2014 CYCLE PRODUCTS
人生のシンプルな喜びとは
シンプルな時代に生きること
いわゆる昔の成功者たちのイメージとは、新調したスーツを身につけ、 スポーツカ ーに乗り、高級なライフスタイルを送るものと定義されていました。 この定義は間違 っているわけではありません。昔ながらの考え方であり。 世の中は変化しています。 現代では巨大なビルのデスクに向かって葉巻やタバコを吸っているのが大物や成 功者だというわけではありません。成功者とは自由で健康的ライフスタイルを追求 しています。やりたいことをして生計を立てている人。裕福なビジネスマンの中には ジーンズとTシャツの格好のフリーランスの人もいます。そのビジネスマンの下で働 く人たちの中には自宅で仕事をする人もいます。中には自転車で通勤する人もいま す。 シンプルに生きる質素さがパワーなのです。 シンプルさが説得力を持つのです。 これまで自転車は最も合理的な乗り物としての地位確立まで時間がかかりました。 いまや ガソリンは過去のものです。電動式は将来を約束されているかもしれませ ん。 しかし今のところ自転車は乗り物としてトップの地位にいます。 これはクリーンで 手ごろな値段だからという理由だけではありません。人生におけるシンプルなもの に価値を見出す代表的な存在だからです。シンプルな喜びに価値を見出すことを 祝って2014年を迎えませんか？さあ、 シンプルライフへライドしましょう。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 106
24/10/2013 7:06:58 PM
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 1
24/10/2013 7:02:54 PM
POLISPORT グループ フルサイクル Polisportでは、高品質な自転車製品の提供に真剣であり、製造過程の向上に真摯に取り組んでいます。 自社デザインセンターにより、Polisport社独自の製品の製造を行い、研究室にて製品のプロトタイピングと試験を行っています。そして次 のステップとして、Polisportグループに新しく加わったPolisportモールドにてモールド成形が行われています。そして最後に、Polinterで 射出成形(インジェクション)が行われ、後に組み立てと出荷が行われます。 このようにして、Polisportグループ内で製品研究から製造、出荷までの全ての製造サイクルを行うことで、品質とコストの最適なバランス を達成、それが、お客様にご信頼いただける完璧な商品提供につながり、そして、それが私達の使命と喜びとなっています。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 2
24/10/2013 7:02:57 PM
POLISPORT PLÁSTICOS S.A.
POLISPORTモールド
POLINTER PLÁSTICOS S.A.
POLISPORT 2
本社グループ 研究開発 自転車組み立てライン 自転車倉庫と出荷
モールド製造工場
プラスチック射出成形工場
オートバイ倉庫と配送
5.000 m 54.000 ft2
5.700 m2 61.500 ft2
15.000m2 160.000 ft2
2
13.000 m2 140.000 ft2
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 3
24/10/2013 7:02:58 PM
POLISPORT品質管理 最高品質がここにある。 品質管理、パフォーマンス分析と安全性試験は、製品開発の中でも最も重要な部分です。 自転車産業における法的要求 事項や安全規格基準は高く設定されています。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 4
24/10/2013 7:03:00 PM
当社では、近代的な実験設備を備えることで、安全規格の適合への大きなステップを踏み出しました。 それ以上に、当社独自の研究施設を持つことで、製品の革新的ソリューションの開発および試験を行うことが可能とな りました。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 5
24/10/2013 7:03:01 PM
ベビーシート
フロントベビーシート
後部ベビーシート
後部ジュニアシート
フロントヘッドチューブ マウントシステム
FF フレーム装着シ ステム
CFS 台装着システム
26 28 Ø26” - Ø28” ヘッドチューブ
オプショナル ポジショニング
リクライニングシステム
max 用具 必須
用具不要
最大リクライニング 20度
調整可能なフットレスト
RMS 荷台装着システム
3
5
3ポイント 安全ベルト
5ポイント 安全ベルト
フロントガラス
CFS - 最大幅
電動自転車フィッティング
簡単スライドシステム
用具付属
2 1ポイント 安全ベルト
22kg 48 lbs
最大重量
安全反射 シール
TÜV/ GS に準拠しています
ヘルメット
ベビー
幼児
MTBマウンテン
ロード/トレッキング
通気孔付き
安全用バックル
85
560
サスペンションフォーク 付きの自転車
空気力学 ターボフロー
取り付け簡単
セクション
寸法
楕円チューブ対応
用具不要
用具 必須
クロスルック デザイン
飲料をホットもしくはコ ールドに保ちます
軽量
ジュニア
シティ
EN 1078
防虫ネット
軽量
簡易ロックシステム
ハイインパクト 耐久性
アーバンデザイン
安全反射 シール
インモールド テクノロジー
CE規格に適合
安全のための反射 シール
アーバンデザイン
ユニバーサル 取り付け
泥除け
MTBマウンテン
ロード/トレッキング
シティ
ミリ
軽量
25
また、バイク用の V-ブレーキシステム
ミリ
36
チューブにフィット Ø25 から Ø36mm まで
チューブにフィット Ø27からØ35ミリまで
デュアルインジェ クション
ボトル
スクリューボトル
クリップ式 ボトル
電子レンジ使 用不可
サーマルパフォーマンス
食品衛生法に準拠 しています
安全で 再利用可能な材質から作られ ています
受賞アワード
技術情報 10 UN (箱あたりの量) 10 UN (箱あたりの量) 箱の寸法 770 x 390 x 452 (ミリメートルで外部寸法)
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 6
シート重量 3,81kg（製品総重量 - すべての包装コンポ ーネントが含まれています） シート寸法 幅413×高さ768×奥行き500 （ミリメートルにおける製品寸法）
24/10/2013 7:03:04 PM
掲載内容 14.グッピージュニア 16.ベビーシート 46.自転車用ヘルメット 68.泥除け(マッドガード) 88.ボトル 100.アクセサリー 102.ダウンヒル 103.プロモーションアイテム
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 7
24/10/2013 7:03:06 PM
8 | ベビーシートのテクノロジー
ハーネス バックル
フレーム取り付け ホルダー
簡単なスライド システム
クイック安全性 ターン
リクライニング システム
安全性における水準の高さに限界は ないからこそ、Polisportでは独自の ハーネスバックルのデザインに力を 注いでいます。赤ちゃんの体重よりも 大きな張力に耐えることができるよう に設計、テストされています。 バックルのデザインは、締め金を外 す際に3つのボタンを同時にプッシ ュする必要がありお子様では取り外 しが困難なため、安全性に優れてい ます。
自転車にしっかりと固定されていな ければ、いかにベビーシートのデザ インが良くても、安全性にはつながり ません。Polisportではホルダーの安 全性の向上に尽力しています。徹底 的に研究し尽くすことで、安定した装 着感、安全性の非常に高いホルダー のデザインに成功しました。 また、ベ ビーシート不使用の際には乗り手の 邪魔にならない小ささです。 ケーブルガイドとゴムパディング、 ま たバイクを保護します。
使いやすさと快適さは、お子様だけ でなく、乗り手のご両親にとっても重 要です。それがPolisportが簡単スラ イドシステムを開発した理由です。 このソリューションを備えたベビーシ ート上では、工具なしで前後席を移 動させることができます。 そのシンプルなソリューションによ り、座席のお子様にあわせ、座席を簡 単に調整し、お子様の着座をより簡 単にしました。
当社はシンプルさを追及しています。 ベビーシート調整も、 シンプルに、面 倒なツールの必要性を省きました。 QST(クイックセーフティーターン)は、 位置決めの際に調整を簡単にし、安 全性と装着感の安定感を提供すると 共に、 シートに組み立て安全ボタンつ きの特殊ねじです。QSTがあれば、工 具の使用の必要はありません。
背の高い子、物静かな子、ロングライ ドを楽しむ子というように、お子様一 人ひとりが異なります。 このリクライニングシステムは、可動 幅20度で、お子様に合わせ調整が可 能です。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 8
24/10/2013 7:03:08 PM
特許デザイン 各種ベビーシートの形状の開発に力 を入れ、完成に時間を費やし、当社で は、全てのモデルのデザインが特許 登録されています。 また、 シートの形 状だけでなく、最高水準の安全性、快 適性と機能性を重視した設計ソリュ ーションに細心の注意を払いました。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 9
グッピージュニア
デザイン 安全性 そして 快適さ
ベビーシートのテクノロジー | 9
24/10/2013 7:03:11 PM
10 | ベビーシートのテクノロジー
POLISPORT ベビーシート取り付けシステム フレーム装着システム Polisportのフレーム装着システ ムは、安全、簡単、信頼性が高く、 効率的な使いやすさを追求し開 発されました。 ダブルラベットとクリックシステ ムは、ベビーシートを取り付ける スロットに簡単にスライドさせ、 シートの重量を超えない圧力を 必要とし、非常に滑らかです。 自転車ラバーである我々は、 フ レームを擦れやダメージから守 るよう、実装システムを開発し ました。
ホルダー内側のラバーパッドが 自転車を保護し、実装システム がすべて異なる （Ø28-40） フレ ームとサイズに適応するように しました。 フレーム実装システムの後部 にはケーブルが挟まることなく フィットするように開口部があ ります。 ベビーシートの取り外しがボタ ンを押すだけで素早く行うこと ができます。
荷台装着システム Polisportの荷台実装システム は自転車の荷台を活用し、装着 するシステムを開発しました。 荷台にベビーシートを取り付 けると、非常にシンプルかつ効 果的です。 シートの底部がしっかりと台に 取り付けられています。 このソリューションは、乗り手 にとって重要定性を向上させ ます。
QST技術を使用しているこのシス テムは、 シートを取り付けたり、取 り外したりするにも工具は必要な く、簡単に別の自転車に移動させ ることができます。荷台装着シス テムは、 自転車とお子様のサイズ に合わせ調整可能で、前後に移動 ができます。
台は175 ミリ以内 です
Ø 28 - 40
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 10
24/10/2013 7:03:18 PM
ベビーシートのテクノロジー | 11
ラックマウントシステム （RMS）
担体にRMSベース を取り付けのため のマルチポイント
キャリアマウントシステム付きのベビ ーシートは、素早く、簡単かつ安全に 設置可能であり、 とても実用的です。 当社ではRMS付のさらにシンプルな 製品の開発に成功しました。新しいソ リューションである、ベビーシート付 属の装着システムは、インストールに かかる手間をより少なくしています。 ベビーシートを使用しない際 には、 ストラップを使い、ベー スを実用的な荷台としてもご 利用いただけます。
シートは手で捻って簡単に固定およ び取り外しを行うことができます。工 具は必要ありませんし、 システムは、す べての安全規格（EN14344）に準拠し ています。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 11
24/10/2013 7:03:24 PM
12 | ベビーシート
生活のシンプルな喜び
家族と一緒に過ごすこと
日々の生活の喜びの中で、家族と過ごす時間ほど、 もっと も有機的でシンプルなものはありません。技術的革新は、 それを変えました。学校への子供の送り向かいや、単にバ イクライドを楽しむことで、家族とより良い時間を過ごすこ とができます。 家族と最高な瞬間を楽しむために、我々はベビーシートの 開発に多くの時間とエネルギーを尽くしています。生活の 中のベーシックな部分が我々の手にゆだねられているか らこそ。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 12
24/10/2013 7:03:29 PM
ベビーシート | 13
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 13
24/10/2013 7:03:31 PM
14 | GUPPY JUNIORシート
取り付け 説明書
後部
ジュニアシート
GUPPY JUNIOR 荷台装着システム モデル グッピージュニアシート 取り付け EN14872規格のキャリアに対応 荷台は175ミリ以内の幅に対応しています 子どもの体重 22 ~35 Kg シート重量 1,940kg/4,28lb シート寸法 幅394×高さ563×奥行き435 安全性 バックセーフティリフレクター。簡単に子供の大きさに 応じて、適切な高さでフレームに取り付けることができ るフットレスト。 セキュリティベルト：グッピージュニアには、 自転車のフ レームや子供のためのラップベルトに縛り付ける2つ のセキュリティベルトとエクストラ安全ハーネスが付属 しています。 快適さ 人間工学に基づきデザインされた形状のバックサポー ト。柔らかく丸洗い可能のクッション。 他の特徴 クイック安全ターン（QST）- 工具が不要:簡単に荷台上 でベビーシートの装着を行えます。 グッピージュニアは 完全に組み立てが完了した状態ですので、箱から出し てすぐに使用できます。そのシートはまた、異なる荷台 と子供のサイズに合わせ調整可能なよう、前後に移動 することができます。 UV保護加工。
全体イメージ
390 410
390
輸送 持ち運びが簡単なデザイン
ボックス参照/品番 8636100001 - ダークグレー/ライトグレー 8636100002 - 弱いライトグレー/ダークグレー マスターボックス参照/品番 8636100003 - ダークグレー/ライトグレー 8636100004 - 弱いライトグレー/ダークグレー それぞれのボックス 1 UN 箱の寸法 310 x 390 x 410 マスターボックス 箱の寸法
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 14
4 UN 710 x 345 x 540
CFS 台装着システム グッピージュニア機能Polisportキャリ ア装着システム、つまり素早く道具なし でシートの取り付けを可能にするもの。
24/10/2013 7:03:33 PM
GUPPY JUNIORシート | 15
max CFS - 最大幅
35kg 77 lbs
最大重量
GUPPY
2 1ポイント 安全ベルト
調整可能なフット レスト
JUNIOR SEAT
グッピージュニアは 完全に組み立てられ た状態でですので、 箱から出してすぐに 使用できます。
弱いライトグレー/ライトグレー
ダークグレー/ライトグレー
WWW.POLISPORT-GUPPY.COM
人間工学に基づ きデザインされた 心地よさ抜群のバ ックサポート
子どもの体重 22 ~ 35 kg 引き込み式フットレスト (付属) お子様の快適性を重視 し、簡単に適切な高さに 取り付けができるフット レスト。
フレーム セキュリティベルト シートは自転車やお子様の サイズに合わせ調整可能 なよう前後に移動します。
ソフトタッチ クッション
安全リフレクター
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 15
24/10/2013 7:03:34 PM
概要
ベビーシート
フロ
後部
ントベビーシート
ントベビーシート
ページ22
ページ30
ページ34
ページ18
ページ20
GUPPY MINI
BILBY JR
BUBBLY MINI
GUPPY RS
GUPPY MAXI
フロントヘッドチュー ブ取り付け システム
8639400001
フロントヘッドチュー ブ取り付け システム
8632600001
フロントヘッドチュー ブ取り付け システム
8636700003
ダークグレー / シルバー
ブルー/オレンジ
ダークグレー/オレンジ
淡いブルー/オレンジ
ダークグレー / シルバー
ダークグレー/ブルー
8639400008 8639400009
クリーム/グレー
8632600002 8632600005
クリーム/ボルドー
8636700004 8636700005
ダークグレー / シルバー
* 各ボックス参照
FF フレーム取り付け システム
8637700001
FF フレーム取り付け システム
8639900002
ークグレー / シルバー
ークグレー / シルバー
淡いブルー/オレンジ
淡いブルー/オレンジ
8637700007 8637700008
8639900012 8639900013
クリーム/グレー
クリーム/グレー
* 各ボックス参照
* 各ボックス参照
後部取り付け システム
CFS 台の取り付け システム
8632800001
ブルー/オレンジ
8632800002
8640000002
ダークグレー / シルバー
ダークグレー / シルバー
8640000008
淡いブルー/オレンジ
8640000009
クリーム/グレー * 各ボックス参照
Polisportのベビ ーシート全製品は TÜV/ GS EN14344 に準拠しています
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 16
RS - リクライニングシステム
RS - リクライニングシステム
RS - リクライニングシステム
RS - リクライニングシステム
RS - リクライニングシステム
QST - クイックセーフティーターン
QST - クイックセーフティーターン
QST - クイックセーフティーターン
QST - クイックセーフティーターン
QST - クイックセーフティーターン
ESS - 簡単なスライドシステム
ESS - 簡単なスライドシステム
ESS - 簡単なスライドシステム
ESS - 簡単なスライドシステム
ESS - 簡単なスライドシステム
反射シール
反射シール
反射シール
反射シール - 1
反射シール - 1
子どもの体重 9 ~ 15 kg / 19,84 ~ 33,07 lb
子どもの体重 9 ~ 15 kg / 19,84 ~ 33,07 lb
子どもの体重 9 ~ 15 kg / 19,84 ~ 33,07 lb
子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,50 lb
子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,50 lb
5 - 点式安全ハーネス
3 - 点式安全ハーネス
3 - 点式安全ハーネス
5 - 点式安全ハーネス
5 - 点式安全ハーネス
24/10/2013 7:03:37 PM
ベビーシート | 17
ページ26
ページ28
ページ32
ページ36 / RMS ページ40
ページ38 / RMS ページ40
ページ42
ページ43
BILBY RS
BILBY
BUBBLY MAXI
KOOLAH
BOODIE
WALLAROO
WALLABY
FF フレーム取り付け システム
8632500001
FF フレーム取り付け システム
8632000001
FF フレーム取り付け システム
8636800002
ブルー/シルバー/オレンジ
ブルー/シルバー/オレンジ
ダークグレー/オレンジ
ブラック/ダークグレー
ブラック/ダークグレー
ダークグレー/ブルー
クリーム/ブラウン
ダークグレー / シルバー
8632500003 8632500013
クリーム/ブラウン
8632000005 8632000027
CFS キャリア取り付け システム
8632200001
8636800004
CFS キャリア取り付け システム
ブラック/ダークグレー
ダークグレー/ブルー
クリーム/ブラウン
ダークグレー / シルバー
8632200020
CFS キャリア取り付け システム
8636900002
ダークグレー/オレンジ
8632200004
8631400003 ライトグレー/グレー 8631400009 ダークグレー / シルバー 8631400010 クリーム/ライトグリーン 8631400011 派手なブルー/クリーム 8631400012 トローレッド/クリーム
8636800003
ブルー/シルバー/オレンジ
FF フレーム取り付け システム
8631500003 ライトグレー/グレー 8631500005 ダークグレー / シルバー 8631500006 クリーム/ライトグリーン 8631500007 派手なブルー/クリーム 8631500008 トローレッド/クリーム
8636900003 8636900004
FF フレーム取り付け システム
FF フレーム取り付け システム
8630400001 ブルー/オレンジ 8634000010 ダーク グレー/レッド 8630400006 ブラック/レッド 8630400027 ダーク グレー/グリーン 8634000049 シルバー/ブラック 8630400033 ダーク グレー/ピンク CFS キャリア取り付け システム
FF フレーム取り付け システム
8633200002
ダークグレー / シ ルバー
CFS キャリア取り付け システム
8630500001 ブルー/オレンジ 8630500006 ブラック/レッド 8630500013 ダーク グレー/グリーン 8630500017 ダーク グレー/ピンク
RMS ラック取り付け システム
RMS ラック取り付け システム
8634600001 ライトグレー/グレー 8634600002 ダークグレー / シルバー 8634600003 クリーム/ライトグリーン 8634600004 派手なブルー/クリーム 8634600005 トローレッド/クリーム
8630700001 ブルー/オレンジ 8630700002 ブラック/レッド 8630700003 ダーク グレー/グリーン
8634200003
ダーク グレー/レッド
8634200017
シルバー/ブラック
RS - リクライニングシステム
RS - リクライニングシステム
RS - リクライニングシステム
RS - リクライニングシステム
RS - リクライニングシステム
RS - リクライニングシステム
リクライニング背もたれ3 POS.
QST - クイックセーフティーターン
QST - クイックセーフティーターン
QST - クイックセーフティーターン
QST - クイックセーフティーターン
QST - クイックセーフティーターン
QST - クイックセーフティーターン
QST - クイックセーフティーターン
ESS - 簡単なスライドシステム
ESS - 簡単なスライドシステム
ESS - 簡単なスライドシステム
ESS - 簡単なスライドシステム
ESS - 簡単なスライドシステム
ESS - 簡単なスライドシステム
ESS - 簡単なスライドシステム
反射シール - 3
反射シール - 3
反射シール - 1
反射シール - 1
反射シール - 1
反射シール - 1
反射シール - 1
子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,50 lb
子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,50 lb
子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,50 lb
子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,50 lb
子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,50 lb
子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,50 lb
子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,50 lb
5 - ポイント安全ハーネス
5 - ポイント安全ハーネス
3 - ポイント安全ハーネス
3 - ポイント安全ハーネス
3 - ポイント安全ハーネス
3 - ポイント安全ハーネス
5 - ポイント安全ハーネス
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 17
24/10/2013 7:03:38 PM
18 | GUPPY RSベビーシート
RS リクライニング システム
GUPPYRS
フロント装着システム - リクライニング モデル グッピー RS リクライニングシステム 取り付け フレーム-円形および楕円管Ø28-40 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 5,73 kg/12,63 lb シート寸法 幅416×高さ724×奥行き559 安全性 5点式安全ベルト。調整可能なセーフティー パディングとハーネス。1後部反射安全シール。エ クストラセキュリティベルト。 快適さ 最大20ºまで傾くリクライニングシステムで、赤ち ゃんのお昼寝時間に最適です。 人間工学に基づいた形状のヘルメットを使用。 荷物の持ち運び用のバックネット‐4段階で最大 1kg/2,2lbまで調整可能なフットレスト。丸洗い可 能なクッションクッション。格別な快適性のため の新しいエヴァパディング。 他の特徴 クイックセーフティーターン (QST) -工具不要で、 ベビーシートの取り付け簡単。UV保護加工。
ボックス参照/品番 8637700001 - ダークグレー/シルバー 8637700007 - 淡いブルー/オレンジ 8637700008 - クリーム/グレー マスターボックス参照/品番 8637700004 - ダークグレー/シルバー 8637700009 - 淡いブルー/オレンジ 8637700010 - クリーム/グレー それぞれのボックス 1 UN 箱の寸法 410 x 300 x 885 マスターボックス 箱の寸法
3 UN 795 x 400 x 810
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 18
24/10/2013 7:03:41 PM
GUPPGUPPY RSベビーシート | 19
リクライニングシステムの採用により、 グッピーマキシの 快適性のレベルはさらに向上しました。 シートはより快適にまた爽やかな昼寝が可能になるよう 20度まで傾けることができます。
全体イメージ
RS
リクライニング システム
快適性を重視 したリクライニ ングシステム
724 416
ダークグレー/シルバー (RS)
淡いブルー/オレンジ (RS)
559
淡いブルー/オレンジ (RS)
GUPPY 対応品 グッピースタイルセット ページ24
グッピーRSボックス
グッピーヘルメット ページ50
グッピーボトル ページ99
雨具 ページ45
取り付け 説明書
FF フレーム装着システム キャリアの有無に関係なく自転車に適合します。 簡単な取り付け、道具が含まれています。ボタン を押してベビーシートの取り外しが簡単です。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 19
max 電動自転車フィ ッティング
用具 含まれている
22kg 48 lbs
最大重量
5 5ポイント 安全ベルト
調整可能なフッ トレスト
リクライニング システム
最大リクライ ニング 20度
オプショナル ポジショニング
安全のため の反射 シール
TÜV/ GS に準拠しています
24/10/2013 7:03:43 PM
20 | GUPPYベビーシート
GUPPYMAXI
GUPPY MAXI 荷台装着システム
モデル グッピーマキシI FF 取り付け フレーム-円形および楕円管Ø28-40 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 3,81 kg/8,4 lb シート寸法 幅413×高さ768×奥行き500 安全性 パディング付きの5点式安全ベルト。 調整可能な 安全ハーネス。エクスト ラセキュリティベルト。UV保護加工。 1反射シール。 快適さ 物の運搬用の背部ネット‐4か所で 最大重量1kg/2,2lbの調整可能なフッ トレスト。子どもの快適さのためのア ームレスト。丸洗い可能なクッション。 他の特徴 自動車業界に感化されたデザイン。IF デザインプロダクト賞。 ベビーシート用の3つのオプショナル ポジショニング。
モデル グッピーマキシI CFS 取り付け EN14872規格のキャリアに対応 荷台は175ミリ以内の幅に対応してい ます 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 2,81 kg/6,19 lb シート寸法 幅413×高さ768×奥行き500 安全性 5点式で調整可能なパディング付き安全 ハーネス。エクストラセキュリティベルト フットレストが足を固定、保護。UV保護 加工。1反射シール。 快適さ 荷物の持ち運び可能なバックネット ト‐4か所で最大重量1kg/2,2lbの調整 可能なフットレスト。子どもの快適さの ためのアームレスト。丸洗い可能なクッ ション。 他の特徴 自動車業界に感化されたデザイン。IFデ ザインプロダクト賞。QST (クイックセー フティーターン – 取り付けには何もいり ません)。
ボックス参照/品番 8639900002 - ダークグレー/シルバー 8639900012 - 淡いブルー/オレンジ 8639900013 - クリーム/グレー
ボックス参照/品番 8640000002 - ダークグレー/シルバー 8640000008 - 淡いブルー/オレンジ 8640000009 - クリーム/グレー
マスターボックス参照/品番 8639900005 - ダークグレー/シルバー 8639900014 - 淡いブルー/オレンジ 8639900015 - クリーム/グレー
マスターボックス参照/品番 8640000005 - ダークグレー/シルバー 8640000010 - 淡いブルー/オレンジ 8640000011 - クリーム/グレー
フレーム装着システム
それぞれのボックス 1 UN 箱の寸法 410 x 300 x 885
それぞれのボックス 1 UN 箱の寸法 410 x 300 x 885
マスターボックス 箱の寸法
マスターボックス 箱の寸法
3 UN 795 x 400 x 810
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 20
3 UN 795 x 400 x 810
24/10/2013 7:03:45 PM
GUPPYベビーシート | 21
全体イメージ
詳しい情報はこちら
www.polisport-guppy.com
アワード
768 413
500
IFデザイン賞は、国際フ ォーラムデザインハノ ーバーにより開催され た有名な大会です。iF ラベルは、卓越したデ ザインの証 し として、 世界中で認められて います。 グッピーは美意識、安 全性、快適性と実用性 の新しい水準を設定 し、そのデザインによ りこの名誉を授与され ました。
ダークグレー/シルバー(FF)
淡いブルー/オレンジ(CFS)
クリーム/グレー (FF)
GUPPY MAXI 対応品 グッピースタイルセット ページ24
グッピーヘルメット ページ50
グッピーボトル ページ99
雨具 ページ45
便利な荷物ネット (最大重量 1 kg / 2,2 lb) グッピーマキシのボックス
取り付け 説明書
取り付け 説明書
FF フレーム装着システム 台があってもなくても自転車に適合し ます。簡単な取り付け、道具が含まれて います。ボタンを押してベビーシートの クイックリリース。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 21
CFS 台装着システム 簡単に台に固定。道具は必要 ありません。QSTネジを使用し てベビーシートのクイックリ リース。
max 電動自転車フィ ッティング
CFS - 最大幅
用具 含まれている
22kg 48 lbs
最大重量
5 5ポイント 安全ベルト
調整可能なフッ オプショナル トレスト ポジショニング
安全のため の反射 シール
TÜV/ GS に準拠しています
24/10/2013 7:03:48 PM
22 | GUPPY MINIベビーシート
GUPPYMINI
フロントチューブ装着システム
モデル グッピーミニ 取り付け 前面取り付け‐円形と楕円頭部管Ø22-40 子どもの体重 9 ~ 15 kg / 19,84 ~ 33,07 lb 安全規格 EN14344 シート重量 2,29 kg/5,05 lb シート寸法 幅394×高さ563×奥行き435 安全性 パッド付き5点式安全ベルト。調整可能な安全 ハーネス。 フットレストが足を固定、保護。UV保 護加工。 快適さ 4段階で調整可能なフットレスト。丸洗い可能な クッション。お子様の快適性を重視したアーム レスト。 他の特徴 自動車業界に感化されたデザイン。IFデザイン プロダクト賞。 ベビーシート3段階オプショナルポジショニング。
ボックス参照/品番 8639400001 - ダークグレー/シルバー 8639400008 - 淡いブルー/オレンジ 8639400009 - クリーム/グレー マスターボックス参照/品番 8639400004 - ダークグレー/シルバー 8639400010 - 淡いブルー/オレンジ 8639400011 - クリーム/グレー それぞれのボックス 1 UN 箱の寸法 663 x 418 x 248 マスターボックス 箱の寸法
3 UN 781 x 401 x 400
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 22
24/10/2013 7:04:00 PM
GUPPY MINIベビーシート | 23
全体イメージ
www.polisport-guppy.com 563 394
435
受賞アワード
IFデザイン賞は、国際フ ォーラムデザインハノ ーバーにより開催され た有名な大会です。iF ラベルは、卓越したデ ザインの保証として、 世界中で認められて います。 グッピーは美意識、安 全性、快適性と実用性 のための新しい安全基 準を設定し、そのデザ インによりこの名誉を 授与されました。
調整範囲の広い5点 式安全ベルト。
ダークグレー/シルバー
淡いブルー/オレンジ
クリーム/グレー
GUPPY MINI 対応品 グッピースタイルセット ページ24
グッピーヘルメット ページ50
グッピーボトル ページ99
雨具 ページ45
フロントガラス ページ44
取り付け 説明書
グッピーミニのボックス フロントチューブ装着システム 簡単な取り付け、道具が含まれ ています。ボタンを押してベビ ーシートのクイックリリース。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 23
26 28 電動自転車フィ ッティング
用具 Ø26” - Ø28” 含まれている ヘッドチューブ
22
40
チューブにフィット Ø22からØ40ミリまで
5 5ポイント 安全ベルト
max
15kg 33lbs
最大重量
調整可能なフッ TÜV/ GS トレスト に準拠しています
24/10/2013 7:04:02 PM
24 | GUPPYスタイルセット
スタイルセット GUPPY MINI
GUPPY MAXI
アームレスト+フットレスト +フットレストストラップ +ショルダーパディング
アームレスト+フットレスト +フットレストストラップ +ショルダーパディング
重量 35 gr / 0,08 lb
重量 50 gr / 0,11 lb
品番
品番
8637300003 - グッピースタイルセット 8637300008 - ストロベリーレッド 8637300010 - 派手なイエロー 8637300011 - 淡いブルー 8637300012 - オレンジ
マスターボックス 箱の寸法
12 UN 596 x 396 x 302
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 24
8637900003 - グッピースタイルセット 8637900008 - ストロベリーレッド 8637900013 - 派手なイエロー 8637900014 - 淡いブルー 8637900015 - オレンジ
マスターボックス 箱の寸法
6 UN 520 x 390 x 340
24/10/2013 7:04:04 PM
GUPPYスタイルセット | 25
プロモーション ビデオ
あなたのグッピー をカスタマイズ
自分のスタイルに合う自 転車を選び、お子様のおし ゃれ服を慎重に選ぶのな ら、チャイルドシートも自 分らしいカラーのものを ご希望なのでは？ 当社ではお客様にグッピ ースタイルセットを提案い たします。チャイルドシー トの見た目のスタイルを フレッシュにしたい時やお 子様のお洋服に合う色に 変えたい時にぴったり。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 25
アームレストとフットレス トを以下の5色から選ぶこ とができます： >ストロベリーレッド >淡いブルー >派手なグリーン >派手なイエロー >オレンジ
24/10/2013 7:04:06 PM
26 | BILBY RS BABY-ベビーシート
RS リクライニング システム
BILBYRS
フレーム装着システム - リクライニング モデル BILBY RS クライニングシステム 取り付け フレーム-円形および楕円管Ø28-40 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 4,17 kg/9,19 lb シート寸法 幅416×高さ724×奥行き559 安全性 5点式安全ベルト。調整可能なセーフティー パディングとハーネス。エクストラセーフティ ベルトフットレストが足を固定、保護。両サイド と1後部反射安全シール。 快適さ 最大20ºまで傾くリクライニングシステムで、赤 ちゃんのお昼寝時間をより快適にします。 人間工学に基づいた形状のヘルメットを使用。 12段階に調整可能なフットレスト。 クッションとパッドはソフトな上、洗濯可 。 他の特徴 クイックセーフティーターン (QST) - 道具は必要 ありません:ベビーシートの簡単な組み立てUV 保護加工。ベビーシート3段階オプショナルポジ ショニング。
品番 8632500001 - ブルー/シルバー/オレンジ 8632500003 - ブラック/ダークグレー 8632500013 - クリーム/ブラウン マスターボックス 箱の寸法
4 UN 795 x 400 x 810
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 26
24/10/2013 7:04:08 PM
BILBY RS ベビーシート | 27
爽やかな昼寝を可能にするようチャイルドシート は20度まで傾けることができます。
全体イメージ
RS
リクライニング システム
快適性を重視 したリクライニ ングシステム
724 416
ブルー/シルバー/オレンジ (RS)
ブラック/ダークグレー (RS)
559
クリーム/ブラウン (RS)
取り付け 説明書
BILBY RS 対応品
FF フレーム装着システム 雨具 ページ45
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 27
台があってもなくても自転車に適合します。簡 単な取り付け、道具が含まれています。ボタンを 押してベビーシートのクイックリリース。
max 電動自転車フィ ッティング
用具 含まれている
22kg 48 lbs
最大重量
5 5ポイント 安全ベルト
調整可能なフッ リクライニング トレス システム
最大リクライ ニング 20度
オプショナル ポジショニング
TÜV/ GS 安全のため の反射 に準拠しています シール
24/10/2013 7:04:10 PM
28 | BILBYベビーシート
BILBY
BILBY 荷台装着システム
モデル BILBY FF 取り付け フレーム-円形および楕円管Ø28-40 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 3,86 kg/8,51 lb シート寸法 幅416×高さ724×奥行き559 安全性 5点式安全ベルト。調整可能なパディン グ付き安全ハーネス。 エクストラセキュリティベルト。 フットレス トが足を固定、保護。両サイドと1後部反 射安全シール。 快適さ 人間工学に基づいた形状のヘルメット を使用。12か所.で調整可能なフットレ スト。 大きくて丸洗い可能なクッション。 他の特徴 クイックセーフティーターン (QST) - 取り 付けに道具は必要ありません。 簡単な組み立て。UV保護加工。 ベビーシート3段階オプショナルポジシ ョニング。
モデル BILBY CFS 取り付け EN14872規格のキャリアに対応 荷台は175ミリ以内の幅に対応してい ます 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 2,60 kg/5,73 lb シート寸法 幅416×高さ724×奥行き559 安全性 5点式安全ベルト。調整可能なパディン グ付き安全ハーネス。 エクストラセキュリティベルト。 フットレ ストが足を固定、保護。両サイドと1後部 反射安全シール。 快適さ 人間工学に基づいた形状のヘルメッ トを使用。12か所.で調整可能なフット レスト。 大きくて丸洗い可能なクッション。 他の特徴 クイックセーフティーターン (QST) - 取 り付けに道具は必要ありません。UV保 護加工。 ベビーシート3段階オプショナルポジシ ョニング。
品番 8632000001 - ブルー/シルバー/オレンジ 8632000005 - ブラック/ダークグレー 8632000027 - クリーム/ブラウン
品番 8632200001 - ブルー/シルバー/オレンジ 8632200004 - ブラック/ダークグレー 8632200020 - クリーム/ブラウン
フレーム装着システム
マスターボックス 箱の寸法
4 UN 795 x 400 x 810
マスターボックス 箱の寸法
4 UN 795 x 400 x 810
電動自転車フ ィッティング
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 28
24/10/2013 7:04:12 PM
BILBYベビーシート | 29
全体イメージ
受賞アワード (デンマーク)
724 416
559
ブルー/シルバー/オレンジ(FF)
ラック/ダークグレー (CFS)
クリーム/ブラウン (FF)
調整範囲の広い5点式安全ベルト
BILBY 対応品 雨具 ページ45
取り付け 説明書
QST クイックセーフティーターン 手で捻るだけで、ベビーシートの組み立 て、取り外しが簡単にできます。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 29
取り付け 説明書
FF フレーム装着システム
CFS 荷台装着システム
荷台の有無に関係なく自転車に適合しま す。簡単な取り付け工具が付属していま す。ボタンを押してベビーシートを簡単 に取り外すことができます。
簡単に台に固定。道具は必要あ りません。QSTネジを使用してベ ビーシートを簡単に取り外しが 可能です。
max 電動自転車フィ ッティング
CFS - 最大幅
用具 含まれている
22kg 48 lbs
最大重量
5 5ポイント 安全ベルト
調整可能なフッ オプショナル トレスト ポジショニング
TÜV/ GS 安全のため の反射 に準拠しています シール
24/10/2013 7:04:14 PM
30 | BILBY JUNIORベビーシート
BILBYJR
BILBY JR 後部フレーム装着システム
モデル BILBY ジュニア 取り付け 前面取り付け - 円形と楕円チューブ Ø22-40 子どもの体重 9 ~ 15 kg / 19,84 ~ 33,07 lb 安全規格 EN14344 シート重量 2,25 kg/4,96 lb シート寸法 幅374×高さ505×奥行き435 安全性 3点式安全ベルト。 フットレストが足を固定、保護。 快適さ 5段階で調整可能な安全フットレス ト。丸洗い可能なクッション。赤ちゃん の快適性を重視し人間工学に基づき デザインされたフロントハンドル。 他の特徴 簡単組み立て。UV保護加工。 ベビーシートの3段階オプショナルポ ジショニング。
モデル BILBY ジュニア 取り付け フレーム-円形および楕円管Ø28-40 子どもの体重 9 ~ 15 kg / 19,84 ~ 33,07 lb 安全規格 EN14344 シート重量 2,30 kg/5,07 lb シート寸法 幅374×高さ505×奥行き435 安全性 3点式安全ベルト。 フットレストが足を固定、保護。 快適さ 5段階で調整可能な安全フットレス ト。丸洗い可能なクッション。赤ちゃん の快適性を重視し人間工学に基づき デザインされたフロントハンドル。 他の特徴 簡単組み立て。UV保護加工。 ベビーシート3段階オプショナルポジ ショニング。
品番 8632600001 - ブルー/オレンジ 8632600002 - ダークグレー/シルバー 8632600005 - クリーム/ボルドー
品番 8632800001 - ブルー/オレンジ 8632800002 - ダークグレー/シルバー
フロントチューブ装着システム
マスターボックス 5 UN 箱の寸法 770 x 390 x 470
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 30
マスターボックス 4 UN 箱の寸法 791 x 398 x 683
24/10/2013 7:04:16 PM
BILBY JUNIORベビーシート | 31
全体イメージ
505 374
ブルー/オレンジ
ダークグレー/シルバー
クリーム/ボルドー
435
赤ちゃんの快適性を重視し人間工学 に基づきデザインされたハンドル。 背面オプションの実装システム は、EN14344に準拠しています。
FF フロントヘッドチューブ装着システム 簡単な取り付け、道具が含まれていま す。ボタンを押してベビーシートを簡 単に取り外すことができます。
BILBY JUNIOR 対応品
ダークグレー/シルバー
フロントガラス ページ44
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 31
雨具 ページ45
26 28 電動自転車フィ ッティング
用具 Ø26” - Ø28” 含まれている フロントチ ューブ
3 3ポイント 安全ベルト
max
15kg 33lbs
最大重量
調整可能なフッ TÜV/ GS トレスト に準拠しています
24/10/2013 7:04:18 PM
32 | BUBBLY マキシ ベビーシート
BILBYMAXI
BUBBLY MAXI 荷台装着システム
モデル BUBBLY マキシ FF 取り付け フレーム-円形および楕円管Ø28-40 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 3,27 kg/7,21 lb シート寸法 幅412×高さ667×奥行き574 安全性 3点式安全ベルト。 調整可能な 安全ハーネス。 エクストラセキュリティベルト。 フットレストが足を固定、保護。 快適さ 人間工学に基づいた形状のヘルメッ トを使用。 4か所.で調整可能なフットレスト。 他の特徴 簡単組み立て。ベビーシート用の3つ のオプショナルポジショニング。UV保 護加工。 1つの 反射安全シール。.
モデル BUBBLY マキシ CFS 取り付け EN14872規格のキャリアに対応 荷台は175ミリ以内の幅に対応して います 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 2,35 kg/5,18 lb シート寸法 幅412×高さ667×奥行き574 安全性 3点式安全ベルト。 調整可能な 安全ハーネス。 エクストラセキュリティベルト。 フットレストが足を固定、保護。 快適さ 人間工学に基づいた形状のヘルメッ トを使用。 4か所.で調整可能なフットレスト。 他の特徴 クイックセーフティーターン (QST) - 取り付けに道具は必要ありませ ん。UV保護加工。 1後部反射安全シール。
品番 8636800002 - ダークグレー/オレンジ 8636800003 - ダークグレー/ブルー 8636800004 - ダークグレー/シルバー
品番 8636900002 - ダークグレー/オレンジ 8636900003 - ダークグレー/ブルー 8636900004 - ダークグレー/シルバー
フレーム装着システム
マスターボックス 5 UN 箱の寸法 795 x 400 x 810
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 32
マスターボックス 4 UN 箱の寸法 795 x 400 x 810
24/10/2013 7:04:20 PM
BUBBLY MAXIマキシ ベビーシートS | 33
全体イメージ
ダークグレー/オレンジ (FF)
ダークグレー/ブルー (CFS)
ダークグレー/シルバー(FF)
667 412
574
BUBBLY 対応品 雨具 ページ45 お子様の安全性を重視しフットレス トは幅広くなっています
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 33
取り付け 説明書
取り付け 説明書
FF フレーム装着システム
CFS 台装着システム
台があってもなくても自転車に適合し ます。簡単な取り付け、道具が含まれて います。ボタンを押してベビーシートの クイックリリース。
簡単に台に固定。道具は必要あ りません。QSTネジを使用して ベビーシートを簡単に取り外す ことができます。
max 電動自転車フィ ッティング
CFS - 最大幅
用具 含まれている
22kg 48 lbs
最大重量
3 3ポイント 調整可能なフッ オプショナル 安全ベルト トレスト ポジショニング
安全のため TÜV/ GS の反射 に準拠しています シール
24/10/2013 7:04:22 PM
34 | BUBBLY MINIベビーシート
BUBBLYMINI
フロントチューブ装着システム モデル BUBBLYミニ 取り付け 前面取り付け‐円形と楕円頭部管Ø22-40 子どもの体重 9 ~ 15 kg / 19,84 ~ 33,07 lb 安全規格 EN14344 シート重量 2,84 kg/6,26 lb シート寸法 幅381×高さ503×奥行き420 安全性 ３点式安全ベルト。 調整可能な 安全ハーネス。 快適さ 赤ちゃんの快適性を重視し人間工学を駆使 したデザイン。 4段階調整可能なフットレスト。赤ちゃんの ためのアームレスト。 他の特徴 簡単組み立て。ベビーシート用3段階オプシ ョナルポジショニング。UV保護加工。
品番 8636700003 - ダークグレー/オレンジ 8636700004 - ダークグレー/ブルー 8636700005 - ダークグレー/シルバー マスターボックス 5 UN 箱の寸法 770 x 390 x 470
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 34
24/10/2013 7:04:24 PM
BUBBLY MINIベビーシート | 35
全体イメージ
ダークグレー/オレンジ
ダークグレー/ブルー
ダークグレー/シルバー
503 381
420
BUBBLY 対応品 フロントガラス ページ44
雨具 ページ45
取り付け 説明書
フロントチューブ装着システム 簡単取り付け、道具が含まれていま す。ボタンを押してベビーシートの 簡単な取り外しが可能で。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 35
3 電動自転車フィ ッティング
用具 含まれている
3ポイント 安全ベルト
max 調整可能なフッ トレスト
15kg 33lbs
最大重量
オプショナル ポジショニング
TÜV/ GS に準拠しています
24/10/2013 7:04:26 PM
36 | KOOLAHベビーシート
KOOLAH
KOOLAH 荷台装着システム
モデル クーラ FF 取り付け フレーム-円形および楕円管Ø28-40 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 3,13 kg/6,9 lb シート寸法 幅398×高さ748×奥行き450 安全性 ３点式安全ベルト 安全ハーネス。エクストラセキュリテ ィベルト。 大きめフットレストが足を固定、保 護。1後部反射安全シール。 快適さ 特別なサイドプロテクション。4か 所.で調整可能なフットレスト。キャリ ングハンドル。 他の特徴 簡単な組み立て。UV保護加工。 ベビーシート用の3つのオプショナル ポジショニング。
モデル クーラ CFS 取り付け EN14872規格のキャリアに対応 荷台は175ミリ以内の幅に対応して います 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 2,47 kg/5,45 lb シート寸法 幅398×高さ748×奥行き450 安全性 ３点式安全ベルト 安全ハーネス。エクストラセキュリテ ィベルト。 大きめフットレストが足を固定、保 護。1後部反射安全シール。 快適さ 特別なサイドプロテクション。4か 所.で調整可能なフットレスト。キャリ ングハンドル。 他の特徴 クイックセーフティーターン (QST) 取り付けに道具は必要ありません。 簡単な組み立て。UV保護加工。
品番 8631400003 - ライトグレー/グレー 8631400009 - ダークグレー/シルバー 8631400010 - クリーム/ライト グリーン 8631400011 - 派手なブルー/クリーム 8631400012 - ストロベリーレッド/クリーム
品番 8631500003 - ライトグレー/グレー 8631500005 - ダークグレー/シルバー 8631500006 - クリーム/ライトグリーン 8631500007 - 派手なブルー/クリーム 8631500008 - ストロベリーレッド/クリーム
フレーム装着システム
マスターボックス 6 UN 箱の寸法 795 x 400 x 810
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 36
マスターボックス 4 UN 箱の寸法 795 x 400 x 810
24/10/2013 7:04:28 PM
KOOLAHベビーシート |
37
全体イメージ
派手なブルー/クリーム (FF)
ストロベリーレッド/クリーム (FF)
クリーム/ライトグリーン (FF)
748 398
450
KOOLAH 対応品 雨具 ページ45 大きめの側面保護。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 37
取り付け 説明書
ライトグレー/グレーy (CFS)
ダークグレー/シルバー(FF)
取り付け 説明書
FF フレーム装着システム
CFS 台装着システム
台があってもなくても自転車に適合し ます。簡単な取り付け、道具が含まれて います。ボタンを押してベビーシートの クイックリリース。
簡単に台に固定。道具は必要 ありません。QSTネジを使用し てベビーシートのクイックリ リース。
max 電動自転車フィ ッティング
CFS - 最大幅
用具 含まれている
22kg 48 lbs
最大重量
3 3ポイント 調整可能なフッ オプショナル 安全ベルト トレスト ポジショニング
安全のため の反射 シール
TÜV/ GS に準拠しています
24/10/2013 7:04:30 PM
38 | BOODIEベビーシート
BOODIE
BOODIE 荷台装着システム
モデル ーディ FF 取り付け フレーム-円形および楕円管Ø28-40 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 3,20 kg/7,05 lb シート寸法 幅398×高さ756×奥行き344 安全性 ３点式安全ベルト。調整可能な 安全ハーネス。エクストラセキュリティベ ルト。 大きめフットレストが足を固定、保護。 快適さ 人間工学に基づいた形状のヘルメットを 使用。4か所.で調整可能なフットレスト。 他の特徴 簡単な組み立て。UV保護加工。 ベビーシート用の3つのオプショナルポジ ショニング。1後部反射安全シール。
モデル ーディ CFS 取り付け EN14872規格のキャリアに対応 荷台は175ミリ以内の幅に対応してい ます 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 2,32 kg/5,11 lb シート寸法 幅398×高さ756×奥行き344 安全性 ３点式安全ベルト。調整可能な 安全ハーネス。エクストラセキュリティ ベルト。 大きめフットレストが足を固定、保護。 快適さ 人間工学に基づいた形状のヘルメッ トを使用。4か所.で調整可能なフットレ スト。 他の特徴 クイックセーフティーターン (QST) - 取 り付けに道具は必要ありません。UV保 護加工。 ベビーシート用の3つのオプショナルポ ジショニング。1後部反射安全シール。
品番 8630400001 - ブルー/オレンジ 8630400006 - ブラック/レッド 8630400027 - ダークグレー/グリーン 8630400033 - ダークグレー/ピンク
品番 8630500001 - ブルー/オレンジ 8630500006 - ブラック/レッド 8630500013 - ダークグレー/グリーン 8630500017 - ダークグレー/ピンク
フレーム装着システム
マスターボックス 6 UN 箱の寸法 795 x 400 x 810
マスターボックス 4 UN 箱の寸法 795 x 400 x 810
電動自転車フ ィッティング
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 38
24/10/2013 7:04:33 PM
BOODIEベビーシート |
39
全体イメージ
ダークグレー/グリーン(CFS)
ブルー/オレンジ (FF)
ブラック/レッド (CFS)
756 398
344
BOODIE 対応品 雨具 ページ45 ダークグレー/ピンク (FF)
大きめのフットレストプロテクション.
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 39
FF フレーム装着システム
CFS 台装着システム
キャリアの有無に関係なく自転車に適 合します。簡単な取り付け、道具が含ま れています。ボタンを押してベビーシー トのクイックリリース。
簡単に台に固定。道具は必要 ありません。QSTネジを使用し てベビーシートの取り外しが 簡単です。
max 電動自転車フィ ッティング
CFS - 最大幅
用具 含まれている
22kg 48 lbs
最大重量
3 3ポイント 安全ベルト
調整可能なフッ トレスト
オプショナル ポジショニング
安全のため の反射 シール
TÜV/ GS に準拠しています
24/10/2013 7:04:34 PM
40 | OLAH/ーディ RMS ベビーシート
KOOLAH RMS
BOODIE RMS
ラック取り付けシステム
ラック取り付けシステム
モデル クーラ RMS 取り付け EN 14872規格のキャリアに対応 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 2,30 kg/5,07 lb シート寸法 幅398×高さ748×奥行き450 安全性 ３点式安全ベルト。調整可能な 安全ハーネス。エクストラセキュリテ ィベルト。 大きめフットレストが足を固定、保 護。1後部反射安全シール。 快適さ 特別なサイドプロテクション。4か所.で 調整可能なフットレスト。キャリングハ ンドル。 他の特徴 RMS実装システムは少ない手順で簡 単に設置ができます。 シートが付属し ています。. 取り付け:一度ベースがキャリアに固定 されると、 スクリューを一ひねりするだ けで、取り外すことができます。 ストラ ップは含まれています：ベビーシート を使用しない際には、 ストラップを使 い、ベースを実用的な荷台としてもご 利用いただけます。UV保護加工。装着 キットが含まれています。
モデル ブーディー RMS 取り付け EN14872規格のキャリアに対応 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 2,25 kg/4,96 lb シート寸法 幅398×高さ756×奥行き344 安全性 ３点式安全ベルト。調整可能な 安全ハーネス。エクストラセキュリティ ベルト。 大きめフットレストが足を固定、保護。 1後部反射安全シール。 快適さ 人間工学に基づいた形状のヘルメッ トを使用。4か所.で調整可能なフット レスト。 他の特徴 RMS実装システムは、 シートが付属し ており、少ない手順で簡単に設置がで きます。. 取り付け:いったんベースがしっかりと 台に固定すると、 スクリューを一ひねり するだけで、取り外しができます。 ストラ ップが付属しています：ベビーシートを 使用しない際には、 ストラップを使い、 ベースを実用的な荷台としてもご利用 いただけます。UV保護加工。装着キット が含まれています。
品番 8634600001 - ライトグレー/グレー 8634600002 - ダークグレー/シルバー 8634600003 - クリーム/ライトグリーン 8634600004 - 派手なブルー/クリーム 8634600005 - ストロベリーレッド/クリーム
品番 8630700001 - ブルー/オレンジ 8630700002 - ブラック/レッド 8630700003 - ダークグレー/グリーン マスターボックス 5 UN 箱の寸法 795 x 400 x 810
マスターボックス 5 UN 箱の寸法 795 x 400 x 810
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 40
24/10/2013 7:04:36 PM
KOOLAH/BOODY RMS ベビーシート | 41
全体イメージ
新しい取り付けシステム この新しいソリューションでとりつけ が簡単にできるようになりました。 シ ートが付属しています。装着キットが 含まれています。
ライトグレー/グレー (RMS)
派手なブルー/クリーム (RMS)
ダークグレー/シルバー (RMS)
クリーム/ライトグレー (RMS)
ストロベリーレッド/クリーム (RMS)
装着キットが含まれています 担体にRMSベー スを取り付ける ためのマルチポ イント
シートの組み立て いったんベースがしっかりと台に取り 付けられると、 スクリューを一ひねりす るだけで、取り外しができます。
RMS ベビーシー ト対応品 雨具 ページ45 ブラック/レッド (RMS)
オブジェクトキャリア ベビーシートを使用しない際には、 ス トラップを使い、ベースを実用的な荷 台としてもご利用いただけます。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 41
ブルー/オレンジ (RMS)
ダークグレー/グリーン (RMS)
RMS 荷台装着システム RMS実装システムはシート付きで供給されます。いったんベースがしっか りと台（装着キットが含まれています）に固定されると、 スクリューを一ひ ねりするだけで、取り外しが簡単です。
max 電動自転車フィ ッティング
用具 含まれている
22kg 48 lbs
最大重量
3 3ポイント 安全ベルト
調整可能なフッ トレスト
安全のため の反射 シール
TÜV/ GS に準拠しています
24/10/2013 7:04:38 PM
42 | WALLAROO ベビーシート
全体イメージ max 電動自転車フィ ッティング
WALLAROO
WALLAROO 荷台装着システム
モデル WALLAROO FF 取り付け フレーム-円形および楕円管Ø28-40 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 4,86 kg/10,71 lb シート寸法 幅400×高さ764×奥行き382 安全性 ３点式安全ベルト。調整可能な 安全 ハーネス。エクストラセキュリティベ ルト。 フットレストが足を固定、保護。 快適さ 6か所.で調整可能なフットレスト丸 洗い可能なクッション。サイドプロテ クション。 他の特徴 クイックセーフティーターン (QST) 取り付けに道具は必要ありません。ベ ビーシート用の3つのオプショナルポ ジショニング。 UV保護加工。
モデル WALLAROO CFS 取り付け EN14872規格のキャリアに対応 荷台は175ミリ以内の幅に対応して います 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 2,77 kg/6,11 lb シート寸法 幅400×高さ764×奥行き382 安全性 ３点式安全ベルト。調整可能な 安全 ハーネス。エクストラセキュリティベ ルト。 フットレストが足を固定、保護。 快適さ 6か所.で調整可能なフットレスト丸 洗い可能なクッション。サイドプロテ クション。 他の特徴 クイックセーフティーターン (QST) 取り付けに道具は必要ありません。ベ ビーシート用の3つのオプショナルポ ジショニング。 UV保護加工。
フレーム装着システム
品番 8634000010 - ダークグレー/レッド 8634000049 - シルバー/ブラック マスターボックス 4 UN 箱の寸法 795 x 400 x 810
CFS - 最大幅
用具 含まれている
最大重量
3 3ポイント 安全ベルト
調整可能なフッ トレスト
オプショナル ポジショニング
TÜV/ GS に準拠しています
764 400
382
ダークグレー/レッド (CFS)
シルバー/ブラック (FF)
受賞アワード (ドイツ)
品番 8634200003 - ダークグレー/レッド 8634200017 - シルバー/ブラック マスターボックス 4 UN 箱の寸法 795 x 400 x 810
QST クイックセーフティーターン 何も使わずにベビーシートを組み立てそ して解体。 FF フレーム装着システム 台があってもなくても自転車に適合します。 簡単な取り付け、道具が含まれています。 ボタンを押してベビーシートのクイックリ リース。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 42
22kg 48 lbs
CFS 台装着システム 簡単に台に固定。道具は必要ありませ ん。QSTネジを使用してベビーシートの クイックリリース。
24/10/2013 7:04:40 PM
WALLABYベビーシート | 43
特徴
WALLABY
フレーム装着システム
モデル ワラビーエボリューションデラックス 取り付け フレーム-円形および楕円管Ø28-40 子どもの体重 9 ~ 22 kg / 19,84 ~ 48,5 lb 安全規格 EN14344 シート重量 5,68 kg/12,52 lb シート寸法 幅395×高さ777×奥行き378 安全性 5か所のソフトパディング付き安全ハー ネス。調整可能な 安全ハーネス。大きな フットレストが足を固定、保護。 快適さ 3つの位置でリクライニング可能な背面。 12か所.で調整可能なフットレスト。 特大サイズの丸洗い可能なクッション。 他の特徴 簡単なスライドシステム：用具を使用せ ずにシートの位置を前後に調節すること ができます。簡単な組み立て。ベビーシ ート用の3つのオプショナルポジショニン グ。UV保護加工。収納目的用の完全な折 り畳み式。
ESS 簡単なスライドシステム 何も使わずにシートの位置を前後に 調節できます。
3か所でリクライニング可能な背も たれ。
品番 8633200002 - ダークグレー/シルバー それぞれのボックス 1 UN 箱の寸法 607 x 397 x 470 パレット 寸法
777
20 UN 1200 x 800 x 2360
395
378
収納目的用の完全な折り畳み式。
FF フレーム装着システム 台があってもなくても自転車に適合し ます。簡単な取り付け、道具が含まれて います。ボタンを押してベビーシートの クイックリリース。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 43
max 電動自転車フィ ッティング
用具 含まれている
22kg 48 lbs
最大重量
5 リクライニング システム
5ポイント 安全ベルト
簡単なスライド システム
調整可能なフッ トレスト
オプショナル ポジショニング
安全のため の反射 シール
TÜV/ GS に準拠しています
24/10/2013 7:04:41 PM
44 | ベビーシートアクセサリー
ベビーシート ACCESSORIES
WINDSCREEN
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 44
すべてのハンドルバーに適合します Ø21 - Ø28 重量 1,43 kg/3,15 lb 寸法 幅387×高さ563×奥行き52
8631600001 - クリア マスターボックス 5 UN 箱の寸法 600 x 380 x 455
WINDSCREEN Guppy Mini, Bubbly Mini, Bilby Junior ベビーシートに対応。 重量 1,60 kg/3,53 lb 寸法 幅387×高さ563×奥行き52
8631300001 - クリア マスターボックス 6 UN 箱の寸法 600 x 380 x 455
電動自転車フ ィッティング
ウィンドスクリーンの寸法 幅387×高さ563×奥行き52 安全性 丈夫で、完全に透明な材料。 耐衝撃性。 快適さ 雨や昆虫に対する特別な保護。 悪天候でも快適に乗車。軽量。魅 力的なデザイン。 他の特徴 ポリカーボネート製ウィンドスク リーン。 2箇所で高さ調節ができます。
guppy mini
bubbly mini
bilby junior
24/10/2013 7:04:43 PM
ベビーシートアクセサリー | 45
雨具は、水や傷からベビーシートを保 護しぴったりとフィットします。 自転車を駐輪する場合でも、 クッション をはずす必要はありません。
RAIN COVER MINI Bubbly Mini、Guppy Mini、そして Bilby Junior用に。 重量 0,73 kg/1,61 lb
8637300009 - クリア マスターボックス 25 UN 箱の寸法 384 x 274 x 207 グッピーミニ
bubblyミニ
bilby ジュニア
BAR – 後部 ベビーシート
BAR – フロントベビーシート
Guppy Maxi, Bubbly Maxi, Bilby, Koolah, Boody, Wallaroo 後部 ベビーシートに。 この金属製バーは標 準的なフレームを持つ自転車にPolisportのチャイル ドシートを装着するように設計されています。 この金 属製バーは、ベビーシートに含まれています。 重量 1040 kg/2,29 lb 寸法 縦515 x 幅 105
Guppy Mini、Bubbly Mini、Bilby Junior用に。 この 金属製バーは、 フロントヘッドチューブにPolisport のチャイルドシートを装着するように設計されて います。 この金属製バーは、ベビーシートに含まれ ています。 重量 0,681 kg/1,5 lb 寸法 縦335 x 幅 85
8632100007 - ブラック
8632900011 - ブラック
マスターボックス 25 UN 箱の寸法 348 x 274 x 207
RAIN COVER MAXI Bubbly、Guppy、Koolah、Boody そして Bilby用に。 重量 0,130 kg/0,29 lb
BABY SEATS SPARE PARTS
8637900011 - クリア マスターボックス 20 UN 箱の寸法 384 x 274 x 207
グッピー maxi
bilby
すべてのベビーシートに対して使 用可能なスペアパーツ：クッション、 安全ハーネス、金属製バー、 フット レスト、 フットレストストラップ、そし てホルダー。 詳細については、価格表をご確認 ください。
WALLABY HOLDER 8633100024 - ブラック ボビー マキシ
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 45
マスターボックス 25 UN 箱の寸法 348 x 274 x 207
クーラ
ブーディ
マスターボックス 50 UN 箱の寸法 588 x 388 x 330
HOLDER FRONT HEAD TUBE
HOLDER REAR BABY-SEATS
バブリー ミニ、 グッピー ミニ、ビルビー ジュニア用のフレーム装着システム 交換部品：別の自転車に同じベビーシ ートを使用する場合。
Bubblyマキシ、 グッピーマキシ、 クーラ、 ーディ、 Bilby、そして Wallaroo用のフレーム装 着システム。 交換部品：別の自転車に同じベビーシ ートを使用するために。
8632900002 - ブラック マスターボックス 20 UN 箱の寸法 348 x 274 x 207
8630100001 - ブラック マスターボックス 63 UN 箱の寸法 596 x 396 x 302
24/10/2013 7:04:45 PM
46 | 自転車ヘルメット
人生のシンプルな喜びとは
学ぶこと
人生において学ぶことがたくさんありすぎて、学ぶ喜びを つい忘れてしまいます。 でも、何かを発見してそれに夢中 になるときのことを思い出してください。新しいスキルを 学ぶ過程にどんどんのめり込んでいくのは人生の最大の 楽しみの一つです。 いくつになっても、 自転車をもっと使いこなしたいと思った ら、 自転車について何でも学びたいという衝動を感じるこ とでしょう。だから、思い立ったら即行動。Polisportのヘル メットをかぶり、お子様に自転車の楽しみを味わせてあげ てください。快適なベビー シートから自転車に乗って出か ける初めての冒険まで、当社のジュニア ヘルメットは様々 な使用目的やシチュエーションに合うように作られていま す。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 46
24/10/2013 7:04:47 PM
自転車ヘルメット | 47
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 47
24/10/2013 7:04:48 PM
概要
自転車用ヘルメット
ページ50
ページ50
ページ52
ページ54
ページ56
GUPPY XXS
GUPPY XS
BABY
KIDS
JUNIOR
ベビー
キッズ
ベビー
キッズ
ジュニア
接着剤を使用
接着剤を使用
接着剤を使用
接着剤を使用
接着剤を使用
簡易ロックシステム
簡易ロックシステム
簡易ロックシステム
簡易ロックシステム
簡易ロックシステム
6 - 通気孔付き
12 - 通気孔付き
6 - 通気孔付き
12 - 通気孔付き
5 - 通気孔付き
XXS - サイズ 44-48 センチ / 17,32-18,89 インチ
XS - サイズ 48-52 センチ / 18,90-20,47 インチ
XXS - サイズ 44-48 センチ / 17,32-18,89 インチ
XS - サイズ 48-52 センチ / 18,90-20,47 インチ
サイズ 50-56 センチ / 19,75-22,05 インチ
重量 185 gr / 0,41 lb
重量 210 gr / 0,46 lb
重量 185 gr / 0,41 lb
重量 210 gr / 0,46 lb
重量 270 gr / 0,6 lb
XXS -サイズ
XS - サイズ
XXS -サイズ
XS - サイズ
ジュニア -サイズ
8739400001
8739300001
8740200001
8740300001
8740400001
8739400002
8739300002
8740200002
8740300002
8740400002
EN 1078
CE規格に適合
青/茶色
ピンク/白
青/茶色
ピンク/白
elephant (白/青) birdy (クリーム/ピンク)
8740200003
rainbow (複数色)
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 48
flower (白/ピンク) race (赤/ブラック)
8740300003
rainbow (複数色)
caution (グレー/黄色) stars (白/ピンク)
8740400003 target (赤)
24/10/2013 7:04:49 PM
自転車ヘルメット | 49
ページ60
ページ62
ページ64
ページ66
ページ67
ページ102
TWIG
URBIA
IRIS
BLAST
MYTH
BLACK THUNDER
マウンテン/トレッキング
シティ
マウンテン/トレッキング
マウンテン
マウンテン
ダウンヒル
インモールド
インモールド
インモールド
接着剤を使用
接着剤を使用
接着剤を使用
簡易ロックシステム
簡易ロックシステム
簡易ロックシステム
簡易ロックシステム
簡易ロックシステム
簡易ロックシステム
25 - 通気孔付き
21 - 通気孔付き
14 - 通気孔付き
23 - 通気孔付き
10 - 通気孔付き
8 - 通気孔付き
M - サイズ 55-58 センチ / 21,65-22,83 インチ
サイズ 54-59 センチ / 21,25-23,22 インチ
M - サイズ 52-58 センチ / 20,47-22,83 インチ
M - サイズ 54-58 センチ / 21,26-22,83 インチ
M - サイズ 52-56 センチ / 20,47-22,04 インチ
M - サイズ 52-56 センチ / 20,47-22,04インチ
重量 257 gr / 0,57 lb
重量 315 gr / 0,69 lb
重量 261 gr / 0,58 lb
重量 290 gr / 0,64 lb
重量 210 gr / 0,46 lb
L - サイズ 58-61 センチ / 22,83-24,01 インチ
L - サイズ 59-63 センチ / 23,22-24,80 インチ
L - サイズ 58-61 センチ / 22,83-24,01 インチ
L - サイズ 57-61 センチ / 22,44-24,01 インチ
重量 295 gr / 0,65 lb
重量 272 gr / 0,6 lb
重量 330 gr / 0,73 lb
重量 240 gr / 0,53 lb
M - サイズ
M - サイズ
M - サイズ
M - サイズ
8738900001
8738700021
8738600022
8731000001
8738900002
8738700022
M - サイズ
8739100011
白/カーボン (マット仕 上げ)
フリーサイズ
8739200001
白/黒
白(マット仕上げ)
8739100012
白/ピンク
8739100013
>クリーム/ブロンズ
白/オレンジ
黒/赤 (マット仕上げ)
8739100014
8739200002 8739200003 (マット仕上げ)
黒(マット仕上げ)
シルバー/青(マット仕上げ)
黒/赤
L - サイズ
青(マット仕上げ)
黒/白(マット仕上げ)
緑/黒
8731000002
8738900003 8738900004
8738700015 8738700017
8738600023 8738600024 8738600025
L - サイズ
L - サイズ
茶色/クリーム (マット仕上げ)
L - サイズ
8739100015
8738900005
L - サイズ
8738600026
8738900006
8738700023
8739100017
8738900007
8738700024
8739100018
8738900008
白/カーボン (マット仕上げ)
白(マット仕上げ)
白/オレンジ
黒(マット仕上げ)
黒/赤 (マット仕上げ) 白/青
重量 885 gr / 1,95 lb
白/シルバー
シルバー/ピンク (マット仕上げ)
8739100016
L - サイズ 57-61 センチ / 22,44-24,01インチ
>黒/赤 (マット仕上げ)
緑 (マット仕上げ)
白/青
重量 865 gr / 1,91 lb
8738700019
白/シルバー
8738600027
青(マット仕上げ)
シルバー/青(マット仕上げ)
8738600029
緑 (マット仕上げ)
黒/白(マット仕上げ)
8738600030
8738700018
黒
黄色/黒
>黒/赤 (マット仕上げ)
8738700016
黒
黒/赤 緑/黒
黄色/黒
シルバー/ピンク (マット仕上げ)
8738700020
茶色/クリーム (マット仕上げ)
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 49
24/10/2013 7:04:51 PM
50 | グッピー 自転車ヘルメット
GUPPY ベビー用ヘルメット
キッズ用ヘルメット
モデル グッピー XXS 成型方法 接着剤を使用 安全規格 CE-EN 1078 サイズ XXS:44 - 48 センチ / 17,32 - 18,89 インチ 重量 185 gr / 0,41 lb 通気孔付き 6 他の特徴 広範囲に後頭部を保護します。パッドは 丸洗い可能。小さい赤ちゃん用のデザイ ン。防虫ネット。簡易ロックシステム。3箇 所で調節できるストラップ。
モデル グッピー XS 成型方法 接着剤を使用 安全規格 CE-EN 1078 サイズ XS:48 - 52センチ / 18,90 - 20,47インチ 重量 210 gr / 0,46 lb 通気孔付き 12 他の特徴 半円ヘッドリング。防虫ネット。 簡易ロックシステム。パッドは丸洗い 可能。 3箇所で調節できるストラップ。
品番 8739400001 - 青/茶色 8739400002 - ピンク/白
品番 8739300001 - 青/茶色 8739300002 - ピンク/白
マスターボックス 24 UN 箱の寸法 768 x 388 x 432
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 50
GUPPY
マスターボックス 24 UN 箱の寸法 768 x 388 x 432
24/10/2013 7:04:53 PM
GUPPY自転車ヘルメット | 51
Guppy XXS
青/茶色 XXS
ピンク/白 XXS
Guppy XS
pピンク/白 XS
青/茶色 XS
EN 1078
安全用バックル
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 51
簡易ロックシ ステム
防虫ネット。
軽量
通気孔付き
CE規格に適合
24/10/2013 7:04:54 PM
52 | ベビー 用自転車ヘルメット
BABY ベビー用ヘルメット モデル ベビー 成型方法 接着剤を使用 安全規格 CE-EN 1078 サイズ XXS:44 - 48 センチ / 17,32 - 18,89 インチ 重量 185 gr / 0,41 lb 通気孔付き 6 他の特徴 広範囲に保護します。パッドは丸洗い可能。 小さい赤ちゃん用のデザイン。 防虫ネット。簡易ロックシステム。3箇所で調 節できるストラップ。
品番 8740200001 - elephant (白/青) 8740200002 - birdy (クリーム/ピンク) 8740200003 - rainbow (複数色) マスターボックス 24 UN 箱の寸法 768 x 388 x 432
電動自転車フ ィッティング
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 52
24/10/2013 7:04:57 PM
ベビー 用自転車 ヘルメット | 53
全体イメージ
birdy
elephant
rainbow
EN 1078
安全用バックル
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 53
簡易ロックシ ステム
防虫ネット。
軽量
通気孔付き
CE規格に適合
24/10/2013 7:04:58 PM
54 | キッズ用自転車ヘルメット
KID
メット
モデル キッズ 成型方法 接着剤を使用 安全規格 CE-EN 1078 サイズ 48 - 52 センチ / 18,90 – 20,47 インチ 重量 210 gr / 0,46 lb 通気孔付き 12 他の特徴 半円ヘッドリング。3箇所で調節でき るストラップ。 防虫ネット。簡易ロックシステム。パッ ドは丸洗い可能。
品番 8740300001 - flowers (白/ピンク) 8740300002 - race (赤/黒) 8740300003 - rainbow (複数色) マスターボックス 24 UN 箱の寸法 770 x 390 x 452
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 54
24/10/2013 7:05:00 PM
キッズ用自転車ヘルメット | 55
全体イメージ
flowers
race
rainbow
EN 1078
安全用バックル
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 55
簡易ロックシ ステム
防虫ネット。
軽量
通気孔付き
CE規格に適合
24/10/2013 7:05:02 PM
56 | ジュニア用自転車ヘルメット
JUNIOR
ジュニア用ヘルメット モデル ジュニア 成型方法 接着剤を使用 安全規格 CE-EN 1078 サイズ 50 - 56 センチ / 19,75 – 22,05 インチ 重量 270 gr / 0,6 lb 通気孔付き 5 他の特徴 ヘッドリング。安全のための反射シール。 防虫ネット。簡易ロックシステム。 容量 300ミリリットルのボトル + ホルダ ー付き。
品番 8740400001 - P3 caution (グレー/黄色) 8740400002 - P3 stars (白/ピンク) 8740400003 - P3 target (赤) マスターボックス 箱の寸法
12 UN 760 x 380 x 525
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 56
24/10/2013 7:05:04 PM
ジュニア用自転車ヘルメット | 57
全体イメージ
P3 caution
P3 stars
ホルダー +容量 300ミリリットルのボトル + ヘルメット
新しいパッケージ
P3 target
EN 1078
安全用バックル
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 57
簡易ロックシ ステム
防虫ネット。
軽量
通気孔付き
安全のための反射 シール
CE規格に適合
24/10/2013 7:05:06 PM
58 | 自転車のヘルメット
人生のシンプルな喜びとは
冒険すること
道徳観念、大人らしさ、イメージ、安全性などの理由で多く の楽しみをやり過ごしてしまうことがあります。理性的な生 き方とは必ずしも退屈なものではありません。冒険の楽し みを追求してみませんか？いつもと違うことを試してみる。 いつもと違った手段で旅行してみる。未踏の道を選ぶ。 自 身に挑戦し、予想可能のリスクを冒す。 自転車は安全でスピードが速すぎない乗り物です。冒険 にはもってこい、当社のヘルメットをつかんで出発しましょ う。 どんな道を走っても安全で快適、デザイン性にも優れ ています。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 58
24/10/2013 7:05:09 PM
自転車ヘルメット | 59
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 59
24/10/2013 7:05:11 PM
60 | TWIG自転車ヘルメット
ロード/トレッキング
MTB マウンテン バイク
TWIG
ロード/トレッキング/MTB ヘルメット モデル トゥイグ 成型方法 インモールド 安全規格 CE-EN 1078 サイズ M:55 - 58 センチ / 21,65 - 22,83インチ L:58 - 61 センチ / 22,83 - 24,01 インチ 重量 M:257 gr / 0,57 lb L:295 gr / 0,65 lb 通気孔付き 25 他の特徴 簡易ロックシステム。パッドは丸洗い 可能。エアロダイナミクスなターボフロ ー。取り外し可能なバイザー。インモー ルド: 外層PCシェル部が内層のEPS シェ ル部と一体化した軽量でより高い耐性 をもつヘルメットです。 スポーティMTB ヘルメット。通気性の高いデザイン。
品番 M - 8739100011 - 白/カーボン (マット仕上げ) 8739100012 - 白/オレンジ 8739100013 - 黒/赤 (マット仕上げ) 8739100014 - 白/青 L - 8739100015 - 白/カーボン (マット仕上げ) 8739100016 - 白/オレンジ 8739100017 - 黒/赤 (マット仕上げ) 8739100018 - 白/青 マスターボックス 9 UN 箱の寸法 710 x 345 x 540
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 60
24/10/2013 7:05:13 PM
TWIG自転車ヘルメット | 61
全体イメージ
黒/赤 (マット仕上げ)
他の色
個別の箱
白カーボン (マット仕上げ)
白/オレンジ
白/青
EN 1078
インモールド 技術
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 61
安全用バックル
簡易ロックシ ステム
軽量
通気孔付き
CE規格に適合
24/10/2013 7:05:14 PM
62 | URBIA自転車ヘルメット
シティ
URBIA
シティ自転車ヘルメット
モデル アービア 成型方法 インモールド 安全規格 CE-EN 1078 サイズ 54 – 59 センチ / 21,25 – 23,22 インチ 重量 315 gr / 0,69 lb 通気孔付き 21 他の特徴 安全のための反射シール。街乗り用の デザイン。インモールド: 外層PCシェル 部が内層のEPS シェル部と一体化した 軽量でより高い耐性をもつヘルメット です。衣類と合わせられる色の組み合 わせ。ロックできるストラップシステムで より快適。
品番 8739200001 - 白/黒 8739200002 - 白/ピンク リーム/ブロンズ 8739200003 - ク (マット仕上げ) マスターボックス 9 UN 箱の寸法 710 x 345 x 540
電動自転車フ ィッティング
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 62
24/10/2013 7:05:18 PM
URBIA自転車ヘルメット | 63
全体イメージ
クリーム/茶色(マット仕上げ)
エレガントかつスポーティな 街乗り用ヘルメット。 仕事着に合わせたデザイン。
個別の箱
他の色
白/黒
白/ピンク
EN 1078
インモールド 技術
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 63
安全用バックル
簡易ロックシ ステム
軽量
通気孔付き
安全のための反射 シール
CE規格に適合
24/10/2013 7:05:20 PM
64 | IRIS自転車ヘルメット
ロード/トレッキング
MTB マウンテン バイク
IRIS IRISグ/MTB ヘルメット モデル アイリス 成型方法 インモールド 安全規格 CE-EN 1078 サイズ M:52 - 58 センチ / 20,47 - 22,83インチ L:59 - 63 センチ / 23,22 - 24,80 インチ 重量 M:261 gr / 0,58 lb L:272 gr / 0,60 lb 通気孔付き 14 他の特徴 簡易ロックシステム。パッドは丸洗い可能。 取り外し可能なバイザー。インモールド: 外 層PCシェル部が内層のEPS シェル部と一体 化した軽量でより高い耐性をもつヘルメッ トです。安全のための反射シール。バイザ ーの穴を覆うピン付き。
品番 M - 8738900001 - 白(マット仕上げ) 8738900002 - 黒(マット仕上げ) 8738900003 - 青(マット仕上げ) 8738900004 - 緑(マット仕上げ) L - 8738900005 - (白マット仕上げ) 8738900006 - 黒(マット仕上げ) 8738900007 - 青(マット仕上げ) 8738900008 - 緑(マット仕上げ) マスターボックス 9 UN 箱の寸法 710 x 345 x 540
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 64
24/10/2013 7:05:22 PM
IRIS自転車ヘルメット | 65
バイザーの穴を覆うピン(付属)
全体イメージ
緑(マット仕上げ)
他の色
個別の箱
白(マット仕上げ)
黒(マット仕上げ)
青(マット仕上げ)
EN 1078
インモールド 技術
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 65
安全用バックル
簡易ロックシ ステム
安全のための反射 シール
軽量
通気孔付き
CE規格に適合
24/10/2013 7:05:24 PM
66 | BLAST自転車ヘルメット
バイザーの穴を覆うピン(付属)
MTB マウンテン バイク
BLAST MTB ヘルメット
全体イメージ
モデル ブラスト 成型方法 接着剤を使用 安全規格 CE-EN 1078 サイズ M:54 - 58 センチ / 21,26 - 22,83 インチ L:58 - 61 センチ / 22,83 - 24,01 インチ 重量 M:290 gr / 0,64 lb L:330 gr / 0,73 lb 通気孔付き 23 他の特徴 ヘッドリング。簡易ロックシステム。取り外 し可能なバイザー。安全のための反射シ ール。パッドは丸洗い可能。バイザーの穴 を覆うピン(付属)
品番 M - 8738700021 - 黒/赤 (マット仕上げ) 8738700022 - シルバー/青 (マット仕上げ) 8738700015 - 黒/白 (マット仕上げ) 8738700017 - シルバー/ピンク (マット仕上げ) 8738700019 - 茶色/クリーム (マット仕上げ)) L - 8738700023 - 黒/赤 (マット仕上げ) 8738700024 - シルバー/青 (マット仕上げ) 8738700016 - 黒/白 (マット仕上げ) 8738700018 - シルバー/ピンク (マット仕上げ) 8738700020 - 茶色/クリーム (マット仕上げ))
シルバー/青(マット仕上げ)
他の色
黒/赤 (マット仕上げ)
シルバー/ピンク (マット仕上げ)
茶色/クリーム (マット仕上げ)
黒/白(マット仕上げ)
個別の箱
マスターボックス 9 UN 箱の寸法 710 x 345 x 540
EN 1078
安全用バックル
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 66
簡易ロックシ ステム
軽量
通気孔付き
安全のための反射 シール
CE規格に適合
24/10/2013 7:05:25 PM
MYTH自転車ヘルメット | 67
MTB マウンテン バイク
MYTH MTB ヘルメット
全体イメージ
モデル ミス 成型方法 接着剤を使用 安全規格 CE-EN 1078 サイズ M:52 - 56センチ / 20,47 - 22,04インチ L:57 - 61センチ / 22,44 - 24,01インチ 重量 M:210 gr / 0,46 lb L:240 gr / 0,53 lb 通気孔付き 10 他の特徴 ヘッドリング。簡易ロックシステム。エ アロダイナミクスなターボフロー。 取り外し可能なバイザー。安全のた めの反射シール。パッドは丸洗い 可能。
白/シルバー
品番 M - 8738600022 - 白/シル 8738600023 - 黒/赤 8738600024 - 緑/黒 8738600025 - 黄色/黒
他の色
マスターボックス 36 UN 箱の寸法 795 x 400 x 877
品番 L - 8738600026 - 白/シル 8738600027 - 黒/赤 8738600029 - 緑/黒 8738600030 - 黄色/黒
黒/赤
黄色/黒
緑/黒
マスターボックス 32 UN 箱の寸法 795 x 400 x 810 当ヘルメットは個別の箱でもお買 い上げいただけます。 販売担当者までご連絡ください。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 67
EN 1078
安全用バックル
簡易ロックシ ステム
軽量
通気孔付き
安全のための反射 シール
CE規格に適合
24/10/2013 7:05:26 PM
68 | 自転車泥除け
人生のシンプルな喜びとは
自由を満喫すること
自由とは行く先にあるのではなく旅そのものの楽しみの中 で見出すものです。 自転車に乗って今という時間を楽しみ ながら、途中で出会う些細な事柄に目を向けてみません か？自転車なら通り過ぎるもの全てを感じ取ることができ ます：外の空気をかぎ、鳥の歌声に耳を傾けてみましょう。 汚れなど不快なものに関しては当社がソリューションを提 供します。当社の泥除けはどんな地形にも対応し、 自転車 だけでなく、お客様のスタイルにも合わせてデザインされ ています。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 68
24/10/2013 7:05:29 PM
自転車泥除け | 69
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 69
24/10/2013 7:05:31 PM
概要
泥除け(マッドガード)
ページ72
ページ74
CROSS COUNTRY EVO
X-FIGHTER
MTB マウンテン バイク
26
27,5
29
26
27,5
FRONT MUDGUARD
8564600013
8621200011
黒
ページ78
ページ80
ページ82
MICHIGAN
COLORADO
MISSISSIPI
MUDFLAP XL
ロード/トレッキング
MTB マウンテン バイク
FRONT MUDGUARD
ページ76
29
28
ユニバーサル
20 24 26 28
ロード/トレッキング
MTB マウンテン バイク
16 20 24 26 28
ユニバーサル
FRONT MUDGUARD
FRONT MUDGUARD
REAR MUDGUARD
REAR MUDGUARD
REAR MUDGUARD
セット - REAR + FRONT MUDGUARD
セット - REAR + FRONT MUDGUARD
セット - REAR + FRONT MUDGUARD
FRONT DOWNTUBE
FRONT DOWNTUBE
FRONT DOWNTUBE
黒
REAR MUDGUARD
REAR MUDGUARD
8621100012
8622300001
セット - REAR + FRONT MUDGUARD
セット - REAR + FRONT MUDGUARD
セット - REAR + FRONT MUDGUARD
8622100008
8622500001
黒
黒
FRONT DOWNTUBE
黒
黒
FRONT DOWNTUBE
8622400001
8627700004
黒 26インチ/ 27,5インチ/ 29インチ のサスペンション自転車に取り付け
MTB マウンテン バイク
FRONT MUDGUARD
REAR MUDGUARD
FRONT DOWNTUBE
MTB マウンテン バイク
FRONT MUDGUARD
8564800014 黒
ロード/トレッキング
26インチ/ 27,5インチ/ 29インチ のサスペンション自転車に取り付け
28インチ のサスペンションに取り付け 泥除け -ユニバーサル
黒 COLORADO JUNIOR - 20インチ
8626300001 黒
COLORADO - 24インチ/26インチ
8626000025 黒
COLORADO CITY - 28インチ
8626500001 黒
MISSISSIPI KIDS - 16インチ/20 インチ
取り付け -ユニバーサル
8624200004 黒
MISSISSIPI - 24インチ/26インチ
8621300005 黒
MISSISSIPI - 26インチ/28インチ
8564400006 黒
MISSISSIPI CITY - 28インチ
8621400004 黒
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 70
24/10/2013 7:05:32 PM
自転車泥除け | 71
ページ82
ページ83
MUDFIGHTER
CROSS COUNTRY
MTB マウンテン バイク
MTB マウンテン バイク
ユニバーサル FRONT MUDGUARD
26
27,5
ページ84
29
FRONT MUDGUARD
ページ84
ページ84
ページ85
ページ86
ROCKY MOUNTAIN
MISSOURI
NEVADA
GEORGIA
O.E MUDGUARD
MTB マウンテン バイク
MTB マウンテン バイク
シティ
シティ
REAR MUDGUARD
MTB マウンテン バイク
26
26
26 28
26 28
28
FRONT MUDGUARD
FRONT MUDGUARD
FRONT MUDGUARD
FRONT MUDGUARD
FRONT MUDGUARD
8553000019
8621600001
REAR MUDGUARD
REAR MUDGUARD
REAR MUDGUARD
REAR MUDGUARD
REAR MUDGUARD
セット - REAR + FRONT MUDGUARD
セット - REAR + FRONT MUDGUARD
セット - REAR + FRONT MUDGUARD
セット - REAR + FRONT MUDGUARD
セット - REAR + FRONT MUDGUARD 8623200001 白/黒 8623200002 黒/白 8623200003 シルバー/黒
FRONT DOWNTUBE
FRONT DOWNTUBE
黒 REAR MUDGUARD
ロード/トレッキング
黒
8621700001 黒 セット - REAR + FRONT MUDGUARD
セット - REAR + FRONT MUDGUARD
8558000001 黒 FRONT DOWNTUBE
FRONT DOWNTUBE
FRONT DOWNTUBE
FRONT DOWNTUBE
FRONT DOWNTUBE
取り付け - 26インチ/ 27,5インチ/ 29インチ
取り付け - 26インチ
取り付け - 26インチ
取り付け - 26インチ/ 28インチ
8564500001 黒
取り付け -ユニバーサル
26インチ - 46ミリ
8623000001 黒
8623000002
シルバー 26インチ - 51ミリ
8623000003 黒
8623000004
シルバー 28インチ - 46ミリ
O.E CHAIN CASE
8623100001 黒
8623100002
シルバー 28インチ - 51ミリ
8623100003 黒
8623100004
シルバー
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 71
シティ
O.E CHAIN CASE
8623900001 白/黒 8623900002 黒/白 8623900003 シルバー/黒
24/10/2013 7:05:34 PM
72 | X-FIGHTER自転車泥除け
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 72
24/10/2013 7:05:36 PM
X-FIGHTER自転車泥除け | 73
V-ブレーキシ ステム 付きの自転車
MTB マウンテン バイク
サスペンション フォーク 付きの自転車
エアロダイナ ミクス ターボフロー
取り付け簡単
安全で 再利用可能な材質から 作られています
X-FIGHTER 26
27,5
29
すばやく取り外せるク イックリリーシステム
取り付けキット (付属) チャックコーンはチュー ブの中にほぼ見えなく なるほど隠れます。 楕円および平たいフォ ーククラウンにフィット します。
すばやく取り外せるク イックリリーシステム
Ø28 > Ø35 Ø24 > Ø28
75 ミリ
550
セクション
寸法
90
475
セクション
寸法
ミリ
ミリ
ミリ
道具の 必要なし
Ø20 > Ø24 Ø16 > Ø20
X-FIGHTER FRONT MUDGUARD 取り付け 26インチ / 27,5インチ / 29インチホ イール 重量 124 gr / 0,27 lb 他の特徴 Ø16 から Ø35のフォークにフィット。 取り付け簡単。すばやく取り外せるク イックリリースシステム。エアロダイ ナミクスなエアフロー。広範な保護範 囲。 クロスな見かけ。軽量。 100%再利用可能な材質。
品番 8564600013 - 黒
マスターボックス 20 UN 箱の寸法 707 x 384 x 300
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 73
すばやく取り外せるク イックリリースシステム X-ファイターの取り付 けシステムは泥除けを いつでも道具を使わ ずに取り外すことがで きます。
X-FIGHTER REAR MUDGUARD 取り付け 26インチ / 27,5インチ / 29インチホ イール 重量 110 gr / 0,24 lb 他の特徴 Ø24 から Ø36のチューブ。 シートポス トにクリップ装着。すばやく取り外せ るクイックリリースシステム。エアロダ イナミクスなエアフロー。広範な保護 範囲。 クロスな見かけ。2箇所で高さ 調節ができます。軽量。100%再利用 可能な材質。
泥除けは大概のシートポスト にも合い、2箇所の調節でホイ ールにぴったり合わせることが できます。
品番 8564800014 - 黒
マスターボックス 20 UN 箱の寸法 768 x 388 x 432
24/10/2013 7:05:37 PM
74 | CROSS COUNTRY EVO自転車泥除け
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 74
24/10/2013 7:05:51 PM
CROSS COUNTRY EVO自転車泥除け | 75
V-ブレーキシ ステム 付きの自転車
MTB マウンテン バイク
サスペンション フォーク 付きの自転車
軽量
安全で 再利用可能な材質から 作られています
CROSS COUNTRY EVO 26
27,5
29
取り付けキット (付属) チャックコーンはチュー ブの中にほぼ見えなく なるほど隠れます。 楕円および平たいフォ ーククラウンにフィット します。
すばやく取り外 せるクイックリ リースシステム すばやく取り外 せるクイックリリ ースシステム
Ø28 > Ø35 Ø24 > Ø28 Ø20 > Ø24 85
560
85
510
セクション
寸法
セクション
寸法
ミリ
Ø16 > Ø20
COUNTRY EVOセット FRONT+REAR MUDGUARD 重量 389 gr / 0,86 lb
品番 8622100008 - 黒
CROSS COUNTRY EVO FRONT MUDGUARD 取り付け 26インチ / 27,5インチ / 29インチ ホイール 重量 132 gr / 0,29 lb 他の特徴 Ø16 から Ø35のフォークにフィ ット。 すばやく取り外せるクイックリリー スシステム。 クロスカントリーとし てそのまま使用する、あるいは前 輪か後輪どちらかに泥除けをお 使いいただけます。広範な保護範 囲。100%再利用可能な材質。
品番 8621200011 - 黒
マスターボックス 20 UN 箱の寸法 766 x 386 x 342
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 75
ミリ
ミリ
すばやく取り外せるクイックリ リーシステム クロスカントリーの取り付けシ ステムは泥除けをいつでも道 具を使わずに取り外すことが できます。
マスターボックス 48 UN 箱の寸法 410 x 410 x 610
ミリ
CROSS COUNTRY EVO REAR MUDGUARD 取り付け 26インチ / 27,5インチ / 29インチホ イール 重量 173,6 gr / 0,38 lb 他の特徴 シートポストにクリップ装着。Ø24 か ら Ø36のチューブにフィットします。 取り付け簡単 -「すばやい取り付けは ずしシステム」を用いているので、泥 除けを取り付ける際に道具は必要あ りません。 1 箇所の高さ調節でより優れたフィッ ト感。材質：ポリプロピレン。100%再 利用可能な材質。
道具の 必要なし
泥除け大概のシートポストに も合い、1箇所の調節でホイー ルにぴったり合わせることがで きます。
すばやく取り外せるクイックリリ ーシステム クロスカントリーの取り付けシス テムは泥除けを工具なしで簡単 に取り外すことができます。
品番 8621100012 - 黒
マスターボックス 48 UN 箱の寸法 708 x 388 x 415
24/10/2013 7:05:52 PM
76 | MICHIGAN自転車泥除け
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 76
24/10/2013 7:05:54 PM
MICHIGAN自転車泥除け | 77
ロード/トレッキング
MICHIGAN
すばやく取り外せるクイ ックリリースシステム
28
390 都会的なデ ザイン
道具の 必要なし
ユニバーサル 取り付け
安全で 再利用可能な材質から 作られています
MICHIGAN FRONT DOWNTUBE + REAR MUDGUARD 重量 191 gr / 0,18 lb
品番 8622500001 - 黒
ミリ
寸法
42
540
セクション
寸法
ミリ
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 77
取り付け簡単
MICHIGAN FRONT DOWNTUBE MUDGUARD 取り付け ダウンチューブ(最大Ø75mmに対応) 重量 81gr / 0,18 lb 他の特徴 街乗りおよびハイブリッド自転車向き。 ミシガンの泥 除けは険しい地形でも十分保護してくれます。泥除け をダウンチューブに取り付けるためにエラストメリック ストラップを使用し、通常使用される全てのフレーム チューブにフィットさせることができます。取り付け簡 単-泥除けを取り付ける際の道具は必要ありません。 材質：ポリプロピレン。100%再利用可能な材質。
MICHIGAN REAR MUDGUARD 取り付け 28インチホイール 重量 180gr / 0,4 lb 他の特徴 ロードバイク用のデザイン-スリムフィットシートポス トにクリップ装着。Ø24 から Ø36のチューブにフィット します。取り付け簡単 -「すばやく取り付け＆取り外せ るシステム」を用いているので、泥除けを取り付ける 際に道具は必要ありません。1 箇所の高さ調節でより 優れたフィット感。材質：ポリプロピレン。100%再利用 可能な材質。
品番 8622400001 - 黒
品番 8622300001 - 黒 泥除けはほぼどんなシートポストにも合 い、1箇所の調節でホイールにぴったり 合わせることができます。
マスターボックス 32 UN 箱の寸法 688 x 267 x 275
ミリ
マスターボックス 45 UN 箱の寸法 500 x 250 x 280
安全のため の反射 シール
すばやく取り外せるクイックリリースシステム ミシガンの取り付けシステムは泥除けをいつ でも道具を使わずに取り外すことができます。
マスターボックス 36 UN 箱の寸法 688 x 267 x 275
24/10/2013 7:05:56 PM
78 | コロラド自転車泥除け
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 78
24/10/2013 7:06:00 PM
COLORADO自転車泥除け | 79
ロード/トレッキング
ロード/トレッキング
COLORADO 28
45
690
セクション
寸法
ミリ
Ø27 から Ø35ミリの チューブにフィット します。
COLORADO
CITY
24
60
640
セクション
寸法
ミリ
安全で 再利用可能な材質から作ら れています
道具の 必要なし
安全のための反射 シール
Ø27 から Ø35ミリの チューブにフィット します。
ロード/トレッキング
20
ミリ
54
560
セクション
寸法
ミリ
道具の 必要なし
MTB マウンテン バイク
COLORADO
26
ミリ
都会的なデ ザイン
MTB マウンテン バイク
安全のための反射 安全で シール 再利用可能な材質から 作られています
ミリ
道具の 必要なし
JUNIOR
安全のための反射 安全で シール 再利用可能な材質から 作られています
COLORADO CITY – セット REAR + FRONT MUDGUARDS 取り付け 28インチホイール (セット) 重量 210 gr / 0,40 lb 他の特徴 Ø27 から Ø35のチューブにフィットします。V-ブレーキおよびサスペンショ ン付きの自転車にフィットします。後輪および前輪泥除け向けの調節可能 なL字型スチールブラケットにより、泥除けの位置を変えることができます。 後輪泥除けをより堅固に取り付けるためにはØ 3ミリのステインレススチ ールU –ステーの使用をお勧め します。十分な保護のために、ホイールの ほぼ全体が後輪泥除けにより覆われています。材質：ポリプロピレン。100% 再利用可能な材質。安全のための反射シール。取り付けキット を付属。
COLORADO – セット REAR + FRONT MUDGUARDS 取り付け 24インチ/26インチホイール (セット) 重量 199 gr / 0,44 lb (セット) 他の特徴 Ø27 から Ø35のチューブにフィットします。V-ブレーキ およびサスペンション付きの自転車にフィットします。 後輪および前輪泥除け向けの調節可能なL字型スチ ールブラケットにより、泥除けの位置を変えることがで きます。材質：ポリプロピレン。100%再利用可能な材 質。安全のための反射シール。取り付けキット を付属。
COLORADO JUNIOR – セット REAR + FRONT MUDGUARDS 取り付け 20インチホイール (セット) 重量 191,1 gr / 0,42 lb (セット) 他の特徴 Ø27 から Ø35のチューブにフィットします。V-ブレーキ およびサスペンション付きの自転車にフィットします。 後輪および前輪泥除け向けの調節可能なL字型スチ ールブラケットにより、泥除けの位置を変えることがで きます。材質：ポリプロピレン。100%再利用可能な材 質。安全のための反射シール。取り付けキット を付属。
取り付けキット (含む)
取り付けキット (含む)
取り付けキット (含む)
品番 8626500001 - 黒
品番 8626000025 - 黒
品番 8626300001 - 黒
マスターボックス 18 UN 箱の寸法 781 x 401 x 400
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 79
マスターボックス 30 UN 箱の寸法 707 x 384 x 300
マスターボックス 30 UN 箱の寸法 596 x 396 x 302
24/10/2013 7:06:02 PM
80 | ミシシッピ自転車泥除け
ロード/トレッキング
MTB マウンテン バイク
道具の 必要なし
軽量
安全で 再利用可能な材質から 作られています
MISSISSIPI 26 28
60
690
セクション
寸法
ミリ
ミリ
MISSISSIPI 26インチ/ 28インチ - SET REAR + FRONT MUDGUARDS 取り付け 26インチ / 28インチホイール (セット) 重量 247,8 gr / 0,55 lb (set) 他の特徴 Ø27 から Ø35のチューブにフィットします。V-ブレーキ およびサスペンション付きの自転車にフィットします。 後輪および前輪泥除け向けの調節可能なL字型スチ ールブラケットにより、泥除けの位置を変えることがで きます。エアロダイナミクスなエアフローチャンネル。 広範囲なボーダーでより優れた保護。材質：ポリプロ ピレン100%再利用可能な材質。安全のための反射シ ール。取り付けキット 付属。 取り付けキット (付属)
品番 8564400006 - 黒 マスターボックス 24 UN 箱の寸法 707 x 384 x 300
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 80
24/10/2013 7:06:04 PM
MISSISSIPI自転車泥除け | 81
ロード/トレッキング
ロード/トレッキング
MISSISSIPI
45
640
セクション
寸法
ミリ
Ø27 から Ø35ミリの チューブにフィット します。
MISSISSIPI
CITY
28
24 26
ミリ
55
530
セクション
寸法
ミリ
サスペンション フォーク 付きの自転車
安全のため の反射 シール
MISSISSIPI CITY BIKE – セット REAR + FRONT MUDGUARDS 取り付け 28インチホイール (セット) 重量 240 gr / 0,53 lb (set) 他の特徴 Ø27 から Ø35のチューブにフィットします。V-ブレ ーキおよびサスペンション付きの自転車にフィット します。後輪および前輪泥除け向けの調節可能なL 字型スチールブラケットにより、泥除けの位置を変 えることができます。 エアロダイナミクスなエアフローチャンネル。 材質：ポリプロピレン。100%再利用可能な材質。安 全のための反射シール。取り付けキット 付属。 取り付けキット (付属)
品番 8621400004 - 黒 マスターボックス 30 UN 箱の寸法 708 x 388 x 415
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 81
MTB マウンテン バイク
必要なときにすばやくセットアッ プできるよう、取り外した泥除け とブラケットを所定位置に保管し ておくことができます。
ミリ
ロード/トレッキング
MISSISSIPI 16 20
55
500
セクション
寸法
ミリ
安全のための反射 シール
MTB マウンテン バイク
ミリ
KIDS
安全のための反射 シール
MISSISSIPI 24インチ / 26インチ – セット REAR + FRONT MUDGUARDS 取り付け 24インチ / 26インチホイール (セット) 重量 193 gr / 0,43 lb (セット) 他の特徴 V-ブレーキおよびサスペンション付きの自転車にフィ ットします。後輪および前輪泥除け向けの調節可能な L字型スチールブラケットにより、泥除けの位置を変え ることができます。エアロダイナミクスなエアフローチ ャンネル。広範囲なボーダーでより優れた保護。材質： ポリプロピレン。100%再利用可能な材質。安全のため の反射シール。
MISSISSIPI KIDS 16インチ / 20インチ – セット REAR + FRONT MUDGUARDS 取り付け 16インチ / 20インチホイール (セット) 重量 152 gr / 0,34 lb (set) 他の特徴 V-ブレーキおよびサスペンション付きの自転車にフィ ットします。後輪および前輪泥除け向けの調節可能な L字型スチールブラケットにより、泥除けの位置を変え ることができます。エアロダイナミクスなエアフローチ ャンネル。広範囲なボーダーでより優れた保護。材質： ポリプロピレン。100%再利用可能な材質。安全のため の反射シール。
取り付けキット (付属)
取り付けキット (付属)
品番 8621300005 - 黒
品番 8624200004 - 黒
マスターボックス 20 UN 箱の寸法 596 x 396 x 302
マスターボックス 30 UN 箱の寸法 520 x 390 x 340
24/10/2013 7:06:06 PM
82 | 泥除け XL / マッドファイター自転車泥除け
MTB マウンテン バイク
MTB マウンテン バイク
MUDFLAP XL
MUD FIGHTER
ユニバーサル
330
340 寸法
MUDFLAP XL FRONT DOWNTUBE 取り付け ダウンチューブ(Ø最大75mm) 重量 70 gr / 0,15 lb 他の特徴 泥除けをダウンチューブに取り付けるためにエラスト メリックストラップを使用し、通常のフレームチューブ にフィットさせることができます。 より保護力が高く、 大型のチューブに最適です。 クロスな見かけ。 リジッド MTBに適しています。
品番 8627700004 - 黒
クロスな見かけ デザイン
軽量
道具の 必要なし
ユニバーサル
寸法
ミリ
ユニバーサル 取り付け
ミリ
二種類の材質 を使用
MUDFIGHTER FRONT DOWNTUBE 取り付け ダウンチューブ(Ø最大75mm) 重量 110 gr / 0,24 lb 他の特徴 二種類の材質を使用:傷およびねじれが生じないよう ポリプロピレンとゴムから作られています。泥除けを ダウンチューブに取り付けるためにエラストメリックス トラップを使用 通常使用される全てのフレームチューブにフィットさ せることができます。MTB に乗ったりレースを行う際 の保護に適しています。堅固でクロスな見かけのマッ ドファイターは通常使用される全てのフレームチュー ブに取り付けることができます。 リジッドMTBに適して います。
品番 8564500001 - 黒
マスターボックス 40 UN 箱の寸法 400 x 320 x 273
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 82
マスターボックス 32 UN 箱の寸法 588 x 388 x 300
24/10/2013 7:06:07 PM
CROSS COUNTRY自転車泥除け | 83
軽量
MTB マウンテン バイク
安全で 再利用可能な材質から 作られています
CROSS COUNTRY 26
27,5
75
400
セクション
寸法
29
ミリ
ミリ
安全のための反射 シール
道具の 必要なし
CROSS COUNTRY REAR MUDGUARDS 取り付け 26インチ / 27,5インチ / 29インチホイール 重量 159,8 gr / 0,35 lb 他の特徴 取り付け: シートポスト / どのタイプのシートポストに も使える調節可能なクランプ- Ø 24 – Ø 32 ミリ。すば やく取り付けられるシステム:クロスカントリーはシー トポストにクリップされた後、 プラスチック製のねじで 止め固定されます。安全のための反射シール。100% 再利用可能な材質。
品番 8621700001 - 黒
マスターボックス 40 UN 箱の寸法 410 x 410 x 610
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 83
24/10/2013 7:06:09 PM
84 | ROCKY MOUNTAIN/MISSOURI/NEVADA自転車泥除け
MTB マウンテン バイク
MTB マウンテン バイク
ロード/トレッキング
ROCKY MOUNTAIN
MISSOURI
NEVADA
26
80
540
セクション
寸法
ミリ
ミリ
26
80
500
セクション
寸法
ミリ
ミリ
V-ブレーキシ ステム 付きの自転車
サスペンション フォーク 付きの自転車
ROCKY MOUNTAIN FRONT MUDGUARDS 取り付け 26インチホイール 重量 176 gr / 0,39 lb 他の特徴 Ø16 から Ø28,5のフォークに フィットします。サスペンショ ン付き自転車。およびV-ブレ ーキ用。取り付け簡単。材質： ポリプロピレン。100%再利 用可能な材質。チャックコー ンはチューブの中にほぼ見 えなくなるほど隠れます。楕 円および平たいフォーククラ ウンにフィットします。 リジッ ドMTBに適しています。取り 付けキット 付属。
品番 8553000019 - 黒 マスターボックス 40 UN 箱の寸法 703 x 373 x 510
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 84
工具必須
安全で 再利用可能な材質から 作られています
取り付けキット (付属)
26
28
60
790
セクション
寸法
ミリ
V-ブレーキシ ステム 付きの自転車
サスペンション フォーク 付きの自転車
MISSOURI FRONT MUDGUARDS 取り付け 26インチホイール 重量 88,4 gr / 0,19 lb 他の特徴 Ø16 から Ø28のフォークにフ ィットします。V-ブレーキおよ びサスペンション付きの自転 車にフィットします。後輪およ び前輪泥除け向けの調節可 能なL字型スチールブラケッ ト。 リジッドMTBに適してい ます。安全のための反射シー ル。100%再利用可能な材質。
品番 8621600001 - 黒 マスターボックス 50 UN 箱の寸法 595 x 397 x 412
安全のため の反射 シール
工具必須
取り付けキット (付属)
安全で 再利用可能な材質から 作られています
MTB マウンテン バイク
ミリ
25 V-ブレーキシ ステム 付きの自転車
楕円チュー ブ対応
NEVADA – セット REAR + FRONT MUDGUARDS 取り付け 26インチ / 28インチホイール ( セット) 重量 360 gr / 0,79 lb (セット) 他の特徴 Ø27 から Ø35のチューブにフィ ットします。V-ブレーキおよびサ スペンション付きの自転車にフ ィットします。後輪および前輪泥 除け向けの調節可能なL字型ス チールブラケットにより、泥除け の位置を変えることができます。 十分な保護のために後輪泥除 けが特別に大きめにデザインさ れています。材質：ポリプロピレ ン。100%再利用可能な材質。取 り付けキット 付属。
36
Ø27 から Ø35 ミリの チューブにフィッ トします。
工具必須
安全で 再利用可能な材質から 作られています
取り付けキット (付属)
品番 8558000001 - 黒 マスターボックス 28 UN 箱の寸法 766 x 386 x 342
24/10/2013 7:06:10 PM
GEORGIA自転車泥除け | 85
軽量
工具必須
CITY
GEORGIA 26
28
GEORGIA – セット REAR + FRONT MUDGUARDS 取り付け 26インチ / 28インチホイール (セット) 重量 293 gr / 0,65 lb 他の特徴 十分な保護のために前のノーズおよびリアスポイラー付き。 自 転車の乗り手および後方のサイクリストにはねた泥がかからな いよう泥除けの長さが設計されています。泥から十分保護され るよう、U 3ミリのステインレススチールにより、ホイールのほぼ 全体を覆うように泥除けが取り付けられています。 「Uスチール ステー」が泥除けを堅固な状態に保ちます。 ジョージアはほぼど んなレース用バイクにも簡単に取り付けられ、 ステーの長さを 調節することでホイールの半径と完璧に合わせることができま す。取り付けキット 付属。
51
690
46
690
セクション
寸法
セクション
寸法
ミリ
ミリ
ミリ
ミリ
品番- 28インチ/46ミリ 8623100001 - 黒 8623100002 - シルバー
品番- 26インチ/46ミリ 8623000001 - 黒 8623000002 - シルバー
品番- 28インチ/51ミリ 8623100003 - 黒 8623100004 - シルバー
品番- 26インチ/51ミリ 8623000003 - 黒 8623000004 - シルバー
マスターボックス 10 UN 箱の寸法 720 x 595 x 425
マスターボックス 10 UN 箱の寸法 720 x 595 x 425
取り付けキット (付属)
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 85
24/10/2013 7:06:12 PM
86 | O.E自転車泥除け
CITY
O.E ライン 28
49
750
49
615
セクション
寸法
セクション
寸法
ミリ
ミリ
ミリ
ミリ
O.E – セット REAR + FRONT MUDGUARDS 取り付け 28インチホイール (セット) 重量 292 gr / 0,64 lb 他の特徴 後輪および前輪泥除け用の調節可能なL 字型プラスチック。 十分保護されるよう、U プラスチックブラケットにより、ホイールのほ ぼ全体を覆うように泥除けが堅固に取り付けられています。 十分な保護のために両輪の泥除けに長めのスポイラーが使われて います。 OEM をご使用のお客様向けにカスタマイズすることが可能：カラフ ルで長持ちし、余分な重量がかからないIPD、インモールド プラスチ ックシールを泥除けに貼ることができます。材質：ポリプロピレン。 100%再利用可能な材質。取り付けキット 付属。
品番 8623200001 - 白/黒 8623200002 - 黒/白 8623200003 - シルバー/黒 マスターボックス 24 UN 箱の寸法 720 x 595 x 425
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 86
取り付けキット (付属)
O.E CHAIN CASE フロント・リアフィッティング– 2ピースチェーンケース 取り付け シティーバイク 重量 551 gr / 1,21 lb 他の特徴 耐性のある軽量のポリプロピレン材、2個組の部品を 小さなクリップで留め、周囲に取り付けます。当システ ムはグライドの騒音を消します。 道具を使わずに前方部にクリップ式で留められるチ ェーンケースなのでチェーンに楽に手が届きメンテ ナンスも簡単です。 大型チェーンリングも収容可能( 44Tまで)。 2個の特殊金属部品により自転車のフレームに固定 されるチェーンケースは各種サイズおよびシェイプ があるので、チェーンラインに合わせてチェーンケー スの位置を決めることができます。 OEM によりお客様向けにカスタマイズすることが可 能：耐久性と傷に強い IPD、インモールド プラスチッ クシールを貼りスタイリッシュに仕上げることができ ます。OEM側から見ると、 どんなグラフィックの注文に も応じられ、鮮やかな色あいの仕上がりはブランドイ メージの向上にもつながります。材質：ポリプロピレ ン。100%再利用可能な材質。取り付けキット 付属。 取り付けキット (付属)
品番 8623900001 - 白/黒 8623900002 - 黒/白 8623900003 - シルバー/黒 マスターボックス 24 UN 箱の寸法 710 x 345 x 540
24/10/2013 7:06:14 PM
O.E自転車泥除け | 87
POLISPORTが OEM生産をターゲット にし カスタマイズ可能にした マッドガードとチェーンケース。 カスタマイスの可能性を無限にしたプラスチッ クパーツ。 ゴールド仕上げ
当制品はカスタマイズを目的としてデ ザインされています。 グラフィックを特 注することでOEMとして使用したり、 独占製品として小売りすることができ ます。
広範囲なカスタ マイズエリア
シルバー仕上げ
フルカラー
ベクトルファイル
IPD インモールドプラスチックシール Polisportの独自の技術により自転車向けのプラスチック部品が可能になりました。 同社はオフロードバイク用のプラスチック部品を長年製作しており、その同じ技術 が自転車にも採用されています。 厳しいレース状況下でテストされ、 プラスチック部品にグラフィックを施すことでデ カールに対抗できる強力な競合製品です。 グラフィックの色が落ちる、はがれる、ひ びが入るということは一切ありません。 この技術によりカスタマイズの注文がふえ、 自転車メーカーの付加価値が増しまし た。 特許取得済みの独自の技術に加え、幅広いカラーバリエーションからお選びいただ くことができ、美しいカラーコンビネーションをお楽しみいただけます。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 87
当 社 のデザインを、 お客様のスタイルで。
高解像度の 画像 IPD 技術によりOEM向 けの新しい泥除けマッ ドガード、チェーンケー スが使用できるように なりました。
24/10/2013 7:06:16 PM
88 | ボトル
人生のシンプルな喜びとは
健康であること
世界中の富を集めても、お金で健康は買えません。現代社 会では、長生きのための健康に対する人々の意識が高ま っています。健康という目的に自転車に乗って向かいまし ょう。ペダルをこいで通勤することで、人生の不安材料であ る病気や不健康さを取り除きましょう。運動をせずじっとす るかわりに、体を動かし筋肉痛を楽しむ。脂肪をためずに 汗を流す。退屈しのぎを探すのでなく、のどの渇きを癒し ませんか。 当社のウォーターボトルは自転車での外出をより快適な ものにします。当社の技術はお客様と地球の健康のお手 伝いをします。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 88
24/10/2013 7:06:18 PM
ボトル | 89
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 89
24/10/2013 7:06:19 PM
概要
ボトル
ページ92
SLEEVE BOTTLES
ページ93
ページ93
100% BIO-NATURAL
ページ93
ANTI MICROBIAL
CORKY
ボトルの技術
ボトルの技術
ボトルの技術
ボトルの技術
鮮やかな色と写真のような精 密度
6ヶ月以内ににボトルは土に還元 されます。
抗菌熱可塑性プラスチック
プラスチックおよびコルクの材 質を使用
スクリュー式
スクリュー式
スクリュー式
スクリュー式
550ミリリットル 8643200020
550ミリリットル 8644400008 ライトグリーン
ページ94
550ミリリットル 8644400007 ライトブルー
ページ95
SMASH
550ミリリットル 8643500003 コルク色
ページ95
HOT & COLD
ADVENTURE
スクリュー式
スクリュー式
スクリュー式
ディスプレイ箱
ディスプレイ箱 6 ボトル 500ミリリットル
ディスプレイ箱
8641600025
ミックスプリント
4 時間まで保温または保冷可能
3 時間まで保温または保冷可能
500ミリリットル 8641900009 黒/白
500ミリリットル 8641700083 シルバー
8641900010 派手な 青/白 8641900011
白/黒
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 90
8641700084
4 時間まで保温または保冷可能 500ミリリットル 8641800011 イチゴの赤
8641800012
白
メタリック グレー
シルバー「ファイ ヤー」
白
8641700085
8641800013
24/10/2013 7:06:21 PM
ボトル | 91
ページ96
SCALE COLORS スクリュー式 ディスプレイ箱
ページ97
ARROWS TRICKLE クリップ式 ディスプレイ箱
8642700051
ページ97
ページ98
CUSTOMIZED
KIDS
クリップ式 ディスプレイ箱
700ミリリットル スケール 8644500018 クリア 赤/黒 8644500019 クリア 黒/黒 8644500020 クリア/赤 550ミリリットル スケール 8644400026 クリア 赤/黒 8644400027 クリア 黒/黒 8644400028 クリア/赤 800ミリリットル 色
700ミリリットル アローズ
8642000372
シルバー/オレンジ
8642000373
クリア オレンジ/黒
クリップ式 ディスプレイ箱- ミックスプリント
24 x 300 ミリリットル ボトル
24 x 300 ミリリットル ボトル
18x300ミリリットル ボトルおよ びボトルケージ
2 ボトル 500ミリリットル 300ミリリットル 86440 500ミリリットル 86411 700ミリリットル 86420 900ミリリットル 86421
300ミリリットル 8644000086 elephant
白 白 白 白
P3
ディスプレイ箱- ミックスプリント
8642900033
8642800036
ページ99
クリップ式 8642900032
12 ボトル700ミリリットル
800ミリリットル スケール 8644600010 クリア 赤/黒 8644600011 クリア 黒/黒 8644600012 クリア/赤
ページ99
8644000085
スクリュー式
8642900032
ディスプレイ箱
8642900033
18x300ミリリットル ボトルおよ びボトルケージ 300ミリリットル 8644000089 caution
8644000090
birdy
stars
8644000088
300ミリリットル 8643100019 青/グレー/ブロ ンズ
8643100020
8644000091
race
500ミリリットル アローズ
GUPPY
ピンク/赤/グレー
target
8641100342
シルバー/オレンジ
8641100343
クリア オレンジ/黒 700ミリリットル トリックル
8642000374
白/ライトブルー/茶色
8642000375
クリア/ライトブルー/茶色
8644600013 クリア オレンジ/黒 8644600014 クリア 青/黒 700ミリリットル トリックル 8644600015 クリア 緑/黒 8641100344 700ミリリットル 色
8644500021 クリア オレンジ/黒 8644500022 クリア 青/黒 8644500023 クリア 緑/黒 550ミリリットル 色
8644400029 クリア オレンジ/黒 8644400030 クリア 青/黒 8644400031 クリア 緑/黒
白/ライトブルー/茶色
8641100345
クリア/ライトブルー/茶色
ページ101
ROTATIVE JUNIOR BOTTLE CAGE
ページ101
PREMIUM BOTTLE CAGE
ページ101
ECO BOTTLE CAGE
ページ101
BASIC BOTTLE CAGE
ページ101
JUNIOR BOTTLE CAGE
対応 300ミリリットル
対応 サーマル、900, 700, 500 ミリ リットル
対応 サーマル、900, 700, 500 ミリ リットル
対応 サーマル、900, 700, 500 ミリ リットル
対応 300ミリリットル
8645700001
8645200001
8645100001
8645000002
8645800002
黒
黒
8645200003
黒
黒
黒
白
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 91
24/10/2013 7:06:22 PM
92 | ボトルの技術
スリーブ
写真のような高解像 360度の全表面にわたるグラフィック 鮮やかな色
目を見張るグラフィック 宣伝の可能性が増大
SLEEVE BOTTLES ウォーターボトルをより一層カス タマイズさせるための新製品を Polisportより紹介させていただきま す。 スリーブ技術は鮮やかな色およ び写真なみの精密度をもつグラフィ ックを360度にわたり施すことができ ます。 グラフィックを加えることでボ トルの品質および使いやすさが落ち るということはありません。 また、低 料金でカスタマイズすることができ ます。Polisport のスリーブ技術はサ イクリングチームまたは会社での宣 伝としてのウォーターボトル使用を 増やせる絶好の製品です。
スリーブボトルを作る3つのステップ
1.
· ボトルの全表面を覆うグラフィック · 写真のような高解像および鮮やか な色。 · EFSA および FDAから食品接触に適 していることが承認されています。 · EN 71-1,2,3 および指令2002-72-EC に適合。
ボトルに印刷したいイメージをお選 びください (170 X 257,5ミリ)
2.
使いたいサンプルをメールで送る または PDFファイルを下記あてに送 ってください: POLISPORT@POLISPORT.COM 品番- 550 ミリリットル 8643200020
3. お客様のカスタマイズボトルをすぐ にお届けいたします。
マスターボックス 88 UN 箱の寸法 770 x 390 x 470
カスタマイズボッ クス
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 92
カスタマイズ ヘッドカード
24/10/2013 7:06:24 PM
ボトルの技術 | 93
環境に優しい 技術
ボトルは廃棄後6ヶ月以内に土に還る生分解性ボトルです。
正真正銘の グリーン技術
IF デザイン賞はハノーバーで開催される国際フォーラムデ ザインの有名な賞です。IFラベルは卓越したデザインを保 証するものとして世界中で認められています。 コルクとプ ラスチックという新素材を用いた外層シェルから作られた CORKYウォーターボトルは審査員から賞を与えらるという名 誉に輝きました。革新的および機能的であるばかりでなく、 この技術はプラスチックの使用を大幅に減らし、ボトルの熱 性能をより一層優れたものにします。
抗菌プラスチック
思いっきりペダルをこいで汗をかい た後に、安全にのどの渇きをいやす
100%バイオ-ナチュラル
抗菌
サイクリングをよりグリーンにす るために、天然原料から作られ た当社自慢の、特別生分解性ボ トルです。生分解性なので、環境 や大気を汚さず、ボトルは廃棄 後、6ヶ月の間に、土に還ります。 また、天然原料を使うことで化 石燃料の使用削減が可能となり ました。
より優れたアクセサリーを使用して 自転車に乗る機会をもっと増やし ましょう。悪臭や味の悪い水など、 よく知られたプラスチック製のウォ ーターボトルに関する微生物の問 題を解決するためにPolisportでは 抗菌ボトルを開発、紹介します。抗 菌プラスチックはボトルを有害な バクテリアから保護します。新たな 微生物の増殖を阻止するだけでな く、24時間以内に既存の微生物も取 り除きます。すべての有害な感染か ら守ってくれる最も耐久性のあるボ トルです。
. 再生可能資源を採用。 · 生分解性プラスチックですが、 従来のプラスチックと使い心地 は変わりません。 · 欧州のバイオプラスチック協会 によって定義されたバイオプラ スチック。 · EN 13432:2000 および EN 14995:2006規格に準拠した生 分解性プラスチック。 「 · 温暖化」を引き起こす排出ガ スを削減。
プラスチックおよびコルク材料を使用
プラスチックの使用を減らして もっと 環境に優しく コークボトル ウォーターボトルの機能的シン プルさにも改善の余地があり ま。Polisport の先駆的グリーン技術 によりプラスチックおよびコルクの 材質を使用したウォーターボトルが 誕生しました。一層優れた熱性能を もつ天然原料を使うことでプラスチ ックの使用を大幅に減らすことがで きます。環境にやさしいサステイナ ブルな方法を用いて栽培、使用され るコルクは感触が良く、 グリップにも 優れ、ボトルをより軽量化します。
· 保護 =衛生=より健康的なスポ ーツ · このボトルは有害な細菌を取り除 くイオンを放出し(99.9%以上の効 果があることが証明] JIS Z 2801 お よびISO 22196:2007に適合して います。 · 微生物から発生する悪臭や味の悪 さといったものは一切ありません。 · EFSA および FDAから食品衛生法 に準拠していることが承認されて います。 · EN 71-1,2,3 および指令2002-72ECに適合。
· 環境に優しく持続可能資源を採用。 · 二酸化炭素排出量および化石燃料 の使用を減らします。 · EN 71-1,2,3 および指令2002-72-EC に適合 · 自然で低刺激性な手触りの柔らか い表面。 · EFSA および FDAから食品衛生法 に適していることが承認されてい ます。 · EN 71-1,2,3 および指令2002-72-EC に適合。
品番- 500 ミリリットル 8644400007 - ライトブルー
品番- 500 ミリリットル 8643500003 - コルク色
協力パートナー
メンバー
採用 特許 出願中
品番- 500 ミリリットル 8644400008 - ライトグリーン マスターボックス 88 UN 箱の寸法 768 x 388 x 432
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 93
マスターボックス 88 UN 箱の寸法 768 x 388 x 432
マスターボックス 50 UN 箱の寸法 490 x 440 x 570
24/10/2013 7:06:26 PM
94 | サーマルボトル
THERMAL WATER BOTTLE ドリンクの保温または保冷。
SMASH 最高4時間まで保温または保冷可能
高密度ポリエ チレン
断熱 フォーム バリア アルミニウム 層
モデル スマッシュ 容量 500 ミリリットル/16,91流体オンス 安全規格 EN 71 - 1, 2, 3 指令 2002年- 72 – EC 重量 166 gr / 0,37 lb 材質 ボトル - LDPE -低密度ポリエチレン。 内側タンク：高密度ポリエチレン キャップ:共重合ポリエステル樹脂 BPAフリー 飲み口:POP -ポリオレフィンプラス トマー 開口部 ねじ式の開口部(広口Ø 65 ミリ)
8641900009 - 黒/白 8641900010 - 派手な青/白 8641900011 - 白/黒 マスターボックス 50 UN 箱の寸法 490 x 440 x 570
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 94
他の特徴 熱効率およびエルゴノミクスに適っ たデザイン。等温二重壁構造：二重の 構造により通常のスポーツボトルの2 倍長く水を保冷できます。 柔らかい押す-引く式の飲み口と保護 キャップ。 キャップ:共重合ポリエステル樹脂– ボトルが臭わないので飲み物そのも のが味わえます。 キャップは完全に取り外せるので中 が洗え給水も楽にできます。 口径が広いので水や氷も入れやすく 清潔に保てます。 握りやすいポリエチレンのボトル 本体。 通常の高流水量。軽量、握りやすいボ トルなので一定の流水量でお飲みい ただけます。 エルゴノミクスに適ったグリップ。 飲み物が均一に温まらないので、ボ トルに入った飲み物を電子レンジで 温めることはお控えください。 温めた飲み物ををスマッシュボトル に入れることをお勧めします。 食品衛生法に適合。
24/10/2013 7:06:32 PM
THERMALボトル | 95
飲み物の保温ま たは保冷
HOT & COLD
ADVENTURE
最高3時間まで保温または保冷可能
最高4時間まで保温または保冷可能
他の特徴 モデル ホット &コールド 熱効率およびエルゴノミクスに適っ たデザイン。等温二重壁構造：二重の 容量 500 ミリリットル/16,91流体オンス 壁構造により通常のスポーツボトル の2倍長く水を保冷できます。 安全規格 柔らかいプッシュプル式の飲み口と EN 71 - 1, 2, 3 指令 2002年- 72 – EC 保護キャップ。 キャップ:共重合ポリエステル樹脂– 重量 ボトルが臭わないので飲み物そのも 166 gr / 0,37 lb のが味わえます。 材質 ボトル - LDPE -低密度ポリエチレン。 キャップは完全に取り外せるので中 が洗え給水も楽にできます。 内側タンク：高密度ポリエチレン キャップ:共重合ポリエステル樹脂 - 口径が広いので水や氷も入れやすく 清潔に保てます。握りやすいポリエチ BPAフリー レンのボトル本体。 飲み口:POP -ポリオレフィンプラス 通常の高流水量。軽量、握りやすいボ トマー トルなので一定の流水量でお飲みい 開口部 ただけます。エルゴノミクスに適った ねじ式の開口部(広口Ø 65 ミリ) グリップ。 飲み物が均一に温まらないので、ボ 8641700083 - シルバー トルに入った飲み物を電子レンジで 8641700084 - 白 温めることはお控えください。 8641700085 - シルバー「ファイ 温かい飲み物をホット＆コールドボ トルに入れることをお勧めします。食 ヤー」 品接触規制に適合。
他の特徴 モデル アドベンチャー 熱効率およびエルゴノミクスに適っ たデザイン。等温二重壁構造：二重の 容量 500 ミリリットル/16,91流体オンス 壁構造により通常のスポーツボトル の2倍長く水を保冷できます。 安全規格 柔らかい押す-引く式の飲み口。 EN 71 - 1, 2, 3 ねじ式のキャップは完全に取り外せ 指令 2002年- 72 – EC るので中が洗え給水も楽にできます。 重量 軽量、握りやすいボトルなので一定 166 gr / 0,37 lb の流水量でお飲みいただけます。 材質 口径が広いので水や氷も入れやすく ボトル - LDPE -低密度ポリエチレン。 清潔に保てます。 内側タンク：高密度ポリエチレン 飲み物が均一に温まらないので、ボ ふた:ポリプロピレン トルに入った飲み物を電子レンジで 飲み口:POP -ポリオレフィンプラス 温めることはお控えください。 トマー 温かい飲み物をアドベンチャーボト 開口部 ルに入れることをお勧めします。 ねじ式の開口部(広口Ø 65 ミリ) 食品衛生法に適合。
マスターボックス 50 UN 箱の寸法 490 x 440 x 570
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 95
8641800011 - ストロベリーレッド 8641800012 - メタリック グレー 8641800013 - 白 マスターボックス 50 UN 箱の寸法 490 x 440 x 570
軽量
安全で再利用 可能な 材質を 使用
食品接触の 安全規格に 適合
DISPLAY - MIXED PRINTS 6 bottles 500ml 重量 1060 gr / 2,34 lb
8641600025 マスターボックス 20 UN 箱の寸法 701 x 636 x 557
24/10/2013 7:06:34 PM
96 | クリップ式ボトル
SCREW-ON WATER BOTTLE モデル スケール & カラー 容量 500 ミリリットル/16,91流体オンス 700 ミリリットル / 23,67流体オンス 800 ミリリットル/ 27,05流体オンス 安全規格 EN 71 - 1, 2, 3 指令 2002年- 72 – EC 重量 550 ミリリットル - 92 gr / 0,2 lb 700 ミリリットル - 94 gr / 0,21 lb 800 ミリリットル - 97 gr / 0,21 lb 材質 ボトル - LDPE -低密度ポリエチレン。 ふた:ポリプロピレン 飲み口:POP -ポリオレフィンプラストマー 開口部 ねじ式の開口部(広口Ø 50 ミリ) 他の特徴 軽量、握りやすいボトルなので一定の流水量でお飲み いただけます。口径が広いので水や氷も入れやすく清 潔に保てます。飲み口はやわらかいプッシュプルキャッ プ採用。通常の高流水量。エルゴノミクスに適ったグリ ップ。 飲み物が均一に温まらないので、ボトルに入った飲み物 を電子レンジで温めることはお控えください。温めた飲 み物をスケール＆カラーボトルに入れることをお勧めし ます。食品衛生法に適合。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 96
SCALE
COLORS
スクリュー式ボトル
スクリュー式ボトル
800ミリリットル 8644600010 - クリア 赤/黒 8644600011 - リア 黒/赤 8644600012 - クリア/赤
800ミリリットル 8644600013 - クリア オレンジ/黒 8644600014 - クリア 青/黒 8644600015 - クリア 緑/黒
マスターボックス 88 UN 箱の寸法 768 x 388 x 432
マスターボックス 88 UN 箱の寸法 768 x 388 x 432
700ミリリットル 8644500018 - クリア 赤/黒 8644500019 - リア 黒/赤 8644500020 - クリア/赤
700ミリリットル 8644500021 - クリア オレンジ/黒 8644500022 - クリア 青/黒 8644500023 - クリア 緑/黒
マスターボックス 88 UN 箱の寸法 768 x 388 x 432
マスターボックス 88 UN 箱の寸法 768 x 388 x 432
550ミリリットル 8644400026 - クリア 赤/黒 8644400027 - リア 黒/赤 8644400028 - クリア/赤
550ミリリットル 8644400029 - クリア オレンジ/黒 8644400030 - クリア 青/黒 8644400031 - クリア 緑/黒
マスターボックス 88 UN 箱の寸法 758 x 388 x 432
マスターボックス 88 UN 箱の寸法 768 x 388 x 432
軽量
安全で再利用 可能な 材質を 使用
食品接触の 安全規格に 適合
軽量
安全で再利用 可能な 材質を 使用
食品接触の 安全規格に 適合
24/10/2013 7:06:35 PM
CLIP-ONボトル | 97
CLIP-ON WATER BOTTLE モデル アローズ & トリックル 容量 500 ミリリットル/16,91流体オンス 700 ミリリットル / 23,67流体オンス 安全規格 EN 71 - 1, 2, 3 指令 2002年- 72 – EC 重量 500 ミリリットル - 65 gr / 0,14 lb 700 ミリリットル - 75 gr / 0,17 lb 材質 ボトル - LDPE -低密度ポリエチレン。 ふた:ポリプロピレン 飲み口:POP -ポリオレフィンプラストマー 開口部 クリップ式の開口部(広口Ø 40 ミリ) 他の特徴 飲み口はプッシュプルキャップ。通常の高流 水量。エルゴノミクスデザインのグリップ。 飲み物が均一に温まらないので、ボトルに入 った飲み物を電子レンジで温めることは避け てください。温めた飲み物をアローズ＆トリッ クルボトルに入れることをお勧めします。 食品衛生法に適合。 軽量
安全で再利用 可能な 材質を 使用
ARROWS
TRICKLE
クリップ式ボトル
クリップ式ボトル
700ミリリットル 8642000372 - シルバー/オレンジ 8642000373 - クリア オレンジ/黒
700ミリリットル 8642000374 - 白/ライトブルー/茶色 8642000375 - クリア/ライトブルー/茶色
マスターボックス 100 UN 箱の寸法 770 x 390 x 470
マスターボックス 100 UN 箱の寸法 770 x 390 x 470
500ミリリットル 8641100342 - シルバー/オレンジ 8641100343 - クリア オレンジ/黒
500ミリリットル 8641100344 - 白/ライトブルー/茶色 8641100345 - クリア/ライトブルー/茶色
マスターボックス 100 UN 箱の寸法 770 x 390 x 470
マスターボックス 100 UN 箱の寸法 770 x 390 x 470
DISPLAY - MIXED PRINTS 12 bottles 700ml 重量 1015 gr / 35,8 lb
8642700051 DISPLAY - MIXED PRINTS 12 bottles 500ml 重量 1003 gr / 35,38 lb
8642800036
カスタマイズのサンプル
CUSTOMIZED ウォーターボトル 86440 - 300 ml 86411 - 500 ml 86420 - 700 ml 86421 - 900 ml
食品接触の 安全規格に 適合
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 97
24/10/2013 7:06:37 PM
98 | ジュニア用ウォーターボトル
JUNIOR WATER BOTTLE モデル キッズおよび P3 容量 300 ミリリットル/10,14流体オンス 安全規格 EN 71 - 1, 2, 3 指令 2002年- 72 – EC 重量 48,2 gr/ 0,11 lb 材質 ボトル - LDPE -低密度ポリエチレン。 ふた:ポリプロピレン 飲み口:POP -ポリオレフィンプラストマー 開口部 クリップ式の開口部(広口Ø 40 ミリ) 他の特徴 飲み口はプッシュプルキャップ。通常の高流 水量。エルゴノミクスデザインのグリップ。 飲み物が均一に温まらないので、ボトルに 入った飲み物を電子レンジで温めることは 避けてください。温めた飲み物をキッズボト ルに入れることをお勧めします。食品衛生法 に適合。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 98
KIDS 子供用ウォーターボトル 8644000086 - elephant 8644000085 - birdy 8644000088 - race マスターボックス 162 UN 箱の寸法 770 x 390 x 470
24/10/2013 7:06:44 PM
ジュニア用ウォーターボトル | 99
P3
GUPPY
子供用ウォーターボトル
子供用ウォーターボトル
8644000089 - caution 8644000090 - stars 8644000091 - target マスターボックス 162 UN 箱の寸法 770 x 390 x 470
DISPLAY - MIXED PRINTS 24 bottles - 300ml 重量 2200 gr / 4,85 lb
8642900032 マスターボックス 8 UN 箱の寸法 701 x 636 x 557
8643100019 - 青/グレー/ブロンズ 8643100020 - ピンク/赤/グレー マスターボックス 120 UN 箱の寸法 770 x 390 x 470
DISPLAY - MIXED PRINTS 18 bottles + bottle cage - 300ml 重量 1600 gr / 3,53 lb
8642900033 マスターボックス 8 UN 箱の寸法 701 x 636 x 557
軽量
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 99
安全で再利用 可能な 材質を 使用
食品接触の 安全規格に 適合
24/10/2013 7:06:46 PM
100 | TOP CASE
TOP CASE
TOP CASE QUICK RELEASE SYSTEM 許容最大重量 5 kg / 11 L 重量 1230 gr / 2,71 lb 特徴 すばやく取り外せるクイックリリース システム。持ち運び簡単。取り付け簡 単。ロックが可能。耐衝撃性。耐候性。 反射シール。
TOP CASE QUICK RELEASE SYSTEM 許容最大重量 5 kg / 11 L 重量 1090 gr / 2,4 lb 特徴 持ち運び簡単。取り付け簡単。ロック が可能。耐衝撃性。耐候性。反射シ ール。
品番 8870400001 - 黒
品番 8870500001 - 黒
いつでもどこでも 持参できます。
マスターボックス 4 UN 箱の寸法 538 x 393 x 439
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 100
easy 容量 5 キロ / 11 ポンド
安全のため の反射 シール
強い衝撃 に耐えられます
軽量
取り付け簡単
安全で 再利用可能な材質から 作られています
24/10/2013 7:06:48 PM
アクセサリー | 101
TIRE LEVER
軽量
安全で 再利用可能な材質から 作られています
BOTTLE CAGE PREMIUM BOTTLE CAGE 重量 68 gr \ 0,15 lb 特徴 弾性ゴム。 簡単に調節できます。
品番 8645200001 - 黒 8645200003 -白
簡単なタイヤの修 TIRE LEVER 理、交換に必要不 3個 可欠な道具です。 重量 32,2 gr / 0,07 lb 特徴 タイヤの空気を抜くことで、 ホイールからタイヤを外すことがで きます。
マスターボックス 84 UN 箱の寸法 588 x 388 x 300
オプション 1 垂直チューブ。 調節 Ø70 > Ø80
ECO BOTTLE CAGE 重量 45 gr / 0,1 lb
品番 8611000001 - 黒 マスターボックス 40 UN 箱の寸法 300 x 200 x 130
品番 8645100001 - 黒
CHAIN WHEEL PROTECTOR
マスターボックス 100 UN 箱の寸法 595 x 397 x 412 オプション 2 水平チューブ。
BASIC BOTTLE CAGE 重量 70 gr / 0,15 lb
品番 8645000002 - 黒 CHAIN WHEEL PROTECTOR 42 T 重量 100 gr / 0,22 lb 特徴 42 T。 LX, STX, XT, SUGINO, ALIVIO.
CHAIN WHEEL PROTECTOR 48 T 重量 185 gr / 0,41 lb 特徴 48 T。
品番 8648000003 - 黒
品番 8646000001 - 黒
マスターボックス 80 UN 箱の寸法 588 x 388 x 300
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 101
マスターボックス 60 UN 箱の寸法 410 x 410 x 610
マスターボックス 100 UN 箱の寸法 595 x 397 x 412
JUNIOR BOTTLE CAGE 重量 38,5 gr / 0,08 lb
品番 8645800002 - 黒 マスターボックス 100 UN 箱の寸法 588 x 388 x 300
ROTATIVE JUNIOR BOTTLE CAGE 重量 64 gr / 0,14 lb 特徴 エラストメリックスト ラップを使用して、チュー ブあるいはハンドルにボトルケージを取り付 けます。 新しい特徴:垂直または水平チューブにボトル ケージを取り付けることができます。 ボトルケージ材質：ポリプロピレン。 簡単に調節できます。
品番 8645700001 - 黒 マスターボックス 100 UN 箱の寸法 588 x 388 x 300
24/10/2013 7:06:49 PM
102 | ダウンヒル用アイテム
ダウンヒル
ROCKSTEADY
BLACK THUNDER
DEVIL ポリプロピレン材のシェルが通気性を高め ます。 マイナスヒンジ構造で膝の調節が自在にで きます。 ハイパーエクステンションポイントの前に自 由自在に止まることができます。 衝撃耐性の高いポリプロピレン材のシェル 3つのストラップデザインで優れたフィット感。 エルゴノミクスに適った左右サイド。 エルゴノミクスに適ったヒンジ式の膝ガード が横方向と前方をサポートします。 軽量で熱可塑プラスチック材の膝ガードが動 きを制限することなく保護します。 快適で取り外し可能なバイオ-フォーム材の 内側パッド。 2個一組販売。
クロスな見かけ デザイン
ROCKSTEADY STONE SHIELD 重量 700 gr / 1,54 lb 他の特徴 EN 14021-2003に適合 大人サイズ(85-100 センチ) ネックブレース使用可。 ボディロテーショナルパーツ調整可能。 軽量。 人間工学を駆使したデザイン。 調節可能なストラップでカスタムフィ ット。 簡単に付け / 外しできます。 簡単にスライドできるストラップ。 通気孔付き。
品番大人用 8002400011 - 黒 8002400012 - 白 8002400013 - 赤 8002400014 - 青
2個のバックパネルでより柔軟な動きが可能です。
品番ジュニア用 8002300001 - 黒 8002300002 - 白 8002300003 - 赤 8002300004 - 青
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 102
マスターボックス 9 UN 箱の寸法 766 x 386 x 537
全体イメージ BLACK THUNDER DOWNHILL HELMET サイズ M:52 - 56 センチ / 20,47 - 22,04 インチ L:57 - 61 センチ / 22,44 - 24,01 インチ 重量 M:865 gr / 1,91 lb L:885 gr / 1,95 lb 通気孔付き 8 他の特徴 高い衝撃耐性をもつシェル。取り外しで き/ライナーは丸洗い可能。 フルフェイ スデザインヘルメット ヘルメット全体 の通気性をよくするシステムを採用。 EPS フォーム材の内側ライナーは最大 の衝撃吸収性をもち、連続気泡発泡体 により快適に装着できます。
品番 M - 8731000001 - 黒 L - 8731000002 - 黒 マスターボックス 9 UN 箱の寸法 795 x 400 x 877
EN 1078
EN 14021-2003 軽量
耐久性のあ る光沢 ポリプロピレン
CE規格に適合
強い衝撃 に耐えられます
軽量
通気孔付き
CE規格に適合
軽量
DEVIL KNEE/SHIN GUARD
耐久性のあ る光沢 ポリプロピレン
構造 DGP –耐久性のある光沢ポリプロピレン 重量 720 gr / 1,59 lb 他の特徴 エルゴノミクスに適ったデザイン。効率的な 通気性。調節可能なストラップでカスタムフ ィット。
品番 8001500001 - 黒 8001500016 - 白 マスターボックス 10 UN 箱の寸法 768 x 388 x 432
DEVIL KNEE/SHIN GUARD DEVIL KNEE/SHIN GUARD JUNIOR 重量 610 gr / 1,34 lb
品番 8002000001 - 黒 8002000006 - 白 マスターボックス 12 UN 箱の寸法 595 x 397 x 412
24/10/2013 7:06:51 PM
プロモーションアイテム
プロモーションアイテム | 103
CATALOGUE
POLISPORT BAG
POLISPORT 2014年自転車製品カタログ
POLISPORT プラスチックバッグ
品番 8980800002
品番 8999900052 POLISPORT 2014年版自転車製 品パンフレットカード
マスターボックス 500 UN 箱の寸法 460 x 235 x 320
品番 8999900051
TRACK TAPE POLISPORT トラックテープ 巻き1100メートル
品番 8980700004
WATER BOTTLE
BABY SEATS | HELMETS | MUDGU ARDS | BOTTLES
サイズ一覧: 10センチ - 40センチ 100センチ
STICKERS
POLISPORT ウォーターボトル「 エンジョイ」
マスターボックス 100 UN 箱の寸法 780 x 390 x 480
品番 8642000376 -白
POLISPORT白自転車用ステッカー
品番 8981200002 POLISPORT黒ステッカー
品番 8981200013 POLISPORT ステッカー 40センチ
品番 8981200018 POLISPORT ステッカー 100センチ
品番 8981200019
POLISPORT ステッカー「ポリスポーツ認定ディーラー」
品番 8981200016
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 103
BANNER POLISPORTバナー 450x120センチ
品番 8980600005
24/10/2013 7:06:53 PM
ソーシャルメディア Facebook
Youtube
是非、国際自転車見本市および 当社をご訪問ください。
欧州自転車見本市、 ドイツ
台北自転車見本市、台湾
販売ネットワーク アルゼンチン オーストラリア オーストリア バングラデシュ ベラルーシ ベルギー ブラジル ブルガリア カナダ チリ 中国 コロンビア クロアチア キプロス チェコ共和国 デンマーク エクアドル エストニア フィンランド フランス ドイツ
ギリシャ ハンガリー アイスランド インド インドネシア アイルランド イスラエル イタリア 日本 ラトビア リヒテンシュタイン リトアニア マレーシア マルタ マルティニーク メキシコ モロッコ オランダ ニュージーランド ノルウェー ペルー
ポーランド ポルトガル レユニオン ルーマニア ロシア セルビア シンガポール スロバキア スロベニア 南アフリカ スペイン スウェーデン スイス 台湾 トルコ ウクライナ ウルグアイ アラブ首長国連邦 イギリス
上海自転車見本市、中国
保険の責任、販売条件など このカタログに記載されているすべ ての色および製品は予告なしに変更 されることがあります。 特定の製品の注文は、注文時の在庫 の状況によります。 Polisport は製品の使用または誤っ た使用により生じた直接的または間 接的な損害および怪我の責任も負 いません。
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 104
24/10/2013 7:06:56 PM
POLISPORT_CYCLE14_CAT2_JP_Upd_2.indd 105
24/10/2013 7:06:58 PM
Polisport Plรกsticos, S.A. P.O. Box 38 3720-024 Carregosa Portugal T +351 256 410 230 F +351 256 410 249 polisport@polisport.com www.polisport.com