R e v i s ta Edição 4 • JUL / AGO 2014
espelhos
amplitude e beleza salas de banho
o que não pode faltar provençal
mármore
naturalmente elegante
difícil ficar indiferente
Admirável
dimensões privilegiadas, conforto e requinte
estilo projeto vitrine planejados banheiros
mรกrmore roteiro feiras dicas cores
Presidente: Antônio Ângelo Pessan Diretor-Financeiro: Keneth O’May
U
Comissão organizadora: Danielly Silva, João Assy, Enzo Junqueira e Luciano Correia.
ma edificação é composta de muitos colaboradores. Para cada etapa da obra que é planejada, projetada e excutada, existe um profissional responsável para que o resultado final seja o mais perfeito possível. A Revis-
ta Polo Casa & Arte apresenta a estes profissionais e ao público que aprecia o tema de construção, decoração e paisagismo,
Equipe de Marketing: Paula Barreto, Marcelo Bosso e Augusto Antonieto. Projeto Gráfico: Arte Múltipla Comunicação e Design equipe de arte: Calné de Oliveira (Arte Múltipla) e Marcos Lavelli Jr. (Smup Br)
ideias e soluções de qualidade e beleza, com informações sobre produtos e materiais de acabamento, decoração e paisagismo em geral. É com prazer que apresentamos um pouco do que foi o grande evento de Premiação de Profissionais da área onde prestigiamos nossos colaboradores com muitos prêmios, boa música, alegria e descontração. Nesta edição, o Polo aborda o que há de melhor para banheiros, móveis planejados ideais para seu Home Office, a versatilidade do mármo-
IMPRESSÃO: Quatrocor Gráfica e Editora Tiragem: 3 mil exemplares Fale Conosco: contato@polocasaearte.com.br Fones: (16) 3201-1250 | (16) 98239-3902
re e como escolher o tapete certo para cada ambiente, entre tantos outros temas interessantes e criativos. Criada a partir de uma parceria de empresas associadas ao Polo Casa e Arte, entidade que procura auxiliar o profissional na busca de produtos de qualidade unidos ao bom atendimento e preço acessível, a revista também disponibiliza um guia de profissionais
Conteúdo, edição e arte: CM&N - Revistas Customizadas (17) 3229-1940, contato@centralcmn.com.br jornalista responsável: João André de Moraes - MTB 23624
da área de construção e decoração de São Carlos/SP e região, para que o público em geral possa ter informações úteis para realizar suas obras.
Nós, do Polo Casa & Arte
Esta Revista é uma publicação da Associação Polo Casa & Arte. A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra é expressamente proibida sem prévia autorização.
Roteiro
Praticidade atual As luminárias de mesa desempenham papel importante na
s amp all L te: W n o F
hora do trabalho e de pôr a leitura em dia. Além de um desenho atrativo, na hora de definir o melhor modelo, é preciso levar em conta a quantidade de luz necessária para o local e também a praticidade de uso. A peça deve contar com sistema mecânico que facilite o seu manuseio, mas preferencialmente consiga Fonte: iHouse
alinhar-se à decoração do jeitinho que o usuário gosta.
Para facilitar
Sem problemas
A automação tem desenvolvido equipamentos para tornar o dia a dia das pessoas muito mais simples. As residências podem contar com um sistema capaz de controlar iluminação, ar-condicionado, persianas, entre outros recursos, com apenas um toque. Para facilitar ainda mais a sua utilização, esse tipo de equipamento possui sistema wireless e conta com tamanho padrão (4x2). Além
Muitas regiões do País ainda não contam com gás
disso, pode ser encontrado nas cores prata, branco gelo ou grafite para compor harmoniosamente os ambientes.
encanado e é preciso recorrer ao sistema elétrico de aquecimento de água. Se no passado essas versões eram marcadas por produtos grandes e desajeitados, hoje esse problema foi resolvido com maestria. Várias linhas estão à disposição oferecendo, não só água na temperatura desejada, mas também um design que se adapta aos Fonte: Hydra
mais variados estilos de decoração e necessidades, como
Lugar certo Os novos modelos de refrigeradores foram desenvolvidos para atender às condições de conservação de cada tipo de alimento. Isso é muito importante por
Luxo só A aplicação de cristais tem possibilitado a criação de peças belíssimas que proporcionam maior valorização dos ambientes. O material oferece um visual totalmente novo,
permitir que todos os nutrientes sejam preservados durante o armazenamento. Para facilitar ainda mais a tarefa, a parte interna dos aparelhos passaram a Fonte: Samsung
Fonte: Metalferco
metais com versões para parede ou bancada.
contar com espaços especialmente desenhados para essa finalidade – reduzindo a necessidade do uso de potes ou vasilhas. Luzes de LED internas ajudam a economizar energia e o dispensador de água e
imprimindo à decoração uma face mais luxuo-
gelo no compartimento externo são outros trunfos
sa, sofisticada e com alto nível de exclusivida-
oferecidos atualmente.
de. Hoje, os cristais podem ser encontrados em vários itens, inclusive em revestimentos para paredes, lustres e maçanetas.
Fonte: Lanzi
Roteiro
inspiração
Maior apelo As luminárias de chão mostram-se muito
Atemporal
importantes na hora de compor os ambientes. Mesmo livings e salas pequenas
Fonte: Cristina Bertolucci Estúdio
Fonte: Masotti
Bela
Os porcelanatos buscam reproduzir as matérias-primas mais tradicionais e belas do mundo. Com as novas tecnologias de produção, mostra-se possível capturar todos os detalhes, linhas e imperfeições comuns às pedras, por exemplo. Dessa forma, alguns itens –
podem ganhar charme, sofisticação e
como a beleza do mármore travertino –
requinte com o uso desses itens. Mas, para
podem ser aplicados em grande escala e
tanto, é preciso escolher uma peça ade-
com resultados que impressionam pela
O que parecia impensável até bem pouco tempo atrás,
quada para o espaço disponível e definir,
fidelidade da reprodução.
passou, não só a ser permitido, como incentivado. Na
com exatidão, as funções que deverão ser
mistura de peças dos mais variados estilos e épocas,
cumpridas pelo modelo eleito.
os espaços acabam por ganhar paginações únicas, que dependem apenas da capacidade criativa de seus autores. Nesses casos, os móveis desempenham papel fundamental, principalmente aqueles cheios de apelo
Várias combinações Fonte: Aladdin
histórico e com design marcante.
Como forma de tornar os produtos mais adequados ao estilo e ao perfil dos usuários, muitos produtos acabam por se adaptar às novas exigências. Itens comuns e corriqueiros do dia a dia da casa, passam por uma verdadeira transformação e ganham formas, acabamentos e cores personalizados. Dessa maneira, é possível valer-se de todas
Sempre bem-vinda Com estilo
Nada melhor que uma obra de arte ou peça decorativa para proporcionar ao ambiente aquele toque de luxo e sofisticação. Nem mesmo os móveis conseguem oferecer tamanho apelo. No entanto, para obter o efeito desejado é pre-
Estrela principal da sala de estar, os estofados demonstram com clareza o estilo e o modo de vida dos proprietá-
ciso seguir algumas regras básicas na hora da composição, pois toda a atenção
rios da residência. E isso ocorre, não somente em razão do design escolhido para a peça, mas também pelo nível
dever estar em volta da peça escolhida. Por essa razão, são desaconselhados
de conforto, material de fabricação e cores preferidas. Em alguns casos, mais do que um lugar para se acomodar,
acabamentos com muitos detalhes e uso de cores vibrantes. A iluminação
o sofá representa um verdadeiro cartão de visitas.
também deve ser concebida de maneira a facilitar a apreciação da obra.
Fonte: Obravip.com
Fonte: Ton Sur Ton
as vantagens na hora do uso, sem perder o estilo.
Estilo
feminina Com grande poder de encantamento, os produtos com linhas e padrões provençais são unanimidade entre as mulheres
N
ão é sem razão que os objetos inspirados ou originados da região da Provence, Sul da França, causam tanto impacto nas mulheres. Todos os atributos estéticos preferidos podem
ser encontrados com facilidade no universo feminino, pois remetem a pontos muito valorizados por elas, como: tonalidades, padrões, linhas e formatos sua-
Bucolismo, elegância, rusticidade e romantismo podem resumir bem o efeito e a atmosfera de sonho criada pelas peças com estilo provençal
ves. Bucolismo, elegância, rusticidade e romantismo podem resumir bem o efeito e a atmosfera de sonho criada pelas peças em estilo provençal. Hoje, é possível encontrar uma grande variedade de
de aconchego e um toque todo especial de romance. Vale
itens que se valem desse modelo na hora de produzir
lembrar que o estilo, como não poderia deixar de ser,
móveis, ornamentos, estampas e acabamentos. Muitos
está muito calcado à utilidade que tais objetos possuem
arquitetos e designers de interiores recorrem a essas
na sua região de origem. Por essa razão, mostra-se mais
peças para criar ambientes com maior personalização.
adequado utilizá-los de forma mais intensa em projetos
Em vários casos, basta alguns detalhes na decoração
com apelo rústico e rural. No entanto, como tudo na vida,
para obter resultados surpreendentes, que conseguem
uma pitada de puro romantismo pode fazer muito bem,
harmonizar o passado e o presente, dar maior sensação
inclusive à decoração urbana.
Fontes: Dom Mascate, Kaza on Sale, Masotti, Secrets of Famille, SouQ, Ton Sur Ton e Vila Maria
Preferência
Em foco
Tratamento Não existe nada mais agradável do que chegar em casa e recuperar as energias numa banheira
A
hora do banho é um dos raros momentos em que conseguimos nos afastar dos problemas do dia a dia. Esse verdadeiro momento mágico, pode se tornar ainda melhor com a ajuda das banheiras, que além de
proporcionar momentos de relaxamento e revitalização, contam com grande apelo estético. As novas peças ganharam, com o passar do tempo, uma série de recursos, como inúmeros jatos massageadores, apoios de cabeça, cromoterapia, sistema de áudio e vídeo, cascata e versões com espaço para até três pessoas. No entanto, o que vale mesmo é aquela sensação de ter um período do dia reservado exclusivamente para você. Para facilitar a instalação, muitas linhas simplificaram seus sistemas e eliminaram a necessidade de mudanças radicais na alvenaria e na hidráulica. Vale lembrar que a banheira spa possui capacidade para abrigar número maior de pessoas, mas geralmente é instalada em áreas externas ao lado da piscina ou em sua substituição.
Fontes: Astra, Doka, Jacuzzi, Pretty Jet e Roca.
antiestresse
Decoração 1
Escritório
2
em casa
V
ocê sabia que caprichar na decoração do home office confere uma dose extra de
3
4
inspiração no trabalho? Isso mesmo. Especialistas indicam que a harmonia do ambien-
te contribui para a satisfação e bem-estar, além de dar uma mãozinha na produtividade. Confira alguns itens que podem ajudar nessa missão.
7
5
6
8
10 12 11
9
1. Escrivaninha Adrien, Etna. 2. Cafezal porta-revistas, Tok&Stok. 3. Poltrona Egg, assinada por Arne Jacobsen. 4. Cadeira Albini, Oppa. 5. Office Rolling gaveteiro, Tok&Stok. 6. Arranjo de lírios cor-de-rosa em vaso de porcelana branco, Giuliana Flores. 7. Porta-lápis aramado, da ACP. 8. Arranjo de lírios amarelos, Giuliana Flores. 9. Escrivaninha clássica, Elo 7. 10. Luminária de mesa Home Office, Empalux. 11. Luminária de mesa Estile, Empalux. 12. Aparadores de livros, Geguton.
Projeto
Ampla, plural e
surpreendente Ambientes internos mostram-se belíssimos e confortáveis, mas a casa oferece muitas outras surpresas
P
ara atingir o nível desejado de satisfação para o projeto, foi necessário recorrer a uma série de soluções e artifícios. A residência, além de contar com uma bela fachada e ambientes decorados com muito requinte, possui detalhes
importantes para tornar o dia a dia dos proprietários mais prático e funcional: um jovem casal com duas filhas pequenas, que gosta de arte, fotografia, viagens e, particularmente, de motos Harley-Davidson. O arquiteto e designer de interiores Jorge Elmor tomou para si toda a responsabilidade de criação, inclusive envolvendo-se na seleção de móveis, objetos, obras de arte e paisagismo. O resultado não poderia ser melhor! Distribuída em quatro pavimentos, com garagem no subsolo e hall de entrada no térreo, a casa possui no primeiro andar sala de estar e jantar, lavabo, cozinha, churrasqueira e jardim interno. Já o segundo pavimento abriga a suíte máster, espaço zen, suítes das filhas, quarto de hóspedes e escritório. “Adotei uma linguagem contemporânea, com ambientes
Projeto: Jorge Elmor Site: www.elmor.com.br Fotos: Daniel Katz
Projeto
espaçosos, confortáveis e funcionais”, explica Jorge. “Outro objetivo do projeto foi contar também um pouco da história do casal.” Para manter o conforto térmico desejado, houve a necessidade de adotar um sistema de aquecimento de piso. No entanto, essa característica climática da região, que sofre com invernos mais pronunciados, não impediu Jorge de tirar proveito da iluminação e ventilação naturais. Um átrio central envidraçado funciona como regulador térmico. Nos períodos mais frios do ano, os raios solares provenientes da face norte aquecem os ambientes adjacentes. Já no verão, o sistema criado funciona como um verdadeiro exaustor, expulsando o ar quente de toda a edificação. “Esse espaço também exerce a função de hall de entrada, com pé direito duplo, local que concentra as circulações verticais do projeto.” A seleção de revestimentos serviu como contraponto às grandes áreas envidraçadas do imóvel, como forma de tornar os ambientes mais acolhedores. “Os pisos foram executados em réguas maciças de cumaru e as persianas automatizadas também são de madeira”, detalha Jorge. A sala de estar serve para dar uma ideia do nível al-
A seleção de revestimentos serviu como contraponto às grandes áreas envidraçadas do imóvel, como forma de tornar os ambientes mais acolhedores
cançado na decoração. Projetada para ser um espaço integrado, o ambiente permite à família e convidados relaxarem admirando a vista privilegiada de uma floresta de araucárias. Esse ambiente é ainda marcado por obras de arte e pelo design de objetos e móveis. “Pinçamos grandes nomes do design, como Sérgio Rodrigues e Marcel Breuer para dividirem espaço com as obras de Juarez Machado, Carlos Araújo e Sérgio Ferro”, ressalta Jorge. “A parede que separa o jantar da cozinha foi revestida com uma ‘boiserie’ de nogueira americana, inspirada na produção vanguardista dos anos 30 e 40, que privilegia materiais nobres com uma linguagem mais pura e minimalista.”
Espaço
Sala de Banho
Belo e também
funcional
A praticidade deve ser o principal orientador na hora de planejar o banheiro Projeto: Silmara Camargo – Foto: Jeferson Ataliba
Projeto: Camila Braga (Casa Cor Goiás 2014) - Foto: Elton Rocha
É
Projeto: Maximira Durigan - Foto: J. Vilhora
muito comum se deparar com espaços
opinião, as principais tendências do momento são a aplica-
líquido; spa ou banheira, com hidromassagem, cromotera-
que não contam com o mínimo de er-
ção de madeiras e o uso de plantas naturais. Já a designer
pia, ducha de higienização e aquecimento de recirculação.
gonomia e organização. Independente-
de interiores Maximira Durigan aponta a banheira com
Necessita também, de espaço para uso do sanitário, indivi-
mente do tamanho da sala de banho e da
uma pirâmide de cristal com LED e cromoterapia. “A ilumi-
dualizado, com ducha higiênica, prateleiras para acessórios,
área disponível, o planejamento se mos-
nação cênica deixa o ambiente com um charme especial e o
porta-revista, poltrona de descanso, e patamar de trocas,
tra ponto fundamental para boa usabi-
som ambiente também faz parte do projeto”,
com cabide e tapete. Ela recomenda ainda
lidade do espaço. A arquiteta Camila Braga lembra que, ao
explica. Ela lembra que o espaço deve facili-
um aparelho de televisão com mecanismo, se
iniciar o processo de concepção de um projeto, em primeiro
tar a circulação, estabelecendo áreas bem-
lugar é preciso resolver as questões funcionais do espaço.
-definidas: banho e higienização separados
Somente depois terá início o processo de criação dos aspec-
das bancadas de cubas e do camarim, além
tos estéticos. “A partir daí se desenvolvem soluções inova-
de lugar para descanso e relaxamento.
doras com os materiais disponíveis no mercado de acordo
Para definir com máxima precisão o que é
com o anseio do cliente e a proposta do ambiente.”
uma sala de banho, a designer de interiores
Segundo ela, há diversas possibilidades de acabamentos
Silmara Camargo explica que o espaço deve
que vão de pedras naturais a porcelanatos e cerâmicos. “A
contar com todos os aparelhos em pontos
escolha dos materiais vai ao encontro da proposta estéti-
distintos. Em outras palavras, deve possuir e seguir um de-
e a posição do ambiente em relação ao projeto”, explica.
ca e análise técnica de aplicabilidade do produto em áreas
terminado formato: área para banho com dois chuveiros,
“Caso seja interno individual, próximo da suíte, deve ter
molhadas”, comenta. “Particularmente prefiro cores mais
com duchas frontais para massagem, ralos de canto – mais
acabamento mais polido e fino. Já para uso coletivo, per-
claras e neutras para este ambiente em específico, pois
higiênicos e deslocados para não ficarem sob os pés dos
to da sauna, por exemplo, pode contar com uma referên-
considero a funcionalidade da limpeza no dia a dia.” Em sua
usuários; nichos para fácil acesso ao shampoo e sabonete
cia mais rústica, com seixos, madeiras e pastilhas.”
Há diversas possibilidades de acabamentos que vão de pedras naturais a porcelanatos e cerâmicos
necessário, para visualização de todos os ângulos. Todos esses pontos são considerados tendência quando o assunto é sala de banho. Silmara demonstra preferência por cores claras na criação desse tipo de ambiente, pois essas tonalidades proporcionam uma sensação de limpeza e de amplitude. “É preciso seguir a linha adotada na casa
Espaço
Sala de Banho
Projeto: Fernanda Borio – Foto: Daniel Sorrentino
Atenção
aos detalhes Para manter o visual sempre bonito, é necessário ficar
U
m projeto técnico bem-feito é a segurança para quem deseja ter ambientes bonitos, agradáveis e sem problemas de infiltração, bolor, vazamentos etc. Se essa regra vale para livings e quartos, o que dirá
para as salas de banho, que contam com pontos muito mais sensíveis. A designer de interiores Cibele Petrangelo lembra que essa área está sujeita a mais riscos em razão da infraestrutura necessária. Por isso, exige cuidados especiais na hora da impermeabilização, e de atenção redobrada nos
Projeto: Cristina Mioranza – Foto: Guilherme Jordani
de olho em questões básicas durante a construção
ou descontraído”. Em relação às cubas, Cibele lembra que
Cristina demonstra predileção pelo porcelanato e pelas pas-
as produzidas em cerâmica são lindas e possuem diversos
tilhas, principalmente italianas. “Para algo mais requintado,
modelos. Em Corian, podem ser moldadas de acordo com
mármores ou silestone em piso e paredes, além das bancadas.”
o projeto. A banheira exige atenção no tamanho, formato e
A iluminação é considerada por Cristina algo muito sen-
tipo adequado para o espaço disponível. “A manutenção é
sível, pois pode, muitas vezes, acabar com um projeto.
muito simples, mas vale lembrar que nunca estiver vazia”, adverte. A arquiteta Cristina Mioranza também recomenda atenção às questões básicas e lembra
gem e duchas. “O projeto luminotécnico também precisa
que quanto menos emendas, conexões, jo-
ser feito de maneira a não obscurecer o espaço, pois o dei-
elhos e curvas, melhor. “O sistema elétrico
relaxante e som ambiente. Ela admite algumas preferências na hora de definir os revestimentos. Mármore, por ser um material chique, e porcelanato encabeçam a lista. “A pastilha também é indicada para salas de banho, uma vez que tem diversas cores e é possível fazer lindos mosaicos, com aspecto mais formal
Projeto: Cibele Petrangelo – Foto: Carlos Quinato
sistemas elétrico e hidráulico para receber hidromassa-
xaria cansativo”, ressalta Cibele, que recomenda uma luz
“Devemos ter cuidado para não eviden-
se deve ligar a banheira quando a mesma
ciar demais coisas que não queremos”,
As bancadas podem ser feitas de pedras como mármore, silestone ou limestone
também requer cuidado, quando ficar apa-
explica. “Hoje em dia, a iluminação é mais aconchegante e pontual.” As especificações recomendadas pela arquiteta Fernanda Borio seguem no mesmo sentido. “Gosto de usar mármores, que deixam o banheiro sofisticado, porce-
rente, ou seja, desprotegido pela canalização, deve ser con-
lanatos e pastilhas”, conta. “As bancadas podem ser feitas
feccionado com material impermeável, por exemplo, o plasti-
de pedras como mármore, silestone ou limestone.” Outra
chumbo, como é o caso da fiação do motor da banheira.” Isso
preferência expressa é em relação às cubas, os modelos
porque o fio pode oxidar caso fique em contato com a umida-
de apoio são considerados por Fernanda como uma boa
de e gerar um curto-circuito. Ela sugere ainda “impermeabili-
opção, pois deixam as salas de banho com um aspecto
zar todo o banheiro e não apenas o box, com manta asfáltica”.
mais moderno e bonito.
Decoração 1
2
Beleza
rustica ´
E
3 4
lementos rústicos e objetos que ajudam a compor ambientes com essa atmosfera conferem um clima de proximidade com a natureza e um charme extra aos espaços. Madeira, palha, metal
com acabamento envelhecido, elementos encorpa-
8
dos, peças que remetem à vida campestre e toque artesanal fazem parte deste apaixonante contexto
7
convidativo. Confira!
6
5
9
10 1. Piso Struttura Rosso, da Porto Ferreira. Preço sob consulta, www.ceramicaportoferreira.com.br. 2. Raiz decorativa, da Teakstore. Preço sob consulta, www.teakstore.com.br. 3. Lamparinas, da Le Biscuit. Preço sob consulta, www.lebiscuit.com.br. 4. Banco Pipa feito em madeira de carvalho, da Espaço Moveleiro. R$ 1.500 cada. 5. Almofada colorida, da Le Biscuit. Preço sob consulta. 6. Bananal Almofada, da Tok&Stok, R$ 99,90 www.tokstok.com.br. 7. Cafezal luminária, da Tok&Stok. R$ 129,90. 8. Lareira Elétrica feita em madeira de carvalho, da Espaço Moveleiro. Por R$ 2.480. 9. Recamier da Linha Armazém, da Tok&Stok. R$ 899,00. 10. Minas Baú, da Tok&Stok. R$ 1.970,00. Preços sujeitos a alterações.
evitar cálculos mal feitos, ela aconselha uma série de perguntas que deverão ser consideradas antes de definir o projeto, como: Qual é e como será exercida a atividade no espaço do home office? Quantas pessoas usarão o espaço? Quais materiais de traba-
A favor da
produtividade
lho serão empregados? Quais equipamentos serão necessários? “As respostas para essas questões norteiam o projeto”, comenta. “Daí a importância de se contratar um profissional para planejar
Foto: Divulgação Evviva Bertolini
Planejados
um ambiente personalizado, pois ele será capaz de privilegiar a ergonomia e a praticidade de acordo com a demanda do cliente.” Um detalhe importante, ressaltado pela arquiteta Viviane Loyola em relação à iluminação, é a inclusão de pontos de luz sobre as bancadas de trabalho, e pontos nos móveis altos, pois estes acabam fazendo sombra. “Normalmente utilizamos luminárias para lâmpadas dicroicas titan 60°, por terem uma iluminação mais ampla”. Quanto à parte elétrica, ela afirma serem necessárias ao menos três tomadas baixas para que não fiquem muitos aparelhos conectados em uma só, e é sempre bom ter um ponto de telefone.
S
Viviane também acredita que os móveis planejados pereja em casa ou no escritório, os espaços destinados ao trabalho devem contar com alguns preceitos básicos já bem conhecidos. Além da boa ergonomia, esses ambientes devem privilegiar a organiza-
Nada combina mais com o home office que organização, conforto e praticidade
mitem uma melhor adequação ao espaço disponível e de acordo com as necessidades de cada cliente. “No geral, é sempre importante projetar uma bancada profunda – de uns 60cm caso haja desktop –, com móveis suspensos para liberar mais bancada, e incluir muitas gavetas para guardar
“O uso de ferragens de boa qualidade é indispensável. Neste projeto, foram utilizadas gavetas com corpo em MDF, que garante estrutura melhor, com corrediças invisíveis e amortecimento. Todas as dobradiças são austríacas e, neste caso, foi utilizado também o sistema de abertura por toque, que facilita o dia a dia do usuário.” Marciele Copat, designer
material de escritório.”
ção e o conforto – pontos que podem ser
respondidos com muita naturalidade pelos móveis planejados. A designer Marciele Copat comenta que esse tipo de móvel
Foto: Jefferson Ataliba
Moss para Casa
Foto: Marcelo Stammer
Foto: Jomar Bragança
não só consegue aproveitar melhor o espaço disponível, mas também a relação de profundidade, largura e altura, o que o mobiliário comum não consegue. “Existe a opção, por exemplo, de intercalar nichos e basculantes para acomodar livros e revistas: os nichos são reservados para os itens mais utilizados e os basculantes para aquilo que não precisa ficar exposto”, exemplifica. Entre os cuidados recomendados, Marciele cita a importância de utilizar luzes focadas, que iluminam com maior intensidade o local de uso. Outro ponto relevante: “a adoção de móveis em cores neutras, pois as tonalidades mais escuras podem tornar a atmosfera do ambiente pesada. “Em um home office, a prioridade é o bem-estar do usuário para que ele possa produzir mais e com qualidade”, adverte. Por essa razão, Marciele tem a preferência por tons mais suaves, que favorecem a dissipação da luz, deixando o ambiente mais claro e menos cansativo. A arquiteta Juliana Cavalcante, por sua vez, afirma ser importante recorrer a lâmpadas de coloração neutra, econômicas, e que não esquentem o ambiente. “O número de tomadas deve ser calculado baseando-se na quantidade de equipamentos necessários, para que não ocorra sobrecarga nos pontos elétricos.” Para
“Sempre gosto de levar para o lado lúdico e atender o usuário. Se for um adulto, como no caso deste projeto, a opção é por algo próximo a atividade dele. Como o proprietário do imóvel viaja muito a negócios, coloquei as imagens dos escritórios que ele mantém na China e nos Estados Unidos.” Silmara Camargo, designer de interiores
“Com os móveis planejados conseguimos empregar a madeira, que gera conforto. A combinação do tapete com o mobiliário cria a harmonia perfeita no espaço, que também abriga as paixões dos moradores, como a raquete e o capacete.” Viviane Loyola, arquiteta
“A mãe, uma profissional liberal, optou por trabalhar em casa e solicitou um espaço funcional. Além disso, queria acompanhar de perto a filha, que usa o espaço para tarefas escolares ou apenas brincadeiras. Para atender tal demanda, o ambiente tem duas mesas de trabalho com alturas diferentes, armários fechados, painel de imã para lembretes e o cantinho infantil com nichos para brinquedos, livros e painel para desenhos.” Juliana Cavalcante, arquiteta
Pedras
A nobreza
do mármore Além da estética, uma das principais vantagens é sua grande variedade de formas e empregos
que, em geral, adaptam-se com melhor facilidade aos
-se evitar o contato direto com peças de ferro, pois em
tamanhos dos degraus; pisos – banheiros, hall de entrada,
caso de enferrujamento, poderão surgir manchas alaran-
elevadores; e peitoris. “O mármore, por ser um material
jadas no mármore. “É necessário fazer um isolamento ou
maciço, permite um bom acabamento
utilizar fixações em aço”, aconselha Telma.
nas bordas, que ficam externas em ni-
A designer Wilnes Tórtoro e a arquiteta Paula
chos de banheiros, batentes e guarnições de portas de elevadores”, ressalta. Telma engrossa os cuidados exigidos em relação à manutenção. O mármore, apesar de sua resistência, é um material mais delicado do que o granito. Por essa
S
As principais vantagens do mármore são sua versatilidade de uso e sua ampla gama de formatos e padrões de cores
razão, não deve ser especificado para tampos de cozinha e em locais sujeitos a
Cecchi, recomendam atenção em dois pontos: a espessura desse revestimento é diferente em relação, por exemplo, a um porcelanato, e mostra-se necessário uma argamassa especial para o seu assentamento. “A manutenção deve ser feita com detergente não iônico ou neutro”, ensina Wilnes. Já Paula reforça o conselho de não aplicar o mármore em bancadas
eja nas esculturas mais famosas do
reforça. Como revestimentos de parede, os pontos que pre-
aplicação de produtos de limpeza agressivos. “Pode haver
de cozinha de uso intenso ou no piso de áreas de grande circu-
mundo, como na Vênus de Milo, ou em
cisam ser analisados referem-se à exposição aos elementos,
um comprometimento de seu brilho”, explica. Recomenda-
lação, pois, com o tempo, pode ocorrer desgaste.
livings luxuosos, o mármore, historica-
como chuva, sol, umidade etc. “Por ser poroso e ‘derivado’ do
mente, sempre conseguiu se destacar
calcário, o contato mesmo que breve com substâncias ácidas
em relação a outras matérias-primas.
causa um grande estrago.” Por essa razão, Eduardo nunca
Por ser um calcário exposto a enorme
utiliza mármores em bordas de piscina, pois o contato com
pressão e altíssima temperatura, mostra-se poroso e vulnerá-
o cloro e a água deteriora o material em pouquíssimo tempo,
vel em seu estado inicial, por isso precisa ser tratado correta-
sendo impossível sua recuperação. Entretanto, sempre que
mente antes de sua utilização. O arquiteto Eduardo Camar-
o projeto “exige” um maior nível de requinte e austeridade, a
go Cirvidiu explica que as principais vantagens do mármore
preferência acaba recaindo sobre o mármore.
são sua versatilidade de uso e sua ampla gama de formatos
A designer Telma Pelizaro também acredita que essa pe-
e padrões de cores. “Pode ser aplicado em pisos, paredes e
dra natural seja ideal quando a ideia é dar um toque de
bancadas”, ressalta. Além disso, conta com grande durabilida-
elegância: “Seja do ponto de vista cultural ou em razão
de e permite o polimento e a impermeabilização, sempre que
de seus desenhos e cores variados.” Por esse motivo, ela
necessário. “O mármore possui um caráter nobre como pou-
aplica o mármore em espaços que necessitem de certo re-
cos.” No entanto, apresenta como desvantagens o preço aci-
quinte, mas toma o cuidado de avaliar a posição geográfica
ma da média e a necessidade de uma manutenção mais cui-
do local, incidência de sol, para especificar o material em
dadosa em razão de sua porosidade. Diante disso, Eduardo
regiões mais quentes. Telma comenta, ainda, que tem o há-
sempre procura analisar as exigências pelas quais o material
bito de adotar, sempre que possível, o mármore em vários
passará em seu uso diário. “Se for aplicado no piso, é preciso
pontos da residência, como: tampos de banheiro, pois con-
avaliar qual o tráfego, móveis que serão apoiados, proximida-
sidera, em termos de custo-eficiência, o melhor material;
de com áreas de contato com gorduras, alimentos e bebidas”,
pisadas de escadas, em razão dos tamanhos das placas, Projeto: Ana Paula Paolinelli e Saul Vilela
Diferencial
Destaque
e aconchego Projeto: Silmara Camargo Fotos: Jefferson Ataliba
Os tapetes tornam os espaços mais acolhedores e dão charme à decoração. Confira dicas para a compra, limpeza e manutenção desse produtos
ma mais aconchegante, os tapetes
5 conselhos importantes
podem ser utilizados em qualquer estação e temperatura. Isso por-
1. V erifique as medidas do espaço e a compatibilidade de
que existe atualmente uma gama
estampas e cores. Os principais critérios que devem ser
muito grande de opções, que se
seguidos na hora da escolha são: harmonia, finalidade e tamanho, de acordo com o ambiente.
todas as regiões do País. Se por um lado há o modelo
2. D ê preferência para produtos que facilitam a manutenção,
tradicional feito a partir da lã, que preserva o calor e
não propagam chamas, inibem a proliferação de bactérias e
deixa os espaços mais quentinhos, por outro, foram
oferecem maior durabilidade.
criadas linhas que se encaixam às exigências de boa
3. A limpeza deve ser realizada com aspirador de pó e pano úmido.
parte do território nacional, sem perder aquela caracte-
4. Para não causar acidentes, a recomendação é evitar as
rística de deixar a decoração com um aspecto marcado pelo conforto. Outra vantagem oferecida por essas novas coleções de tapetes é a facilidade de limpeza, pois não acumulam tanta poeira e não soltam pelos.
ondulações que ficam no tapete. 5. Uma boa manutenção exige a rotação periódica da peça para que ocorra desgaste por igual.
Foto: Divulgação - Punto e Filo
adequam perfeitamente às condições atmosféricas de
Fonte: Alfredo Oliveira
R
eferência na hora de criar um cli-
Mais verde
Sempre fresquinho Nada como ter uma horta bem ao lado de casa, mas diante dos preços dos terrenos, esse desejo torna-se cada vez mais distante. No entanto, existem alternativas, mesmo para as pessoas que moram nos grandes centros urbanos. Hoje, é possível encontrar hortas em sacadas de apartamentos ou em varandas residenciais. O paisagista Erico Zoller explica que elas podem ser feitas em canteiros ou em vasos, e precisam estar em locais bem iluminados, embora a incidência direta do sol nem sempre seja necessária. É preciso também definir as espécies que mais se adaptam ao clima local e espaço disponível, já se prevendo o crescimento máximo da planta. “Também devemos ter uma atenção especial com a terra ou substrato que iremos utilizar”, adverte. “Eles devem ser de boa qualidade e sempre compostos por uma adubação equilibrada.” Entre os espécimes recomendados estão os temperos ou ervas aromáticas, como a cebolinha, a salsinha e o manjericão; verduras como a alface, o repolho, a couve e os brócolis; e tomate, pepino e cenoura. Para Erico, que também é arquiteto, essas plantas podem ser criadas das mais variadas formas e de acordo com o estilo do morador. “Caixotes, paletes e diversos outros recipientes podem ser utilizados.” Ele lembra, ainda, que a madeira traz rusticidade quando em sua cor natural ou modernidade e descontração, dependendo de sua pintura. Podem ser feitas ainda criações em paredes, no interior de vasos-jardi-
Fonte: GreenWall Ceramic
neira, ou até mesmo no parapeito da janela. “Vale ousar para ter alimentos orgânicos, que são considerados luxo atualmente”, finaliza.
Pelas paredes Outra forma de trazer um pouco da natureza para residências com pouco espaço disponível é o jardim vertical. A arquiteta paisagista Rafaela Novaes explica que a temida manutenção das plantas fica por conta da irrigação automatizada feita por meio de gotejamento – o sistema é equilibrado conforme as necessidades das espécies escolhidas. “Faz parte do trabalho do paisagista oferecer assessoria na escolha das plantas levando em conta a insolação e ventilação do local e preferências do cliente, além da opção de entrega da parede viva com mudas já desenvolvidas.” Vale lembrar que o jardim vertical pode ser aplicado também em áreas com grandes dimensões, espaços internos ou externos, desde que exista uma parede de apoio, ponto de água e energia para a instalação do sistema de irrigação. O que muitas pessoas não sabem é que, segundo estudos, o metro quadrado de um jardim vertical produz, por dia, aproximadamente a quantidade de oxigênio que uma pessoa consome no mesmo período e funciona ainda como isolante térmico natural.
Tintas
As cores e
seus efeitos Seleção das tonalidades deve considerar aspectos estéticos e também funcionais
A
Estudos mostram que as cores frias, como violeta, índigo
Verde
e azul, possuem comprimento de onda longo, ou seja, ten-
Neutra, sedativa e relaxante. Quando a pessoa está estres-
dem a influenciar o corpo a relaxar – diminuir a velocidade
sada, o verde traz equilíbrio emocional. Promove as facul-
do nosso sistema nervoso. Já as cores quentes, entre as
dades intelectuais, estimula o sistema imunológico e o cres-
quais vermelho, laranja e amarelo, têm o comprimento de
cimento. É uma excelente cor para hospitais e consultórios
o determinar a decoração de um am-
onda mais curto. Por isso, são mais aptas a despertar o or-
médicos, por ser harmonizadora.
biente, o gosto acaba sendo o princi-
ganismo. Por sua vez, o verde e suas variações são neutros
pal fio condutor na hora da criação.
e ajudam no equilíbrio. Seu comprimento de onda é médio.
No entanto, é preciso ter consciência
Azul Limpa, profunda e relaxante. É a cor da paz e do infinito.
que alguns aspectos podem passar
Vermelho e rosa
despercebidos e causar desconforto
Atuam no sistema circulatório. Aceleram o fluxo de sangue.
lecto e os sentimentos. Auxilia a intuição e favorece a
aos usuários. Entre esses pontos está a paleta de cores, que
São cores quentes, relacionadas com amor, paixão e alegria.
meditação. É aconselhável colocar uma lâmpada azul no
exerce grande efeito sobre o ser humano. O cromoterapeuta
E são utilizadas para aumentar a vitalidade.
quarto de crianças agitadas e inquietas. Para os adultos,
Guilherme Peniche explica que a seleção deve ser pensada não
Acalma a dor, estimula a criatividade, harmoniza o inte-
ajuda contra a insônia e a ansiedade.
somente no âmbito estético, mas também pelo lado funcional.
Laranja
“Um quarto de criança em cor quente vai estimulá-la e dificil-
Cor energética que representa alegria e felicidade, dá a
Índigo
mente essa criança terá um sono reparador e tranquilo. Já um
sensação de bem-estar, aumenta a autoestima, a força de
Atua exclusivamente sobre o sangue e a corrente sanguínea. É
quarto de casal pode muito bem ter cores quentes”, garante.
vontade, além de estimular o apetite. É indicada, também,
usada sobre ferimentos com sangue, em artérias, veias e vasos.
Guilherme explica que as células do corpo humano, incluin-
para tratar descontentamentos, depressão e pessimismo.
do as localizadas na pele, reagem às cores, pois são fotos-
Lilás
sensíveis. “Reagem e captam as vibrações das cores”, res-
Amarelo
salta. “Por exemplo, o corpo acorda melhor se dormimos
Auxilia a coragem, a sabedoria e o intelecto. Melhora o ra-
cósmicas e da inspiração. Harmoniza todos os órgãos do
com as cortinas abertas, porque a luz da manhã, captada
ciocínio, o aprendizado, a criatividade e a concentração.
corpo. É um excelente cauterizador e higienizador de feri-
pela pele, manda a informação pela terminações nervosas,
Promove a digestão, fortalece nervos e glândulas endócri-
das internas e externas.
e, ao chegar ao cérebro, ela dispara uma tempestade de
nas. O amarelo ajuda a limpar as impurezas do sistema linfá-
neurotransmissores, avisando que é hora de acordar.”
tico e dá energia para as funções intestinais.
Promove o alerta e a conscientização. É a cor das energias
Fonte: Futura Tintas
Espelho
Mais que
Projeto: Rodrigo Aguiar Foto: Henrique Queiroga
amplitude A decoração ganha maior valor estético e outros benefícios com o uso de espelhos
Projeto: Toninho Noronha Arquitetura Fotos: Kiko Masuda
em pontos estratégicos
O
Projeto: Toninho Noronha Arquitetura Foto: Ding Musa
reflexo é algo que sempre causou atração
efeitos cênicos, e exercem função estética”, argumenta Toninho.
e curiosidade no ser humano. Tanto que
Em sua opinião, como existem diversos acabamentos em cores e
serviu como uma das bases para imorta-
películas, é possível sair do óbvio e conhecido espelho prata. “Uso
lizar o mito de Narciso e Eco. Como no
muito em meus projetos espelho bronze ou fumê”, admite.
passado, hoje, o reflexo está presente
Em outro projeto, o espelho faz o papel de divisória entre o li-
em vários pontos da residência por meio
ving e a sala de jantar, pois o pilar estrutural não poderia ser
dos espelhos, inclusive de água. Além da capacidade de duplicar
removido. “Atrás do espelho foi instalada uma TV LCD, que só
e, muitas vezes, até replicar infinitamente a beleza do ambiente,
aparece quando está ligada”, ressalta o sócio e diretor da Toni-
esse material também é uma escolha segura na hora de dotar os
nho Noronha Arquitetura, Renato Andrade, que adverte: “O
espaços com uma sensação maior de amplitude, oferecer uma estética mais moderna, sofisticada e luxuosa, e criar soluções perso-
único cuidado que se deve ter é em relação ao efeito infinito”. Foto: Leo Shehtman CasaCor2013
Ou seja, quando posicionados paralelamente de frente um para
nalizadas. Um projeto do escritório Toninho Noronha Arquitetu-
o outro, os espelhos replicam imagens infinitamente. “Se não
ra recorreu aos espelhos para resolver dois problemas. Em razão
é essa a intenção, não instale espelhos desta forma.” Uma dica
da falta de espaço e para maior aproveitamento da área, foi neces-
importante no caso de superfícies muito grandes a serem re-
sário embutir o home theater, instalado no living, numa estante
vestidas e que precisarão de emendas: os recortes devem ser
recoberta com espelho. “São três folhas de vidro revestidas com
definidos exatamente na posição das emendas, de preferência
película espelhada, que se sobrepõem da maneira que o cliente
em harmonia com outros elementos arquitetônicos ao seu re-
desejar”, explica Toninho Noronha. O sistema adotado permite
dor. “Um espelho posicionado em cima de uma cabeceira de
esconder os equipamentos, os itens de bar, ou prateleiras com
cama, cobrindo a parede de um lado ao outro, precisará inevita-
objetos. “Os espelhos são grandes aliados da arquitetura de in-
velmente de emendas”, explica Andrade. “Tente casar as emen-
teriores. Eles fazem espaços pequenos parecerem maiores, tam-
das do espelho com detalhes da cabeceira ou crie detalhes na
bém ampliam ainda mais os espaços que já são generosos, criam
cabeceira que casem com as emendas do espelho.”
Prazer para os sentidos
Sonho recorrente
Mais uma vez a arquiteta Brunete Fraccaroli conseguiu
O Loft sempre esteve ligado estreitamente
surpreender. Em “Meu Mundo em Chocolate”, Casa
a alguns pontos, como sofisticação, prati-
Cor São Paulo, ela fez uso de um dos ingredientes mais
cidade, beleza e modernidade. O trabalho
adorados do mundo para servir como inspiração para
realizado pelas arquitetas Samara Barbosa
um espaço belíssimo: cores, texturas e odores remetem
e Michele Krauspenhar não se mostra
Foto: Marcelo Stammer
Foto: Izilda França
Giro
ao mundo do chocolate.
Grande apelo
diferente. Os espaços criados para Mostra Casa de Ideias privilegiam a boa circulação e são um convite ao bem-viver.
Beleza atemporal As peças marcadamente com estilo
contemporâneo clean, com cores claras
clássico conseguem oferecer uma esté-
e texturas suaves, na qual a harmonia e o
tica toda especial aos espaços. Muitos
clima de conforto prevalecem. O espaço,
ambientes do Salão do Móvel de Milão
criado para a Itu Casa Decor, possui gran-
contaram com esse tipo de inspiração:
de apelo visual e várias soluções, como o
luxo, beleza e atemporalidade são os principais benefícios para quem deseja seguir nessa linha de decoração.
Passado inspirador
Mistura criativa
Todos os elementos da composição podem ser facilmente reconhecidos e proporcio-
A tendência de harmonizar peças e objetos de várias épocas
nam à Cozinha e Sala de Almoço, Itu Casa
e estilos continua presente nas principais mostras interna-
Decor, das arquitetas Evelyn Midori, Ana
cionais de decoração e arquitetura. No Salão do Móvel de
Paula Pazian Olivatto, uma aparência de
Milão tal fato pôde ser notado em vários ambientes. Esse
aconchego. Madeira, palhinha, piso hidráulico, peças e tonalidades que remetem ao lar.
Foto: Alessandro Russotti
Foto: Juca Ferreira
painel que faz às vezes de divisória.
Foto: Juca Ferreira
a Suíte da Casa de Artistas de um estilo
Foto: Alessandro Russotti
A arquiteta Faride Elia optou por dotar
artifício não só aumenta o apelo visual dos espaços, como cria decorações que se destacam pela singularidade.
Giro
Encontro perfeito
A ideia da arquiteta Celina Bartholomeu Zappellini foi
Com cores suaves e esbanjando em confor-
criar no Home Office da Dona de Casa, Campinas Decor,
to, a dupla Beto Gebara e Marília Filártida
um espaço que não servisse somente como área de traba-
deu forma a uma sala de rara beleza.
lho, mas também permitisse um bom bate-papo com as
“Estar... Entre amigos”, nome do espaço da
visitas. Valendo-se de cores suaves, como o marrom e o
Casa Cor Santa Catarina, busca atender to-
cru, ela adotou no ambiente uma lareira ecológica a álco-
das as necessidades na hora de recepcionar
ol, além de uma gama variada de materiais na decoração:
amigos e parentes em encontros marcados por muito papo e alegria.
Foto: Izilda França
Foto: Sidney Kair
couro, linho, madeira, acrílico, entre outros.
Foto: Leandro Farchi
Boa conversa
Estilo natural Inspiração no hipismo
Certo apelo nostálgico domina a at-
Foto: Leandro Farchi
mosfera da Cozinha e Lavanderia, Casa A mistura entre o clássico e o contemporâneo marca
Cor São Paulo, ambiente assinado pela
o Living, Campinas Decor, de autoria da arquiteta
arquiteta Adriana Giacometti. Muito
e designer de interiores Kátia El Badouy. Para
contribui para esse efeito a seleção de
proporcionar o aconchego almejado, sem perder
acabamentos, a paleta de cores selecio-
em requinte, foi utilizada uma combinação entre
nadas e o design dos eletrodomésticos e
tons escuros e materiais clássicos e elegantes – uma
do mobiliário – puro encanto.
referência ao hipismo, hobby do dono da casa.
Van Gogh
Muita tecnologia
Considerado por muitos o principal pintor de todos os tempos, Vincent Van Gogh e suas obras serviram como
avançados de áudio e vídeo para proporcionar
fio condutor para a criação das arquitetas Agnes Manso
momentos inesquecíveis. A tecnologia também
e Maria Alice Miglorancia. As referências podem ser
se mostra importante em outros pontos do espaço
encontradas sem muita dificuldade em vários pontos do
criado para a Campinas Decor pela arquiteta Ro-
espaço. O resultado não poderia ser diferente: um efeito
seana Monteiro e pela designer de interiores Vani estende-se ao sofá com assentos retráteis e encostos que regulam a inclinação.
Foto: Leandro Farchi
Mazoni, como a iluminação e a acústica. O conforto
Foto: Izilda França
O Home Cinema possui os equipamentos mais
singular à decoração.