2019-05-26

Page 1

제115권 21호 2019표어

주후

은혜의 샘, 평화의 길

2019. 5. 26

말씀의 씨앗 사랑의 열매 (벧전 1:24-25a) 1부 (07:30) 2부 (09:30) 아침의 신선함이 있는 예배 전통의 경건함이 숨쉬는 예배

주일예배 전 주 예배의 선언 촤 임 예배로부르심 송 영 *찬 송 * 참회의 기도 * 사죄의 선포 *응 답 송 * 평화의 인사 기 도 성도의 교제 *봉 헌 *봉 헌 찬 송 *감 사 기 도 *성 경 봉 독 찬양대찬양

인도 : 주규현 목사

반주자

관현악 예배의 선언

인도자 반주자 *부르심의 찬양 인도자 / 시편 21:13 찬양대 43장 경배와 찬양 설교자 설교자 ‘영광의 주님 찬양하세’ 다같이 천범수 장로 김신철 장로 서재덕 안수집사 다같이 다같이 630장 630장 ‘나의 마음을’ 설교자 마태복음 11:25-30 (신약17면) 글로리아 찬양대 할렐루야 찬양대 임마누엘 찬양대

인도자 경배와 찬양 기도 / 최선희 권사 성도의교제 *봉헌/ 봉헌찬송/ 감사기도 ‘나의 마음을’

* 성경봉독 / 인도자

마 11:25-30 (신약17면)

박영호 담임목사 설교자 413장 박영호 담임목사 찬양대

다음주일안내

* 헌신과 결단의 시간 ‘주님 보좌 앞에 나아가’ 축도 / 박영호 담임목사 ( 3부예배 : 영어 동시통역)

제 목“불안시대의 위안”(시편 131:1-3) 설 교 박 영 호 담임목사 기 도 1부 : 고창대 장로 2부 : 박태오 안수집사 3부 : 김문철 장로 4부 : 김태현 형제

5월 29일

오후 7:30

인도 : 주규현 목사 인도자 반주자 시편 111:10 546장 이재숙 권사 다같이 창세기 35:1-15 (구약53면) 시온 찬양대 이재국 목사

금요기도회

도 설교자 송‘주가 보이신 생명의 길’ 도 박영호 담임목사

5월 31일

오후 8:30

인도 : 이헌석 목사 예배의 선언 다함께 찬양 기 도 성도의 교제 성경봉독 찬양대 찬양 말씀선포

인도자 펜토스 찬양단 금보혜 집사 다같이 시편 30:1-12 (구약822면) 유레카 찬양대 이헌석 목사

“인생의 위기를 두려워 말라”

“실패에서 길을 발견하라” 기 찬 축

인도 : 문구원 목사

“피로 시대의 쉼”

( *표 는 일어섭니다)

예배의 선언 촤 임 예배로부르심 찬 송 기 도 성도의 교제 *성 경 봉 독 찬양대 찬양 말씀선포

4부 (14:30) 젊음과 열정으로 드리는 예배

인도 : 김경원 목사

수요예배

3부 (12:00)

반주자

* 응답의 찬송 *축 도 *송 영

6월 2일

박 영 호

은혜의 감격이 있는 예배

인도 : 김민호 목사

말씀선포 기

담임목사

기 도 설교자 합 심 기 도 다같이

(6월 5일 기도 / 권옥순 권사) 37644 경북 포항시 북구 새마을로 172(용흥동) Tel. (054) 244-3311

(6월 7일 기도 / 금은영 집사) Fax. 242-8988 www.pohangcheil.org


행사안내

세례·입교 안내 저녁목자반 모임

세례자교육 : 2부, 3부예배후 / 당회실 1차 - 6월 2일(주일) 2차 - 6월 9일(주일) 세례·입교 문답 6월 16일(주일) 세례·입교식 6월 23일(주일) 3부예배시 / 본당

일시 | 6월 2일(주일) 오후 1:20 순서 | 식사 및 교제 장소 | 교육관 강당

2019년 1학기 제일신앙아카데미 강좌 구분

과목

강사

강의시간

인원

장 소

비고

신앙과 삶이 따로 돌아가는‘피상적인 그리스도인의 삶’ 을 극복하고, 큐티교실 초급반을 통해 말씀과 삶과 기도가 세미나실 큐티교실 최은철 주님 안에서 통합되는 참된 그리스도인의 삶을 좇아가는 00명 4주 (선교관2층) 필 목사 발걸음이 시작되기를 바랍니다. (초급) 수 2반 : 6/4 ~ 6/25 (화) 오전 10:30 ~ 12:00 성경파노라마는 66권 전체에 흐르는 일관된 흐름, 하나님 나라 의 관점에서 성경을 읽을 수 있도록 합니다. 그 속에서 하나님의 세미나실 좌 성경 홍순영 마음을 알게 되며, 하나님을 역사와 인생의 주인으로 고백하는 6주 00명 (선교관2층) 파노라마 목사 가운데 삶의 변화와 실천으로 나아갈 원동력을 얻게 됩니다 2반 : 5/26 ~ 6/30 (주일) 오후 2:00 ~ 3:30 강

회비는 필수강좌는 5,000원으로 합니다.(교재비 별도)

“제일전문인상담”사역 개설 안내 - 봉사자를 모집합니다 취 지 장 소 상담시간 상담내용

| | | |

성도들의 고민을 상담하고 각 분야의 전문인에게 안내 받을수 있도록 한다. 제일전문인상담실 (본관 1층 입구 좌측) 매주일 2부예배후 ~ 3부예배후 / 상담실에서 전문가와 상담 가정, 청소년진로, 중독 (인터넷, 알콜, 도박 기타) 사회복지, 노인, 저소득층 내과, 신경, 한방, 재활, 통증, 소아, 청소년, 피부, 치과, 약물 등 법률, 금융, 세무, 노무, 세금, 구인, 구직, 주거 상담 등 상담신청 | 교회사무실 또는 상담실 입구 (신청서 작성)

※ 모집분야 : 각 분야의 전문인(의사,교수,약사,공무원 등) 및 자원봉사자를 신청 받습니다(사무실) 문의 : 이재국 목사 (010-5528-5299)

북 콘서트 “인생은 늙어가는 것이 아니라 익어가는 것, 돌이켜보면 힘든 과정이었지만 사랑 있는 고생이 행복이었네.”

“백년을 살아보니”(김형석 교수) 후원 : 포항CBS

일시 | 6월 13일(목) 오전 10시 장소 | 포항제일교회 본당


행사안내

6월 교회일정 1일(토) 2일(주일) 5일(수) 6일(목) 8일(토) 9일(주일) 12일(수) 13일(목) 14일(금) 16일(주일) 18일(화) 19일(수) 20일(목) 23일(주일) 24일(월)~29일(토) 25일(화) 26일(수) 27일(목) 28일(금)~29일(토) 30일(주일)

남선교회 대구경북협의회 실행위원회 세례자교육 1차 / 청년드림 교구협의회 제직회 하나부 여름성경학교 교사강습회 교통운영부 수련회 / 청년드림 기도회 <엎드림> 세례자교육 2차 / 교육협의회 제13기 전도훈련학교 수료예배 북 콘서트 (김형석 교수) 미션 나이트 (한국일 교수) 세례입교 문답 / 선교협의회 / 제1기 신앙과 잠재력 수료식 제2기 울림과 어울림 종강 / 가정사역 세미나 (양은순 총장) 교역자 월례회 / 엘리야 기도회 목자반 종강 제4기 사역훈련 1학기 종강 세례입교식 / 제4기 일대일양육 동반자과정 종강 에메트찬양단 영주제일교회 찬양 제일문화원 종강 바울전도대 종강 정기당회 늘푸른대학 종강 포항노회 어린이 여름교사강습회 맥추감사주일 성찬예식 / 제2기 울림과 어울림 수료식 교사에스겔기도회

2019 교사 한마음 수련회 다음세대 자녀들의 신앙과 미래를 위해 헌신하며 사역하는 교회학교 교사들과 함께 기쁨과 은혜를 나누고자 합니다. 다음세대의 영적 부흥을 꿈꾸는 교육리더들에게 격려와 새로운 도 전의 시간이 되어줄 것입니다. 일 정 | 5월 31일(금) ~ 6월 1일(토) 장 소 | 거제 일대

대 상 | 교회학교 교사 및 가족 주 최 | 포항제일교회 교육부

새벽 기도회

구 분

5월 27일(월)

28일(화)

29일(수)

30일(목)

31일(금)

성 경

민 7:1-11

민 7:12-17,84-89

민 8:1-4

민 8:5-19

민 8:20-26

찬 송

575장

50장

502장

264장

529장

오전 5:30

말 씀

영어 예배 몽골어 예배

주 규 현 목사

김 민 호 목사

English Worship Service 11:30 a.m., Sunday / Preacher: Pastor Mark H. Buzby Prayer / Liezl Hymn / 357 Scripture / Matthew 28:16-20 Message /“ Go and Make Disciples” 2:00 p.m., Sunday / 설교자 : 김규성 목사 (성경본문) / 3:7-8, 18:25-26 (출애굽기 3:7-8, 18:25-26) (말씀선포) / (하나님의 구원경영)


사랑방모임

환영 찬양

인사와 교제, 다과(식사) 예수가 함께 계시니 (325장) 저 장미꽃 위에 이슬 (442장)

내 영혼의 그윽히 깊은 데서 (412장) 이 눈에 아무 증거 아니 뵈어도 (545장)

敎 - 배움 “ 피로시대의 쉼” (마태복음 11:25~30) 예수님께서 십자가를 앞두고 간절하게 기도를 요청했지만, 베드로는 그 청을 들어 드리지 못했습니다. 피곤했기 때문입니다. 얼마나 죄송했을까요? 두고두고 얼마나 아쉽고 부끄러운 기억으로 남았을까요? 우리도 삶의 소중한 순간들을 많이 놓치고 삽니다. 사랑하는 사람들의 절박한 부탁에도 무심했던 적도 많고, 그 절박한 마음을 알아차리지도 못하고 지나가는 적도 많습니다. 바쁘게 살다보니 아이들과 함께 해 줄 시간이 없고, 아내의 말을 들어주고, 남편을 배려하고, 부모님 마음을 헤아릴 시간이 없습니다. 시간보다 마음의 여유가 없다는 말이 맞을 지 모릅니다. 사랑하지만, 여유가 없기에 상대방의 절박한 청을 들어주지 못했습니다. 베드로와 제자들은 예루살렘에 입성하면서 들떴던 것 같습니다. 갈릴리에서부터 인기가 높았던 스승이 수도 예루살렘에서 열렬한 환영을 받았다는 사실은 자신들의 성공이 눈앞에 다가왔다는 전조로 받아들여지기에 충분했습니다. 그들은 흥분해서 시내를 돌아다니느라 피 곤했던 것 같습니다. 독일에서 활동하는 철학자 한병철은 현대사회를 피로사회라 규정합니 다. 미셀 푸코는 근대 이후의 사람들은 자신을 감시하는 눈길을 끊임없이 의식하기 때문에 통 제된 삶을 살 수밖에 없다고 했는데, 한병철은 현대인들은 그런 감시의 눈길 없이도 성과를 내고 싶은 마음에 스스로를 압박한다고 했습니다. 푸코의 감시사회가 부정성의 과잉이라면, 자신이 말하는 성과사회는 긍정성의 과잉이 문제라는 것입니다. 베드로의 피로는 한병철의 성과사회 분석으로도 설명이 가능합니다. 외부로부터의 압박이 아닌 우리 속에 있는 욕망이 우리를 쉬지 못하게 하는 것입니다.“내가 내 심령으로 고요하고 평온케 하기를 젖 뗀 아이가 그 어미 품에 있음 같게 하였나니(시 131:2)”했던 다윗의 시는 “하면 된다”라는 주문을 반복해서 외치는 성과사회의 시민들에게 좋은 교훈을 줍니다. 베드 로는 깨어 있어야 할 때 깨어있지 못했고, 반대로 자야할 때 자지 못했습니다. 예수님께서 깊 이 잠들 정도로 평안을 누리시는 배 위에서 제자들은 불안에 떨었습니다 (막 4:35-38). 우리를 쉬지 못하게 하는 것은 불안의 과잉이기도 합니다. 피로의 원인들을 아래와 같이 정리해 볼 수 있습니다.

미셸 푸코

감시사회

부정성의 과잉

한병철

성과사회

긍정성의 과잉

YHP

고립사회

불안의 과잉


후에 사도 베드로의 수면장애가 잘 치유된 모습을 우리는 성경에서 봅니다. 내일이면 군 중들 앞에 끌려 나가 사형당할 상황인데도 누가 흔들어 깨어야 할 정도로 깊이 잠들었습니 다(12:1-6). 성령의 사람 베드로, 교회의 기둥 사도였던 그의 영적성숙은 잠에서 드러납니다. “여호와께서 그의 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다(시 127:2)”는 약속,“수고하고 무거 운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라(마 11:28)”는 은혜가 그의 삶에서 나타난 것입니다.

交 - 나눔 아래 두 유형 중 하나를 선택해서 나누면 됩니다.

A. 지난 일주일의 삶 가운데 감사한 일들, 그리고 기도제목을 나누세요. 할 수 있으면 지난 주일에 말씀을 듣고 실천하려 했던 경험을 나누세요. 제대로 잘 했다 싶은 경험 도, 어려웠던 경험도 서로에게 도움이 될 것입니다. B. 아래의 질문을 중심으로 함께 나누세요. 1) 나는 피곤할 때 어떻게 쉼을 누립니까? 내 삶이 얼마나 피곤한지, 혹은 쉼을 누리고 있 는지 표현해 보세요. 2) 잠과 관련한 베드로의 변화를 추적해 보세요. 어떤 영적인 교훈을 발견할 수 있습니까? 3) 베드로전서 5장 7절을 찾아 보세요. 내가 맡겨야 할 염려를 아래에 적어 보세요. 4) 풍랑으로 흔들리는 배 위에서 깊은 평안을 누리신 예수님을 묵상하면서, 쉼을 누리는 삶을 위해 기도하세요. 쉼을 누리기 위해, 평안한 잠을 위해 개발해야 할 영적습관을 적 어보세요.

橋 - 이음 1. 중보기도 1) 각 가정을 위한 중보기도 가 정

응답

※ 지난 한 주간의 삶에서 감사할 일과 기도할 일(부담, 근심, 고통스러운 일들)을 나누고 기도하세요.

2) 세계를 품는 중보기도 (자유롭게 다양한 중보기도 제목들을 나누고 함께 기도해봅시다.) •교회와 담임목사님을 위해

2. 전 도

•교회학교 교사들을 위해 ※ 사랑방 내 전도 대상자의 이름을 적어 놓고 함께 기도하며 전도합시다.

“그들이 사도의 가르침을 받아 서로 교제하고 떡을 떼며 오로지 기도하기를 힘쓰니라!”(행 2:42)


교회소식 1. 오늘 예배의 자리에 오신 분들을 환영합니다. 2. 담임목사님의 설교CD를 구입하실 분은 사무실로 신청하시기 바랍니다. 3. 교육부 알림 ① 교사 한마음수련회 : 5월 31일(금)~6월 1일(토) / 거제 일대 4. 저녁목자반 모임 : 6월 2일(주일) 오후 1:20 / 교육관 강당 5. 30+(마음이음) : 5월 26일(오늘) 오후 2시 / 교육관 강당 (아이클럽-자녀돌봄 : 유아부실) 6. 6월 예배봉사위원 기도회 : 5월 26일(오늘) 3부예배후 / 찬양대연습실 7. 5월 정기당회 : 5월 26일(오늘) 오후 4시 / 당회실 8. 큐티교재 날샘(날마다 솟는 샘물) 6월호 구입 안내 : 5월 26일(오늘) 1~3부예배후 / 본관 1층 로비 정기구독하신 분들은 사무실로 오셔서 찾아가시기 바랍니다. 9. 포항교도소 방문예배 : 5월 28일(화) 오후 1시 / 찬양대연습실 10. 창조질서 보존과 에너지 절약을 위해 6월 첫 주일부터 하절기 복장은 노타이로 합니다. 11. 만나홀 봉사 5월 26일(오늘) 3교구 B조 6월 2일(주일) 2교구 A조

새가족 소개 No 172 173

5월 19일 등록 / 계 2명

성 명 최성은 김채린

소 속 청년드림 유년부

연 락 처 010-2914-5842 010-4135-9953

포항제일교회에 처음 오신 분들을 주님의 이름으로 환영합니다. 새가족으로 등록하시고 함께 교제할 수 있기를 바랍니다.

교회를 섬기는 분들

6월 예배봉사위원 예배

인 도 자 스 스 로 김지혜 전도사 영아부

①방미경a ②김미혜a ③박민숙 ④정유성 ⑥홍옥기 ⑦이태숙 ⑧권정수 ⑩우진주 ⑫김정숙c

헌금

1부 7:30

1층 : 윤장열 2층 : 고창대 ⑤권정숙 3층 : ⑨송미경 4층 : ⑪김민경

2부 9:30

1층 : 김문철 ①박은희b ②편송화 2층 : 김신철 ③박수정a ④박선옥 ⑤김정임b ⑥김남순 ⑦이정아 ⑧이상남 3층 : ⑨김경남b ⑩최영숙b 4층 : ⑪김태옥 ⑫오정자c

권성진

3부 12:00

1층 : 이봉운 ①오인숙 ②김경희d 2층 : 이광덕 ③조영선 ④조정숙a ⑤금희경 ⑥이복임 ⑦김미진b ⑧권은혜 3층 : ⑨백명옥b ⑩신혜경 4층 : ⑪김연정 ⑫김덕희

김상태a

4부 14:30

주보 뒷면(청년드림 면) 참조

김주은

도준호

담임목사 박영호 부 목 사 홍순영 이재국 김진영 기여움 김민호 문구원 교육목사 신경연 협동목사 이대헌 Mark H. Buzby 전임전도사 이지원 강대열 교육전도사 김찬미 김지혜 김요셉 원로장로 백대현 최인규 고상봉 이의용 이대공 정재룡 은퇴장로 장신형 김광식 정찬도 이두우 최경자 고전완 이재훈 김도은 정재관 시무장로 김동준 김영택 장사익 박천수 정대규 오홍식 이동섭 최영복 이관희 김웅년 김연중 강철순 이봉운 이광덕 윤장열 은퇴협동장로 김형기b한영철 협동장로 김태환 심수용 양종수

이헌석 주규현 최은철 김경원 김규성 박현영 황선혜 김박문 서철교 김기동 최근국 하민영 이민승 장호선 오나미혜 채옥주 이대우 임선화 김홍기 이남오 김익규 이재덕 천범수

박태웅 김철우 정인식 김신철

안인수 최인도 류준하 김문철

김용문 문성환 채영진 고창대


교우소식 모임 및 행사안내 1. 2. 3. 4.

36-41남선교회 : 5월 26일(주일) 2부예배후 / 세미나실 (선교관 2층) 제일1등산회 : 5월 27일(월) 오전 10:00 / 교회 집결 (양덕산) 명예권사회 야유회 : 5월 31일(금) 오전 11:00 / 모자실 47-48남선교회 : 6월 2일(주일) 2부예배후 / 세미나실 (선교관 2층)

교우소식 1. 출 생 : 장진홍 성도-강지혜 성도 가정 (⑥기쁨) 2. 결 혼 : 김도진 군 (③중부1, 김광석 씨 - 김경희d권사의 차남)과 이제인 양 6월 1일(토) 오후 6시 / 포항 필로스호텔 2층 그랜드볼룸 3. 별 세 : ① 故 김말순 명예집사 (⑦대덕2) ② 故 유진국 은퇴협동장로 (⑥장양3, 김명주 은퇴협동권사의 부군) ③ 박홍래 집사의 모친 (⑦대덕4, 손원희 집사의 시모) ④ 진영미 성도의 부친 (③우사1, 이만석 성도의 장인)

감 사 1. 성단꽃꽂이 : ① 권정택 안수집사 - 최영실 권사 (④죽도1, 자녀 결혼 감사) ② 이재근 집사 - 윤민자 집사 (③우이3, 손자 이 현 유아세례 감사) ③ 정주옥 명예권사 (⑥환호3, 팔순 감사) 2. 청소년축제 Y.E.S.(5/19) 도움주신 분 김지현 박태오 왕은식 주현철 3. 사랑방리더 수련회(5/22) 도움주신 분 김교근 김인수 김창남 장지율 장로회 (가나다순)

C T S T V (포항) Ch. 541 포 항 C B S TV Ch. 542 포 항 C B S FM 91.5 MHz 《 생명의 메시지 》 포 항 C B S FM 91.5 MHz 포항극동방송 FM 90.3 MHz

생명의 말씀 T V 강 단 성 서 강 해 영혼의 쉼터 생명은 빛으로

포항제일교회

수요일 화요일 월요일 월요일 금요일

오전 오후 오전 오후 오전

8:00 7:30 5:30 1:05 8:30

예배 및 모임안내 집

주 일 예 배

1

2

3

4

영 어 예 배 몽골어 예배

시 간 7 : 30 9 : 30 12 : 00 14 : 30 11 : 30 14 : 00 19 : 30 20 : 30 5 : 30 셋째주 13 : 30

장 소

국제부실

청년부실

장 소

(1~3세)

1부 9:30 / 2부 12:00

영아부실

유 아 부

(4~5세)

1부 9:30 / 2부 12:00

유아부실

유 치 부

(6~7세)

1부 9:30 / 2부 12:00

유치부실

유 년 부

(1~2학년)

1부 9:30 / 2부 12:00

유년부실

초 등 부

(3~4학년)

1부 9:30 / 2부 12:00

초등부실

소 년 부

(5~6학년)

1부 9:30 / 2부 12:00

소년부실

수요예배

유년부실

9:30 9:30 11:30

중등부실

아 본

영 아 부

2

하 나 부

(발달장애)

고등부실 하나부실


청년드림

소식

우리들의 이야기

4부 예배에 오신 분들을 주님의 이름으로 환영하고 축복합니다. 예배 후 본당 로비 중앙 안내데스크로 오시면 과 함께 하실 수 있습니다.

성년의 날 성년의 날을 맞이하여 올해 20살이 된, 00또래들 을 축하해주는 시간을 가졌습니다~ 설레고, 두려운 첫 사회 의 발걸음을 내딛은 그들이 주님을 더욱 알고 주님을 바라보 며 건강하게 더욱 성장하길 바라요.

1⃞ 4부예배 후 청년드림 모임 가족모임 예배 후에 아래 장소에서 모입니다. 코아마을(1청) 끈끈마을(1청) 울림마을(2청) 걸음마을(새가족) 소년부실 초등부실 유아부실 종려나무홀

2⃞ 청년드림 중보기도 교육 일시 장소 강사 신청

5.18(토) 개강 매주 토요일 오후 7~9시 선교관 2층 세미나실 최은철 목사 중보기도팀장 오주학 (010-7542-4811)

3⃞ 포항노회 청년부연합회 다음세대목요집회 일시 4.4~5.30 매주 목요일 오후 7:30 장소 포항장성교회 비전센터 6층

4⃞ 박영호 담임목사님과 청년들이 함께하는 시대의 고민, 성경의 대답 우리는 어떤 시대를 살고 있습니까? 앞으로 다가 올 시대를 그리 스도인으로서 어떻게 대비해야 할까요? 시대의 고민에 대한 답을 성경에서 찾습니다. 5.19 하나되어 또 한 걸음 6.09 혼밥족 시대의 품위 5.26 피로시대의 쉼 6.16 포스트 모던 시대의 선교 6.02 시민주권시대의 참여 6.23 희망, 살아있는 자들의 의무

5⃞ 6월 4부예배 섬김 월일 설교 6.02 박영호 담임목사 6.09 박영호 담임목사 6.16 박영호 담임목사 6.23 박영호 담임목사 6.30 박영호 담임목사

기도 김태현 형제 권미리 자매 김정민 형제 남무온 형제 주재원 집사

안내 보미가족 주화가족 무호가족 헌준가족 무온가족

특송 봉헌 무온가족 오주학 형제 김주은 자매 주화가족 (7월장재균형제) 무호가족 헌준가족

한눈에 보는 6월 6.02(주일) 6.06(목) 6.08(토)

교구협의회, 걸음데이 여름수련회 답사 리더 큰모임, 엎드림기도회

2청 토크콘서트(믿음의 선배들에게 묻다) 많은 질문에 대해 준비 많이 해주신 멘토님들 너무 감사했어요. 믿음의 대선배들께서도 청년들의 생각을 듣고 싶어서 참여를 해주셨습니다! 이야기 하기엔 짧은 시간이어서 너무 아쉬웠 구요, 다음에 또 다른 자리를 마련해 아쉬운 시간들을 뒤로하 기로 해요!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.