po trošačima? - Svi Podravkini proizvodi su uvijek bili od strane poljskih potrošača ocjenjivani kao kva litetni, ali nažalost zbog viso kih cijena i nedovoljnih mar ketinških ulaganja, osim Vege te, ni kod jedne druge katego rije nismo ostvarili zapaženije prodajne rezultate. Kod kon dimenata već više godina vi dimo priliku za rast, ali je još nismo iskoristili, a prema pro dajnim rezultatima ostvareni ma prošle godine i pozitivnim reakcijama kupaca, priliku za rast prodaje vidimo i u katego riji proizvoda od rajčica. Vje rujem da uz dobar marketin ški koncept (asortiman, cijene, ulaganja) koji nam je do sada nedostajao, ove prilike može mo iskoristiti. n
Sastanak Poslovnog kluba gospodarstvenika Koprivničko - križevačke županije
Najavljena mogućnost županijskih stipendija za nadarene učenike deficitarnih struka
U
novouređenom obje ktu Hrvatskih šuma u šumskom predjelu Ra čarica, nedaleko Velike Mu čne, održan je sastanak Poslo vnog kluba gospodarstveni ka Koprivničko - križevačke županije, koji je zamišljen kao mjesto na kojem će se ra spravljati o aktualnim tema ma iz gospodarstva, te o bu dućim smjernicama. Predsje dnik Županijske gospodarske komore Miroslav Vitković u uvodu kratko je izvjestio o izradi promidžbenog multi medijalnog CD-a o gospo darstvu na području župani je, koji bi trebao biti završen do rujna. Najavljujući budu će smjernice, Miroslav Vitko vić istaknuo je kako se plani ra, uz suradnju HGK te osta
lih zainteresiranih institucija i tvrtki s područja župani je, mogućnost uvođenja uče ničkih stipendija, o čemu će se na sjednici Gospodarskog vijeća Županijske komore ra spravljati idući mjesec. Pose bno će to biti interesantno za nadarene učenike lošijeg ma terijalnog stanja, a školovao bi se kadar za tražena zanima nja. U međuvremenu, do odr žavanja sjednice vijeća, poslat će se svim gospodarskim su bjektima ove županije anketni upitnici u kojima će se snimi ti potrebe za kadrovima, kojih profila i za koje potrebe danas ali i sutra postoji interes, što bi trebalo poslužiti kao temelj za odabir kandidata za stipen diranje. Klubu županijskih gospodar
stvenika obratio se i koprivni čko - križevački župan Josip Friščić koji je iznio buduće pro jekte županije. Između ostalog najavio je da će se na skora šnjoj sjednici Županijske skup štine raspravljati o promjeni prostornog plana županije u ci lju definiranja trase brze ceste
prema Zagrebu koja će se od Vojakovačkog Kloštra nastavi ti prema Jagnjedovcu i kod Šta glinca se spojiti s Podravskom magistralom. Zatim u prostor ni plan, kako je rekao župan, ulazi i definiranje pitanja zbri njavanja komunalnog otpada. V. Indir
Piše: Vjekoslav Indir Snimio: Nikola Wolf
Č
lanovi Uprave Podrav ke jednu od svojih redo vitih sjednica održali su ovog tjedna u novoizgrađenoj Tvornici dječje hrane na Danici. Bila je to prigoda da se članovi Podravkine Uprave upoznaju s ostvarenjem ove investicije, vri jedne stotinjak milijuna kuna, te da se na licu mjesta uvjere kako se odvijaju završni radovi u no voj tvornici. O tijeku izgradnje i završetku radova predsjednika i članove Uprave informirali su direktor Proizvodnje 2 Miroslav Repić, direktor tvornice u izgra dnji Mladen Cahunek i direktor Tvornice dječje hrane i kremnih namaza Zoran Stanić. Istovremeno je na novim stro jevima u proizvodnim halama započelo testiranje proizvodnje prvih proizvoda najpoznatijih okusa dječje hrane. Tako su sa
valjaka krenule prve dehidrira ne pahuljice Čokolina, moder ne pakerice ih pakiraju u redizaj niranu ambalažu, a robot paleti zator sve to slaže na prve palete. Prošlog tjedna u novoizgrađe noj Tvornici dječje hrane zapo čele su testne proizvodnje i dru gih okusa dječje hrane. Osamdesetak radnika koji ra de u novoj tvornici danas u dvi je smjene, a krajem lipnja i u tri smjene, proizvodit će oko devet tisuća tona dječje hrane godi šnje koliki je predviđeni kapaci tet nove tvornice. Domaćini su za predsjednika i članove Uprave poslije održane sjednice upriličili razgledavanje nove tvornice. Bila je to prigo da da se članovi Uprave uvjere u visoke standarde koje će nova tvornica zadovoljavati, kao i u visokosofisticiranu tehnologiju s kojom raspolaže i na kojoj će se proizvoditi kvalitetni proizvo di dječje hrane u znatno većim
količinama nego dosad. Uvjeti u kojima će radnici u tvornici ra diti su izrazito visokog standar da, a u samoj proizvodnji kori stit će se i robotizirana tehno logija. Ovom tvornicom Po dravka okreće novu stranicu u proizvodnji i tehnološkom na pretku - proizvodnjom visoko kvalitetnih proizvoda dječje hra
ne svrstavamo se uz bok najve ćih svjetskih kompanija proizvo đača hrane. Onime što su imali prilike vi djeti i čuti predsjednik i člano vi Uprave Podravke izrazili su zadovoljstvo i na taj način odali su priznanje svima koji sudjelu ju u ovom velikom projektu no ve Tvornice dječje hrane. n
U novoizgrađenoj tvornici ovih je dana počelo testiranje proizvodnje
Podravki još jedno priznanje
Evi - nagrada Cropak
Najavljujući vrlo ozbiljni po vratak branda Eva na tržište ju goistočne Europe, nakon njego va preuzimanja, Podravka se vrlo ozbiljno uhvatila u koštac s biznisom riba i ribljih konzer vi. Za brand Eva započela su vrijediti kompanijska pravila koja vrijede za kvalitetu sirovi ne, poslovne i proizvodne pro cese i gotove proizvode, pa su tako, pored ostalog, proizvodi već poznati po vrhunskoj kva liteti i prvoklasnom okusu svje že, prirodne i zdrave ribe - dobi li i novu ambalažu. Funkcional ne i praktične limenke u prepo znatljivoj plavoj boji osmišljene su tako da komuniciraju osno vne vrijednosti branda i šalju poruku potrošačima: ”Eva. Iz srca mora”. Da je time napra vljen kvalitativni pomak u mar ketinškom promišljanju i iden tifikaciji proizvoda potvrdila
je dodjela Cropaka - hrvatske nagrade za najbolju ambalažu. Nagradu Cropak koju od 2004. dodjeljuju Institut za ambalažu i tiskarstvo, stručni časopis Am balaža i tvrtka Tectus, Eva je do bila u kategoriji serije hrvatskih
proizvoda. Osvajanje vrijednog prizna nja Dino Bijač, voditelj ure da člana Uprave Podravke za marketing, komentira ovim ri ječima: - Drago mi je da je Evin dizajn
struka prepoznala kao kvalite tan i atraktivan i da je iskočio u odnosu na ostale, a posebno me veseli što je nagrada dobive na za seriju proizvoda čime je potvrđena konstanta u nastu pu cijelog asortimana Eve. Ova nagrada na neki način potvrđu je da je Eva na dobrome putu i da se od kada je integrirana u Podravkin sistem vrlo čvrsto i odlučno uhvatila ukoštac s trži šnim izazovima, a sve u cilju za dovoljavanja potreba i želja po trošača. Svečanost dodjele nagrada održana je proteklog vikenda na Plitvičkim jezerima u sklopu FEST.A CROPAK 2007, održa nog pod pokroviteljstvom Hr vatske gospodarske komore Sektora za industriju, a kojem su prisustvovali i stručnjaci za dizajn i ambalažu iz Podrav ke. J. L.
Broj 1840 • Petak, 25. svibnja 2007.
U Medeni kraj Trogira održani 8. sportski susreti članova PPDIV-a Hrvatske
Podravka na burzi
Na snazi uredna - korekcija Piše: Mario Gatara, burzovni analitičar Poslovnog dnevnika info-puls@zg.htnet.hr Ništa se naizgled nije promi jenilo u proteklih tjedan da na, budući su dionice Podrav ke protekloga tjedna uprizorile tek «uredan» nastavak negativ nog trenda, ispunivši temeljne kriterije uobičajene konsolida cije koje je moguće naći u sva kom priručniku tehničke anali ze. A takva, «by-the-book» (po pravilima igre) izvedba, koja podrazumijeva niz kratkih mi ni-ciklusa u kojima je svaki pe ak i through (maksimum i mi nimum) niži od prethodnoga, uvjetovala je spuštanje cijene sve do najniže razine od počet ka travnja (577 kuna), pri čemu se ključna psihološka granica od 600 kuna pretvorila u razinu ot pora, signalizirajući laganu ini cijativu prodavatelja. Koja ni po čemu ne bi trebala zabrinjava ti fanove Podravke, jer se odvija u uvjetima relativno skromnog obujma trgovine, a i konačan je rezultat na tjednoj razini bio Datum 5/16/2007 5/17/2007 5/18/2007 5/21/2007 5/22/2007 5/23/2007 Cijena
Vrijednosnica PODR-R-A PODR-R-A PODR-R-A PODR-R-A PODR-R-A PODR-R-A
- pozitivan. Naime, dionice su u promatra nom razdoblju ostvarile rast ci jene od 0,3%, što i nije tako loš rezultat, osobito kada se uspo redi s izvedbom CROBEX in deksa Zagrebačke burze, jer je potonji zabilježio pad vrijedno sti od 1,9%, odražavajući nešto rasprostranjeniju akumulaciju profita. Riječ je o sasvim uobi čajenoj pojavi na tržištu kapita la, kakvu ostalom imamo prilike vidjeti i na primjeru Podravke, samo što u tom slučaju korek cija traje još od sredine travnja (i neuspješnog pokušaja napada na 650 kuna), a dijelom je zasi gurno intenzivirana i negativ nim reakcijama ulagača na obja vu kvartalnih rezultata, i zatim i na (ničim potvrđene) špekulaci je koje su posljednjih dana izbi le na površinu, otvarajući mo gućnost preuzimanja pivova re koja je trenutno u vlasništvu Carlsberga. Što je bilo dovoljno da se nastavi blagi pritisak pro davatelja, koji može iznjedri ti i nastavak negativnog trenda, možda i izvan jednoznamenka stih okvira. n Cijena 588.00 585.02 600.00 590.11 592.12 590.00
Podravkaši ukupni pobjednici susreta Piše i snimio: Boris Fabijanec
N
a sportskim terenima ho telskog kompleksa Mede na kraj Trogira održani su 17., 18. i 19. svibnja 8. sportski su
sreti radnika - članova sindikata PPDIV-a Hrvatske. Na ovogodi šnjim susretima, koji već imaju tra diciju od osam godina, okupilo se najviše sudionika dosad - gotovo 1.200 radnika iz osamdesetak po
Promet 19,354,597.57 4,180,165.60 4,331,727.14 1,578,401.27 5,601,876.23 3,725,147.97 Promet
PODR-R-A 16-23.05.2007.
605.00
25,000,000
Promet Cijena
600.00
20,000,000
Na sportskim susretima PPDIV-a u Medeni kod Trogira među 1.200 sudionika najbrojniji su bili sindikalisti iz Podravke, Belupa i Danice
P
družnica PPDIV-a. Među njima bilo je i stotinjak Podravkaša, Be lupovaca i radnika Danice. Inače, manje je poznato javnosti da je za sindikat vrlo važan datum 18. svi bnja. Naime, toga datuma 1890. godine prvi puta su organizirano zagrebačke kalfe i šegrti uputili svojim gazdama zahtjev za kolekti vnim ugovorom. Upravo borba da se poboljša ukupni materijalni i so cijalni položaj hrvatskog radništva od strane države i poslodavaca, te meljna je zadaća hrvatskog sindi kata, posebice PPDIV-a kao najve ćeg granskog sindikata u Hrvat skoj i SSSH, istaknuo je predsjed nik PPDIV-a Hrvatske Josip Pavić otvarajući 8. sportske susrete.
Dobra tradicija
Osim u natjecanju na sportskim terenima, Podravkaši su se istakli i u vrlo dobroj prezentaciji naših proizvoda te u pripremanju roštilja za sudionike susreta
Podravkašice Zlatica Bojanović, Marija Žnidar i Milijana Nišić pobjednice su u pikadu
U dva dana sindikalisti su se na dmetali u malom nogometu, pika du, belotu, briškuli i trešeti te ku glanju. I dok su natjecanja bila u pu nom jeku, organizirana je još jedna dobra tradicija - prezentacija i de gustacija proizvoda dvadesetak tvr tki iz prehrambene industrije. Tu
Pokal za ukupnu pobjedu primila je Ksenija Horvat, glavna povjerenica Podravkinog sindikata PPDIV-a
Podravkaši su osvojili pokale u malom nogometu i pikadu te kao ukupni pobjednici treba posebno izdvojiti uspješan nastup Podravke kojemu su umno gome pridonijeli naši promotori kulinarstva Dražen Đurišević i Mi šel Tokić. Oni su se svojski potru dili te pekli ćevapčiće i pljeskavice Danice na roštilj, a poseban hit ro
595.00 15,000,000 590.00 10,000,000 585.00 5,000,000
580.00 575.00
0 5/16/07
5/18/07
5/22/07
Tvornica Kalnik u Varaždinu dobila IFS certifikat Zahtjev velikih robnih lanaca za IFS certifikatom kao doka zom uspješnog upravljanja sigurnošću hrane nastavlja se i da lje. Za 2007. godinu planirana je IFS certifikacija umaka od po vrća biljnog porijekla iz asortimana proizvoda tvornice Kal nik u Varaždinu. IFS standard je usmjeren na sigurnost proizvoda koja se po stiže sustavnim pristupom upravljanju svim procesima koji mogu utjecati na zdravstvenu ispravnost i zakonitost proizvo da. Sukladno IFS standardu, prehrambeni proizvodi moraju udovoljavati zakonskim zahtjevima za zdravstvenu ispravnost EU i Republike Hrvatske, odnosno odgovarajućem zakonodav stvu svih zemalja u koje se izvozi. Zahtjevi IFS standarda uvjetuju viši nivo discipline i transpa rentnosti pri upravljanju procesima, što uključuje sustavno vo đenje zapisa kao dokaza provedene kontrole - ”što nije zapisa no, nije se dogodilo!” Pripreme za IFS cerifikaciju i organizacija certifikacijskog au dita koordinirana je iz sektora Poslovna kvaliteta. Prošli tjedan je nakon provjere udovoljavanja zahtjevima IFS standarda (International Food standard), u skladišnim i proi zvodnim prostorima tvornice Kalnik, te pratećim organizacij skim cjelinama na lokaciji Varaždin i Koprivnica, uspješno za vršen certifikacijski audit. Tvornica Kalnik se pridružila društvu vlasnika IFS certifika ta u Podravki. Da se podsjetimo, tvornice Vegete u Koprivni ci i Kostrzynu te tvornica juha i polugotovih jela u Koprivnici već nekoliko godina uspješno potvrđuju svoje IFS certifikate. Nevenka Vdović Poslovna kvaliteta
Najatraktivnije natjecanje bilo je u malom nogometu
Najuspješniji i najkontroverzniji menadžer 20. stoljeća - Jack Welch u Zagrebu Vodeći svjetski menadžer 20. stoljeća Jack Welch, u Zagre bu je gostovao na novom regi onalnom poslovnom samitu Adris Business Foruma, koji je 17. svibnja okupio gospodar sku elitu iz Hrvatske i regije. Legendarni bivši predsjednik uprave i izvršni direktor Gene ral Electrica, autor mnogobroj nih knjiga i po mnogima najve ći guru menadžmenta prvi je puta gostovao u ovom dijelu Europe, a njegova izuzetna i zanimljiva izlaganja uvijek po buđuju veliku pažnju. Organi zatori Foruma, Internacional ni centar za profesionalnu edu kaciju i poslovni tjednik Lider, u zagrebačkoj dvorani Vatro slava Lisinskog okupili su vi še od tisuću vodećih gospo
štilja bio je pečeni jeger. Da je pre zentacija Podravke bila uspješna potvrđivala je stalna gužva oko na šega štanda, gdje su naši promoto ri imali pune ruke posla, a i cure iz Podravkinog sindikata PPDIV-a su im svojski pomagale. Tu poseb no moramo izdvojiti dvije - Đurđi cu Bratković i Darinku Cmrk ko je ne samo da su se trudile tije kom prezentacije, već su brinule o kompletnom boravku svih Po dravkaša. Vrlo zahtjevan, ali vrlo dobro odrađen posao jer od stoti njak naših sudionika na susretima nitko nije imao nikakvih zamjerki. A na sportskim terenima odvijale su se zanimljive borbe za što bolji rezultat i za prestiž. Sigurno naja traktivnije natjecanje bilo je u ma lom nogometu, gdje su se naši de čki našli u finalu s ekipom Sladora ne iz Županje. Nakon neizvjesne i napete utakmice, a tu posebno mo
raspravljali čelnici najvećih re gionalnih kompanija: Igor Bav čar (Istrabenz, Slovenija), Gor dana Kovačević (Ericsson Niko la Tesla) Darko Marinac (Po dravka), Predrag Mihajlović (Komercijalna banka d.d., Srbi ja) i Milan Horvat (FIMA).
- U dosadašnjim sportskim su sretima osvojili smo tri prva, po tom drugo i treće mjesto, a ovo je bilo jedno od najtežih finala jer iz godine u godinu na susrete dola ze sve kvalitetnije ekipe - izjavio je nakon finalne utakmice voditelj malonogometne ekipe i lukavi stra teg Podravkaša Darko Šokec. S druge pak strane, ne pred toli ko bučne publike, u finalu pikada za žene pobjeđuju Podravkašice Zlatica Bojanović, Marija Žnidar i
va dokazuje što nam je pomogla oko organizacije i financiranja bo ravka naših članova u Medenoj, posebno članovi Uprave Zdravko Šestak i Saša Romac koji su nam omogućili da se dostojno kroz pre zentaciju pokažemo kolegama iz drugih kompanija i da na sport skim terenima izgledamo prepo znatljivo kao Podravkaši - rekla je nakon što je primila pehar za uku pnog pobjednika susreta sindikal na povjerenica PPDIV-a Podravke Ksenija Horvat. - Nakon 362 dana rada, ovdje u Medenoj imamo tri dana druženja, smijeha i veselja, što mislim da se ni gdje drugdje ne može naći. Onda se o tome doma priča do idućih susre ta koji se željno očekuju. To je mani festacija po kojoj je PPDIV prepo znatljiv, a u našem sindikatu naju važenija i najbrojnija podružnica je Podravka koja je ove godine i najbo lja sportska ekipa. Ona je jedan od najboljih organizacijskih oblika u sindikatu i s njom surađujemo odli čno. Tu moram spomenuti i zaje dničke uspjehe kroz kolektivne pre govore te razmjenu iskustava s dru gim prehrambenim kompanijama rekao je Josip Pavić. n
rošlog tjedna Podravku je posjetilo tridesetak vlasnika i trgovačkih predstavnika ruskih poddistributera koji su ostvarili najbolje rezultate u akciji povećanja prodaje što je bila organizirana prošle godine od strane Podravkinog predstavništva u Rusiji i ekskluzivnog uvoznika i distributera Podravkinih proizvoda kompanije Fort Trade Food. Akcijom su bili obuhvaćeni veći gradovi u Rusiji. Poddistributeri, ko ji su ostvarili zacrtane ciljeve, a oni su bili dvocifreno poveća nje prodaje na tržištu u tradicionalnim kanalima distribucije, boravili su u posjeti Hrvatskoj, Koprivnici i Podravki. Njihov domaćini bili su pomoćnici direktora sektora Tržište istočne Europe Antun Lončar i Damir Perlok, koji je i sam doneda vno pune četiri godine boravio u Rusiji. On je goste upoznao s našom kompanijom, te odgovarao na njihova pitanja. Po tom su gosti razgledali proizvodne pogone tvornica Vegete, juha i polugotovih jela te dječje hrane, a nakon posjete tvor nicama gosti su obišli maloprodajne lance gdje su im bile pre zentirane sve Podravkine kategorije proizvoda te njihovo po zicioniranje na policama trgovina. Zadnji dan boravka u Hrvatskoj za goste iz Rusije organi ziran je posjet Plitvičkim jezerima i razgledavanje prirodnih ljepota. Cilj ovog putovanja, osim što je bila nagrada za ostvarene prodajne rezultate, bio je i da se naši partneri, koji su naša va žna karika u prodaji proizvoda u Rusiji, upoznaju s našom kompanijom i na taj način s još više poslovnog žara nasta ve razvijati distribuciju našeg asortimana na ruskom tržištu. Gosti iz Rusije na kraju putovanja, kako nam je prenio Damir Perlok, nisu krili oduševljenje onim što su vidjeli, a posebice time da je Podravka velika svjetska kompanija, te da će im to što su doživjeli ovdje biti veliki motiv za još veći angažman na prodaji naših proizvoda. V. Indir
Damir Perlok upoznao je ruske partnere s našom kompanijom (snimio B. Godek)
Nada Zlatar - Lukavski iz Marketinga
Zaokupiranost slikarstvom za Nadu je počelo još u djetinjstvu
N
Adris Business Foruma prote kao je uz niz pitanja i zanimlji vih komentara. U okviru samog Foruma orga niziran je poseban okrugli stol (na slici) na kojem su o perspe ktivi i smjeru razvoja gospodar stva Hrvatske te zemalja regije
362 dana rada, tri dana druženja
∆ moj hobi
Piše: Slavko Petrić Snimio: Berislav Godek
darstvenika iz Hrvatske i ze malja regije. Po broju prijavlje nih sudionika, Adris Business Forum najveći je ovogodišnji skup poslovne elite u ovom di jelu Europe i jedinstveno mje sto za usvajanje novih mena džerskih znanja. Središnji dio
ramo izdvojiti veliku i glasnu podr šku Podravkinih PPDIV-aca svo jim nogometašima, Podravka po bjeduje 2:1. Za Podravku su igrali: Nikola Babić, Kruno Rajić, Dražen Dlaka, Dražen Milojević, Ivica Ra mljak, Goran Tomić, Zdravko Ru pčić, Ivica Lukač, Zdravko Magić i Bojan Kuruc.
Milijana Nišić. Sigurna ruka i oš tro oko kod naših cura presudno je bilo u finalu, a ovdje ne treba posebno opisivati koliku radost je donijelo osvajanje prvoga mjesta. A na završnoj večeri - Podravka je proglašena ukupnim pobjedni kom 8. sportskih susreta. - Podravka je na ovim sportskim susretima svake godine redovito i iako rezultati nisu presudni, ipak oni i te kako vesele, a biti pobjedni kom 8. sportskih susreta posebno veseli. Čestitam našim sportašima na sportskim uspjesima i našim na vijačima za jedno veliko druženje i zadovoljstvo. Upravo me najviše veseli to što su naši ljudi, a mnogi od njih su prvi puta na ovim susre tima, zadovoljni, opušteni i u dru željubljivom okruženju. Međutim, prvi i osnovni cilj zašto smo mi svake godine s našim kolegama iz PPDIV-a je taj da pokušamo do čarati našim članovima sindikata što je zapravo PPDIV. Tu se zapra vo vidi koliko smo brojni. jer ako nas se skupi na sportskim susreti ma 1.200, onda na ozbiljnijim sin dikalnim akcijama za prava radni ka nas može biti puno, puno više. A da nas Uprava Podravke uvaža
Ruski poddistributeri posjetili Podravku
ada Zlatar je prva slo va i prva znanja o sli karstvu naučila u Go li. Učiteljica Lucija Milanković otkrivala joj je čari slikarskog izraza, a ozbiljniji slikarski na uk otkrio joj je Martin Meh kek i od sedmog razreda poči nje Nadino druženje s bojama, kistovima, štafelajima. Prva slika bila je grozna, druga bo lja, a treću su, kaže Nada, ”već možda Talijani odnesli”. Bilo je to zlatno doba naivne umje tnosti kad su neke slike proda vane i prije nego su napravlje ne. Tad je Nada zaradila i pr
ve honorare koji su bili na razi ni dobrog džeparca. Privlačili su je pejsaži, okolina u kojoj je rasla, životinje, psi , mačke...a sve je to vjerno prenosila boja ma na staklo. Kao djevojčica maštala je da bude liječnica pa veterinarka, ali je sve ipak završilo ekonom skom u Koprivnici, gdje je pro vela godinu da bi u Zagrebu završila srednju školu i zapo slila se u Podravkinom računo vodstvu 1986. godine. Odne davno je u Marketingu kulinar stva na istim računovodstve nim poslovima, ali i s velikim zadatkom završetka studija fi nancijskog menedžmenta na ekonomskom fakultetu. Slika
nje nije ”obješeno o klin”, već je i dalje i te kako njime zaoku pljena. Slikanje je Nada profili rala ne samo poticajnim Van Goghovim suncokretima, već je stvarala i svoja polja ispiri rana Dravom i okruženjem, ali i učenjem od akademskih slikara. Slika vrtove, vaze, kra jolike i za nju nikada nema to čke. Draga joj je i brza akril na tehnika slikanja koja odgo vara njezinom temperamentu. Jedan cilj otvara drugi i tako je do danas nastalo tisuće sli ka prilagođenih tržištu. Jer, ko šta studij, koštaju boje. Omilje ni su joj strani slikari starije i mlađe generacije, cijeni na šeg akademca Davora Žilića, a
u našoj naivi bez premca joj je Ivan Rabuzin, zatim su joj vrlo dobri i Večenaj i ”akademac” Atač. Prema ”akademizmu” prvi joj je oči otvorio prof. Ba uer, a u slikarstvo pokrenula Večenajeva ilustracija na Kr mpotićevoj knjizi. Umjetnički dojmljiv je i arhitekt i kipar Hundertwasser u čijim građe vinama u Beču je bila , a što va lja doživjeti. Nada je čvrsto u Likovnoj sekciji ”Podravka 72”, gdje je dva mandata bila i pred sjednica i pokrenula internet ske stranice Likovne sekcije. Do sada je imala 12 samostal nih izložbi slika, dok skupni ma ne zna broja. Najdraže joj je bilo prikupljati slike za Za
kladu ”prof. Zlata Bartl”. Slikarsko Nadino radno mje sto u podrumu je stambene zgrade gdje svoje slikarsko umijeće pretvara u djelo. Ku harsko umijeće u krugu obite lji ne iskazuje često, ali se za to redovito bavi dnevnom tje lovježbom s kojom je preporo dila i duh i tijelo. Bez toga ne prođe dan koji joj ima prema lo sati i za igranje šaha i za slu šanje glazbe i za sada već po neki odlazak u Golu. Jer, još i dalje obožava traktore, pa zna kod brata i zaorati koju bra zdu... Voli i brze i dobre auto mobile, a trenutno vozi mali i brzi u kojem uživa. I dok je u osnovnoškolskim klupama vo
ljela pisati pjesmice, koje su joj bile objavljivane u ”Krijesnica ma”, danas Nadu ponekad oku pira i povijest. Jednako tako i zaokruženje slikarskog opusa svoga života. Majčinim putem već ozbilj no korača kćerka Teodora, sre dnjoškolka koja jednako do bro rukuje kistom kao i gita rom. n
Broj 1840 • Petak, 25. svibnja 2007.
Izložba umjetničkih fotografija Zlatka Moškona u Umagu
UMultimedijalnomcentru pu čkog učilišta ”Ante Babić” gra da Umaga, otvorena je nedavno
izložba umjetničkih fotografi ja pod nazivom “Čarobni polju pci podravski” Zlatka Moškona iz Koprivnice, inače člana Udru ge “Drava dokumentacijski cen tar”. Domaćini su bili oduševlje ni jednostavnom čarolijom koja je zračila iz tridesetak izloženih fotografija. Multimedijalni katalog - CD s fotografijama izložbe, biografi jom autora i recenzijom - boga to je predstavio samu izložbu, rad udruge DDC, kao i pokro vitelje od kojih je najvažnija bi la Podravka, a domaćin Podrav kina tvornica Povrće u Umagu. D. G.
U organizaciji Udruge branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata Podravke
Čamcima Dravom i Dunavom do Vukovara
Likovna kolonija u Goli U organizaciji Općine Gola, TZ Gola, Golske likovne udruge te Hrvatske dijaspore iz Zagreba, prošle subote okupili su se slikari u prostoru galerije ”Stara škola” u Goli kako bi slikali za pomoć hrvatskoj dijaspori. Okupilo se petnaestak slikara, uglavnom čla nova Likovne sekcije ”Podravka 72”, a nastale slike bit će izlože ne u golskoj Galeriji, a potom će krenuti humanitarnim putem u Poljsku, gdje će biti na aukciji izložene i prodane. N. Z. L.
Izlagala Marija Stipan U izložbenom prostoru Doma Sokolovac samostalnom izlo žbom slika predstavila se članica Likovne sekcije ”Podravka 72”, Marija Stipan. Tom prigodom Marija je izložila 40 slika srednje ga formata, ulja na platnu, na kojima tematski prevladavaju kra jolici, mrtva priroda i cvijeće. To je slikarici osma samostalna izložba. Marija je aktivna članica Likovne sekcije Podravke i do sada je izlagala na mnogobrojim skupnim izložbama te je više puta dala svoj doprinos u humanitarne svrhe. N. Z. L.
∆ OBAVIJESTI
Podjela purećeg mesa
Odjel prigodne prodaje obavještava radnike Podravke koji su na ručili pureće meso da će podjela biti 30. 5. od 13,30 do 15,30 sa ti u dvorištu Galantpleta, Kolodvorska 1.
Prodaja namještaja Odjel prigodne prodaje obavještava radnike Podravke da mogu kupovati namještaj i druge proizvode u prodavaonici PhoenixLi festyle Gallery u Koprivnici, Novi Brežanec 6 a, i to po slijede ćim uvjetima za radnike Podravke: - 15 % popusta na jednokratnu gotovinsku uplatu - 10 % popusta za obročnu otplatu na 12 rata, bez kamata. Za kupnju na obročnu otplatu radnici moraju podići potvrde o kreditnoj sposobnosti u Službi ustega - Obračun plaća.
I
KINOPREDSTAVE
u 18 i 21 sat (zbog trajanja filma), a u nedjelju 27. 5.
i u 11 sati (matineja)
JELOVNIK 28. 5. ponedjeljak: 29. 5. utorak: 30. 5. srijeda: 31. 5. četvrtak: 1. 6. petak:
- Varivo podravski grah, kuhani hamburger, salata - Umak bolognese, špageti, salata - Pivska kobasica, varivo špinat, krumpir pire - Đuveč, rizi-bizi, salata - Vinski gulaš, kolač
sokim pokroviteljstvom pot predsjednice hrvatske Vlade i ministrice Jadranke Kosor, or ganizira Udruga branitelja, in valida i udovica Domovinskog rata Podravke, a u suradnji s Udrugom branitelja INA-Na ftaplina, ove godine krenut će iz Zagreba. Za pet dana pede setak branitelja iz cijele zemlje obilazit će masovne grobnice diljem Hrvatske i Bosne i Her cegovine. Samo u Hrvatskoj tijekom zadnjih 15 godina ot kriveno ih je 145!
- Želimo podsjetiti na sve te ne vine žrtve, na cijenu koju je Hr vatska platila za slobodu. Osim toga, nastojat ćemo ukazati da svaka žrtva ima svoga zločinca i da svi moraju biti kažnjeni za zlo čine što su ih počinili u vrijeme rata - kazao je Mladen Pavković, organizator karavane i predsjed nik UBIUDR -a Podravka. Spomenimo još da će sutra iz Koprivnice, u organizaciji naše braniteljske Udruge, put Vukova ra krenuti i nekoliko biciklista, ta kođer hrvatskih branitelja.
Akti vnosti Podravkinih literata Članice Literarne sekcije KUD-a Podravka Ivka Kovačić, Kata rina Mehkek Cunjak i Suzana Puljko sudjelovale su na godi šnjoj skupštini Udruge ”Bolje sutra”, osoba s invaliditetom grada Koprivnice gdje su recitirale svoje pjesme. U vitrini ispred restorana društvene prehrane Podravke, nakon izloženih pjesama Ivana Kovača Kaja, mogu se po gledati i pročitati pjesme Ljiljane Levaković, također člani ce Podravkine literarne sekcije. A. V.
Muči li vas nesanica - ima pomoći
Odjel prigodne prodaje za radnike Podravke i nadalje obavlja pre dbilježbe za kratko piljeno drvo akacije, po cijeni od 1800 kuna za oko 9 m3. Isporuka u dvorište naručitelja bez dodatne nakna de. Plaćanje na 6 rata ustegom od plaće. Zainteresirani radnici mogu se predbilježiti na telefone 651-781; 651-954 ili na e-mail: mirjana.cahunek@podravka.hr
24. - 30. 5. “PIRATI S KARIBA: NA KRAJU SVIJETA”, američki pustolovni -
otvorenom, pa se nadaju da će biti što manje kišnih dana. - Svake godine barem nekoli ko puta dobrano nas opere, ali ništa nije teško kad se zna cilj puta, a to je stići u Vukovar kažu veslači. Članove regate osobito će li jepo dočekati u Osijeku i Alj mašu. Naime, tijekom puta pri družit će im se još nekoliko ča maca, tako da će se regata ne prestano povećavati. Zanimljivo je da svake godi ne regata nikada ne kasni pri godom dolaska na cilj, a to je podno Križa na ušću Vuke u Dunav u Vukovaru. Dolaze gotovo točno u minutu! Po to me su već poznati! Tako će, na damo se, biti i ove godine kad će stići u 8,30 sati. Dočekat će ih, među ostalim, i sudionici Karavane “Da se ne zaboravi 2500 kilometara diljem Hrvat ske”. Naime, sutra (subota, 26. svibnja) karavana, koju pod vi
∆ LIJEČNIK ZA VAS
Prodaja drva
Kino Velebit u Koprivnici
∆ SPORT
Finale Kupa Hrvatske - uzvratna utakmica
U subotu velika nogometna fešta u Koprivnici
Gradski stadion spreman je za prvu utakmicu pod reflektorima u stogodišnjoj povijesti koprivničkog nogometa
spod mosta kod Botova ri jekom Dravom deveti pu ta za redom skupina hrvat skih branitelja u ponedjeljak je krenula prema gradu junaka - Vukovaru. Riječ je o regati čamcima na vesla koju pod na zivom “Da se ne zaboravi” or ganizira Udruga branitelja, in valida i udovica Domovinskog rata Podravke (UBIUDR), a u kojoj sudjeluju branitelji iz Ko privnice, Zagreba, Novske, Vu kovara i Našica. - Veslat ćemo deset dana, tj. do 30. svibnja. Put je iznimno dug i naporan. Drava, čini se, već dugo nije bila tako plitka i mirna. Stoga nas očekuje “voj ničko” veslanje - govorili su se branitelji prije nego što su za veslali Dravom. Veslajući Dravom i Duna vom branitelji će se zaustaviti u mnogim mjestima i odati po čast poginulim, nestalim i umr lim braniteljima. Spavat će na
Piše: dr. Ivo Belan
V
iše od polovice ljudi ima problema sa spavanjem nekoliko puta svakog tje dna. Milijuni ljudi se noću pre vrću u krevetu, bespomoćno pogledavaju na sat, čekajući svi tanje. Rezultat takve situacije je epidemija umora, koji potiče stres na poslu i bijes u prome tu. Žalosno je i šteta da je tako kad su znanstvenici napravili velike korake u uspješnom lije čenju gotovo svakog oblika po remetnje spavanja. Neki od tih koji muku muče s nesanicom trebat će profesionalnu, stru čnu pomoć, dok će drugi mora ti napraviti neke promjene u sti
lu života i osigurati više vreme na za spavanje. Kvaliteta spava nja mora biti prioritet. I protiv debljine, srčanih bolesti, dijabe tesa... može se boriti uz pomoć dobrog noćnog sna. Ljudi koji nedovoljno spava ju riskiraju da dobiju preko mjernu tjelesnu težinu. Ispiti vanja su pokazala da su takve osobe sklonije konzumiranju slatke, škrobne i slane hrane. Jedna japanska studija je poka zala da su muškarci koji su spa vali pet ili manje sati na noć imali više nego dvostruku vje rojatnost da će pretrpjeti srča ni infarkt, nego oni koji su spa vali osam sati. Čak i umjeren nedostatak sna može s vreme nom dovesti do oštećenja arte rija, hipertenzije i moždanog udara. Oni koji nedovoljno spavaju imaju 50 posto veću otpornost na inzulin, što mo že rezultirati pojavom šećer ne bolesti. Kad su laboratorij ske životinje bile lišene spava nja, bile su daleko češće žrtve infekcije, njihov je organizam brže stario, a dešavale su se i
mnoge hormonalne promje ne. Mnoge stvari krenu pogre šno ako nemate dovoljno sna. Međutim, gotovo svatko doži vi prolazni period nesanice ko ja traje jednu ili nekoliko noći. Takva nesanica može biti pota knuta žalošću, patnjom, mije njanjem vremenskih zona (za vrijeme putovanja avionom), problemima na poslu ili u obite lji ili nekim drugim stresnim si tuacijama. Većina ljudi brzo se riješi te nesanice. Međutim, za neke poremetnja spavanja tra je duže. Budući da je depresija glavni uzrok kronične nesani ce, možda će trebalti prvo liječi ti tu depresiju. Neke korake u rješavanju problema sa snom možete sa mi poduzeti. Primjerice, više tjelovježbe, ali ne unutar tri sa ta od odlaska u krevet. Osim toga, iako ih mami, takve oso be ne bi smjele pridrijemati to kom dana. Navečer treba ići u krevet samo kad se osjeti po spanost i dignuti se iz kreveta ako se ne utone u san unutar 20 minuta ili ako se probudi
te i ne možete ponovno zaspa ti unutar 20 minuta. Ono što najviše trebaju ljudi koji pate od nesanice je da prekinu pani čnu vezu između kreveta i ne sanice. Stručnjaci za poreme ćaje sna kažu: “Za osobu koja ne spava dobro najgori nepri jatelj je sve upornije pokušava ti zaspati.” Značajni se uspjesi postižu primjenom kognitivne bihevioralne terapije. Razumi je se, nju mogu pružiti isključi vo specijalisti za to područje. Od pomoći može biti duga to pla kupka jedan ili dva sata pri je odlaska u krevet. Valja izabra ti i najpogodniji jastuk. Farmaceutska industrija sta vila je na tržište niz dobrih preparata koji pomažu ljudi ma koji pate od nesanice. Ugla vnom, njih se preporučuje uzi mati kroz kraće vrijeme, razu mljivo, nakon konzultacije s li ječnikom. Naša tvornica lijekova Belu po proizvodi vrlo djelotvoran li jek Zan. Indiciran je u liječenju najčešćih oblika nesanice obilje ženih smetnjama usnivanja.
Broj 1840 • Petak, 25. svibnja 2007.
O
ve subote Koprivni ca će definitivno bi ti grad nogometa. Fi nalna uzvratna utakmica Ku pa Hrvatske između Slaven Belupa i Dinama prvi puta u stogodišnjoj povijesti kopri vničkog prvoligaša igrat će se pod reflektorima, a poči nje u 20,15 sati. Stadion će bi ti otvoren od 17,30 sati jer se očekuje rekordan broj posjeti telja - njih više od 5.000. Ula znica za tu utakmicu već oda vno nema, ali možda će se još pokoja naći. Organizato ri nogometne fešte - Podrav
ka, Belupo, Grad Koprivnica i Slaven Belupo pripremaju na Zrinskom trgu cjelodne vno druženje s navijačima pa će tamo biti niz zabavnih i na gradnih igara poput ”skidanja paučine” loptom, kompjutor skih igrica vezanih za nogo met itd. Tu će se, osim nagra da poput navijačkih rekvizita i Podravkinih proizvoda, pro naći i koja ulaznica, zlata vri jedna za utakmicu. Također, prema najavama organizato ra, odlučeno je da se podijeli 3.500 navijačkih majica. I ono najvažnije - džentl
menskim sporazumom gra da, ugostitelja, policije i in spektorata na Zrinskom trgu neće se točiti alkohol do zavr šetka utakmice iza 22 sata, a nakon toga navijači će biti ča šćeni besplatnim pivom i ko basicama. Također, očekuje se nakon utakmice i nastup Soul Fingersa. Na glavnom gradskom trgu bit će pozor nica i veliki videozid 5 pu ta 3 metra s izravnim TV pri jenosom utakmice koji će se ostvariti s devet kamera, a jedna od njih bit će postavlje na na vrh novoga rasvjetnoga stupa, na visinu od 45,5 me tara. Drugi video zid bit će postavljen na istočnoj strani stadiona. A o očekivanjima uoči uz vrata trener Slaven Belupa El vis Scoria kaže: - Nemamo više što izgubiti i u ovom susretu nema kalku lacija. Činjenica je da teško možemo iznenaditi Dinamo, ali moramo, kao i zadnju za grebačku utakmicu s njima igrati čvrsto, pokušati držati rezultat što bolji za nas. Ima mo pravo na svoju nadu. Ipak smo ušli u finale Kupa i ostva rili povijesni uspjeh i na to možemo biti ponosni. U sva kom slučaju, dečki će dati sve B.Fabijanec od sebe.
Prva hrvatska nogometna liga - 33. kolo
Slavenašima pobjeglo četvrto mjesto PULA - SLAVEN BELUPO 0 : 0
O
ko 1.500 gledatelja okupilo se na pulskoj Verudi, pokušavajući pomoći domaćim nogometaši ma u gotovo nemogućoj misiji da se spasi predzadnjeg mjesta na tablici, ali pod uvjetom da Međimurje pobijedi u Vinkov cima. U pulskom susretu obje momčadi su nastupile bez ne koliko važnih igrača pa je sve to - nedostatak igrača, impe rativ pobjede za opstanak u Prvoj ligi - rezultiralo vrlo sla bim nogometom u prvom di jelu. Najbolju prigodu Puljani imaju u 19. minute, ali udarac Selaka iz blizine brani pouzda ni vratar Slaven Belupa Nikolo ski. Slavenaši su prvi udarac u okvir vratiju domaćina uputi li tek u 28. minuti, ali je Iveša obranio udarac Vručine s 20
metara. Zahora je u 34. minu ti s oko 30 metara tukao iznad grede, a Sopić je u 42. minuti uputio udarac s 20 metara, ali vratar Puljana je siguran. Na kraju prvog dijela Cibalia je u Vinkovcima vodila već 3:0 protiv Međimurja, pa je bilo jasno da Puljanima slijede te ške kvalifikacije s drugoplasi ranim drugoligašem. U Osije ku je pak domaćin na poluvre menu gubio od Šibenika s 0:2, što je značilo da Slavenu za če tvrto mjesto treba pobjeda od tri gola razlike. U nastavku utakmice neko liko udaraca prema golu s je dne i druge strane također ni je urodilo plodom. Pula je mo gla povesti u 66. minuti, kad je Halilović sa svega pet me tara glavom prebacio loptu preko grede. Završnica je bi la malo življa od ostatka uta
kmice. U 76. minuti stoposto tnu prigodu nije iskoristio Se lak, bio je sam pred vratima Slaven Belupa, prevario je Ni koloskog, ali je siguran pogo dak spasio Bošnjak. U 78. mi nuti Vručina je uposlio Posav ca, čiji je udarac sa svega tri metra obranio Iveša. Vručina je u 82. minuti mogao i bolje reagirati, ali se pred Ivešom nije dobro snašao i prigoda ni je iskorištena. Kako je u Osijeku Šibenik odigrao 2:2, Slaven Belupo je na kraju zauzeo petu pozici ju. Time je ponovljen najbolji plasman Slavenaša iz sezone 2000./01. Protiv Pule za Slaven Belu po su igrali: Nikoloski, Poldru gač, Kristić, Božac, Bošnjak, Posavec, Sopić, Poljak, Bodru šić, Zahora (od 83. Jambrušić), Vručina. B. F.
Sinkronizirano plivanje na koprivničkom bazenu Na nedavno izgrađenom ko privničkom bazenu prošle su bote i nedjelje održano je pr vo službeno natjecanje i to u sinkroniziranom plivanju. Na stupilo je tridesetak plivačica iz tri kluba: zagrebačke Mla dosti i ŠASK-a te iz riječkog Primorja Aqua Maris, no or ganizacija ovog državnog pr venstva u atraktivnom sinkro niziranom plivanju vjerojatno je pobudila interes da se i u Koprivnici razmišlja o osniva nju plivačkih klubova. Spon zor ovog natjecanja bila je Po dravkina Studena.
Liga za prvaka rukometašica
Naslov prvakinja Hrvatske ponovno je u Koprivnici PODRAVKA VEGETA-TROGIR 33:26 (18:12 )
Piše: Slavko Petrić Snimio: Nikola Wolf
R
ukometašica Podravke Vegete, pred ne baš ve likim brojem gledatelja, odigrale su posljednju utakmi cu Lige za prvaka koja nije ništa značila u konačnom poretku jer su naše rukometašice već ra nije osvojile naslov prvaka Hr vatske. Prije utakmice Podrav ka Vegeta - Trogir predsjed nik Uprave kluba Saša Romac, zajedno s voditeljem omladin skog pogona rukometašica Go ranom Mrđenom, predao je pri godne poklone mlađim kadetki njama Podravke koje su osvojile državni naslov na nedavno odr žanom prvenstvu u Metkoviću, a vodili su ih treneri Neven Hru pec i Branko Krajačić. Susret doigravanja između Podravke Vegete i Trogira nije bio nezanimljiv, jer gošće su na novo potvrdile da nisu bez ra zloga treći ligaški sastav i da mo gu bez bojazni istrčati na teren protiv Podravke, no Podravkaši ce su igrale na razini svoje repu tacije i nisu dopustile da prave greške što bi pokvarilo ukupni dojam. Trogiranke su uzvraća le toliko dobro da razlika nije bila ni u jednom trenutku takva da bi utakmica postala nezani mljiva. To je najviše uspijevalo dobroj vratarki Križanac, za tim Lovrić, Hrgović i Stričević, ali su Lidija Horvat, koja je odli čno odigrala ovu utakmicu, Ani ta Gaće i Božica Palčić ipak bi le uspješnije tako da je na polu vremenu bilo teško dohvatljivih šest razlike za Podravku. U dru
gom dijelu bilo je pravo nadigra vanje. Podravka je pojačala ri tam igranja, a zahvaljujući do brim obranama vratarke Ivane Jelčić, koja je obranila 14 lopti, naše su mogle mirno igrati bez bojazni da poletne gošće mo gu iznenaditi u ovoj posljednjoj utakmici domaćeg prvenstva. Trener Mato Matijević dao je priliku za igru svim rukometaši cama pa su golove postigle i Fra nić i Šuster koje su u posljednje vrijeme to rjeđe uspijevale. Nakon utakmice kapetanici Podravke Vegete Božici Pal čić dva pehara predao je do predsjednik Hrvatskog ruko metnog saveza Marijan Maras - veliki za osvojeno prvenstvo, a mali u trajno vlasništvo. Ti me je završreno doigravanje za prvaka u šest kola u kojem je Podravka Vegeta na kraju pr va sa 22 boda, druga Lokomo
tiva sa 17, treći Trogir (7) i če tvrta Arena (2). Podravka Vegeta je tako 14. put osvojila naslov prvakinja Hrvatske i time ostvarila je dan od tri glavna cilja za ovo godišnju sezonu - nakon ne uspješne ”europske priče” i izgubljenog domaćeg kupa Podravka Vegeta je uspješno završila prvenstvo i to samo s jednom ”packom” od Loko motive (poraz u Zagrebu pro šle srijede u doigravanju sa 29:23). Osvajanje domaćeg pr venstva našim rukometašica ma otvara mogućnosti za novi europski put kojeg će se treba ti bolje trasirati. U utakmici s Trogirom Po dravka je igrala u sastavu: Žde rić, Stančin, Jelčić, Derčar 2, Ko žnjak 2, Palčić 5, Gaće 7, Blaže ković, Horvat 8, Franić 2, Pasi čnik 2, Šuster 1, Tarle, Tatari 4.
Kapetanici Podravke Vegete Božici Palčić veliki pehar za osvojeno prvenstvo predao je dopredsjednik Hrvatskog rukometnog saveza Marijan Maras
Prvenstvo Podravke u sportskom ribolovu Športski ribolovni klub Podravka organizira prvenstvo Podravke u ulovu ribe - radničke sportske igre u ribolovu. Pravo nastupa na prvenstvu imaju svi zaposlenici Podravke, umirovljenici kao i zaposlenici cjelina koje su donedavno bile u sastavu ”Podravke”. Natjecanje će se održati na Šoderici u četvrtak 7. lipnja. Okupljanje je kod ribičke barake - do 7 sati prijava ekipa, zatim izvlačenje startnih brojev
a i odlazak na stazu, anatjecanje traje od 8,30 do 11,30 sati. Poslije 12 sati je podjela medalja i zajednički ručak Ekipa broji četiri natjecatelja. Uz ekipu nazočni mogu biti i navijači (logistika). Za svakog natjecatelja i navijača plaća se kotizacija u iznosu od 30 kuna. Za sve koji uplate kotizaciju organizator osigurava doručak i ručak nakon završenog natjecanja . Predsjednik ŠRK ”Podravka” Darko Rakić
Broj 1840 • Petak, 25. svibnja 2007.
Suradnja Podravke i Electroluxa
Nagrađeni potrošači u kuharskim dvobojima Zagrepčanima predstavljeni Podravski motivi i Renesansni festival
Podravkini majstori kulinarstva oduševili kraljevskom gozbom nesansna odijela koje im je osi guralo Hrvatsko narodno kazali šte iz Varaždina. Prisutnima su i odali dobro ču vanu renesansnu tajnu - gulaš od divljači bio je pripremljen s Vege ta mediteranom budući da ovaj dodatak jelima sadrži aromati čno bilje kakvo se nekada koristi lo za pripremanje kraljevskih go zbi. Vegeta mediteran poslužila je i za obogaćivanje pogačica ko je su podijeljene posjetiteljima Markova sajma koji su od svih sa držaja ponuđenih na središnjem
zagrebačkom trgu najviše pratili one u organizaciji Turističke za jednice grada Koprivnice. Kao gosti Kraljeva ulice i gradske TZ, Koprivničanci su predstavili dio bogatih sadržaja Podravskih mo tiva i Renesansnog festivala (bi li su tu mušketiri, gradska nota rica, starinski obrti, svirači duda, medičari, popularni drveni vrtu ljak), a podijeljeno je i 5000 leta ka - poziva na ove dvije manife stacije koje se u Koprivnici odr žavaju pod sponzorstvom Po dravke. J. L.
Kraljevsku gozbu u Zagrebu pripremili su Podravkini majstori kulinarstva
D
a su najveća vrijednost Podravke njeni zapo slenici i njihova kreati vnost pokazalo se i na nedavnoj prezentaciji Renesansnog festi vala održanoj u sklopu Marko vog sajma u Zagrebu. Kulinar ska ekipa Podravke, predvođe na Zlatkom Sedlanićem, nosite ljem titule kraljevskog kuhara osvojene na natjecanju u Ma đarskoj, priredila je plemenita šku gozbu kakvu glavni grad odavno nije imao. Ustvrdili su to uzvanici među kojima su bili gradonačelnici Zagreba i Kopri vnice, Milan Bandić i Zvonimir Mršić, predstavnici Ministar
stva turizma, Hrvatske turisti čke zajednice,TZ grada Zagre ba i županije, Hrvatskog kuhar skog saveza, te brojni novinari koji su prisustovali svečanom otvaranju Markova sajma. Na gozbi su poslužena birana rene sansna jela među kojima su se našli veprov hrbat u kosanoj ma sti, nadjeveni kopun, čarobni za logajčići od pilećih jetrica, te gu laš od divljači. Za odličan okus i dojmljiv izgled jela posluženih na gozbi uz Zlatka Sedlanića za služni su i Dražen Đurišević, Branko Takač, Ksenija Sedlanić, Blaženka Barčanec i Stjepan Ža gač, za tu prigodu odjeveni u re
Podravka i Electrolux pono vno su razveselili brojne po trošače širom Hrvatske u već tradicionalnoj akciji ‘Road Show’. Zanimljivi kuharski dvoboji, u kojima su sudje lovali potrošači velikih trgo vačkih centara u Hrvatskoj, privukli su znatiželjnike ko ji su za svoj trud nagrađeni malim kućanskim aparatima Electroluxa i poklon paketi ma s proizvodima Podravke. Po dvoje natjecatelja, uz po moć Podravkinih promoto ra kulinarstva, pripremali su raznovrsne Podravkine proi zvode na Electroluxovim šte dnjacima, a potom su posje titelji degustirali spravljena jela i ocjenjivali natjecatelje. Osim degustacije brojnih je la, potrošačima su podijelje ni recepti i uzorci Vegete pi kant, Vegete mediteran i Fini Mini juha, a potrošači su Po dravkine nagrade, kao što su krpe, pregače i drugo, osva jali i u kvizu u kojem su po kazali dobro poznavanje Po dravke i njezina asortimana. I ovom višegodišnjom akci jom potrošači su imali pri
like upoznati nove Podrav kine proizvode i uvjeriti se u kvalitetu dobro poznatih, primjerice Podravka juha, a promotori kulinarstva Bran ko Takač, Mišel Tokić i Zo ran Delić rado su savjetovali potrošače. Zajednička akcija Podrav ke i Electroluxa ‘Road Show’ dosad je obišla slavonske gra dove Osijek i Našice, zagre bačku regiju, Split, Solin i Ši benik, prošloga tjedna u spre manju Podravkinih proizvo da okušali su se potrošači u Koprivnici, Bjelovaru i Vara ždinu, a akcija završava ovog vikenda u Rijeci i Puli.
Posjetitelji Markovog sajma rado su kušali podravske pogačice obogaćene Vegetom mediteran
∆ RECEPT tjedna
∆ KARIKATURA
Sojine ljuskice s rajčicom Popečene pinjole ili nariban parmazan već izvrsnom je lu dat će ekstra mediteran ski “šmek”. Za aromu su se po brinuli origano, čili, maslino vo ulje i češnjak, a bez pelata, špageta od riže ili običnih te sojinih ljuskica ne bi išlo.
Priprema: Sojine ljuskice stavite u kipu ću vodu (oko 300 ml), kuhajte 2-3 minute i ocijedite. Na suncokretovu ulju popeci te nasjeckani luk, dodajte pela te, šećer, Vegetu i origano. Pirjajte na laganoj vatri oko pola sata. Pred kraj kuhanja umiješajte nasjeckani češnjak, bosiljak, čili, maslinovo ulje i pripremljene ljuskice. Sve dobro promiješajte i kra tko prokuhajte. Na kraju do dajte sok od rajčice.
Rižine ili obične špagete sku hajte i ocijedite. Posluživanje: Tople špagete poslužite s pripremljenim umakom. Savjet: Ovo jelo možete poslužiti s popečenim pinjolima ili nari banim parmezanom. Vrijeme pripreme: 50 minuta
NOVINE DIONIČKOG DRUŠTVA PODRAVKA
PODRAVKA, prehrambena industrija, d.d. Koprivnica Za izdavača: Vedran Šimunović • Glavni i odgovorni urednik: Branko Peroš • Redakcija lista: Ines Banjanin, Boris Fabijanec, Berislav Godek, Vjekoslav Indir, Mladen Pavković, Branko Peroš, Slavko Petrić, Vedran Šimunović, Nikola Wolf Grafička priprema i dizajn: Grafička radionica Lider pressa • Naklada: 8.000 primjeraka Adresa: Ulica Ante Starčevića 32, 48000 Koprivnica • Telefoni:048/651-505 (urednik), 048/651-503 (novinari) Faks: 048/621-061 • e-mail:novine@podravka.hr • Tisak: Koprivnička tiskarnica, Koprivnica
Crta: Ivan Haramija - Hans
Sastojci za 4 osobe: 100 g sojinih ljuskica 2 žlice suncokretova ulja 100 g luka, 1 limenka pelata Podravka (800 g) 3 žličice šećera 1 žlica Vegete, 1 žličica suhog origana 3-4 češnja češnjaka 1 žlica svježe narezanog bosiljka pola žličice čilija u prahu 4-5 žlica maslinova ulja 100 ml soka od rajčice Podravka 250 g špageta od riže ili običnih