关于手感 “手感”最初由在上海生活的一批年轻艺术家自发组织策划，于2006年11月在上海滨江创意产业园举办一个群体展览。“手感”的最初意义， 是以一种批判的态度面对当代艺术中所普遍呈现出的一股强调“工艺制作”、“工程项目”、“流行图像”的时尚风气，强调以一种个体存在 的方式回归传统的创作和思考，无论是绘画、装置、还是多媒体作品，都尽量还原创作过程中对于艺术家个体“手感”的微妙把握。由于“手 感”的举办在上海年轻一代艺术家中取得了很好的反响，这个概念便被保留下来，成为一个相对松散但又自发存在的群体。 2009年3月，在上海M50艺术产业园内成功举办了“手感2”，在这次展览上进一步强调“实验性”的概念，明确了对于艺术家及其作品的学术 性要求，同时明确了展示场地以及活动本身的“非商业性”特点，即在非商业性艺术空间（包括美术馆及纯展示性，实验性艺术空间），举办 一场区别于一般流行群展的“单纯的展览”。 从2009年开始，我们根据不同艺术家的创作状态，每年有选择地邀请一部分年轻艺术家，在不同的空间举办一次展览。因为是在“非商业空 间”，最大限度的减少了外在商业力量对于一个展览的不必要干预，艺术家可以根据不同空间，挑选最适合“现场”的方案进行展示，这样的 独立性使得展览建立了更珍贵的文献价值。在不断的梳理发展中，这种展览的价值也将区别于今天大多数的艺术展览而呈现出来。多年以来， 最初参与构建“手感”的年轻艺术家已经逐渐在各自的研究领域崭露头角，新的力量不断介入，都将使得这个“逆流”的主题越发清晰丰富。
手感3——强迫症 第三届“手感”展的选题“强迫症”来源于现代精神病学中的Obsessive compulsive disorder (OCD)，即强迫性神经症。强迫症是一种神经 官能症，焦虑症的一种，患有此病的患者总是被一种强迫性思维所困扰。患者在生活中反复出现强迫观念及强迫行为。通常患者自知力完好， 有理想的判断，却无法摆脱。 将“强迫症”的概念引申到当代艺术的范畴里，旨在暗喻一类艺术家在思维观念和艺术创作的原生状态。这一类艺术家往往不关注流行，而更 多依靠一种类似本能反应的嗅觉及带有个人怪癖式的体验过程，以更低调的手法表达更微妙的内心感受。面对这样的一类作品，往往是从具象 进入，而最终从一种“形而上”的抽象意境中出来。值得注意的是，本次展览邀请的年轻艺术家，其“强迫症”的角度和程度又有着相当丰富 的生态差异，这就为旁观者提供了更为生动有趣的体验。
刘任 Liu Ren (p19)
尚一心 Shang Yixin (p23)
韩锋 Han Feng(p27) Hands On No.3 -- Obsessive Compulsive Disorder (OCD) “Hands On” has been organized from 2006, by a group of young Shanghainese artists. The original idea of “Hands on” is to emphasize a kind of thought and regress, by individual existence. We try to restore the delicate feeling by hand touch in working process. As the first exhibition of “ Hands On” in 2006 produced a great reaction from the young gerneration. This concept has been retained, and grew up to a free group. “ Hands On 2” has been exhibited in M50 last year. The request on academic and experiment has been made clear on it. We has invited different artists to make different space show from 2009. “Hands On” appears as a nonprofit organization, to reduce the interruption from outside commerce to minimum. Artists choose the most fit project or art works to show according to environment of the space. For years, the original participants has made a fine figure in different field and new energy keeps coming in, make this concept more clear and rich.
王雁伶 Wang Yanlyn(p15)
林清 Lin Qing(p11) 倪有鱼 Ni Youyu(p7)
赵波 Zhao Bo(p31)
The topic of “ Hands On 3” comes from contemporary psychiatry, Obsessive compulsive disorder(OCD)is an anxiety disorder characterized by intrusive thoughts that produce uneasiness, apprehension, fear, or worry, by repetitive behaviors aimed at reducing anxiety, or by a combination of such thoughts (obsessions) and behaviors (compulsions). We bring the concept of OCD to contemporary art to compare a kind of natural situation of artists. This group of artists do not care about fashion, but the true feeling from deep heart and special personal experience. When we face this kind of art works, we usually get in from concretization, then get out from metaphysical abstraction. It is moteworthy that all artists including in “Hands On 3” show different level and angle of their own OCD, to offer spectators an experience more interesting and vivid.
张如怡 Zhang Ruyi(p35)
Lore Vanelslande(p43) 刘月 Liu Yue(p39) 林国成 Lin Guocheng(p3)
于吉 邓叶明 Lam & Jam(p47)
1
2
林国成 Lin Guocheng 3
有灵图(You Ling Tu)，纸上钢笔（Pen on Paper），220cm × 109cm , 2010 4
专气图（Zhuan Qi Tu），纸上钢笔（Pen on Paper），156cm × 109cm 5
，2010 6
倪有鱼 Ni Youyu 7
尘埃（Dust），粉笔，黑板，定胶（chalk,blackboard,glue），132cm × 249cm， 2010 8
尘埃草稿 (Sketch of Dust) , Mixed media , 40×30(cm) , 2010 9
10
林清 Lin Qing 11
仪表（Instrument），纸本水粉（Gouache color on paper），18cm × 27cm， 2010 12
仪表56（Instrument 56），纸本水粉（Gouache color on paper），21cm × 30cm， 2010 13
仪表52（Instrument 52），纸本水粉（Gouache color on paper），21cm × 30cm， 2010 14
王雁伶 15
Wang Yanlyn
类质同象 - ─百位少将（十一)（十三）Isomorphism - 100 Major Generals (NO.11) (NO.13) 艺术微喷（Inkjet Print on Photo Paper），150cm × 200cm × 2， 2010 16
标本19831011-R（Specimen 19831011），照片 油脂 综合材料（Photo Oil Mix material），180cm × 120cm， 2010 17
18
刘任 Liu Ren 19
20
杂质原件（Original Impurities），油画在草纸上（Oil on Toilet Paper），14.4cm × 21.5cm， 2010 21
单词（Words），木板油画（Oil on Board），20cm × 20cm， 2010 22
尚一心 Shang Yixin 23
秩序（Rules），综合材料（Mix material），可变尺寸(Unvarible size)， 2010 24
堆积幻灭（Untitled），布面丙烯（Acrylic on Canvas），70cm × 46.5cm， 2009 25
错拍 (The disdurbed rhythm)．木板，石块，玻璃，丙稀，射灯等 (a board, several stones,a spotlight and acrylic painting on the glass) , 可变尺寸,2009 26
韩锋 Han Feng 27
大巴士2009（Grand Bus2009），布面丙烯（Acrylic on Canvas），200cm × 130cm， 2009 28
墙上巴士2009（Bus on the wall 2009），描图纸盒，彩色打印（Trace paper carton,Colored printing） ≤ 4cm - 5cm - 16cm × 36， 2009 29
30
赵波 Zhao Bo 31
灰201003-1（Grey 201003-1），木刻版画（Relief），90cm × 90cm， 2010 32
四块相同的灰1（Four same Grey 1），木刻版画（Relief），90cm × 90cm × 4， 2010 33
母版（Motherboard），木版（Wood），90cm × 90cm ，2010 34
张如怡 Zhang Ruyi 35
接假肢（Join Artificial Limb），综合材料(纱布 棉花 胶水 竹签）Composite materials（Bamboo Cotton Gauze Line of Glue)，3.9m ×4m ，2009-2010 36
37
38
刘月 Liu Yue 39
为极限值得唯一 -- Xn-1°（For Extreme Limit,be unique -- Xn-1°） 艺术微喷（Inkjet Print on Photo Paper)，150cm ×190m ，2009 40
为极限值得唯一 -- Xn+0°（For Extreme Limit,be unique -- Xn+0°） 艺术微喷（Inkjet Print on Photo Paper)，150cm ×190m ，2009 41
为极限值得唯一 -- Xn+7°（For Extreme Limit,be unique -- Xn+7°） 艺术微喷（Inkjet Print on Photo Paper)，150cm ×190m ，2009 42
Lore Vanelslande 43
上帝是个圈（God is a Circle）,墙上水彩（water colour on wall)，3.5m ×7m 44
无题（Untitled）,综合（mixed media)，可变尺寸(variable dimensions) 45
46
于吉 邓叶明 Lam & Jam 47
升高0.2摄氏度（Heat up 0.2℃）,综合（mixed media)，行为部分(Performance part)， 2010 48
升高0.2摄氏度（Heat up 0.2℃）,雕塑部分(Sculpture part) 49
升高0.2摄氏度（Heat up 0.2℃）,装置部分(Installation part) 50
倪有鱼 Ni Youyu
林国成 Lin Guochen
展览
个展 2010 2008
《关于树木的一切》, 亚洲年轻艺术家个展 , 《尘世的欢乐》，红桥画廊 ，上海
CIGE北京
展览 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004
《浸入》, NUOART兰会所 , 北京 《中国年轻艺术家》, MK2 , 北京 《制造城市景观》, ART+SHANGHAI , 上海 《内观》，圣之艺术中心 ，北京 《反映》，本色美术馆 ，苏州 《混合与分享》，映艺术中心 ，北京 《动漫美学双年展》，今日美术馆 ，北京 ，广东美术馆 红石基金会收藏展 , 上海 《梦想与现实》，月亮河美术馆 ，北京 《少年中国》, 红桥画廊 ，上海 《动漫美学百相》, 林大画廊 ，北京 CIGE 33位亚洲年轻艺术家个展 , 北京 《新界面——春天来了》，红桥画廊 , 上海 《新界面——搜索未来》，红桥画廊 ，上海 《视界无限大》，KU艺术中心 ，北京 《手感》，上海滨江创意产业园 ，上海 《CIGE 2007》，中国国际贸易中心 ，北京 《新界面——UP一代登陆展》, 红桥画廊 , 上海 《来自重庆的当代绘画》, Macdonald Stewart Art Center , 加拿大 《重庆辣椒》, 青岛美术馆 , 青岛 《遭喻现实》, 重庆美术馆 , 重庆 《港龙航空新锐绘画比赛》, 艺术景画 , 上海 《眺望》, 务色艺术车间 , 上海
Solo Exhibition
2008 “Joy of the world” solo exhibition Red Bridge Gallery Shanghai China 2010 “THE TREE”CIGE Asian young artists’exhibition Beijing China
Exhibition 2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2006 2006 2006 2005 2004
51
”immerse”NuoART Lan club ”Youth Chinese ARTIST” MK2Gallery BEIJING ”THE CITY” ART+SHANGHAI SHANGHAI “INTROSPECT” SZCENTER BEIJING CHINA “Reflect” True color museum SuZhou China “Mixing and sharing” Beijing China “100 Tales in Animamix” LinDaGallery Beijing China “Youth of China” Red Bridge Gallery Shanghai China “CIGE 33 Asian young artists’exhibition Beijing China “Spring comes---New surface IV” Red Bridge Gallery Shanghai China “Dream and Reality”Moon River Museum Beijing China “The New Interface III:Searching the Future” Red Bridge Gallery Shanghai China “Feel”Shanghai Binjing Creative industries District. Shanghai “Broad Vision” KU Art Center. Beijing “New Interface landing of upGeneration” Red Bridge Gallery Shanghai “Red Peppers of Chongqing” Qindao Museum Qin Dao “Facing Reality”Chongqing Museum Chongqing “Ganglong Airlines Budding Artists Contest”Shanghai Fine Arts Gallery Shanghai “A Bird’s-eye Survey”Wuse Art Workshop Shanghai
2010 2009 2008 2007 2006 2005
大草稿——上海 当代艺术希克收藏展（瑞士 伯尔尼美术馆） 心镜——文献双年展（上海 当代艺术馆） “广场”（上海 东廊艺术） 手感3——强迫症（上海 东大名艺术仓库） 约翰莫尔奖中国区作品展（上海 外滩3号沪申画廊） 三生万物——上海证大当代艺术陈列馆开馆展（证大当代艺术陈列馆开馆 上海） 原料组合（希腊 雅典艺术城） 手感2（上海M50） 首届重庆黄桷坪国际艺术节（重庆 501当代美术馆，黄桷坪美术馆） “开放的表达” 2009上海青年美展 沈柔坚奖 刘海粟美术馆 原料组合——中国希腊当代艺术家对话（上海当代艺术馆，希腊 萨洛尼卡国立当代艺术馆） 范特西——新锐艺术大展（上海 东廊艺术） 上海摩登 新媒体艺术展（上海） 明月前身——倪有鱼纸上作品展（马来西亚 孝恩文化基金会&艺梵画廊） M50首届创意新锐奖获奖作品展 银奖（上海EPSON影艺坊） “从这里出发”2007上海青年美术大展（上海 刘海粟美术馆） 上海智造“文化中国”年度人物大奖提名展（上海智造局） 4．1空园计（上海） 毕业展+学院之光展（上海大学，上海M50，中央美术学院） 连城诀——新都市中的视觉创造（上海 证大艺术馆） 手感1——以我们的游戏方式（上海 滨江艺术产业园区有相&无相展厅） 水墨青春（上海 刘海粟美术馆，意大利弗洛伦萨 贝利尼博物馆） “视觉惊艳”2005上海青年美术大展 优秀奖、沈柔坚奖（上海刘海粟美术馆） 上海美术大展（上海美术馆）
Exhibition
2010 Big Draft - Shanghai Contemporary Art from the Sigg Collection Kunstmuseum Bern Switzerland Reflection of Minds - MoCA Envisage Biennale MOCA ShangHai “Square” East Link Gallery Shanghai HandS Feeling 3 - Obsessive-compulsive disorder DDM Shanghai John Moores New Painting Prize(Shanghai) (Shanghai Gallery of Art) San Sheng Wan Wu——Inaugueation of the Exhibition of Zendai Contemporary Art Exhibition Hall(Zendai Contemporary Art Ex hibition Hall Shanghai) 2009 Material Link THCHNOPOLIS,Athens Greece HandS Feeling 2 M50 Shanghai 1st Chongqing Huangjueping International Art Festival Chongqing 501 Art Museum & Chongqing Huangjueping Art Museum Openly Express – 2009 Shanghai Youth Biennial Shen Rou-jian Awards Liu Hai-su Museum Shanhai 2008 Material Link A Dialogue Between Greek and Chinese Artists MOCA ShangHai & Greek State Museum of Contemporary Art Fantasy - New Prominent Art Exhibition East Link Gallery Shanghai Shanghai Modern - Multimedia Art Shanghai 2007 MingYue Qian Sheng - NiYouyu’s Ink and wash painting Exhibition Xiao En Cultural Foundation &Art Point Gallery Penang Malaysia The First M50 Creative Award Silver Award EP-SITE Shanghai Start from Here - 2007 Shanghai Youth Biennial Liu Hai-su Museum Shanghai The year character nominates in Cultural China, by Oriental Morning Newspaper and Shanghai Intelligence-made Department 4.1 Stratagem of Empty Garden Shanghai Graduation Exhibition + College of Arts 2007 Fine Art College of Shanghai University & M50 Shanghai & Central Academy of Fine Arts 2006 “Lian Cheng Jue”- Visual Creativity in New Urban ZhenDai MOMA Shanghai HandS Feeling 1--By Way of Our Game YouXiang WuXiang Hall Art Industrial Park in Binjiang Shanghai “Youth in Ink and wash painting” -- Exhibition invited by Bellini Museum in Italy Liu Hai-su Museum Shanghai & Bellini Museum Florence Italy 2005 Vision Express--2005 Shanghai Youth Biennial Excellent Awards & Shen Rou-jian Awards Liu Hai-suMuseum Shanghai Art Exhibition Shanghai Art Museum
52
林清 Lin Qing 群展 2010 2009 2006 2005 2004
个展 “广场”展，东廊，上海，中国。 手感2，M50创意园，上海，中国。 “游戏病”80后展第一回合，莫干山大库画廊，上海，中国。 “手感 — 以我们的游戏方式”当代艺术家联展，上海滨江创意产业园，上海，中国。 视觉惊艳——上海青年美术大展，刘海粟美术馆，上海，中国。 第十届全国美展上海展，上海美术馆，上海，中国
Exhibition 2010 2006 2005 2010
王雁伶 Wang Yanlyn
“Square” Art Exhibition,Eastlink gallery,shanghai,china. 2009 Hands Feeling 2, M50, Shanghai, China. “Game Addict” Art Exhibition, Big Warehouse; “Hand Feeling — With the Way of Our Game” Contemporary Art Exhibition, Bin Jiang Creative Enterprises Centre, Shanghai, China. Shanghai Young Artist Exhibition, Liu Haisu Art Museum. 2004 The 10th National Exhibition of Arts Shanghai Area, Shanghai Art Museum, Shanghai, China “Square” Art Exhibition,Eastlink gallery,shanghai,china.
2010
标本——王雁伶摄影展（我格广场 中国上海）
群展 2010 2009 2008 2007 2006 2005
弦外——当代影像艺术展（MoCA当代艺术馆 中国上海） 广场（东廊艺术，中国上海） 类质同象——摄影试验展（上午艺术空间 中国上海） 曲解——四人摄影展（全摄影画廊 中国上海） Yes——女性艺术八人展（雅巢画廊 中国上海） 手感2——平行（上海M50 中国上海） 王雁伶&金子——双人展（雅巢画廊 中国上海） M50创意新锐（上海M50 EPSON影艺坊 中国上海） 纸盒子——纸上作品展（雅巢画廊 中国上海） 手感——以我们的游戏方式（上海滨江创意产业园 中国上海） 六个梦游（上海大学美术学院 中国上海） 游戏病——80后学院新锐八人展（上海M50 中国上海） 影子+木马——（ ）个人的记忆展（上海大学美术学院 中国上海）
Solo Exhibition 2010
Specimen – Wang Yanlyn Photo Exhibition (IMAGO. Shanghai China)
2010 2009 2008 2007 2006 2005
Beyond The Body –Contemporary Image Art Exhibition (MoCA. Shanghai China ) Square (Eastlink Gallery. Shanghai China) Isomorphism -- Photo Experiment (am art space Gallery. Shanghai China) Misinterpretation Photo Exhibition ( OFOTO Gallery. Shanghai China) Yes -- Current Works By Eight Female Artists (Yard Gallery. Shanghai China) Parallel -- Hands On No.2 (M50 Art District. Shanghai) Wang Yanling & Jin Zi Dual Exhibition (Yard Gallery. Shanghai China) CREATIVE M50 (Epson Imaging Gallery. Shanghai China) Paper Box -- Exhibition of Paintings on Paper (Yard Gallery. Shanghai China) With the Way We Game -- Hands On No.1 (Bin Jiang Creative Enterprizes Centre. Shanghai) Six Sleepwalking (The College of Fine Arts,The University of Shanghai.Shanghai China) Game Addict -- The Exhibition Of Eight Contemporary Artists (M50 Art District. Shanghai China) Shadow + Hobbyhorse -- ( ) The Memories of People (The College of Fine Arts,The University of Shanghai.Shanghai China)
Exhibition
53
54
刘任 Liu Ren 个展 2009 2008
个展 102020091112..8:35...(东画廊,中国上海) 练神功(上午艺术空间,中国上海)
群展 2010 2009 2007 2007 2006
艺术家的纸牌(上海世界艺术博览会,意大利馆) 版画言说(上海大学,雕塑大棚) 思维的乐趣(时代广场,中国上海) 艺术无界限(东画廊,中国上海) 10 02 06(东画廊,中国上海) 艺术家的纸牌(意大利驻沪总领事馆文化处) 染纸倾怀——中国印度和伊朗当代艺术家纸上作品展(F2画廊,中国,北京) m50 creative创意新锐评选获奖作品展(M50艺术园区,中国上海) 真当——中国青年艺术家联展(环铁艺术城，库艺术中心 中国北京) “罗中立奖学金” 获奖作品巡回展(北京大学,中国北京) 表达与姿态(多伦美术馆,中国上海) A Room with A View(上午艺术空间,中国上海) 红门画廊2007年度访问艺术家(红门画廊,中国上海) “罗中立奖学金” 获奖作品展(重庆美术馆,四川重庆) 上海青年美术大展(明圆文化中心,中国上海) 年度大学生提名展(今日美术馆,中国北京) 手感(登琨艳创意园区,中国上海) 新界面艺术家登陆展(虹桥画廊,中国上海)
Solo Exhibition 2009 2008
“2008102020091112..8:35... ” (Don Gallery, Shanghai) “Deep Practice”(Amspace Shanghai)
Exhibition
2010 2009 2008 2007 2006
55
尚一心 Shang Yixin
“Plan-Artists’s Card”(Expo 2010 Shanghai, Italian Pavilion) “Print Speech”(Shanghai University) “The Joy Of Thinking”(Shanghai Times Square) “Art without boundaries” (Dongallery,Shanghai) “10 02 06”(Dongallery,Shanghai) “Plan-Artists’s Card”(The Italian Government Institute of Culture Consulate General of Italy in Shanghai) “In the Mood for Paper”China, Indian and Iran Contemporary Paper Art Group Exhibition, (F2 Gallery, Beijing) “M50 Creative New Artist Award Exhibition”( M50 Shanghai) “AUTHENTIC”an exchibition of young chinese artists(Ku Art Center, Huantie Art Center ,Beijing ) “Luo Zhongli Scholarship Exhibition”(Beijing University) “Expression and Posture”(Shanghai Duolun Museum of Modern Art) “A Room with A View” (Amspace Shanghai) “Red Gate Gallery Visiting Artists Exhibition”(Red Gate Gallery, Beijing) “Luo Zhongli Scholarship Exhibition”(Chongqing Art Museum, Chongqing) “Shanghai Young Artists Exhibition”(Liu Hai Su Art Museum,Shanghai) “Annual Selected Students Group Exhibition”(Beijing Today Art Museum) “Hand feel”(Deng Kunyan Creative Center,Shanghai) “New Interface Exhibition”(Liu Hai Su Art Museum,Shanghai)
2007
“注销？重启？”，红桥画廊，上海。
群展 2010 2009 2008 2007 2006
“隐形的翅膀”，时代美术馆，北京。 “楼上的青年——2010青年批评家提名展”，时代美术馆，北京。 “自由的术语——当代艺术展”，成都A4画廊，成都。 “时空的经纬——中国当代艺术邀请展”，上海2010艺术中心，上海。 “空白展3——制造生活”，中间美术馆，北京。 “Green当代艺术展2009”，北京。 “诗意.日常”，艺术北京2009主题展，北京。 “刀锋——重建雷峰塔”，圣之空间，北京。 “这里的展览静悄悄“，五五画廊，上海。 “左灯右行”青年艺术家推荐展，圣之空间，北京。 “春天来了”，红桥画廊H&H空间，上海。 “七顽石”当代艺术展，杭州。 “新界面3:搜索未来”，刘海粟美术馆，上海。 “新界面：up一代登陆展”，刘海粟美术馆，上海。 “连城诀：城市中的视觉创造”，证大美术馆，上海。
Solo Exhibition 2007
“Cancels?Restarts?”,Shang Yixin’s solo exhibition, Red Bridge Gallery,Shanghai.
Exhibition 2010 2009 2008 2007 2006
“Invisible wings “, Times Art Museum, Beijing. “The Youths Upstairs”, Times Art Museum, Beijing. “Free Terminology”, A4 Gallery, Chengdu. “Points & Crosses”, 2010 Arts Centre, Shanghai. “Blank3:Making life”, Medium Art Centre, Beijing. “Green Contemporary Art Exhibition”, Beijing. “Poetic.daily”, art beijing 2009 thematic exhibition, Beijing. “Blade:Reconstruct Leifeng Pagoda”, SZ Art Center,Beijing “Quiet an exhibition”, a multi-media group exhibition,55 Gallery,Shanghai. “My own way”,recommended young artists exhibition,SZ Art Center,Beijing. “Here Comes Spring”, Red Bridge Gallery H&H Space,Shanghai. “Seven Adamants”,Hangzhou. “New Interface 3:Searching the future”,Liu Haisu Art Museum,Shanghai. “New Interface landing of Up Generation Exhibiton”,Liu Haisu Art Museum, Shanghai. “Lian Cheng Jue vision creativity in urban city”,Zendai Museum of Modern Art,Shanghai.
56
赵波 Zhao Bo
韩锋 Han Feng
个展
个展 2009
群展
2010 2008 2005
“越错越美”韩锋作品展，东画廊，上海，中国
2010
“大地”
上午艺术空间
上海
群展 2010约翰莫尔当代绘画大赛 (上海)，获一等奖，沪申画廊，上海，中国，步行者画廊，利物浦，英国 2008年度创意新锐评选，获评委会大奖，M50 爱普生影艺坊，上海，中国 “症候”当代艺术展，朱屺瞻艺术馆，上海，中国 中国绘画艺术展，MUSEO DELLA PERMANENTE博物馆，米兰，意大利
Solo Exhibition 2009
The Wronger, the prettier – Han Feng’s Oil Painting Solo Exhibition, Don Gallery, Shanghai, China
2010 2008 tion 2005
The First John Moores (Shanghai) Contemporary Painting Prize Exhibition, First Prize, Shanghai Gallery of Art, Shanghai, China. Walker Art Gallery, Liverpool, UK Creative M50 young and unique, Jury Grand Award, M50 Epson Space, Shanghai, China; “Symptom”, Contemporary Art ExhibiZhu Qizhan Art Museum, Shanghai, China Chinese Fine Arts Exhibition, Museo Della Permanente, Milan, Italy
Exhibition
2010 2009 2008 2007 获奖 2009 2008 2007
“上海艺博会青年艺术家推介展” “光华百年——世界华人庆世博美术大展” 上海美术馆 “中国·观澜国际版画双年展” 观澜美术馆 深圳 “上海美术大展” 上海美术馆 “第9届上海版画展” 明圆文化艺术中心 上海 “上海青年美术大展” 明圆文化艺术中心 上海 “你在干什么” 上午艺术空间 上海 “首届云南国际版画展” 云南省博物馆 昆明 “全国中青年艺术家推荐展” 明圆文化艺术中心 上海 “第三届全国青年美术作品展览” 中国美术馆 北京 “CREATIVE M50－2008年度创意新锐评选” 上海 “上海青年美术大展” 刘海粟美术馆 上海 “第十八届全国版画作品展” 上海美术馆 “上海版画邀请展” 上海美术馆 《大地NO.3 — 2》获第9届上海版画展“三等奖” 《大地NO.6》 首届云南国际版画展“银奖” 第三届全国青年美术作品展览“优秀作品” 上海大学美术学院王嘉廉美术奖学金、优秀毕业作品奖“一等奖” 《印象李家山之二》上海青年美术大展“明圆艺术教育奖”，“沈柔坚艺术奖”
收藏
《大地NO.3》上海美术馆 收藏 《大地NO.6》上海图书馆中国文化名人手稿馆、明圆文化艺术中心、上海大学美术学院 收藏 《大地NO.10 — 2》上海图书馆中国文化名人手稿馆 收藏 《大地NO.3 — 2》明圆文化艺术中心 收藏
Solo Exhibition 2010
“The Earth” am art space, Shanghai
2010 2009 2008 2007
“Shanghai Art Fair Emerging Artists Exhibition” “100Years Brilliance Overseas Chinese Celebrate EXPO Exhibition” Shanghai Art Museum “2nd Guanlan International Print Biennial” Guanlan Art Museum, Shenzhen “Art Exhibition of Shanghai”Shanghai Art Museum “9th Shanghai Print Exhibiton” Ming Yuan Art Center “Shanghai Youth Art Biennale” Shanghai Art Museum “What are you doing?”am art space, Shanghai “International Print Exhibition Yunnan”Yunnan Museun, Kunming “China Youth and Midlife Artists Commending”Ming Yuan Art Center “The Third National Arts Exhibition for Young Artists”China Art Museum “CREATIVE - M50”Shanghai “Shanghai Youth Art Exhibition”Liu Haisu Museum, Shanghai “18th Print Exhibition of China”Shanghai Art Museum “Print Exhibition of Shanghai”Shanghai Art Museum
2009 2008 2007
The Earth NO.3 — 2 Third Prize of 9th Shanghai Print Art Exhibition The Earth NO.6 Silver Prize of International Print Exhibition Yunnan outstanding works of Third National Fine Arts Exhibition For Young Artists First Prize of Shanghai Fine Art College Wang Jialian Art scholarship impression of Lijia Mountain NO.2 Shanghai Youth Art Biennale Ming Yuan Art Education Prize Shen Roujian Art Prize
The Earth NO.3 Shanghai Art Museum The Earth NO.6 Shanghai Library China Culture Celebrity Draft Manuscript Hall Ming Yuan Art Center Shanghai University Fine arts College The Earth NO.10 — 2 Shanghai Library China Culture Celebrity Draft Manuscript Hall The Earth NO.3 — 2 Ming Yuan Art Center
Exhibition
Award
Collection
57
58
张如怡 Zhang Ruyi
刘月 Liu Yue
个展 2008
个展 “Hurt”项目个展 上午艺术空间
群展 2008 2007 2006 2005
“M50新锐艺术家联展” 上海莫干山路M50 “真当”——青年艺术家联展 北京 KU艺术中心 全国优秀高等院校艺术作品展 中央美院/莫干山路M50 “2007当代艺术院校大学生年度提名展” 北京 今日美术馆 上海青年美术大展 上海 明圆艺术中心 “手感” 上海 登琨艳艺术产业园 “全国基础造型艺术巡回展” 上海 M50创意中心 “艺穗双周前卫艺术展” 上海 8号桥创意中心 “+”实验艺术展 上海 四行仓库空间
奖项 2008 2007 2007
“M50新锐艺术家联展” 入围奖 “2007当代艺术院校大学生年度提名展” 入围奖 王嘉廉奖学金优秀毕业创作 三等奖
收藏记录 2007
版画“微微的希望”上海大学美术学院收藏
发表刊物
《艺术财经》 No.33期 P123
ISBN
1008-4428
Solo Exhibition 2008
“Hurt” Project Solo Exhibition am space Art Gallery
2008 2007 2006 2005
“M50 Young Artist Exhibition” Shanghai Morganton Road “ About ‘Authentic’ “ Beijing KU Art Gallery National excellent Design Art Exhibition Hengyang art department/Shanghai M50 Art Center “Today Art Student Annual Art Awards” Beijing Today Art Museum “Shanghai Youth Biennial----Start from Here” Shanghai Ming Yuan Art Center “Naming” young artist Exhibition Shanghai No.8 Design Center “Handle” Shanghai Asia-Pacific Design Center “National Touring exhibition of plastic arts” Shanghai M50 Art center “Fruits” Group exhibition Shanghai JuRongXuan Art Center “Avant-garde Art exhibition” Shanghai No.8 Bridge Design Center “+”experimental exhibition Shanghai Shang Warehouse space
2007 Public
Print Making “A Little Hope” is collected by Fine Arts College of Shanghai University
Exhibition
Collection
59
< artvalue> No.33 P123 ISBN 1008-4428
2010 2008 2006
后海——刘月摄影展（我格广场 中国上海） 认知研究，连州国际摄影年展学术展,连州 升沉之间，广州扉艺廊，广州 绝对零度，全摄影画廊，上海 朝向，刘月摄影个展，上海大学美术学院艺术典藏空间，上海
展览 2010 2009 2008 2007 2006 2005
蔓山花飞，Upper Station, 香港 集美首届国际艺术节，厦门 解放框架-来自中国的新风光摄影，新加坡 类质同象，刘月 王雁玲摄影试验展，Am Space Gallery，上海 海岸线，影像北京，北京农业展览馆，北京 Moving，李凯琳画廊，曼彻斯特，英国 Scope Art Show，巴塞尔，瑞士 手感2·平行，M50艺术区，上海 摄影·全摄影，全摄影画廊，北京 陈小伟、李思恩、刘月 摄影展，全摄影画廊，上海 走进走出，雅巢画廊，上海 影象·印象，2006 当代摄影邀请展，外马路创意产业园，上海 手感·以我们的游戏方式，当代艺术家联展，滨江创意产业园，上海 六个梦游，艺术邀请展，上海大学美术学院艺术典藏空间，上海 影子+木马，个人的记忆展，上海大学美术学院艺术典藏空间，上海
Solo Exhibition
2010 The Sea Behind – Liu Yue Photo Exhibition (IMAGO. Shanghai China) Cognition, Lianzhou Internatonal Photo Festival Thematic Exhibitions ,Lianzhou Between the Rise & Fall, Fei Gallery, Guang Zhou. 2008 Absolute Zero, OFOTO Gallery, Shanghai. 2006 Orientation, Solo Photography Exhibition.
Exhibition 2010 2009 2008 2007 2006 2005
Mountain Blossom, Group exhibition, Upper Station, Hong Kong Jimei 1st International Art Festival,Xia Men Open Frame – New Landscape Photography from China,Singapore Isomorphism, LiuYue &WangYanling Photo Experiment, Am Space Gallery,Shanghai Sea Line, Photo Beijing, The Agricultural Exhibition Centre of China, Beijing. Moving, Likailin Contemporary Fine Art Gallery, Manchester, UK. Scope Art Show, Basel, Switzerland. Parallel -- Hands On No.2 (M50 Art District. Shanghai) FOTO·OFOTO, OFOTO Gallery, Beijing. Chen Xiaowei, Li Sien, Liu Yue Photography Exhibition, OFOTO Gallery, Shanghai. In Out, Shanghai Refined Nest Gallery, Shanghai. Image·Impression, 2006 Contemporary Photography Exhibition. With the Way We Game – Hands On No.1 (Bin Jiang Creative Enterprizes Centre. Shanghai) Six Sleepwalking, Art Exhibition. Shadow + Hobbyhorse - ( ) The Memories of People, Art Exhibition.
60
Lore Vanelslande
展览
个展： 2010 2009 2007 2007
“上帝是一个圆圈”，东画廊，上海 “个人资料”，东画廊，上海 “日期”，MARCUS-Gallery，根特，比利时 “EXPOSEE ROULEE”的巡展项目，根特，比利时
群展： 2010
于吉和邓叶明 Lam and Jam
“这是个现代社会”，老码头，上海 “思维的乐趣”，大上海时代广场，上海 “乘坐书旅游”，Verzameld Werk，根特，比利时 中欧国际工商学院“艺术欣赏周”，中欧国际工商学院，上海 “无界线”，东画廊，上海 “纯属巧合”，东画廊，上海 “她视界”—国际当代新锐女艺术家邀请展，成都艺术画廊，成都 “100206六人展”，东画廊，上海 “艺术的生日”，OPA Malyn，梅赫伦，比利时 “我是你的私人舞者”，CC Strombeek，布鲁塞尔，比利时
Solo Exhibition 2010 2009 2007 2007
“GOD IS A CIRCLE”, Don Gallery, Shanghai “PERSONAL DATA”, Don Gallery, Shanghai “DATE”, MARCUS- Gallery, Ghent, Belgium “EXPOSEE ROULEE”, a touring exhibition project, Ghent, Belgium
2010
“This Modern World?”, Old Wharf, Shanghai “THE JOY OF THINKING”, Shanghai Timesquare, Shanghai “TRAVELING BY BOOK”, Verzameld Werk, Ghent, Belgium “Art Appreciation Week”, CEIBS, Shanghai “BOUNDLESS”, Don Gallery, Shanghai “COINCIDENCE”, Don Gallery, Shanghai “HER VISION”, Art Gallery, Chengdu “100206 ARTISTS’S EXHIBITION”, Don Gallery, Shanghai “THE BIRTHDAY OF ART”, Opa Malyn, Mechelen, Belgium “I AM YOUR PRIVATE DANCER”, CC Strombeek, Brussels, Belgium
2010 2009 2007 创办 2008
"强迫症" 群展 东大名创库 上海 "潘宅——一幢自我反思的住所" 国际艺术家实验驻地工作室项目 苏州 "小卖部" 中德英国际文化交流艺术项目 魏玛 德国 "阿乌" 当代艺术展 非艺术中心 上海 "数量孕育身份" 上海年轻艺术家群展 维尔纽斯 立陶宛 "西洋镜" 法国驻科隆学院 德国 "Video Festival" 阿拉斯加 美国 创立am art space上午艺术空间
Exhibition 2010 2009 2007
"Compulsion" Group Exhibition, DDM Gallery, Shanghai "VILLA PAN — A Selfreflective Residency" Suzhou "KIOSK" International Culture and Art Exchange Project, Weimar, Germany "a u" Contemporary art exhibition, Fei Contemporary Art Center, Shanghai "Quantity Bears Identity" Exhibition of Shanghainese Artists, Vilnius, Lithuania "kaleidoscope" French Institute in Cologne, Germany "Video Festival" Alaska U.S
2008
Establish am art space in Shanghai
Professional Activity
Exhibition
61
62
手感3 -- 强迫症 主办方：东大名创库 展览日期：2010年11月26日—2010年12月12日 展览地址：上海市淮海西路570号 创意街38号 艺术家：韩锋，林国成，林清，刘任，刘月，倪有鱼，尚一心，王雁伶，于吉和邓叶明，赵波，张如怡，Lore Vanelslande(比利时) 文章：倪有鱼 翻译：于吉 摄影：刘月，孙佳音 设计：ddmwarehouse 封面字体：刘任 统筹：王雁伶，巢佳幸 Hands On No.3 -- Obsessive Compulsive Disorder(OCD) Oganizers: ddmwarehouse Exbition Duration: 26.11.2010 - 12.12.2010 Exhibition venue: 570 West Huaihai Rd. 38 Chuangyi St. Shanghai Artist: Han Feng ,Lin Guocheng, Lin Qing, Liu Ren, Liu Yue, Ni Youyu, Shang Yixin, Wang Yanlyn, Jam and Lam, Zhao Bo, Zhang Ruyi, Lore Vanelslande Article: Ni Youyu Translate: Yu Ji Photograph: Liu Yue, Sun Jiayin Design: ddmwarehouse Cover font: Liu ren Coordinators: Wang Yanlyn,Chao Jiaxing