POLAND
2014 / 2015
handmade
Polskie rękodzieło najlepszym prezentem
„Polskie rękodzieło/polish handmade – znak dobrego rękodzieła” to niecodzienna inicjatywa, którą zapoczątkowała Anna Lipowska. Jest to znak jakości przyznawany artystom przez innych artystów. Idea ta zrzesza polskich twórców najlepszego rękodzieła. Jest to prawdziwy ewenement pośród wszelkich koncepcji integrujących polskich rękodzielników i rzemieślników. Jedyny taki w kraju projekt, któremu przyświecają unikatowe zasady. Wzajemne wspieranie się najzdolniejszych twórców oraz chęć wspólnego promowania rękodzieła wyróżniającego się wybitnymi walorami estetycznymi i wysoką jakością wykonania. Taka oddolna inicjatywa sprawia, że produkty odznaczone znakiem "Polskie rękodzieło" mają jedyną w swoim rodzaju gwarancję jakości. Prezentowany zimowy katalog Poland Handmade przygotowaliśmy z myślą o miłośnikach polskiego rękodzieła. Znajdziecie tu Państwo całe mnóstwo oryginalnych pomysłów z wyselekcjonowanych warsztatów na prezenty dla najbliższych... i dla siebie.
Polish Handmade – “The sign of quality handicraft” is an uncommon initiative created by Anna Lipowska. It is a label of quality, which is awarded to artists by the other artists from the same trade. This idea associates the best Polish designers and handicraft maker from the whole country. It is an exceptional, one-of-a-kind concept in Poland with unique policies and roles which apply to everyone. The main goal is to promote the best quality and an outstanding aesthetic of Polish handicraft. Constant support, constructive feedback from each other and promotion via social media makes the Polish Handmade Group outstanding and unique. This innovative idea is a guarantee, that every product awarded with ‘The sign of quality handicraft’ is exclusive and it has the highest Polish handmade quality. ‘Poland Handmade’ Catalogue has been created to everyone who loves and admires Polish handicraft.You will find many unusual and unique gift ideas for your family, friends and... for yourself, exclusively chosen form the best Polish designers and handicraft makers’ workshops.
a
www.polandhandmade.pl
a
4
contents Zuzanna Żylińska Zu Design
60 Ania Wilczkowska Mosca 64 Karolina Stefańska Keshi 8 Renata Sosin Czapla Art 66 Joanna Młodkowska-Brach Tauriel-Design 10 Asia Prusinowska PASYA Wearable Art 68 Magdalena Stolarek Maura Sarabeth 12 Anna Lipowska LiAnna 14 Aneta Szuniewicz Świece Osobiste 72 Galina Błażejewska GalaFilc 74 Iwona Dubińska ifONA 16 Aleksandra Kwiek Balticdolls 76 Iwona Gaudy Iwogg 18 Małgorzata Sowa PiLLow Design 78 Dorota Pasternak Dora Maar 20 Aleksandra Goryniak-Maziarka alegorma! 80 Izabela Gębarowska Izabelka`s Jewelry 22 Sylwia Stawowska galeria ES 84 Aleksandra Kozłowska Demolka Soutache 26 Aga Sobel Sopelka - Art Jewelry 86 Aneta Sewastynowicz Pracownia Foggi 28 Magdalena Wojnicz-Wróblewska 88 Weronika Woźniczka Verha 30 Bartosz Ciba 90 Karolina Gletkier Karolina-G 34 Anna Bielawska SHE 94 Kornelia Kubinowska Sunflower 36 Ewa Tkocz-Frydrych 96 Margita Radziewicz Margita 38 Aneta Figacz 98 Ewa Karolina Zienkiewicz Filcykowo 42 Agnieszka Kuzaj Gnieszka 100 Agnieszka Garbatowska AGarte 44 Katarzyna Gańko April 104 Alicja Tyburska Handwoven by Alicja 46 Małgorzata Chruściel-Waniek 106 Anna Skuczyńska Filcem Malowane 50 Monika Paśnik-Petryczenko 108 Jolanta Witalińska Vitalijsky 52 Anna Pietrzak 112 Anna Nieśpiałowska Sol 54 Ewa Gostkowska Nitka 114 Anna Zalewska 58 Jola Pietrzak Alabama Studio 116 Izabella Żurawska Izziland 6 Grażyna Antoń Tipika
Zuzanna Żylińska Zu Design Biżuteria ceramiczna w nowym, ekskluzywnym ujęciu. Oryginalna, a jednocześnie klasycznie elegancka, łącząca ręcznie tworzone elementy ceramiczne ze srebrem lub (w przypadku spinek do mankietów) posrebrzanym mosiądzem. Exclusive ceramic jewellery in a new approach. This original and elegant jewellery combines handmade ceramic elements with silver or silver-plated brass.
Grażyna Antoń Tipika Kunsztowna i wyrafinowana biżuteria, ręcznie haftowana z drobniutkich, szklanych koralików. Elaborate and sophisticated jewellery embroidered with tiny glass beads.
Renata Sosin Czapla Art Biżuteria ręcznie kształtowana i rzeźbiona z czystego srebra, brązu i miedzi. Etniczna, często mająca pierwotny charakter, powstała w wyniku fascynacji wielokulturowym światem. Hand carved silver, bronze and copper jewellery. An ethnic and often showing of primary character pieces inspired by fascination of multicultural world.
Asia Prusinowska PASYA Wearable Art Filcowe unikatowe wyroby, pełne magii i fantazji. Stworzone z myślą o kobietach odważnych, kreatywnych z romantyczną duszą, chcących wyrazić siebie i stworzyć własną wizję kobiecego stylu. Bespoke hand-felted wearable art, full of magic and fantasy, created to communicate and tell stories. Designed for a confident and individual woman with a romantic soul, who wants to express herself and her unique, inner vision.
Anna Lipowska LiAnna Autorskie projekty, intrygujące formy i precyzja haftu - wyrafinowana biżuteria sutasz z koralikami Swarovski. Realizuje zamówienia indywidualne. Original, intriguing jewellery, designed with perfectionism. Embroidered with Swarovski crystals, Toho and soutache string.
Aneta Szuniewicz Świece Osobiste Ręcznie tworzone świece wypalające się jak lampiony i lampiony parafinowe z zatopionymi kwiatami i roślinami, nastrojowe, niekiedy baśniowe. Magical hand-crafted candles, which burn only inside creating beautiful lanterns. Also paraffin lanterns with flowers and other plants embedded.
Aleksandra Kwiek Balticdolls Ręcznie szyte, kolorowe lalki waldorfskie, wykonywane od podstaw ręcznie z materiałów najwyższej jakości, ku uciesze najmłodszych. Handmade Waldorf dolls filled by soft sheep wool carded at home. Made for love.
Małgorzata Sowa PiLLow Design Ażurowa, wysublimowana, lekka i niebywale kobieca biżuteria, precyzyjnie haftowana z pasm jedwabistego sutaszu, któremu towarzyszą kamienie Swarovski oraz naturalne kamienie jubilerskie. Lace, sublime, lightweight and extremely feminine jewellery, embroidered with silk soutache, Swarovski crystals and natural stones.
Aleksandra Goryniak-Maziarka alegorma! Ręcznie szydełkowane oczko po oczku, wesołe maskotki, pełne dziecięcej energii i humoru. Zabawki, które przyprawią o szeroki uśmiech każdego, kto stanie się ich szczęśliwym posiadaczem! Hand-crafted crochet toys full of joy and positive energy. Designed for everyone who wants to be happy.
Sylwia Stawowska galeria ES Tworzona w pojedynczych egzemplarzach, unikatowa biżuteria. Wykonywana od podstaw ręcznie w technice Metal Clay z czystego srebra, srebra pozłacanego oraz miedzi i brązu, okraszona naturalnymi minerałami i kamieniami jubilerskimi. Hand-crafted, one-of-a-kind silver, silver-plated, bronze and copper jewellery, made of metal clay, natural minerals and other precious stones.
Aga Sobel Sopelka - Art Jewelry Unikatowa biżuteria ozdobiona przepięknymi minerałami. Dodatki w wysublimowanych formach, stworzone od podstaw ręcznie ze srebra oraz brązu techniką Metal Clay. Hand-crafted unique silver and bronze jewellery available in unusual shapes. Made of metal clay and beautiful mineral stones.
Magdalena Wojnicz-Wróblewska Kunsztowna, wyrafinowana, pełna przepychu barw i blasku kryształów biżuteria, prawdziwie kobieca, wykonana w technice haftu koralikowego. Elaborate, sophisticated, full of beautiful colours and shapes feminine jewellery. Embroidered with tiny beads.
Bartosz Ciba Niepowtarzalna srebrna biżuteria w technice wire-wrapping z elementami metaloplastyki, wzbogacona starannie wybranymi kamieniami szlachetnymi i półszlachetnymi. Zamówienia indywidualne. Completely unique sterling silver jewelry, wire-wrapped with metalwork elements. Enriched with carefully picked colorful gemstones and semi-precious stones. Custom orders welcome.
Biżuteria Zuzanna Żylińska Zu Design
Biżuteria Zuzanna Żylińska Zu Design
Anna Bielawska SHE Kameralna pracownia ceramiczna, w której powstają formy z duszą. Przedmioty użytkowe oraz biżuteria, dla których inspirację stanowi obserwacja przyrody i marzenia. Chamber ceramic studio offers unusual jewellery and interior designs, inspired by nature and dreams.
Ewa Tkocz-Frydrych Trinket Studio Autorska biżuteria wykonywana w limitowanych seriach lub pojedynczych egzemplarzach, misternie haftowana z sutaszu oraz wyplatana z drobniutkich jak mak koralików. Exclusive and unique jewellery, hand embroidered with tiny beads, produced in one-off’s pieces or limited editions.
Aneta Figacz Ubranka dla dzieci, projektowane i szyte z pasją oraz niecodzienne dekoracje wystroju wnętrz. Designed and sewed with passion childrenswear and original decor accessories.
Biżuteria Anna Lipowska LiAnna Robert Przepiórka Fotografia dla Bridelle STYLE
BiĹźuteria Anna Lipowska LiAnna foto. PAULINA DROZDA dla Bridelle Online Magazine
Agnieszka Kuzaj Gnieszka Lalki, zwierzaki oraz inne stworzenia. Z miłością... Wykonane ręcznie, wyjątkowe i niepowtarzalne. Dollies, animals and other creatures.
Katarzyna Gańko April Elegancka i efektowna biżuteria wyplatana z miniaturowych koralików, kamieni naturalnych, w towarzystwie półfabrykatów z najwyższej półki, wykańczana srebrem. Elegant and very effective jewellery. Embroidered with natural stones, miniature beads and high end blanks with silver finishes.
Małgorzata Chruściel-Waniek Biżuteria autorska inspirowana dawnymi technikami złotniczymi, wykonana ze srebra, złota, kamieni szlachetnych i półszlachetnych, pereł oraz kolorowych cyrkonii. Unikaty tworzone z pasją. Realizacja zamówień indywidualnych. Jewellery made with silversmith techniques. Made with silver, gold, semi precious and precious stones so as colorful cubic zirconias. One of a kind jewellery made with passion. Custom orders are welcomed.
Biżuteria Kornelia Kubinowska Zdjęcie: Paweł Bugała Modelka: Martyna Szopa Makijaż i włosy: Weronika Gwiazda weronikagwiazda.com
Biżuteria Kornelia Kubinowska Zdjęcie: Paweł Bugała Modelka: Martyna Szopa Makijaż i włosy: Weronika Gwiazda weronikagwiazda.com
Monika Paśnik-Petryczenko Misterne frywolitkowe sploty prosto z pracowni Koronczarnia. Delikatne i kunsztowne koronki to idealne uzupełnienie niejednej kreacji. Intricate, delicate and elaborate tatting laces from Koronczarnia studio. Perfect as a finishing touch to go with any outfit.
Anna Pietrzak Mięciutkie, pełne wdzięcznego, dziecięcego uroku lalki waldorfskie, szyte absolutnie ręcznie od czubeczków stóp po końcówki miękkich, włóczkowych włosów. Extremely soft and very cute Waldorf dollies, 100% hand-crafted form top to toe.
Ewa Gostkowska Nitka Projektowana, pełna finezyjnych splotów biżuteria, wykonywana w technice beadingu z koralików we wszystkich możliwych barwach i odcieniach. Designed with finesse strands beading jewellery, available in variety of different colours and shapes.
Biżuteria Grażyna Antoń Tipika fot. Jan Surmański
Biżuteria Grażyna Antoń Tipika fot. Paheli
Jola Pietrzak Alabama Studio Ekskluzywna i unikatowa, pełna kunsztownych splotów biżuteria, wykonywana w technice wire-wrappingu ze srebra oraz najwyższej jakości kamieni jubilerskich i minerałów. Indywidualne projekty na zamówienie. Exclusive and unique wire wrapping jewellery full of elaborate strands. Made of silver, precious stones and minerals.
Ania Wilczkowska Mosca Okraszone delikatnymi koronkami z drobniutkich koralików, lekkie i kolorowe formy oryginalnej biżuterii, misternie haftowanej z pasm sutaszu i połyskujących kryształów oraz minerałów. Original, delicately laced soutache jewellery, embroidered with tiny, colourful beads, crystals and minerals.
BiĹźuteria Anna Lipowska LiAnna Foto. Anna Kondraciuk dla Bridelle STYLE / www.bristyle.pl
Karolina Stefańska Keshi Biżuteria ze srebra i brązu, kolorowe patyny i żywice, kamienie szlachetne oraz mechanizmy, fantazyjne wzory w pojedynczych egzemplarzach i na indywidualne zamówienie. Silver, bronze, colourful patina, resin and precious stones jewellery, a vailable as one-off’s fancy designed pieces. Custom orders welcome.
Joanna Młodkowska-Brach Tauriel-Design Inspirowana naturą biżuteria haftowana z drobniutkich jak piasek koralików. Pełna roślinnych motywów, romantyczna i niebywale kobieca. Inspired by nature, romantic and feminine jewellery, embroidered with tiny as sand beads.
Magdalena Stolarek Maura Sarabeth Biżuteria wykonywana za pomocą tradycyjnych technik złotniczych ze srebra oraz minerałów szlachetnych i półszlachetnych. Jewellery made of silver, precious and semi-precious stones with traditional silversmithed techniques. Custom orders welcome.
BiĹźuteria Pillow Design
BiĹźuteria Pillow Design
Galina Błażejewska GalaFilc Tworzone metodą filcowania z miękkiej, cieplutkiej wełny, jedwabiu, lnu i bawełny, miłe dla skóry ubrania, szale i rękawiczki oraz eleganckie i wytworne torebki. Hand-felted fashion, scarfs, mittens and elegant, refined bags. Made of a cosy and soft wool, silk, linen and cotton, skin friendly.
makeup-institute.pl
Iwona Dubińska ifONA Niepowtarzalne torby i różnorakie akcesoria, szyte z tkanin, na których najczęściej przewijają się motywy przyrody – koty, psy, rośliny oraz krajobrazy. Hand-crafted unique bags and accessories, made with passion. Inspired by nature, landscapes and animals.
Iwona Gaudy Iwogg Oryginalna, misterna biżuteria, w której główną rolę odgrywają srebrne, ręcznie plecione koronki. Powstają one z kilku metrów drutu, mnóstwa cierpliwości, zapału oraz radości tworzenia. Ich delikatność doskonale współgra z cudownymi minerałami, perłami i kryształami Swarovski. Original, intricate, delicate, laced handmade jewellery, combines with beautiful minerals, pearls and Swarovski crystals.
Dorota Pasternak Dora Maar Indywidualizm. Piękno. Niepowtarzalność. Czasochłonne i trudne techniki wykonania, a także doświadczenie twórcze autorki projektów, przenoszą zwykłe ozdoby w inny wymiar. Nadają biżuterii wartości sentymentalnej. Individualism. Beauty. Uniqueness. Time consuming process and designer’s creative experience allows an ordinary jewellery transfers to another dimension, giving its sentimental meaning.
Izabela Gębarowska Izabelka`s Jewelry Piękna, delikatna w wyglądzie, a jednocześnie niebywale trwała, oryginalna biżuteria. Także akcesoria oraz dekoracje do domu, wykonywane z niecodzienną dbałością o szczegóły, pracochłonną techniką koronki frywolitkowej. Beautiful, delicate and durable jewellery, accessories and interior designs, made in lace tatting technique with attention to every detail.
Biżuteria Zuzanna Żylińska Zu Design
Biżuteria Zuzanna Żylińska Zu Design
Aleksandra Kozłowska Demolka Soutache Pełna kolorystycznego przepychu biżuteria sutaszowa, inspirowana kulturą i sztuką starożytnych Majów i Azteków. Prawdziwe remedium na kolorystyczne deficyty. Full of colour soutache jewellery inspired by Maya and Aztecs’ ancient culture and art. A real remedy for colouristic deficits.
Aneta Sewastynowicz Pracownia Foggi Pełne anielskiej miękkości maskotki z duszą. Anioły i lalki, szczegółowo projektowane i szyte od podstaw ręcznie. Maskotki, o których marzą nie tylko małe dziewczynki. Full of angelic softness and soul dollies and angels. Designed and hand-crafted from the scratch. Cuddly toys that everyone is dreaming about, not only little girls.
Weronika Woźniczka Verha Biżuteria chainmaille, wykonywana z miedzi i mosiądzu, pracochłonną i wymagającą ogromnej precyzji techniką, polegającą na łączeniu ze sobą maleńkich ogniwek. Copper and brass chainmaille jewellery. Those detailed pieces are made with jump rings weaved into various chainmaille patterns.
Karolina Gletkier Karolina-G Małe formy ceramiczne, kafle, biżuteria głównie z elementami ceramicznymi. Miks technik: ceramika z haftami, koralikami, czasem filc czy sutasz. Little ceramic creations, tiles, jewellery with ceramic elements, embroidered with lace, beads, sometimes felt or soutache.
Galina Błażejewska GalaFilc makeup-institute.pl
Galina Błażejewska GalaFilc makeup-institute.pl
Kornelia Kubinowska Sunflower Autorska biżuteria srebrna wykonana techniką wire-wrappingu. Romantyczne, misterne arabeski w kunsztownych formach, okraszonych prawdziwymi klejnotami, prosto z wnętrza ziemi. Exclusive, romantic, silver wire wrapping jewellery, made of real precious gems coming straight form the Earth’s centre.
Margita Radziewicz Margita Biżuteria z sutaszu - jedwabiste sznury, plejada kolorów i struktur, wykończona skórą. Realizuje niestandardowe zamówienia indywidualne. Soutache jewellery, silk strings in multiple colours and structures with leather finishes. Custom orders welcome.
Ewa Karolina Zienkiewicz Filcykowo Delikatne i eteryczne dodatki o niepowtarzalnym wzornictwie, precyzyjnie wykonywane z filcu najwyższej jakości. The best quality hand-felted accessories, delicate with ethereal feel, made with attention to every detail.
Agnieszka Garbatowska AGarte Ażurowe, wykwintne koronki, będące synonimem luksusu i elegancji. Niebanalne dodatki do każdej kreacji, wykonywane techniką koronki frywolitkowej z użyciem kryształów Swarovski i minerałów. Luxuries, elegant and exquisite laces, tatting made, embroidered with Swarovski crystals and minerals. A perfect finishing touch to every outfit.
BiĹźuteria Alabama Studio fot. Monika Krzysiak
Biżuteria Alabama Studio fot. Dawid Ryś
Alicja Tyburska, Handwoven by Alicja Unikatowe, ręcznie tkane szale i szaliki dla pań i panów oraz dodatki do domu. Unique handwoven shawls & scarves for women and men. Textiles for home.
Anna Skuczyńska Filcem Malowane Kobiece i niepowtarzalne ubiory oraz dodatki do garderoby, ręcznie "malowane filcem" z delikatnej i miękkiej wełny z merynosów i jedwabiu. Feminine and unique hand-felted fashion and accessories, made of a delicate and extremely soft merino wool and silk.
Jolanta Witalińska Vitalijsky Biżuteria z transparentnej jak szkło żywicy epoksydowej, w której zatopione są naturalne rośliny, kamienie, koronki, jedwabie, części zegarka. Biżuteria wykonana w pojedynczych egzemplarzach oraz na indywidualne zamówienia. One-of-a-kind, transparent as a glass, epoxy jewellery with embedded natural plants, stones, laces and parts of a clock. Custom orders welcome.
Asia Prusinowska PASYA Wearable Art.Vanessa Mills Photography,VickyB Model
Galina Błażejewska GalaFilc makeup-institute.pl
Anna Nieśpiałowska Sol Drobniutkie szklane koraliki splatane w misterne wzory wokół minerałów i kryształów Swarovski. Rozmaitość form - od niewielkich, prostych kolczyków po rozbudowane kolie. Tiny glass beads weaved into subtle jewellery accompanied by minerals and Swarovski crystals. Various pieces – from delicate and simple earrings into elaborate necklaces.
Anna Zalewska Wyszukana w formie, srebrna biżuteria, pełna nieszablonowych połączeń faktur i struktur oraz przepięknych, naturalnych kamieni jubilerskich. Silver jewellery full of unique textures and structures accompanied by amazing natural gemstones.
Izabella Żurawska Izziland Biżuteria wykonana niebywale precyzyjnym i czasochłonnym haftem koralikowym. W dążeniu do perfekcji stale udoskonalana forma, tworzona z drobniutkich koralików. Jewellery made with tiny beads in precise and time-consuming bead embroidery technique.
Foto: Martyna Kropiowska, Sukienka: Agnieszka Murawska, Modele: Agata Krogulec, Luka Nova, Make-up: Karolina Petelicka, Włosy: Ewelina Łośko
Foto: Anna Michałek, Biżuteria Dora Maar
Poland/Handmade to nie tylko najwyższa jakość wyrobu. Każde dzieło wychodzące spod naszych skrzydeł jest dopracowane w każdym calu, dlatego zasługuje na równie piękną oprawę. Wybierając rękodzieło ze znakiem Poland/Handmade, masz zatem pewność, że każde zamówienie będzie starannie i estetycznie zapakowane, dzięki czemu sprawi ogromną przyjemność nie tylko Tobie, ale również (a może przede wszystkim) będzie idealnym podarunkiem, pełnym ciepła i sentymentu, dla Twoich bliskich. Spójrz, jak twórcy Poland/Handmade dbają o to, by każdy z nas, otwierając swój prezent, czuł się naprawdę wyjątkowo. Poland handmade” does not mean just the highest quality. Every creation is made with a passion, special care and attention to detail. It comes with an equally beautiful packaging chosen carefully by each artist. By choosing ‘The sign of quality handicraft’ you will get a guarantee of the best quality product customised especially for you, just a little touch to make your loved ones feel extra special. That is how Polish handicrafts makers take care of that special moment when you unwrap your gift.
W imieniu twórców Poland/Handmade zapraszamy Państwa na lokalne, świąteczne targi i kiermasze, podczas których będą mogli Państwo nabyć produkty wyróżnione naszym znakiem jakości! Produkt z metką „Polskie rękodzieło” to produkt najlepszy z najlepszych, szukajcie zatem naszych metek!
15/11/2014 - 16/11/2014
WARSZAWA: Made in Poland w Krakowskie Przedmieście 64 Zuzanna Żylińska
23/11/2014 - 23/11/2014
WARSZAWA: Made in Poland w Krakowskie Przedmieście 64 Zuzanna Żylińska
29/11/2014 - 30/11/2014
KRAKÓW: Międzynarodowa Wystawa i Giełda Minerałów i Wyrobów Jubilerskich w AGH - Grażyna Antoń - Tipika i Kornelia Kubinowska - Sunflower
29/11/2014
WARSZAWA: OCH! BAZAR – Znajomi Znajomych, Wilcza 58a Zuzanna Żylińska
5/12/2014 - 7/12/2014
POZNAŃ: Festiwal Sztuki i Przedmiotów Artystycznych Alicja Tyburska
5/12/2014
WARSZAWA: MISZ-MASZ – Blue City, Aleje Jerozolimskie 179 Zuzanna Żylińska
6/12/2014 - 7/12/2014
KATOWICE: Jarmark na Nikiszu Anna Bielawska
6/12/2014 - 7/12/2014
WARSZAWA: Made in Poland w Krakowskie Przedmieście 64 Zuzanna Żylińska
6/12/2014
WARSZAWA - Fashion in warsaw w Kinoteka PKiN, Plac Defilad 1 Zuzanna Żylińska
7/12/2014
CHORZÓW: Jarmark Rzeczy Ładnych w MDK Batory Irena Kowalczyk
11/12/2014 - 12/12/2014
WARSZAWA - Christmas Market z Damosferą - Sound Garden Hotel Zuzanna Żylińska
13/12/2014 - 14/12/2014
WARSZAWA: Slow Weekend w SOHO FACTORY, Mińska 25 Zuzanna Żylińska i Dorota Pasternak
13/12/2014 - 14/12/2014
WARSZAWA: My Baze w Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy Anna Nieśpiałowska, Katarzyna Gańko
13/12/2014 - 14/12/2014
WARSZAWA: Made in Poland w Krakowskie Przedmieście 64 Zuzanna Żylińska
13/12/2014 - 14/12/2014
SZCZECIN: Szczecińskie Targi Rękodzieła w Centrum Handlowym Nowy Turzyn - Izabela Gębarowska
14/12/2014
BYDGOSZCZ - Targi Rzeczy Wyjątkowych Rękoczyny Aleksandra Goryniak Maziarka - Alegorma
14/12/2014
CHORZÓW: Jarmark Rzeczy Ładnych w MDK Batory Anna Bielawska
a www.polandhandmade.pl
a
Metki Poland/Handmade
Listę twórców mających prawo do posługiwania się metkami Poland/Handmade znajdą Państwo na stronie
www.polandhandmade.pl
Prezentowany Państwu katalog powstał w wyniku wspólnej pracy artystów aktywnie zaangażowanych w życie Poland/Handmade. Nad składem pracowała Anna
Lipowska.
Szatę graficzną opracowały: Anna
Lipowska, Małgorzata Sowa, Sylwia Stawowska i Aleksandra Goryniak-Maziarka przy głosie doradczym twórców, których prace zostały opublikowane w katalogu. Szatę słowną wstępu i opisy galerii twórców katalogu opracowała Małgorzata
Sowa.
Dorota Pasternak skomponowała tekst dotyczący opakowania produktów. Nad stylem tekstów oraz przecinkami czuwała, jak zawsze, Aneta Szuniewicz, a tłumaczenia na Joanna
język angielski dokonała Prusinowska z pomocą Magdaleny
a www.polandhandmade.pl
Stolarek.
a