Jesień 2016 (5)
POLFLOR DESIGN NEWS 02
03
04
06
08
Mazda Motor Poland
01
01
/news page Cobu Design Od wiosny br. na katowickiej mapie
The Park
miejsc blisko związanych z designem
Kolekcja płytek dywanowych Shaw
pojawił się nowy adres:
Nowa strona firmy Polflor
Porcelanowa 23. Swoje podwoje
– The Park inspirowana pobytem
w starej fabryce porcelany otworzył
w parkach miejskich jest trudnym
showroom firmy Cobu Design
i bardzo efektownym produktem do
dostarczającej kompleksowych
aranżacji podłóg w ekskluzywnych
Nowa strona internetowa
rozwiązań w zakresie projektowania
obiektach. Trzeba poświęcić trochę
www.polflor.pl to kompendium
i wyposażenia wnętrz. Dzięki dobrej
wiedzy o firmie i ofercie podane
współpracy z firmą Polflor część obiektu
Wykładziny Fletco
czasu na poznanie 6 stylów płytek,
w zwięzły i nowoczesny sposób.
została wyposażona w dostarczone
Lubimy odważny i niebanalny design,
Czytelna nawigacja prowadzi do
przez nas wykładziny dywanowe
dlatego zaprosiliśmy duńską firmę Fletco
działów praktycznych: Realizacje,
i panele winylowe, można więc na
Carpets do zaprezentowania swoich
Fabryki, Produkty. Dział Pliki to
większej powierzchni sprawdzić nasze
niebanalnych kolekcji w warszawskim
zbiór najważniejszych dokumentów
rozwiązania. Zachęcamy również do
Mockup Office. Płytki w klasycznych
w podwarszawskich Michałowicach,
związanych z oferowanymi przez
zapoznania się z dostępnymi na miejscu
kształtach – ale o niespotykanych
gdzie odbyło się uroczyste otwarcie
nas wykładzinami – DOP, Atesty,
wzornikami i katalogami wykładzin.
wzorach, inspirowanych rdzewiejącą stalą,
Certyfikaty. Aktualności pozwolą Wam
Zapraszamy na Porcelanową 23.
deskami szalunkowymi, korkiem pozwolą
możliwości ich łączenia i tworzenia unikalnych przestrzeni. Wprowadzenie kolekcji na polski rynek zaczęliśmy od zimowych warsztatów w Mockup Office, by zakończyć w maju
nowego biura i showroomu współpracującej z nami firmy ESPES.
być na bieżąco z tym, co się u nas
zindywidualizować każdą przestrzeń.
dzieje, a Kontakt ułatwi dotarcie do
Cała gama płytek w formie różnych figur
przestrzeń za pomocą płytek
naszych pracowników. Można poczytać
geometrycznych tworzy przeróżne wzory
dywanowych The Park, ciekawych
o innowacjach albo zajrzeć prosto
zależne jedynie od wyobraźni projektanta.
na firmowego bloga. Dołączcie do
Wyjątkowe dla płytek Fletco jest idealne
naszych fanów na FB, Twitterze czy
dopasowanie krawędzi. Płytki cięte są
Pintereście. Zaglądajcie – zapraszamy!
laserowo, co pozwala bardzo precyzyjnie
atmosferę. Zapraszamy do Michałowic
składać je w ciekawe wzory. Uczestnicy
każdego, kto chce zobaczyć efekt pracy
www.polflor.pl
warsztatów byli pod wrażeniem kompilacji wyobraźni przestrzennej i precyzji w jednej płytce dywanowej.
Architekt Iwona Guerra zaaranżowała
mebli i szklanych ścianek działowych, które organicznymi kształtami wprowadzają lekką, chilloutową
przy użyciu płytek The Park.
02
Biura XXI wieku
OD REDAKTORA
O tym, jak wiele zmienia się w branży projektowania wnętrz biurowych, dowiadujemy się prawie każdego dnia, przeglądając portale internetowe dedykowane architekturze i architekturze wnętrz. Pojęcie nowoczesnego biura ewoluowało od pomieszczeń w nowo wybudowanym budynku, open space pełnych jednakowych biurek, szkła, metalu i technologicznego sznytu do zorientowanych na zrównoważony rozwój powierzchni i budynków biurowych.
I
nwestorzy szukają ekologicznych
projektowania biur. Biuro powinno zapewniać
samowystarczalnych zielonych budynków, które
pracownikowi niespotykany dotąd komfort pracy,
mają zapewnić pracownikom zdrowe warunki
łącząc poczucie domowej, nieformalnej atmosfery
pracy, mają mały wpływ na środowisko naturalne
z możliwościami, jakie daje praca między ludźmi,
i gwarantują niższe koszty eksploatacji. Biura już na
samodzielna lub zespołowa. Pojawiają się miejsca
starcie zapewniają właściwe warunki wilgotności
odpoczynku, rozrywki. Wnętrza stają się elastyczne
i temperatury powietrza, akustyki, dostępu do światła
– łatwiejsze do reorganizacji według dynamicznie
dziennego.
zmieniających się potrzeb firmy i jej pracowników.
W gestii architekta pozostaje przeanalizowanie możliwości danej powierzchni pod kątem potrzeb
Jakie więc są i będą biura XXI wieku?
inwestora, a zwłaszcza faktycznego poziomu
Niekonwencjonalne // wielofunkcyjne // podążające
i sposobu wykorzystania stanowisk pracy.
za człowiekiem // elastyczne // mobilne // ekologiczne
Obecnie badania organizacji pracy w biurach
// oszczędne
prowadzą do projektów będących połączeniem
Co nam mają zapewniać?
kilku rozwiązań. Są tradycyjne biurka dla osób stale
Miejsce do pracy // domową atmosferę // rozrywkę
obecnych w pracy, hot deski dla osób pracujących
// odpoczynek // odrębność // koncentrację //
w terenie, pokoje konferencyjne czy różne formy
zespołowość // energię // kreatywność //
meeting point, w których pracownicy spotykają się,
Zapytacie Państwo: jaka w tym wszystkim rola
żeby pracować wspólnie nad projektami.
podłogi?
Dostrzegalne jest nie tylko holistyczne, ale też
Najważniejsza. Zawsze będzie tuż pod naszymi
bardziej miękkie, humanistyczne podejście do
stopami.
Biuro County House, USA Biuro Zenith, RPA
Biuro Telegeography, USA
Biuro Year UP, USA Biuro Pumy, Australia
/ KB
03
REALIZACJE
fot. Otomi Store Design Lab
Nowe biuro Mazdy Motor Poland
Nowe biuro Mazdy Motor Poland zajmuje piąte piętro nowoczesnego biurowca New City 3 w sercu biznesowego Mokotowa.
P
owierzchnia 1000 m2 została zaaran-
estetyki. Bo Mazda to Japonia – origami,
białe podwieszane wyspy akustyczne
żowana indywidualnie do potrzeb
prostota, minimalizm, precyzja, akcenty natury.
i nowoczesne oprawy świecące całą
funkcjonowania oddziału. Dwa osob-
Wejście dla pracowników zaprasza otwartą
powierzchnią.
ne wejścia do biura prowadzą nas do
przestrzenią chilloutu z pięknym widokiem
To czysta przyjemność – praca z Klientem, który
dwóch rożnych światów.
na ponad 200 - metrowy taras dostępny
dba o estetyczną spójność zarówno produktów
Jako goście mamy dostęp do pięciu sal
przez cały rok. W tej przestrzeni najwyraźniej
firmy, jak i elementów identyfikacji wnętrz
konferencyjnych i strefy wejściowej,
widać geometryczną wykładzinę, której
salonów samochodowych. W przypadku biura
która pokazuje nam wnętrze salonów
elementy rozsypane są po całej powierzchni
Mazdy Motor Poland – filozofia marki przekłada
samochodowych Mazdy. Szara posadzka,
biura. Poszczególne kafelki posadzki tworzą
się̨ również na szczegóły oraz jakość użytych
podświetlane logo na czarnej ścianie,
dynamiczną kompozycję koloru i faktury.
materiałów, które są na najwyższym poziomie.
geometryczne meble oddają wartości japońskiej
Otwarty czarny sufit doskonale podkreśla
Realizacja 2016 Projekt: Otomi Store Design Lab Architekt prowadzący: Agata Smolich Produkty Płytki dywanowe Vorwerk – Free Scale Płytki dywanowe Shaw Contract Group – Dye Lab Płytki winylowe Expona Design
04
WYWIAD
Kulczyński Architekt
Booking.com
Kulczyński Architekt sp. z o.o. Warszawska pracownia założona przez Bogdana Kulczyńskiego, laureata nagrody „Piękniejsza Polska”. Biuro realizuje głównie projekty budynków mieszkalnych oraz użyteczności publicznej wraz z projektami wnętrz. Zespół projektowy tworzy łącznie kilkunastu architektów. Pracownia zdobyła wiele nagród i wyróżnień za udane realizacje budynków wielorodzinnych na terenie Warszawy oraz obiektów użyteczności publicznej, m.in. Centrum Olimpijskiego PKOL w Warszawie oraz Europejskiego Centrum Bajki im. Koziołka Matołka w Pacanowie.
Pracownia projektowa Kulczyński Architekt
podział przestrzeni i jej proporcje zaproponowane
ma w portfolio wiele ciekawych, prestiżowych
przez Amsterdam. Wielkość przestrzeni integrującej,
i nagradzanych realizacji, ja jednak chciałabym
a zarazem pozwalającej na relaks, jest niespotykana jak
porozmawiać o jednym z ostatnich projektów –
na ogólnie przyjęte standardy. Wiąże się to również
siedzibie polskiego oddziału firmy Booking.com
z traktowaniem swoich pracowników przez firmę
zajmującej się prowadzeniem portalu rezerwacji
Booking.com. Oni tworzą dużą rodzinę.
zakwaterowania on-line.
Wasz projekt jest bardziej polski niż warszawski.
Jak rozpoczęła się wasza współpraca
Czyja to była inicjatywa, czyj pomysł, żeby biuro
z Booking.com?
zaprojektować wzdłuż linii Wisły?
Obecnie opiekujemy się wynajmowanymi
Dzisiaj ten pomysł wydaje się oczywisty, chociaż
powierzchniami i wnętrzami budynku biurowego
przez chwilę powstawał w naszych głowach. Firma
przy ulicy Chmielnej 23. Właściciel budynku zwrócił
Booking.com jest firmą światową, więc odniesienie
się do nas o wstępną koncepcję zagospodarowania
jej do państwa, a nie do jednego miasta czy regionu
przestrzeni dla firmy Booking.com. Nasz pomysł
wydało się nam trafne. Pozwoliło nam poza tym
spodobał się firmie i tak zaczęła się współpraca.
opowiedzieć więcej o Polsce.
Na portalach architektonicznych krążą dziesiątki
Jaki jest feedback pracowników Booking.com
zdjęć z wnętrz lokalnych oddziałów na całym
w związku z waszą realizacją?
świecie i odniosłam wrażenie, że nie jest to typowy
Z tego, co wiem, jest to jedno z najbardziej
inwestor. Jakie były oczekiwania firmy?
ulubionych biur firmy Booking.com.
To prawda, firma Booking.com jest dla architekta
W projekcie zastosowaliście wiele rodzajów
wspaniałym inwestorem, ponieważ oczekuje od
wykładzin – panele i płytki winylowe, kauczuki,
niego kreatywności, sama będąc bardzo otwartą
płytki dywanowe – kiedy i skąd pojawił się pomysł
na propozycje. Oczywiście ma swoje wymagania
na takie pokrycie podłogi?
i założenia, ale zawsze myśli pozytywnie. Poza funkcją
No cóż, Wisła płynie przez różne krainy.
i programem, które miały być zrealizowane wnętrze
Oglądając zdjęcia, zwróciłam uwagę na ciekawe
musiało kojarzyć się z Polską. Być osadzone w naszej
meble w mniej formalnych strefach. Czym
przestrzeni kulturowej.
kierowaliście się dobierając wyposażenie?
Czy są elementy projektu narzucone odgórnie, które
Wygodą i domowym charakterem. Chodziło nam
inwestor bezwzględnie nakazał zrealizować?
właśnie o mniej oficjalny nastrój.
To były elementy związane z organizacją
Jak będziecie wspominać ten projekt? Czy
i charakterem pracy.
życzylibyście sobie więcej takich inwestorów?
Jak organizacja, formuła pracy takiej firmy
Wspominać będziemy bardzo dobrze. Mogę
wpływała na aranżację wnętrza? Czy pracownicy
w tym miejscu podziękować firmie Booking.com
mogli sugerować jakieś rozwiązania dla nich
za współpracę i faktycznie życzyć sobie takich
optymalne, czy podporządkowali się wytycznym
inwestorów.
z Amsterdamu?
Dziękuję za rozmowę.
Pracowników nie poznaliśmy. Rozmawialiśmy z szefami biura. Oczywiście formuła pracy i organizacja pracy otwierają nowe możliwości dla architekta. Zwłaszcza
ROZMAWIALI
Bogdan Kulczyński i Katarzyna Baranowska
05
WYWIAD
Firma Booking.com jest wspaniałym dla architekta inwestorem, ponieważ oczekuje od niego kreatywności, sama będąc bardzo otwartą na propozycje.
Realizacja 2015 Autor: Kulczyński Architekt sp. z o.o. Produkty: Płytki dywanowe Shaw Contract Group, wzór Scape Wykładzina kauczukowa Artigo Kayar Płytki winylowe Expona Design Panele winylowe Expona Commercial
06
REALIZACJE
Multispace – biuro agencji reklamowej Maxus Poland Projekt był realizowany dla firmy Maxus Poland działającej w branży reklamowej i public relations.
D
między kilka osób. W biurze wyodrębniono również wiele stref specjalnych – obszary networkingowe, pokoje do burzy mózgów czy sale fokusowe. Każdą ze stref wyróżniono kolorem – na ścianie i na podłodze. Większość powierzchni jest monochromatyczna – biała, czarna i szara - ale uzupełniono
zięki polityce firmy architekci
ogólnodostępnej przestrzeni. Nawet gabinety
je naturalnymi roślinami, które były również bardzo ważne
z Workplace mogli zaproponować
nie są dedykowane tylko członkom zarządu, ale
dla Klienta. Dostęp do naturalnego światła był kolejnym
projekt dedykowany wszystkim
mogą być wykorzystywane przez wszystkich jako
kluczowym wymogiem – więc wszystkie stacjonarne miejsca
pracownikom.
pokoje konferencyjne. Nowe biuro jest też bardziej
pracy znajdują się blisko szklanej fasady budynku.
Ponieważ formuła pracy agencji reklamowej
elastyczne niż zazwyczaj, ponieważ wprowadzono
Kultura i świadomość miejsca pracy Klienta pozwoliła na
jest bardzo otwarta, wszyscy menedżerowie
indywidualne szafki w strefie wejściowej, dzięki
zaprojektowanie bardzo funkcjonalnej, ale jednocześnie
pracują ze swoimi zespołami na wspólnej
czemu biurka mogą być spokojnie dzielone
niezwykle przyjaznej przestrzeni. Największą wartością tego
Siedziba firmy
Efinity
REALIZACJE
Mat. Workplace Solution
07
Realizacja 2015 Autor: Workplace Solution Arch. prowadzący: Paweł Kołodziej Produkty: Płytki dywanowe Shaw – Color ar Work Panele winylowe Expona
biura jest imponująca przestrzeń networkingowa,
Produkty podłogowe dostarczone przez Polflor
ponieważ dzięki ruchomym ścianom wraz z kuchnią
okazały się bardzo dobrym rozwiązaniem na
i kantyną może łatwo stać się rodzajem placu,
potrzeby tego projektu. Ponieważ grupa Maxus
agory – przestrzeni, w której gromadzą się wszyscy
opiera się na czterech brendach, architekci
pracownicy. To zachęca ich do spotkań i wymiany
z Workplace postanowili odróżnić je kolorami. Płytki
doświadczeń, ale również do organizowania większych
dywanowe Shaw były bardzo pomocne w tworzeniu
i nieformalnych eventów. Po raz kolejny musimy
poszczególnych stref dzięki wielu rodzajom faktury
podkreślić, jak mocno naturalna zieleń bezpośrednio
i szerokiej gamie kolorystycznej. Bardzo dobrze
wspiera ostateczny projekt, szczególnie w połączeniu
w projekt wpisały się również panele winylowe
z dynamiką drewnianego stropu, który w konkretnym
wprowadzone w kuchni i kantynie. Wybrane
rozmiarze i kolorze został zaprojektowany przez
rozwiązania podłogowe zdecydowanie wspierają
Workplace na specjalne zamówienie agencji.
odpowiednią atmosferę i styl całego biura.
R
ealizacja projektu wnętrz biurowych o powierzchni 750 m2 dla firmy programistycznej wdrażającej internetowe systemy informatyczne
wspierające działalność ubezpieczeniową sugerować by mogła wnętrze bardzo nowoczesne i minimalistyczne. Tymczasem wymagania, jakie postawił inwestor, to przede wszystkim wykorzystanie głównego atutu miejsca, jakim była duża przestrzeń, ale zarazem uzyskanie przytulności i komfortu pracy potrzebnego do koncentracji.
Przestrzeń zachowaliśmy przez zabudowę pomieszczeń szklanymi taflami zamiast pełnych ścianek działowych. Tafle zostały w niektórych miejscach uzupełnione o przesłony z pionowych desek, które nie ograniczają pola widzenia, gdy patrzymy wzdłuż biura, a ograniczają to pole i zapewniają odseparowanie, gdy patrzymy pod kątem. Przytulność i komfort pracy zapewniają użyte materiały oraz spokojna kolorystyka w zgaszonych ciepłych kolorach przełamanych limonką. Płytki dywanowe Dye Lab w kolorze Black Tea oraz Woad idealnie pasowały do założeń projektu. Nie tylko przez swoją kolorystykę i wzornictwo, ale także przez wyjątkową miękkość i komfort użytkowania. Inwestorzy zachwyceni jakością i designem produktu dali się przekonać do wykończenia całego biura w płytkami Dye Lab.
Mat. Dark Ink Studio Realizacja 2015 Autor: Dark Ink Studio Arch. prowadzący: Żaneta Talarek Arch. prowadzący: Dominik Hajder Produkty: Płytki dywanowe Dye Lab
Kamil Jóźwik
Key Account Manager Warszawa +48 605 729 039 k.jozwik@polflor.com.pl
Grzegorz Koch
Sales Manager Warszawa +48 605 722 625 g.koch@polflor.com.pl
Doradca Architekta Warszawa +48 605 725 458 p.lipinska@polflor.com.pl
Patrycja Lipińska
Katarzyna Baranowska WYDAWCA Polflor sp. z o.o. ul. Smolna 13A/U3, 61-008 Poznań
Jacek Łuczak Doradca Handlowy Poznań, Wrocław, Łódź +48 605 769 919 j.luczak@polflor.com.pl
Doradca Handlowy Gdańsk, Szczecin, Bydgoszcz +48 605 769 919 r.blazejewicz@polflor.com.pl
Rafał Błażejewicz
Doradca Architekta Szczecin +48 505 435 056 doradca@polflor.pl
Dorota Lisowska
Doradca Handlowy Kraków, Katowice, Rzeszów, Lublin +48 605 769 909 j.ilcewicz@polflor.com.pl
Jarosław Ilcewicz
Masz pytania? Czekamy!
Katarzyna Nowak Doradca Architekta Katowice +48 692 354 816 doradca@polflor.pl
Adam Królak Doradca Handlowy Śląsk i Małopolska +48 605 769 008 a.krolak@polflor.com.pl
Doradca Handlowy Białystok, Olsztyn +48 601 996 166 w.nowakowski@polflor.com.pl
Włodzimierz Nowakowski
Retail Sales Manager Polska +48 605 769 906 s.stawinski@polflor.com.pl
Retail Sales Assistant Warszawa +48 605 729 032 p.zareba@polflor.com.pl
Paulina Zaręba
takemedia NAKŁAD 5000
Szymon Stawiński
LAYOUT
Wprowadzenie kolekcji płytek dywanowych The Park
REDAKTOR NACZELNA
08
Magazyn on-line
dostępny na
issuu.com /
polflorspzoo