Polis fp noe 2017 fb 1 by Polisfreepress

Like us on Facebook Polisfreepress

Νέοι και Ωραίοι Ρεπορτάζ

ΕΔΑ-ΘΕΣΣ Μιχάλης Στεργιόπουλος

Γράμματα Γιώργος Σκαμπαρδώνης

Ζωγραφική Σάββας Πουρσανίδης

Best City Awards Δήμος Πυλαίας - Χορτιάτη

ΟΕΜΒΡΙΟΣ

Παντελής Τσάτσης

Μηνιαία Πολιτική, Οικονομική, Πολιτιστική & Κοινωνική Έκδοση • ΝΟΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ • Ν

Τάσος Τζήκας

2017

ART THESSALONIKI 2

E ditor ial

Πυξίδα Το τ α ξ ί δ ι μ α ς σ υ ν ε χ ί ζ ε τ α ι . . . με σύμμαχό μας και τη νεολαία. με έ να ρεπορτάζ "γροθιά" σ την κοινωνία. Ποιούς άλλους θέλουμε να έ χουμε μαζί μας; Τι θ α π ά ρ ο υ μ ε μ α ζ ί μ α ς σ τ ο τ α ξ ί δ ι ; Το P o l i s F r e e P r e s s κ ρ α τ ά ε ι τ α α σ η μ ι κ ά του παρελθόν τος και σ τρατολογεί τους νέους ως φρουρούς και ως τυχοδιώκ τες σ τις τ ω ρ ι ν έ ς ε π ο χ έ ς τ ω ν υ ψ η λ ώ ν τ α χ υ τ ή τ ω ν. Κάνει μια σ τάση για εφοδιασμό σ την ART THESSALONIKI για να προμηθευτεί την πεμπτουσία της ομορφιάς και της σοφίας. Δίνει το βήμα σ τους ειδικούς για να μάθει τα μυσ τικά της καλύτερης επιβίωσης συμβιώσης και αφήνει τους αναγ νώσ τες να προβληματισ τούν για ένα καλύτερο παρόν κ α ι μ έ λ λ ο ν.

Το P o l i s F r e e P r e s s , μηνιαία έντυπη έκδοση ποικίλης ύλης, εκδίδεται με 24 ως 48 έγχρωμες σελίδες, σε σχήμα 24x33εκ, σε περισσότερα από 10.000 αντίτυπα. Είναι εγγεγραμένο στο Μητρώο Ελέγχου Διαφάνειας του Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρεσης (Ε.Σ.Ρ.). Ενημερώνει καλύπτοντας ένα ευρύ φάσμα πολιτικών, οικονομικών, πολιτιστικών και κοινωνικών θεμάτων και αφιερωμάτων. Εκδίδει ειδικά ενημερωτικά έντυπα που αποσκοπούν στην στοχευμένη ενημέρωση ομάδων πληθυσμού π.χ. μαθητές Α’βάθμιας / Β’βάθμιας εκπαίδευσης, συλλόγους, σωματεία, κλπ. Διοργανώνει εκδηλώσεις πολιτιστικού, κοινωνικού και ενημερωτικού χαρακτήρα. Διανέμεται σε περισσότερα από 500 επιλεγμένα σημεία στους δήμους Πυλαίας-Χορτιάτη (Πανόραμα, Πυλαία, Χορτιάτη), Θέρμης, Θεσσαλονίκης και Καλαμαριάς και σε επιχειρήσεις.

Σας καλούμε να ανακαλύψετε τη δική σας πυξ ίδα σ το Polis Free Press Νοεμβρίου. Έργο εξώφυλλου Σάββας Πουρσανίδης Ινδικό 1.26 x 2.75m Κάρβουνο σε καμβά Περισσότερα στη σελίδα 18.

Μηνιαία έκδοση / Διανέμεται δωρεάν Υπεύθυνος έκδοσης: ΑποΤύπωμα Αλ. Παπαναστασίου 14, Θέρμη, 57 001 Τ: 2310 805893 / F: 2310 805922 E: polisfreepress@gmail.com fb: polisfreepress Δημόσιες σχέσεις: 6951 81 06 66 Σχεδιασμός: ΑποΤύπωμα Εκτύπωση: ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΑ Τα κείμενα εκφράζουν τις απόψεις των συντακτών τους.

ΚΤΧ_ΜΑΣΟΥΤΗΣ_ΑΠΟ_ΤΟΝ_ΤΟΠΟ_ΜΑΣ.indd 8

10/11/17 2:26 μμ

Δήμ ο ς Πυλαί α ς - Χο ρτ ι άτ η

Αυλαία στις Κινηματογραφικές Λέσχες του δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη

3 βραβεία στα φετινά Best City Awards Πολυβραβευμένος δήμος και στη σύγχρονη τεχνολογία! Με 3 βραβεία τιμήθηκε ο δήμος Πυλαίας – Χορτιάτη στη φετινή τελετή απονομής των Best City Awards, επιβεβαιώνοντας ότι πρωταγωνιστεί σε θέματα τεχνολογίας και εξυπηρέτησης των δημοτών του. Ο θεσμός καταγράφει και επιβραβεύει εξαιρετικές πρακτικές ανάμεσα σε όλους τους δήμους, αλλά και τις περιφέρειες της χώρας μας, πολλές από τις οποίες είναι πρωτοπόρες και για τα ευρωπαϊκά ακόμη δεδομένα. Χαρακτηριστικό είναι ότι ο δήμος είναι ο μοναδικός πανελλαδικά που βραβεύτηκε όχι σε μία αλλά σε τρεις συνολικά εφαρμογές του και μάλιστα όλες στην ψηφιακή τεχνολογία! Οι βραβεύσεις έγιναν στο Αμφιθέατρο της Τεχνόπολης του Δήμου Αθηναίων και αφορούσαν τρεις ρηξικέλευθες και καινοτόμες πρωτοβουλίες του δήμου. Πρώτον, για την ηλεκτρονική παρακολούθηση της πορείας εγγράφων στις δημοτικές υπηρεσίες και τη μείωση της γραφειοκρατίας. Δεύτερον, για την υλοποίηση συστήματος τηλεπαρακολούθησης για υποστήριξη μοναχικών ηλικιωμένων δημοτών. Τρίτον, για την υλοποίηση συστήματος τηλεϊατρικής για ιατρικές εξετάσεις (π.χ. πίεση, σάκχαρο, κλπ) δίχως μετακίνηση του εξεταζόμενου. Τη βαθιά του ικανοποίηση για τις τρεις τιμητικές διακρίσεις εξέφρασε ο δήμαρχος Πυλαίας-Χορτιάτη, Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, ο οποίος και παρέλαβε τα βραβεία. ●

Στο Αμφιθέατρο «Σταύρος Κουγιουμτζής» του δημαρχείου Πυλαίας-Χορτιάτη, οι σινεφίλ του Πανοράματος, αλλά και των γύρω περιοχών έχουν την ευκαιρία για 4η χρονιά να παρακολουθήσουν αριστουργήματα της 7ης τέχνης, από τον Νοέμβριο μέχρι τον Μάρτιο, κάθε Πέμπτη, στις 8:00 το βράδυ και με ελεύθερη είσοδο.

Αμφιθέατρο «Σταύρος Κουγιουμτζής» ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ

2/11 ΣΥΜΜΑΧΟΙ (ALLIED) Δραματική περιπέτεια με τον Μπραντ Πιτ & την Μαριόν Κοτιγιάρ 9/11 ΧΙΟΝΙ ΠΑΝΩ ΣΤΟΥΣ ΚΕΔΡΟΥΣ (SNOW FALLING ON CEDARS) Κοινωνική με τον Ίθαν Χοκ 16/11 ΑΟΡΑΤΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ (CONTRATIEMPO) Ισπανική αστυνομική περιπέτεια 23/11 GRAN TORINO Κοινωνική με τον Κλιντ Ίστγουντ 30/11 ΑΝΘΙΣΜΕΝΕΣ ΜΑΝΟΛΙΕΣ (STEEL MAGNOLIAS) Κοινωνική με τις Σάλυ Φιλντ, Σίρλεϋ ΜακΛέιν, Τζούλια Ρόμπερτς 7/12 ΠΟΥ ΠΑΩ ΘΕΕ ΜΟΥ; (QUO VADO?) Ιταλική κωμωδία με τον Κέκο Ζαλόνε 18/1 ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗ (PRIDE & PREJUDICE) Μεταφορά του γνωστού μυθιστορήματος με την Κίρα Νάιτλι 25/1 ΕΝΝΙΑ ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ (NUEVE REINAS) Περιπέτεια από την Αργεντινή με τον Ρικάρντο Νταρίν 1/2 100 ΜΕΤΡΑ (100 METROS) Ισπανική κοινωνική 15/2 ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΒΟΡΕΙΟΙ (BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS) Γαλλική κωμωδία με τον Καντ Μεράντ & τον Ντάνι Μπουν 22/2 ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΟΥ (WIND RIVER) Αμερικάνικη αστυνομική περιπέτεια με τον Τζέρεμι Ρένερ 1/3 Η ΛΕΣΧΗ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΩΝ (THE EMPEROR’S CLUB) Κοινωνική με τον Κέβιν Κλάιν 8/3 ΤΙ ΟΜΟΡΦΗ ΜΕΡΑ ΘΕΕ ΜΟΥ! (CHE BELLA GIORNATA) Ιταλική κωμωδία με τον Κέκο Ζαλόνε 15/3 ΚΑΡΔΙΕΣ ΣΤΗΝ ΑΤΛΑΝΤΙΔΑ (HEARTS IN ATLANTIS) Κοινωνική με τον Άντονι Χόπκινς 22/3 Ο ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΣ ΓΟΥΙΛ ΧΑΝΤΙΝΓΚ (GOOD WILL HUNTING) Κοινωνική με τους Ρόμπιν Γουίλιαμς, Ματ Ντέιμον, Μπεν Άφλεκ 29/3 ΟΙ ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΤΟΥ ΧΕΡΒΟΥΡΓΟΥ (LES PARAPLUIES DE CHERBOURG) Γαλλικό μιούζικαλ με την Κατρίν Ντενέβ.

Δωρεάν 100 κάδοι κομποστοποίησης σε δημότες. Πρασίνισε το δημαρχείο Πανοράματος Πρασίνισε το δημαρχείο Πανοράματος, καθώς πριν από μερικές ημέρες πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία και με τη συμμετοχή δεκάδων πολιτών ενημερωτική εκδήλωση για την κομποστοποίηση. Στην αίθουσα Λίτσα Φωκίδη πολίτες του δήμου έμαθαν τα μυστικά για τη μέθοδο ανακύκλωσης των οργανικών απορριμμάτων στην οικιακή πρακτική και είπαν ΝΑΙ στον αγώνα για την προστασία του περιβάλλοντος. «Η προσπάθεια του δήμου μας να καθιερώσει τη μέθοδο της κομποστοποίησης είναι διαρκής. Με συχνές ενημερώσεις, με συναντήσεις και πρακτικές συμβουλές, με δωρεάν διάθεση κάδων, με το μοίρασμα υλικού και με οδηγίες

Στο Ασβεστοχώρι, στην αίθουσα του Κέντρου Πολιτισμού, η Δημοτική Κινηματογραφική Λέσχη θα προβάλει βραβευμένες ταινίες του παγκόσμιου κινηματογράφου από τον Νοέμβριο μέχρι τον Μάρτιο, κάθε Δευτέρα στις 8.00 το βράδυ και με ελεύθερη είσοδο.

Κέντρο Πολιτισμού Ασβεστοχωρίου ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ

13/11 ΣΥΜΜΑΧΟΙ (ALLIED) Δραματική περιπέτεια με τον Μπραντ Πιτ & την Μαριόν Κοτιγιάρ 20/11 ΑΟΡΑΤΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ (CONTRATIEMPO) Ισπανική αστυνομική περιπέτεια 27/11 ΧΙΟΝΙ ΠΑΝΩ ΣΤΟΥΣ ΚΕΔΡΟΥΣ (SNOW FALLING ON CEDARS) Κοινωνική με τον Ίθαν Χοκ 4/12 ΠΟΥ ΠΑΩ ΘΕΕ ΜΟΥ; (QUO VADO?) Ιταλική κωμωδία με τον Κέκο Ζαλόνε 11/12 GRAN TORINO Κοινωνική του Κλιντ Ίστγουντ 22/1 ΑΝΘΙΣΜΕΝΕΣ ΜΑΝΟΛΙΕΣ (STEEL MAGNOLIAS) Κοινωνική με τις Σάλυ Φιλντ, Σίρλεϋ ΜακΛέιν, Τζούλια Ρόμπερτς 29/1 Η ΛΕΣΧΗ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΩΝ (THE EMPEROR’S CLUB) Κοινωνική με τον Κέβιν Κλάιν 5/2 100 ΜΕΤΡΑ (100 METROS) Ισπανική κοινωνική 12/2 ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΒΟΡΕΙΟΙ (BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS) Γαλλική κωμωδία με τον Καντ Μεράντ & τον Ντάνι Μπουν 26/2 ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΑΝΕΜΟΥ (WIND RIVER) Αμερικάνικη αστυνομική περιπέτεια με τον Τζέρεμι Ρένερ 5/3 ΤΙ ΟΜΟΡΦΗ ΜΕΡΑ ΘΕΕ ΜΟΥ! (CHE BELLA GIORNATA) Ιταλική κωμωδία με τον Κέκο Ζαλόνε 12/3 ΚΑΡΔΙΕΣ ΣΤΗΝ ΑΤΛΑΝΤΙΔΑ (HEARTS IN ATLANTIS) Κοινωνική με τον Άντονι Χόπκινς 19/3 Ο ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΣ ΓΟΥΙΛ ΧΑΝΤΙΝΓΚ (GOOD WILL HUNTING) Κοινωνική με τους Ρόμπιν Γουίλιαμς, Ματ Ντέιμον, Μπεν Άφλεκ

στην ιστοσελίδα μας, με την υποστήριξη σε όλα τα επίπεδα. Ο δήμος μας στηρίζει την ανακύκλωση στην πράξη περισσότερο από κάθε άλλο δήμο. Με μπλε κάδους παντού, με κάδους ανακύκλωσης μαγειρικών ελαίων, με κάδους κομποστοποίησης, με κάθε τρόπο και μέσο προώθησης της ανακύκλωσης», σημείωσε ο κ. Καϊτεζίδης και κατέληξε με νόημα: «Η χρήση της κομποστοποίησης αν και επιβάλλεται δεν μπορεί να επιβληθεί. Ανακυκλώνουμε γιατί έχουμε κατανοήσει την αξία της πράξης. Γιατί είμαστε υπεύθυνοι πολίτες. Και γιατί θέλουμε τα παιδιά μας να ζήσουν σε ένα καλύτερο περιβάλλον». Στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, λίγες ημέρες μετά, πραγματοποιήθηκε ενημερωτική εκδήλωση του δήμου με τους μαθητές του Δημοτικού σχολείου του Κολλεγίου Ανατόλια, όπου τα παιδιά ενημερώθηκαν για τη σημασία της κομποστοποίησης. ●

Floor eco P

Ενδοδαπέδιας Ξηράς ∆όµησης Χαµηλού Προφιλ

Άµεση θέρµανση και οικονοµία µέσα σε 50 χιλιοστά!

Έκθεση Προϊόντων: Ελ. Βενιζέλου 9Β, Θέρµη Τ: 2310 024933, F: 2310 489734

.gr terplast www.in

Ε νέ ρ γει α

Αυξημένη ζήτηση στις νέες συνδέσεις φυσικού αερίου Προγραμματισμός τροφοδότησης νέων περιοχών Μιχάλης Στεργιόπουλος Διευθυντής Ανάπτυξης & Νέων Συνδέσεων Εταιρεία Διανομής Αερίου Θεσσαλονίκης - Θεσσαλίας Α.Ε.

Με εντατικούς ρυθμούς συνεχίζεται η διείσδυση του φυσικού αερίου στις περιοχές της Θεσσαλονίκης και της Θεσσαλίας, σύμφωνα με το Διευθυντή Ανάπτυξης και Νέων Συνδέσεων της Εταιρείας Διανομής Αερίου Θεσσαλονίκης – Θεσσαλίας Α.Ε. (ΕΔΑ ΘΕΣΣ) κ. Μιχάλη Στεργιόπουλο. Η ΕΔΑ ΘΕΣΣ έχει ήδη εκπονήσει το στρατηγικό της σχεδιασμό για το επόμενο διάστημα, που αποσκοπεί στην αύξηση της διείσδυσης με υλοποίηση αποδοτικών επενδύσεων, με τήρηση της νομοθεσίας και με υψηλή ποιότητα υπηρεσιών. Αξίζει να σημειωθεί ότι, οι νέες συμβάσεις σύνδεσης το 2017 σημείωσαν αύξηση 53% συγκριτικά με το περσινό έτος, ενώ από την αρχή του έτους έως το τέλος Οκτωβρίου 2017 έχουν υπογραφεί 14.305 συμβάσεις σύνδεσης, για διακριτούς μετρητές (8.734 στη Θεσσαλονίκη) γεγονός το οποίο αποδεικνύει ότι οι πολίτες επιλέγουν σταθερά το φυσικό αέριο ως καύσιμο μέσο, γιατί παρέχει άνεση, ασφάλεια και ανεξαρτησία. Ο κ. Στεργιόπουλος ανέφερε ότι, σύμφωνα με το υφιστάμενο καταγεγραμμένο ενδιαφέρον των πολιτών για αιτήσεις σύνδεσης με το δίκτυο φυσικού αερίου, ο συνολικός αριθμός νέων συνδέσεων για διακριτούς μετρητές στη Θεσσαλονίκη και στη Θεσσαλία, εκτιμάται ότι θα αγγίξει συνολικά για το έτος 2017 τις 18.500, έναντι 12.576 του Προϋπολογισμού (αύξηση 47%). Σημαντικό κίνητρο για τους καταναλωτές, είναι η προσφορά που βρίσκεται σε ισχύ για «ΕΚΠΤΩΣΗ 100% ΣΤΑ ΤΕΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ» για όλους τους νέους καταναλωτές που θα υπογράψουν Σύμβαση Σύνδεσης με το δίκτυο φυσικού αερίου και για όλες τις χρήσεις (Οικιακή, Εμπορική, Βιοτεχνική-Βιομηχανική, Δημόσια-Δημοτικά κτίρια), καθώς ο καταναλωτής αποκτά σημαντικό όφελος, επειδή καταβάλει μόνο το κόστος της εσωτερικής εγκατάστασης φυσικού αερίου. Οι επεκτάσεις του δικτύου πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις αιτήσεις σύνδεσής τους και βάση του Κώδικα Διανομής. Συγκεκριμένα, στις απομακρυσμένες περιοχές - Δήμους, η ΕΔΑ ΘΕΣΣ στο πλαίσιο του θεσμικού της ρόλου, θα προχωρήσει σύμφωνα με το Πρόγραμμα Ανάπτυξης στην εγκατάσταση αποσυμπιεστών και στην κατασκευή δικτύου διανομής, ώστε να δίνεται η δυνατότητα στις Εταιρείες με Άδεια Προμήθειας Αερίου να δραστηριοποιηθούν. Προγραμματισμός Τροφοδότησης Νέων Περιοχών Παράλληλα, υλοποιείται η σύνδεση και η τροφοδότηση των νέων περιοχών με το δίκτυο διανομής φυσικού αερίου σύμφωνα με τον προγραμματισμό της ΕΔΑ ΘΕΣΣ, καθώς τηρούνται οι εξαγγελίες της Εταιρείας για τα χρονοδιαγράμματα της κατασκευής των επεκτάσεων του δικτύου διανομής φυσικού αερίου, κατέχοντας την εμπιστοσύνη των πολιτών και των Τοπικών Αρχών. Ιδιαίτερα, στην περιοχή της Θεσσαλονίκης ο προγραμματισμός εργασιών είναι ο εξής: Φίλυρο του Δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη (Ενεργοποίηση, 1-10 Νοεμβρίου 2017).

Εξοχή & Χορτιάτης του Δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη (Ενεργοποίηση, 15-25 Νοεμβρίου 2017). Τρίλοφος & Πλαγιάρι του Δήμου Θέρμης (Ενεργοποίηση, 1-10 Δεκεμβρίου 2017). Νέα Μεσήμβρια του Δήμου Χαλκηδόνος (Ενεργοποίηση 15-30 Δεκεμβρίου 2017). Λαγκαδάς του Δήμου Λαγκαδά (Επεκτείνεται το δίκτυο διανομής και η τοποθέτηση του αποσυμπιεστή CNG θα ολοκληρωθεί το Δεκέμβριο του 2017). Μηχανιώνα - Επανομή του Δήμου Θερμαϊκού (Έναρξη έργων επέκτασης, Δεκέμβριος 2017). Κουφάλια του Δήμου Χαλκηδόνος (Έναρξη έργων επέκτασης, Δεκέμβριος 2017). Χαλάστρα του Δήμου Δέλτα (Έναρξη έργων επέκτασης, Δεκέμβριος 2017). Όπως σημείωσε ο κ. Στεργιόπουλος, Αναφορικά με την τροφοδότηση των απομακρυσμένων περιοχών μέσω συμπιεσμένου φυσικού αερίου (CNG), αναμένεται από τη Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας η οριστικοποίηση του ρυθμιστικού πλαισίου για την τιμολόγηση των τελικών καταναλωτών. Συντήρηση εγκαταστάσεων φυσικού αερίου Αναφορικά με τη συντήρηση των εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, ο κ. Στεργιόπουλος επισήμανε ότι η ΕΔΑ ΘΕΣΣ είναι αρμόδια για τις εγκαταστάσεις φυσικού αερίου έως και τον μετρητή, συνεπώς για τις υδραυλικές εγκαταστάσεις οι καταναλωτές, οι οποίοι είναι υπεύθυνοι για τη συντήρηση των εγκαταστάσεων, θα πρέπει σε συνεργασία με τον αδειοδοτημένο εγκαταστάτη υδραυλικό ή/και τον Επιβλέποντα μηχανικό, εν’ όψη των χειμερινών μηνών να ενισχύουν την προστασία των υδραυλικών εγκαταστάσεων. Επιπλέον, με την έναρξη της νέας περιόδου θέρμανσης και με γνώμονα την ορθή λειτουργία των εγκαταστάσεων, η ΕΔΑ ΘΕΣΣ έχει προχωρήσει στις σχετικές ενέργειες ενημέρωσης των καταναλωτών. Στο πλαίσιο αυτό, βρίσκεται σε εξέλιξη καμπάνια ενημέρωσης από την ΕΔΑ ΘΕΣΣ, με την οποία συνιστάται στους καταναλωτές να μεριμνούν για την καλή κατάσταση και συντήρηση της εσωτερικής εγκατάστασης αερίου, την άρτια λειτουργία των συσκευών αερίου, καθώς και τη συντήρηση των υδραυλικών εγκαταστάσεων που θα πρέπει να αναθέτουν σε πιστοποιημένους - αδειοδοτημένους επαγγελματίες. Επισημαίνεται επιπλέον ότι, ολοκληρώνεται εντός του Νοεμβρίου η κατασκευή εκπαιδευτικών εργαστηρίων Εσωτερικής Εγκατάστασης φυσικού αερίου στη Θεσσαλονίκη & στη Θεσσαλία από την ΕΔΑ ΘΕΣΣ, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για εκπαιδευτικούς σκοπούς για όλους τους φορείς. Η ΕΔΑ ΘΕΣΣ λειτουργεί πάντα με γνώμονα την αξιόπιστη διανομή φυσικού αερίου στις γεωγραφικές περιοχές που δραστηριοποιείται επενδύοντας πάνω απ’ όλα σε ένα ασφαλές δίκτυο, το οποίο εξασφαλίζει κατ’ επέκταση και την ομαλή λειτουργία της αγοράς. ●

Γ υ ναίκ α

Γυναίκες Χωρίς Σύνορα Θεσσαλονίκης Εκδήλωση με φιλανθρωπικό χαρακτήρα 1 Με σύνθημα «Καλύτερα Μάτια Δακρυσμένα παρά μάτια κλειστά», διοργανώθηκε και φέτος με επιτυχία η καθιερωμένη μεγάλη εκδήλωση του Σωματείου “Γυναίκες Χωρίς Σύνορα» Θεσσαλονίκης, στο ξενοδοχείο The Met. Το σωματείο ιδρύθηκε το Νοέμβριο του 2003 και αποτελεί τμήμα της παγκόσμιας μη κυβερνητικής οργάνωσης, της οποίας η μητρική εδρεύει στη Ρόδο από το 2001. ●

3 1. Αννα Ανανιάδου, Βέτα Καμαρινού, Έφη Πεϊτσίνη, Μαρία Λαγομάτη, Αμαλία Μπέκια, Γιούλη Αγγέλου, Χριστίνα Καρακασίδου, Μίνα Χριστίδου, Μπέρτα Οικονομίδου 2. Αλίκη Μπουλούμπα, του Christofer, Λήδα Παπαδοπούλου 3. H εκδήλωση φιλοξενήθηκε στο κατάμεστο The Met.

Ρε π ο ρτά ζ

Νέοι και Ωραίοι! Υπάρχει ελπίς; Τα συμπεράσματα δικά σας...

Το P o l i s F r e e P r e s s στον παλμό της νεολαίας, θέτει 5 ερωτήσεις, σε ζητήματα μείζονος σημασίας για τους νέους μας αλλά και για το μέλλον της χώρας μας. Συνέχεια στη σελίδα 10

Ρε π ο ρτά ζ #Πανόραμα

Νέοι και Ωραίοι! απαντούν σε

5 ΕΡΩΤΗ Σ ΕΙΣ 1. Μέλλον. "Μένεις" Ελλάδα, ή όπου γης και πατρίς; 2. Οικογένεια. Τί σημαίνει για σένα; 3. Αθλητισμός. Εκτόνωση ή απόλαυση; 4. Πολιτική. Θα ψηφίσεις στις επόμενες εκλογές; 5. Πατρίδα. Θα την υπερασπιζόσουν;

Σάββατο 11:30, ώρα χαλάρωσης, φοιτητές που απολαμβάνουν τον καφέ τους στο NELSON, απαντούν... Άγγελος Π. 1. Εγώ σπουδάζω ιατρική. Δεν πρόκειται να μείνω ούτε μια μέρα. Το μέλλον μου, μου το κατέστρεψε η γενιά των γονιών μου. 2. Η λέξη οικογένεια είναι άγνωστη για εμένα γιατί προέρχομαι από χωρισμένους γονείς με αρκετή ένταση και λεκτική βία μέσα στο σπίτι. 3. Είναι ένας συνδιασμός γιατί η απόλαυση κάποιων αισθημάτων πηγάζει μέσα από την εκτόνωσή τους. 4. Μαύρο στους Μαυρογιαλούρους... 5. Όπως μας είπε κάποιος... η θάλασσα ανήκει στα ψάρια. Άρα και η χώρα μου ανήκει στην Ευρώπη... η οποία ανήκει... στην υδρόγειο σφαίρα. Παναγιώτης Β. 1. Εγώ σπουδάζω θεολογία. Φυσικά και θα μείνω. Σαν την Ελλάδα πουθενά. 2. Είμαστε 3 αδέλφια, έχω δύο υπέροχους γονείς και πολύ αγάπη. Δε θέλω τίποτα άλλο. 3. Νους υγειής εν σώματι υγιή. 4. Φυσικά και θα ψηφίσω. Είμαστε όλοι υπεύθυνοι των επιλογών μας. 5. Η πατρίδα είναι μία και η επιλογή μου μονόδρομος. Κωνσταντίνος Α. 1. Εγώ σπουδάζω νομική. Όπου φύγει φύγει. Δε με κρατάει τίποτα εδώ. 2. Οικογένεια για μένα είναι οι φίλοι μου και ο σκύλος μου.

3. Κάνω πρωταθλητισμό στο boxing. Απολαμβάνω όταν ρίχνω Κnok out τον αντίπαλο. 4. Φέρε μου εδω μπροστά και τους 300... να τους περιποιηθώ. 5. Θέλω να υπηρετήσω στις ειδικές δυνάμεις. Άρα... Μάριος Τ. 1. Εγώ σπουδάζω φυσιοθεραπεία. Για ποιά Ελλάδα μου μιλάς; 2. Όλοι στο Πανόραμα είμαστε μια μεγάλη οικογένεια... 3. Είμαι πρωταθλητής στο βόλλεϋ δωματίου. 4. ...Και με τα δύο χέρια. 5. Σήμερα πίνω καφέ στο Πανόραμα... αύριο στην Περαία, μεθαύριο στην Καλλικράτεια, κλπ, κλπ.

#Πυλαία Παρασκευή

απόγευμα, φοιτητές που αράζουν στο ΜΟJΙΤΟ, απαντούν...

Ιωάννης Γ. 1. Εγώ σπουδάζω πολιτικός μηχανικός. Υπάρχει έτοιμη θέση στη δουλειά του μπαμπά με δημόσια έργα.

Συνέχεια στη σελίδα 12

Α π όψ ει ς

Θεοφάνης Παπάς

Αντιπεριφερειάρχης Αγροτικής Οικονομίας Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας Μέλος Πολιτικής Επιτροπής Ν.Δ.

Θέρμανση: Ο χειμώνας ήρθε, τα αντίμετρα… άφαντα.

Σε μια εξαιρετικά δύσκολη οικονομική περίοδο τα έξοδα θέρμανσης αποτελούν ίσως το μεγαλύτερο βραχυπρόθεσμο βραχνά των νοικοκυριών. Ο χειμώνας είναι εδώ, όμως οι δυνατότητες για κάλυψη των εξόδων θέρμανσης εξαιρετικά περιορισμένες. Πέρα από τη γενικευμένη οικονομική κρίση, υπάρχουν και ζητήματα πολιτικής σχετικά με τη θέρμανση, στα οποία η κυβέρνηση αυτή δε φαίνεται να δίνει τη δέουσα σημασία. Η τιμή του πετρελαίου θέρμανσης είναι πλέον σε δυσθεώρητα ύψη. Αν κάποιος ρωτήσει τους πρατηριούχους για τη συμπεριφορά του καταναλωτικού κοινού θα λάβει σχεδόν πανομοιότυπες απαντήσεις. Μετρημένες στα δάχτυλα οι παραγγελίες… Με την τιμή να φλερτάρει σε πολλές περιοχές της Θεσσαλονίκης με το 1 ευρώ το λίτρο ήταν φυσικό κι επόμενο. Το φυσικό αέριο, με χαμηλότερο κόστος, και πάλι χαρακτηρίζεται δυσβάσταχτο ειδικά για τους πιο κρύους μήνες, ενώ η θέρμανση με κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος είναι απαγορευτική. Τα ξύλα, πέλετ και οι άλλες μορφές θέρμανσης, για περιοχές με βαρύ χειμώνα, θεωρούνται στις περισσότερες περιπτώσεις συμπληρωματικά μέσα και πάντως για να επιτευχθεί αξιοπρεπής θέρμανση χώρου τα έξοδα και πάλι αυξάνονται πολύ. Τι θα μπορούσε όμως να κάνει μια κυβέρνηση για να περιορίσει έστω το πρόβλημα; Θεωρώ κυρίαρχο να στήσει ένα δίχτυ κοινωνικής προστασίας. Πρώτα για τους οικονομικά ασθενέστερους συμπολίτες μας, που φέτος θα πρέπει να επιστρατεύσουν κάθε απόθεμα εφευρετικότητας για να ζεστάνουν τα σπίτια τους και ακολούθως για όλους τους υπόλοιπους, που θα βρεθούν θέλοντας και μη σε αδυναμία να ανταποκριθούν στο συγκεκριμένο έξοδο.

ΣΤΑ

Το δίχτυ κοινωνικής προστασίας δεν περιορίζεται σε ένα «κουτσουρεμένο» και ψηφοθηρικό επίδομα, αλλά σε μια πολιτική συγκράτησης των τιμών, είτε με τη λειτουργία του υγιούς ανταγωνισμού, είτε μέσω συμφωνιών, είτε με νομοθετικές παρεμβάσεις. Σε μια χώρα που μαστίζεται από την πολυετή κρίση και τα έσοδα των νοικοκυριών έχουν καταρρεύσει από την υπερφορολόγηση, τον παραλογισμό του ασφαλιστικού και τις συνεχείς αυξήσεις στα βασικά καταναλωτικά αγαθά, το στοιχειώδες αγαθό της θέρμανσης πρέπει να τύχει προστασίας. Στη Θεσσαλονίκη, εκτός στενού πολεοδομικού συγκροτήματος, ο χειμώνας είναι βαρύς. Πολιτική δεν είναι να παρακαλάμε να… τύχει φέτος να είναι ελαφρύτερος. Πολιτική είναι να λάβει εγκαίρως τα μέτρα της μια κυβέρνηση, να κάνει τις απαιτούμενες παρεμβάσεις για να περιοριστεί το κόστος θέρμανσης και να μην κάθεται να παρατηρεί τους πολίτες να τρέμουν, καταγράφοντας τη μιζέρια στην οποία τους έχει ρίξει. Κι αυτό δεν είναι απλώς μια διαπίστωση ή μια εκτίμηση, αλλά ένα αδιάψευστο γεγονός. Το μαρτυρεί η έκρηξη των ληξιπρόθεσμων οφειλών των πολιτών και η διαρκής πτώση της κατανάλωσης. Απαιτείται κοινωνική πολιτική. Λύση δεν είναι η περαιτέρω φτωχοποίηση των νοικοκυριών. Για να μιλήσω με λόγια των κυβερνώντων: Τα μέτρα πρέπει να συνοδεύονται και με αντίμετρα. Αλλιώς η κοινωνία δεν πρόκειται να σηκώσει κεφάλι ποτέ. ●

1000 lt ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ

(ΜΕ 1 ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Ή ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΣΕΖΟΝ)

ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ η λύση στην θέρμανση

30% ΕΚΠΤΩΣΗ

ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΑΣ (ΑΛΛΑΓΗ ΛΑΔΙΩΝ / ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ)

••ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣπιστωτική πιστωτικήπάνω πάνωαπό από300 300€€ 99Άτοκες Δόσεις Άτοκες Δόσεις EUROBANKπιστωτική πιστωτική3% 3%Eπιστροφή Eπιστροφή ••EUROBANK ΕΘΝΙΚΗgo4more go4moreΕπιστροφή Επιστροφή ••ΕΘΝΙΚΗ &&στις τους αναλογεί. αναλογεί. στιςάλλες άλλεςκάρτες κάρτεςηηεπιστροφή επιστροφή που τους

τηλέφωνο παραγγελιών

6 9 7 0 3 5 8 0 6 9 ΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΑΥΘΗΜΕΡ

Τ. 2310 46 44 22 • Κ. 6988 22 26 66 • ΑΠ. & ΓΡ. ΤΑΒΑΚΗ 37 - ΘΕΡΜΗ

Ρε π ο ρτά ζ 2. Όταν έρθει η ώρα... 3. Άγνωστη λέξη για μένα. Πίνω... καπνίζω... 4. Αν οι εκλογές γίνουν καλοκαίρι... θα πάω για μπάνιο. 5. Θα συμβουλευτώ τους 300...

Νέοι και Ωραίοι! συνέχεια...

Χρήστος Κ. 1. Εγώ σπουδάζω ιστορία και φιλοσοφία. 2. Ό,τι πιο ιερό υπάρχει. 3. Απόλαυση. 4. Θέλω να ψηφίσω, γιατί είμαι υπεύθυνος πολίτης. 5. Σε γνωρίζω από την κόψη... Ναι. Φυσικά. Αχιλλέας Α. 1. Εγώ σπουδάζω φυσικός. Ό,τι προκύψει... 2. Σαν την ελληνική οικογένεια... δεν έχει. 3. Ως φυσικός, υποστηρίζω το νόμο της βαρύτητας. Βήμα βήμα, σταθερά και χαλαρά. 4. Τις Κυριακές κοιμάμαι... χαχαχα! 5. Η Ελλάδα ακόμη ανήκει στους Έλληνες; Απόστολος Τ. 1. Εγώ σπουδάζω μαθηματικός. Κάνα ιδιαίτερο στα

παιδάκια... πατρίδα, μια χαρά. 2. Μπαμπάς, μαμά, παιδιά... 3. Αθλούμαι για να αρέσω. 4. Σίγουρα αλλά δεν έχω ακόμη αποφασίσει ποιο κόμμα. 5. Αγαπάω τη χώρα μου και όλες τις ομορφιές της.

#Θέρμη Τρίτη βράδυ, φοιτητές πίνοντας το ποτό τους στο VOID, απαντούν... Βασίλης Π. 1. Εγώ σπουδάζω διοίκηση επιχειρήσεων. Να μείνω; Θα υπάρχει επιχείρηση όταν τελειώσω τις σπουδές μου; 2. Σημαίνει πολλά. Αρκεί να βρω την κατάλληλη σύντροφο. 3. Απολαμβάνω τη γυμναστική, του μυαλού και του κορμιού. 4. Ναι και με άποψη. 5. Πιστεύω ότι η αγάπη για την πατρίδα είναι το υπέρτατο ιδανικό. Παναγιώτης Β. 1. Εγώ σπουδάζω Αρχαιολογία. Σε μία χώρα με αρχαία ιστορία, φυσικά και θα ήθελα να εργαστώ. 2. Άγχος, ευθύνη, πίεση, κλπ, κλπ. 3. Ποτά, ξενύχτια, καλή παρέα. 4. Γιατί όχι... Έτσι κι αλλιώς... 5. Ναι, αλλά μόνο και μόνο για την ιστορία της. Κωνσταντίνος Α. 1. Εγώ σπουδάζω πολιτικές επιστήμες. Για βουλευτής καλός δεν είμαι; Άρα θα μείνω. 2. Οικογένεια, ναι μεν αλλά. 3. Τάβλι, πλακωτό, πόρτες, φεύγα. 4. Ναι αμέ. 5. Θα απαντήσω ως μέλλον βουλευτής. Ναι. Αλλά αν ζοριστώ... θα την κοπανίσω...χαχαχα! Μιχάλης Γ. 1. Εγώ σπουδάζω παιδαγωγική. Θα ήθελα να διδάξω γράμματα στα ελληνόπουλα. 2. Ό,τι πιο όμορφο υπάρχει στον κόσμο. 3. Η άθληση είναι υγεία και ομορφιά. 4. Ναι, είμαι άτομο βαθύτατα πολιτικοποιημένο. 5. Ναι. Με όλη μου την καρδια και την ψυχή. ●

«Αγάπη και Πόνος»

Shahid Iqbal Ιδιοκτήτης πλυντηρίου αυτοκινήτων shahid23984@gmail.com

Στον έρωτα υπάρχει και χαρά και πόνος. Η καρδιά μας πολλές φορές πονάει και αυτός ο πόνος δεν περνάει εύκολα. Εμείς όμως γελάμε για να μην το δείξουμε, ενώ από μέσα μας «κλαίμε». Δεν το δείχνουμε γιατί κανείς δεν μπορεί να καταλάβει αυτό που νιώθουμε μέσα μας παρά μόνο εμείς οι ίδιοι. Όταν θα ερωτευτείς πρέπει να περιμένεις και τον πόνο. Έτσι θεωρώ. Συμφωνώ πως η αγάπη δίνει χαρά και ελπίδα για ένα όμορφο μέλλον στη ζωή μας. Όμως από την άλλη πλευρά δίνει και στενοχώριες. Πρέπει και οι δύο οι άνθρωποι να είναι ερωτευμένοι, για να είναι καλά μαζί. Αν αγαπάει μόνο η μια πλευρά τότε αυτό δεν είναι αγάπη ούτε μπορεί να οδηγήσει στην ευτυχία. Αντίθετα θα οδηγήσει σε πόνους και στενοχώρια το άτομο που νιώθει τα πιο δυνατά συναισθήματα. Αν όμως και οι δυο πλευρές είναι ερωτευμένες το ίδιο, αγαπούν το ίδιο, τότε θεωρώ πως αυτός είναι ο αληθινός έρωτας. Αυτή είναι αληθινή αγάπη. Όταν δεν υπάρχει κενό δεν υπάρχει και ο πόνος. Γενικά, η ζωή που ζει ο άνθρωπος είναι μία και είναι ωραία. Γι’ αυτό πρέπει να τη ζούμε όμορφα και να αξιο-

ποιούμε κάθε λεπτό σωστά. Το δικαίωμα στη ζωή είναι δικαίωμα κάθε ανθρώπου. Κάθε άνθρωπος έχει ψυχή μέσα του και για να είναι καλά η ψυχή χρειάζεται αγάπη. Χωρίς ψυχή ο άνθρωπος δεν «λειτουργεί», άρα και χωρίς αγάπη ο άνθρωπος δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένος. Αν η ψυχή δεν είναι καλά και η καρδιά πονάει, τότε ο άνθρωπος νιώθει νεκρός εσωτερικά κι ας είναι ζωντανός εξωτερικά. Ζωντανός σημαίνει όχι μόνο να χτυπά η καρδιά και να αναπνέεις, αλλά να χτυπά η καρδιά από χαρά και να χαμογελάς. Έτσι πρέπει να είναι η ζωή. Χωρίς αγάπη, χωρίς έρωτα ο άνθρωπος είναι ζωντανός νεκρός. Πονάω, κλαίω. Μπροστά στον κόσμο γελάω. Θα έρθει η ώρα να σου δείξω πόσο σ ’αγαπάω. Με χώρισες γιατί δεν ταιριάζουμε. Την αγάπη όμως δεν τη διαγράφουμε. Θα έρθει η ώρα που θα καταλάβεις ποσό σ’ αγαπάω. Και θα σ' αγαπάω...

Οινοπ οιί α

Ανάδειξη της ελληνικής βιοποικιλότητας και ταυτότητας στη Μακεδονική Οινοποιία Μετά από πρόσκληση του Προέδρου της Αγροδιατροφικής Σύμπραξης της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας κ. Κωνσταντίνου Κιλτίδη και του Αντιπεριφερειάρχη Αγροτικής Οικονομίας κ. Θεοφάνη Παπά, πραγματοποιήθηκε συνάντηση εργασίας στο νέο κτήριο της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας με θέμα: “Μακεδονικό κρασί και αποστάγματα από οινοποιήσιμα σταφύλια ελληνικής βιοποικιλότητας και ταυτότητας”. Αναδείχθηκε ως επιτακτική ανάγκη, οι αναδιαρθρώσεις στις αμπελοκαλλιέργειες οινοποιήσιμων σταφυλιών, να γίνονται με προβεβλημένες και καταξιωμένες ελληνικές ποικιλίες. Συζητήθηκε, επίσης, το ζήτημα των νέων φυτεύσεων, που δεν αποδίδουν δυναμικό αποτέλεσμα, παρά τις μεγάλες προκλήσεις που υπάρχουν στην ελληνική οινοποιία, όπου έχει συντελεστεί μία δημιουργική στην κυριολεξία επανάσταση. Συμμετείχαν και κατέθεσαν προτάσεις η Αν. Προϊσταμένη της Γενικής Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας κ. Κωνσταντία Σαλογιάννου και οι εκπρόσωποι των Περιφερειακών Ενοτήτων της Π.Κ.Μ., ο καθηγητής του Α.Π.Θ.

κ. Στέφανος Κουντουράς, από την ΕΝΟΑΒΕ (οινοποιοί Β. Ελλάδος) ο κ. Στέλιος Κεχρής και ο κ. Ιωάννης Αλμπάνης, η υπεύθυνη του ΕΛΓΟ-ΔΗΜΗΤΡΑ κ. Φωτεινή Μυλωνά. Παρευρέθηκαν και οι εκπρόσωποι της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής και της Ένωσης Γεωργικών Συνεταιρισμών Θεσσαλονίκης. Μετά τον εκτεταμένο διάλογο αποφασίσθηκε να συνεχισθούν οι εξειδικευμένες συναντήσεις. Σκοπός της όλης προσπάθειας είναι, να δοθεί η αξία και να εισπραχθεί η υπεραξία της ανεπανάληπτης ελληνικής βιοποικιλότητας και ιδιαίτερα της μεγάλης μακεδονικής παράδοσης, στην αμπελοκαλλιέργεια και οινοποιία, που η ζήτησή της αυξάνεται στο καταναλωτικό κοινό διεθνώς. Επιβάλλεται να αναδειχθεί και να αξιοποιηθεί το κέντρο αναφοράς του γενετικού πολλαπλασιαστικού υλικού του ΕΛΓΟ - ΔΗΜΗΤΡΑ και να πιστοποιηθούν οι αυτόχθονες ποικιλίες που ξεπερνούν τις τριακόσιες (300). Η μακεδονική οινοποιία, όχι μόνο αποδέχεται, αλλά και επιζητεί αγωνιωδώς τη στήριξη αυτής της προσπάθειας. Μετά την καθοριστική συμβολή του Ξυνόμαυρου, του εμπλουτισμού

Στο πάνελ, ο Προέδρος της Αγροδιατροφικής Σύμπραξης της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας κ. Κωνσταντίνος Κιλτίδης και ο Αντιπεριφερειάρχης Αγροτικής Οικονομίας κ. Θεοφάνης Παπάς

από το μακεδονικό Ασσύρτικο και της Μαλαγουζιάς, πλειάδα άλλων ποικιλιών αναμένουν τη χρηστική συμβολή τους στη Μακεδονική Οινοποιία. Ταυτοποίηση-πιστοποίηση, ποιοτικά χαρακτηριστικά και κρίσιμη παραγόμενη μάζα, θα προκρίνουν την ιεράρχηση των ελληνικών ποικιλιών στη Μακεδονία και Βόρεια Ελλάδα, γενικότερα. Η Αγροδιατροφική Σύμπραξη της Π.Κ.Μ. θα πρωτοστατήσει σ' αυτή την προσπάθεια, με την καταλυτική στήριξη της Π.Κ.Μ. για συνέργειες και προγράμματα που πρέπει να υλοποιηθούν. Δύο άξονες αναδείχθηκαν από τη συνάντηση: Ι. Συμπράξεις και συνέργειες όλου του επιστημονικού, υπηρεσιακού και επιχειρηματικού δυναμικού της Π.Κ.Μ., για το μεγάλο ποιοτικό άλμα στη μακεδονική οινοποιία με ταυτότητα αυτόχθονων ποικιλιών, και ΙΙ. Ανάδειξη των αναγκαίων πολιτικών και δράσεων για την αναδιάρθρωση και τις νέες φυτεύσεις στο μακεδονικό αμπελώνα, που η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων καλείται να υλοποιήσει σε συνεργασία με την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. ●

Γράμμ ατα

Αν το μυθιστόρημα είναι ένας ολόκληρος αγώνας ποδοσφαίρου, το διήγημα είναι ένα απευθείας γκολ από κόρνερ.

Γιώργος Σκαμπαρδώνης Πεζογράφος και δημοσιογράφος Αποκλειστική συνέντευξη στο Polis Free Press

Ο περίγυρος, οι άλλοι, η φύση, οι καταστάσεις, τα ποικίλα πρόσωπα, μια φράση, μια χειρονομία, μια σκηνή, αποτελούν πάντα υλικό πληροφόρησης ή έμπνευσης. Η πραγματικότητα είναι εξυπνότερη από μένα.

Ποιες διαφορές αντιλαμβάνεται κάποιος ανάμεσα σε ένα διήγημα και σε ένα μυθιστόρημα; Το μυθιστόρημα είναι πολυπρόσωπο, εκφράζει ίσως μια ολόκληρη εποχή και δεν μπορεί να γραφεί περιοριζόμενο στο μικρό εμβαδόν ενός διηγήματος, το οποίο είναι συνήθως θεματικά μονοπύρηνο, ή διπύρηνο, πιο αφαιρετικό, πιο πυκνό και έχει ταχύτερους ρυθμούς. Το μυθιστόρημα έχει συνήθως πιο περίπλοκη πλοκή, αναδεικνύει πολλές πλευρές των χαρακτήρων των ηρώων, θέτει πολλά ερωτήματα. Το διήγημα πετυχαίνει μέσα από την έλλειψη, το σκληρό μοντάζ, τη λαμπρή αρχική ιδέα, την ξεχωριστή έμπνευση, το παραξένισμα, την ιδιαίτερη όραση του συγγραφέα. Το διήγημα δε συγχωράει την αφηγηματική χαλαρότητα, κάτι που στο μυθιστόρημα είναι αποδεκτό σε μικρές δόσεις. Αν το μυθιστόρημα είναι ένας ολόκληρος αγώνας ποδοσφαίρου, το διήγημα είναι ένα απευθείας γκολ από κόρνερ.

πάθος μου, αλλά το ασκώ ως πάρεργο. Διάλεξα τελικά, ως κυρίαρχο δρόμο, εκείνον της γραφής. Αλλά οι δύο τέχνες συνδέονται βαθιά, όπως εξάλλου και όλες οι Τέχνες. Κρυφοζωγραφίζω, μελετώ ζωγραφική, όπως και σινεμά και μουσική. Η μια τέχνη εμπλουτίζει την άλλη. Η ζωγραφική είναι η υπέρτατη διδασκαλία για την όραση. Και γράψιμο χωρίς όραση δεν υπάρχει.

Η σημερινή εποχή της κρίσης, είναι πρόκληση για λογοτεχνική έκφραση; Βεβαίως. Αλλά κάθε εποχή είναι πρόκληση, εφόσον η λογοτεχνία δε σταματά στην οικονομική κρίση, αλλά εμπνέεται από τη διαρκή δοκιμασία του ανθρώπου και από θέματα αιώνια, όπως ο έρωτας, η απώλεια, η φθορά, η απειλή του τέλους, το μεγαλείο και η ποταπότητα του ανθρώπου, το ερώτημα και η απορία της ύπαρξης, τα πάθη, ο πόλεμος, η διαβολικότητα της ιδιοτέλειας, η γενναιοφροσύνη και η Ύβρις, το ακατανόητο, ή το περίπλοκο της ψυχής και πολλά άλλα, που ισχύουν δια παντός.

Υπάρχει μέθοδος στο γράψιμο; Κρατάτε σημειώσεις; Κάθε λεπτό, και παντού. Καταγράφω τα πάντα με άγρυπνο τρόπο – έχω αυτοεκπαιδευτεί γι’ αυτό. Μπορεί να μη φαίνεται, αλλά έτσι συμβαίνει. Είναι η πρώτη και σταθερή εργασία κάποιου που γράφει ή και κάθε καλλιτέχνη. Ο περίγυρος, οι άλλοι, η φύση, οι καταστάσεις, τα ποικίλα πρόσωπα, μια φράση, μια χειρονομία, μια σκηνή αποτελούν πάντα υλικό πληροφόρησης ή έμπνευσης. Η πραγματικότητα είναι εξυπνότερη από μένα.

Γεννηθήκατε και συνεχίζετε να μένετε στη Θεσσαλονίκη. Με ποια κριτήρια κάνατε αυτή την επιλογή; Με φυσιολογικά κριτήρια. Αγωνίστηκα να μείνω ρωτώντας τι μπορώ να κάνω εγώ για την πόλη κι όχι το αντίστροφο. Δε μου οφείλει τίποτε η πόλη. Είχα πολλές ευκαιρίες να πάω στην Αθήνα με καλύτερους φαινομενικά όρους. Αλλά προτίμησα το γενέθλιο τόπο γιατί εδώ είναι οι φίλοι μου, η οικογένειά μου και πάντα πίστευα πως πρέπει κανείς να δίνει τη μάχη εκεί που οφείλει εφόσον το μπορεί. Δεν κριτικάρω εκείνους που έφυγαν – εξάλλου ο καθείς είναι μια ξεχωριστή ιστορία. Αλλά, τελικά, να φύγουμε όλοι στην Αθήνα, τι θα γίνει; Θυμάστε ποια ήταν η έμπνευση και το πρώτο βιβλίο που γράψατε; Πολλές εμπνεύσεις, γιατί ήταν ένα βιβλίο διηγημάτων, το «Μάτι φώσφορο, κουμάντο γερό». Το ερώτημα όμως ήταν άλλο: αν είχε έρθει ο καιρός να εκδώσω και αν αυτό ήταν κάτι σημαντικό, ξεχωριστό. Αλλιώς δεν είχε νόημα. Οπότε δε βιάστηκα. Το βιβλίο βγήκε όταν ήμουνα τριάντα εφτά χρονών. Γνωρίζω ότι υπάρχει ένα κρυφός έρωτας με τη ζωγραφική. Υπάρχει χρόνος; Ζωγραφίζετε; Ξεκίνησα απ’ τη ζωγραφική. Είναι ένα παντοτινό

Υπήρξατε μαθητής του Μαρωνίτη. Πείτε μας για τις σπουδές σας και για εκείνη την εποχή με τα «Μαρωνίτικα». Ο Μαρωνίτης ήταν ένας έξοχος, σπάνιος δάσκαλος. Οι ώρες διδασκαλίας του ήταν ιερουργίες. Ερχόταν στα μαθήματά του κόσμος από όλες τις σχολές του πανεπιστημίου. Τότε ήταν ένας σταρ. Μας έκανε Όμηρο, Ηρόδοτο, Σεφέρη, Ελύτη, Αναγνωστάκη, Πατρίκιο, Άρη Αλεξάνδρου. Ήταν τότε (μετά τη χούντα) και η πιο λαμπρή εποχή της Φιλοσοφικής Θεσσαλονίκης, με πολύ φημισμένους καθηγητές.

Με τη δημοσιογραφία ασχολείστε; Δημοσιογραφία και λογοτεχνία συμπορεύονται; Η δημοσιογραφία ασχολείται αποκλειστικά με το συμβαίνον, με το γεγονός. Η λογοτεχνία είναι η επικράτεια της φαντασίας, της επινόησης, της αισθητικοποιημένης αυθαιρεσίας. Η δημοσιογραφία είναι επικαιρική, αναφέρεται στο σήμερα. Ενώ η λογοτεχνία είναι διαχρονική, ταξιδεύει στο διηνεκές. Ωστόσο η δημοσιογραφία έχει πολλά να διδάξει σε έναν συγγραφέα – όπως και το αντίστροφο. Απλώς είναι θέμα διαφορετικής όρασης αλλά και ύφους. Αλλά και η δημοσιογραφία είναι ένα πάθος και όταν συμβαίνει αυτό, έχουμε κείμενα υψηλού επιπέδου, σεβασμού και πρωτοτυπίας, στα πλαίσια βέβαια του δημοσιογραφικού πρωτοκόλλου – δεν μπορείς να γράψεις ποιητικά μια είδηση. Και υπάρχουν και λογοτεχνικές σχολές, ή συγγραφείς που έχουν επηρεαστεί βαθιά απ’ τη δημοσιογραφία, όπως ο Τρούμαν Καπότε και άλλοι... ●

Εκ θέ σ ει ς

Από τις 23-26 Νοεμβρίου 2017

η 2η Art Thessaloniki Fair στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης Τάσος Τζήκας Πρόεδρος ΔΕΘ - HELEXPO

Η τέχνη και ο πολιτισμός βρίσκουν την καλύτερη έκφρασή τους σε ένα μεγάλο εκθεσιακό γεγονός, όπως η 2η Art Thessaloniki Fair, που τοποθετείται πλέον στο διεθνή «χάρτη» ανάλογων διοργανώσεων και διοργανώνεται από τις 23-26 Νοεμβρίου 2017, στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης. 300 καλλιτέχνες από 30 γκαλερί, που προέρχονται από 10 χώρες, καθώς και 5 μουσειακές εκθέσεις, συνθέτουν το περιεχόμενο της 2ης Art Thessaloniki Fair. Η έκθεση διοργανώνεται από τη ΔΕΘ-Helexpo και από τον καλλιτεχνικό διευθυντή της διοργάνωσης κ. Παντελή Τσάτση. Η φετινή Art Thessaloniki έχει ως Τιμώμενους Καλλιτέχνες τον Κώστα Τσόκλη από την Ελλάδα και τον Γερμανό Wolf Vostell, με την επιμέλεια της Σάνιας Παπά. Ιδιαίτερα σημαντικές είναι οι μουσειακές εκθέσεις

του Theodoros Stamos από τη συλλογή Ζαχαρία Παρταλάκη, με την επιμέλεια του Μάνου Στεφανίδη, καθώς και «Οι Ασκήσεις ισορροπίας: Σχεδιασμοί και υλοποίηση. Η αναπόφευκτη απροσδιοριστία ή η αναπροσαρμογή της προέλευσης», με την επιμέλεια του Εμμανουήλ Μαυρομμάτη, Ομότιμου Καθηγητή του Α.Π.Θ. Η Σύγχρονη Διεθνής Χαρακτική βρίσκει τη θέση της στην Art Thessaloniki από τη συλλογή του Γιώργου Κητή, με την επιμέλεια της Σάνιας Παπά, ενώ η έκθεση-αφιέρωμα στον Σταύρο Ιωάννου αξιοποιεί την συλλογή του Γιώργου Κωστόπουλου, με την επιμέλεια του Μάνου Στεφανίδη. Παράλληλα στην Art Thessaloniki και συνεχίζοντας την δραστηριότητά μας, μετά το γεγονός ότι η Κίνα ήταν Τιμώμενη Χώρα στην 82η ΔΕΘ, στα πλαίσια του Ελληνο-Κινεζικού project θα υπάρξει στον χώρο του Open Art Lab, η από κοινού έκθεση ζωγραφικής του Δημοσθένη Δαββέτα και του Κινέζου Liang Yi, με θέμα τον διάλογο Ελληνισμού και Βουδισμού. Στην έκθεση υπογραμμίζω ότι υπάρχει και συμμετοχή του Εργαστηρίου Βιομηχανικού Σχεδιασμού, Τμήμα Εικαστικών & Εφαρμοσμένων Τεχνών ΑΠΘ, με την επιμέλεια του Επ. Καθηγητή Γιώργου Λιαμάδη, ενώ υφίσταται και συνεργασία με το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Η Art Thessaloniki αποτελεί μία πολυεπίπεδη

Κώστας Τσόκλης

Wolf Vostell

Θα παρουσιαστεί video από εκθέσεις που επέλεξε ο ίδιος ο καλλιτέχνης, τιμώντας τα 85 χρόνια ζωής και δημιουργίας του. Επίσης, μία επιλογή από 85 φωτογραφίες των έργων του, "Συμπεράσματα ζωής και Τέχνης", όπως αναφέρει ο ίδιος, που αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι των 100 ετών δημιουργίας του, αναγάγοντας τον λόγο σε εικόνα και την εικόνα σε εξομολόγηση.

Γερμανός ζωγράφος και γλύπτης (14 Οκτωβρίου 1932 – 3 Απριλίου 1998). Θεωρείτο ένας από τους πρώτους που υιοθέτησαν την τέχνη του βίντεο και των εγκαταστάσεων. Χαρακτηριστικό των έργων του είναι η ενσωμάτωση αντικειμένων στο σκυρόδεμα καθώς και η χρήση τηλεοπτικών συσκευών. Τα έργα που θα παρουσιαστούν στην έκθεση είναι των δεκαετιών ‘80 και ‘90.

Σχεδιάζοντας για τις Αισθήσεις

Σταύρος Ιωάννου

έκθεση με πολλαπλή σημασία τόσο σε επίπεδο καλλιτεχνικής έκφρασης και επικοινωνίας, όσο και στο επίπεδο της εμπορικής, πολιτισμικής και οικονομικής ανάπτυξης. Η ψήφος εμπιστοσύνης των επισκεπτών της περσινής 1ης Art Thessaloniki, εκ των οποίων πολλοί ήταν ξένοι, άνοιξε το δρόμο για την ανάδειξη της έκθεσης σε θεσμό πολιτισμού στην ευρύτερη περιοχή και προλείανε το έδαφος για τη διοργάνωση μιας ακόμα πιο διεθνοποιημένης έκθεσης τη φετινή χρονιά. Η διεθνοποίηση της έκθεσης βρίσκει την αποτύπωσή της στο γεγονός ότι φέτος θα την επισκεφτούν συλλέκτες, αγοραστές έργων τέχνης και γκαλερίστες από την Ελλάδα, την Ευρώπη, την Ιαπωνία, το Ισραήλ, την Τουρκία, τη Ρωσία, τις Βαλκανικές χώρες και τις ΗΠΑ. Στόχος μας είναι η Art Thessaloniki εκτός από την επέκταση της εξωστρέφειας της κάθε χρόνο, να μπορεί να συγκεντρώνει και δράσεις, που θα είναι καρπός συνεργασίας με φορείς της Θεσσαλονίκης και της Βόρειας Ελλάδας, καθώς και με θεσμούς πολιτισμού. Στο πλαίσιο αυτό η 2η Art Thessaloniki International Contemporary Art Fair τελεί υπό την αιγίδα των Υπουργείων Πολιτισμού και Εσωτερικών (Μακεδονίας-Θράκης), της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, του Δήμου Θεσσαλονίκης και πολυάριθμων φορέων της πόλης. ● Theodoros Stamos

Ασκήσεις Iσορροπίας

Εικ α σ τ ικ ά

2ηd Art Thessaloniki Μετά την επιτυχημένη 1η διοργάνωση και την ψήφο εμπιστοσύνης των 12.000 και πλέον επισκεπτών από 22 χώρες, η 2η διοργάνωση θα ανοίξει τις πύλες της στα περίπτερα 10, 9 και 8 της ΔΕΘ - HELEXPO την Πέμπτη 23 Νοεμβρίου και, θα διαρκέσει, έως και την Κυριακή 26 Νοεμβρίου. Η έκθεση συνδιοργανώνεται από τη ΔΕΘHELEXPO και τον καλλιτεχνικό διευθυντή Παντελή Τσάτση. Η 2η Art Thessaloniki Fair περιλαμβάνει στο παράλληλο πρόγραμμά της: Τιμώμενους καλλιτέχνες τον Κώστα Τσόκλη από Ελλάδα και τον Γερμανό Wolf Vostell με την επιμέλεια της Σάνιας Παπά. Τις μουσειακές εκθέσεις του Theodoros Stamos από τη συλλογή Ζαχαρία Παρταλάκη, με την επιμέλεια του Μάνου Στεφανίδη. Τις Ασκήσεις ισορροπίας: Σχεδιασμοί και υλοποίηση. Η αναπόφευκτη απροσδιοριστία ή η αναπροσαρμογή της προέλευσης, με την επιμέλεια του Εμμανουήλ Μαυρομμάτη. Τη Σύγχρονη Διεθνή Χαρακτική από την συλλογή του Γιώργου Κητή, με την επιμέλεια της Σάνιας Παπά. Την έκθεση αφιέρωμα στον Σταύρο Ιωάννου από τη συλλογή Γιώργου Κωστόπουλου, με την επιμέλεια του Μάνου Στεφανίδη. Στα πλαίσια του Ελληνο-Κινεζικού project, θα υπάρξει στο χώρο του Open Art Lab, η από κοινού έκθεση ζωγραφικής του Δημοσθένη Δαββέτα και του Κινέζου Liang Yi, με θέμα το διάλογο Ελληνισμού και Βουδισμού. Το Εργαστήριο Βιομηχανικού Σχεδιασμού, Τμήμα Εικαστικών & Εφαρμοσμένων Τεχνών ΑΠΘ, με την επιμέλεια του Επ. Καθηγητή Γιώργου Λιαμάδη. Στη 2η Art Thessaloniki International Contemporary Art Fair έχουμε την συνεργασία με το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, και σχεδιάζουμε μια σειρά από κοινές εκδηλώσεις. Ο επιφανής δημοσιογράφος Νίκος Χατζηνικολάου, αποδέχθηκε την πρότασή μας να αναλάβει τον ρόλο του Ambassandor, ενώ το εκδοτικό συγκρότημα Real News, η ALPHA TV, το TV100, το ΑRTtv Istanbul, το Art 22, η Πλεύση, θα είναι μερικοί από τους χορηγούς επικοινωνίας μας. Η Art Thessaloniki Fair λειτουργεί, τόσο σε επίπεδο καλλιτεχνικής έκφρασης, επικοινωνίας, όσο, και σε επίπεδο εμπορικής, πολιτισμικής και οικονομικής ανάπτυξης. Ήδη έχουν δείξει ενδιαφέρον για να συμμετέχουν γκαλερί από 10 χώρες και λάβαμε θετικές απαντήσεις, από φιλότεχνους και συλλέκτες, για να επισκεφθούν την Art-Fair. Η 2η Art-Thessaloniki International Contemporary Art Fair τελεί υπό την αιγίδα των Υπουργείων Πολιτισμού, Εσωτερικών & Διοικητικής Ανασυγκρότησης, Μακεδονίας-Θράκης, της Περιφέ-

ρειας Κεντρικής Μακεδονίας, του Δήμου Θεσσαλονίκης, και πολυάριθμων φορέων της πόλης. Η Θεσσαλονίκη, μια από τις πιο ασφαλείς πόλεις του κόσμου, που πρόσφατα διετέλεσε Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Νεολαίας 2014, είναι ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός, και φημίζεται για το φεστιβάλ κινηματογράφου, το πλήθος των καλλιτεχνικών εκδηλώσεων και την έντονη πολιτιστική ζωή της. Το 2013 τo περιοδικό National Geographic, την συμπεριέλαβε ανάμεσα στους κορυφαίους τουριστικούς προορισμούς ανά τον κόσμο, ενώ το 2014 οι Financial Times FDI την ανακήρυξε ως την καλύτερη μεσαίου μεγέθους μελλοντική Ευρωπαϊκή πόλη σε ό,τι αφορά στο ανθρώπινο κεφάλαιο και στον τρόπο ζωής. Στην 2η Art Thessaloniki Fair, ανυπομονούμε να καλωσορίσουμε τους πολλούς επισκέπτες, συλλέκτες, αγοραστές και γκαλερί από την Ελλάδα, την Ευρώπη, την Ιαπωνία, το Ισραήλ, την Τουρκία, τη Ρωσία, τις Βαλκανικές χώρες και τις ΗΠΑ, που θα συμμετάσχουν και θα την επισκεφθούν. Σας προσκαλούμε να επισκεφθείτε το website μας www.art-thessaloniki.gr, όπου μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες. ●

Εικ α σ τ ικ ά

Παντελής Τσάτσης Παντελής Τσάτσης Καλλιτεχνικός Διευθυντής

Η Θεσσαλονίκη μπορεί να γίνει σημαντικός πόλος συνάντησης συλλεκτών και η Art Thessaloniki Fair μπορεί να αρχίσει να δημιουργεί ονόματα καλλιτεχνών στη διεθνή αγορά τέχνης.

Το Polis free press έχει την τιμή να παρουσιάσει στο αναγνωστικό κοινό, τη 2η Art Thessaloniki International Contemporary Art Fair. Συνομιλεί με τον διοργανωτή της, καλλιτεχνικό διευθυντή, Παντελή Τσάτση

Κύριε Τσάτση, έπειτα από την επιτυχημένη Art Thessaloniki I, σε λίγες ημέρες εγκαινιάζεται η 2η Art Thessaloniki International Contemporary Art Fair. Πλέον έχετε δημιουργήσει ένα θεσμό στη Θεσσαλονίκη. Ποιος είναι ο στόχος σας και ποιος ο σκοπός της ανάληψης τέτοιου μεγάλου εγχειρήματος εν μέσω κρίσης θεσμών και αξιών; Μετά από τη μακρόχρονη πορεία μου στο χώρο των γκαλερί, τις συμμετοχές της ARTFORUM GALLERY, (ιδιοκτησία της συζύγου μου Ε. Αποστολίδου) σε αρκετές ART FAIR, (ARCO Μαδρίτη / ART FORUM Βερολίνο / SANGHAI ART FAIR / MAIAMI ART FAIR κ.α.), αλλά και τη συμμετοχή μου για 10 χρόνια περίπου στο Δ.Σ. του Πανελλήνιου Συνδέσμου Αιθουσών Τέχνης (ΠΣΑΤ), που έχει και την ευθύνη διοργάνωσης της ART- ATHINA FAIR, πρότεινα τη δημιουργία μιας 2ης ART FAIR στη Θεσσαλονίκη, όταν στο Μαϊάμι, την N,Y ή στη Βασιλεία γινόντουσαν ταυτόχρονα από 5-15 art fair στην ίδια ημερομηνία. Μετά την άρνηση του ΠΣΑΤ για μια 2η art fair στην Ελλάδα, ήλθα σε επαφή με τους ανθρώπους της ΔΕΘ-HELEXPO, οι οποίοι δε γνώριζαν το αντικείμενο αλλά τα επιχειρήματά μου τους έπεισαν και πλέον αγκαλιάζουν με πάθος τη διοργάνωσή της. Η πόλη της Θεσσαλονίκης είναι πάντα ανοικτή σε καινοτόμες ιδέες ακόμη και σήμερα παρά την κακή οικονομική κατάσταση της χώρας. Είναι γνωστό ότι οι γκαλερί συντηρούνται κυρίως από το μεράκι των ιδιοκτητών τους. Με την οικονομική μου εμπειρία έβλεπα ότι ο μόνος τρόπος ανάπτυξης – αυτοσυντήρησης των γκαλερί στην χώρα μας, είναι η δημιουργία νέων συλλεκτών που θα μπορούσε να γίνει μόνο με μια ακόμη φουάρ. Έτσι έχουμε και την Θεσσαλονίκη στον παγκόσμιο ισχυρό θεσμό των ART FAIR. Έχει παρατηρηθεί ότι οι πόλεις που τις διοργανώνουν σε μικρό χρονικό διάστημα παρουσιάζουν τεράστια ανάπτυξη. Είναι επίσης γνωστό ότι η διακίνηση έργων τέχνης παγκοσμίως γίνεται μέσω διεθνών δημοπρασιών και των σημαντικών ανά τον κόσμο ART FAIR. Με τα ανωτέρω και με τη θέση μου ότι πρέπει να αφήνουμε κάτι για τις επόμενες γενιές, μπήκα στο χορό, παρά την αρνητική αρχικά θέση μερικών γκαλερί. Νομίζω ότι η μεγάλη επιτυχία της 1ης και η αναμενόμενη μεγαλύτερη της 2ης, με περισσότερες συμμετοχές αιθουσών τέχνης και παράλληλων projects, κάνουν το εγχείρημα της διοργάνωσης αναγκαίο με προοπτική.

Πιστεύετε ότι η 2η Art Thessaloniki International Contemporary Art Fair, μπορεί αυτή την κρίσιμη περίοδο να στηρίξει την ελληνική καλλιτεχνική παραγωγή, συνδυάζοντας την εξωστρέφεια, την πολιτισμική πολυμορφία και τον κοσμοπολιτισμό που χαρακτηρίζει τη Θεσσαλονίκη ιστορικά και γεωγραφικά; Η Θεσσαλονίκη είναι ιστορική πόλη που έχει το πλεονέκτημα της γεωγραφικής της θέσης στο ΝΑ άκρο της Ευρώπης. Βαλκάνια, Ρωσία, Ισραήλ και Τουρκία είναι μερικές χώρες που έχουν ειδικούς δεσμούς με την πόλη. Θέλω να πιστεύω ότι με την καθιέρωση της Art Thessaloniki Fair, ακόμη και αυτή την κρίσιμη περίοδο δημιουργεί προοπτικές για τους καλλιτέχνες και τους επαγγελματίες του χώρου. Με 2η Art Fair στην Ελλάδα δίνονται περισσότερες ευκαιρίες και η Θεσσαλονίκη μπορεί να γίνει σημαντικός πόλος συνάντησης συλλεκτών στην ευρύτερη περιοχή. Η Art Thessaloniki Fair μπορεί μέσω σοβαρών συμμετοχών να αρχίσει να δημιουργεί ονόματα καλλιτεχνών στη διεθνή αγορά τέχνης. Το έχουν καταφέρει οι Ισπανοί, Άγγλοι, Γερμανοί, παλαιότερα οι Γάλλοι και φυσικά η Αμερική. Πόσο ευχαριστημένος είστε από την ανταπόκριση των καλλιτεχνών στην προσπάθειά σας; Ποιους καλλιτέχνες και πόσες gallery θα έχουμε τη χαρά να δούμε στη 2η Art Thessaloniki International Contemporary Art Fair; Στη δεύτερη διοργάνωση έχουμε 30 γκαλερί από 10 χώρες και 300 καλλιτέχνες. Τιμώμενους καλλιτέχνες τον Κώστα Τσόκλη από Ελλάδα, τον Wolf Vostell από Γερμανία. Μουσειακές εκθέσεις του Theodoros Stamos, συλλογή Ζ.Π., Σύγχρονη Διεθνής Χαρακτική, συλλογή Γ. Κητή, Ασκήσεις Ισορροπίας… σχεδιασμοί και υλοποίηση, με 16 σημαντικούς Έλληνες καλλιτέχνες που έχει επιλέξει ο Εμ. Μαυρομμάτης, μια παρουσίαση του Στ. Ιωάννου, το διάλογο μεταξύ του Liang Yi και του Δημοσθένη Δαββέτα και το εργαστήριο design της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ. Επίσης projects και πολλές εκπλήξεις. ●

Είστε ένας από τους ξεχωριστούς καλλιτέχνες στο χώρο, με έντονη προσωπικότητα και δραστηριοποίηση στον τομέα της τέχνης. Πείτε μας δυο λόγια για τον άνθρωπο Παντελή Τσάτση και για την πορεία του στη ζωή, μέσα από το λαβύρινθο της τέχνης. Δεν θεωρώ τον εαυτό μου καλλιτέχνη, αν και ζωγραφίζω από πολύ μικρός, απλά η τέχνη για μένα και την σύζυγό μου είναι τρόπος ζωής. Έτσι εκτός από τη λειτουργία της γκαλερί είχαμε ξεκινήσει το SANI FESTIVAL, το παλιό Σφαγείο στην Ουρανούπολη, στη Σκιάθο, Μύκονο και τώρα στη Σύμη.

Ζω γρα φικ ή

Σάββας Πουρσανίδης Για μια ζωγραφική της αποκάλυψης

Στη βασιλόπιτα της τέχνης υπάρχει ένα φλουρί για όλους. Αρκεί να ψάξει ο καθένας ανάλογα με την παιδεία ή τις αντιλήψεις του. Μακριά όμως από δογματισμούς ή αφελείς ματαιοδοξίες. Εφόσον αποδείχτηκε πλέον πως δεν υπάρχει μεγαλύτερος συντηρητισμός από την ακαδημία του μοντέρνου και τη συμπεφωνημένη, λόγω αγοράς, αβανγκάρντ. Στη σύγχρονη τέχνη περισσότερο από τα έργα κοιτάμε τον εαυτό μας που κοιτάει. Ευτυχώς! Παρακολουθούμε δηλαδή τις αντιδράσεις μας εμπρός στο ανοίκειο ή το άγνωστο. Ελέγχουμε το πώς συνήθως διαβάζουμε την πραγματικότητα μέσα από τα κλισέ. Έτσι, οι μηντιακές εικόνες συχνά μας καθοδηγούν ως προς την «κατανόηση» ενός έργου τέχνης, εφόσον η τηλεόραση, με ευθύνη όλων μας, έχει καταστεί το ουσιαστικό «σχολείο» αισθητικής αγωγής και κοινωνικών συμπεριφορών. Η τηλεόραση παράγει πρότυπα και θα ήταν αφέλεια ή υποκρισία να τα παρακάμψουμε. Η ζωγραφική παρά τη διαχρονική γοητεία της βολεύεται σε μια δεύτερη θέση. Μήπως θα έπρεπε να αντιδράσουμε; Οι τεράστιες σχεδόν μπαρόκ συνθέσεις του Σάββα Πουρσανίδη συνιστούν μια τέτοια πρόταση για αντίδραση κυρίως λόγω του οπτικού σοκ που δημιουργούν. Η σύγχρονη τέχνη θέλει –πρέπει– να πάρει θέση και να μας ωθήσει να δούμε την εικόνα του κόσμου κριτικά, να ανακαλύψουμε τις κρυμμένες ερμηνείες του αμφισβητώντας τις παγιωμένες μας ασφάλειες. Να μη φοβόμαστε τον σαρκασμό για τη γελοιότητα που μας περιβάλλει αλλά τη γελοιότητα την ίδια. Αυτό συνιστά μιαν ανοιχτή πρόκληση καθιστώντας το θεατή συνένοχο του δημιουργού. Ιδού μια καινούρια, όσο και δύσκολη, ελευθερία. Ο Σάββας Πουρσανίδης τώρα επιμένει σε κάτι που στις μέρες μας θεωρείται δεδομένο (ενώ δεν είναι) ή είναι ξεχασμένο (ενώ δεν θα έπρεπε), το σχέδιο. Εμμανής ο ίδιος του σχεδίου και μάλιστα στην πλέον λεπτολόγο, αναλυτική, ακαδημαϊκή, ακόμη, εκδοχή του, ο ζωγράφος χτίζει με αυτό σώματα, τα σώματα οργανώνουν χώρους, οι χώροι εξαπλώνονται απειλητικοί, η δράση των σωμάτων εν χωρώ οδηγεί τέλος σε μιαν ιδιότυπα θεατρική

Εργο - βιογραφία Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη, όπου ζει και εργάζεται. Είναι απόφοιτος του τμήματος Εφαρμοσμένων και Εικαστικών Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ., από το εργαστήριο του Δημήτρη Κοντού (1987 - 1993). Από το 1985, ξεκίνησε το μεγάλο κύκλο της δουλειάς του, στον οποίο χρησιμοποίησε ως βασικό δομικό στοιχείο τις αρμονικές αναλογίες που προκύπτουν από τη χρυσή τομή. Το 1998 προσθέτει στις μελέτες του την προοπτική της αναμόρφωσης, όπου τις ολοκληρώνει το 2004.

Παράλληλα, τα τελευταία εικοσιπέντε χρόνια διδάσκει σχέδιο και χρώμα σε υποψήφιους φοιτητές της Σχολής Καλών Τεχνών. Έχει πάρει μέρος σε πέντε ομαδικές εκθέσεις στο παρελθόν, δίνοντας δείγμα των μελετών του. Μια από αυτές ήταν το 1987 στο Βελλίδειο Ίδρυμα Θεσσαλονίκης. ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ: 2012 Οκτώβριος - Νοέμβριος, UNPLUGGED, Λιμάνι Θεσσαλονίκης 2014, Βασίλης Φωτόπουλος - Σάββας Πουρσανίδης, Δημοτικό Θέατρο Πειραιά 2017 Mάιος, gallery Tsatsis Projects - Art Forum 2017 Αύγουστος, Η μουσική - το δράμα - το σώμα, Δημοτική Πινακοθήκη Κέρκυρας

ατμόσφαιρα. Οι τεράστιοι, χειροποίητοι καμβάδες του Πουρσανίδη λειτουργούν σαν σκηνή η οποία μέσα από φώτα και σκιές, μέσα από σιωπές και αιφνίδιους ήχους, αναπαριστά το συνεχώς αναβαλλόμενο και διαρκώς παρόν δράμα της ύπαρξης. Οι τωρινές συνθέσεις του διατυπώνονται μέσα από μια υποβλητική grisaille διαδικασία η οποία και καθιστά ακόμα πιο πολύτιμη τη δράση του χρώματος. Αυτό που βλέπουμε είναι γυμνές φιγούρες μουσικών, έναν θίασο καταραμένων εορταστών που έρχονται από το πουθενά με τα έγχορδα και τους ζουρνάδες τους για να καταλήξουν σ' ένα ζωγραφικό inferno. Καμία σωτηρία πουθενά. Ιδωμένα τα σώματα υπό έκκεντρες οπτικές γωνίες αιφνιδιάζουν το θεατή και ταυτόχρονα δημιουργούν αξιοπρόσεχτη ανησυχία. Η επίτευξη του υποδόριου φόβου είναι το μεγάλο κέρδος αυτής της αντισυμβατικής όσο και συνειδητά αναχρονιστικής ζωγραφικής. Ο Πουρσανίδης δεν ενδιαφέρεται για το παρόν, μόνο το παρελθόν τον εμπνέει επειδή εκεί κρύβονται τα μυστικά της μεγάλης δημιουργίας. Τα πράγματα πρέπει να ξαναγίνουν μαγικά αλλιώς δεν έχουν λόγο ύπαρξης. Η μουσική με την εκστασιακή της δυνατότητα και ο χορός με την οργιαστική του διάσταση θα βοηθήσουν για αυτό. Η εικόνα έπεται. Η ζωγραφική στέκει τώρα ως ο χρονικογράφος του συντελεσθέντος θαύματος. Οι αναφορές του Πουρσανίδη είναι αρκετές όσο και το στιβαρά κατακτημένο του ύφος. Από το Velicovic στα ανατομικά σχέδια του Vesalius, και από τον κλασικισμό του David στα τερατικά σώματα του Bacon. Ενωτικό στοιχείο όλων αυτών η γοητεία του σχεδίου, και η απελευθερωτική δυνατότητα της μουσικής. Μόνο που αυτή η τελευταία ούτε ερμηνεύεται ούτε περιγράφεται. Στην εποχή που οι εικόνες κατακυριεύουν τα πράγματα επειδή η ορατότητα κατάντησε δυνάστης και που υπάρχει μόνο ό, τι φαίνεται, η ζωγραφική ζητεί εκ νέου να εκπληρώσει την παλιά της αποστολή: Να μεσιτεύσει δια του ορατού στο αόρατο και να ξαναδιεκδικήσει την ψυχή των πραγμάτων κατοχυρώνοντας όμως πάνω απ’ όλα το σώμα τους. Αν ο Duchamp μέσα από μία ντανταϊστική άρνηση καταδίκαζε τη ζωγραφική του αμφιβληστροειδούς ως χυδαία, σήμερα η ζωγραφική, υπό προϋποθέσεις, αναλαμβάνει μία σταυροφορία εναντίον της χυδαιότητας του ορατού και διεκδικεί την επιφάνεια-θεοφάνεια εκείνου που κρύβεται πίσω από την όραση. Του σώματος που αναζητεί την αθανασία του. Των “καταραμένων” σωμάτων του Πουρσανίδη που όμως ονειρεύονται μέσα από την κόλαση έναν παράδεισο. Γι’ αυτούς τους λόγους συνοπτικά καταδικάζουμε τη ζωγραφική της διακόσμησης, γι’ αυτούς τους λόγους αποκηρύσσουμε και τη ζωγραφική που ντρέπεται για το σώμα της κρυμμένη πίσω από αφηρημένες έννοιες και εξυπνακίστικα τρικ. Γι’ αυτό ζητάμε μία ζωγραφική της αποκάλυψης, το πιο δύσκολο! Μάνος Στεφανίδης επ. καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών

ΟΜΑΔΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2011 Mάιος, ART - ATHINA, Διεθνή Συνάντηση Σύγχρονης Τέχνης, με το έργο “Quartet” σε συνεργασία με την gallery Tsatsis Projects - Art Forum. 2012 Mάιος, ART - ATHINA, Διεθνή Συνάντηση Σύγχρονης Τέχνης, σε συνεργασία με την gallery Tsatsis Projects - Art Forum. 2013, gallery Tsatsis Projects - Art Forum, Βούλα 2013, Οκτώβριος, Συμμαχία για την Ελλάδα, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθήνας 2016, ART THESSALONIKI, σε συνεργασία με την gallery Tsatsis Projects - Art Forum. 2017, Φεβρουάριος - Μάρτιος, Αστρολάβος, Αθήνα

A r t G aller y

Η “Cu” Chalkos Gallery κάνει το ντεμπούτο της στην 2η έκδοση της διεθνούς φουάρ της Θεσσαλονίκης, τη 2η Art-Thessaloniki στις εγκαταστάσεις της ΔΕΘ-Helexpo, υπό την καλλιτεχνική επιμέλεια του Παντελή Τσάτση στις 23-26 Νοεμβρίου 2017. Με τη συμμετοχή του στην φουάρ, ο ιδιοκτήτης κ. Κώστας Παρχαρίδης, επιδιώκει τη σύνδεση της δραστηριότητας του παρελθόντος της περιοχής, με το σημερινό πολιτιστικό εγχείρημα της γκαλερί και της πόλης, και αποκαλύπτει μέρος του εικαστικού καλλιτεχνικού του οράματος, φιλοδοξώντας να διευρύνει περαιτέρω τη δραστηριότητά του μελλοντικά και στο εξωτερικό. Οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν με έργο τους στην έκθεση που θα παρουσιάσει η “Cu” Chalkos Gallery τις ημέρες της 2ης Art-Thessaloniki στο περίπτερο 9, booth 28 με τίτλο “CUPRUM-Διαφορά Δυναμικού” είναι με αλφαβητική σειρά: Άννα Αντάρτη, Athanasart, Αντιγόνη Βαλέρη, Ιάσονας Κοντογιάννης, Μαρία Κτιστοπούλου, Γιολάντα Κουντούρη, Έλενα Λακιώτη, Κώστας Μίχαλος, Σταυρούλα Μιχαλοπούλου, Βίκυ Μουδήλου, Αλεξάνδρα Πετρανάκη, Χρήστος Σκούρτης, Βασιλεία Τάτση, Παρασκευή Τσιμοπούλου, Έλενα Χατζηαθανασίου. Τα πειράματα του Λ. Γαλβάνι (Luigi Galvani) με χαλκό όσον αφορά τη “διαφορά δυναμικού” ήταν καθοριστικά στην επινόηση της πρώτης ηλεκτρικής στήλης. Οι τρεις μορφές ηλεκτρισμού αποτέλεσαν τους άξονες που καθόρισαν την επιλογή των έργων τέχνης των καλλιτεχνών που συμμετέχουν στην έκθεση. Ο πρώτος άξονας σχετίζεται με την “ανθρώπινη επινόηση στην εικαστική χειρονομία” και στην κατηγορία αυτή ανήκουν τα έργα της Άννας Αντάρτη, της Αντιγόνης Βαλέρη, της Αλεξάνδρας Πετρανάκη, του Χρήστου Σκούρτη και της Σταυρούλας Μιχαλοπούλου. Στη συνέχεια έργα όπου “η φύση” νοείται ως προβολή ηλεκτρισμού της εικόνας και μετάδοσης της ενέργειάς της, όπως τα παραδείγματα έργων της Μαρίας Κτιστοπούλου, της Παρασκευής Τσιμοπούλου, της Βασιλείας Τάτση, της Βίκυς Μουδήλου και της Έλενας Λακιώτη. Και τέλος έργα, όπου “η τριβή” αντιμετωπίζεται ως νόημα δημιουργίας και εικαστική άσκηση, όπως του Athanasart, του Ιάσονα Κοντογιάννη, της Γιολάντας Κουντούρη, του Κώστα Μίχαλου και της Ελένης Χατζηαθανασίου. Η Hellenic Art Vioma είναι υποστηρικτής της έκθεσης (www.hellenicartvioma.com).

Η γκαλερί “Cu” Chalkos Gallery λειτουργεί από το 2015, στην οδό Ιουστινιανού 21, στην καρδιά της Θεσσαλονίκης δίπλα στην Παναγία Χαλκέων. Στη συγκεκριμένη περιοχή, τα παλαιότερα χρόνια στεγάζονταν όλοι οι τεχνίτες χαλκού της πόλης, γεγονός που αποτέλεσε την έμπνευση για να δοθεί το όνομα του μετάλλου στο χώρο της γκαλερί, σηματοδοτώντας µε με αυτόν τον τρόπο την πρόθεση να συνδεθεί το παρελθόν της περιοχής µε με το νέο εικαστικό καλλιτεχνικό εγχείρημα που αναδύεται στη χώρα και διεθνώς σήμερα. Σε µία μία περίοδο κρίσης, στην αγαπηµένη αγαπημένη µας μας πόλη τη Θεσσαλονίκη, διαχρονικό κέντρο έµπνευσης έμπνευσης και δηµιουργίας δημιουργίας πολιτισµού πολιτισμού της χώρας αλλά και της ευρύτερης περιοχής των Βαλκανίων, σε έναν ιδιόκτητο χώρο υψηλών προδιαγραφών, που δηµιούργησε δημιούργησε ο ιδιοκτήτης της γκαλερί κ. Κωνσταντίνος Παρχαρίδης, η “Cu” Chalkos Gallery, αναπτύσσεται ραγδαία έχοντας την εξωστρέφεια ως βασικό χαρακτηριστικό µε κυρίαρχο στόχο την ανάδειτης πολιτικής της και με ξη της καλλιτεχνικής προσπάθειας εγχώριων και διεθνών δημιουργών, τη σύναψη στρατηγικών συνεργασιών σε Ελλάδα κι εξωτερικό και τη διάδοση των έργων τέχνης στο ευρύ κοινό στη Θεσσαλονίκη, την Ελλάδα και το εξωτερικό. Η “Cu” Chalkos Gallery, έχει επίσης διοργανώσει σειρά εικαστικών και φωτογραφικών εκθέσεων, καθώς και σειρά σειρά άλλων πολιτιστικών εκδηλώσεων, όπως παρουσιάσεις βιβλίων και µία μία παρουσίαση δίσκου κινηματογραφικής μουσικής. Στο μέλλον, προγραµµατίζει γραμματίζει να διευρύνει περαιτέρω τις παράλληλες δραστηριότητές της µε με σεμινάρια και εργαστήρια σχετικά µε με την Τέχνη για παιδιά και ενήλικες. ●

Το πρόγραμμα της “Cu” Chalkos Gallery: 23-26 Νοεμβρίου, 2nd Art Thessaloniki, περίπτερο 9, booth 28 1 Δεκεμβρίου, 20:30, “Cu” Chalkos Gallery, εγκαίνια ατομικής εικαστικής έκθεσης του Ανδρέα Μπαλαούρα 18 Δεκεμβρίου, 19:00, Θέατρο Αυλαία, θεατρικό performance με τίτλο «Οι κρημνοί»

www.cugallery.gr • info@cugallery.gr

Α π όψ ει ς

Στέλλα Βαλάνη

Δικηγόρος Θεσσαλονίκης, παρ’ Αρείω Πάγω

Εκλογές Δικηγορικού Συλλόγου

Ο Δικηγορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης ο δεύτερος μεγαλύτερος επαγγελματικός σύλλογος στην Ελλάδα, τα τελευταία έτη, έχει χάσει το θεσμικό του ρόλο με αποτέλεσμα εν μέσω της δύσκολης οικονομικής κατάστασης που διάγει η χώρα μας, χιλιάδες μαχόμενοι και σκληρά δοκιμαζόμενοι δικηγόροι να βρεθούν σε δεινή θέση, χάνοντας μέχρι και την αξιοπρέπειά τους. Μόνο κατά την τελευταία πενταετία χιλιάδες δικηγόροι, λόγω των συνεχών αποχών, αναγκάστηκαν είτε να κλείσουν τα γραφεία τους, είτε να προτιμήσουν να συνεργαστούν με κάποιο μεγάλο δικηγορικό γραφείο κάτω από συνθήκες αληθινής οικονομικής εξαθλίωσης. Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η πρόσφατη ασφαλιστική μεταρρύθμιση, για την οποία σχεδόν ένα έτος απείχαμε από τα καθήκοντά μας, αποχή που οδήγησε πολλούς δικηγόρους, να κλείσουν τα γραφεία τους, και η οποία εν τέλει αποδείχθηκε προς όφελος του 80% των Δικηγόρων. Προς αυτή άλλωστε την κατεύθυνση εναρμονίζονται και οι επιδιώξεις και οι προσδοκίες μας, για την αύξηση του ορίου στις 25.000€ ετήσιο εισόδημα για την απαλλαγή ΦΠΑ, αντί του ποσού των 10.000€ που ισχύει σήμερα, ένα μέτρο που θα βοηθήσει σίγουρα την πλειοψηφία των νεότερων δικηγόρων, που με τον τρόπο αυτό θα μπορούν να είναι πιο ανταγωνιστικοί. Στα είκοσι και πλέον χρόνια παρουσίας μου στα δικαστικά έδρανα, στην ενεργή δικηγορία σαν μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, αισθάνθηκα ότι μέσα στις σημερινές δυσκολίες, ο Δικηγορικός Σύλλογος έχει ανάγκη τον συνδυασμό του «νέου αίματος» με την εμπειρία των παλαιοτέρων συναδέλφων που ασχολούνται με τα κοινά για την αντιμετώπιση των πολλών και δυσεπίλυτων προβλημάτων που απασχολούν το δικηγορικό κλάδο. Μόνο ο συνδυασμός των δύο μπορεί να δώσει το μείγμα μαχητικότητας και σύνεσης που χρειαζόμαστε σαν επαγγελματικός σύλλογος, προκειμένου να επιτύ-

χουμε τις ανατρεπτικές για το επάγγελμά μας και το νομικό πολιτισμό της πατρίδας μας παρεμβάσεις. Όντας, τρίτεκνη γυναίκα δικηγόρος, μέσα από προσωπική εμπειρία έχω βιώσει την ανισότητα που υπάρχει μεταξύ των ανδρών δικηγόρων έναντι των γυναικών, ανισότητα που έγκειται κατά κύριο λόγο στην αδιαφορία εκ μέρους των εκάστοτε Διοικήσεων του Δικηγορικού Συλλόγου για την ενίσχυση του θεσμού της μητέρας Δικηγόρου. Είναι αδιανόητο ένας Σύλλογος με τόσα χρόνια ιστορίας να μην έχει τις αναγκαίες παροχές για τις μητέρες Δικηγόρους μέλη του. Εδώ και πολλά έτη, όλες εμείς οι μητέρες δικηγόροι, έχουμε αιτηθεί τη δημιουργία βρεφονηπιακού σταθμού, προκειμένου να έχουμε τη δυνατότητα μετά τη γέννηση του τέκνου μας να επιστρέψουμε στην ενεργό δικηγορία. Περαιτέρω έχουμε αιτηθεί την παροχή βοηθήματος για τους πρώτους μήνες της λοχείας μας. Είναι καιρός πλέον όλα αυτά τα τόσο απλά αλλά εν τέλει τεράστια ζητήματα, με τα οποία ερχόμαστε αντιμέτωπες όλες εμείς οι μητέρες δικηγόροι, να βρουν μία λύση. Οι εκάστοτε Δικηγορικοί σύλλογοι της χώρας μας, ενώ έχουν τη γνώση και τα μέσα να απαιτήσουν την ενίσχυση του δικηγορικού λειτουργήματος, τη τελευταία πενταετία προσφεύγουν σε άσκοπες αποχές, αποκλείοντας τον ουσιαστικό διάλογο με τους αρμόδιους φορείς και φέρνοντας εν τέλει το αντίθετο αποτέλεσμα με την πλήρη απαξίωση του θεσμού του Δικηγόρου. Φτάνει πια, είναι πλέον καιρός να εκμεταλλευτούμε τις γνώσεις και τα μέσα που διαθέτουμε, ώστε να διεκδικήσουμε μέσα από τον ουσιαστικό διάλογο και με καίριες παρεμβάσεις τη θέση που μας αξίζει. Η υποψηφιότητά μου με την παράταξη «ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ - ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ», με επικεφαλή τον Αθανάσιο Αλεξόπουλο, έχει κύριο στόχο να συμβάλει στην ανακοπή της αρνητικής τροχιάς που έχει πάρει η καθημερινή επαγγελματική ζωή των Δικηγόρων. Μοναδικό κίνητρό μας είναι η ποιοτική αναβάθμιση του θεσμικού ρόλου του Δικηγορικού Λειτουργήματος μέσα από τους κόλπους της Δικηγορικής Κοινότητας, όχι κωφεύοντας και λειτουργώντας σαν μικρά παιδιά αλλά, με την παρουσίαση ολοκληρωμένων προτάσεων και λύσεων, να απαιτήσουμε, μέσα από το διάλογο και την ουσιαστική συνεργασία, την αναβάθμιση του θεσμικού μας ρόλου. Η πρωτοβουλία μας υποστηρίζεται από πρόσωπα που «έχουν κάνει χιλιόμετρα» κι εργάζονται καθημερινά στο στίβο της δικηγορίας με σοβαρότητα, υπευθυνότητα και αλληλεγγύη, με έντονη αγωνιστική διάθεση, με διάλογο και ισχυρή δημόσια παρέμβαση, στηρίζοντας τον θεσμικό ρόλο του Δικηγορικού Λειτουργήματος με αξιόπιστο και κυρίως συγκεκριμένο πρόγραμμα αλλαγής πορείας, με συγκεκριμένες προτάσεις, τις οποίες είμαστε σε θέση να προωθήσουμε με όλες μας τις δυνάμεις… Είμαστε τμήμα αυτής της κοινωνίας, που ευτυχώς δεν έχει αυταπάτες, ούτε όμως αντιμετωπίζει αδιέξοδα ως αυτοδικαιολόγηση. ●

Κώστας Πάλλας

Εντεταλμένος Περιφερειακός Σύμβουλος Μεταφορών & Επικοινωνιών Αν. Θεσσαλονίκης

Η ανανέωση της άδειας για τους άνω των 80 ετών ισχύει για δύο χρόνια

Χωρίς καθυστερήσεις πραγματοποιείται η διαδικασία ανανέωσης των αδειών οδήγησης για τους πολίτες άνω των 80 ετών, καθώς μετά την εδραίωση της εφαρμογής του νέου συστήματος εδώ και έναν χρόνο, οι ενδιαφερόμενοι εξυπηρετούνται από συμβεβλημένους γιατρούς με τη Διεύθυνση Μεταφορών και όχι από δευτεροβάθμιες ιατρικές επιτροπές, όπως στο παρελθόν. Όπως αναφέρει ο αρμόδιος εντεταλμένος σύμβουλος της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας για την ανατολική Θεσσαλονίκη, Κώστας Πάλλας, «οι προηγούμενες διαδικασίες ήταν χρονοβόρες και υπήρχε μεγάλη αναμονή, ενώ σύμφωνα με στοιχεία που είχε δώσει στη δημοσιότητα η αρμόδια επιτροπή της Βουλής, σε όλη την Ελλάδα περίμεναν 12.500 άτομα να αναθεωρήσουν τις άδειες οδήγησης. Είναι μάλιστα χαρακτηριστικό ότι πέρσι το καλοκαίρι 3.500 άνθρωποι στην Κεντρική Μακεδονία περίμεναν να περάσουν από επιτροπή». Ο κ. Πάλλας διευκρινίζει ότι από τις 8 Νοεμβρίου του 2016, που το σύστημα άλλαξε, οι πολίτες άνω των 80 ετών εξετάζονται από γιατρούς τεσσάρων ειδικοτήτων, (παθολόγο, οφθαλμίατρο, ωτορινολαρυγγολόγο και νευρολόγο - ψυχίατρο), γεγονός που διασφαλίζει ακόμη περισσότερο την ασφαλή οδήγηση. «Στο παρελθόν οι ενδιαφερόμενοι εξετάζονταν μόνο από δύο γιατρούς ενώ, λόγω της μεγάλης αναμονής, πολλοί ήταν εκείνοι που οδηγούσαν το αυτοκίνητό τους χωρίς να έχουν την άδεια σε ισχύ» προσθέτει. Σημειώνεται ότι η ανανέωση της άδειας για τους άνω των 80 ετών ισχύει για δύο χρόνια ενώ σε περίπτωση που ένας από τους τέσσερις γιατρούς γνωμοδοτήσει αρνητικά, τότε δεν εκδίδεται η άδεια και ο υποψήφιος έχει τη δυνατότητα επανεξέτασης σε έναν χρόνο. Για τους πολίτες μέχρι τα 65 έτη δεν απαιτείται ανανέωση άδειας, ενώ για εκείνους άνω των 65 ετών, προβλέπεται η εξέταση από δύο γιατρούς, (οφθαλμίατρο και παθολόγο), και η ισχύς της άδειας διαρκεί τρία χρόνια. ●

Α π όψ ει ς

Νέστορα Παν. Αφροδίτη Δικηγόρος Θεσσαλονίκης, Μέλος του Δ.Σ του Δ.Σ.Θ.

Το «Δίκαιο της Κρίσης» Πολύς ο λόγος που γίνεται στα πιο πρόσφατα συνέδρια και ημερίδες Εμπορικού Δικαίου για το αποκαλούμενο από πολλούς ακαδημαϊκούς ως «Παρά-πτωχευτικό Δίκαιο». Ο όρος προσδιορίζει νομοθετήματα που έκαναν την εμφάνιση τους στο νομικό κόσμο την τελευταία, κυρίως, επταετία, περίοδος που ταυτίζεται με τη γενικότερη οικονομική και πολιτική κρίση που διέρχεται η χώρα. Ο πυ-

ρήνας του άλλοτε στενού πτωχευτικού Δικαίου, το οποίο όριζε συγκεκριμένες προϋποθέσεις ενεργοποίησής του, φαίνεται να «τροποποιείται» συχνά ανάλογα με τις εποχιακές, κάθε φορά, ανάγκες του επιχειρηματικού και όχι μόνο κόσμου. Στα πλαίσια αυτά, έχουν γίνει πλείστες όσες τροποποιήσεις στις εξυγιαντικές διαδικασίες επιχειρήσεων με την πιο πρόσφατη να έχει καταργήσει τη διαδικασία «ανοίγματος διαδικασίας συνδιαλλαγής» και να έχει αντικαταστήσει αυτή με τη δυνατότητα άμεσης κατάθεσης αίτησης εξυγίανσης της επιχείρησης στα αρμόδια Δικαστήρια, εφόσον, φυσικά, τηρούνται οι τυπικές προϋποθέσεις του Πτωχευτικού Νόμου (άρθρα 104 επ. Ν.3588/2007) και με μια πρωτοφανή δυνατότητα λήψης ασφαλιστικών μέτρων ακόμη και στο στάδιο των διαπραγματεύσεων με τους πιστωτές της υπό εξυγίανση επιχείρησης. Τα ασφαλιστικά αυτά μέτρα χορηγούνται από το Δικαστήριο εφόσον υπάρχει για αυτό η έγγραφη συναίνεση πιστωτών που συγκεντρώνουν το 20% του συνόλου των απαιτήσεων κατά του οφειλέτη και συντρέχουν ταυτόχρονα οι προϋποθέσεις της επείγουσας περίπτωσης ή του επικείμενου κινδύνου (άρθρο 106 α παρ.6 του Ν.3588/2007). Η προστασία αυτή διαρκεί μέχρι και 4 μήνες συνολικά από την έκδοση της απόφασης ή τη λήψη της προσωρινής διαταγής. Στα ίδια εποχιακά πλαίσια έχει προσφάτως κάνει την εμφάνισή του και ο πολυσυζητημένος «Νόμος περί Εξωδικαστικής Ρύθμισης Επιχειρηματικών Οφειλών», ήτοι ο Νόμος 4469/2017. Για πρώτη φορά, ιστορικά, δίνεται η δυνατότητα στους οφειλέτες-επιχειρηματίες μέσω του συγκεκριμένου Νόμου -η ισχύς του οποίου έχει, προς το παρόν, οριστεί μέχρι την 31-12-2018-, να διαπραγματευτούν τις οφειλές τους με το σύνολο των πιστωτών τους ταυτόχρονα και όχι μόνο σε διμερές επίπεδο, κάτι το

οποίο γινόταν με όλους τους προηγούμενους με παρόμοια χαρακτηριστικά Νόμους, (Βλ. «Νόμος Δένδια, Νόμος 4307/2014). Ο «Νόμος του Εξωδικαστικού Μηχανισμού», -όπως καθιερώθηκε να λέγεται στην πράξη παρά την τελικώς δικαστική προέκτασή του- απευθύνεται σε βιώσιμες αποκλειστικά επιχειρήσεις, ενώ μια από τις βασικές αρχές του είναι η «αρχή της αναλογικότητας». Η αρχή αυτή έχει το νόημα ότι ο οφειλέτης-επιχειρηματίας με την πρόταση που θα απευθύνει κατά το στάδιο της διαπραγμάτευσης προς τους πιστωτές του και, εφόσον, έχει προηγουμένως, λάβει τη βεβαίωση πληρότητας της αιτήσεώς του μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας που τηρεί η Ειδική Γραμματεία Διαχείρισης Ιδιωτικού Χρέους (ΕΓΔΙΧ - www.keyd. gov.gr), θα πρέπει να προτείνει να καταβάλλει στους πιστωτές του ποσά τα οποία αντικειμενικά δύναται να καταβάλλει, χωρίς την ίδια στιγμή να βγαίνει από την όλη διαδικασία «πλουσιότερος» απ’ ότι στο παρελθόν. Όλες οι παραπάνω αναφορές ενισχύσουν την αρχική επισήμανση περί εποχιακής τροποποίησης του πυρήνα των πτωχευτικών και προ-πτωχευτικών διαδικασιών ανάλογα με τις ανάγκες της εποχής. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να γίνεται ορθολογική εφαρμογή των νέων Νόμων και διαδικασιών με μια αίσθηση προφύλαξης του βασικού πυρήνα του πτωχευτικού Δικαίου, Δίκαιο το οποίο έχει δοκιμαστεί στην πράξη επί δεκαετίες, ακόμη και αν η αποτελεσματικότητά του έχει αμφισβητηθεί γενικά. Η κ. Νέστορα Παν. Αφροδίτη είναι δικηγόρος Θεσσαλονίκης, με μεταπτυχιακό στο Διεθνές Εμπορικό Δίκαιο, L.L.M U.K.C, μέλος του Δ.Σ του Δ.Σ.Θ. και υποψήφια σύμβουλος στις επερχόμενες εκλογές του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης στις 26 και 27 Νοεμβρίου 2017 με το συνδυασμό των «Ανοιχτών Οριζόντων». ●

Α π όψ ει ς

Χρήστος Τραϊκούδης Οικονομολόγος Msc in Economics & Politics in Eastern & S.E Europe, Scrap buyer Θεματικός οικονομίας Β’ ΝΟΔΕ

Ελλάδα ευημερούσα ή Ελλάδα παράδειγμα προς αποφυγή;

Η παρατεταμένη ύφεση στη χώρα μας, έχει συρρικνώσει αρκετά τα εισοδήματα των Ελλήνων πολιτών και έτσι η εγχώρια ζήτηση ακολουθεί μία συνεχή πτωτική πορεία. Η παράλογα ακριβή γραφειοκρατία και η προσπάθεια διατήρησής της, συντελεί στην ανοδική πορεία των φόρων. Η γραφειοκρατία είναι ακριβή όχι τόσο λόγω του αριθμού των ατόμων που τη συνθέτουν, αλλά λόγω του τρόπου λειτουργίας της και του τρόπου αντιμετώπισής της από τη δικαιοσύνη. Αν κλείσει μία βιομηχανία με περίπου 300 άτομα προσωπικό και αν υπολογίσουμε προμηθευτές, μέσα μεταφοράς και clusters, τότε μπορούμε να μιλάμε ακόμη και για 1.500 άτομα στο δρόμο. Φυσικά κανένας δημόσιος υπάλληλος που πιθανώς εμπλέκεται με τη λειτουργία αυτής της βιομηχανίας (εφοριακοί, τελωνειακοί, υπάλληλοι περιφέρειας) δε θα χάσει τη δουλειά του. Το ερώτημα που γεννάται όμως είναι ποιος θα είναι αυτός που θα τον συντηρεί; Αντέχει η Ελλάδα άλλα δάνεια; Είναι τόσο σίγουροι οι Έλληνες πολιτικοί ότι οι σημερινές προστάτιδες δυνάμεις έχουν ανάγκη μία Ελλάδα όπως λειτουργεί σήμερα, ώστε να την ανατροφοδοτήσουν με νέα δάνεια; Η απάντηση όπως φαίνεται είναι όχι και για αυτό ακόμη και σε πείσμα κάποιων αυτοχθόνων, η Ελλάδα οφείλει να αλλάξει νοοτροπία και να ωριμάσει. Μη μας δημιουργούν τόση αισιοδοξία κάποιοι δείκτες που βελτιώνονται βραχυχρόνια, διότι χρειάζονται αρκετά να γίνουν, ώστε να χαρακτηρίζονται από μία κανονικότητα και λογική και να υφίσταται μακροχρόνια σταθερότητα και ευημερία. Αν δε γίνουν πράξεις προς τη δημιουργία ενός πραγματικά κράτους δικαίου και δεν καταπολεμηθούν κάποιες παθογένειες, τότε θα βουλιάζουμε ολοένα και περισσότερο στα ξένα δάνεια και τους φόρους. Βέβαια η Ελλάδα για να είναι επιτέλους αυτάρκης,

πρέπει να αποκτήσει δυνατή εθνική παραγωγή και εξωστρέφεια. Είναι εύκολο αυτό να γίνει και μάλιστα πολύ σύντομα; Όχι φυσικά. Η παράλογη λειτουργία της γραφειοκρατίας, η κακή φήμη του συνδικαλισμού, η υψηλή φορολογία, το υψηλό κόστος ενέργειας, η ευνοιοκρατία, η αναξιοκρατία, η έλλειψη υποδομών, η αποκέντρωση που έμεινε μόνο στα λόγια, το ευμετάβλητο οικονομικό περιβάλλον, οι κοντινοί φορολογικοί παράδεισοι και το κυριότερο η φυγή ικανών ανθρώπων στην αλλοδαπή, είναι σημαντικά εμπόδια. Ένα κράτος ευημερίας, για το οποίο όλοι νοιάζονται και κόπτονται στα λόγια, δε χτίζεται εν μία νυκτί και ούτε από επαναστάσεις που έχουν αφηρημένα και εν τέλει ιδιοτελή κίνητρα. Ένα κράτος ευημερίας προϋποθέτει, ο κάθε πολίτης να καταλάβει ότι το κοινό καλό είναι μία συνιστώσα που πρέπει να υπάρχει σε κάθε ατομικό καλό και επιτρέψτε μου να δηλώσω, ότι αυτό δεν είναι σκοπός όσων πορεύονται στη ζωή τους με μοναδικό προσόν την κομματική τους ταυτότητα. Μας διατυμπανίζουν κάποιοι ότι χάνεται η εθνική μας κυριαρχία και απορούν από την άλλη πλευρά μερικοί για ποια εθνική κυριαρχία μιλάμε και αν παίζει σπουδαιότερο ρόλο η εθνικότητα κάποιου που άρχει ή το ήθος του; Αυτός ο οποίος λαϊκίζει θέλει τους υπόλοιπους από ημιμαθείς ως απαίδευτους, ανίκανους δηλαδή να διακρίνουν τον άριστο άρα και εχθρούς της πραγματικής Δημοκρατίας. Επιμένω λοιπόν ότι, χρειάζεται από όλους μας περισσότερη συμμετοχή στα κοινά, ενημέρωση, εποικοδομητική κριτική, προτάσεις και διάλογο ώστε να απαλλαχθούμε από τα βαρίδια και τις παθογένειες του παρελθόντος και να δούμε κάποτε μία Ελλάδα ευημερούσα και όχι μία Ελλάδα παράδειγμα προς αποφυγή για τα άλλα κράτη. ●

Εκ π αί δε υσ η

Σύμφωνο συνεργασίας του Ολυμπιακού Μουσείου με το Αμερικάνικο Διεθνές Σχολείο Pinewood

Σύμφωνο Συνεργασίας μεταξύ του Ολυμπιακού Μουσείου και του Αμερικάνικου Διεθνούς Σχολείου Pinewood υπογράφηκε την Παρασκευή 3 Νοεμβρίου 2017, σε μία ιδιαίτερα φιλική και ευχάριστη ατμόσφαιρα. Η εκδήλωση ήταν προσανατολισμένη στο εκπαιδευτικό έργο του Ολυμπιακού Μουσείου και στις νέες προοπτικές συνεργασίας μεταξύ των δύο φορέων. Η διαδραστική ξενάγηση στην μόνιμη έκθεση Ολυμπιακών Αγώνων του Μουσείου, έδωσε το έναυσμα ενώ στην πορεία οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να ενημερωθούν για τις σύγχρονες μουσειοπαιδαγωγικές προσεγγίσεις που εφαρμόζει το Ολυμπιακό Μουσείο στα εκπαιδευτικά προγράμματα που σχεδιάζει και υλοποιεί με μεγάλη επιτυχία τα τελευταία 14 χρόνια. Γνωρίζοντας καλύτερα την μοναδικής αξίας συλλογή του Ολυμπιακού Μουσείου οι εκπαιδευτικοί αναγνώρισαν πως η ιστορία του Ολυμπιακού Κινήματος είναι το ιδανικό πεδίο ανακάλυψης της σύγχρονης αλλά και της αρχαίας ιστορίας και πως παιδαγωγικά

προσφέρεται για ανάπτυξη διεπιστημονικών σχεδίων δράσης με προεκτάσεις σε κοινωνικοπολιτική ανάλυση, φυσικές επιστήμες, μαθηματικές και γλωσσικές ικανότητες, διαπολιτισμική προσέγγιση αλλά και ζητήματα οπτικής επικοινωνίας. Το Σύμφωνο Συνεργασίας υπέγραψαν, εκ μέρους του Ολυμπιακού Μουσείου, ο Πρόεδρος κ. Νίκος Μακραντωνάκης, ο Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής κ. Στέλιος Αγγελούδης και η Διευθύντρια Δρ. Κυριακή Ουδατζή, ενώ από την πλευρά του Αμερικάνικου Σχολείου Pinewood, η διευθύντρια Dr. Roxanne Giampapa. Η εκδήλωση έκλεισε με μία σεμνή και χαλαρή δεξίωση γνωριμίας των συνεργατών των δύο φορέων, στην οποία οι συμμετέχοντες είχαν τη δυνατότητα να αναπτύξουν προτάσεις και τρόπους συνεργασίας με στόχο την μεταλαμπάδευση των πανανθρώπινων Ολυμπιακών Αξιών και την αξιοποίηση των ιδανικών του Ολυμπισμού στην παιδαγωγική διάπλαση της νέα γενιάς. ●

Ψυχ ο λο γί α

Κυριακή Σαούλη Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Gestalt Μέλος του ΣΕΨ, Εκπαιδευμένη στην Τραυματοθεραπεία Emdr, πιστοποιημένη γελωτοθεραπεύτρια

Παιδική κακοποίηση: Σπάσε τον φαύλο κύκλο της σιωπής! Μα πώς να κρυφτείς από τα παιδιά; Έτσι και αλλιώς τα ξέρουν όλα… Η παιδική κακοποίηση αποτελεί ένα μεγάλο κοινωνικό στίγμα, αλλά δυστυχώς μόνο τα τελευταία χρόνια έχει απασχολήσει συνειδητά την κοινή γνώμη. Στην εποχή μας το κοινωνικό αυτό πρόβλημα όχι μόνο παραμένει άλυτο, αλλά βρίσκεται και σε έξαρση. Η κοινωνική διάσταση του προβλήματος έχει πλέον αναγνωριστεί από τις περισσότερες χώρες του κόσμου. Η 19η του Νοεμβρίου, έχει θεσπιστεί ως παγκόσμια ημέρα κατά της παιδικής κακοποίησης και με αφορμή την ημέρα αυτή διοργανώνονται ανά τον κόσμο ημερίδες, σεμινάρια και ομιλίες ευαισθητοποίησης. Η παιδική κακοποίηση είναι ένα φαινόμενο που δυστυχώς συμβαίνει ανάμεσα μας με ένα πολύ ύπουλο τρόπο. Συγκλονίζουν τα νούμερα και οι διαστάσεις που έχει πάρει σήμερα στις μέρες μας. Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας παιδική κακοποίηση είναι όλες οι μορφές σωματικής, συναισθηματικής, ερωτικής κακοποίησης, παραμέλησης ή αμελούς διαπαιδαγώγησης, εμπορικής ή άλλης εκμετάλλευσης που γίνονται στα πλαίσια κάποιας σχέσης ευθύνης, εμπιστοσύνης ή δύναμης με το παιδί με αποτέλεσμα την πραγματική ή δυνητική βλάβη στην υγεία του παιδιού, στην επιβίωση, στην ανάπτυξη ή στην αξιοπρέπειά του. Οι συνηθέστερες μορφές κακοποίησης είναι η σωματική, συναισθηματική, σεξουαλική, παραμέληση και έκθεση σε κίνδυνο. Η σωματική κακοποίηση περιλαμβάνει κάθε είδους τραυματισμούς και κακώσεις διαφορετικής σοβαρότητας που δεν οφείλονται σε ατυχήματα, όπως χτυπήματα με το χέρι ή με τη χρήση αντικειμένων, τσιμπήματα, τρά-

βηγμα μαλλιών, δαγκώματα, κλωτσιές, κάψιμο με αντικείμενα π.χ. με τσιγάρο, τράνταγμα βρέφους κ.α. Ψυχολογική κακοποίηση είναι οι φωνές, οι απειλές εγκατάλειψης και εμπεριέχει συμπεριφορές όπως απόρριψη, υποτίμηση, εκφοβισμό, απειλή, εκβιασμό. Η σεξουαλική κακοποίηση αναφέρεται σε οποιαδήποτε συμπεριφορά που αποβλέπει στη σεξουαλική διέγερση του ενήλικα. Και τέλος η παραμέληση και έκθεση σε κίνδυνο που αφορά τη στέρηση του παιδιού από τις βασικές και απαραίτητες για τη διαβίωση και την υγιή του ανάπτυξη ανάγκες, όπως σίτιση, ένδυση, στέγαση, εκπαίδευση, ιατρική φροντίδα. Η εκμετάλλευση αναφέρεται στη χρησιμοποίηση του παιδιού προς οικονομικό κυρίως όφελος του ενήλικα π.χ. επαιτεία ή πορνεία. Ως βασικότερος αιτιολογικός παράγοντας θεωρούνται κάποια χαρακτηριστικά της οικογένειας και της προσωπικότητας των γονέων π.χ. η φτωχή επικοινωνία μεταξύ των μελών της οικογένειας και οι δυσλειτουργικές σχέσεις μεταξύ των συζύγων. Δεν είναι λίγες οι φορές που οι γονείς έχουν διαταραγμένη προσωπικότητα. Δεν μπορούν να ταυτιστούν με τον γονικό τους ρόλο και συνήθως προβάλουν στα παιδιά τους τα δικά τους συναισθήματα και σκέψεις. Ο γάμος σε μικρή ηλικία, το χαμηλό εισόδημα και το αν υπήρξαν και οι ίδιοι θύματα κακοποίησης από τους δικούς τους γονείς, φαίνεται να παίζουν ένα ρόλο. Η κακοποίηση έχει σημαντικές επιπτώσεις στην ψυχική υγεία του παιδιού, όπως προβλήματα συμπεριφοράς, δυσκολία προσαρμογής στο σχολικό περιβάλλον. Τα παιδιά που είναι θύματα κακοποίησης φοβούνται πολύ, έχουν σοβαρά ψυχικά τραύματα μέσα τους. Δυσκολεύονται να αναπτύξουν το αίσθημα εμπιστοσύνης προς τους γύρω τους, καθώς το περιβάλλον για εκείνα φαντάζει απειλητικό, νιώθουν ντροπή, απομονώνονται και δε μιλάνε συνήθως σε κανέναν. Αισθάνονται ότι δεν υπάρχει καμία ελπίδα, ότι κανείς δεν μπορεί να τα βοηθήσει και ότι η κατάσταση δεν πρόκειται να αλλάξει. Διακατέχονται από έντονο αίσθημα ανημποριάς και απελπισίας. Εκπαιδεύονται από την οικογένειά τους σε μια κουλτούρα σιωπής, ένα είδος ομερτά που όλα τα μέλη υποτάσσονται σε αυτήν και οι συνέπειες της “προδοσίας’’ φαντάζουν στα αθώα μάτια τους καταστροφικές. Πολύ συχνά παρατηρώ και μια κοινωνία ή ένα χωριό ή μια ολόκληρη γειτονιά να σιωπά και να είναι συνένοχοι σε αυτή τη σιωπή. Η παρέμβαση σε περιπτώσεις κακοποίησης αρχίζει από τη στιγμή που θα γίνει η καταγγελία ή που κάποιος θα απευθυνθεί σε κάποιον ειδικό Με απλά λόγια αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να αναφέρουμε περιστατικά παιδικής κακοποίησης που πέφτουν στην αντίληψή μας, όποια και αν είναι η θέση μας, είτε γονιός είτε εκπαιδευτικός, είτε συγγενής, είτε ένας απλός γείτονας. Ενδεικτικά φορείς στους οποίους μπορούμε να απευθυνθούμε είναι: Το Χαμόγελο του Παιδιού, Ο Συνήγορος του Πολίτη-Δικαιώματα του παιδιού, στις κατά τόπους αστυνομικές αρχές και στις αντίστοιχες κοινωνικές δομές του δήμου στον οποίο ανήκουμε. Και μη ξεχνάμε τα παιδιά έρχονται στον κόσμο για να τον κάνουν καλύτερο με το γέλιο τα όνειρα και την αστείρευτη ζωντάνια τους. Εμείς με τη σειρά μας είμαστε υπεύθυνοι να τα προστατεύσουμε και να τους δίνουμε χώρο να ανθίσουν και να αναπτυχθούν με τον καλύτερο δυνατόν τρόπο. Η προστασία του παιδιού δεν είναι πολυτέλεια! Όλοι μαζί μπορούμε να κάνουμε την αλλαγή. Σπάσε τον φαύλο κύκλο της σιωπής. Μας αφορά όλους. Μπορούμε να κάνουμε τον κόσμο πιο ασφαλή και όμορφο. Φέρσου στο ξένο παιδί όπως θα ήθελες να φερθούν στο δικό σου. Δεν κλείνω τα μάτια και τα αυτιά μου σε εγκληματικές πράξεις. Δε γυρνάω το κεφάλι. Δε γίνομαι συνένοχος. Μαθαίνω στα παιδιά μου να προστατεύουν τον εαυτό τους και να υπερασπίζονται τα δικαιώματά τους. Τους μαθαίνω να λένε όχι και να με εμπιστεύονται ως γονιό, λέγοντάς μου ό,τι τους προβληματίζει. Γίνε εσύ η αλλαγή που θες να δεις στον κόσμο! ●

Βασίλης Κιλτίδης Κοινωνιολόγος - Δημιουργός Media

Νέα Χειρουργική Μέθοδος κατά της "Δυσφορίας του Φύλου" Μεγάλη η ένταση γύρω από το ζήτημα της αλλαγής φύλου. Δε θα σχολιάσω το γεγονός ότι συζητάμε κάτι που έχει συζητηθεί στις εξελιγμένες κοινωνίες πριν από μισό αιώνα, διότι είναι κουραστικό να υπενθυμίζω το πόσο καθυστερημένη είναι η βαλκάνια πραγματικότητα που βιώνουμε. Αφού λοιπόν θυμηθήκαμε να συζητήσουμε το θέμα, το κάναμε όπως πάντα με τον πλέον απρεπή τρόπο. Κάναμε το ζήτημα πολιτικό με σκοπό την κομματική εκμετάλλευση, βγάζοντας τα άπλυτα των "δυσφορούντων" και άμεσα ενδιαφερομένων, στη φόρα. Το ζήτημα ήρθε στο προσκήνιο καθαρά για λόγους πολιτικής και οικονομικής εκμετάλλευσης. Οι μεν ήθελαν να δείξουν ότι είναι πιο απελευθερωμένοι από τους δε, προκειμένου να εξυπηρετήσουν τα συμφέροντα της unisex αγοράς, όπου όλα θα παράγονται πιο εύκολα αφού θα αφορούν το ενιαίο φύλο, το πελατολόγιο θα είναι πιο βολικό αφού θα προέρχεται από ένα ενιαίο φύλο και οι διεθνείς φίρμες θα μπορούν να κερδίζουν ευκολότερα και με λιγότερο κόπο, σκέψη και εργατικό δυναμικό. Το ζήτημα της αλλαγής φύλου και της σεξουαλικής προτίμησης δεν έχει καμία ανθρώπινη απαγορευτική προέκταση. Αλλά πόσο ανώριμος μπορεί να είσαι για να μην καταλαβαίνεις ότι στα 15 έτη, δε λαμβάνονται αποφάσεις ζωής; Πόσο κοινωνικά ανένταχτος μπορεί να είσαι για να πιστεύεις ότι το φύλο καθορίζεται από το βαθμό "ψυχολογικής δυσφορίας", όπως την έχεις ονομάσει; Ποιος άραγε γνωρίζει από πού προέρχεται η ψυχολογική δυσφορία κατά την περίοδο της εφηβείας, στον καθένα ξεχωριστά; Πόσο αδιάβαστος και ανούσιος μπορεί να είσαι για να πιστεύεις ότι μια χειρουργική επέμβαση θα αλλάξει την ψυχολογία της προσωπικότητας και θα μειώσει τον βαθμό δυσφορίας; Είναι δυνατόν να υπάρχουν άνθρωποι στην εποχή μας και δη, υψηλά ιστάμενοι νομοθέτες, που πιστεύουν ότι το χειρουργικό νυστέρι θα μειώσει το βαθμό δυσφορίας του ατόμου ως προς το φύλο του; Γνωρίζουν άραγε οι γελωτοποιοί νομοθέτες ότι χρειάζεται μια ατελείωτη διαδικασία διερεύνησης της γνωστικής και συμπεριφορικής ψυχοσύνθεσης του ατόμου; Τον όρο "ορμονικό προφίλ" τον έχουν ακουστά; Προφανώς και όλα αυτά παρακάμπτονται χάριν πολιτικού απολίτιστου διαλόγου μεταξύ πολιτικάντηδων. Να υπενθυμίσω εν τέλει, πως το νομοσχέδιο δεν αφορά την αλλαγή φύλου αυτή καθ' εαυτή, αλλά την γραφειοκρατία που την περιτυλίγει, λες και είναι αυτό το μοναδικό ζήτημα που σφαγιάζεται από την γραφειοκρατία στην Ελλάδα και η επίλυσή του αποτέλεσε μάλιστα προτεραιότητα. Είναι προφανές πως αυτό που συμβαίνει, δε συμβαίνει για το καλό των "δυσφορούντων". Υπάρχουν ξεκάθαρες σκοπιμότητες που εκπορεύονται από δόλια αντικοινωνικά συμφέροντα. ●

Ιατ ρικ ή

Κορυφαίες σύγχρονες ιατρικές εφαρμογές για ολική ανανέωση προσώπου και σώματος Δρ. Χάμπας Π. Γεώργιος Πλαστικός Χειρουργός Μετεκπαιδευθείς στην Akademikliniken, Στοκχόλμης Σουηδίας

4+1 λύσεις για να κερδίσετε τη μάχη με το χρόνο.

Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 2315 519070 ή στο mail: geohamb@gmail.com Βασιλικής Ταβάκη 9, Θέρμη 57001

Με τη συνεχή πρόοδο της Πλαστικής Χειρουργικής και της Bιοτεχνολογίας έχουμε εξασφαλίσει τη μέγιστη ποιότητα και καθαρότητα των υλικών που χρησιμοποιούμε στις ιατρικές εφαρμογές που διεξάγονται στο χώρο του ιατρείου. Μπορούμε πλέον με χαμηλό κόστος, εύκολα, γρήγορα, με ασφάλεια και σχεδόν ανώδυνα να επιλέξουμε, σε συνεργασία με τον ιατρό μας, τις μεθόδους εκείνες που ταιριάζουν στην ηλικία, στον τρόπο ζωής και στις επαγγελματικές μας δραστηριότητες, ούτως ώστε να επιτύχουμε ριζική και ολική ανανέωση της εμφάνισής μας. Ιδίως τώρα που πλησιάζει η γιορτινή περίοδος και αυξάνονται οι κοινωνικές υποχρεώσεις, οι απαιτήσεις για αντιρυτιδικές θεραπείες και βαθιά ενυδάτωση ολοένα αυξάνονται και θα πρέπει να επιλέξουμε τις κατάλληλες εφαρμογές ή συνδυασμό αυτών για να πετύχουμε το μέγιστο δυνατό αποτέλεσμα. Ας τις εξετάσουμε αναλυτικά: 1. Βοτουλινική τοξίνη (Botox ή Dysport) Είναι μία επεξεργασμένη πρωτεΐνη που έχει την ιδιότητα, αφού εγχυθεί στους κατάλληλους μύες – στόχους να παρέμβει στη διαδικασία κίνησής τους και να τους χαλαρώσει σε τέτοιο βαθμό, ούτως ώστε χωρίς να χάσουν τη λειτουργικότητά τους, να επιτρέψουν στο υπερκείμενο δέρμα να αποκτήσει τη χαμένη του σφριγηλότητα και λάμψη και να εξαλειφθούν έτσι οι βαθιές και λεπτές ρυτίδες. Συνήθως εγχύεται σε μία συνεδρία, στις κατάλληλες δόσεις, στο μέτωπο, στο μεσόφρυο και περιοφθαλμικά στο «χήνειο πόδα» (crow’s feet) και επιπρόσθετα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη μύτη (bunny lines) και στο άνω χείλος στις ρυτίδες «καπνιστού» (smoker’s lines). Επιπλέον στην περιοχή του λαιμού, στο μυώδες πλάτυσμα προσφέρει το δημοφιλές Nefertiti Lift. 2. Filler Υαλουρονικού Οξέος Πρόκειται για gel υψηλής περιεκτικότητας σε υαλουρονικό οξύ, προϊόν βιοτεχνολογικής επεξεργασίας, μέγιστης καθαρότητας, για να αποφεύγεται οποιαδήποτε αλλεργική αντίδραση. Το gel βρίσκεται σε προγεμισμένη σύριγγα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να «γεμίσει» βαθιές ρυτίδες (ρινοπαρειακές, μεσοφρύου, καπνιστού στο άνω χείλος κλπ) ή να τονώσει το περίγραμμα των χειλιών. Σε πιο απαιτητικές περιπτώσεις μπορεί να τονώσει τον όγκο των ζυγωματικών και να βελτιώσει το περίγραμμα του προσώπου. Το gel Υαλουρονικού Οξέος είναι υδρόφιλο μόριο και γι’ αυτό προσφέρει βαθιά ενυδάτωση με αποτέλεσμα που διαρκεί από 12 έως 18 μήνες. 3. Νήματα Lifting PDO (Αναίμακτο Lifting) Πρόκειται για βιοαπορροφήσιμα νήματα, παρόμοια με τα χειρουργικά ράμματα, που τοποθετούνται στα κατάλληλα σημεία – κλειδιά κάτω από το δέρμα, ανάλογα με ποια περιοχή αντιμετωπίζουμε, για να εξασφαλίσουν το επιθυμητό αποτέλεσμα σε διάρκεια και εμφάνιση. Πιο συγκεκριμένα μπορούν να χρησιμοποι-

ηθούν για: α) αποκατάσταση του οβάλ του προσώπου στη γραμμή της κάτω γνάθου, β) ανόρθωση και αποκατάσταση του όγκου της περιοχής των ζυγωματικών – παρειών, γ) διόρθωση και αποκατάσταση της πτώσης των γωνιών του στόματος και δ) ανόρθωση και σύσφιγξη της περιοχής του τραχήλου (λαιμού). Έχουμε πλέον στη διάθεσή μας ποικιλία νημάτων, επεμβατικών και λιγότερο επεμβατικών (linear, screw, tornado, cog) τα οποία στον κατάλληλο αριθμό και στις κατάλληλες θέσεις δίνουν μία εμφάνιση στο πρόσωπο και στο λαιμό παρόμοια με πιο χειρουργικές μεθόδους. 4. Ενέσιμη μεσοθεραπεία Είναι μία ενέσιμη εφαρμογή για το πρόσωπο και το λαιμό, όπου με πολλαπλούς νυγμούς (τσιμπήματα) και μικροεγχύσεις συγκεκριμένων υλικών όπως είναι το υαλουρονικό οξύ, βιταμίνες και ιχνοστοιχεία προσφέρουμε ενυδάτωση, σύσφιγξη και ανανέωση του δέρματος, μέσω της αύξησης της παραγωγής κολλαγόνου και ελαστίνης, λόγω της διέγερσης των ιστών. Η ενέσιμη μεσοθεραπεία προσφέρει εξίσου καλά αποτελέσματα στα χέρια και στο σώμα και μπορεί να επαναλαμβάνεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα. 5. Αυτόλογη μεσοθεραπεία με PRP (Vampire Plasma Lift) Στην αυτόλογη μεσοθεραπεία με PRP, χρησιμοποιούμε ως ενέσιμο υλικό, ορό πλάσματος πλούσιο σε αυξητικούς παράγοντες αιμοπεταλίων (Platelet Rich Plasma) PRP. Προηγείται αιμοληψία, φυγοκέντρηση του αίματος και κατάλληλη επεξεργασία με ειδικό καταλύτη, για να εξασφαλίσουμε τη μέγιστη αποτελεσματικότητα του υλικού. Ακολουθεί ενέσιμη έγχυση του πλάσματος με μικρονυγμούς, διάσπαρτα στην περιοχή που μας ενδιαφέρει. Χρησιμοποιείται σε ποικίλες εφαρμογές της Πλαστικής Χειρουργικής όπως είναι: η ανανέωση του προσώπου, του λαιμού και του ντεκολτέ, στα χέρια, σε θεραπείες τριχόπτωσης και γυροειδούς αλωπεκίας, στην αντιμετώπιση ουλών ακμής, ραγάδων και διαφόρων τύπων ουλών, καθώς επίσης και σε συνδυασμό με Fractional Laser ή Dermapen. Μπορεί να επαναλαμβάνεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα και να συνδυάζεται και με άλλες ενέσιμες εφαρμογές ή με τοποθέτηση Lifting PDO Threads. Συνοψίζοντας, γίνεται αντιληπτό ότι υπάρχουν ποικίλες θεραπευτικές επιλογές που ταιριάζουν στις διαφορετικές απαιτήσεις ανδρών και γυναικών ανάλογα με το πόσο ισχυρό είναι το κίνητρο αυτοβελτίωσης που έχει ο καθένας. Συζητήστε ό,τι σας απασχολεί με τον Πλαστικό Χειρουργό και βρείτε την κατάλληλη λύση για σας. ●

Λο γο θε ραπ εί α

Τραυλισμός Ας μι-μι-μιλήσουμε χωρίς ταμπού… Δέσποινα Κλωντήρα Λογοθεραπεύτρια, MSc Επιστημονική Υπεύθυνος του Κέντρου Λογοθεραπείας στην Ν. Ραιδεστό Πολυτεχνείου 6 Τηλ: 6973 809827

Ο τραυλισμός είναι μία από τις διαταραχές της ροής της ομιλίας και η έναρξή του εξαρτάται από πολλούς παράγοντες. Το πιο σημαντικό όμως είναι ότι μπορεί να εξελιχθεί σε κάτι πολύ επίπονο για κάποιους από τους ανθρώπους που τον βιώνουν, για αυτό και η έγκαιρη παρέμβαση είναι καίριας σημασίας έτσι ώστε να μην εδραιωθεί. Τα πρόσωπα που τραυλίζουν γίνονται συχνά αντικείμενο χλευασμού ή απόρριψης καθώς η ανοχή της κοινωνίας μας στη διαφορετικότητα είναι μικρή και πολλές φορές καταλήγουν σε κοινωνική απομόνωση, χαμηλή αυτοπεποίθηση και ματαίωση. Γι' αυτό λοιπόν έχει οριστεί η Παγκόσμια Ημέρα Ευαισθητοποίησης για τον Τραυλισμό στις 22 Οκτώβρη, που αποσκοπεί στο άνοιγμα της συζήτησης γύρω από τον τραυλισμό και την ενημέρωση του κοινού. Μία δοκιμή θα σας πείσει! Δοκιμάστε να βγείτε λοιπόν στον δρόμο και να ρωτήσετε κάποιον περαστικό μια πληροφορία, αλλά κάντε το τραυλίζοντας. Πώς αισθανθήκατε; Μήπως άγχος, ανησυχία, ντροπή; Αν ξέρατε ότι κάθε φορά που θα επιχειρούσατε να μιλήσετε θα τραυλίζατε, θα μιλούσατε άραγε όπως τώρα που δεν τραυλίζετε; Φανταστείτε τώρα αυτό να το ζείτε όλη μέρα, σε κάθε περιβάλλον αλλά και σε κάθε περίσταση. Σκεφτείτε αυτό το άτομο να είναι από το στενό σας περιβάλλον ή το ίδιο σας το παιδί. Όσο μεγαλώνουν τα άτομα που τραυλίζουν αυτά τα συναισθήματα συσσωρεύονται και έχουν άμεσο αντίκτυπο στην αυτοεικόνα και την ψυχολογία τους. Βασικές πληροφορίες για τον τραυλισμό: • Πρόκειται για μια από τις διαταραχές της ροής της ομιλίας που μπορεί να οφείλεται σε πολλούς παράγοντες και οι συνέπειές του μπορεί να είναι εμφανείς σε ότι αφορά στην λειτουργικότητα, την ψυχολογία αλλά και την επικοινωνία του προσώπου που τραυλίζει (εξελικτικός τραυλισμός). Αλλες διαταραχές στη ροή της ομιλίας είναι ο τραυλισμός νευρογενούς ή ψυχογενούς αιτιολογίας και ο βατταρισμός ή ταχυλαλία. • Η έναρξη του εξελικτικού τραυλισμού μπορεί να γίνει μεταξύ 2,5 και 3 ετών και μέχρι τα 5 χρόνια (σπάνια αργότερα). Συνήθως τα πρώτα συμπτώματα παρατηρούνται μετά από μια περίοδο ευχερούς ομιλίας. Η έναρξη μπορεί να είναι σταδιακή αλλά και αιφνίδια. Γενικά όσο πιο μεγάλο είναι ένα παιδί κατά την έναρξη του τραυλισμού, τόσο μεγαλώνουν οι πιθανότητες ο τραυλισμός του να γίνει επίμονος. • Τα συμπτώματα ποικίλλουν και δεν είναι τα ίδια σε κάθε παιδί, ούτε έχουν την ίδια ένταση: επαναλήψεις μέρους ή και όλης της λέξης (πα-πα- πάμε), επιμηκύνσεις φθόγγων (εεελα, παααααααμε) ή μπλοκαρίσματα (κ-κ-κ- καλημέρα). Συνήθως εκτός από τις παραπάνω λεκτικές συμπεριφορές μπορεί να υπάρχουν και δευτερεύουσες - συνοδές μη λεκτικές συμπεριφορές, όπως: απώλεια βλεμματικής επαφής, συσπάσεις στο πρόσωπο ή στο σώμα, εφίδρωση, απώλεια ελέγχου του ρυθμού της αναπνοής. • Η αναλογία εμφάνισης στα αγόρια και στα κορίτσια είναι 3:1 και το ποσοστό ένα παιδί να ανακάμψει μόνο

του είναι 75%. Η εδραίωση του τραυλισμού εξαρτάται από πολλούς παράγοντες: 1. Το φύλλο: Τα κορίτσια έχουν περισσότερες πιθανότητες να σταματήσουν πιο γρήγορα. 2. Το διάστημα που μεσολάβησε από την έναρξη: όσο μεγαλύτερο το διάστημα τόσο αυξάνονται και οι πιθανότητες εδραίωσης. 3. Την ηλικία: Όσο πιο μεγάλο το παιδί τόσο μεγαλύτερες οι πιθανότητες να εδραιωθεί πιο εύκολα. 4. Το οικογενειακό ιστορικό: αυξημένες οι πιθανότητες σε οικογένειες με ιστορικό εμμένοντος τραυλισμού. 5. Ιδιοσυγκρασία και προσωπικότητα αλλά και οικογενειακό και σχολικό περιβάλλον: εξαρτάται από τον τρόπο που αντιμετωπίζει το ίδιο το παιδί αλλά και το στενό του περιβάλλον τον τραυλισμό του. Ο ειδικός που μπορεί να βοηθήσει σε περιπτώσεις τραυλισμού είναι ο λογοθεραπευτής. Η πρώτη επικοινωνία (έστω και τηλεφωνική) θα πρέπει να γίνει με την έναρξη των συμπτωμάτων. Ο λογοθεραπευτής μπορεί να κρίνει αν στο παιδί χρειάζεται να γίνει αξιολόγηση άμεσα ή υπάρχει περιθώριο να οριστεί αυτή μετά από κάποιο διάστημα. Εφόσον λοιπόν γίνει η αξιολόγηση αλλά και μια λεπτομερής λήψη ιστορικού από τον λογοπεδικό αποφασίζεται από κοινού με τους γονείς ή και με το παιδί (εξαρτάται από την ηλικία του παιδιού) το θεραπευτικό πλάνο, βασισμένο στις ανάγκες του παιδιού. Οσο πιο σύντομα μετά την έναρξη των συμπτωμάτων αρχίσει η παρέμβαση, τόσο καλύτερα είναι τα θεραπευτικά αποτελέσματα. Ας μην ξεχνάμε ότι ο τραυλισμός δεν θεραπεύεται. Υπάρχουν προγράμματα παρέμβασης για παιδιά προσχολικής ηλικίας (Lidcombe, PCI), αλλά και για παιδιά σχολικής ηλικίας και ενήλικες που έχουν σαν στόχο την αποδοχή αλλά και την αντιμετώπιση του τραυλισμού πάντα σε συνεργασία με την οικογένεια . Κάποιες προτάσεις προς εκπαιδευτικούς και γονείς επιγραμματικά: • Δώστε χρόνο και προσοχή στο παιδί: σημασία έχει τι λέει και όχι πως το λέει. • Μιλάτε αργά, με παύσεις και απλές προτάσεις. • Προτροπές όπως: χαλάρωσε, μίλα πιο αργά κτλ, δεν βοηθούν. Αν μπορούσε θα το είχε κάνει ήδη. • Μην ξεχνάτε ότι η στάση του σώματός σας και η έκφραση του προσώπου σας, σας προδίδουν - χαλαρώστε! Ειδικά τα μεγαλύτερα παιδιά που τραυλίζουν μπορεί να έχουν επίγνωση του τραυλισμού τους και έτσι ως αποτέλεσμα να αποφεύγουν να μιλήσουν στην τάξη, να μην κάνουν παρέες με άλλα παιδιά κτλ. Με την καθοδήγηση λοιπόν του λογοθεραπευτή και τη συνεργασία των γονιών αλλά και των εκπαιδευτικών οδηγούμε αυτά τα παιδιά να αποδεχτούν και να απενοχοποιήσουν τον εαυτό τους έτσι ώστε η διαδικασία της ομιλίας τους να γίνει για αυτά μία θετική εμπειρία. Τέλος, ας μην ξεχνάμε ότι η επικοινωνία είναι αυτό που μετράει και ότι μπορούν να επικοινωνήσουν αποτελεσματικά ακόμη και αν τραυλίζουν. ●

Γε ύσ ει ς

Δέσποινα Μαυρομμάτη Ιδρυτής εστιατορίων ΖΥΘΟΣ

ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΣΥΛΛΕΛΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ, τηλ.: 2310 849390

Μπιφτέκι κοτόπουλο με λαχανικά Μία υγιεινή πρόταση με λίγες θερμίδες.

Τσιρογιάννη 7, Λευκός Πύργος Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 279010 www.zithos.gr

Υλικά για 4 - 5 μπιφτέκια: 1 κιλό κιμά κοτόπουλο από μπούτι ή στήθος, χωρίς πέτσα 150 γρ. φρυγανιά τριμμένη 2 αυγά 1/2 ματσάκι φρέσκο κρεμμυδάκι ψιλοκομμένο 1/2 ματσάκι μαϊντανό ψιλοκομμένο 1 πιπεριά Φλωρίνης ψιλοκομμένη 1 πιπεριά κέρατο ψιλοκομμένη 1 ξερό κρεμμύδι ψιλοκομμένο Αλάτι - πιπέρι 10 γρ. μπέικιν πάουντερ 100 ml ελαιόλαδο Εκτέλεση: Ζυμώνουμε όλα τα υλικά μαζί μέχρι να ενοποιηθούν καλά. Χωρίζουμε τη ζύμη σε 4 - 5 κομμάτια των 250 γρ. περίπου. Ψήνουμε σε γκριλ ή σε φούρνο για 15 με 20 λεπτά στους 180° και από τις δύο μεριές. Μόλις είναι έτοιμα, σερβίρουμε με γαρνιτούρα της αρεσκείας μας (πουρέ, ρύζι, κους κους...).

Μεσογειακά Ζυθεστιατόρια

fb / twitter / Instagram / despoinasway

Κατούνη 5, Λαδάδικα τηλ. 2310 540284 zithos@zithos.gr

Πε ρι β ά λ λο ν

Παντελής Βογιατζής Διπλ. Πολιτικός Μηχανικός Α.Π.Θ., Msc Περιβαλλοντολόγος – Project Manager Υπ. Διδάκτωρ Τμήματος Πολιτικών Μηχανικών Α.Π.Θ.

Θεσσαλονίκη: «Πράσινες πόλεις» προ των πυλών Η ιδέα ενός «ενιαίου μητροπολιτικού παραλιακού μετώπου για τη Θεσσαλονίκη, από το Καλοχώρι ως το Αγγελοχώρι» φαίνεται να παίρνει σάρκα και οστά

Χ ρι σ τού γε ν να Το «masterplan» για το παραλιακό μέτωπο της Θεσσαλονίκης όπως παρουσιάστηκε από την Περιφέρεια και τους φορείς της (ΤΕΕ/ΤΚΜ, εμπλεκόμενοι δήμοι), σε συνδυασμό με το σχεδιασμό του Μητροπολιτικού Πάρκου Παύλου Μελά στα δυτικά της πόλης και τη σταδιακή υλοποίηση των «πράσινων σημείων» από τους δήμους, αποτελούν τους θεμέλιους λίθους της περιβαλλοντικής και αναπτυξιακής αναβάθμισης που επιζητούσαν δεκαετίες οι πολίτες. Η μετατροπή του πρώην στρατοπέδου Παύλου Μελά σε μητροπολιτικό πάρκο μπορεί να αποτελέσει κεντροβαρικό σημείο για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της δυτικής Θεσσαλονίκη και όχι μόνο. Ο ομολογουμένως εντυπωσιακός σχεδιασμός του project, όπως παρουσιάστηκε από τον διακεκριμένο και βραβευμένο αρχιτέκτονα Πρόδρομο Νικηφορίδη, στοχεύει στη δημιουργία ενός χώρου που προωθεί και έχει επίκεντρο την αλληλεπίδραση του ανθρώπου με τη φύση. Όπως ο ίδιος αναφέρει μεταξύ άλλων «Το μελλοντικό Μητροπολιτικό Πάρκο Παύλου Μελά είναι ένας χώρος ανοιχτός, προσβάσιμος και φιλικός σε όλους, χωρίς αποκλεισμούς, ένας δημοκρατικός χώρος. Το μελλοντικό ΜΠΠΜ είναι ένας χώρος περιπάτου, ανάπαυσης, αθλητισμού, πολιτισμού, κοινωνικοποίησης, δράσεων πολλαπλών μορφών και πάνω από όλα ένας τόπος απόδρασης από τη δύσκολη καθημερινότητα της πόλης μας». Τα οφέλη που προκύπτουν από τη μετατροπή ενός αναξιοποίητου εδώ και δεκαετίες χώρου σε τόπο αναψυχής, έκφρασης, κοινωνικής αλληλεπίδρασης και πολιτιστικών δραστηριοτήτων, είναι αδιαμφισβήτητα πολλά τόσο για την κοινωνία όσο και για το περιβάλλον. Η νέα ταυτότητα της Θεσσαλονίκης, έχει ονοματεπώνυμο και σημείο αναφοράς την αλλαγή της όψης του παραλιακού μετώπου της. Η ιδέα ενός «ενιαίου μητροπολιτικού παραλιακού μετώπου για τη Θεσσαλονίκη, από το Καλοχώρι ως το Αγγελοχώρι» φαίνεται να παίρνει σάρκα και οστά μετά και την από κοινού συνάντηση των εκπροσώπων της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, του Τμήματος Κεντρικής Μακεδονίας του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας και των Δήμων Δέλτα, Αμπελοκήπων – Μενεμένης, Θεσσαλονίκης, Καλαμαριάς και Πυλαίας – Χορτιάτη. Το Ειδικό Χωρικό Σχέδιο για το παραθαλάσσιο μέτωπο θα αποτελέσει το εργαλείο υλοποίησης ενός μεγάλου από κάθε άποψη έργου, το οποίο θα έχει ως κεντρικό άξονα τη δημιουργία μιας συνεχόμενης παράκτιας ζώνης αναψυχής και ενός μεγάλου άξονα περιπάτου, που θα επιτρέπει την απρόσκοπτη παραθαλάσσια μετακίνηση των πολιτών με τα πόδια ή με ποδήλατο. Όλα αυτά σε συνδυασμό, όπως αναφέρθηκε στη συνάντηση εργασίας των φορέων, με τη θαλάσσια αστική συγκοινωνία, την επέκταση του μετρό στο αεροδρόμιο καθώς και με τους υφιστάμενους χώρους που οι ίδιοι οι δήμοι έχουν δημιουργήσει. Το πλήρωμα του χρόνου έφτασε και δεν είναι μακριά η ώρα που θα δούμε τα πρώτα «πράσινα σημεία» να «φυτρώνουν» στις γειτονιές. Πέρασαν αρκετά χρόνια από τη στιγμή που η εισαγωγή του «μπλε κάδου» (με τα γνωστά πέντε ρεύματα, πλαστικό, χαρτί, γυαλί, αλουµίνιο, λευκοσίδηρο) έφερε μια μικρή επανάσταση στην καθημερινότητα όλων μας. Με τα «πράσινα σημεία» η ανακύκλωση στη χώρα μας επιχειρείται να οργανωθεί από την αρχή έχοντας ως βραχίονα τη χωριστή διαλογή των ανακυκλώσιμων υλικών. Έχοντας ως κοινό άξονα την περιβαλλοντική αναβάθμιση των αστικών δομών και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών, τα μελλοντικά έργα αστικής ανάπλασης και «πράσινων» υποδομών μπορούν να οδηγήσουν στην αειφόρο ανάπτυξη της κοινωνίας μας. Για να εξασφαλιστεί όμως η βιωσιμότητά της, πέραν του ορθού σχεδιασμού και κατασκευής των εν λόγω έργων από τους φορείς υλοποίησης, επιτακτική και αναγκαία προβάλει η ανάγκη της συμμετοχής των πολιτών σε αυτό το μεγαλόπνοο εγχείρημα. Προσωπικά πιστεύω και είμαι αισιόδοξος πως είναι ένα στοίχημα που η Θεσσαλονίκη μπορεί να το κερδίσει και θα το κερδίσει. ●

Χριστουγεννιάτικες Δράσεις στις Δημοτικές Βιβλιοθήκες του Δήμου Θέρμης ✪ Χριστουγεννιάτικο Δημιουργικό Εργαστήριο Κατασκευών "Ρree-Βon" Ελάτε μικροί & μεγάλοι να δημιουργήσουμε μοναδικά χριστουγεννιάτικα δεντράκια με την πολύτιμη βοήθεια των ξωτικών του Αϊ Βασίλη. Εμψυχώτρια, Λία Βασιλειάδου, εικαστικός Δευτέρα 4 Δεκεμβρίου 2017, ώρα 18:00 μ.μ. Αίθουσα Δημοτικής Βιβλιοθήκης-Πινακοθήκης Θέρμης ✪ Δημιουργικό Εργαστήριο Χριστουγεννιάτικων Κατασκευών Οι μαθητές του Τμήματος Ε2 της Ε’ Τάξης του Δημοτικού Σχολείου Βασιλικών με οδηγό την δημιουργική τους φαντασία, ετοιμάζουν μοναδικά χριστουγεννιάτικα στολίδια από ανακυκλώσιμα υλικά. Εμψυχώτρια, Όλγα Λεμονή, εκπαιδευτικός Δευτέρα 11 Δεκεμβρίου 2017, ώρα 11:00 π.μ. Αίθουσα Δημοτικής Βιβλιοθήκης Βασιλικών ✪ Χριστουγεννιάτικο Εργαστήριο Ζαχαροπλαστικής Μικροί & Μεγάλοι ζαχαροπλάστες, με τις μαγικές συνταγές των ξωτικών μέσα από τα βιβλία της Βιβλιοθήκης και την πολύτιμη βοήθεια από την αποκλειστική ομάδα ζαχαροπλαστών από το εργαστήριο του Αη Βασίλη, θα δημιουργήσουν όλοι μαζί μοναδικές χριστουγεννιάτικες λιχουδιές. Διοργάνωση: Δημοτική Βιβλιοθήκη Θέρμης – Σύλλογος Γονέων - Κηδεμόνων & Σύλλογος Εκπαιδευτικών – Παιδική Λέσχη Ανάγνωσης 3ου Νηπιαγωγείου Θέρμης Παρασκευή 15 Δεκεμβρίου 2017, ώρα 18:00 μ.μ. Αίθουσα Δημοτικής Βιβλιοθήκης-Πινακοθήκης Θέρμης ✪ «Στολιδομαγειρέματα» Εργαστήριο Κατασκευής Χριστουγεννιάτικων Στολιδιών. Με οδηγό την φαντασία και την βοήθεια των ξωτικών μέσα από τα βιβλία της Βιβλιοθήκης,δημιουργούμε μοναδικά χριστουγεννιάτικα στολίδια με Ύφασμα ,Κλωστές & Ζυμάρι . Εμψυχώτρια, Βεργούλα Γαβρά, παιδαγωγός-εικαστικός Παρασκευή 15 Δεκεμβρίου 2017, ώρα 18:00 μ.μ. Αίθουσα Δημοτικής Βιβλιοθήκης Ν. Ραιδεστού ✪ Παρουσίαση παιδικού βιβλίου «Ο Αη Βασίλης, οι Φεγγαρένιοι Μανδύες κι ένα Μυστικό» Αγγελική Θάνου / Ήρα Εκδοτική Συμμετέχει η Α’ Τάξη του 1ου Δ.Σ. Θέρμης Τρίτη 19 Δεκεμβρίου 2017, ώρα 18:00 μ.μ. Αίθουσα Δημοτικής Βιβλιοθήκης-Πινακοθήκης Θέρμης

Επ ι σ τ ήμη

Χριστουγεννιάτικη Λευκή Νύχτα από την Ένωση Επαγγελματιών Εμπόρων Θέρμης Η Ε.Ε.Ε.Θ. διοργανώνει τις εορταστικές εκδηλώσεις 2017 – 2018 στην Πλατεία Παραμάνα Θέρμης. Στα πλαίσια των εκδηλώσεων του Πολιτιστικού Κέντρου Θέρμης και της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Θέρμης, η Ε.Ε.Ε.Θ. θα πραγματοποιήσει τις εκδηλώσεις της Χριστουγεννιάτικης Λευκής Νύχτας – Γιορτή του Εμπορίου το Σάββατο 16 Δεκεμβρίου από τις 19:00 έως τις 24:00. Τα εμπορικά καταστήματα θα κάνουν ειδικές προσφορές και εκπτώσεις στους καταναλωτές. Στις εμπορικές γειτονιές θα τοποθετηθούν τραπέζια με κεράσματα για τους επισκέπτες. Ξυλοπόδαροι, Αη-Βασίληδες και τάρανδοι θα κινούνται στους δρόμους. Πολυπληθής ομάδα του Σχολείου της Φύσης θα κάνει την έναρξη των εκδηλώσεων. Μουσικές μπάντες όπως οι Μομόγεροι Κατερίνης από το Σωματείο Παναγία Σουμελά Θέρμης και η ομάδα των Κρουστόφωνων θα διασχίσουν όλη την αγορά. Το Σύνολο Ηλεκτρικής Κιθάρας “Thermi-chords” με υπεύθυνο διευθυντή τον καθηγητή τμήματος κ. Βαγγέλη Αγγελόπουλο θα βρίσκονται στην πλατεία. Στο εμπορικό κέντρο θα βρίσκονται οι “Spiraminore”, σύνολο εγχόρδων αποτελούμενο από 30 βιολιά, υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση της κ. Δήμητρας Κατιώνη. Οι δράσεις θα μεταφέρονται από δρόμο σε δρόμο ώστε να δημιουργηθεί εορταστική ατμόσφαιρα σε όλους τους χώρους. Στο αμφιθέατρο της πλατείας θα βρίσκεται λούνα παρκ με παιχνίδια για μικρούς και μεγάλους. Σε σταντ θα βρίσκονται το ζαχαροπλαστείο Έμμογλου, ο γυναικείος συνεταιρισμός Αγ. Αντωνίου – Περέκ και η Κάβα Τανούρης. ●

Αθλητ ι σ μ ό ς

Δημοτικό Κολυμβητήριο Πανοράματος 12 χρόνια λειτουργίας Γιάννης Καρτάλης Πρόεδρος Κοινωφελούς Επιχείρησης Πολιτισμού - Αθλητισμού & Περιβάλλοντος Δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη «Το δημοτικό κολυμβητήριο του δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη, είναι το πρώτο στην Ελλάδα οικολογικό́ κολυμβητήριο, το οποίο αναβαθμίστηκε ενεργειακά́ με τις αρχές της βιοκλιματικής δόμησης. Λειτουργεί́ όλο το χρόνο και έτσι δέχεται τον κόσμο που θέλει να κολυμπήσει και να γυμνασθεί́ και τους δώδεκα μήνες του χρόνου. Στα έντεκα χρόνια λειτουργίας του, άνοιξε τις πύλες του στις 2 Μαΐου του 2005, στα νερά́ του έμαθαν να κολυμπούν χιλιάδες μικρά́ παιδιά́ και πολλοί ενήλικες βελτίωσαν δραστικά́ την τεχνική́ τους, καθιστώντας το ιδιαίτερα αγαπητό σε όλους τους δημότες μας. Σε όλα αυτά́ αν προσθέσετε και την εύρυθμη και ιδιαίτερα βολική́ λειτουργία του, καθώς η εξυπηρέτηση του κοινού́ γίνεται σχεδόν επί́ 15ώρου βάσεως, κάτι που αποτελεί́ πανελλαδικό ρεκόρ, καθιστά δικαιωματικά το δημοτικό κολυμβητήριο του δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη, ένα κόσμημα για την περιοχή μας. Έτσι όλοι οι δημότες μας και όχι μόνο, έχουν την ευκαιρία να χρησιμοποιούν τις πιο σύγχρονες εγκαταστάσεις με ποιότητα στελεχιακού δυναμικού σε έναν χώρο όπου προσφέρεται η μέγιστη δυνατή́ ασφάλεια σε όλους τους αθλούμενους.» Δήλωσε ο κος Γιάννης Καρτάλης

Αυτά που καθιστούν το Δημοτικό Κολυμβητήριο Πανοράματος αγαπητό στο κοινό είναι: Ανοιχτό κάθε μέρα, υποδέχεται τους μικρούς και μεγάλους φίλους, με 15 ώρες καθημερινής λειτουργίας. Σάββατο και Κυριακή 8.00 έως 12.00. Οι προπονητές - καθηγητές κολύμβησης, έχουν διδάξει τις βασικές αρχές της κολύμβησης σε 11.000 παιδιά και 1.500 ενήλικες. Αυτό σημαίνει ότι στο προκαθορισμένο ραντεβού του κινδύνου στη θάλασσα που ισχύει για όλους και για μια φορά τουλάχιστον στη ζωή μας, 12.500 άνθρωποι, κατά τη συντριπτική τους πλειοψηφία δημότες μας, θα είναι περισσότερο έτοιμοι στο να δραπετεύσουν από τη δύσκολη και επικίνδυνη κατάσταση που σίγουρα προκύπτει σε κάθε Έλληνα που βρίσκεται στη θάλασσα. Το γυμναστήριο που λειτουργεί εντός του χώρου της στεγασμένης πισίνας, παρέχει τη δυνατότητα του συνδυασμού κολύμβησης-ενδυνάμωσης, εξοικονομώντας πολύτιμο χρόνο σε όλους. Η μαγευτική του θέα-τοποθεσία, βοηθάει πολύ στην ψυχική ανάταση των αθλουμένων. Παρόλο που είναι στεγασμένο, η αίσθηση είναι πως βρίσκεσαι σε ανοικτό χώρο με θέα προς τα ανατολικά, η οποία λειτουργεί με πολύ θετικό τρόπο στην ψυχοσύνθεση αθλουμένων και εργαζομένων. Όταν το 2004 είχαμε πρωτοσυναντηθεί με το δήμαρχο κ. Ιγνάτιο Καϊτεζίδη, συμφωνήσαμε να κερδίσουμε ένα τετραπλό στοίχημα ασφάλειας, καθαριότητας, ανθρωπίνων σχέσεων και χρηματοοικονομικής ισορροπίας. Λένε, πως μια ντουζίνα χρόνια έχει να δείξει και πολλές φορές να αποδείξει πολλά. Εμείς όμως είμαστε από τους ανθρώπους που πιστεύουμε ότι δεν υπάρχουν χρόνια παρά μόνο η στιγμή και η καθημερινότητα. Ο βασικός μας πρώτος νόμος- κανόνας είναι ότι, λειτουργούμε για μια μέρα κάθε φορά σαν πρώτη φορά. Και όλα μπορούν να συμβούν σε μια στιγμή και τα καλά και τα άσχημα. Επικεντρωμένοι στο παρόν και την άριστη εξυπηρέτηση όλων, θα προσπαθούμε να είμαστε δίπλα στους ανθρώπους που μας τιμούν με την παρουσία τους και μας εμπιστεύονται τα παιδιά τους. Η δεύτερή μας αρχή είναι ότι, επιλεχθήκαμε για τη δουλειά αυτή με μοναδικό σκοπό να βοηθήσουμε προς τη γνώση της κολύμβησης και της αθλητικής παιδείας όλους όσους καθημερινά επισκέπτονται το χώρο μας και μέσα από την προπόνηση του σώματος κατοχυρώνουν ένα καλύτερο αύριο για την ψυχή, το νου και την πορεία στη ζωή τους. Εστιάζοντας στο παρόν, προτείνουμε σε όλους να αθλούνται καθημερινά και από λίγο με απόλυτη όμως αυτοσυγκέντρωση, που είναι και η πρώτη παράμετρος της αθλητικής παιδείας. Με αυτόν τον τρόπο, αποφεύγουμε το νεκρό-χαμένο χρόνο που μαστίζει όλους μας, ειδικά σε εποχές

οικονομικών κρίσεων. Θέλουμε να επιβραδύνουμε τη φθορά του χρόνου, γιατί η ζωή δεν είναι μικρή, όσο το σώμα αντέχει. Και τέλος, δε μας αρέσει να κοιτάμε παλιές φωτογραφίες αναπολώντας τη χαμένη μας νιότη, κάτι τέτοιο δεν υφίσταται, επειδή η νεότητα μπορεί να μας συνοδεύει για πάντα. Το μήνυμα είναι η πρόσκλησή μας " Έλα κοντά μας πριν καταλάβεις πόσο νέος ήσουν και πρόκειται να παραμείνεις για πάντα." Χρήστος Γαρέφης Διευθυντής κολυμβητηρίου

Εκ δη λώ σ ει ς

Μια βραδιά στο Ανφάν Γκατέ

Σε μία ζεστή, φιλική συνάντηση του Δ.Σ. του Τελλογλείου με εκπροσώπους των ΜΜΕ που έγινε στο καινούργιο εστιατόριο του Μουσείου, το Ανφάν Γκατέ, η γενική γραμματέας του Τελλογλείου, καθηγήτρια του ΑΠΘ, Αλεξάνδρα Γουλάκη - Βουτυρά παρουσίασε την απολογιστική έκδοση για το 2016 και προανήγγειλε μερικά από τα μεγάλα γεγονότα του 2018. Το Ανφάν Γκατέ, δημιούργημα του Νίκου Νυφούδη και της ομάδας του, προσφέρει στους κατοίκους και τους επισκέπτες της Θεσσαλονίκης καφέ από τις 9.00 το πρωί και ένα εξαιρετικό μενού ελληνικής κουζίνας σε πολύ προσιτές τιμές από το μεσημέρι ως αργά το βράδυ, όπως επίσης και πολλά ελληνικά κρασιά και κοκτέιλ. Κι όλα αυτά σε ένα καλόγουστο, κομψό περιβάλλον, με πολλές πινελιές τέχνης, σε απόσταση αναπνοής από το κέντρο της πόλης, στις βόρειες παρυφές της Πανεπιστημιούπολης.

One Salonica Outlet Mall Welcome Winter Opening Party 1 Τη χειμερινή σεζόν υποδέχθηκε πρόσφατα με ένα κεφάτο πάρτι το Οne Salonica Outlet Mall στο food court του Εμπορικού Κέντρου. Οι προσκεκλημένοι, εκπρόσωποι της τοπικήςαυτοδιοίκησης, δημοσιογράφοι, εκπρόσωποι του τουριστικού κλάδου, πελάτες και συνεργάτες, απόλαυσαν μια αποκλειστική ξενάγηση και περιηγήθηκαν στους χώρους του Εμπορικού Κέντρου. ●

2 1. H Βιργινία Παναγιωτοπούλου με τον Ματία Χόφμαν, (Διευθυντής του Παραρτήματος Β. Ελλάδας του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου). 2. Γεωργία Μάνου, Διογένης Μαριόλας, Βιργινία Παναγιωτοπούλου, Τάνυα Κυριακίδου. 3. Βιργινία Παναγιωτοπούλου, Mall Manager One Salonica, Γεωργία Μάνου, Administrative Assistant